ハミルトンの35番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）飲み物を注文すると、合計金額が伝えられ、「正確な金額を持っています」と言いました。ここはすべて現金の会場なので、バーテンダーはおつりを渡す必要はないと伝えていました。彼女は「ああ、大丈夫です、チップは必要ありません」と言いました。そうやってチップを求めるんですか？品格のなさがうんざりする。これがその夜の最初で唯一の飲み物でしたが、チップを渡す機会さえありませんでした。この施設にもう一ドルも払いたくない。閉店しても全くショックではありません。 （原文） I ordered a drink, the total was communicated, I said “I have the exact amount”. This is an all cash venue, I was communicating that the bartender will not need to give me any change. She said “oh that’s okay I don’t need tips”. Is that how you ask for a tip? The lack of class is disgusting. This was my first and only drink of the night, I did not even have the chance to tip. I do not want to give another dollar to this establishment. Not shocking at all that it is closing down.

（Google による翻訳）カスバは、あらゆるジャンルの音楽を聴くことができる非常にユニークな会場です。音楽ショーに参加している間、誰かのレクルームにいるような気分になります。とてもカジュアルで、スタッフは素晴らしくてフレンドリーです！建物が売却されたばかりで永久に閉鎖されるのは残念です。 （原文） The Casbah is a very unique venue that you can hear all genres of music! While you are attending a music show, you are made to feel like you are in somebody's rec room! It's very casual and the staff are amazing and friendly! It's too bad the building just sold and it is closed down forever!

（Google による翻訳）ただ飲み物を飲みに行くのに最適なバーではありませんでしたが、非常に象徴的な音楽会場でした。私が初めて行ったショーはここでした（永遠に続く白い光）。ハミルトンのもう一つの定番カルチャーに安らぎを。 （原文） Wasn't the best bar to go for just a drink, but very iconic music venue. My first show I ever went to was here (neverending white lights). RIP to another culture staple of Hamilton.

（Google による翻訳）伝説的なハミルトンの音楽会場。インディーのレジェンドや地元の新しいお気に入りを見つけてください。素晴らしいバーテンダーと音響技術者。 （原文） Legendary hamilton music venue. Catch an indie legend or your new local fav. Great bartenders and sound techs.

（Google による翻訳）とても素敵な会場で、素晴らしいコミュニティの中心でした。閉店してしまうのは本当に残念です。 （原文） Was a very cool venue and amazing community hub. So sad to see it closing.

（Google による翻訳）ここは私が長い時間を過ごした場所です。たくさんの思い出がありましたが、十分な記録はありませんでした。 Glass Candy、The Pixies、Jay Reatard、Constantines...うーん、本当に枚挙にいとまがありません。グレッグ・アシュリーはここで私の最もお気に入りのセットの一つを演奏しました。ここでレコードをかけたり映画を見せたりして何時間も過ごしました。確かにこの雰囲気が恋しいです。 （原文） This is a place that I’ve spent a lot of time in. There were many memories and not enough documentation. Glass Candy, The Pixies, Jay Reatard, Constantines...sheeeeeeeit, really too many to list. Greg Ashley played one of my all time favourite sets here. I spent many hours playing records and showing movies here. Miss this vibe for sure.

（Google による翻訳）土曜日のインターナショナル・ポップ・オーバースローのショーに行きました。アンディ・バトラー＆ザ・ディプロマッツは素晴らしかったです。 （原文） Went to the International Pop Overthrow show on Saturday. Andy Butler & The Diplomats were great.

（Google による翻訳）ハンバーガーは本当に美味しく、サービスも最高でした。ハンバーガーの種類も豊富で、味の組み合わせも絶妙です。大きなハンバーガーなのに値段もお手頃。スイートポテトフライはちょっと塩が多すぎる気がしましたが、バースタイルなので塩気が強いのは普通だと思います。ハンバーガーはおすすめです。 （原文） Burgers really good and service too. Many options of burgers with great combination of flavours. Big burgers and great price. To me kind of too much salt on my sweet potato fries but anyways I guess is normal for bar style to be in the salty side. I recommend burgers.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした！ハミルトンのダウンタウンという最高のロケーション！妻はキャットフィッシュ・ポボイを注文しましたが、とても美味しかったです！私はピクルス漬けチキンのフライドチキンを注文しましたが、驚きました！最高の組み合わせでした！味も調理も完璧で、驚くほど美味しかったです。皮はカリカリ、鶏肉はジューシーで美味しかったです！ ウェイターはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。特典として、パックマンのアーケードゲームが無料でもらえました！ 裏には素敵な小さなパティオがあります。パブはとてもこぢんまりとしていて居心地が良いです。ぜひまた来たいと思います！ （原文） Fantastic food! Great location in a downtown Hamilton! The wife had The Catfish Poboy, it was delicious! I had the Pickle brined Chicken fried chicken and wow! What a combination, the flavour was incredible and cooked perfectly. The skin was crispy and the chicken was juicy and delicious! Our waiter was very friendly and service was very quick. Bonus was the free PAC Man arcade game! There is a cool little patio out back. The pub is very small and comfortable. Would definitely return!

（Google による翻訳）とても親切で丁寧なスタッフ。ハンバーガーは厚くてジューシー。ハンバーガーのスタイルも大好きで、使われている材料もどれも本当に美味しいです。フライドポテトも美味しくて量もたっぷり。全体的に素晴らしい、食事もドリンクも楽し​​める素晴らしい場所です。 （原文） Very kind and attentive staff, burgers thick and juicy. Love their style of burger and all their ingredients taste really great as well. The fries are very good and plentiful. Over all great great place for food and drinks.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！このパブは絶対におすすめです。すごく居心地が良くて、素敵な空間でした。ドリンクは少し高め（宇宙のおっぱい）でしたが、間違いなく最高でした！バナナスプリットドリンクが最高でした！また来たいです！ （原文） This was a great find! Highly recommend going to this pub. It felt super cozy and very nice. The drink was a little pricy (space boob) but definitely hits! I loved the banana split drink! Would come again!

（Google による翻訳）素晴らしいレビューを読んで、ここに立ち寄りました。ここのハンバーガーは最高でした！完璧に焼き上げられています！孫も私も10点満点です。行く価値は十分あります！ （原文） We stopped here after reading a great review. The burgers here were fantastic! Cooked to perfection! Both my grandson and I agree, 10/10. Well worth the visit!

（Google による翻訳）いつものように素晴らしいです。家族の誕生日のお祝いに行きました！カニのプーティン、ガーリックブレッド、ナマズ、ノーザンエクスポージャーバーガーはどれも絶品でした。ビールとカクテルも最高でした （原文） Wonderful as always, went for a family birthday celebration! Crab poutine, garlic bread, catfish and Northern exposure burger we all phenomenal. Great beer and cocktails

（Google による翻訳）バスターミナルの角にある素敵な小さなお店です。友人に勧められたので、ちょっと覗いてみました。サービスも料理も素晴らしく、結局ノベンバーバーガーを注文しました。バーガーはジューシーで大きく、他のお店のようにパサパサしていません。フライドポテトはカリカリで、まさに私の好みです。ビールは主にIPAで、ラガーも数種類ありました。結局、フェアウェザー・ドリーIPAとアムステルダム・ラガーを注文しました。全体的に素晴らしい体験でした。次回アムステルダムに来たら、また訪れてみたいと思っています。 （原文） Great little spot around the corner from the bus station. Was recommended this place by friend, so I wanted to check it out. Service and food were amazing, ended up getting the November Burger. Burger with juicy and big, and not dried out like other places. The fries with crispy, just the way I like them. Beer's were mainly IPA with a couple lagers. Ended up trying the Fairweather Dolly IPA and the Amsterdam lager. Overall a great experience, and would consider going again, the next time I'm in town.

（Google による翻訳）ここ数年、何度か訪れていますが、キャピトルはいつも雰囲気が最高です。スタッフからお客さんまで、皆が素晴らしいです。バーテンダーは皆、腕が確かで、最高のカクテルを作ってくれます。仕事の終わりや週末に、くつろぐのに最適な場所です。 （原文） I've been here several times over the years, and The Capitol always has a great atmosphere, from the staff to the customers. The bartenders all know what they are doing, and can mix you up something great. A great place to unwind after a day of work, or on the weekend.

（Google による翻訳）この店の素晴らしさは言葉では言い尽くせません。妻とふと思いついて（通りの向かいで洗濯をしていたのですが）、近くにあったのとネットで面白そうだったので立ち寄ったのですが、まさかここまで素晴らしいとは思いもしませんでした。前菜に焼きフェタチーズと温かいハチミツとイチジクをいただきましたが、本当に絶品でした。妻はマッシュルームトースト（絶品）、私はチーズバーガー（ビーフ70/30、本当に美味しかったです）をいただきました。ビールとウイスキーの品揃えも豊富です。また必ず来ます😁 （原文） Cannot say enough good things about this place. My wife and I went in on a whim (doing laundry across the street), and popped in because it was close, and it looked interesting on-line, but we were totally unprepared for how amazing it was. Had the baked feta with hot honey & figs to start, absolutely incredible. Wife had the mushroom toast (phenomenal), I had the cheeseburger (70/30 beef, and oh so flavourful). Good selection of beer and whiskey, as well. Definitely will be coming back 😁

（Google による翻訳）ジェリーキングのハーフパイントとビーフコロッケを美味しくいただきました。スタッフは親切で丁寧で、会話も楽しかったです。次回ハミルトンに来たらぜひ立ち寄りたいです。 （原文） Had a delicious half pint of Jellyking and the beef croquettes. The staff were kind, courteous, and fun to chat with. Can't wait to stop in the next time I'm in Hamilton

（Google による翻訳）もっと早くこの場所を知っていればよかった。ハミルトンには、ライブミュージックを楽しみながらリラックスして過ごせる、居心地の良い場所が本当に必要なんです。 親友数人が急遽連れて行ってくれて、初めてこの場所に行きました。また行くのが待ちきれません。 フレンドリーな雰囲気、美味しい料理、そしてどんな気分にも合う豊富な種類のドリンク。 デレクは、お客様が楽しい時間を過ごせるよう、全力を尽くしてくれます。 （原文） Wish I had know about this spot sooner. Hamilton is in big need of a relaxing, inviting place, where you can enjoy a great time out with live music. Couple of good friends brought me there last minute for the first time and can't wait to go back. Friendly atmosphere, delicious food and great assortment of beverages for what ever you're in the mood for. Derek will go out of his way to make sure you have a great time.

（Google による翻訳）記念日ディナーに行きました！手作り料理も最高！カクテルも最高！サービスも最高！店内の音楽も最高！バーテンダーは知らなかったのですが、私たちのウェディングソングもかけてくれました！アル・グリーンの「Let's Stay Together」。次回はライブミュージックを聴きに行きます！ （原文） went for our anniversary dinner! awesome homemade food! Awesome cocktails! Awesome service! Great music inside! Bartender didn't even know it but she played our wedding song too! Al Green, "Let's Stay Together . Gonna go for live music next time!

（Google による翻訳）一杯飲みに立ち寄り、4時間も滞在してしまいました！スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。肌寒い雪の降る夜にしてはかなり混雑していましたが、生演奏（アコースティックギター）が心地よい音楽と、会話を楽しめるちょうど良い音量を提供してくれました。 ウイスキーのセレクションは素晴らしく、クラフトビールも豊富に揃っています。ワインも豊富です。 軽食メニューも充実しており、見た目も美しいシャルキュトリーやチーズボードなど、種類も豊富です。私たちは、細切り牛肉とポテトをマスタードで味付けしたコロッケをいただきました。詰め物をしたマッシュルームの頭には、小さなサラダが添えられていました。日によっては牡蠣が食べられることもあり、日替わりメニューもあります。 バーはとてもフレンドリーな雰囲気で、おしゃべりや笑い声が絶えませんでした。オーナーは、趣のある地域密着型のバーでありながら、一流のウイスキーとカクテルを提供するという素晴らしい仕事をしています。キングストリート・イーストにある隠れた名店です。バーは毎日午後5時からオープンします。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Stopped in for a drink, stayed for 4 hours!! Really friendly staff and a great vibe. It was quite busy for a chilly snowy evening. The live music (acoustic guitar) provided great tunes at just the right volume to still have a conversation. They have a fantastic selection of whiskies and plenty of craft beer options. Lots of wines as well. There is a small menu with a good range of snacks, including nice looking charcuterie and cheese boards. We tried the croquettes, shredded beef and potato served with a nice mustard. The stuffed mushroom caps were served with a small salad. They offer oysters some days and have a daily special. The bar had such a friendly atmosphere, lots of chatter and laughter. The owners have done a fantastic job in providing a quaint neighbourhood bar and offering some top notch whiskies and cocktails. A real hidden gem on King Street East. Bar opens at 5pm daily. Check them out.

（Google による翻訳）昨夜は素敵な誕生日のお祝いをしました。月曜日も営業している数少ない素敵なお店の一つです。外に駐車スペースがあるので問題ありませんでした。ヘミングウェイ、フレンチマティーニ、ビール、ワインなど、メニューには様々なドリンクが揃っています。スタッフは水のおかわりも快くしてくれました。肉とチーズのスモーガスボードプレートは見た目も美しく、美味しかったです。デザートも美味しかったです。強くお勧めします。年中無休で営業しており、週末はライブミュージックもあります。食事に飽きたら、バーエリアも利用できます。 （原文） Had a great birthday celebration last night. One of the few nice places open on a Monday. Parking outside no problem. Hemingways, French martinis, beer and wine and a lot of other drinks on the menu. Staff were great with water refills. Had a smorgasbord meat and cheese plate and it was beautiful and delicious. And dessert. Highly recommend. They are open 7 days a week and have live music on weekends. Great bar area too if you don’t want to stay for a full meal.

（Google による翻訳）悪くないですね。こぢんまりとしていて、入場料も内容の割には高めですが、庭園は美しく、特にバラは素晴らしいです。しかも、私が行った時は企画展が開催されていて（結局見てしまいました）、温室エリアには追加料金（通常入場券に含まれています）を払わないと入れませんでした。年間パスは個人入場券よりも安く、地元住民向けに設計されています。興味深い展示のあるショップとカフェもありますが、他に選択肢がない限りはおすすめしません。 （原文） No está mal, es pequeño y la entrada cara para lo que es, pero los jardines son bonitos, sobre todo las rosas. Para colmo cuando fui tenían una exposición temporal (que al final terminé viendo) y no se podía pasar a la zona de la invernaderos sin pagar el suplemento ( que la entrada normal ya incluye). La suscripción anual es barata comparada con la entrada individual. Vamos que está pensado para los que viven allí. Tienen tienda, con cosas interesantes y una cafetería que no recomiendo salvo que no tengas otra opción.

（Google による翻訳）午後の散歩、自然散策、結婚式場、コンサート、美味しい食事、あるいはただ自然と触れ合える場所をお探しなら…ロイヤル植物園は、五感を満たす場所です。ダイナミックな植物展示、広々とした駐車場、そして園路のいたるところに広がる発見の数々。美、学び、そして自然保護に浸りましょう。ぜひ会員になってください。きっと定期的に訪れたくなるはずです！会員資格は他の植物園でもご利用いただけます！最高の園芸を応援しましょう！ （原文） Whether you're looking for an afternoon stroll, a nature walk, a wedding venue, a concert, good food, or just a place to connect with nature... The Royal Botanical Garden is a feast for all your senses. From dynamic plant displays, ample parking, and discoveries around every garden path, immerse yourself in beauty, education, and conservation. Make sure to become a member, you'll want to visit regularly! Your membership can be used at other Botanical Gardens as well! Support Horticulture at its finest!

（Google による翻訳）本当に美しい場所ですね。うちからは遠いですが、秋のパンプキントレイルに行って、素敵な夜を過ごしました。そこで話した人たちも皆とても親切でした。まるでこの世の厳しさから抜け出して、この美しい場所で心が喜びで満たされるような気がしました。 （原文） Such a beautiful place. Its far from us, but we went for the fall pumpkin trail and it was a wonderful night. Everyone we spoke to there was also so kind. Its like stepping out of thrle harshness of the world and letting this beautiful place refill your heart with joy.

（Google による翻訳）美しく静かな庭園です。敷地はよく手入れされており、石庭も美しいです。 散策路も整備されており、様々な戯曲について学ぶことができます。読書やリラックスするのに最適な場所です。 全体的に素敵な場所です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A gorgeous and serene garden. The grounds are well maintained. The rock garden is beautiful. There are trails to walk. You can learn about all of the plays. It’s a great place to read and relax. Overall, the place is lovely. I recommend visiting.

（Google による翻訳）昼間にカボチャの展示を見に行きました。とても美しく飾られていました。日中はほとんどのアクティビティが休業で、食べ物の選択肢もあまりありませんが、展示を散策したり写真を撮ったりするには最適でした。 （原文） Went here during day time for the pumpkin display. Beautiful decorated. Although most activities are closed for the day time and there isn't much food options, the display was nice to walk through and take photos.

（Google による翻訳）私たち家族は長年この公園に通っています。以前から会員で、屋内外のエリアを一年中利用し、様々なイベントも楽しんでいます。特にハイキングコースは楽しく、定期的に訪れています。白鳥、アヒル、アメリカコガラ、カージナル、アオカケス、そして時にはアオニシンなど、様々な鳥類に加え、シマリス、リス、カエル、カメなど、様々な野生動物を見ることができます。トレイルはよく整備されており、散策しやすいです。敷地内には有料駐車場も多数あります。 （原文） Our family has been coming here for years. We have had memberships in the past and enjoyed visiting the indoor and outdoor areas year round as well as the many events they offer. We especially enjoy the hiking trails and visit regularly. There are a variety of wildlife to see including many birds (swans, ducks, chickadees, cardinals, blue jays and on occasion blue herring) as well as chipmunks, squirrels, frogs and turtles. The trails are well maintained and easy to explore. There are plenty of paid parking spots on site.

（Google による翻訳）1枚のチケットで3つの庭園を巡ることができ、一年草、バラ、樹木、そして薬草園まで、あらゆる植物が美しく配置されています。多肉植物のコレクションが豊富で、緑の壁や柱も魅力的でした。ロックガーデンも建築的に優れており、小さな滝のあるロックガーデンのコンセプトが素敵です。全体的に見て、自然愛好家や植物学を学ぶ学生にとって価値のある場所です。 （原文） Include 3 gardens in one ticket plus they arrange nicely all annuals, roses, tree species and also medicinal garden. Although good collection of succulents plus green wall and pillars was very attractive. Rock garden is also good in architecture, nice concept of rockery with small waterfalls. Overall, worthy for nature lovers or Botanical students.

（Google による翻訳）いつも訪れる予定でしたが、用事ができたので、その日は思い切って行ってみることにしました。そして、実際に行ってみました。最初から最後まで、言葉では言い表せないほど素晴らしい体験でした。雰囲気は素晴らしく、清潔でフレンドリー、スタッフはいつも挨拶をしてくれて、必要なことは何でも答えてくれました。ツアーガイドはとても親切で、他の参加者同様、とても礼儀正しく、知識も豊富でした。 ぜひ訪れて、ツアーに参加することをお勧めします。 ハミルトンにお住まいの方は、料金をカバーするために図書館カードを取得することをお勧めします。 駐車場は十分なスペースがあったので、問題ありません。 この体験を存分に味わうには、ツアーに2回参加することをお勧めします。 （原文） We planned on always visiting but something came up so we decided on that day to just go and we did. We loved it beyond words, from start to finish. The atmosphere was incredible, clean, friendly with the staff always greeting us answering anything we needed. The tour guide was the sweetest person very polite and informative as were the other members inside. I would highly recommend visiting and taking a tour. If you’re from Hamilton I would recommend getting your library card to cover the cost. No issues with parking as there was ample space. I would suggest taking the tour twice to fully embrace the experience.

（Google による翻訳）ハミルトン市にあるもう一つの国定史跡です。敷地は大変手入れが行き届いており、よく整備されています。ハミルトン図書館カードをお持ちの方は入場無料です。ギフトショップがあります。十分な広さの駐車場があります。ホールのレンタルも可能です。無料Wi-Fiはありません。周囲にはベンチが設置されており、ゆったりとくつろげます。遊び場とコーヒーショップもあります。 （原文） Another National Historical Site in the City of Hamilton. Very well-kept and well-maintained grounds. Free entry for those with a Hamilton Library Card. Gift shop available. Decent size parking lot available. Hall rentals available. No free WiFi. Benches around for you to sit and enjoy. There is a playground as well as a coffee shop.

（Google による翻訳）ドライブ中にダンダーン城に立ち寄りましたが、今回は外観のみの見学でした。敷地は美しく、結婚式の様子も垣間見ることができ、特別な体験となりました。私たちにとってのハイライトはキッチンガーデンでした。広くて手入れの行き届いた空間で、スタッフの方々が時代衣装を着ています。散策にぴったりの素敵な場所で、またいつか全編を見学したいと思っています。 （原文） We stopped by Dundurn Castle while driving around and only explored from the outside this time. The grounds were beautiful—we even caught a glimpse of a wedding, which made the visit extra special. The highlight for us was the Kitchen Garden, a large and well-kept space where staff dress in period costumes. It’s a lovely spot for a stroll, and we look forward to coming back to do the full tour another day.

（Google による翻訳）過去への素敵な一歩でした。ツアーガイドのロクサーヌさんは知識豊富で、素晴らしいツアーを案内してくれました。たくさんの興味深い遺物と、魅力的な歴史に触れることができました。 チケットには、いつでも他の軍事博物館への入場も含まれていました。今後そちらにも行ってみたいと思っています。 （原文） A cool step into the past. Our tour guide Roxanne was very knowledgeable and gave a great tour. So many interesting artifacts to see and a fascinating history. Tickets also included entry to another military museum at any time, looking forward to checking that one out in the future.

（Google による翻訳）なんて美しい歴史ある城でしょう。装飾も設えも美しく、ツアーに参加して本当に良かったと思います。ガイドさんは知識も豊富で、本当に楽しい滞在でした。 （原文） What a beautiful historic castle. Beautifully decorated and set up. Taking the tour was well worth it, our guide was a wealth of information. We very much enjoyed our visit.

（Google による翻訳）ダンダーン城を外から見るだけでも、行く価値がありました！建築は素晴らしく、敷地からは思わず立ち止まって見入ってしまうほど素晴らしい景色が広がります😍。かつてここでどれほど豪華な暮らしが営まれていたのか、容易に想像できます。まるで歴史書の中に迷い込んだかのようですが、ただ新鮮な空気とガチョウがそばにいるだけです🦆。次回は必ず中に入ってみたいと思いますが、今のところは外観だけでも5つ星です！ （原文） Even just seeing Dundurn Castle from the outside was worth the trip! The architecture is stunning, and the grounds offer amazing views that make you stop and stare 😍. It’s easy to imagine how grand life must have been living here back in the day—like stepping into a history book, only with fresh air and geese for company 🦆. Next time I’ll definitely go inside, but for now the exterior alone gets 5 stars!

（Google による翻訳）機会があれば、ぜひツアーに参加してダンダーンの歴史について学んでみてください。 城は美しく修復されています。ツアーは知識豊富で楽しい内容です。 （原文） If you ever have the opportunity, take the tour and learn about the history of Dundurn. The castle has been beautifully restored. The tour is informative and enjoyable.

（Google による翻訳）AGHにすっかり惚れ込んでしまいました。繋がっていて使いやすい駐車場、フレンドリーなスタッフ、美しい作品を購入できる機会、そして多彩なプログラム。まさに宝石のようなギャラリーです。しかも2025年の夏は入場無料、しかも混雑も全くありません。 （原文） I find myself falling in love with the AGH. From the connected, easy to use parking lot, to the friendly staff, opportunities to buy some beautiful works, and the mixture of programming it’s a real gem of a gallery. Plus it’s free for all summer of 2025, and isn’t overcrowded at all

（Google による翻訳）夏季入場無料。2025年8月31日まで、毎週木曜日は入場無料です。一般公開ツアーは週末午後1時と木曜日午後6時30分から。ようやくここでアーティストの作品を鑑賞することができて、本当に嬉しいです。たくさんの座席スペースをご用意いただき、ありがとうございました。 （原文） Free Summer Admission until August 31 2025 and Thursdays always. Public Tours are Weekends at 1pm and Thursdays at 6:30pm. I am so so happy to have finally been able to admire the artists here. Thankful for all the seating areas.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ハミルトン美術館は期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。美しくキュレーションされた展示、現代作品と古典作品の刺激的な融合、そして芸術の世界にどっぷりと浸れるようなレイアウト。スタッフは知識豊富で温かく迎えてくれ、空間全体が活気に満ち、思慮深くデザインされています。創造性と文化を愛するすべての人にとって、まさに宝石のような場所です。ぜひ数時間ここで過ごしてみてください。忘れられない思い出になるでしょう！ （原文） Absolutely amazing experience! The Art Gallery of Hamilton exceeded all expectations — beautifully curated exhibits, an inspiring mix of contemporary and classic works, and a layout that really lets you immerse yourself in the art. The staff were knowledgeable and welcoming, and the entire space feels vibrant and thoughtfully designed. A true gem for anyone who loves creativity and culture. Highly recommend spending a few hours here — it’s unforgettable!

（Google による翻訳）創造性と想像力に満ちた、美しく刺激的な空間です。展示はどれも思慮深くユニークで、写真のように、アートとストーリーテリングが見事に融合しています。開放的な空間、自然光、そして落ち着いた雰囲気のギャラリーは、ゆったりとくつろぎ、新鮮な視点からアートを楽しむのに最適な場所です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） A beautiful and inspiring place filled with creativity and imagination. The exhibits are thoughtful and unique — like the one in the photo, blending art with storytelling in such a striking way. The gallery’s open space, natural light, and calm atmosphere make it a perfect spot to slow down and enjoy art from a fresh perspective. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリーでした！入場無料でラッキーでした。どの作品も素晴らしく、ギフトショップのアート作品も見逃せません。 （原文） Great art gallery! I was lucky for Free admission. All art pieces are amazing and don’t miss more arts in the gift shop.

（Google による翻訳）こぢんまりとした美術館ですが、展示内容は充実しています。著名なカナダ人アーティストの作品が数多く展示されているほか、聞いたことのある海外のアーティストの作品もいくつかあります。ハミルトンのダウンタウンにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Smallish museum but good exhibits. Quite a few Canadian artists of note and a few international ones who you have heard of. Definitely worth a visit if in downtown Hamilton.

（Google による翻訳）バレンタインデーに訪れましたが、最高のデートになりました。コレクションには、個性豊かで美しい芸術作品が数多く展示されています。美術館の一部は入場無料でした。 （原文） Visited here on valentines, and it was a great date. So many unique and beautiful works of art in this collection. The admission was free for a certain part of the museum too.

（Google による翻訳）本当に美味しかったです！ほうれん草のディップは特におすすめです。ただ、オーナーのセンスが少し欠けている気がします。手羽先にかけるソースが3ドル、ニンジンとディップが3ドルもするんです。私たちの手羽先にかけたソースはフランクス・レッドホット。ワイルド。フランクスが3ドルでした。ウェイターは素晴らしくてとても親切で、料理もとても美味しかったです。でも、サービス面から言うと、手羽先にかけるソースとニンジンとディップに料金を請求するのは、本当に馬鹿げています。雰囲気はとてもクールです。トイレは本当に汚いです。以上です。 （原文） The food was so good, truly! Highly recommend the spinach dip. You can kind of tell ownership isn’t “with it” though, they’re charging $3 for the sauce that goes on wings, and another $3 for carrots and dip. The sauce for our wings was Franks Red Hot. Wild. $3 for Franks. Our server was awesome and super friendly, and again the food was very good. But from a service standpoint, charging for the sauce that goes on wings, and for carrots and dip is just ridiculous. Atmosphere - very cool. The bathrooms are really dirty. That is all.

（Google による翻訳）The Powerhouseでの素晴らしい食事体験でした!!! 入店した瞬間から、すべてが期待をはるかに超えるものでした。リブを注文しましたが、柔らかく、風味豊かで、完璧に調理されていて、本当に美味しかったです。 雰囲気は素晴らしく、美しい照明、高い天井、そして居心地の良い広々とした空間が、早めの夕べを特別なものにしてくれました。しかし、何よりも印象的だったのはサービスです。私たちのウェイター、ハーマンさんは一流で、終始丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。彼は私と母の最高の写真を撮ってくれました！ オーナーが自ら私たちの様子を見に来てくれたのも特別な心遣いでした。ちょうど母の誕生日だったのですが、嬉しいことにチーズケーキを無料でご馳走になり、本当に嬉しかったです！ 思い出に残る滞在にしてくださったThe Powerhouseのスタッフの皆様に感謝いたします。心から歓迎され、心遣いを感じました。素晴らしい料理と最高のサービスをお探しなら、ぜひこの場所をおすすめします！ （原文） I had an amazing dining experience at The Powerhouse!!! From the moment we walked in, everything exceeded expectations. I ordered the ribs, and they were absolutely delicious—tender, flavorful, and perfectly cooked. The atmosphere was fantastic, with beautiful lighting, high ceilings, and an inviting, spacious vibe that made the early evening feel special. What really stood out, though, was the service. Our server, Harman, was top-notch—attentive, friendly, and professional throughout. He took the best photos of me and my mom! A special touch came when the owner personally came by to check in on us. It was my mom’s birthday, and to our delight, we were treated to a complimentary cheesecake, which was a lovely surprise and so good! Thank you to the entire team at The Powerhouse for making our visit so memorable. We felt truly welcomed and cared for. Highly recommend this spot if you’re looking for excellent food and exceptional service!

（Google による翻訳）初めて来たなんて信じられません… ワオ!!!! まず第一に、なんて素晴らしいんだ!!!! スタッフは楽しくて可愛い人たちばかり ;) このレストランの人柄がすごく素敵だったので、背景をグーグルで調べて、なんて興味深い歴史なんだ！ 友達にも詳しく教えてあげたけど、来週はみんなでまた来ようね（笑） 料理、人、雰囲気!!!! 最高👏🏼🍸 ライブバンドも演奏してた！ 彼らも最高だった… 値段も手頃でメニューも最高！ とても美味しくて、最高の時間でした！ またこの辺りに来たら必ず行きます！ 超おすすめ :) （原文） I can’t believe it was my first time coming here… WOW!!!! First of all, how STUNNING!!!! The staff are fun and cuties ;) The character from this restaurant was so extravagant had to Google some background and what an interesting history! Had to share details with friends, and looks like we’re all coming back here with extras next week lol The food, the people, the vibes!!!! AMAZING 👏🏼🍸 and there was a live band there! They were great as well… Decent value and a cool menu! Very delicious and great time! Will be frequenting here when I’m area for sure! Highly recommend :)

（Google による翻訳）家族とランチで楽しい時間を過ごしました！頼んだドリンクが全部売り切れていたり、提供できなかったりして少しがっかりしましたが、素晴らしいウェイターさんがすぐに案内してくれて本当に助かりました！ （原文） Had a great time bringing my family for lunch here! Was a little disappointed that all the drinks I requested were either unavailable or not servable, however we had a fantastic server who guided us promptly and that helped a lot!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。パワーハウスは素晴らしい建物で、大きな窓から自然光がたっぷり入ります。広々としたテラスで食事やドリンクを楽しむこともできます。駐車場もたっぷりあります。15人のグループだったのですが、サービスは親切でプロフェッショナルでした。特に私たちはとても満足でした。メニューはパブ料理を中心にアジア風フュージョン料理もいくつかあり、ボリュームも十分でした。 グループ全員が料理を堪能しました。フラットブレッドの前菜と、フラットアイアンミディアムレアビーフをトッピングしたビーツとゴートチーズのサラダが特に気に入りました。 おすすめです。また必ず行きます。 （原文） We loved this place. The Powerhouse is a great building with huge windows and lots of natural light or you can eat and drink on a sprawling terrace. There's plenty of parking. The service was accommodating and professional, especially as we were a group of 15. The menu is a reasonable size with a lot of pub grub and some Asian fusion dishes. All in my party enjoyed their food choice. I really liked the flatbread appetizer and the beet and goat cheese salad with flatiron medium-rare beef on top. I recommend and will go back.

（Google による翻訳）昨日、ここでベビーシャワーを開催したのですが、素晴らしいことしか言えません！サーバーのジョーダンとイーサンはとても親切で、朝到着した時に私たちの持ち物の準備やカップケーキのデコレーションまで手伝ってくれました！マネージャーのブルースも全てを監督してくれましたし、イベントプランナーのエレナも一緒に計画を立てる際にとても協力的でした。料理とサービスにはたくさんの褒め言葉をいただきました！イベントは「飛び入り参加」でしたが、とても楽しい時間だったので、ほとんどの人が最後まで滞在していたようでした！パワーハウス、本当にありがとうございました！ （原文） I hosted my baby shower here yesterday and have nothing but great things to say! The servers Jordan and Ethan were very attentive and helpful, helping us set up our personal items when we came in the morning and even helped decorate the cupcakes! The manager Bruce was there to help oversee everything, and the event planner Elena was great to work with when planning. I got so many compliments on the food and service! The event was a “drop in” but it seemed as though most people stayed the whole time because it was such a great time! Thank you powerhouse!

（Google による翻訳）料理は非常に残念なものでした。焼き過ぎで、ウェブサイトに表示されている量とは程遠く、フライドポテトはほとんどが小さかったです。料理を見た人は誰もテーブルに運ばれる前に何も言わず、細部への配慮が欠けていることを示しています。建物の外観の劣化具合からもそれが見て取れます。他に何か注意を払っていない点がないか心配です。二度と行きません。 （原文） Food was very disappointing - overcooked, not even close to the portion size shown on the website, and fries were mostly small bits. Nobody who saw the dish intervened before it reached the table which shows a systemic problem with attention to detail, also noticeable in how the outside of the building is deteriorating. It makes me concerned about what else they aren't paying attention to. I won't be returning.

（Google による翻訳）昨夜、ビール2杯、グレービーソース、フライドポテトを食べにそこに行きました。 彼らが言う20オンスのパイントには何か疑わしいものがあります。 フライドポテト。 最悪。 調理が不十分なものもあれば、焦げたものもあり、グレービーソースは味がありません。 ウェイトレスは素晴らしかったです。 私がひどいフライドポテトについて不平を言ったとき、彼女はそれを請求書から削除しました。 チップ20%込みで合計22ドル。 （原文） Went there last night for 2 beers, gravy and fries. There's something suspect with the pint they say is 20oz. The fries. Horrible. Some undercooked, some burnt and the gravy tasteless. The waitress was great though. When I complained about the terrible fries she removed it from the bill. Total with 20% tip $22.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。夜遅くに二人でパティオデートをしに来ました。ナチョスとピロギーをいただきましたが、どれも絶品でした。サービスも素晴らしかったです。名前は確かルーカスだったと思いますが、ルーカスさんは10年もここにいると聞いています。そのくらいは知っていましたし、そのことがよく分かりました。素晴らしい仕事ぶりでした！素晴らしいサービスをありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Had a wonderful experience here. I came out later at night for a little patio date with myself and had some nachos and pirogies and they were awesome. Service was great from who I think his name was Lucas?! Could be wrong but this fella has been here 10 years I know that much and it showed. Great work!! Thanks for the great service.. I Will be back for sure!

（Google による翻訳）ビレッジで最高の料理とサービス！ジョアナはまさにスターで、最高に優しいバーテンダー兼サーバーです！ブランドンがいなくなって本当に寂しいです。彼もこの場所を愛する大きな理由の一つです。いつも最高の料理を作ってくれる、本当に素敵な人でした！ G&Gは広大でありながら、どこか居心地が良く、素敵なパティオスペースもあります（秋冬にはスペースヒーターまで設置されています）。ヘスビレッジの中心部（ヘス通りとジョージ通りの角）に位置しているので、エンターテイメントにも最適です！ ぜひこの店を訪れてみてください。伝説のバッファローブラストをぜひお試しください :) （原文） The best food and service in the Village! Joana is an absolute STAR and the sweetest bartender/server EVER!! I really miss Brandon as he was also a big part of why I love this place - super nice guy who always made killer food! G&G is absolutely massive but somehow cozy at the same time, and has some beautiful patio spaces (they even have space heaters for the fall/winter). It's also located right in the heart of Hess Village (at the corner of Hess & George) which makes it prime for entertainment!! I highly recommend checking this place out - make sure to try out their legendary Buffalo Blasts:)

（Google による翻訳）この店は絶対に避けてください。毎週土曜の夜は午前2時まで大音量で音楽を鳴らし、近所全体を自分たちのナイトクラブと化させています。迷惑をかけているコミュニティへの敬意も責任感も全くありません。 店内は狭く、混雑していて、メニューも簡素です。明らかに近隣の大学生を狙っただけの店です。静けさや礼儀正しさ、あるいは店の基本的なマナーを気にするなら、絶対に近づかないでください。それに、店員の態度も失礼です。 （原文） Avoid this place at all costs. Every Saturday night they blast deafening music until 2 AM, turning the whole neighborhood into their personal nightclub. They have absolutely zero respect or responsibility for the community they disturb. The space itself is tiny, overcrowded, and the menu is barebones - clearly just designed to cash in on the nearby university crowd. If you care about peace, quiet, or basic decency from a business, stay far away. Also, their staff is rude.

（Google による翻訳）今日のランチは最高の体験でした。私たちのサーバーは本当に期待以上の対応をしてくれました。雨が降り始めた時にパティオにいたのですが、店内に入っても全く問題なかったのですが、サーバーは私たちのテーブルまで傘を差し出してくれて、雨から守ってくれました。他のお客さんにも同じように対応してくれました。今日のメニューについてもとても親切に教えてくれて、食事も大満足でした！ （原文） Amazing experience today for lunch. Our server really went above and beyond. We were on the patio when it started to rain and would have been totally fine with going inside, but instead she started to push umbrellas to our table so we were covered and did the same for other customers. She was also super helpful with the menu today, we loved our meals!

（Google による翻訳）友人たちと私は人生でこんなことは一度も経験したことがありません。友人の一人は、閉店10分前にトイレで気分が悪くなってしまいました。もう一人の友人は、友人がトイレから出ても大丈夫か確認するために数分延長してほしいと入ってきた従業員に状況を説明しました。従業員は私たちに出て行ってほしいと言い、友人の気分が悪いと再度伝えようとすると非常に怒りました。彼女は友人を平手打ちし、私の携帯電話を階段から投げ捨てました。警備員はもちろん何もしませんでした。閉店前にトイレに数分入らせてほしいと頼んだ人に対して、従業員がそのような正当な対応をしたとは考えられません。これは私がここで経験した唯一の嫌な経験で、数人の従業員のせいでこの施設に対する私の見方がガラリと変わってしまったのは悲しいことです。 （原文） My friends and I have never experienced something like this in our whole lives. My one friend wasn’t feeling very well in the bathroom 10 minutes before closing. My other friend had explained the situation to an employee who entered asking for a couple extra minutes to ensure our friend was ok to leave the bathroom. The employee said she wanted us to get out and got very angry when we tried to repeat our friend wasn’t feeling good. She slapped my friend and then threw my phone down the stairs. Security did nothing of course I’m baffled that an employee would think that’s a valid response to someone asking for a couple minutes in the bathroom BEFORE closing. This is the only poor experience I’ve ever had here, it’s sad to see a few employees change my whole view on this establishment.

（Google による翻訳）ヘスビレッジにある、友人や家族と過ごすのに最適な場所です。スタッフはとても親切で、ナチョスも最高です！グループでお酒をシェアしても構わない場合は、カクテルタワーをリクエストしてください。パティオ席もあります。路上駐車スペースはほとんどありませんが、近くに有料の市営駐車場がいくつかあります。 （原文） Nice place to hang out with friends and family at Hess village. Staff is very nice, and the nachos are great! Ask for the cocktail tower if you’re in a group and don’t mind sharing drinks. Patio seating available. Minimal street parking but there are several paid municipal parking lots nearby.

（Google による翻訳）7月16日、弟と私はこの素敵なレストランを訪れました。パティオ席に座りました。正直なところ、店内はもう少し改装が必要だったかもしれません。すぐに担当のマディさんが迎えてくれました。彼女はとても気配りがあり、感じが良く、親切でした。彼女はこの店にとって貴重な存在です！シェフが店内でブリスケットを燻製してくれていたので、私たちにとっては幸運な日でした。私の弟はシェフなので、日替わりスペシャルの、チェダーチーズ、オニオンリング、ホワイトBBQソースを添えたスモークブリスケットサンドイッチに美味しいフライドポテトが付いてくるというメニューに興味津々でした。当初の計画では別のメニューを選ぶつもりでしたが、すっかり虜になってしまいました。スペシャルの代わりに、マディさんに、フライドポテトにブリスケットをトッピングしてもらえないかシェフに尋ねたところ、とても快く応じてくれました！私たちは食事を心から楽しみました。ウエストエンドパブはまさに宝石のような場所です！楽しい体験をさせてくれた皆さんに感謝します。またの来店を楽しみにしています！ （原文） My brother and I attended this lovely establishment on July 16. We chose to sit on the patio. To be fair the inside could use an upgrade. We were immediately greeted by our server Maddy, who was incredibly attentive, pleasant, and helpful. She is an asset to the business! It was our lucky day as the Chef had smoked brisket in house. My brother is a chef, he was intrigued by the daily special, Smoked Brisket Sandwich with cheddar cheese, onion rings and a white BBQ sauce with a side of tasty fries. Our original plan was to chose another option. We were sold. Instead of the special, I asked Maddy if the Chef would mind topping my fries with brisket. They were most accommodating! We thoroughly enjoyed our meals. West End Pub is a little gem! Thank you folks for contributing to our delightful experience. Looking forward to returning!

（Google による翻訳）いつも賑わう、可愛らしい角地のパブ。早めの夕食でしたが、とても美味しかったです。特にシーザーサラダが美味しかったです。 （原文） Cute little corner pub with a regular crowd. Had an early dinner and it was quite tasty. The Caesar salad was particularly good.

（Google による翻訳）地元の人向けのカジュアルなパブとして、この場所はそのプロフィールに完全に適合しています。素晴らしいフレンドリーなサービス、冷たいビール（バドゼロがあり、コロナサンブリューの追加をお勧めしました）、そして私のハンバーガー/フライドポテトスペシャル（$11.99）は美味しかったです、新鮮なトマト/レタス/タマネギが上にありました）。パティオは快適で、屋内は本物のパブスタイルです。戻ります。 （原文） You know, for a casual pub for locals this place fits the profile perfectly. Great friendly service, cold beer (they had Bud Zero, addition of Corona Sunbrew recommended), and my burger/fries special ($11.99) was delicious, w fresh tomato/lettuce/onion on top). The patio is comfortable, indoors true pub style. I will return.

（Google による翻訳）この店は本当にがっかりでした。バーテンダーが振り返って挨拶してくれるまで5分も待たされました。バーテンダーはキッチンであれこれいじったり、おしゃべりしたりすることに夢中でした。私たちが入店した時から、テーブルは片づけてきれいにしておかなければなりませんでした。フライドポテトはパサパサで、新鮮ではありませんでした。ベーコンは入っていなくて、チーズはダマだらけで、ビールは全く冷えていませんでした。 以前も来たことがありますが、今回は完全にがっかりしました。この店を選ぶかどうか、もう一度考え直した方がいいでしょう。 （原文） This place was VERY disappointing.We stood for 5 min waiting for the bartender to turn around to greet us. The bartender was more interested in flirting with the kitchen and socializing. There was a table that needed to be cleared and clean since we first walked in. The fries were dry, not fresh. No bacon, cheese was clumpy and the beer was not cold at all. I’ve been here before and this was a total disappointment and I’ll think twice about choosing this place.

（Google による翻訳）昨日（8月16日）、4人で来店し、白サングリア、コスモポリタン、スリースピード、ダイエットコーク、ナチョス、マカロニ＆チーズ、ハンバーガーを注文しました。店員は注文内容を何も書き留めておらず、それだけでも少し不安でした。 約5分後、ダイエットコークとビールが出てきました。コスモポリタンが出てくるまでさらに5分かかり、ようやくサングリア用の白ワインがないと告げられました。友人は赤ワインに変えましたが、それも出てくるまでさらに5分かかりました。 料理も順番が前後していて、最初にナチョスとスナック、そして約10分後にハンバーガーが出てきました。マヨネーズを追加注文したのですが、結局届きませんでした。ハンバーガー自体はパサパサで味がなく、ぬるかったので、一口しか食べられませんでした。フライドポテトは焦げ茶色で、古いフライヤーの油のような味がして、全く食欲をそそりませんでした。店員は料理の出来具合を一度も確認してくれなかったので、その場では何も言えませんでした。 その後、友人がジンレモネードを注文したのですが、レストランが混雑していなかったにもかかわらず、到着までにさらに10分もかかりました。 この夜の唯一の良い点は、警備員の対応です。とても親切で、歓迎してくれ、入り口での対応も良かったです。残念ながら、サービスと料理はその水準に達していませんでした。全体的に、遅く、混乱していて、がっかりする経験でした。 （原文） We came in as a group of four yesterday (August 16) and ordered a white sangria, cosmo, 3 Speed, and diet coke, along with nachos, mac & cheese bites, and a burger. The server didn’t write anything down, which already made us a bit uneasy. About 5 minutes later, the diet coke and beer came out. Another 5 minutes passed before the cosmo arrived, and only then were we told they didn’t have white wine for the sangria. My friend switched to red, which still took another 5 minutes to arrive. Food was staggered as well — nachos and bites first, then the burger about 10 minutes later. I had ordered extra mayo, which never came. The burger itself was dry, flavorless, and lukewarm — I couldn’t eat more than a single bite. The fries were dark brown and tasted like old fryer oil, completely unappetizing. The server never checked on the food, so I didn’t feel comfortable saying anything in the moment. Later, my friend ordered a gin lemonade, which took another 10 minutes to arrive, and this was with the restaurant not being busy. The one positive of the night was the security guard — super kind, welcoming, and had good vibes at the door. Unfortunately, the service and food did not live up to that standard. Overall, it was a slow, disorganized, and disappointing experience.

（Google による翻訳）みんながショートパンツとTシャツをフロスしていたあの素晴らしい火曜日に、私たちはできるから出かけました！私のサーバー Cassandra は素晴らしかったです。彼女が出している料理（すべて自家製の食事、地元産の食材）を誇りに思っている様子がとても気に入りました。ほとんどすべての取引メニューを購入するところでした（笑）！食べ物は風味豊かで、とても手頃な価格でした。良い人々がいる素敵な地元のパブ。そして素晴らしいサービス！こういった小さなスポットはもうあまり多くありません。うーん🤤！ （原文） Went out on that gorgeous Tuesday when everybody was flossing shorts and t-shirts because we could! My server Cassandra was amazing. I loved how she seemed proud of the food they were putting out (all home cooked meals, locally sourced ingredients), I almost bought the whole deal menu haha! Food was flavourful and very well priced. Nice local pub with good people.and great service! Not too many of these little spots around anymore! Yum 🤤 !

（Google による翻訳）最悪なレストランでした。ウェイトレスは「チップを払う余裕がないなら、絶対にここに来るな」と言い放ちました。一方、サービスも最悪でした。フライドポテトは焦げていました。紙ナプキンはなく、温かいビールはプラスチックのグラスで出されました。ビールや飲み物のメニューもありませんでした。料理も最悪でした。 近くに他のパブがあります。まずはそちらに行ってみてください。 以下は私たちが受けたサービスの写真です。45分で100ドルの会計をしたのに、チップは20%だと言われました。 全くおすすめできません。 （原文） Worst restaurant ever. The waitress had the guts to say that don't come here ever if you, cant afford good tips. On the other hand, the service that they provide was very bad. The frieses were burnt. There were no paper napkins, they serve warm beer in a plastic glass. No menu for beer, or beverages. The food was worst. There are other pubs nearby. Please try them first. Below are the pictures of some service we received and they expect to give them 20% of tip for a 100$ bill that we did in 45 minutes. Not at all Recommended.

（Google による翻訳）ハミルトンの中心部にある、クールでおしゃれ、それでいて値段も手頃な地元のバー。クラフトビール、カクテル、軽食のセレクションが充実しています。内装は少しファンキーですが、居心地は抜群です。サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。 （原文） A cool hip not pricey local bar in the heart of Hamilton with a great craft beer selection, cocktails, and snacks. The decor is a bit funky but delightful. The service was very friendly and attentive.

（Google による翻訳）ハミルトンでカナダ産クラフトビールの豊富な品揃えを楽しめる最高の場所の一つでしょう。もっと時間があれば、全部試せたのにと思いました。 （原文） Probably one of the best places to get a great range of Canadian craft beer in Hamilton. Just wish I'd had more time to work through everything they had.

（Google による翻訳）この場所はまさに完璧です。静かな雰囲気、落ち着いた雰囲気、そして素晴らしいサービス。スタッフ、そしてそこにいる人たちの態度は、まさに純粋そのもの。この場所のすべてが敬意に満ち、誠実で、地に足が着いたものです。間違いなく私の新しいスポットです。 （原文） This place is absolutely perfect, such a. Peaceful atmosphere, calm vibes and wonderful service. The overall attitude with the staff and even the people that go there is absolute purity. Everything about this place is respectful, genuine, and down to earth.its my new spot for sure.

（Google による翻訳）ハミルトンのバーを6軒も行ったけど、ここは今までで一番ひどい。料理の質も良くないし、装飾も雑然としている。ドリンクも、私が今まで行った他のバーと比べてあまり良くない。ここの唯一の良いところは、遅くまで閉まっていることくらいだ。装飾は宗教と哲学が混ざっていて、ちょっと不快だった。 （原文） I been to 6 bars in Hamilton. This has to be the worst one I ever been to. The food is not the best quality. Decorations all over the place. Drinks not the best quality compared to some of the other bars I been to. The only good thing about this place is that it closes late. Decorations kind of offended me, mixing religions and philosophies.

（Google による翻訳）それはあなたが小さなバーから期待するものです - おそらくそれより少し少ないでしょう...おそらく4つ星でなければなりません。きちんとしたキッチンはありませんが、彼らが作った料理はとても美味しいです。ビールの品揃えはそれほど豊富ではありませんが、まともです。バーサービスは良いですが、私の知る限りテーブルサービスはありません。堅実な 4、寛大な 5。また行きたいと思いますし、その地域に住んでいたら自分が常連であることがわかりました。 （原文） It's what you'd expect from a little bar - maybe a little less than that... Probably should be 4 stars. There isn't a proper kitchen but the food they put together is quite good. Not a huge beer selection but it's decent. Good bar service but no table service as far as I know. A solid 4, generously a 5. Would go again and could see myself being a regular if I lived in the area.

（Google による翻訳）近くに住んでいたら常連になるかも。豊富なビールの品揃え、素敵な雰囲気、テーブルサービスはありませんが、良いバーサービス、とてもフレンドリーな雰囲気。 洗面所は階段を下りたところにあり、人気の流行に敏感な壊れた外観をしています。 1980 年代の TO での 20 代前半のことをとても思い出しました。洗面所は 2 つだけで、完全に密閉されており、男女別です。 （原文） I'd be a regular if I lived nearby. Large beer selection, nice vibe, no table service but good bar service, very friendly vibe. Washrooms are down a flight of stairs and have that beloved hipster broken down look. Very much reminded me of my early 20's in TO in the 'aughts. Only two washrooms, fully enclosed ungendered.

（Google による翻訳）ブレインで本当に楽しい時間を過ごしました。まるで自宅のような居心地の良さと、趣のあるパティオがあります。 内装はさておき、ビールやカクテルの種類が豊富なので、ここはよくあるダイブバーとは違うことがすぐに分かります。 バーテンダーは知識が豊富で、お客様の好みに合わせてドリンクをおすすめしてくれます。きっと満足していただけるでしょう。 写真のサンドイッチは、プロシュートサンドイッチとベルウッズ・ブラック・リキッド・スタウトです。ビールもサンドイッチも最高に美味しかったので、また必ず来ます。 （原文） What a good time at the brain. Such a cosey home like feel and they have a patio that is so quaint. Decor aside they sheer variety of beers and mixed drinks immediately let's you know that this isn't a generic dive bar that you're used to. The bar tenders are knowledgeable and will recommend a drink to you based on what you like .. you will definitely be taken care of here. The sandwich in the photo is the prosciutto sandwich and a bellwoods black liquids stout. Both the beer and the sandwich were incredibly delicious and I most certainly will be returning

（Google による翻訳）なんてユニークで面白いバーでしょう。ドリンクにはテーマがあり、それぞれに幅広い食材が含まれています。ウィスキーからビールまで、Bar Sazerac は印象的な味とプレゼンテーションを提供します。 遅れて到着した場合、または事前に場所を手配しなかった場合、大人数のグループのための場所を見つけるのが難しい場合があります。ただし、バーに座ってドリンクが作られるのを見るのは特別な楽しみです。 全体として、フレンドリーなスタッフ、素晴らしいドリンク、楽しい雰囲気により、Bar Sazerac はハミルトンで必見のレストランとなっています。 （原文） What a unique and interesting bar. The drinks are themed and each have a broad array of ingredients. From whiskey to beer, Bar Sazerac does not fail to provide an impressive taste and presentation. You may have a hard time finding a spot for a larger group if you show up late or don't arrange for a spot ahead of time. Though sitting at the bar and watching the drinks get made is an extra treat! Overall, the friendly staff, awesome drinks and fun atmosphere make Bar Sazerac a must visit in Hamilton.

（Google による翻訳）妻と私は最近、通りでディナーを食べた後、この涼しい小さなスポットで飲み物を求めて立ち寄りました。私たちはバーに座り、ミクソロジストに魔法をかけてもらいました。私たちは前回のメキシコ旅行でこのようなバーに行きましたが、彼らがどのようにしてこのような素晴らしい飲み物を作ることができるのかに驚きました。必ずまた戻ってきます。 （原文） My wife and I recently stopped for drinks at this cool little spot after a dinner up the street. We sat at the bar and let the mixologist work his magic. We went to a bar like this on our last trip to Mexico and were amazed at how these guys can concoct such amazing drinks. Definitely be back again.

（Google による翻訳）ドリンクには「バナナ酸」や「マスタード風味ウォッカ」など、とても興味深い材料が使われていて、すごくクールでした。ココナッツミルクで提供されるドリンクもあり、とても気に入りました。しかし、グレナデンやスプライトのような、人気で手頃な価格のドリンクを作るためのシンプルな材料はあまり使われていませんでした。また、スナック（ポップコーンとチョコレートコーティングのプレッツェル）はプラスチック包装されていましたが、後で気づいたのですが、ゴキブリがいるからかもしれません。テーブルにゴキブリが一匹いました。 （原文） The drinks have very interesting ingredients, like “banana acid” and “mustard-infused vodka”, which was super cool, and one of the drinks was served in a coconut which I loved. Yet they had not many simple ingredients, like grenadine or Sprite, to make popular and more cost-friendly drinks. Also, the snacks (popcorn and chocolate-covered pretzels) are plastic wrapped, which we later realized might be because they have roaches — we saw one on the table.

（Google による翻訳）夫と息子（その日19歳になった）と一緒にこのバーを訪れました。バーテンダーのマイクは素晴らしかったです。彼はフレンドリーで、プロフェッショナルで、知識が豊富でした。この場所は素晴らしい雰囲気があり、最高のカクテルを提供しています。強くお勧めします。 息子にとって思い出に残る夜を作ってくれたマイクに本当に感謝しています! （原文） Visited this bar with my husband and son ( who turned 19 that day). The bartender, Mike was awesome - he was friendly, professional and knowledgeable. This place has great ambience and serves the best cocktails. Highly recommended. Big thanks to Mike for making it a memorable night for my son!

（Google による翻訳）仲の良い友達と一杯飲むのに最高の場所です。初めての経験で、バーテンダーに自分の好みのドリンクを作ってもらいました。期待を裏切らない素晴らしい対応でした。2種類のドリンクを作ってくれましたが、どちらも美味しかったです。本物のバーテンダーにサービスしてもらいたいなら、ぜひこの店に行ってみてください。ドリンクは少し高めですが、その価値は十分にあります。私はここが好きです。ストリップクラブでカクテルを楽しみながら、旧友と笑い合いましょう。普通のカクテルなら同じ値段です。 （原文） What a great place for some drinks with a good friend. My 1st experience I had asked the bartender to make me a drink on my preferences. He did not disappoint. He made me 2 different drinks and they were delicious. U want to be served by a real bartender. Then you need to check out this place. Drinks are a little pricey, but it's worth every dollar. I rather go to this place. Enjoy my cocktail and have some good laughs with some old friends over a strip club for the same priced drinks on basic cocktails.

（Google による翻訳）興味深く美味しいドリンクが豊富な、本当に素敵なカクテルバーです。ソファとむき出しのレンガの壁がセンス良く配置された店内は、屋内席とパティオ席の2種類があります。フロントバーには、自家製カクテルを自宅で作るのに必要なものがすべて揃ったミクソロジーキットも多数用意されています。価格は高めですが、材料はすべて自家製で、まるで新鮮な食材を使っているかのようなクオリティの高さがドリンクにも伝わってきます。スタッフはフレンドリーで、リクエストにも迅速に対応してくれました。デートの夜や友人との一杯に最適な場所です。 （原文） A really nice cocktail bar with a lot of interesting and tasty drink options. The interior is well curated with couches and exposed brick walls. They have indoor and patio seating options. The front bar also carrier a lot of mixology kits with everything you need to make some of the house cocktails at home. Prices are on the higher side, but the quality comes through in the drinks as it's looks like all ingredients are made fresh in-house. The staff was friendly and quick with requests. Its a perfect location for a date night or a few drinks with friends.

（Google による翻訳）水曜日の夜に行きましたが、お客さんは3人中2人でした。バーテンダーのマイクさんは素晴らしくて、雰囲気も良かったです。おしゃべりもして楽しい時間を過ごし、特製カクテルもいただきましたが、10/10でした。絶対また行きます! （原文） was in on wednesday night and we were 2 of 3 customers. amazing bartender (mike) and good vibes. had a great time chatting and got some custom cocktails that were 10/10. will definitely be going back!

（Google による翻訳）ヴィンテージの雰囲気が漂う本当にクールな会場。空間も広くて音も素晴らしかったです。座席は少し座り心地が悪く、混んでいると洗面所で少し待つことになります。街の中心部にあるクールなスポット。 （原文） Really cool venue with a vintage throwback vibe. The space is great and the sound was awesome. The seating is a little bit uncomfortable and if it gets busy, the washroom situation can be a little bit of a wait. Cool spot in the heart of the city.

（Google による翻訳）ハミルトンでやるべき最高のアクティビティです。コメディショーを見に行って、食べ物と飲み物を楽しみましょう。素敵な雰囲気です。水曜日のアマチュアナイトは最高で、ウィングが半額、チケットが5ドルです。本当におすすめです。いつでも最高の夜を過ごせます！ （原文） This is such a great Hamilton thing to do. Go see a comedy show and grab some food and drinks. Nice cool atmosphere. Wednesday amateur nights are awesome with half off wings and $5 tickets. Highly recommend. Always a great night out !

（Google による翻訳）出てくるたびに、楽しい雰囲気、素晴らしいコメディ、そして安いビールが楽しめます。ショーにぴったりの食べ物。しかし、スポット全体の装飾は雰囲気を決めるだけです。素晴らしい時間 （原文） Everytime we come out we have a blast, great atmosphere, great comedy, and cheap beers!! Good food for show. But the decor of the entire spot just sets the vibe! Awesome time

（Google による翻訳）内容も雰囲気も本当に楽しかったです。木曜日に行ったので、チケット代もとてもお手頃でした。 （原文） We really enjoyed the stuff and the atmosphere is really fun. We went on a Thursday the ticket prices were super affordable.

（Google による翻訳）レトロな内装が本当に気に入りました！居心地の良い雰囲気のシンプルな空間です。料理が出てくるのは少し遅かったですが、どれも美味しかったです。サーバーかキッチンの手伝いをもう一人追加してもらった方が良かったかもしれません。ただ、先週の夜はスタッフが足りなかっただけかもしれません。 また必ず来ます。 （原文） I absolutely love the retro decor! Simple space with a cozy atmosphere. Food was a bit slow coming out but everything was tasty. An extra server and or kitchen help would probably be a good idea. That said, it's possible they were just under staffed that particular night last week. Definitely will be back again.

（Google による翻訳）フレンドリーで気配りのあるスタッフ、確かな才能、そしてクリエイティブでコメディ的なストーリーテリングは、観客を惹きつけます。神経質な人にはおすすめできませんが、コメディは鋭いエッジを持ちながらも、不快なことはめったにありません。観客は概してオープンで、良い雰囲気をもたらしてくれます。絶対にお勧めです！ ビール通には、もう少し地ビール醸造所の選択肢があると良いですね😉 （原文） Friendly attentive staff, solid talent - creative comedic story telling, engaging. Not for the thin skinned, comedy has a sharp edge, but rarely obnoxious. Crowd is generally open and bring good vibes. Definitely recomend! Could use some micro brewery options though to round out the experience for beer snobs 😉

（Google による翻訳）準備をしてください🤣😂 素晴らしいスタッフ、2つのアマチュアナイトと週末のショーを経験できて幸運です。プーティンがおすすめです。ショー中は消灯するので、食べるのは大変ですが、なんとかなります。比類のない価格、便利なロケーション、とてもローカルな雰囲気の内装。それではまたお会いしましょう！ （原文） Get ready to 🤣😂 Amazing staff, lucky to have experienced 2 amateur nights and a weekend show. I recommend the poutine. Lights off during the show, so it's very hard to eat, but it's manageable. Unbeatable prices, convenient location, décor feels very local. See you there!

（Google による翻訳）おそらく私がこの地域で行った中で最高のバーの 1 つです。料理、ドリンク、雰囲気の質において、多くのミシュランの星に値します。愛が生まれ、夢が花開く場所。 10/10 に戻ります。 （原文） Probably one of the best bars I've been to in the area. Worthy of many Michelin Stars for quality of food, drinks, and atmosphere. A place where love is born, and dreams flourish. 10/10 would go back.

（Google による翻訳）クールな小さな地元のバー。 ここには数回来ました。 カラオケナイトが私たちを連れてきたものです。素晴らしい時間を過ごし、飲み物の種類も豊富で、食べ物も手元にありましたが、それほど多くはありませんでした。 フレンドリーで親切なスタッフ。 明らかに、ここは大学の学生向けの場所なので、若い雰囲気を期待してください。しかし、「年配の」地元の人々もここに来ており、誰も差別しません。 常連客もフレンドリーで、良い雰囲気があり、にぎやかなカラオケの夜を探しているなら、ぜひチェックしてください。 間違いなく戻ってきますので、コメディの夜もチェックしてみたいと思います。 （原文） Cool little local bar. Been here a few times now. Karaoke nights is what brought us in. Had a great time, decent selection of drinks, food on hand but not a lot. Friendly and accommodating staff. Obviously this is a place geared to the University crowd, so expect a younger vibe, however some of the "older" locals do come here as well and no one discriminates. The patrons are also friendly, there's a good vibe, and if you're looking for a lively Karaoke night do check it out. Will definitely be back and hopefully to check out the comedy night as well.

（Google による翻訳）素晴らしいバー。友達とたくさんの思い出を作れるでしょう。美味しい料理とドリンク、そして夜遅くまで営業しています！ （原文） Fantastic bar; tons of memories to be made here with your friends. Good food and drinks, and open late!

（Google による翻訳）地元の小さなバー。とても快適で居心地が良くて楽しいです。イアンが全部やります！素晴らしいライブ音楽。 （原文） Small hometown bar. Very comfortable and cozy and fun. Ian does it all! Great live music.

（Google による翻訳）このお店ほど大好きなバーにはなかなか出会えないと思います。毎週木曜（と日曜）の彼らのカラオケナイトはいつも私の週のハイライトです。オーナー、ウェイトレス、カラオケのホストはとてもフレンドリーで、チャットするのが楽しいです。毎週カラオケに通い続けるためだけに、ハミルトンに永遠に住めたらいいのにと思います。ゴミ箱を強くお勧めします（飲み物です笑）。 （原文） I don't think I will ever find a bar that I love as much as this one. Their karaoke nights every Thursday (and Sunday) are always the highlight of my week. The owner, waitress, and karaoke host are so friendly and fun to chat with. I wish I could live in Hamilton forever just to keep coming out to karaoke every week. Highly recommend the trashcan (it's a drink lol).

（Google による翻訳）コメディナイト🌃のためにここに行きました。 本当にクールな雰囲気、おいしいビールを飲みました。 素敵な人たちに会いました。 スタッフは素晴らしかったです。 よく笑いました👍。 （原文） Went here for comedy night🌃. Really cool vibes, got some good beer. Met some cool people. The staff were awesome. Had some good laughs👍.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい、ユニークな楽しい時間をお過ごしください。バーのオーナーはゲストとの付き合いに精通していて、とても親切です。私の誕生日だったので、ご馳走で驚きました！ （原文） Always have an amazing and unique good time. The bar owner is versed and cordoal in getting to know his guests.it was my birthday and was surprised with a treat!

（Google による翻訳）クィアフレンドリーな空間ではありません。このバーのオーナーとその用心棒は、いくつかの疑わしいポリシーを持っています。 私たちは友人のために送別会を開いていました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました！彼は多くの女の子が踊っているバーエリアに乗り込んだが、すぐに警備員が彼を追い出した。彼は彼らと何ら変わりなく踊っていました。私たちは、別の友人が試みた反対側には何も進まなかったが、彼はすぐに再び追い出されたと言いました。 私はこのことに注意を払うために用心棒に話をしに行きました…彼はダンスプラットフォームに女性だけが入ることが許可されていると言った???私は彼らに、それは愚かで、包括的ではなく、ちょっと同性愛嫌悪的だと言いました。彼はこう言いました。「自分のバーを持っているなら、自分でルールを作ることができますよ」…素晴らしい顧客サービスの相棒です。 まったく、クィアフレンドリーな空間ではありません。戻ってこないでしょう。 （原文） NOT A QUEER FRIENDLY SPACE. The person that owns this bar and their bouncers are have some questionable policies. We were throwing a going away party for a friend. We were having a great time! He got on the bar area, where many girls were dancing, security immediately kicked him off. He wasn’t dancing any different than them. We said nothing went to the other side where another friend tried and he was immediately kicked off again. I went to talk to the bouncer to bring this to his attention … he said only females are allowed on the dance platform??? I told them that was a stupid, not inclusive and kinda homophobic. He said back “ well when you have your own bar you can make your own rules” … great customer service buddy. All and all not queer friendly space. Won’t be back.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、いくつか注意点があります。たとえば、ジャケットを預けなければならない、料金が 4 ドルかかる、現金のみを受け付けます。飲み物を買う場合も現金で支払う必要があります。それが私が気に入らなかった唯一のことです。その他すべてがとても良く、雰囲気はとても若かったです。 （原文） It's a nice place, but there are a few things, for example, you have to leave your jacket, it costs $4, they only accept cash. To buy drinks, you also have to pay in cash. That's the only thing I didn't like. Everything else was very good, the atmosphere was very young.

（Google による翻訳）先週の金曜日の夜、私と友人、そして彼氏のために予約リストを予約していました。11時半頃に到着したところ、外にいた年配の警備員が「彼氏の身分証明書と見た目が違うから」と彼氏を入れてくれませんでした。私たちは皆20歳です。非常に失礼な対応で、彼氏の有効な政府発行の身分証明書を取り上げられそうになりました。警備員は、楽しい夜を過ごしたい成人男性ではなく、未成年の女の子だけを入れようとするような、気持ち悪い人でした。 （原文） Reserved guest list for last Friday night for myself, friend, and boyfriend and after arriving around 11:30 the old man bouncer outside would not let my boyfriend in « because he did not look like his ID ». We are all 20 years old. Extremely rude service and almost tried to take my boyfriends VALID GOVERNMENT ISSUED ID. The bouncer seemed like a creep only looking to let in underage girls and not of age guys looking to have a fun night.

（Google による翻訳）ちょっとした出来事がありましたが、スタッフはとても親切でフレンドリーでした！すぐに助けてくれて、私が大丈夫かどうか確認するためにあらゆることをしてくれました。友達と素晴らしい夜を過ごしました!!! （原文） a bit of an incident happened and the staff were so helpful and friendly! they helped me out as soon as they could and did everything to make sure i was okay. had a great night with my friends !!!

（Google による翻訳）DJに会いに来てから1年以上経ちましたが、The Undergroundという新しいエリアが追加されました。内装はとても素敵で感動しましたが、サウンドシステムはそれほど良くありません（低音が十分ではありません（笑））。 前回来たときは元の会場をとても楽しみましたが、私はジ・アンダーグラウンドのファンではありません。白いライトしかありません（私はレーザーが好きです、ははは）。 ダンスフロアも高くなっているので、気をつけずに外側で踊っていると、うっかり後ずさりしたときに足首をひねってしまう可能性があります。 良い点: 飲み物と駐車場が安い 短所: サウンドシステムが貧弱、レーザーがない、現金のみが必要 （原文） It was over a year since I came here to see a DJ, and they added a new area called The Underground. The decor was really nice and that impressed me, but the sound system isn’t that great (not enough bass lol). I really enjoyed the original venue the last time I came, but I’m not really a fan of The Underground. They only have white lights (I like lasers hahaha). The dance floor is also raised, so if you’re dancing around the outside and not careful, you could roll your ankle if you happen to step back by accident or something. Pros: cheap drinks and parking Cons: poor sound system, no lasers, & only take cash

（Google による翻訳）複数の部屋とバーを備えた十分なスペース、常に付属品である光がナイトライフのクラブ体験をさらに素晴らしいものにします。これが私が参加した理由です、ありがとう！ソ （原文） Decent amount of space with multiple rooms and bars, light beams always an accessory makes the night life clubbing experience all the more incredible time the reason I attended thank you ! Xo

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいクラブと最新のナイトライフシーン。優れたサウンドシステム、優れた照明、そして楽しい観客。メインイベントのDJはどんどん上手になっていきます。ここは土曜日の夜にハミルトンにあるクラブです （原文） Great club overall and up to date nightlife scene. Good sound system, great lighting, and a fun crowd. The main event DJ’s keep getting better and better. This is the club to be at in Hamilton on Saturday night

（Google による翻訳）私にとって、秋の散歩はとても楽しかったです。昔ながらのレストランでくつろぐこともお忘れなく 🤘 （原文） For me it was enjoyable to walk around in fall. Don’t forget to help yourself in one of old fashion restaurants 🤘

（Google による翻訳）火曜日の夜はとても静かで、パティオは開いていますが、空いています。ほとんどの場所はまだ営業していますが、利用者はほとんどいません。人目につかない場所や、よりプライベートな場所が必要な場合は、このエリアを検討してください。 （原文） Very quiet on a Tuesday evening, patios open but empty. Most places still open though, very few patrons. Maybe think of this area when you want an off the radar location or somewhere more private.

（Google による翻訳）暑くて耳鳴りがするような、ジュージュー音のようなゴミのような場所がある、高値のゴミ捨て場。刺されたり撃たれたりする可能性も。この界隈はますます危険になってきています。 （原文） An over priced dump with trashy places like sizzle to get covid and tinnitus at. Also a chance of getting stabbed or shot. It's getting increasingly unsafe in this neighborhood.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ （原文） Great place!

（Google による翻訳）この場所が大好き （原文） Love the place

（Google による翻訳）ダウンタウンのイベントの後、ランチに立ち寄りました。古さと新しさが混ざり合った雰囲気が気に入っています。スタッフはとてもフレンドリーで、ウェイターのケイリーさんもとても親切でした。料理は10点満点中10点。特に魚料理とナッシュビルチキンのタコスがお気に入りでした。シェアできるチップスとサルサも最高でした。ぜひまた来たいですし、この地域の方にぜひおすすめしたいです。 （原文） Stopped in for lunch after an event down town. Love the old and new vibes of the location. Staff were super friendly, our server Kailey was very nice. Food was 10/10, the fish and nashville chicken tacos were a favourite. Chips and salsa to share was also amazing. Would definitely come back or recommend to anyone in the area.

（Google による翻訳）この店は、提供されているものに対してかなり高価だと感じました。ほんの数口分の小さなタコスが7カナダドルもします。もっと手頃な価格で満足のいくメニューを提供しているレストランに行ったことがあります。少量の試食サイズが好きな方にはぴったりかもしれませんが、ここでは料理をシェアすることは期待できません。すべて個別に盛り付けられています。 味については、タコスは美味しかったのですが、特に印象に残るものはありませんでした。私たちは屋外に座りましたが、雰囲気は良かったものの、サービスは少し遅かったです。全体的にはまあまあの体験でした。悪くはないですが、急いでまた行くことはないでしょう。 （原文） I found this place quite pricey for what it offers—$7 CAD for a tiny taco that’s just a few bites. I’ve been to other restaurants with much more affordable and satisfying options. If you enjoy small, sample-sized portions, this might be the spot for you, but don’t expect to share dishes here—everything is individually portioned. As for the flavor, the tacos were good, but nothing extraordinary or memorable. We sat outside, and while the atmosphere was pleasant, the service was a bit slow. Overall, the experience was just okay—not bad, but I wouldn’t rush back.

（Google による翻訳）サタデーナイトCFLイースタン決勝の後、通りかかりました。ハミルトン・タイガーキャッツの試合観戦のため、19時半の予約でした。ジュリアさんは優しくて、1時間も早く着いてしまった私を早めに案内してくれました。アレックスさんの接客も素晴らしかったです。メニューにある素敵な料理をたくさん注文しました。どれも美味しくて、値段もリーズナブルで、最高のサービスでした。ハミルトンに戻ったら、必ずまた来ます。ジュリアとアレックス、連絡を取り合いましょう。名刺はそちらに保管しています。乾杯🥂 - JAY T - InstagramとTik Tokで@JayTSandals📱 （原文） Passed by after the Saturday Night CFL eastern final. The Hamilton Tiger Cats game for a 7:30pm reservation. Julia was sweet and got me in early, I was an hour early. Alex served me, he was fantastic. I ordered so many great items on the menu. Everything was delicious & the prices were reasonable, top notch service. I’ll definitely be back when I’m back in HAMILTON. Stay in touch Julia and Alex. You have my card. Cheers 🥂 - JAY T - @JayTSandals on instagram & Tik Tok 📱

（Google による翻訳）ハミルトンでよく行くレストランです。全てグルテンフリーなので、交差汚染の心配もありません。タコスとディップは絶品で、デザートもぜひお試しください！よく行きますが、いつも満足しています。日替わりのお得なセットもあり、月曜日のビッグマック・スマッシュは絶品です！ そして最後に、マルガリータがお好きな方には、きっと心を奪われる一品が見つかるはずです！甘いものから辛いものまで、種類豊富で、どれも美味しいです！ （原文） This is our go to restaurant in Hamilton. With everything being gluten free I don't have to worry about any cross-contamination. Their tacos and dip are amazing, and don't skip on the dessert either! I go here often and I've never been disappointed. They also have daily deals, their Monday big mac smash is delicious! and lastly if you are a fan of Margaritas they will have one that will steel you heart away! they have them all from sweet to spicy and they're all delicious!

（Google による翻訳）このレストランはグルテンフリーとピーナッツフリーの指定を受けています。メニューにはベジタリアンとビーガン向けのメニューも記載されています。アレルギーにもとても配慮されています。ここの料理は本当に素晴らしかったです。食べたもの全てが美味しかったです。中でもワカモレが特に気に入りました。 （原文） This restaurant is designated gluten-free and peanut free. The menu is also marked with vegetarian and vegan items. Very allergy friendly. The food here was absolutely amazing. Everything we ate was delicious. I really liked the guacamole the best of all the dips.

（Google による翻訳）ハミルトンで一番好きなレストランです。何度も訪れています。料理は本当に美味しく、カクテルとビールは絶品で、値段も手頃。サービスはフレンドリーで丁寧です。特にミュールフライドチキンと、もちろんタコスが好きです。 （原文） My favourite restaurant in Hamilton - been there many times. The food is absolutely delicious, the cocktails and beer excellent, the price reasonable, the service friendly and attentive. I especially like the Mule Fried chicken and of course the tacos

（Google による翻訳）値段が上がって、タコスも小さくなった。以前は小さなタコス4個で30ドルだったのが、今は35ドルで、しかもなぜかさらに小さくなっている。一体どうやってそんなことができるんだ？9ドルで肉1オンス、野菜1オンス（うち0.7オンスはチャイブ）、そしてソースが付いてくる。馬鹿げている。そして袋？面白いほどでかい。まるで1人分ではなく20人分詰められているみたいだ。 （原文） Raised the price, shrunk the tacos. Used to be $30 for four tiny tacos, now it’s $35 and somehow even smaller. How you even manage to do that? $9 gets you 1 oz of meat, 1 oz of veggies (0.7 oz of that is chives), and sauce. Ridiculous. And the bags? Amusingly huge, like they’re packed for 20 orders instead of one.

（Google による翻訳）清潔感がなく、天井の換気口は黒く、床はベタベタしていて、雰囲気はとても暗い。おそらく、外が見えないようにするためでしょう。 ホステスは生意気で、助ける気は全くありませんでした。 料理は値段が高く、美味しくありませんでした。美味しくなかったので、全部食べませんでした。チキンシーザーラップは、冷凍パン粉をまぶしたチキンフィンガー2本とロメインレタスをシーザードレッシングで和え、小さなトルティーヤで巻いていました。半分は何かの調味料がかかっていましたが、冷凍フライドポテトと一緒に食べられませんでした。 その夜はショーがあり、キッチンがパンク状態だったため、メニューが非常に限られていました！かわいそうに。レストランなのに！ 私たちはテーブル席に案内されましたが、ブース席への移動をお願いしましたが、拒否されました。私たちが滞在中、ブース席は2つしか埋まっていませんでした。 （原文） Not clean, ceiling vent - black, floors sticky, atmosphere very dark. I guess so you can't see things. Hostess- snotty, not interested in helping Food - overpriced and not good. Didn't eat entire meal because it did not taste good. Chicken Caesar wrap made with a couple Frozen breaded chicken fingers with a peice of romaine with Caesar dressing wrapped in a Small tortilla with some kind of I don't know what seasoning on the half I couldn't eat with Frozen fries. Very limited menu because there was a show that night and the kitchen gets overwhelmed! Poor guys. It's a RESTAURANT!! We were sat at a table but requested to be moved to a booth which was denied. Only two of their booths were occupied the whole time we were there.

（Google による翻訳）ダンダスでの結婚式のために、隣のシェラトンホテルに宿泊したのですが、前夜に大人数でお酒とディナーを楽しむために、このバーに席を予約してもらえないかお願いしました。すると、なんと30人ほどの友人や家族と屋上パティオを丸ごと貸し切って、閉店まで滞在させてくれました。大人数なのにサービスは素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。料理も美味しく、雰囲気も最高でした！ 本当にありがとうございました！そして、素敵な夜を過ごすことができました！ :) （原文） We stayed at the Sheraton next door for our wedding in Dundas, and asked this bar if we could reserve some space for a big group for drinks and dinner the night before. They graciously offered us the whole rooftop patio and allowed us to stay until close with about 30 of our friends and family. The service was great for such a big group and the staff were very friendly and helpful. The food was good and the atmosphere was super cute!! Thank you very much for your help and for a great night! :)

（Google による翻訳）非常に悪い経験でした。私は手羽先を食べる良い店を探していて、ジャクソン スクエアのアンカー バーを私の選んだ場所に決めました。ここの手羽先について良い評判を聞いていたので、レストランに近づき、トロント ブルージェイズの試合を見るためだけでなく手羽先を楽しむために席に案内しようと考えている間、約 5 分間待っていました。すると、スタッフの 1 人が私に近づき、レストランの正面のエリアに連れて行かれ、何かおかしいと言わんばかりに私をじろじろ見ました。私は、すべて大丈夫かと尋ねました。彼女はその後、私が座ろうとしていた場所がすでにパーティーのために予約されていると告げました。「パーティーの時間は何時ですか？」と尋ねると、彼女は「今日のどこかで」と答え、再び車椅子に乗った私を上から下まで見ました。私は嫌悪感を覚え、小声で「なるほど、これはどういうことか」と言いました。その時のウェイトレスに「とても失礼で、車椅子に乗っている人に対する差別的な態度です」と言い、ためらうことなく店を去りました。私が言いたいのは、「あなたの店で食事をしようとしていたのに、スタッフの誰かに敬意を欠いた対応をされたのは失礼です。レストランのどこにも『車椅子はご利用いただけません』と書いてありません。車椅子に乗っている人に対する差別は違法です。スタッフに伝えてください。私はお金を払う客です。全くの無礼です。もしこのような扱いが変わらなければ、私の知り合い全員に二度とあなたのレストランに来ないように言います。」ということです。 敬具 失礼な客 （原文） Very poor experience I was looking for a good establishment to eat wings and decided upon the anchor bar in Jackson Square to be my location of choice, I've heard good things about their wings, so coming up to the restaurant, I waited about 5 minutes while you're staff pondered to assist me with seating to not only watch the Toronto Blue Jays game but to enjoy some wings, I was approached by one of your staff, to be brought to a area in the front of the restaurant and, she looked me up and down like, their was something wrong, I asked us everything ok. She then proceeded to tell me that the spot I was going to be sitting at was already reserved for a party, " I asked what time is the" party " she stated. ' at some point today ' again looking at me in my wheelchair, up in down. With disgust, under my breath I said' oh, I see' where this is going. I said to your waitress at the time is very rude, and very discrimination driven against people who are in wheelchairs, and left your establishment abruptly without hesitation. My point of this is, " I'm going to eat in your establishment and treated with disrespect by any of your staff, is rude, nowhere in your restaurant stated, ' wheelchairs not allowed" so please speak with your staff about discrimination against people in wheelchairs is against the law. I'm a paying customer. Complete disrespect there and quite possibly if this kind of treatment of anyone is not changed. I'll tell everyone I know NOT to come eat at your restaurant again. Yours sincerely. Disrespected customer.

（Google による翻訳）映画を見に行くときはいつもここに立ち寄ります。今回も例外ではありませんでした。 レストランはとても混んでいて、バーに座って飲み物を飲みました。幸いにもテレビではブルージェイズとタイ・キャッツが放送されていました。ありがとうございます。 残念ながら、多くのバーではCFLの試合を放送していません。理解できません。カナダのスポーツを応援しています。両方の試合を放送してくれたアンカーバーに感謝します。 （原文） We stop in here usually when we are going to the the movies. This time was no exception. The restaurant was very busy and we sat at the bar for a drink. Fortunately the Blue Jays and Ti-Cats were on the TV's. Thanks for that. Unfortunately a lot of bars don't show CFL games. I don't get it. Support Canadian Sports. Thanks to the Anchor Bar for showing both games.

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。フライドポテトとグレイビーソースはとても美味しかったのですが、サラダは値段が高す​​ぎると感じました。ハンバーガーは期待外れでした。安っぽい冷凍パティのようで、もっと値段を出して、新鮮なひき肉を使った美味しいハンバーガーを選びたいくらいです。ピザ窯があったので、ピザでも良かったと思います。ただ、窯が動いているようには見えませんでした。楽しい場所で、カラオケなどのテーマナイトも開催されています。ウェイトレスはフレンドリーでしたが、明らかに急いでいて、イライラした様子を見せないように気を配っていました。 （原文） The food was ok. The fries and gravy were very good, I felt the salads were over priced for what you get. The burger was disappointing. It was like cheap frozen patties, I'd pay more for a good fresh ground meat style. They had a pizza oven so I feel the pizza would have been a good choice. Although it didn't look like the oven was running. Fun place, they do themed nights like karaoke. The waitress was friendly but clearly rushed and did her best not to show impatient.

（Google による翻訳）昔は木曜の夜にトリビアを楽しみにここに来るのが大好きでした。いつも楽しい時間だったし、ホストも素晴らしかったのですが、その後中止になってしまいました🤷‍♀️ もう行く理由がありません。サービスは遅い時もあります（誰が働いているかによる）。料理はまあまあですが、特筆すべき点はありません。ドリンクの値段はまあまあでしたが、私にとっての一番の魅力はトリビアだったので、それがなくなったら他の店に行くでしょう。 （原文） I really used to love coming here on Thursday nights for their trivia. It was always a fun time and the host was amazing but then it got cancelled 🤷‍♀️ I have no reason to go there anymore, the service can be slow (depending who's working) the food is okay but nothing to write home about. Drink prices were decent but the draw in for me was the trivia so without it I'll take my business elsewhere.

（Google による翻訳）カップルで行くには最悪のバーです。妻とハミルトンへ小旅行に行った際に立ち寄ったのですが、最悪の体験でした。ウェイターのフレンドリーさとサービスは「まあまあ」でしたが、料理は最悪でした。スピンディップを注文したのですが、チップスはドリトスのように2日間誰も袋を閉じてくれず、ピタパンは生焼けでぐにゃぐにゃでした。会計をして店を出ましたが、数分後に置いていったベイプを取りに戻ったら、なくなっていました。ウェイターにチップを渡したのに残念です。絶対に行かないでください。後悔すると思います。 （原文） Terrible bar to go to for a couple. Wife and I went on a getaway to Hamilton and we stopped in here however, the experience was terrible. The waiter was “okay” in terms of friendliness and service however the food was terrible. We ordered a spin dip and the chips were like Doritos that nobody shut the bag on in two days and the pita was undercooked and limp. We paid and left the place.,returned several minutes later for my vape that I left but it disappeared. Such a shame I even left the waiter a tip. Please do not go here.. you will regret it

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいフィッシュアンドチップスと自家製タルタルソース！ そして、店員さんはとても親切でフレンドリーでした！残念ながら名前を聞かなかったのですが。 雨が降っていなければ、素敵なパティオ席に座ったはずですが、店内は快適で居心地が良かったです。 このお店を強くお勧めします！ （原文） The best fish and chips and homemade tartar sauce i have ever eaten! And our server was so kind and friendly ! Sadly I didn't ask her name. We definitely would have sat on the adorable patio if it hadn't been raining but inside was nice and cozy. Highly recommend this spot!

（Google による翻訳）今晩、ローストビーフヨーキーをテイクアウトで注文しました。サービスは良かったです。お客さんは皆イベントを楽しんでいるようで、出迎えてくれた人も親切でテキパキしていました。家に帰って食べ始めました。一口食べたら、何か柔らかくて紙みたいなものが口の中に残ってしまいました。吐き出してみたら、厚紙か薄い段ボールみたいな素材の円形が3枚重ねて入っているようでした。誤解しないでください。味は素晴らしかったのですが、散らかったゴミがまた料理に混ざらないように、もう少し気をつけてください。 （原文） I ordered the Roast Beef Yorkie for takeout this evening and the service was good. Looked like all of the patrons were enjoying an event and the person who greeted me was kind and efficient. I got home and started eating. It was delicious until one of my bites left me chewing on something pliable and papery. So I spit it out and it seems to be 3 stacked circles of a thick paper/thin cardboard material? Don't get me wrong the flavour of the food was great, but please be more careful of loose trash so it doesn't end up in the food again.

（Google による翻訳）クリスタは本当に素敵な人でした💕 すごくフレンドリーで、面白くて、最高でした。白のサングリアとブルスケッタを注文しましたが、どれも美味しかったです。パティオもすごく可愛くて日陰もあるので、涼しくて気持ちいいですが、晴れた日も楽しめます。 （原文） Krista was an absolute gem 💕 so friendly, funny and fabulous. We got a couple white sangrias and bruschetta and everything was yum. The patio is also super cute and shaded so it’s nice and cool but you can still enjoy the sunny weather.

（Google による翻訳）このレストランは道路からはほとんど見えませんが、隠れた名店です！まるでイギリスに来たような気分でした :) ヨーキーとチキンクラブを頼みましたが、どちらも最高でした。夫はヨーキーはここ数年で一番美味しいと言っていました！道沿いに無料駐車場があります。 （原文） You can hardly see this restaurant from the road but it is a hidden treasure! Felt like we were in England :) We had the Yorkie and a chicken club and they were amazing. My hubby said the Yorkie was the he has had in years! Free parking down the road.

（Google による翻訳）料理はまずまずでした。屋外の席は木々や植物がいっぱいでとても素敵でした。夏の夜のデートにぴったりです。 （原文） The food was decent. The outdoor seating area was very nice with all the trees and plants. Great for summer night date night.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な英国風パブ。美味しいビールと料理、そして頻繁に行われるライブミュージックが楽しめます。Beaus Lug Treadの生ビール😎と、Toad in the Holeで食べたファーマーズソーセージは今まで食べた中で最高でした。 私たちが訪れた時は、音楽は控えめでした。 強くお勧めします。 （原文） Super little English-style pub with excellent beer and food and frequent live music. Beaus Lug Tread on tap 😎 and the best farmers sausages I’ve ever had in the Toad in the Hole. Music was unobtrusive when we were there. Highly recommended.

（Google による翻訳）子供たちから離れてデートの夜にここへ来ました。私はパーチとグリークサラダを注文しました。グリークサラダにはピーマンが入っていて、ちょっと変でしたが大丈夫でした。パーチは冷たかったためウェイトレスに伝えると謝られ、温め直すと言いましたが、料理の重量に対して重すぎました。私はそのまま食べました。妻はハンバーガーとフライドポテトを注文しましたが、フライドポテトも冷えていました。私たちは長い間待っていたのですが、ショーを見に行かなければなりませんでした。他のものを待つ時間はありませんでした。サービスも遅いです。ここの雰囲気はとても冷たいのがわかります。夕食でしたが、彼らは夕食を嫌っていました。劇場に行くので10%割引が受けられるはずでしたが、ウェイトレスはそれを忘れていました。私たちは支払いを済ませて店を出ました。食事のためにここへ戻ることは絶対にありません。 （原文） We came here for our date night away from the kids. I ordered the perch and the Greek salad. The Greek salad had peppers in it which was kind of weird but okay. The perch came cold, I told the waitress and she apologized and offered to have it reheated but the weight was so long for the food. I just ate it. My wife got a burger and fries but the fries were also cold. We had waited so long and had to go to a show. We didn't have time to wait for something else. The service was slow as well. Atmosphere is obviously very cool there. Dinner but they hate their dinner. We were supposed to get a 10% discount because we're going to the theater but the waitress forgot about it. We just paid and left. Definitely wouldn't return for food.

（Google による翻訳）頂上からの眺めは素晴らしいです。ハイキングには絶好の場所ですが、場所によっては急勾配があり、残念ながら上部の滝へはアクセスできなくなっています。下部の滝を見ることは可能ですが、水があまり乾いていない時に行くのがおすすめです。乾いていない時は見つけるのが少し難しい場合があります。脇道はよく整備されており、標識も明確です。バトルフィールド・パーク（下）またはリッジ・ロード（上）からアクセスできます。 （原文） The view from the top is lovely. It’s a beautiful place for a hike, but fairly steep in places, and unfortunately you can no longer access the upper falls. It’s possible to get a view of the lower falls, but best to go when it’s not super dry, as otherwise they can be a bit tough to spot. The side trail is well-kept and clearly marked. You can access it from either Battlefield Park (bottom) or from Ridge Road (top).

（Google による翻訳）オンタリオ湖と小さな滝のある円形の渓谷を見下ろす展望台。景色には感動しましたが、それ以上は何もありませんでした。水がなかったため滝は見えず、駐車料金は5.40カナダドルでした。払う価値はありませんでした。1キロ手前で無料で景色を眺めることができます。 （原文） Aussichtspunkt auf den Ontario See und eine runde Schlucht mit kleinem Wasserfall. Wir waren von der Aussicht beeindruckt aber mehr auch nicht. Es gab keinen Wasserfall zu sehen da er trocken war und zudem hat das Parken 5.40 CAD gekostet. Das war es nicht wert. Die Aussicht kann man eine Kilometer vorher kostenfrei haben.

（Google による翻訳）ハミルトンとバーリントン地域の美しい景色。トレイルは短く、所要時間は約10～15分です。ベンチや展望台があるので、写真を撮ったり景色を眺めたりするのに便利です。 駐車スペースはそれほど多くないため、日中や週末の遅い時間よりも、平日の早い時間に訪れることをお勧めします。駐車場に入る際は、ゲートを開けるボタンを押してください。駐車後、駐車券販売機（クレジットカード可）で駐車料金（1台につき8.50ドル）をお支払いください。領収書が自動的に発行されますので、車のダッシュボードに置いてください。保護区を出たら、領収書のバーコードをスキャンして駐車場のゲートを開けてください。 （原文） Beautiful view of Hamilton and Burlington regions. Short trail (only about 10-15 min visit). Benches and lookout points make it easy to snap photos and take in the view. Not that much parking so recommended to come early on a weekday rather than later in the day/weekends. When you enter the lot, you need to press a button that will open the gate. Once parked, you must pay ($8.50 per vehicle) at a machine (credit card accepted). A receipt will be automatically printed and should be placed on your car dash. When you exit the conservation area, scan the barcode on the receipt to open the parking lot gate again.

（Google による翻訳）春には雪解けで辺り一面に水が満ち​​、水源に流れ込む滝が作られ、より壮大な景色が見られるはずです。しかし今は、景色と紅葉だけが目に入ります。 2025年10月21日。入場券は不要です。 （原文） 應該春天去景觀更奇特，雪融化怎個區域會蓄滿水，在水灌入源頭會有瀑布，現在去只看到景觀和楓葉 10月21日2025 不用買門票

（Google による翻訳）断崖の頂上からは素晴らしい眺めが楽しめます。春か大雨の時以外は、滝は通常流れません。駐車場は有料です。路上駐車はできません。下流部分をハイキングしたい場合は、デビルズ・パンチボウル・ブルース・トレイルのサイドトレイルを調べることをお勧めします。 （原文） Good vantage points from the top of the escarpment. The falls don't typically run unless it's the spring or there's been a lot of rain. You have to pay to park in the lot. There's no street parking. I recommend looking up the Devil's Punchbowl Bruce Trail side trail if you're interested in hiking the lower section.

（Google による翻訳）周辺をハイキングしていると、キツネ、キツネのような美しいアゲハチョウ、夏の暑さで干上がった小川の小さな池にいるカミツキガメ、そして空っぽの小川原を歩き回る大量のヤスデを見ました。もともと撮影のために訪れたのですが、これは自分のシーンを待っている間に撮った写真です。パンチボウル自体はハイキングが必要ですが、美しくドラマチックな場所です。 （原文） Saw a fox, a resplendent swallowtail butterfly, a snapping turtle in a little pond left by the creek that had otherwise dried in the summer heat, and tons of millipedes marching along the empty creek bed, As I hiked around the area. Initially was there for a shoot, here’s some pictures I took while waiting for my scene - The punch bowl itself is a hike to reach but a beautifully dramatic location

（Google による翻訳）素晴らしい景色とお手頃な入場料。麓までハイキングする場合は、適切なハイキングシューズを履いてください。トレイルには登山道の標識がしっかり設置されていますが、麓への登山口までは道路を約500メートル歩く必要があります。 （原文） Incredible views and cheap admission. Wear proper hiking shoes if you wish to hike to the bottom. Trails are well marked with this but there is about a 500 meter walk on the road to get to the trail head down to the bottom.

（Google による翻訳）雰囲気が全部最高でした！舌が火傷するほどじゃなかったけど（笑）、クーペは最高でした。クリーミーって言うほど美味しかったです。グリルドチーズも定番メニューだったけど、写真​​撮れなかった。でも、すごくカリカリで、最高でした。 （原文） Loved the whole vibe! Didn't burn out tongues lol the coup was awesome, wasn't kidding about it being creamy. Grilled cheese was also a classic but didn't get a picture of it. Nailed it though, super crispy.

（Google による翻訳）「クリーンスプーン賞をいただきました。」 「クリーンフォーク賞もいただきました。」 [えっと…クリーンボウル賞とクリーンプレート賞ですが、ほぼ同じです。] 初めて訪れましたが、また喜んで来ます。お手頃価格で、メニューも豊富、量もちょうど良いです。小さめのスープとハーフサンドイッチでランチにぴったりです。トマトとトルテリーニのスープは美味しく、タラゴンチキンサラダも美味しかったです（「最高」とまでは言いませんが、私はチキンサラダにうるさいので）。 どの店舗でもぜひお試しください。きっと満足していただけると思います。 「ハルとジャックに紹介されたと伝えてください。」 「意味は分からないでしょうが、とにかく伝えてください。」🐮🐮 😉 （原文） “I get the clean spoon award.” “And i get the clean fork award.” [welllll… it’s the Clean Bowl and Clean Plate awards, but close enough.] First time visit but we’ll gladly come back. Fair prices, nice options and good portions. Small soup and half sandwich make a good lunch meal. Tomato & Tortellini soup was tasty, Tarragon Chicken Salad was good (not “great”, but I’m a chicken salad snob). Give any of their locations a try; you won’t be disappointed. “Tell ‘em Hal n’ Jack sent you.” “They won’t know what it means but tell ‘em anyway.” 🐮🐮 😉

（Google による翻訳）Burnt Tongueなら間違いありません。ハーフサイズのグリルドチーズサンドイッチとラビオリトマトスープは、食べるたびに美味しくなります！手軽で手頃な価格の美味しい料理が食べたいなら、ぜひこのお店をお試しください。きっと何も残らず、誰にも「味見させたくない！」と思うはずです😊 （原文） You can never go wrong at Burnt Tongue. The 1/2 grilled cheese sandwich and ravioli-tomato soup just gets better each time! Try this spot for delicious food that’s quick and affordable. There will be nothing left and you won’t want to give anyone “a taste!” 😊

（Google による翻訳）最初はこの場所について躊躇していましたが、それでも試してみることにしました。モロッコ風スープとピーナッツチキンスープを注文しましたが、本当に素晴らしかったです！どちらのスープも独特の風味があり、ただただ素晴らしかったです。フレンチオニオングリルチーズは両方のスープとの相性が抜群でした。 😋🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） I was hesitant about this place at first but still decided to give it a try. We ordered the Moroccan soup and the peanut chicken soup and it was absolutely incredible! Both soups had their distinct flavours which was simply amazing. The french oinion grilled cheese was a great pairing with both soups. 😋🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）通常のフライドポテトを注文してフレンチオニオンサンドイッチを食べました。サンドイッチが美味しかったです！キャラメル玉ねぎとチーズが気に入りました。フライドポテトはたっぷりありました。間違いを犯したのではないかと思い、レギュラーではなくラージを注文しました。フライドポテトの量はとても多かったです。レストランはよく手入れされているようでした。掲示板にはスタッフが制作したアートが展示されていました。推奨！ （原文） We had the French Onion Sandwich with an order of regular fries. The sandwich was delicious! Loved the caramelized onions and cheese. The fries were plentiful. I thought we had made a mistake and ordered a large instead of a regular, the serving of fries was so large. The restaurant seemed well taken care of. The bulletin board displayed art created by the staff. Recommended!

（Google による翻訳）このスープの名前が思い出せません...トルテッリーニのトマトスープ??グリルドチーズも添えて。 ああ、皆さん、このスープとグリルチーズの組み合わせは、目頭が熱くなります。 とても良いです。 もう一度食べるためだけに、はるばる運転してそこまで戻るでしょう。 よくやった、焼けた舌、よくやった。 風味がとても良くて、酸っぱすぎず、甘すぎず、塩辛すぎず、あらゆる面でちょうどよかったです。 実際に出発してから #トロント に持ち帰るために買って戻ったのですが、30分も経たないうちになくなってしまいました!!常連客のお気に入りでなければなりませんか? 私にとって、これからナイアガラの滝に向かう途中で間違いなく立ち寄ります。 （原文） I cant remember what the name of this soup was... tortellini tomato soup?? With a side of grilled cheese. Oh man.. you guys, this soup combined with the grilled cheese will make your eyes roll to the back of your head. It’s so damn good. I would drive all the way back there just to have it again. Well done burnt tongue well done. The flavours were so great together and it wasn’t too tart or sweet or salty.. it was just right in every way possible. I actually left then went back to buy some to take home to #toronto but they ran out in the half hour that passed!! Must be a patron favourite? Definitely a stop on the way to Niagara Falls from now on for me!

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービスが楽しめる素晴らしいお店です。一口ごとに味わい深い味わいが広がります。値段もとてもリーズナブルで、ボリュームたっぷりなのでお腹いっぱいになります。とにかく美味しいです。KWエリアにあればよかったのに。 （原文） Great place with amazing food and service. Every bite is loaded with flavour. Prices are very reasonable and portions are generous and will fill you up. Just delicious. Wish you were in KW area.

（Google による翻訳）食べ物は新鮮でしたが、ラップは小さくて味気なく、サラダはねっとりしていました。 食べ物の価格を考えると、より良い品質とより多くの量を期待していました。 ヒップな雰囲気を目指していて、スムーズなジャズトラックを演奏していました。 音楽は大きすぎず、会話に最適な雰囲気を提供してくれました。 （原文） The food was fresh but my wrap was small and bland, and the salad was soggy. Given the price of the food, I expected better quality and greater quantity. It's trying for a hip atmosphere and they were playing some smooth jazz tracks. The music wasn't too loud and provided for a good atmosphere for conversations.

（Google による翻訳）アーリツナサラダを食べました。見た目は綺麗でしたが、味があまり合わなかった気がします。サラダにドレッシングが少し多すぎた気がします。 （原文） Had the ahri tuna salad. Looked pretty, but I don't think the flavors mixed really well. A bit too much dressing on the salad

（Google による翻訳）前菜のナチョスはパサパサで食べきれませんでした。 夕食にフィッシュ＆チップスを頼みましたが、チップスは美味しかったのですが、魚が塩辛すぎて食べきれませんでした。 トイレはひどい状態で、しばらく掃除が行き届いていないようでした。注文前にトイレに行っていたら、ここで食事をしなかったでしょう。 前菜と2食で100ドル。価値はありません。 店員さんは親切だったので、このレビューを書くのは少し辛いです。 （原文） Nachos were dry didn’t/couldnt finish them that was the appetizer. Had Fish & Chips for dinner chips were good fish was way too salty so much so I couldn’t finish that either Bathroom was in terrible shape like it hadn’t had a good cleaning in a while. If I had went to washroom before ordering I wouldn’t have ate there. $100 for app and 2 meals. Not worth it. Servers were kind so it hurts a bit to leave this review.

（Google による翻訳）以前のBean Barは料理も雰囲気も素晴らしかった。ところが、今はすっかり温かみが失われ、騒々しく、明るすぎて、とにかく最悪だ。 料理はパサパサで味も全くしなかった。ケサディーヤとステーキを台無しにするのは難しいのに、今回はどちらも台無しにしてしまった。 客は3テーブルしかなく、ウェイトレスは会計時に注文を覚えていなかった。絶対に行かない方がいい。 （原文） The old Bean Bar had wonderful food and atmosphere. It has been stripped of all warmth, it’s loud, overly bright and just bad. The food was dry and had no flavour. It’s hard to ruin a quesadilla and a steak but they managed to kill both. There were only 3 tables of guests and the waitress couldn’t remember the orders when getting the bill. Stay away.

（Google による翻訳）マルガリータは小さかったのですが、とても濃厚でした。ナチョスは最悪でした。タンパク質が全くなく、かなり古くなってきていました。オリーブが多すぎ、チーズも足りませんでした（食べた後、ひどい腹痛と胸の痛みに襲われました）。 ウェイターはとても親切で、対応も良く、素晴らしかったです。 ひどいのは食べ物だけでした。店内はガラガラでした。 車椅子でアクセスできないトイレは1つだけで、地下に階段を数段上ったところにトイレが1つしかありませんでした。 （原文） Margarita was really small but very strong. Nachos were really bad, there was no protein on the nachos and they were pretty stale, way too many olives, and lack of cheese(got horrible cramps and chest pains after). Our server was really nice and accommodating, she was great. It was just the food that was terrible. It was also completely empty in there. Only one bathroom not accessible to wheel chair users, it was a few flights of stairs into the basement and only one bathroom.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！私たちのサーバーはフレンドリーで親切で、間違いなくその経験を強調しました。値段は少し高めですが、ここで美味しいものを食べたらお金がかかります!!ナチョスはこれまでに食べたことのないものです。素晴らしいと信じてください。ハラペーニョのピクルスとすべての最高のものを 1 つの大皿に盛り付けました。ターキーバーガーは少し乾燥していましたが、すべて適切な風味があり、添えられたサラダさえも素晴らしかったです。最高のビーフバーガーの 1 つで、とても素晴らしい食事です !ただし、食べ物がテーブルに届くまでには時間がかかり、約1時間待ちました。 （原文） Excellent service! Our server was friendly and accommodating, definitely highlighted the experience. Prices are a bit high, but you’re paying for good food here!! Nachos are like none you’ve had before, trust me they’re great. Pickled jalapeño and all the best things on one platter. Turkey burger was a bit dry but it had all the right flavours, even the salad accompanying it was amazing. One of the best beef burgers you can get too, such a great meal! Our food took a long time to get to our table though, about an hour of wait.

（Google による翻訳）この店にポテンシャルがあると言えばよかったのですが、最初から最後まで完全に期待外れでした。メニューに書いてあったトッピングが山盛りのチーズたっぷりのナチョスを期待して注文しました。特に、ボリューム満点で満足感を与えてくれるはずのビーフクランブルは期待外れでした。ところが、全く見つかりませんでした。ただ、中身のないチーズソースに浸かった、哀れなフライドポテトが、その上にしなびた野菜が少し乗せられているだけでした。 カプチーノも試してみましたが、全くの冗談でした。薄めたダイナーのコーヒーに普通のクリームを混ぜただけの味で、泡もコクもなく、ただ苦い後悔だけがマグカップに詰まっていました。そして値段は？まさに強盗です。凡庸なものに大金を払うのが好きな人以外は、ここは避けた方が良いでしょう。 （原文） I wish I could say this place had potential, but our experience was a total letdown from start to finish. We ordered the nachos expecting a loaded plate of cheesy goodness with all the toppings promised on the menu—specifically, those beef crumbles that are supposed to make it hearty and satisfying. Nope. They were nowhere to be found. Just sad, bare chips drowning in subpar cheese sauce with some limp veggies thrown on top. We tried the cappuccino. What a joke. It tasted exactly like watered-down diner coffee mixed with generic cream—no froth, no richness, just bitter regret in a mug. And the prices? Highway robbery. Skip this spot unless you enjoy overpaying for mediocrity.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、盛り付けも綺麗。エッグベネディクトはまあまあでした。ソーセージは個人的にはあまり好きではありませんでしたが、フライドポテトは本当に美味しくて、もう一皿食べられそうです！ （原文） Big portions, nice plating. The eggs benedict was okay. I didn’t really like the sausage personally, but the fries are really good I could eat a whole nother plate of that!

（Google による翻訳）最高のブランチスポット！ 10kmハイキングの後、ブランチが食べたくて立ち寄り、この素敵な場所を見つけました。パブも併設されていて、ブランチにぴったりのメニューが揃っていて、夏には素敵なパティオもあります（もっと早く訪れていればよかったのに）。このエリアは初めてですが、必ずまた行きます！お手頃価格で美味しいブランチを探している方には、ぜひおすすめしたいスポットです😎 （原文） Such a great brunch spot! Had popped in after a 10k hike, needed to get brunch and found this GEM of a location. Also a Pub, a great selection for brunch and a beautiful patio for the summer (wish we had visited previously). New to the area but going back for sure! Highly recommend this spot for anyone looking for an amazing brunch for a great price 😎

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、オンタリオ州北部のダイナーを思い出させます。入って座ってください。私たちが得た食事の値段も良い。卵は完璧に完成しました！ジャムボウルの底にバターしか見つかりませんでした。私たちが尋ねるべきだったので、バターなしでパンケーキを食べたのは私たちのせいです。 （原文） Very cozy location, reminds me of a Northern Ontario diner. Come in and seat yourself. Good price for the meal we got. Eggs were done to perfection! Only found the butter at the bottom of the jam bowl, our fault we should have asked so we had the pancakes without butter.

（Google による翻訳）いつもウエストタウンに来るのが大好きなので、今日の朝食は少しがっかりしました。ネットで素敵な写真ばかり見ていたのですが、朝食メニューを試すのは初めてでした。ジョーズ・ビッグブレックファーストにスクランブルエッグ（卵3個追加）を注文したのですが、届いたものは、スクランブルエッグというより、最初に目玉焼きにして細かく刻んだような見た目でした。そのため、かなり油っぽくてゴムのような味になってしまいました。 その後、インスタグラムやGoogleフォトで、普段のスクランブルエッグの作り方を確認してみましたが、見たスクランブルエッグの写真はどれも伝統的なスクランブルエッグのようでした。 失敗はよくあることで、理解できます。ただ、ウェルダンをお願いして卵を追加で頼んだのに、やり直してもらえたらよかったのにと思います。 とはいえ、他の部分はすべて素晴らしかったです。朝食のポテト、トースト、パンケーキは美味しく、ウェイトレスの対応も素晴らしかったです。また必ず来ますが、おそらくレギュラーメニューのいつものお気に入りを選ぶでしょう。 （原文） I usually love coming to West Town, so I was a little disappointed with my breakfast experience today. It was my first time trying the breakfast menu after seeing all the great photos online. I ordered Joe’s Big Breakfast with scrambled eggs (and added a 3rd egg), but what I received looked like the eggs were started as fried and then chopped up rather than actually scrambled. Because of that, they ended up tasting quite oily and rubbery. I even checked instagram and Google photos afterward to see if that is how their scrambled eggs are normally done, but every scrambled egg photo I saw looked like traditional scrambled eggs. Mistakes happen and I understand, I just wish they could have been redone, especially since I had asked for them well done and paid extra for the additional egg. That said, everything else was great. The breakfast potatoes, toast and pancakes were delicious, and our waitress was lovely. I will definitely be back, but I will probably stick to my usual favourites from the regular menu.

（Google による翻訳）火曜日の午後4時に、遅めのランチと早めのディナーを食べに行きました。パティオの雰囲気はとても良く、メニューも充実していました。サービスもとても良かったです。クラブケーキ、ジャンバラヤ、ビーフストロゴノフ、サンドイッチを頼みました。どれも悪くはなかったのですが、もっと美味しくても良かったと思います。ストロゴノフとサンドイッチは味が薄かったです。 （原文） I went there to have a late lunch/early dinner on Tuesday 4pm. The patio atmosphere is very good, the menu has good options. Service was very good. We ask for crab cake, Jambalaya, beef strogonoff and a sandwich, they were not bad, but could taste better, the strogonoff and the sandwich were savorless.

（Google による翻訳）素晴らしいパティオで、生ビールも美味しいです。スタッフのカクテルメニューは期待外れでしたが、それを装って白ワイン入りのミモザを出してくれました。 追記： もし店員さんがスパークリングワインはボトルで販売されていると教えてくれていたら、ボトルを買ったか、別のものを注文したでしょう。ところが、店員さんは間違ったドリンクを渡そうとしただけだったなんて。ちょっと滑稽ですね。星3つから2つに下がりました。 （原文） Great patio decent beers on tap. A cocktail menu of the staff can't execute but will pretend to and serve you a mimosa with white wine. Edit: If the server had informed us that sparkling is sold by the bottle, we would have purchased the bottle or she would have ordered something else but instead she just tried to pass off the wrong drink? That's a little ridiculous. Went from a 3 to a 2 star.

（Google による翻訳）バーやテーブルにゴキブリの侵入が見られます。彼らはそれを知っていますが、それは悪いことです。 素晴らしい雰囲気、フレンドリーなサービス、そして手頃な価格の食べ物と飲み物。良いドラフト選択だ。十分なスペースとバー/テレビのセットアップを備えた素晴らしいサイドパティオ。ハミルトンの夏のおすすめスポットです！ 最新情報: あなたの返答に対して、顧客のテーブルやバーにゴキブリの侵入が発生したことについて何の説明責任も示さず、「どこでも」起こっていると所有者が伝えているのは、全くの虚偽であり、顧客の知性を軽視しているということです。私はカナダのすべての州と準州にある何千ものレストランを調査し、数回見たことがありますが、あなたの店もその 1 つでした。あなたのビジネスに応じて、それが「どこでも」標準である場合は、他のレストランで食事をして、また報告することをお勧めします。 （原文） Cockroach infestation that is visible at the bar and on tables. They're aware of it but it's bad. Great vibe, friendly service, and reasonably priced food and drinks. Good draught selection. Great side patio with lots of space and a bar/TV setup. Definitely a recommended summer spot in Hamilton! Update: To your response, the ownership telling you cockroach infestations that bleed onto customers tables and the bar, while offering no accountability for it, happens "everywhere" is simply false and disrespectful to your customers' intelligence. I've reviewed thousands of restaurants in every Canadian province and territory and have seen it a handful of times, your establishment being one. If that's the standard "everywhere" according to your business, I suggest you eat at other restaurants and report back.

（Google による翻訳）ピクニックや家族での楽しい時間、特に子供連れに最適な公園です。家族や友達と一緒にバーベキューをする人もいます。湖には白鳥やアヒルがたくさん泳いでおり、とても気持ちの良い場所です。数隻の船が停泊する埠頭エリアは非常に美しく見えます。 （原文） Nice park for a picnic or for family fun time, Specially with children. Some of the people do bbq there with family and friends. Lots of swans and ducks swim in the lake which makes this a place very pleasant. Dock area with several boats looks extremely beautiful.

（Google による翻訳）美しい場所で、近くには美しい船が浮かんでいます。桟橋の周りを散歩したり、自転車をレンタルしたりすることもできます。船が水上に出かける様子を眺めるのに最適な場所です。ガチョウもたくさんいます。 （原文） Beautiful place, beautiful boats near by, also, u can walk around the pier, u can also rent a bike too. Nice place to watch boats go out onto the water. As well there are alot geeses.

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適な場所です。夕日を眺める景色はまさに絶景です！無料駐車場も広く、子供用の遊び場もあります。 （原文） Beautiful place to hangout with family. The view during sunset is really something! The place has ample free parking and a kid's playground.

（Google による翻訳）湾岸にある美しい公園には、たくさんのヨットやボートが停泊しています。カナダの美しい景色を一望できる、静寂の美しさと絵のように美しい景色が広がります。 （原文） Beautiful park by the bay with lots of yachts and boats. Serene beauty and picturesque views of the beauty of canada.

（Google による翻訳）ピア4パークはハミルトン屈指のウォーターフロントスポット。静かで景色も美しく、散歩や家族でのお出かけに最適です。港の景色は美しく、特に夕暮れ時は格別です。水面からは心地よいそよ風が吹き抜けます。遊び場はモダンで広々としており、子供たちが安全に遊べる十分なスペースがあります。遊歩道は近くのベイフロントパークに簡単につながっているので、長めの散歩やサイクリングに最適です。暖かい季節には十分な駐車スペースと清潔なトイレがあります。週末は少し混雑しますが、それでも静かでリラックスした雰囲気です。都会と自然が完璧に融合した場所です。 （原文） Pier 4 Park is one of Hamilton’s best waterfront spots — peaceful, scenic, and perfect for a walk or family outing. The view of the harbor is beautiful, especially around sunset, and there’s always a nice breeze off the water. The playground is modern and spacious, with plenty of room for kids to play safely. Walking trails connect easily to nearby Bayfront Park, so it’s great for longer strolls or bike rides. There’s ample parking and clean washrooms during the warmer months. On weekends, it can get a bit busy, but it still feels calm and relaxing. A perfect mix of city and nature.

（Google による翻訳）この公園は美しいです！ 私たちは電車に乗ってプリンセスポイントまで公園を巡りましたが、景色は素晴らしかったです。家族でピクニックをしたり、ただ散歩したりするのも良いでしょう。子供の遊び場もあります。 自然の中で一日を過ごすつもりなら良いでしょう。 （原文） This park is beautiful! We took the train for ride around the parks, all the way up to Princess point and the views were amazing! You can enjoy a picnic with your family or just walk around. There's also a kids playing area. Its good if you plan to spend the day in nature.

（Google による翻訳）子供たちはこの公園を心から楽しみました。敷地内は清潔で、ピクニックスペースもたくさんあります。空気もきれいで、子供用の遊び場とスプラッシュパッドも素敵です。ボートツアーや、散歩やサイクリングに最適な遊歩道もあります。駐車場もたくさんあります。トイレは見つけられませんでしたが、特に探していなかったので見つけられませんでした。 また必ず来ます。 （原文） My kids thoroughly enjoyed the park. Grounds are clean with lots of picnic spaces, air is clean and park has a nice playground for kids with a splash pad. There’s a boat tour and a nice trail for a walk or bike ride. Lots of parking available. Didn’t spot washrooms but I wasn’t particularly looking. Would definitely come back.

（Google による翻訳）The Pheasant Plucker は、まともなパブ料理と豊富な種類のビールを提供する伝統的なパブですが、特別な日を祝う場所ではなく、カジュアルな集まりの場所である可能性があります。 ある日曜日の午後遅くにパートナーと一緒にここに来ましたが、レストランにとっては遅い時間のようでした。装飾はややくたびれているように見え、管理にとってはそれほど優先事項ではなかった可能性があります。 私たちのサーバーはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。メニューについて尋ねると、彼女はいくつかの推奨事項を提供し、注文する前にビールを試飲させてくれました。パブにはギネスが用意されています（これはパブに必要なものだと思います）。メニューの大部分は一から店内で作られていると聞きました。私のパートナーが日曜日の特別なローストビーフディナーを食べている間、私はフェズバーガーを注文しました。ローストビーフディナーはまあまあでしたが、特別なものではありませんでした。 Phez Burgerの方が印象的でした。牛肉はよく調理されており（ジューシーで）、トッピングの風味のバランスが取れていました。バーガーはしっかりとまとまっており、崩れることはありませんでした。切りたてのフライドポテトは非常に格別でサクサクしていて、すべてのフライを食べました。フライドポテトのためだけにまた行きます 😂 友達とビールや美味しい食事を楽しみたいなら、Pheasant Plucker をお勧めしますが、究極の料理体験を求める人には向かないかもしれません。 （原文） The Pheasant Plucker proves to be a traditional pub with decent pub fare and selection of beer, but it's likely a place for casual gathering as opposed to a place to celebrate a special occasion. Came here with my partner one Sunday in the late afternoon, which appeared to be a slow period for the restaurant. The decor looked somewhat tired and likely not a huge priority for management. Our server was very friendly and welcoming. She provided a number of recommendations when I asked about the menu, and let me sample some beer before ordering. The pub has Guinness on tap (which is something I think a pub needs to have). We were told that the majority of the menu is made in-house from scratch. I ordered the Phez Burger while my partner had the Sunday special Roast Beef Dinner. The Roast Beef Dinner was decent, but didn't stand out as exceptional. The Phez Burger was more impressive. The beef was cooked well (juicy) and the toppings had a good balance of the flavours. The Burger held together and did not fall apart. The fresh cut fries were quite exceptional and crispy - I ate every single fry. I would go back just for the fries 😂 I think I'd recommend the Pheasant Plucker if you're looking to hang out with friends for beers and decent grub, but it might not be the place you'd go for the ultimate culinary experience.

（Google による翻訳）料理は最高！何を注文しようか迷っていると、いつも別の料理が先に進んでしまい、結局そちらを頼んでしまいました😋 値段もお手頃で、量もたっぷり！スタッフの対応も最高でした。近いうちにまた行って、違うメニューを試してみようと思います。（フィッシュアンドチップスはヨダレが出るほど美味しかったです） （原文） The food is incredible! Everytime I decided what to order, another meal would pass me and I wanted that instead 😋 prices were quite good and the servings were huge! The staff couldn't be better. We're going back soon to try something different on the menu. (The fish and chips were drool worthy)

（Google による翻訳）毎年恒例のクリスマスディナーを上階で40名以上の方々に開催しました。音楽が流れ、リーフスの試合中継があり、ダーツも楽しめるなど、雰囲気は最高でした。私たちのウェイターはエヴァさんで、もう一人の女性の名前は忘れてしまいましたが、お二人とも素晴らしかったです。全員に温かい料理を直々に届けてくれました。お二人は夜通し階段を駆け回って、私たちの行き届いたサービスに気を配ってくれました。最高のサービスでした。また必ず来ます！ （原文） We hosted our annual Christmas dinner for more than forty people on the upper level. The atmosphere was great with lots of room to mingle, music playing, the Leafs game on, and darts going. Eva was our server, and although I missed the other lady’s name, both were amazing. Everyone got their meal hot and delivered personally, and the two of them ran the stairs all night to make sure we were taken care of. Outstanding service. I will be back!

（Google による翻訳）ハミルトン近くのアーセナルのパブを探していたのですが、ここはまさに完璧でした。ニコールさんとスタッフの皆さんは最高です。料理は美味しく、値段も手頃ですが、何よりも試合観戦時の雰囲気が最高です。ドアを開けるたびに、新しい居場所を見つけたような気持ちになります。フェザントと愛するプラッカーズに心からの愛を！ （原文） I been looking for an Arsena pub close to Hamilton and this place is just perfect. Nicole and her staff are the absolute best. Food is great, prices are reasonable but most of all the atmosphere at the games is electric. Each time I walk in the door is feels I have found my new home. Much love to the Pheasant and the beloved Pluckers!

（Google による翻訳）聞いて。普段はレビューを書かないんだけど、The Pheasant Pluckerで起きた出来事の後は、公の場で受け止めざるを得なかった。 ビールを一杯とフライドポテトを買おうと思って立ち寄ったのに、気がついたらジムという男性にシェラックのペディキュアをしてもらっていた。彼は従業員ではなく「ただ手伝うのが好きなだけ」と断言していた。彼の仕事ぶりは素晴らしかった。私のつま先は2014年以来、こんなに綺麗になったことがない。 雰囲気？最高。 料理？信じられないくらい。 ある時、隣のテーブルに座っていた男性が「オーガスタ通りの非公式市長」だって言ってきた。彼にチキンウィングをプレゼントして、騎士の称号を与えた。今では親友だ。 トイレ？ピカピカ。というか、不気味なほど清潔。 とにかく、爪も綺麗になり、新しい友達もできた。5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ もっと星をつけたいくらい。 （原文） Listen. I don’t usually write reviews, but after what happened at The Pheasant Plucker, I had to process it publicly. I popped in thinking I’d grab a pint and some fries. Next thing I know, I’m getting a shellac pedicure from a guy named Jim who swore he wasn’t an employee but “just likes helping out.” He did an amazing job. My toes haven’t looked this good since 2014. The ambience? Electric. The food? Unreal. At one point, a guy at the next table told me he was “the unofficial mayor of Augusta Street.” I knighted him with a chicken wing. We’re best friends now. The bathroom? Spotless. Like, disturbingly clean. Anyway, I left with fresh nails, and a new friend. 5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I would give more stars if I could.

（Google による翻訳）かなり良い場所です。特にビールを飲みながら試合を観たい人には最適です。残念ながらキッチンはバーの営業時間より2時間早く閉まってしまいますが、フレンドリーなスタッフと豊富な生ビールが揃っています。ぜひお勧めします。 （原文） Pretty good place, especially if you just want a beer and to watch the game. Unfortunately the kitchen closes two hours earlier than the bar itself, but they have friendly staff and lots of beer on-tap. Definitely recommend

（Google による翻訳）ルーベンさんは素晴らしく、スタッフもフレンドリーでした。 ミラーの樽を冷蔵庫に入れ忘れていたようですが、他のビールは冷えていました。 同僚と私は、仕事帰りに2週間に一度この店を訪れるかもしれません。 乾杯！ （原文） Ruben was fantastic, friendly staff. They did forget to put the Miller keg in the fridge but all other beers were cold. Coworkers and I might make biweekly visits to this place after work. Cheers

（Google による翻訳）このレストランでの食事は全くもって不快でした。グループで来て、月曜日の1ポンドウィングとフライドポテトを注文しました。ところが、1ポンドにも満たない7本のウィングしか出てきませんでした。フライドポテトは最悪で、脂っこくて焦げ茶色で、食べた後は気分が悪くなりました。しかも8.25ドルもするなんて、全くの詐欺です。サービスも最悪で、飲み物を忘れ、料理が出てくるまでに時間がかかり、会計を頼むウェイトレスを探すのに30分もかかりました。ウェイトレスは私たちを無視し、目を合わせようとしませんでした。夜遅くにチップが加算されると言いましたが、席に着く前には全くその旨を伝えていませんでした。サービスが非常に悪く、コミュニケーションも不足していました。この店のサービス、料理、価格設定は極めて悪く、絶対におすすめできません。 （原文） The dining experience at this restaurant was not pleasant at all. Came with a group and ordered the Monday 1lb wings and fries. They only gave 7 wings which was not a pound at all. The fries were horrible, they were super greasy and and dark brown, made my feel sick afterwards, not to mention they were $8.25, absolute scam. The service was horrible, forgot drinks, food took forever, and took 30 min to find the waitress to get our bills. She was ignoring us and avoiding eye contact. At the end of the night she mentioned that gratuity was added, when there was no mention of it before seating, super poor service and lack of communication. Service, food, and pricing at this establishment was extremely poor, I do not recommend at all!

（Google による翻訳）ARTFESTの期間中、友人と会場に来たのですが、そこで見た光景に愕然としました。外にはテーブルが20ほどあるのに、若いウェイトレスは一人しかいませんでした。セクション全体を担当しているのは、若いウェイトレス一人だけ。これはおかしい。彼女はとても忙しそうに見えた。なぜ少なくとも二人は配置しないのでしょうか。おまけに、テーブルごとに皿や汚れたコップが散乱していました。あの若いウェイトレスが気の毒でした。オーナーは明らかに準備不足で、組織力も欠けていました。「着席までお待ちください」という看板があったので、私たちはひたすら待ち続けました。振り返ると、何人かのグループがやって来て、汚れたコップや皿を脇に押しやり、そのまま座っていました。 どんなマネージャーであれ、イベントの責任者になるべきではないのかもしれません。ただの思いつきです。 （原文） Came down with friends during ARTFEST and was appalled by what I saw, about 20 tables outside with one. ONE young waitress for the whole section. That is not right, she looked so overwhelmed, why wouldn't you get at least two. On top of that there were dishes and dirty cups on every other table. I felt sorry for that young girl. The owner was clearly not prepared and Not organization. There was a sign saying wait to be seated, so we waited and waited and waited, turn to see a group to people just walking up and sitting down, shoved the dirty cups and plates to the side and just sat down. Whatever manager was in charge, maybe shouldn't be in charge of events. Just a thought

（Google による翻訳）チキンのスブラキディナーをテイクアウトで注文したのに、家に帰ったら今まで見た中で一番ひどい料理だった。メニューには「スブラキ」（複数形）と書いてあるのに、肉はスブラキの串焼きの半分くらいしか入っていない。レストランに電話したが、無料ドリンクか次回割引以外には特に何もしてくれなかった。鶏肉の品質管理がずさんなのに、こんなのを25ドルで売っているなんて、どうにもならない。 （原文） Ordered the chicken souvlaki dinner to go, only to come home to find the most pathetic meal I’ve seen. Maybe half a souvlaki skewers worth of meat, when on the menu it souvlakis (plural). Called into the restaurant but they didn’t offer much other than a free drink or a discount next time. Doesn’t rectify the poor quality control coming out the chicken that they can sell this for 25$.

（Google による翻訳）火曜日のチキンウィングスペシャルが、私がここに通っていた頃のように美味しかったらいいのに。確かに質は落ちたけど、値段の割にリーズナブルで、今でも十分美味しい。学校のシーズン中もこの店は活気があるけど、もっと良くできると思う。 写真付きで2人で60ドルくらい払ったけど、正直言って、食べ物と飲み物としては悪くないと思う。 （原文） I wish, dear Tuesday chicken wing special was as good as it was when I went to school here. The quality has definitely dropped, but as far as affordability in value goes, it’s still pretty good. During the school year, this place is still a vibe, but I do think they can do better Overall, I spent about $60 here for two people and that includes a picture. Not bad to be honest for food and drink.

（Google による翻訳）今夜の用心棒の無知さには、本当に驚きました。ここは長年私たちの行きつけのバーです。毎週通い、ちゃんとお金も使い、きちんとチップも払い、スタッフにもいつも敬意を払っています。ところが今夜、うっかりグラスを一つ割ってしまいました。これは地球上のどのバーでも同じことです。普通の人のように対処するどころか、彼はたちまち事態を問題化しました。 会話も説明もありませんでした。ただ態度を変え、権力を振りかざすばかりでした。私が責任ある行動をとろうと中に入って飲み物の代金を払おうとした時、彼は事態をさらに悪化させました。会計も済ませる前に人を追い出しておいて、まるで自分が問題であるかのように振る舞うなんて、一体どういうことですか？ 一番おかしなのは、バーテンダーが私たちの目の前で、私がまだ酔っていないことを用心棒に告げたことです。これで全て解決するはずでした。ところが、彼はさらにタフガイぶりを倍増させ、常連客をまるで私たちがこの店に足を踏み入れたこともないかのように扱いました。 バー自体は素晴らしいです。店内の人たちも素晴らしいです。ドアスタッフは、状況を読み解き、相手を人間として扱うための適切な対応について、実際に訓練を受ける必要があります。ほんの少しの権威に我を忘れて自尊心を満たす人ほど、一夜を台無しにするものはないでしょう。 これは恥ずかしく、不必要で、正直言って情けないことです。 （原文） I cannot believe how clueless this bouncer was tonight. This bar has been our spot for ages. We come every week, we spend real money here, we tip properly, and we always treat the staff with respect. Tonight we accidentally broke one glass. This happens in every bar on the planet. Instead of handling it like a normal person, he instantly turned it into a problem. There was no conversation and no explanation. He just went straight into attitude and power tripping. When I tried to go inside to pay for my drinks, because I was literally trying to be responsible, he made the situation even worse. How do you kick someone out before they can settle their tab and then act like they are the issue? The craziest part is that the bartender told him right in front of us that I was not even drunk. That should have solved everything. Instead he doubled down on being the tough guy and treated regulars like we had never set foot in the place. The bar itself is amazing. The people inside are great. The door staff need actual training on how to read situations and how to talk to people like they are human beings. Nothing ruins a night faster than someone who lets a tiny bit of authority inflate their ego. This was embarrassing, unnecessary, and honestly pathetic.

（Google による翻訳）木曜の夜はちょっとうるさくて落ち着かないですが、大学の近くにあるビジネスなら仕方ないですね（笑）。でも、食べ物と飲み物は最高です！ （原文） Thursday night is a bit too loud for my comfort, but what do you expect when the business is near the university lol, fabulous food and drink though!

（Google による翻訳）彼氏とハミルトンを車で回っていて、遅めのランチを食べられる場所を探していたら、偶然このお店を見つけました。 サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです（ただ、私が探していたものは売り切れていました）。ビールも安かったです！ 店内は少し古びていて、天井には水漏れの跡があり、壁紙にも傷があり、椅子もぐらつきました（笑）が、全体的にはとても居心地の良い空間でした。 初めての体験でしたが、とても良かったです。また必ず来ます。 （原文） My boyfriend and I were driving around Hamilton trying to find somewhere to stop for a late lunch and stumbled upon this place. The service was GREAT, food was great (however what I was looking for they ran out of) & Beer was cheap! This place was a little ran down on the inside, ceiling had leak marks, some scratches on wallpaper on the wall, chair was wobbly lol but overall it was a very welcoming place. Great first time experience definitely will be returning.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーです。注文を間違えられたり、長時間待たされたりしたことは一度もありません。シノニムが好きなのは、どれも美味しくて、ゆっくりとくつろげる場所を探しているお客様にぴったりの雰囲気だからです。急がなくても十分に楽しめます。アートは頻繁に入れ替わり、プレイリストも常に良いものが用意されています。スタッフは本当に一生懸命働いており、効率性、知識、そして親切さについてよく訓練されていることが分かります。彼らは非常に仕事に精を出しています。オーナーとマネージャーが不在のように見えますが、それでもうまく機能しています。フロントチームはとても仲が良いのですが、15分でも休憩が取れるかどうかは疑問です。 （原文） Great coffee. I’ve never had my order made wrong or had to wait a long time. I like synonym because everything tastes good and the atmosphere is perfect for customers that are looking for an enjoyable spot to slow down. You can’t really be in a rush to get the most out of it. They rotate the Art frequently and they always have a good playlist. It’s noticeable that that staff work really hard and are trained very well at being efficient, knowledgeable, and kind. They’re very task oriented. To me it seems that the owner and manager are absent - but it somehow works. The FOH team really gel but I wonder if they’re ever able to catch a 15 minute break at all.

（Google による翻訳）初めて訪れたSynonymは期待を裏切りませんでした。焼き菓子の種類が豊富で、食事はしませんでしたが、ペストリーだけでも十分満足できました。カウンターでラテを受け取った時、量が足りないのではないかと心配していましたが、グラスのせいで少し見た目が錯覚しただけだったようです。普通のドリンクサイズでした。唯一気になったのは、音楽の音量がちょうど良かったことです（他のテーブルの会話が聞こえない程度の大きさで、大声で叫ぶほどでもありませんでした）。しかし、曲間の合間は、急に店内が静かになりました。トイレももう少し手入れが必要だったかもしれませんが、それは一時的なもので十分でしょう。素敵なお店なので、またコーヒーを飲みに、フルメニューも試してみたいと思います！ （原文） My first visit to Synonym did not disappoint. They had a nice selection of baked goods to choose from, perfect as I wasn't there for a full meal but the pastry was filling enough. When I picked up the latte from the counter I was concerned it wouldn't be big enough, but I think the glass just made it a bit of an optical illusion; it was a typical drink size. My only note was the music was a perfect volume (loud enough to not hear other tables conversations but not too loud that we needed to shout) but the pauses in between songs suddenly made the space very quiet. The bathroom also could've used some TLC, but that could've been a one-off. Lovely spot, will be back for more coffee and to try something from their full menu!

（Google による翻訳）シノニムは、私にとって素晴らしい地元の宝石のようなお店です。 2024年の夏、アート巡り中に初めてこのお店を見つけました。トイプードルと一緒にパティオの席に座り、ワインを飲みながら楽しいひとときを過ごしました。 今年の夏、日曜日の朝食に再訪し、料理に大満足しました。 サービスはいつも素晴らしく、スタッフは温かく迎えてくれ、丁寧で親切です。 本当におすすめです！ （原文） Synonym is a great local gem in my opinion. We first discovered it summer 2024 during art crawl. We grabbed a seat on their patio with our toy poodle and enjoyed the festivities with some wine. We returned this summer for Sunday breakfast and loved the food we ate. The service is always exquisite and staff is very warm, welcoming and polite. I truly recommend stopping in here!

（Google による翻訳）シノニムはハミルトンのダウンタウンにあるまさに宝石のような場所です！居心地の良いカフェビストロで、足を踏み入れた瞬間から温かく迎え入れてくれるような雰囲気です。コーヒーにこだわっているだけでなく、終日楽しめる素晴らしいメニューに加え、厳選されたナチュラルワイン、クラフトビール、カクテルもご用意しています。この店の真髄は、その雰囲気です。単に食べ物や飲み物を楽しむだけでなく、コミュニティ、アート、そして文化を大切にしています。ボヘミアンな雰囲気が漂うこの空間は、書店、酒屋、そしてレストランが一つになったような空間です。都会でリラックスしたり、交流したり、少し変わった体験をしたりするのに最適な場所です。温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Synonym is such a gem in downtown Hamilton! It’s a cozy café bistro that feels both warm and welcoming the second you walk in. They take their coffee seriously but also have a great all-day menu, plus a carefully curated selection of natural wines, craft beers, and cocktails. What really sets this place apart is the vibe. It’s not just about food and drinks, it’s about community, art, and culture. The space has a bohemian charm, with a mix of bookshop, bottle shop, and dining all rolled into one. Perfect spot to relax, connect, and enjoy something a little different in the city. Thank you for such welcoming hospitality

（Google による翻訳）ハミルトン旅行中にSynonym Caféを発見したのですが、正直言って、本当に嬉しい驚きでした！初めて訪れた時は衝撃的でした。料理とコーヒーの味が独特で素晴らしくて、それ以来ほぼ毎回食べに通っています😄 訪れるたびに、ますます美味しくなりました。雰囲気もすごく居心地が良く、スタッフもフレンドリーで、あっという間に街で一番のお気に入りスポットになりました。ハミルトンにいらっしゃる方は、ぜひ一度訪れてみてください！ 😋😋 （原文） I discovered Synonym Café during my trip to Hamilton, and honestly, it was such a pleasant surprise! My first visit blew me away — the food and coffee had such a unique and amazing flavour that I kept coming back for almost every meal after that 😄 Each time I returned, I enjoyed it even more. The vibe is super cozy, the staff are friendly, and it quickly became my favourite spot in the city. Highly recommend checking it out if you’re in Hamilton! 😋😋

（Google による翻訳）C Synonym Caféは本当に素晴らしいです！スタッフの皆さんはいつも明るく親切で、とても親身になって対応してくれます。特にマリカさんとナタリーさんは素晴らしいです。本当にお客様のために全力を尽くしてくれます。私は毎朝ここに通っていますが、皆さんの温かい笑顔が私の一日を明るくし、前向きな気持ちにさせてくれます。接客サービスも抜群で、全体的な雰囲気もこのカフェを特別な場所にしています。ぜひおすすめします！ （原文） C Synonym Café is exceptionally amazing! The associates are always cheerful, kind, and very helpful—especially Malika and Nathalie. They truly go above and beyond for customers. I’m a regular here every morning, and the warm smiles I receive from them brighten my day and set a positive tone. The customer service is outstanding, and the overall atmosphere makes this café a special place. Highly recommend!

（Google による翻訳）美味しいコーヒーとフレンドリーなサービス。ペストリーは店内で焼きたてで、甘いものも塩味のものも揃っています！また行って、朝食スペシャルを試してみたいと思います！ （原文） Great coffee and friendly service. The pastries are made fresh onsite and they have both sweet and savoury options! I need to go back to try their breakfast specials!

（Google による翻訳）革新的なコンセプトで際立つ、真にユニークなコーヒーの楽園、ハミルトン。この魅力的なカフェは、極上のコーヒーを提供するだけでなく、魅力的なアートで飾られ、空間全体に魅力的なアクセントを加えています。 フレンドリーで気配りの行き届いたスタッフが、心安らぐ禅のような雰囲気を醸し出し、リラックスするのに最適な空間となっています。カフェ内のアートギャラリーも魅力を高め、他にはない体験を求める人々を魅了しています。 ハミルトンエリアにお越しの際は、この素敵なカフェをぜひ訪れてみてください。特に新進気鋭のアーティストを発掘したり、新しい芸術形式を鑑賞したりすることに情熱を注ぐ方なら、きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Discover a truly unique coffee haven that stands out with its innovative concept. This charming café in Hamilton not only serves exceptional brews but is also adorned with captivating art, which adds an intriguing touch to the overall ambiance. The friendly and attentive staff create a welcoming atmosphere that feels both calming and zen-like, making it the perfect spot for relaxation. The art gallery within the café enhances its appeal, attracting those in search of a one-of-a-kind experience. If you find yourself in the Hamilton area, don’t miss the chance to visit this delightful café. You won’t be disappointed, especially if you have a passion for discovering emerging artists and appreciating new forms of art.

（Google による翻訳）ハミルトンのダウンタウンにある可愛らしいカフェは、地元アーティストのギャラリーを定期的に開催しているだけでなく、驚くほどリーズナブルな価格で美味しいサンドイッチやその他の料理も提供しています。ドリンクの品揃えも素晴らしく、青抹茶から少量生産のワインまで、コーヒーに合うあらゆるドリンクが揃っています。私のお気に入りはコールドブリュー。完璧な仕上がりで、ナッツの風味が素晴らしく、この味を再現したものは滅多にありません。 （原文） Cute cafe in downtown Hamilton distinguished not just by hosting a rotating gallery of local artists, but a selection of delicious sandwiches and other food for surprisingly reasonable prices. The selection of drinks is also superb, ranging from blue matcha to small batch wines to nearly every coffee adjacent drink you could imagine. My personal favourite is the cold brew, which is perfectly done and has an amazing nutty flavour which I rarely if ever have found replicated.

（Google による翻訳）お気に入りのコーヒーショップの一つです。スタッフはフレンドリーで、料理とコーヒーは素晴らしく、雰囲気も最高です。最近はサンライズラップを注文しましたが、最高でした！ ベジタリアンとヴィーガン向けのメニューもあります（例：チアプディング、スムージー）。 ヴィーガンとグルテンフリーのメニューもあります。 お子様連れにも優しいです。 （原文） One of my favourite coffee shops. Staff are friendly, the food & coffee is great, and the ambiance is on-point. Most recently had the sunrise wrap and it was great! They have vegetarian and vegan options (e.g. chia pudding, smoothies). They have vegan and GF options. Kid friendly.

（Google による翻訳）この辺りに来た時は何度か立ち寄りました。一人で作業したり、友達とおしゃべりしたりするのにぴったりの雰囲気で、奥には素敵なギャラリーもあります。スタッフはまあまあです。特にフレンドリーというわけではなく、時々邪魔をしているように感じることもありました。特に初めて訪れた時は、いくつか質問した際にそう感じました。席を見つけるのはそれほど難しくありません（駐車場は別ですが）。料理、特にコーヒーはぜひお楽しみください。ただ、質を考えると料理は少し高めに感じます。コーヒーを飲みにまた来たいと思うかもしれません。 （原文） I’ve stopped by a few times when I’m in the area. It has a nice vibe for a solo work session or catching up with friends and a cute gallery in the back area. Staff are okay. Not particularly friendly and sometimes it feels like you’re bothering them—especially on my first visit when I had a couple of questions. It’s usually not too difficult to find seating (parking is a different story). Enjoy the food and especially the coffee, though the food does seem a bit pricey for the quality you’re getting. I would likely come back for the coffee.

（Google による翻訳）レッドチャーチ・カフェ＆ギャラリーは、ハミルトンの宝石のような存在です。極上のコーヒー、新鮮な料理、そして現代アートが美しく融合した空間です。友人と会ったり、地元アーティストによる思慮深い作品を鑑賞したり、あらゆるインスピレーションを一度に得られる、そんな場所です。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、創造的なエネルギーと静けさが絶妙に調和した雰囲気が漂います。アートと美味しいコーヒーを愛する人なら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Redchurch Café and Gallery is such a gem in Hamilton. The space blends excellent coffee, fresh food, and contemporary art beautifully. It’s the kind of place where you can meet a friend, see thoughtful work by local artists, and feel inspired all at once. The staff are friendly and welcoming, and the atmosphere strikes a perfect balance between creative energy and calm. A must-visit for anyone who loves art and good coffee.

（Google による翻訳）1. 実際に訪れてみて：コーヒーや焼き菓子は美味しいのですが、残念ながらサービス面で良くない経験がありました。明らかに人気店なので、私の運が悪かっただけかもしれません。初めて訪れた時は、スタッフの対応があまり良くなかったのですが、焼き菓子とコーヒーはとても美味しかったです。数軒隣のオフィスビルで働き始めた頃、ランチで訪れました。ちょうどランチタイムのピークで、午後1時過ぎだったので、サンドイッチを注文するために列に並びました。ランチタイム中ずっと待っていて、何度か丁寧に尋ねましたが、私の後に注文した人たちは皆、注文を取り、それを食べて出て行くのを何度も見てきました。店員は私を不機嫌に扱い、謝罪もしませんでした。この時点で、20ドル以上するサンドイッチを持ち帰り、自分のデスクで食べました。なかなか美味しかったのですが、その価値に見合うほどの特別な味ではありませんでした。その後2年ほど行かなかったのですが、数週間前にもう一度行って、もう一度チャンスを与えてみようと思いました。今回、注文が届くまで30～40分かかりました。しかも、私の後ろに並んでいた人全員が食事を済ませて帰ってしまった後でした。今回は店員さんが丁寧に謝罪してくれて、注文内容を確認してくれましたが、それ以来、二度と行っていません。今回の経験から言うと、ランチタイムの混雑時は行かない方がいいかもしれません。事前にオンラインで注文しておくのも良いかもしれません。また、ランチメニューの種類は多くなく、平日の午後1時には第一希望と第二希望のメニューが売り切れていました。サンドイッチは焼きたてのパンで作られていて、新鮮で美味しいので、人気の理由なのかもしれません。席数は多くなく、特にリラックスしたり快適だったりするわけでもなく、ほとんどが行列に囲まれています。 2. 配達 - 週末にUber Eatsでコーヒーと焼き菓子を2回注文しました。車で7～8分ほどのところに住んでいるのですが、注文が届くまで毎回40分以上かかりました。同じような距離にある他のカフェにも同様の注文をしたことがありますが、15～20分以内に届きました。しかし、2回ともドリンクに付いていたホイップクリーム（追加料金1ドル）と冷たいフォーム（追加料金2ドル）はなく、私がエクストラホットを注文したにもかかわらず、ドリンクはせいぜいぬるい程度でした。今日、私たちは冷凍クッキー生地を注文しました。焼き方の説明が付いているはずでしたが、箱の内側と外側の両方にスコーンの説明が書かれていて、全く異なる説明でした。正しい説明を聞くためにカフェに電話をしましたが、応答がありませんでした。この注文は、ぬるいコーヒー2杯と間違った説明のクッキー生地で約40ドルでした。全体として、私たちが注文を受け取るまでに時間がかかったのはカフェのせいではないかもしれませんが、ゴアパークにあるカフェの場所が、配達員があまり慣れていない場合にはアクセスしにくい場所にあり、それが注文の処理に時間がかかっている理由かもしれません。いずれにせよ、私たちは注文したものが毎回とてもがっかりするものだったので、Red Church をあきらめて、今後は近くにある他のおいしいカフェから注文することにします。 （原文） 1. In person: The coffee drinks and baked goods are good but unfortunately I have had bad experiences with service. Maybe I am just unlucky because it is clearly a popular spot. On 1st visit, I felt unwelcome by the staff but the baked goods and coffee were very good. When I started working in an office building a few doors down I went there for lunch. It was lunch rush, just after 1pm and I waited in line to order a sandwich. I waited for my entire lunch hour and politely inquired a couple of times, over and over seeing everyone who had ordered behind me get their orders, eat them and leave until the place had emptied out and I still didn’t have my order. The staff treated me huffily and didn’t apologize. At this point I took the $20+ sandwich to go and ate it at my desk. It was pretty good but not so special to make it worth that. I didn’t go there again for about 2 yrs, but a few weeks ago, I thought I would go back and give them another chance. This time, it took 30-40 mins to get my order, again after everyone behind me in line had eaten and gone. This time the staff at the front were apologetic and kind, and took the initiative to check in on my order, but I haven’t gone back since then. Based on these experiences, maybe don’t go there during the lunch rush or I think you can also order online in advance. Also, they don’t have a lot of lunch options, and my 1st and 2nd choices were sold out at 1 pm on a weekday. The sandwiches are fresh and made with fresh baked bread so that is probably why they are popular. There isn’t a lot of seating and the seating isn’t particularly relaxing or comfortable and mostly surrounded by the lineup. 2. Delivery- We twice ordered coffee drinks and baked goods on the weekend via uber eats. We live only about an 7-8 minute drive away but the order took over 40 minutes to arrive each time. We have ordered from other cafes similar orders from a similar distance and they arrived within 15-20 minutes. Both times the whipped cream (extra $1) and cold foam (extra $2) on our drinks was no longer existent and drinks were lukewarm warm at best even when I ordered extra hot. Today, we ordered frozen cookie batter that were supposed to come with instructions to bake but they put instructions for scones, both inside and outside the box, which will be completely different instructions. I tried to call the cafe to get correct instructions and there was no answer. This order cost about $40 for two luke warm coffee drinks and some cookie batter with wrong instructions. All in all the amount of time it took for us to receive the orders may not be the fault of the cafe but I do think its location in Gore Park is confusing for delivery drivers to access if they aren’t very familiar and that may be why the orders are taking so long. Either way, we found our orders very disappointing each time, so we are giving up on Red Church and will order from one of the many other good cafes nearby in future.

（Google による翻訳）ここのサンドイッチと抹茶/冷たいコーヒーが大好きなので、よく来ます！お店の皆さんはいつも温かく迎えてくれて、親切です。 （原文） I come here a lot because i love the sandwiches and matcha/cold coffees here! Everyone is always so welcoming and helpful.

（Google による翻訳）サーバーのエリカさんはとても優しくて歓迎してくれました。彼女の提案はまさに完璧でした！手羽先も最高でした！ （原文） Erica our server was very sweet and welcoming. Her suggestions were spot on! Great wings!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと、カラオケを楽しめるアットホームな雰囲気（日中はお子様もご利用いただけます）。ビリヤード台があるのも嬉しいですね！ （原文） Friendly staff and supportive atmosphere for Karaoke (in the day time children are allowed as well). Appreciate there is a pool table too!

（Google による翻訳）トレーシーの店は、いつ行っても素晴らしいバーです。5年ぶりに訪れてみたら、すっかり改装されていて、本当に素敵でした。拡張されたおかげで、以前より広くなったのが分かり、より楽しめるようになりました。それでもかなり混雑しています。カラオケバーはパーティーやイベントに最適です。いつも楽しい時間を過ごせます。店の前はあまり駐車スペースがありませんが、裏側にはメーター制の駐車場がたくさんあります。 （原文） Tracie's place is a good bar no matter what day it is. I haven't been in 5 yrs so when I recently went it was all changed and done really nice. The expansion made it more enjoyable seeing how big it is it still gets pretty packed. Karaoke bar Great place to have a party or event. Always a fun time here.. In the front of the reserant not too much parking but at the back there is tons of parking just need to pay the meter..

（Google による翻訳）かなり賑わっていたクールなスポット。エンドウ豆、詰め物、クランベリーアオリを添えた七面鳥のディナープーティンはとても美味しかったです。金曜日のフィッシュアンドチップスはサイズの割にお得です。ハンバーガーは自家製で、大きくておいしいです（ただし、ほとんどの場合、少し加熱しすぎます）。素晴らしいサービスと雰囲気。みんなとてもフレンドリーです。毎日テーブルでゲームとカラオケ。 （原文） Cool spot that was pretty busy. The turkey dinner poutine with peas, stuffing, and cranberry aoli was very good. Fish and chips is a great deal on Friday for the size. Burgers are homemade, big, and tasty (but a little overcooked most of the time). Great service and atmosphere. Everyone is extremely friendly. Games at the table and karaoke everyday.

（Google による翻訳）ここは食事のために行くのですが、雰囲気もなかなか良いです。ここは周辺で一番のカラオケバーとして知られていますが、料理も最高です。色々な料理を食べましたが、どれも美味しかったです。ビッグマックのナチョスとウィングスがお勧めです。店内は広々としていて、奥にもスペースがあり、小さなパティオもあります。ビンゴナイトやクイズナイトもあります。 （原文） We go here for the food but the atmosphere is pretty good too. It’s known for the best karaoke bar around but the food is awesome. We’ve had a ton of different food items and all have been great. Would recommend the Big Mac nachos and Wings. They have a ton of room. Room on the back and also small patio. The have bingo night and trivia nights.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、美味しい料理、お手頃価格。午後5時以降はカラオケをお楽しみください。 （原文） Friendly staff, good food at decent prices. After 5PM be prepared for Karaoke.

（Google による翻訳）料理は典型的なパブ料理ですが、それでも美味しいです。カラオケは良いのですが、混んでいて席が取れないこともあります。ここのカラオケの司会者は最高です。カラオケの開始時間が早いのはありがたいです。ダウンタウンの多くの店は、私の就寝時間である10時まで開演しません。 （原文） The food is typical pub food but still good. Karaoke is good but it is busy and sometimes you can't get a table. Karaoke hosts are the best here. Appreciate the early start time for karaoke. Many places downtown don't start until 10 which is my bedtime

（Google による翻訳）予約なしで入店したのですが、結局バー席に座ることになりました。そこが店内で一番の席だったんです。後になって、クリスマスまで満席だと知りました。バー席からはキッチンの様子やお店全体の活気がよく見えました。 私たちはパルメザンフライ、ソイキャラメルウィング、シュプリーム、スパイシーペパロニ、チキンベーコンランチを注文しました。ハラールペパロニとベジベーコンも提供されていて、これは嬉しいポイントです。 パルメザンフライは熱々のワッフル生地で、コチュジャンバターが絡み、仕上げに新鮮なパルメザンチーズとネギが添えられています。濃厚でサクサクとした食感で、やみつきになります。 ソイキャラメルウィングは柔らかく、とろりとした甘いグレーズと深い旨味が口いっぱいに広がります。ハミルトンで食べたウィングの中でも間違いなく美味しい部類に入ります。 ここのメインはピザです。 Maipaiの生地は厚く、ふんわりとしていて、中心は柔らかく、縁はカリカリのチーズがかかっています。Supremeはトッピングがたっぷりですが、バランスが取れています。スパイシーペパロニは、ハラペーニョのピクルスとスコッチボネットハニーの辛さが絶妙です。チキンベーコンランチは、ローストチキンと野菜が香ばしく、クリーミーで風味豊かです。 ボリュームたっぷりで、私たちが試したすべての料理の品質は一貫しています。店内が混雑しているにもかかわらず、バーのサービスは親切で迅速でした。 全体的に、Maipaiは期待通りの味です。素晴らしい雰囲気、独創的なウィング、そしてデトロイトスタイルのボリュームたっぷりのスライスは、また訪れる価値があります。 （原文） We came in without a reservation and ended up sitting at the bar, which turned out to be the best spot in the house. Only later we found out they are fully booked until Christmas. The bar seating gave us a great view of the kitchen and the whole energy of the place. We ordered the parm fries, soy caramel wings, Supreme, Spicy Pepperoni, and Chicken Bacon Ranch. They also offer halal pepperoni and veggie bacon, which is a big plus. The parm fries came out piping hot with a crispy waffle texture, coated in gochujang butter and finished with fresh parmesan and green onions. Rich, crunchy, and addictive. The soy caramel wings were tender with a sticky sweet glaze and a deep umami flavor. Easily one of the better wings I’ve had in Hamilton. Their pizza is the main event. Maipai’s dough is thick, airy, and soft in the center with a crispy cheese edge. The Supreme was loaded with toppings but stayed balanced. The Spicy Pepperoni had great heat from the pickled jalapenos and scotch bonnet honey. The Chicken Bacon Ranch was creamy and full of flavor with roasted chicken and vegetables. Portions are generous and the quality is consistent across everything we tried. Service at the bar was friendly and fast even with how packed the place gets. Overall, Maipai lives up to the hype. Great atmosphere, creative wings, and heavy Detroit-style slices that are worth coming back for.

（Google による翻訳）街角にひっそりと佇む小さなバーでのちょっとした体験が気に入りました。見落としやすいほど穴場的な場所なので。バーテンダーがマリブ・ココナッツ・ラムを持っていなかったことに驚きました。ティキ・バーなのにココナッツ・ラムなんてないなんて？ ピザは美味しかったですが、トロントではこのスタイルのピザを見つけるのがかなり一般的になりつつあります。 （原文） Loved the little experience in the little bar tucked away in a street corner. Its almost easy to miss. Its a hole in the wall. Surprised that the bartender didn't have any Malibu coconut rum. It's a Tiki bar and you don't have coconut rum???? Pizza was good though it's getting pretty common to find that style of pizza in Toronto.

（Google による翻訳）MaiPai Hamiltonは、間違いなく私のお気に入りのピザ店の一つです！カリッとした黄金色のクラスト、新鮮なトッピング、そして風味豊かなソースで、完璧な焼き加減のピザです。一切れ一切れに上質な食材がふんだんに使われ、その組み合わせは奇をてらうことなく独創的です。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれるので、訪れるたびに素晴らしい体験ができます。カジュアルで楽しい雰囲気は、友人とのディナーにも、夜のお出かけにもぴったりです。美味しくて丁寧に作られたピザがお好きなら、ハミルトンでMaiPaiは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） MaiPai Hamilton is hands down one of my favorite pizza spots! The pizzas are perfectly cooked with a crisp, golden crust, fresh toppings, and flavorful sauce. Each slice is loaded with quality ingredients, and the combinations are creative without being over the top. The staff are friendly and welcoming, making every visit a great experience. The atmosphere is casual and fun, perfect for dinner with friends, or a night out. If you love pizza that’s both delicious and thoughtfully made, MaiPai is a must-visit in Hamilton!

（Google による翻訳）ハミルトンにひっそりと佇むマイパイは、都会にいながらにして島の雰囲気を味わえるレストランです。南国のような落ち着いた雰囲気と、まさに極上のピザの数々が楽しめます。ハワイアンテイストの雰囲気が、活気に満ち、ゆったりとくつろぎ、そしてエネルギーに満ちた空間を演出しています。事前予約が必要ですが（この美味しい料理の評判はすぐに広まります）、その価値は絶対にあります。一枚一枚のピザは手作りで完璧。クリスピーで風味豊か、そして新鮮さと丹精込めた食材が使われています。スタッフは、あらゆる場面でこの島の温かさを伝えてくれます。もし私がオーナーだったら、量のために質を犠牲にすることは決してないでしょう。なぜなら、マイパイは今、ただ正しいことをしているだけでなく、見事にそれを実現しているからです。 （原文） Tucked away in Hamilton, Maipai brings a slice of the islands to the city—with a vibe as chill as the tropics and pizzas that are nothing short of extraordinary. The Hawaiian-inspired atmosphere sets the tone: vibrant, laid-back, and full of good energy. You’ll need to prebook (word travels fast about food this good), but it’s absolutely worth it. Each pizza is handcrafted perfection—crispy, flavorful, and made with ingredients that sing of freshness and care. The staff bring that same island warmth to every interaction. If I were the owners, I’d never sacrifice quality for quantity—because right now, Maipai isn’t just doing it right, they’re doing it brilliantly.

（Google による翻訳）この店がいつも満席な理由がようやく分かりました。まずは素晴らしいウェイターのジョシュさんから。今まで出会ったウェイターの中でも間違いなく最高の一人と言ってもいいでしょう。レストラン自体が素晴らしいだけでなく、この店の雰囲気と体験を本当に素晴らしいものにしてくれました。この店の一番のお気に入りはティキスタイルの外観で、まるでハワイにいるような気分になります。料理は、もう本当に最高です。パルメザンフライとペパロニたっぷりのピザを注文したら、まさに至福のひとときでした。フライドポテトは格別な味で、ピザは完璧でした。ここのピザがこんなに有名なのも納得です。またピザと素晴らしいサービスを楽しみに、また来るのが待ちきれません。ありがとうございました！ （原文） Now this place makes sense in why it's always booked up. First I wanted to start with our amazing server Josh, may I say probably one of the best servers I've ever come across. He really made the atmosphere & experience of the place, not only that the restaurant itself is incredible. The tiki look is my favorite part about this place & feeling like you are literally in Hawaii. The food, my goodness the food is just incredible. I got the parm fries & loaded pepperoni dish pizza and I was in heaven. The fries were outstanding flavors & the pizza was perfection. No wonder the pizza here is so famous, I really can't wait to come back for more pizza and for amazing service. Thank you!

（Google による翻訳）外はカリッ、中はふわふわの厚手のパン生地ピザといえば、ここはまさに最高です。私の味覚は、まるで味覚の旅へと誘われます。ウィングも絶品で、外はカリッ、中はジューシーで骨から簡単に外れるような、完璧に焼き上げられたウィングは、今まで食べたことがありません（特にフラットウィング）。わざわざドライブしてでも試してみる価値はあります。ちなみに、このピザは濃厚です。3切れ食べれば、体重200ポンドの男でも倒れてしまうでしょう。ハミルトンの傑作、この逸品をぜひご賞味ください！ （原文） When it comes to that thick pan pizza crust where it's crispy on the outside and soft in the inside, this place takes the cake. My taste buds are taken on a culinary ride to flavour town. The wings are nothing to sleep on either, I don't think I have ever eaten a wing so perfectly cooked where it's crispy on the outside, and so juicy, where they fall clean off the bone (especially the flats). Worth the drive to try this out. Some words of advice, these pizzas are rich. 3 full slices are expected to take down a 200lb man. Enjoy this masterpiece of Hamilton!

（Google による翻訳）マイパイに初めて行った時は最高でした！バーカウンターに座り、ジョシュさんがサーバーを務めてくれました。彼は楽しくて親切で、一緒に過ごすのが本当に楽しかったです。料理は最高でした。ああ、ピザは最高でした。チキンベーコンランチとペパロニパイルオンを注文しました。今まで食べた中で一番美味しいピザでした。ドリンクも美味しく、ブルーハワイとマイタイをいただきました。またすぐに戻って、他のメニューも試してみたいです。 （原文） We had the most amazing first visit at Maipai! We sat at the bar and Josh was our server. He was fun, helpful and a blast to hang out with. The food. Oh my god, the pizza. We had the chicken bacon ranch and the pepperoni pile-on. The most delicious pizza I’ve ever had. We had delicious drinks - the blue Hawaii and the Mai Tai. I can’t wait to go back and try more of the menu.

（Google による翻訳）星ゼロをつけられるならつけたいくらいです！ピザ一枚のために2時間も待たされましたが、店員は注文通りに作れなかった理由を全く説明してくれませんでした。 この店は絶対に行かない方がいいです！ピザが届いたのは2時間も経ってからで、しかも、ちゃんと焼かれていませんでした！ まさに大惨事です。 （原文） If i could give zero stars i would! We waited for 2 hours for only a pizza and servers did not even bother themselves to explain the reason why they were not able to make the order on time. This place is definitely a place that you should stay away! Pizzas came after 2 hours, and guess what? They were not even cooked properly! Literally a disaster.

（Google による翻訳）ダンダスで何か新しいことを試すために、雨の中をやって来ました。 食べ物は注文しませんでしたが、フライトには満足していました。 ビールパイのいずれかを試しに必ず戻ってきます！ （原文） Came in out of the rain for something new to try in Dundas. We didn’t order any food but we were happy with our flights! Will definitely go back to try one of the beer pies!

（Google による翻訳）ツアーに参加するために来たのですが、地元のお祭りでツアーが中止になっていました。ダンカンさんは別のツアー日程を手配してくれて、とても親切で助かりました。ダンカンさん、サービスとサポートをありがとうございました。ダンカンさんのおかげで、私たちの新しいお気に入りの場所になりました。 追伸：ブラッディヘルビールは最高に美味しいです。 （原文） We came in for a tour, but the tour wasn’t being offered because of a local festival. Duncan setup another tour date for us, and was exceptionally kind and helpful. Thank you Duncan for your service and help. Our new fav spot, all thanks to Duncan. P.s. The Bloody hell beer is bloody delicious.

（Google による翻訳）😮 第一印象は最高！サービスも素晴らしかったです ✅ チェリー🍒ビール🍺 ✅ ピザ🍕パイ ✅ 雰囲気 ✅ オペラ音楽の夜 🎶 ✅ （原文） 😮 1st impressions, gold stars all around! Service wonderfully done ✅ Cherry 🍒 beers 🍺 ✅ Pizza 🍕 pie ✅ Ambience ✅ Evening of opera music 🎶 ✅

（Google による翻訳）ピザとビールは美味しく、建物も素敵ですが、それ以外は物足りない点が多々あります。メニューはピザと市販のチップス以外ほとんどありません。子供歓迎ではないようですが、醸造所やパブとしては珍しいことです。そういう店のほとんどが、まさにそこが魅力なのです。炭酸や​​砂糖を含まない飲み物はなく、子供向けの食べ物もありませんでした。また、奇妙な空間の無駄遣いにも思えます。同じような店は、もっと魅力的で、空間の使い方も優れていることが多いです。まるで本物の醸造所というより、まるで素敵な映画のセットにいるような気分でした。 （原文） Pizza and beer are good, and it's a nice building, but the rest leaves a lot to be desired. The menu is barren of anything other than pizza and some store bought chips. They seem unwelcoming of children, which is unusual for a brewery or public house - that's literally the appeal of most places like that - they didn't have any non-carbonated or non-sugar based drinks, and no food appropriate for a kid. It also seems like a strange waste or use of space. Other similar places tend to have more appeal and better use of space. It felt a bit like being on a very pretty film set instead of a real brewery.

（Google による翻訳）時々ここに来て、冷えた美味しいビールを飲むのが好きです。一番嬉しいのは、ここのビールがLCBOでも売られていることです。私もLCBOでここのビールを買っています。 （原文） I enjoy coming here now and then for a nice, cold beer. The best part is they also sell their beer in the LCBO. I buy their beer at the LCBO too.

（Google による翻訳）コメディイベントのためにここへ行き、タイラー、タナー、クリスにお世話になりました。ビールと笑い声で盛り上がっただけでなく、この3人の紳士たちは期待以上の素晴らしい体験をしてくれました！もしここに来る機会があれば、ぜひこの3人のうちの誰かにお願いしてみてください。きっと満足していただけると思います。タイラー、タナー、クリス、そしてSHEDに感謝します！ （原文） Went here for comedy event and have the pleasure to be taken care of my Tyler, Tanner, and Chris. Not only did the beer and good laughs make the night these three gentlemen went above and beyond to make the experience amazing!! If you ever go make sure to ask for one of these three to serve you and you will not be disappointed. Thank you Tyler tanner and Chris and SHED!

（Google による翻訳）ここで醸成された、非常に奇妙な漠然とした脅威の雰囲気。ジャージーショアのオーディションを受けている人々のための常連のみのスポットのようでした。新年のチケットと飲み物、そして必須のコートチェックのお金を節約できたらよかったのですが、滞在時間はわずか15分でした。 （原文） Very odd vaguely threatening atmosphere that has been cultivated here. Seemed to be a regulars only spot for people auditioning for jersey shore. Wish I saved my money on the new years tickets and drinks, and the mandatory coat check, only stayed 15 minutes.

（Google による翻訳）昨夜、忙しいにもかかわらず、セキュリティがきちんと整っている非常に豪華な場所に行きました。私が見た唯一の問題は、歌っているラッパーたちでしたが、彼らは自分たちがその場所を所有しているかのように振る舞い続け、かなり失礼でした （原文） I went last night very fancy place security on point even with it being busy. The only problem i saw was the rapper's that were singing, and they kept acting like they owned the place and were pretty disrespectful

（Google による翻訳）Zen Lounge に足を踏み入れた瞬間から、私はその独特で魅力的な雰囲気に魅了されました。ラウンジは温かく歓迎的な雰囲気を醸し出しており、素晴らしい夜を演出します。スタッフは信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、すべてのゲストが大切にされ、大切にされていると感じられるよう努めています。 ドリンクメニューは印象的で、あらゆる好みに合う幅広いオプションが特徴です。 しかし、Zen Lounge を真に際立たせているのは、ゲストに格別な体験を提供するという取り組みです。カジュアルな夜の外出でも、特別なお祝いでも、Zen Lounge はあなたの訪問を思い出に残るものにするために、これまで以上のサービスを提供します。 Zen Lounge は、素晴らしいドリンク、優れたサービス、素晴らしい雰囲気を独自にブレンドした隠れた逸品です。 （原文） From the moment I stepped into Zen Lounge, I was captivated by its unique and inviting atmosphere. The lounge exudes a warm and welcoming vibe that sets the tone for a fantastic evening. The staff is incredibly friendly and attentive, ensuring that every guest feels valued and cared for. The drinks menu is impressive, featuring a wide range of options to suit every taste. What truly sets Zen Lounge apart, however, is its commitment to providing an exceptional experience for its guests. Whether you’re there for a casual night out or a special celebration, Zen Lounge goes above and beyond to make your visit memorable. Zen Lounge is a hidden gem that offers a unique blend of great drinks, excellent service, and a wonderful atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。お客さん全員に一杯無料サービスがあるそうです。フォード ネーションへようこそ。 （原文） great bar. i hear every customer gets a free shot. welcome to ford nation.

（Google による翻訳）ここは間違いなくハミルトンで最高の場所です。フレンドリーなスタッフと清潔。音楽と雰囲気が大好きです。娘たちといつも楽しい時間を過ごしています。後悔しないようにチェックしてください… （原文） This is hands down the best place in Hamilton. Friendly staff and clean. Love the music and vibe. Always a great time with my Girls. Check them out you won’t regret it…

（Google による翻訳）私は最近、金曜日の夜、真夜中過ぎに、楽しい体験を期待して、半分空いているバーを訪れました。しかし、私は酒に酔っていなかったし、不適切な行動もしていなかったにもかかわらず、スタッフがビールを一杯飲んだだけでアルコールの提供をやめたとき、私は非常にがっかりしました。私を解雇するというこの恣意的な決定は不当であるだけでなく、顧客に対する敬意の欠如を示しています。 バーが彼らの行為に対する合理的な説明を拒否したことは、私のフラストレーションを増大させるだけでした。彼らの不安定なサービスと劣悪な商慣行は、顧客満足度を完全に無視していることを反映しています。バー、特に金曜日の夜に客を集めるのに苦労しているバーが、お金を払った客をいとも簡単に断るというのは不可解だ。 この施設は、ビジネスを経営してはいけないことの典型的な例です。彼らのアプローチはプロフェッショナルではないだけでなく、評判にも悪影響を及ぼします。このバーには、おもてなしと顧客サービスの最も基本的な基準さえ満たしていないため、訪問しないことを強くお勧めします。このバーは完全な冗談であり、時間の無駄です。 （原文） I recently visited a half-empty bar on a Friday night after midnight, expecting a pleasant experience. However, I was deeply disappointed when the staff stopped serving me alcohol after just one beer, despite the fact that I was neither intoxicated nor behaving inappropriately. This arbitrary decision to cut me off was not only unjustified but also indicative of their lack of respect for customers. The bar's refusal to provide a reasonable explanation for their actions only added to my frustration. Their erratic service and poor business practices reflect a complete disregard for customer satisfaction. It's baffling that a bar, especially one struggling to attract patrons on a Friday night, would turn away paying customers so readily. This establishment is a prime example of how not to run a business. Their approach is not just unprofessional but also detrimental to their reputation. I would strongly advise against visiting this bar, as it fails to meet even the most basic standards of hospitality and customer service. This bar is a complete joke and a waste of time.

（Google による翻訳）最近初めてラテンナイトのZenを訪れましたが、本当に最高でした！DJは最高に盛り上がっていて、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで楽​​しい方々でした！ 夜の終わり頃にちょっとしたトラブルがありましたが、スタッフ、特にリッチーの皆さんに助けていただき、本当に助かりました。すべて迅速かつプロフェッショナルに解決していただき、本当に感謝しています。この場所を心からおすすめします！ スタッフの皆さんがお客様を大切にし、ラウンジの雰囲気を大事にしていることが伝わってきました。また近いうちに必ず来ます！ （原文） Recently visited Zen on Latin night for the first time and it was such a blast! The DJ absolutely killed it and all the staff were so friendly and fun! A situation did come up near the end of the night but I was thankful to have help from the staff, especially Richie. Everything was resolved promptly and professionally and I can’t recommend this place enough!! It’s very evident that the staff care about their customers and integrity of the lounge. Will definitely be coming back soon!

（Google による翻訳）雰囲気とダイブバーのあらゆる要素が少しだけ融合したファンキーな雰囲気。ビリヤード台、カラオケ、おいしいシュリンプタコスとチキンラップ。 （原文） Funky mix of a vibe with a little bit of everything in a dive bar. Pool table, karaoke, and good shrimp tacos and chicken wrap.

（Google による翻訳）それで、あなたは風変わりなものを探しているなら、ここがそうです。ブランチ、ディナー、深夜のメニューであっても、マルチフュージョン料理の食べ物は驚異的です。メニューは季節ごとに変わります。素晴らしいスタッフで、入るとキッチンの香りがします。あなたが決められない場合、スタッフはメニューからお気に入りの料理を喜んで教えてくれます。メニューには、（ベジタリアン）を含む幅広いオプションがあります🙏🏽。深夜メニューは午前2時45分まで開いています。パステリオスはスパイスの効いたキックでとても美味しく、手羽もお気に入りで、他の常連客からも強く勧められています。今、ディナーメニューで私がお勧めするのは、前菜のバッファローチキンエッグロールです。ブランチ、スモークサーモンのエッグベネディクト、ああ、ペッパーコーンステーキ。素晴らしい味と良い価格。美味しい美味しい料理でお腹をいっぱいにしながら、興味深い人々に会うのに最適な場所です。警告、また来たくなるよ😂🤤😮‍💨。スウェットを持って行けば、満足して幸せな気持ちで帰れますよ。 （原文） So are you looking for eccentricity, well this is the place. The food is phenomenal from multi fusion’s dishes rather it be Brunch , Dinner or the late night menu. Menu changes every season. Great staff , walking in you can smell the aromas of the kitchen. Staff are happy to share favorites dishes from the menu , if you’re indecisive. The Menu offers a vast array of options including ( vegetarian) 🙏🏽. Late night menu open to 2:45 am. The pastelios are so good with kick of spice 🤤, the wings also a favorite and highly recommend by other patrons. Right now the dinner menu I have to recommend the appetizer buffalo chicken egg rolls. Brunch , the eggs Benedict with smoked salmon , oh and peppercorn steak . Amazing tastes and good prices. Great place to meet interesting people as you stuff your belly with delicious delectable food. Warning you will come back for more 😂🤤😮‍💨. Bring you sweats you will leave fill and happy.

（Google による翻訳）最高の雰囲気。本当に素敵な場所！ブルックさんと他のスタッフの皆さんも素晴らしかったです。常連客の皆さんもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。内装も素敵でした。そして、Zoltar は期待を裏切りません。こんなに美味しい料理が食べられるとは思っていませんでしたが、本当に美味しかったです。ぜひ行ってみてください。 （原文） AMAZING VIBE. Such a cool place! Brooke and the rest of the staff were amazing. The regular patrons were so friendly and welcoming. Decor was cool. And Zoltar never disappoints. I didn't expect to have such amazing food but omg was it good. Go here.

（Google による翻訳）この場所にはとてもクールな雰囲気があり、とても楽しかった彼らのクリスマスパーティー中に偶然立ち寄ることができてとてもうれしく思います。とてもフレンドリーなスタッフと全体的に歓迎的で落ち着いた雰囲気。ここはバッファローで私がたむろする場所になります。おいしい食べ物、特に手羽先と芽キャベツ！十分にお勧めできません、クールでクールな近所にもあります （原文） Such a cool vibe in this place I'm very glad we happened to stumble in during their Christmas party which was a lot of fun. Very friendly staff and overall welcoming and chill atmosphere. This will be my go to hang out spot in Buffalo. Delicious food especially the wings and Brussel sprouts! Can't recommend enough, also in a cool cool neighborhood

（Google による翻訳）友人がこの場所に行くことを勧めてくれたので、最初に行って本当によかったと思います。このようなバーで素晴らしい料理が食べられるとは、これまで予想していませんでした。つい最近、彼女と一緒に戻ってきたので、ここで2回食事をしました。メニューにはおいしいビーガンやベジタリアンのオプションがたくさんあります。雰囲気は独特です。注: ウェブサイトのメニューは対面メニューよりも選択肢が少なく、提供される日替わりスペシャルのメニューもあります。オーナーへの 2 つの提案: 1) オンライン メニューを更新する、2) テーブルをきれいな布でよく拭きます (テーブルはベタベタしていて、強い酢のような匂いがしていました)。 （原文） My friend recommended we go to this place and I'm so glad we went originally. I never expected to have amazing food at a bar like this before! Just recently, I went back with her so I've now dined here twice. There are lots of delicious vegan and vegetarian options on the menu. The atmosphere is unique. Note: the menu on the website has fewer options than the in-person menu and there is also a menu of daily specials given to you. 2 suggestions to the owners: 1) Update the online menu and 2) wipe down the tables well with a clean cloth (the table was sticky and smelled like strong vinegar).

（Google による翻訳）すごく素敵な小さなバーだとはずっと思っていたけど、今日まで夕食を食べたことはありませんでした。うわー、評判は本当だったんだ。料理も最高。また必ず💯行きます。 （原文） Always knew it was a pretty awesome little bar, but never ate dinner there until today. Wow, the hype was real. Amazing food. Will 💯 be back.

（Google による翻訳）このお店は素晴らしい発見でした。料理は素晴らしく、スタッフもとても親切でした。価格もとてもリーズナブルで、どれもとても美味しかったです。ただ、メニューには注意書きが必要だと思います。価格と質が全く一致していないからです。一人前でも4人家族なら十分でしょう。ラーメンは最高に美味しかったのですが、丼はやや大盛りでした。またこの辺りに来たら必ず立ち寄りますし、他の方にもぜひおすすめしたいメニューです。 （原文） This place was a great find the food is incredible and the staff was extremely nice. Prices were very reasonable and everything was extremely tasty. The menu however should come with warning labels because the quality and the quantity are definitely not represented with the prices. Single serve portions would probly feed a family of 4. The Raman tasted incredible but the bowl was more of a trough. If we are in the area again we will stop in and I highly recommend entire menu to anyone else

（Google による翻訳）食事とサービスはまあまあでした。 ウェックの牛肉はもっと薄くスライスされていればもっと良かったでしょう。 ダイニングルームエリアは暗く、メニューを読むのに問題がある人もいました。 ケンモアエリアにいる間、食べ物や飲み物を楽しむのに最適な選択肢です。 （原文） Food and service were okay. Beef on Weck would have been better if it was sliced thinner. Dining room area was dark and some people had issues reading the menus. It’s a decent option for food and drinks while in the Kenmore area.

（Google による翻訳）私たちはウィング、フライドポテト、そしてキッズマカロニチーズを注文しました。 今日はスタッフが足りないようで、バーテンダーは必死に対応してくれていたのは分かっていました。しかし、サービスは遅く、メニューの内容も全く把握していませんでした。彼女はキッズマカロニチーズにはフライドポテトは付いていないと主張しました。私たちは丁寧に、キッズメニューにはすべてフレッシュカットのフライドポテトが付くと伝えましたが、それでもダメだと言いました。 注文したウィングはまあまあといったところでした。少し水っぽく、もう少し長く焼いてもよかったかもしれません。それでも味は悪くなかったので、大した問題ではありません。もし焼き時間が短かったら、生焼けになっていたでしょう。 私たちのフライドポテトは全く美味しくありませんでした。ほとんどのフライドポテトはフライバスケットに残されたようで、いくつか新しいフライドポテトが一緒に焼かれていました。美味しくて塩加減が完璧なフライドポテトはほんのわずかでした。残りは焦げて硬く、焼きたてとは思えないほどカリカリでした。まるで油に二度漬けされたかのような味でした。 出てきたマネージャーは私たちの苦情には耳を傾けてくれましたが、対応がとてもそっけないものでした。彼は「私たちにどうしてほしいのか」と聞いてきました。私たちがあなたにどうしてほしいかではなく、私たちが何をしてほしいかです。友人に勧められたので行きましたが、料理がいまいちでした。金額は気にしていません。ただ、友人が言っていた通りの素晴らしい料理を確実に食べたいのです。レストランは子供用の食事を無料で提供してくれましたが、それは当然以上のものでした。同じような経験をする人が他にいないことを願います。お店は素敵で、パティオ席も良かったです（喫煙席は好きではありませんが、どうしようもありませんね（笑）。女性バーテンダーは親切で、連れてきた小さな子供たちにも配慮してくれました。 また行くかもしれませんが、40ドル以上も水準以下の料理に費やすのは正当化しがたいです。 （原文） We ordered wings, a side of fries and kids Mac and cheese. It seemed short staff today and I know the bartender was doing her best to keep up. However service was slow and she was not knowledgeable about anything on the menu. She insisted the kids Mac and cheese doesn't come with fries. We politely informed her that all kids menu items come with fresh cut fries. She still said no. The wings that we ordered were just ok. They seemed soggy and could have been cooked longer. Not a huge deal because they still tasted ok. If they were cooked any less they would have been undercooked. Our fries were not good at all. The majority of the fries seemed like they were left in the fry basket and a handful of new fries were cooked alongside them. There were only a handful of fries that were delicious and salted to perfection. The rest of them seemed burnt, hard and way too crunchy to be fresh. They even tasted like they have been dipped in grease twice. The manager who came out listened to our complaint but the way he handled it was very abrupt. He asked well what do you want us to do. It's not about what we want you to do. We came because it was recommended by a friend and the food was subpar. I don't care about the money, I just want to make sure that we get the same great food our friend told us about. - the restaurant did comp the kids meal which was more than fair. I just hope no one else has a similar experience. The place was nice, the patio seating was nice (not fond of the smokers- but what are we gonna do lol)and the lady bartender was nice and accommodating to the little ones we had. We might try it again but hard to justify spending 40+ dollars on subpar food.

（Google による翻訳）最初の訪問以来、ブランチをとるためにここに数回立ち寄りました。すべてがいつも美味しく、ビールはよく冷えています。バーテンダーのニックは、私たちが来店するときにいつもスタッフとしていて楽しいです。これからも素晴らしい仕事を続けてください。必ず戻ってきます。 （原文） Stopped in here a few times to have brunch since our initial visit. Everything is always good and the beers are ice cold. Nick the bartender is always fun to have on staff when we come in. Keep up the great work. We will be back for sure.

（Google による翻訳）(*所有者からの返信後に追加/編集されました。彼女が書いたことの多くは不正確であり、何が起こったのかを表していません) *オーナーの返答に反して - 私たちがこのレストランに来たのはこれが最初で唯一、そして最後であり、私たちのグループの誰もこれまでここでトリビアをしたことがありませんでした。私たちがここに何度も来たことがあるというのは真っ赤な嘘です。私はこの国に住んでいません！ 予約の電話をしました。彼らは、予約は受け付けていませんが、私たちが大規模なグループの場合はそれを念頭に置いておくと言いました。トリビアは、いくつかのテーブルしかない小さな部屋の前にのみありました。 * Google に掲載されている写真をもう一度見ました。前室には 4 人掛けのテーブルが 4 つしかなく、オーナーが主張した 45 人掛けのテーブルはありません。それらのテーブルの 1 つは DJ Trivia のホスト用でした。大人数の場合は、2 つのテーブルを一緒に配置しました。 私たちは奥の部屋に座っていました。トリビアの部屋にある唯一のテレビは非常に眩しかったので、問題を読むことができませんでした。 *オーナーにブラインドを閉めたりカーテンを下ろしたりできるかどうか尋ねましたが、彼女は持っていないと言いました。彼女は私たちを同じ部屋の別のテーブルに移動することを申し出ましたが、たとえテーブルを移動したとしても、まぶしさが非常に強かったので問題にはならず、オーナーも当時この事実に同意したため、私たちは滞在しました私たちがいた場所。 モッツァレラチーズスティックと揚げたラブは美味しかったです。しかし、フェットチーネ・アルフレッドは完全に食べられませんでした。何もつけずにハンバーガーを注文すると、レタスとトマトが添えられていました。ハニーマスタードウィングを注文しましたが、それがありませんでした。注文してから30分後にそれが見つかりました。グレービーソースが薄すぎました。私の友人は、まるで水のような味だと言って、ミックスドリンクを返しました。 *それが「一回限り」であるという所有者の声明に関しては、この場所は所有者が変わったのですべてのレビューを見てください、そしてあなたは食べ物の品質について文句を言っているのは私たちだけではないことがわかります。 ホームレスの紳士がレストランに入ってきて、バス代を要求した。彼に 2 ドルを渡した後、私たちはその行為を奨励したとしてレストラン全体の前でマネージャーに叱られました。 *オーナーは、母が紳士に渡したお金を返すと申し出ましたが、オーナーが母を叱責しなかったというのは真っ赤な嘘です。彼女は母にとても恥ずかしい思いをさせ、まともに言葉を発することができなかった。 作業員たちは椅子を並べ始め、午後9時前には照明も消してくれた。彼らは私たちが行くべきであることを明らかにしました。 *所有者の声明は、映像がチェックされ、照明が消えていないことが示されたということを認めていますが、私たち全員がそれが起こったことを確認しており、その瞬間に話題になっていたため、それはあり得ません。 私たちにとって夜を台無しにした最後にバーテンダーでした。ベストアンサーとして3位を獲得し、バーでの無料ドリンクを獲得しました。私たちがそれを手に入れようとすると、バーテンダーは、来週戻ってくるように言われました。それからバーテンダーは私たちに話しかけ、彼女は他の客に目を向けました。本当に酸っぱい雰囲気で夜は終わった。 *1 位、2 位、または 3 位を獲得した場合のギフトカードの仕組みと、DJ Trivia のルールであることを理解しています。しかし、私が言いたいのはそういうことではありません。私たちは DJ トリビアのホストから、ゲームの最良の答えを見つけたので、その場で無料のドリンクを飲みにバーに直接行くように言われていました。 結局のところ、オーナーが自分のレストランを改善する方法を認めて学ぶのではなく、攻撃的で非難的な反応が、この施設で期待されるものを表しています。 （原文） (*added/edited after reply from owner as much of what she wrote is inaccurate and not representative of what happened) *Contrary to the reply of the owner- This was our first, only, and last time that we came to this restaurant and not one person in our group has ever played trivia here before. That we have been here multiple times is a blatant lie. I do not even live in this country! We called for a reservation. They said they didn't take resevations but would keep it in mind if we are a large group. Trivia was only in the front of a small room with only a few tables. *We looked at the pictures listed on Google again- there are only 4 tables for 4 people in the front room, not seating for 45 as claimed by the owner. One of those tables was for the DJ Trivia host. Two tables were pushed together for a large group. We were seated in the back room. The only TV in the room for trivia had an exteme glare, so we couldn't read the questions. *We asked if the owner could close the blinds/put down curtains and she said she didn't have any. She did offer to move us to another table in the same room, however, even if we were to have moved tables, the glare was so intense it wouldn't have mattered and the owner even agreed to this fact at the time so we stayed where we were. The mozzerella cheesesticks and deep fried ravs were good. However, the fettuccine alfredo was completely inedible. We ordered a burger without anything, and it came with lettuce and tomato. We ordered honey mustard wings, they didn't have it, and we found that out 30 minutes after ordering. The gravy was too thin. My friend returned his mixed drink stating it tasted just like water. *As far as the owner's statement of it being a "one off", look at all the reviews since this place has changed ownership and you will see we are not the only ones complaining about the quality of food. A homeless gentleman walked in the restaurant asking for money for the bus. After giving him $2, we were scolded by the manager in front of the whole restaurant for encouraging that behavior. *While the owner did offer to give my mother the money back that she gave the gentleman, it is a blatant lie that the owner did not chide my mother. She left my mother feeling extremely embarassed and not able to get a word in edgewise. The workers started putting the chairs up and even turned the lights out on us before 9 pm. They made it clear we should go. *The owner's statement hat the footage was checked and showed the lights were not turned off cannot be, as our whole party confirms it happened and was a topic of conversation at that moment. The final thing that ruined the night for us was the bartender. We won 3rd place as well as a free drink at the bar for the best answer. When we tried to get it, the bartender said we had to come back the next week for it. The bartender then talked down to us and she rolled her eyes towards other guests. It really ended the night on a sour note. *I understand, that that is how the gift cards work if you win 1st, 2nd, or 3rd place and that it is the rule from DJ Trivia. However, that is not what I am talking about. We had been told by the DJ Trivia host that we had had the best answer of the game, and to go directly to the bar for a free drink right then. In the end, the abrasive and accusatory response of the owner, instead of acknowleding and learning how to improve her restaurant, is representative of what to expect at this establishment.

（Google による翻訳）よく来ます。料理はいつも素晴らしいのですが、今夜のツナメルトサンドイッチは最悪でした！ほとんど残してしまいました。このサンドイッチもツナラップも以前何度も食べたことがありますが、いつもとても美味しかったです。きっと安物で味気ないツナを仕入れて、それを良質のツナとして売りつけようとしているのでしょう。ここ5年以上、たくさんの友人をあなたのレストランに紹介しましたが、皆、勧めてくれてありがとうと言ってくれました。値段は決して安くないのに、料理の質を軽んじないでください。本当にがっかりしました！ （原文） We come here often. Food normally excellent. Tonight my Tuna Melt sandwich was despicable! I left most of it. I have had this sandwich as well as your Tuna Wrap many times before and they were always very good. You must have bought some cheap, tasteless tuna, and are trying to pass it off as the good quality tuna that you use to serve. I have sent many of my friends to your restaurant over the past 5+ years and they all thanked me for the recommendation. Your prices aren't cheap so please don't cheapen the quality of your food. Very disappointed!

（Google による翻訳）いつもバーエリアに座ります。サービスは良いのですが、新しいルールには非常にがっかりしました。代替品がないのです。フライドポテトの代わりにオニオンリングが欲しかったのですが、結局オニオンリングをサイドメニューとして頼むことになりました。フライドポテトは温かくなかったので、当然食べませんでした。しかも、ふやけていました。でも、オニオンリングは最高でした。私のラップサンドは美味しく、夫と孫娘はハンバーガーを頼みました。どちらも美味しかったです。ただ、フライドポテトは最高ではありませんでした。 （原文） We always sit in the bar area. Service good. However very disappointed in the new rule. No substitutes. I wanted onion rings instead of fries. So I ended up getting a side of onion rings. The fries were not warm so I obviously didn't eat them. Plus they were soggy. The onion rings though r the best. My wrap was good plus my husband and granddaughter got a burger. They were both good. However their fries to were not the best.

（Google による翻訳）私たちは室内の窓際に座って、素敵なディナーを食べました。私たちのサーバーは快適だったので、North End Cosmoを試してみることをお勧めします。フレンチオニオンスープは熱々で美味しかったです。フラットブレッドは完璧に調理されました。屋根付きの屋外席もたくさんあります。 （原文） We had a lovely dinner, seated indoors by the windows. Our server was pleasant and I recommend trying the North End Cosmo. The French onion soup was delicious and served piping hot. The flatbread was cooked perfectly. There is also a good amount of covered outdoor seating.

（Google による翻訳）ゼロ評価できるならそうします。手羽先を作るのに1時間半以上かかりましたが、彼らは大胆にも私に毛のついたフライドポテトを持って家に送りました （原文） If I could rate zero I would. Over hour and half for wings and they had the audacity to send me home with fries with hair on it

（Google による翻訳）バッファローにいるときはいつもClub77に行きます。魚料理、フライドポテト、チキンが美味しいです。DJも素晴らしく、小さなダンスフロアと笑いが絶えない落ち着いた雰囲気の客層が魅力です。バッファローの客層は気さくでフレンドリーです。そうそう、バーテンダーのサービスも早いですね。オーナーは昔ながらのクールな黒人男性です。Club77の裏には屋外パティオもあるので、プライバシーを保ちながら外で過ごしたい人にもぴったりです。 （原文） I like visiting Club77 when I'm in the Buffalo. Good fish, fries and chicken. Excellent DJ and laid back atmosphere with a small dance floor and a crowd that will keep you laughing. The Buffalo crowd is down to earth and friendly people. I almost forgot to mention, fast serving bartenders. The owner is a really cool old school black man. Club77 also have an outdoors patio in the back for those who prefer to be outside with a little privacy.

（Google による翻訳）アンティフィッシュのナゲットは街で一番美味しいです。料理を待っている間は酔っ払うかもしれませんが、それだけの価値はあります。 （原文） Auntie Fish nuggets are the best in town. You may get tipsy waiting for your food but it’s worth it

（Google による翻訳）バーの雰囲気が明るくなりました。バーテンダーは優しかったです。ただし、お腹が空いている場合はサイドディッシュを注文しないでください。調味料はありませんでした😡。メイン料理、最高でした。モンダラと手羽先は最高でした😁😁😁😁😁 （原文） The bar atmosphere was lit. Bartender was sweet. But if you're hungry, DO NOT ORDER SIDE DISHES. They had no seasonings.😡. The main dishes, were awesome. Haddock & chicken wings were awesome😁😁😁😁😁

（Google による翻訳）彼らは本当に素晴らしいです👍👍👌👌🙌🏾🙌🏾 食べ物も美味しい飲み物も🥤 良いバーテンダーT👑🙌🏾😘 オーナー素晴らしい👏🏼 35歳以上安全 GOOD MUSIC 🎶 大群衆 バッファローの素晴らしい場所🦬🙌🏾🙌🏾🙌🏾👌👌 （原文） THEY ARE ABSOLUTELY GREAT👍👍👌👌🙌🏾🙌🏾 Food GOOD DRINKS 🥤 GOOD BARTENDER T👑🙌🏾😘 Owner AWESOME 👏🏼 35 & older safe GOOD MUSIC 🎶 GREAT CROWD GREAT PLACE IN BUFFALO 🦬🙌🏾🙌🏾🙌🏾👌👌

（Google による翻訳）それはバーで、30歳以上でなければ入店できないため、やや年配の人々がたくさんいます。食べ物は美味しく、飲み物は強いです。定期的にチェックしていない場合は、ほとんど全員の ID チェックが行われます。 小さいですが、ドアが 2 つあります。正面玄関と、喫煙者などのためのパティオエリアにつながるサイドドアがあります。 （原文） It's a bar, lots of somewhat older folks since you have to be over 30 to get in. Food is good and drinks are strong. Security checking mostly everyone ID if you aren't a regular. Small, there are 2 doors....front entrance and side door that goes put to a patio area....for smoker's and such.

（Google による翻訳）このバーは冗談です。urn35歳以上でない限り、食べ物を食べたり、トイレを使用したりすることはできません。私と私の友達は白人でしたので追い出されます。私は33で、私の友達は37と38です。 サービスに非常に不満があり、二度と行きません。 （原文） This bar is a joke can't get served eat food or use the bathroom unless urn35 urs or older and me amd my friends are kicked out cause were white im 33 myb2 friends are 37 and 38..... Very dissatisfied with the service I'll never go there again....