ハミルトンの50の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）私のように、コヨーテやダニの兆候や警告を全て無視できるなんて、バカなことはやめてください。無事に脱出できたと思っていたら、家に帰って靴下に2匹のダニがいて、そのうち1匹は出ていく途中で私を噛んだんです。でも、コヨーテはかっこよかったです。姿は見えませんでしたが、出口に近づいた時に、映画に出てくるオオカミや犬のようにサイレンに反応する音が聞こえたので、少なくとも1家族はいたようです。ここはとても美しく、独特な地形と野生動物が生息しているので、もっと探検できなかったのは残念ですが、またここに来ようと思うのは数年後になりそうです。 （原文） Don't be dumb like me and think you'll be the exception to all the signs and warnings of coyotes and ticks. Thought I made it out scott-free until I got home and found two on my socks and one bit me on its way out. The coyotes were cool though. I didn't see them, but when I was near the exit I heard them reacting to a siren like wolves and dogs do in movies so there's at least 1 family there. It is a very beautiful trail with very unique geography and wildlife so I'm sad I didn't get to explore more of it but it's gonna be a couple years before I even think about coming back here.

（Google による翻訳）非常に興味深い保護区で、豊富な情報も豊富です。 オレンジ色のカルスト地形トレイルは、多くの興味深い地質構造や地形を巡ります。トレイル自体はよく整備されており、静かで美しいです。 （原文） Very interesting conservation area with a lot of rich information. The orange Karst Features trails takes you through many interesting geological formations and features. The trail itself is well designed, quiet, and it's beautiful.

（Google による翻訳）穏やかなハイキングを楽しむには最適な場所で、美しい木々や草原を歩くこともできます。 平坦で静かなトレイルなので、家族連れにも最適です。小さなお子様連れや、大きな車輪付きのベビーカーでも大丈夫です。 岩の形は確かに独特で、この場所を特別なものにしていますが、それほど大きくはないので、驚くような景色は期待しないでください。それでも、自然の中で過ごすには良い場所です。 （原文） It's a lovely enough place to go for a gentle hike with the option to walk through lovely trees omand even a meadow. It's quite a flat calm trail making it very family friendly, such that you could take your young kids with you and maybe even a stroller with large wheels. The rock formations are certainly unique and make the place unique but they aren't that big, so don't expect to have your jaw dropped. Still nice place to visit and get out in nature.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです。ここ1ヶ月間、このトレイルを走り回っています。鹿には2回も遭遇しました。ところが残念なことに、2日前に友人と散歩したのですが、出発後に彼女の体に7匹のダニがついているのが見つかりました。レビューを読んでいなかったので、レビューにこんなに多くのダニに関する警告があることに気づきませんでした。ダニはシカダニで、ライム病を媒介する種類なので注意が必要です。私たちはメドウズループを歩きましたが、草地のトレイルは長かったので、スニーカーに数匹付いていたので、そこで拾ったのではないかと思います。このトレイルをもう一度通るかどうかは分かりません。攻撃的なコヨーテの標識のような、目立つ警告表示が必要だと思います。ダニの方がはるかに危険なので、公園はリスクを軽減するための何らかの自然保護策を検討すべきです。せっかくの体験が台無しになってしまったので、二度と行くことはないと思います。美しくユニークなトレイルシステムなので、残念です。 （原文） Gorgeous trails, I’ve been running through it for the past month. Saw a deer on two occasions. Unfortunately two days ago walked with a friend and she found seven ticks on her after we left. I hadn’t read the reviews before and didn’t realize the amount of tick warnings in the reviews. The ticks are deer ticks, the kind that carry Lyme so be aware. We had walked through the meadows loop and the grass trail was long so we think she picked them up there because she had a few on her sneakers. I’m not sure if I’ll go through the trail again. There should be prominent warnings like the signs for aggressive coyotes. I think the ticks are a much worse risk and the park should look into some sort of natural assistance to reduce the risk. Its ruined the experience for me and I don’t think I’ll return. Which is a shame because it’s a beautiful unique trail system.

（Google による翻訳）美しい散歩道です。ベビーカーも通行可能で、公衆トイレもあり、ベンチもたくさんあります。交差点ごとに地図があるので、スマホを持ち続ける必要もありませんでした。とても気に入りました❤️ 駐車場も8.50ドルととてもお得です。 （原文） Beautiful walk. Stroller friendly, public washroom, lots of sitting benches. Also maps on every intersection so I didn't have to hold my phone. We love it ❤️ parking is great price 8.50$.

（Google による翻訳）ハミルトンにあるエラモサ・カルスト保護区は、他に類を見ない地質学的に貴重な場所です。森林や草原を抜ける7km以上の歩きやすい平坦なトレイルを散策し、陥没穴やネクサス洞窟といったカルスト地形の絶景を堪能しましょう。ご家族連れや初心者の方にも最適です。暖かい季節にはダニにご注意ください！（駐車料金は7.50ドルです。） （原文） The Eramosa Karst Conservation Area in Hamilton is a unique geological gem! Explore over 7 km of easy, flat trails through forests and meadows to see cool karst features like sinkholes and Nexus Cave. Great for families and beginners. Remember to check for ticks in warmer months! ($7.50 parking fee).

（Google による翻訳）素晴らしい！素晴らしいウォーキングコースと素晴らしい地質学的特徴。強くお勧めします。 （原文） Amazing! Great walking trails and outstanding geologic features. Highly recommended.

（Google による翻訳）ダンダス・バレー保護区は、特に秋は本当に美しい場所です。木々は色づき、紅葉で辺り一面が美しく彩られます。広大な敷地にはたくさんの遊歩道があり、ウォーキングやサイクリングに最適です。 昔の列車と線路も展示されており、お子様連れはもちろん、大人も大満足です！自然と歴史が融合した楽しい空間で、広々とした空間なので、混雑を感じることもありません。 家族でのお出かけ、ハイキング、あるいは紅葉を楽しむのにも最適です。ぜひ訪れる価値あり！素晴らしい体験になるでしょう。 （原文） Dundas Valley Conservation Area is such a beautiful place, especially in the fall. The trees are full of color and the whole area looks amazing with all the autumn leaves. It’s a big place with lots of trails to explore, great for walking or biking. There’s also an old train and tracks on display — super cool for kids (and adults too!). It’s a fun mix of nature and history, and there’s plenty of space so it never feels crowded. Perfect for a family outing, a hike, or just to enjoy the fall colors. Definitely worth a visit! Great experience.

（Google による翻訳）**ダンダス保護区のレビュー** ダンダス保護区は、自然愛好家にとって美しい場所です。トレイルは木陰が多く、暖かい日には涼しく保養できます。また、水の流れが豊かな風景の中を曲がりくねって進み、散歩に心地よい雰囲気を与えてくれます。このエリアは注意深く整備されており、トレイルには明確な標識が付けられているため、簡単に移動できます。途中にある地図は役立つガイドなので、自信を持って探索できます。 犬を連れてのハイキングにも最適なスポットです。途中のきれいで浅い水流で涼むのが大好きで、お出かけ全体がさらに楽しくなります。ハイキング、静かな散歩、または毛むくじゃらの友達との 1 日の外出のいずれの場合でも、ダンダス保護区では、自然の中で素晴らしい穏やかな体験を提供します。 これは間違いなく私がこれまで歩いてきたトレイルの中で最も良いコースの1つです。とてもお勧めです 洗面所はありませんが。それでも良い選択肢 （原文） **Dundas Conservation Area Review** Dundas Conservation Area is a beautiful destination for nature lovers. The trails are well-shaded, offering a cool retreat on warm days, and they wind through a landscape rich with water streams that add a soothing ambiance to your walk. The area is thoughtfully maintained, with trails that are clearly marked, making it easy to navigate. A map located partway through is a helpful guide, ensuring you can explore confidently. It's also a great spot to take dogs on hikes. They’ll love cooling off in the clean, shallow water streams along the way, adding to the overall enjoyment of your outing. Whether you're there for a hike, a peaceful stroll, or a day out with your furry friend, Dundas Conservation Area provides a wonderfully serene experience amidst nature. This is definitely one of the better trails I’ve been on. It’s highly recommended Although no washrooms. Still a good option

（Google による翻訳）赤いループコースを歩きました。とても歩きやすいハイキングコースです。 （原文） We did the red loop. Great easy hiking trail.

（Google による翻訳）素敵なハイキングコースでした。最高というわけではありませんが、訪れる価値はあります。私たちはベビーカー2台でハイキングしました。3、4箇所の急な坂道以外は大丈夫でしたが、ベビーカーを引っ張って登らなければなりませんでした。ベビーカーを押して登るのは不可能でした。 （原文） Nice hiking. Not the greatest but worth a visit. We hiked with 2 strollers. It was alright except for 3 or 4 steep hills that we had to pull them behind it. They were impossible to push uphill.

（Google による翻訳）シャーマン滝を見ました！ブルーストレイルを歩きましたが、本当に素晴らしかったです。ブルーストレイル全体は約10kmの道のりなので、水分補給と歩きやすい服装を忘れずに。暗くなる前に歩き終えるようにしてください。ただし、トレイル内にはミニトレイルもあります。体力に合わせて歩ける大きなループ状のトレイルです。道中、たくさんの小川を見ることができます。 （原文） Saw the Sherman falls! Did the Bruce trail and it's amazing. Heads up- The entire Bruce trail is approximately a 10 km walk, ensure to water comfortable clothing and time do that you are done before it gets dark. However, there are mini trails within. The big loop that you can do based on your comfort. Can see a lot of small streams along your way.

（Google による翻訳）ここのトレイルは楽しかったです。よく整備された道で、混雑した週末はかなり混雑していました。色彩も素晴らしかったです！簡単なトレイルを探している方にはぜひお勧めです。 （原文） Enjoyed the trails over here. Well maintained tracks and on a busy weekend was pretty busy. Loved the colours! Would highly recommend for someone looking for easy trails.

（Google による翻訳）まさに魔法のようなこの場所は、日常から離れた静かな隠れ家です。落ち葉と湿った土の香りが、あなたを落ち着かせ、日常から切り離し、心の平安を見つけさせてくれます。 （原文） A truly magical escape, this place offers a serene retreat from the everyday. Here, the earthy scent of fallen leaves and damp soil grounds you, allowing you to disconnect and find inner peace."

（Google による翻訳）ブルース・トレイルが大好きです。数百キロメートルに及ぶので、多くの場所を探索しました。他に類を見ないトレイルです。 （原文） I absolutely love the Bruce Trail. I've explored many parts of it since it covers hundreds of kilometers. It is unrivaled.

（Google による翻訳）静かで穏やかな散歩を楽しめる、私のお気に入りの地元の場所の一つです。美しい景色です。 （原文） One of my favorite local places to go for a quiet peaceful walk! Beautiful scenery

（Google による翻訳）ナイアガラ・オン・ザ・レイクからトバモリーまで、断崖に沿って走る素晴らしい長距離トレイル。区間ごとに完走できます。日帰りハイキングにも最適です。 （原文） A fabulous long distance trail possible to complete in sections running along the escarpment from Niagara on the Lake to Tobermory. Great for day hikes too.

（Google による翻訳）この目的地マーカーは道路の真ん中に案内します。ブルース・トレイルは素晴らしいと思いますが、ここの地理座標はずれています （原文） This destination marker takes you to the middle of the road. I'm sure the Bruce trail is nice but the geographical coordinates are off here

（Google による翻訳）家から近くて楽しいトレイル体験 （原文） Close to home and a pleasant trail to experience

（Google による翻訳）自然の中を歩くのに最適な場所ですが、Google でマークされていない分岐がいくつかあるため、トレイルを追跡する必要があります。 （原文） Fantastic place to walk in the wild, although you need to keep a track of the trail as there are several offshoots which are not marked in google.

（Google による翻訳）非常に素晴らしいトレイル、中程度のレベル！地図を手元に置く前に、AllTrails アプリをダウンロードしてください。 （原文） Very nice trail, moderate level! Download the AllTrails app before going to have the map handy.

真冬に行くと雪景色の中の大きな滝が見れて結構綺麗です。長いトレイルを進めば最終的には滝の下まで行けるようですが、子連れでは不可能だと思います。かなりしっかりとした装備じゃないと駄目かなと。 滝自体は駐車場の横にあって、滝を見るだけなら5分もかからないです。なので、滝を見るだけの目的でここに来るのはちょっとお勧めできないかもしれません。 駐車場は自販機のチケット式ですが、真冬は誰もチェックしてないので、みんな買わずに利用してましたが、私は日本人的に念のためと購入してましたが、今思うと買わなくて良かったかなと。

（Google による翻訳）フィッシャーミルパークから小道を歩いて行きました。路上駐車は無料です。ところどころ道幅が狭いところもありますが、楽しいハイキングコースです。午後4時頃に到着しましたが、まだ空いていました。滝の裏側も歩いてみました :) （原文） Took a path from fisher mill park, free street parking. has some extremely narrow parts but it’s an enjoyable hike. Got here around 4pm and it wasn’t busy. Walked behind the falls too :)

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったので、ハイキングや自然が好きならお勧めです。ただし、子供連れで行く場合は、急なカーブが多く、子供が走り回って危険なのであまりお勧めできませんが、頂上からの眺めは登る価値があるので、家族旅行には本当にお勧めです。 （原文） It was really nice and I do recommend if you love hiking and nature,though if you’re going with kids then I wouldn’t recommend as much as there are many steep corners and kids tend to run so it’s a danger but the top view is worth all the climbing so I really recommend it for a like family trip.

（Google による翻訳）フィッシャー・ミルズ・パークからウェブスター・フォールズまでハイキングを楽しみました。親切な大人のグループと一緒に行って本当に良かったです。景色は美しく、グループの雰囲気がさらに楽しさを倍増させてくれました。 少し冒険したいカップルやグループにぴったりの楽しいハイキングコースですが、ハイキングの一部区間は少し難しかったと感じました。小さなお子様には向かないかもしれません。 全体的に、自然とアクティビティ、そして一体感が融合したこのような場所を見つけるのが大好きです。ハイキング、地元の観光スポット、そして人々が集うレストランなど、今回のような新しい体験を探求することをいつも楽しみにしています。 （原文） I had a great experience hiking from Fisher Mills Park to Webster Falls, and I’m really glad I went with a helpful group of adults. The scenery was beautiful, and the group atmosphere made it even more enjoyable. It’s a fun outing for couples or groups looking for something a little adventurous, though I did find one section of the hike more challenging. It’s probably not the best fit for young kids. Overall, I love discovering spots like this—places that combine nature, activity, and a sense of togetherness. I always look forward to exploring new experiences like this one, whether it’s hikes, local attractions, or even restaurants that bring people together.

（Google による翻訳）滝を一望できる最高の景色は、今では柵で遮られています。写真はこの滝の古いものです。美しい景色ですが、滝の底まで行って自然を観察するのは制限されています。添付の写真は柵越しに上から撮影したもので、滝に近づく方法はありません。 （原文） The best view that you would imagine to see the fall is now blocked by rails. The pictures are older for this fall; it's beautiful but restricted to be able to get to the bottom of the fall to witness nature. The attached pictures were taken from the top through rails, but there's no way to get closer to the fall.

（Google による翻訳）冬の景色は最高！最高！ 天気が良ければ、来年は必ず秋の終わりにまた訪れます。 追伸：充電機が故障していて駐車場に入れませんでした。ありがたいことに、誰かが「まずテューズ滝に行って、駐車許可証を使ってここに入るんだ」と教えてくれました。 （原文） Spectacular view in winter! Amazing! I will definitely go back to get down to the back of the fall next year if the weather. PS. We could not get in to the parking lot because the charging machine doesn’t work. Thanks God, someone told us to go to Tews Falls first and use that parking permit to get in here and it works.

（Google による翻訳）昔は滝まで行けて良かったのに、今は閉鎖されています。駐車料金が16.50ドルなのに、もう行けないという警告も何もないんです。昔はあんなに楽しかったのに、本当に残念です。 （原文） Used to be nice to go down to the Falls but its closed off. You pay $16.50 for parking and there's no warning that you can't do that anymore. Its sad because it used to be such a fun thing to do.

（Google による翻訳）頂上からの眺めは素晴らしいです。ハイキングには絶好の場所ですが、場所によっては急勾配があり、残念ながら上部の滝へはアクセスできなくなっています。下部の滝を見ることは可能ですが、水があまり乾いていない時に行くのがおすすめです。乾いていない時は見つけるのが少し難しい場合があります。脇道はよく整備されており、標識も明確です。バトルフィールド・パーク（下）またはリッジ・ロード（上）からアクセスできます。 （原文） The view from the top is lovely. It’s a beautiful place for a hike, but fairly steep in places, and unfortunately you can no longer access the upper falls. It’s possible to get a view of the lower falls, but best to go when it’s not super dry, as otherwise they can be a bit tough to spot. The side trail is well-kept and clearly marked. You can access it from either Battlefield Park (bottom) or from Ridge Road (top).

（Google による翻訳）オンタリオ湖と小さな滝のある円形の渓谷を見下ろす展望台。景色には感動しましたが、それ以上は何もありませんでした。水がなかったため滝は見えず、駐車料金は5.40カナダドルでした。払う価値はありませんでした。1キロ手前で無料で景色を眺めることができます。 （原文） Aussichtspunkt auf den Ontario See und eine runde Schlucht mit kleinem Wasserfall. Wir waren von der Aussicht beeindruckt aber mehr auch nicht. Es gab keinen Wasserfall zu sehen da er trocken war und zudem hat das Parken 5.40 CAD gekostet. Das war es nicht wert. Die Aussicht kann man eine Kilometer vorher kostenfrei haben.

（Google による翻訳）ハミルトンとバーリントン地域の美しい景色。トレイルは短く、所要時間は約10～15分です。ベンチや展望台があるので、写真を撮ったり景色を眺めたりするのに便利です。 駐車スペースはそれほど多くないため、日中や週末の遅い時間よりも、平日の早い時間に訪れることをお勧めします。駐車場に入る際は、ゲートを開けるボタンを押してください。駐車後、駐車券販売機（クレジットカード可）で駐車料金（1台につき8.50ドル）をお支払いください。領収書が自動的に発行されますので、車のダッシュボードに置いてください。保護区を出たら、領収書のバーコードをスキャンして駐車場のゲートを開けてください。 （原文） Beautiful view of Hamilton and Burlington regions. Short trail (only about 10-15 min visit). Benches and lookout points make it easy to snap photos and take in the view. Not that much parking so recommended to come early on a weekday rather than later in the day/weekends. When you enter the lot, you need to press a button that will open the gate. Once parked, you must pay ($8.50 per vehicle) at a machine (credit card accepted). A receipt will be automatically printed and should be placed on your car dash. When you exit the conservation area, scan the barcode on the receipt to open the parking lot gate again.

（Google による翻訳）春には雪解けで辺り一面に水が満ち​​、水源に流れ込む滝が作られ、より壮大な景色が見られるはずです。しかし今は、景色と紅葉だけが目に入ります。 2025年10月21日。入場券は不要です。 （原文） 應該春天去景觀更奇特，雪融化怎個區域會蓄滿水，在水灌入源頭會有瀑布，現在去只看到景觀和楓葉 10月21日2025 不用買門票

（Google による翻訳）断崖の頂上からは素晴らしい眺めが楽しめます。春か大雨の時以外は、滝は通常流れません。駐車場は有料です。路上駐車はできません。下流部分をハイキングしたい場合は、デビルズ・パンチボウル・ブルース・トレイルのサイドトレイルを調べることをお勧めします。 （原文） Good vantage points from the top of the escarpment. The falls don't typically run unless it's the spring or there's been a lot of rain. You have to pay to park in the lot. There's no street parking. I recommend looking up the Devil's Punchbowl Bruce Trail side trail if you're interested in hiking the lower section.

（Google による翻訳）周辺をハイキングしていると、キツネ、キツネのような美しいアゲハチョウ、夏の暑さで干上がった小川の小さな池にいるカミツキガメ、そして空っぽの小川原を歩き回る大量のヤスデを見ました。もともと撮影のために訪れたのですが、これは自分のシーンを待っている間に撮った写真です。パンチボウル自体はハイキングが必要ですが、美しくドラマチックな場所です。 （原文） Saw a fox, a resplendent swallowtail butterfly, a snapping turtle in a little pond left by the creek that had otherwise dried in the summer heat, and tons of millipedes marching along the empty creek bed, As I hiked around the area. Initially was there for a shoot, here’s some pictures I took while waiting for my scene - The punch bowl itself is a hike to reach but a beautifully dramatic location

（Google による翻訳）素晴らしい景色とお手頃な入場料。麓までハイキングする場合は、適切なハイキングシューズを履いてください。トレイルには登山道の標識がしっかり設置されていますが、麓への登山口までは道路を約500メートル歩く必要があります。 （原文） Incredible views and cheap admission. Wear proper hiking shoes if you wish to hike to the bottom. Trails are well marked with this but there is about a 500 meter walk on the road to get to the trail head down to the bottom.

トロントからドライブで一時間程度。 自然豊かな渓谷と滝の風景を楽しむことができます。 紅葉の時期も写真を見るととても綺麗なんだろうなということが伝わります。

（Google による翻訳）頂上まではかなりの距離があり、ところどころ急勾配です。滝は残念なものでした。 注意しないと渓谷に落ちてしまう可能性があるので、活発な小さな子供には適していません。そのような場所にはフェンスを設置する必要があります。 駐車場に簡易トイレがあります。 頂上に休憩用のベンチが1つか2つあればさらに良いでしょう。 （原文） It's quite a trek to the top and steep at times. Falls were disappointing. Not a good place for hyper young kids as there are open spots if not taken care one could fall into the gorge. They need to fence those open spots. Portable washrooms in the parking lot. Would be great to have a bench or two at the peak to rest.

（Google による翻訳）本当に息を呑むほど美しい！🌿🍁 ダンダスピークは、思わず立ち止まって周囲の美しさに目を奪われてしまうような場所の一つです。頂上からの眺めは息を呑むほど美しく、特に秋は木々がオレンジ、赤、金色に染まり、息を呑むほど美しい景色が広がります。ハイキングコースはそれほど長くはありませんが、風光明媚なトレイルと展望台が絶妙に組み合わされています。谷間を縫うように走る線路と、遠くに広がる街並みを眺めることができ、まるで絵葉書が現実になったかのような気分になります！ 自然散策、写真撮影、あるいは心を落ち着かせるのに最適です。日の出か夕方の時間帯は、光が差し込み、人混みも少なく、最高の景色を楽しめます。ハミルトン近郊で絶対に訪れるべきスポットの一つです！ （原文） Absolutely breathtaking! 🌿🍁 Dundas Peak is one of those places that makes you pause and just take in the beauty around you. The view from the top is stunning—especially in fall when the trees burst into shades of orange, red, and gold. The hike isn’t too long but offers a great mix of scenic trails and lookout points. You can see the train tracks winding through the valley and the city spread out in the distance—it’s like a postcard come to life! Perfect for nature walks, photography, or just clearing your mind. Highly recommend visiting during sunrise or late afternoon for the best light and fewer crowds. Definitely one of the must-visit spots near Hamilton!

（Google による翻訳）自然は紛れもなく美しく、特に秋の景色は息を呑むほど美しいです。しかし、平日に2名と車1台で32ドルという入場料は高額に感じます。しかも、そのお金が一体どこに使われているのか、よく分かりません。 私が訪れたのは10月28日で、紅葉のピークには少し遅かったかもしれません。7年前の10月中旬頃に訪れた時は、木々はもっと鮮やかに色づいていました。 確かに、今はフェンスが以前よりずっと増えていて安全面では良いのですが、それでも崖に近づこうとする人はいます。 唯一の欠点は、トイレの状況です。かなり汚く、利用者数に対して簡易トイレの数が明らかに足りません。 全体的に見て、たまに訪れるには美しい場所ですが、料金の高さとメンテナンスの不足が、以前と比べて少し残念な感じがします。 （原文） The natur is undeniably beautiful — the views are lovely, especially in the fall. However, the $32 fee for two people and a car on a weekday feels quite high, and it’s not really clear where that money goes. I visited on October 28, which might’ve been a little late for peak fall colors — when I came here around mid-October seven years ago, the trees were bursting with color much more vividly. I did notice there are a lot more fences now, which is great for safety, but people still find ways to get close to the cliff anyway. The only real downside was the washroom situation — they were quite dirty, and there definitely aren’t enough portable toilets for how many visitors come through. Overall, it’s a beautiful spot to visit once in a while, but the price and lack of maintenance make it feel a bit disappointing compared to how it used to be.

（Google による翻訳）ここは美しい自然の一部ですね。滝も大好きでした。弟が小さい頃に滝の下をくぐった時の話を聞かせてくれたので、ずっと近くに行きたかったんです。ところが今回は立ち入り禁止になっていました。少し残念でしたが、それでもあの美しさは神々しいものでした。 （原文） This is a beautiful piece of nature, I loved the waterfall. I so wanted to go near there, there since my brother told me tales off when he went under the waterfall when he was younger. However, they had closed the access this time. That was one little down moment, but nevertheless the beauty is divine.

（Google による翻訳）6年前に観光客として訪れたことがありますが、今回は住民として再訪しました。前回とは全く違う印象です。前回ほど美しくはありませんが、ハイキングコースや紅葉の名所として訪れる価値はあると思います。 （原文） I have been here as a visitor six years ago, this time I visit again as a resident. And feelings are quite different. It’s not so lovely as last time. But still you can try and visit it as a hiking trail and autumn view.

（Google による翻訳）このハイキングは、ウォーキングと自然が好きな方にぴったりのちょっとした冒険です。頂上からの眺めはまさにご褒美！登った甲斐のある素晴らしい景色ですよ！ 写真撮影が好きで、シンプルな冒険を楽しみたい方は、ダンダスピークをお見逃しなく！ （原文） ​The hike is a small adventure that's perfect if you love walking and nature. The view from the top is your reward, and it's excellent! I promise the view is worth the climb. ​If you enjoy taking photographs and want a simple adventure, don't miss out on Dundas Peak!

（Google による翻訳）家族で週末にハミルトンのティファニー滝を訪れました。素晴らしい体験でした。トレイルと滝の絶景は皆のお気に入りでした。たくさんの写真を撮り、静かな雰囲気を心から満喫しました。本当にリフレッシュできる旅でした！ （原文） We visited Tiffany Falls in Hamilton for a weekend outing with family, and it was a beautiful experience. Everyone loved the trail and the stunning view of the falls. We took lots of pictures and truly enjoyed the peaceful atmosphere. such a refreshing escape!

（Google による翻訳）驚くほど可愛らしい滝へと続く素敵な小道。少し歩くだけでもきっと価値があります！道は歩きやすく景色も素晴らしいので、家族連れやちょっとした自然散策に最適です。駐車場は限られているため、特に週末は少し待ち時間が発生することを覚悟してください。でも、一度中に入ると、静かな雰囲気と魅力的な滝が、その苦労をすべて報います。リラックスして素敵な写真を撮るのに最適な場所です！ （原文） A lovely little trail that leads to a surprisingly cute waterfall — definitely worth the short walk! The path is easy and scenic, making it great for families or a quick nature escape. Parking is limited, so be prepared to wait a bit, especially on weekends. But once you’re in, the peaceful vibe and charming waterfall make it all worthwhile. A perfect spot for a relaxing break and a few nice photos!

（Google による翻訳）11.50ドルかかり、1時間以上駐車できません。駐車スペースは13台分しかなく、景色は全く楽しめませんでした。写真を見れば一目瞭然です。私たちは27分で到着しました。道もそれほど難しくなく、駐車場から滝まで5～6分ほどかかりました。 （原文） They took $11.50 and you can’t park for more than 1 hour. The place has hardly 13 parking spots and view was not worth at all. You can see it in the photos. We came out just in 27 minutes and the track was not so hard it took probably 5-6 minutes for us to reach falls from parking.

（Google による翻訳）美しい滝です。駐車場はありますが、入場券が必要です。ハミルトン自然保護局がこの場所を清潔に保っています。ブルース・トレイルは複数あります。トレイルに放置されたゴミを拾っているスタッフに遭遇しました。ご尽力ありがとうございます。使い捨てのコーヒーカップを持って歩いている人が、結局地面に捨てられているのを見るのは残念です。また、滝に向かって歩いている人も見かけましたが、岩は滑りやすいので危険です。ティファニー滝のウェブサイトからメッセージをコピーしました。「訪問者の安全のため、滝の底への立ち入りは禁止されています。このエリアでは、緩い断崖の落石が頻繁に、そして予告なく発生します。ハミルトン自然保護局が監視または確保できない枝、丸太、その他の破片が滝の縁から落下している可能性があります。このエリアに近づこうとすると、不法侵入罪に問われます。」安全ルールを守らない訪問者を多く見てきましたが、これは非常に残念で愚かな行為です。 （原文） Beautiful falls. Parking is available, must purchase a ticket. The Hamilton Conservation Authority keeps this place clean. There are multiple Bruce Trails to enjoy. Came across a staff member who was picking up other people's garbage left on the trail. Thank you for your hard work. It is disappointing to see people walking with disposable coffee cups that end up being thrown away right onto the ground. Also, we noticed people walking up to the falls, which could be dangerous as the rocks are slippery. I copied the message from the website of Tiffany Falls: "Access to the bottom of the waterfall is prohibited for visitor safety. Loose escarpment rock falls in this area often and without warning. There may be branches, logs, or other debris that falls over the edge of the waterfall that HCA is not able to monitor or secure. Attempting to reach this area will result in trespass charges." I have seen many of the visitors who didn't follow the safety rules, which is very unfortunate and stupid.

（Google による翻訳）今日、ハミルトンのティファニー滝に行ってきました。本当に素晴らしかったです！滝は流れが穏やかで、豊かな緑に囲まれていて、静かな自然の中で過ごすのに最適な場所です。滝までの道は短くて歩きやすいので、家族連れや景色を眺めながらのんびり散歩したい人に最適です。途中には、可愛らしい小さな橋や美しい小川があり、リラックスした雰囲気を醸し出しています。すべてが清潔で手入れが行き届いており、安全だと感じました。水の音と涼しい風が、とても爽やかな体験になりました。駐車場が限られているので、混雑を避けるには早朝に行くことをお勧めします。全体的に、自然を満喫し、リラックスできる素晴らしい場所です。また必ず訪れたいと思います！ （原文） I visited Tiffany Falls in Hamilton today and it was absolutely beautiful! The waterfall was flowing nicely and surrounded by lush greenery, making it a perfect spot for a peaceful nature escape. The trail to the falls is short and easy, ideal for families and anyone looking for a quick scenic walk. Along the way, there are charming little bridges and a lovely stream that add to the relaxing atmosphere. Everything felt clean, well-maintained, and safe. The sound of the water and the cool breeze made it such a refreshing experience. Parking is limited, so I’d recommend going earlier in the day to avoid crowds. Overall, it’s a wonderful place to enjoy nature and unwind—I’d definitely go back again!”

（Google による翻訳）駐車料金は 11.50 ドルで、駐車時間は 1 時間だけ。完全にぼったくりです。2 人の「警備員」の給料を払うためにこの駐車料金が高いのだろうとしか思えません。この規模の駐車場に 2 人が監視する必要はありません。駐車場が満車であれば、人々は車を停めて、満車だと確認したら、立ち去ります。自分で考えることができない幼児を監視するかのように、ドライバーの行動を監視する必要はありません。私たちは長いドライブの途中で、自然を楽しみながら昼食を食べるという、まさに必要な休憩としてここに立ち寄りました。そのとき、ピクニック禁止を勧告する追加の標識にはあまり感心しませんでした 🙄。滝は歩いて数分のところにあります。滝は素敵ですが、11.50 ドルの素晴らしさではありません。自然には 2 つ星ですが、この場所を設計した地方自治体には星 0 つ星です。 （原文） $11.50 for parking and you’re only allowed to park for one hour, absolutely rip off. I can only imagine this parking fee is so high to pay the wages of the two ”security” guards on duty. A parking lot of this size does not need two people monitoring it. If the lot is full, people will pull in, see it’s full, and move on. There’s no need to monitor the activities of motorists like they are toddlers incapable of independent thought. We stopped here as much needed break on a long road trip, with the idea of enjoying nature and eating our lunch. We were not impressed then by the additional sign advising no picnics allowed 🙄. The waterfall is just a few minute walk away. It’s nice, but not $11.50 nice. Two stars for nature. Zero stars for the local authority who designed this space.

（Google による翻訳）森の中を歩く、短いながらも美しい散歩道です。道はそれほど険しくないので、お子様連れでも楽しめます。 （原文） Short but beautiful walk trough forest. You can take your kids since the path is not very demanding.

（Google による翻訳）ウォーキング、サイクリング、または単に新鮮な空気を吸うのに最適な、簡単で素晴らしいトレイルです。道は整備されていて、道沿いにはフレンドリーな人々がた​​くさんいます。唯一の欠点は駐車場で、特に混雑した日には見つけるのが少し難しい場合があります。 （原文） A great, easy trail that’s perfect for walking, biking, or just getting some fresh air. The path is maintained, with lots of friendly people along the way. The only downside is the parking, which can be a bit tricky to find, especially on busy days.

（Google による翻訳）このトレイルは沼地が干上がってしまったせいで、ちょっと退屈でした。ほとんどが木、草、遊歩道、砂利道です。このトレイルを自転車で20kmほど走りました。車で行く場合は、デビルズ パンチボウル（駐車料金は8.50ドルだったと思います）に駐車する必要があります。春は沼地が干上がっていないので、見る価値があります。 （原文） this trail was kind of boring especially because the swamp dried up. it’s mostly just trees, grass, the boardwalk, and gravel. i biked almost 20km at the trail. if you are driving you have to park at the devil’s punchbowl ($8.50 parking i think) which is worth seeing during spring when it’s not dried up.

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適なレールです。 途中には長い遊歩道があり、泥を避けるのに最適です。 （原文） Great rail for a hike or bicycle ride. Long boardwalks along the way which is great for keeping out of the mud.

（Google による翻訳）素敵な長い自然散歩。洗面所を使用できます。 （原文） Nice long nature walk. Could use a washroom.

（Google による翻訳）正直に言うと、私が気に入らなかった唯一のことは、あなたが操縦しなければならない泥でした。それ以外は、ここで走るのが本当に楽しかったです。とても静かで人通りも少ないので、トレイルを歩いている人全員を気にする必要がなく完璧でした。すべての木々が葉を取り戻すのが待ちきれません。 （原文） Honestly the only thing that i didn't like was the mud you had to manuever around. Other than that really enjoyed running here. So peaceful and not alot of foot traffic so it was perfect not having to be mindful of all the people walking the trails. Can't wait to see when all the trees get their leaves back.

（Google による翻訳）犬の飼い主は注意してください、このトレイルはダニの中心です。私の婚約者には3匹、2匹の犬の間には10匹以上見つかりました。帰宅してから何時間も経ってもまだ見つけています。改善されることを願っていますが、戻ってくることはありません。きれいなトレイルですが、私たちにとってはそれだけの価値はありません。 （原文） Dog owners beware, this trail is tick central. We found 3 on my fiance and over 10 between our two dogs. We are still finding them hours since being home. Hopefully it improves but we won't be returning. Pretty trail but not worth it for us.

（Google による翻訳）素晴らしい遊歩道。 （原文） Great Boardwalk.

（Google による翻訳）悪くないですね。こぢんまりとしていて、入場料も内容の割には高めですが、庭園は美しく、特にバラは素晴らしいです。しかも、私が行った時は企画展が開催されていて（結局見てしまいました）、温室エリアには追加料金（通常入場券に含まれています）を払わないと入れませんでした。年間パスは個人入場券よりも安く、地元住民向けに設計されています。興味深い展示のあるショップとカフェもありますが、他に選択肢がない限りはおすすめしません。 （原文） No está mal, es pequeño y la entrada cara para lo que es, pero los jardines son bonitos, sobre todo las rosas. Para colmo cuando fui tenían una exposición temporal (que al final terminé viendo) y no se podía pasar a la zona de la invernaderos sin pagar el suplemento ( que la entrada normal ya incluye). La suscripción anual es barata comparada con la entrada individual. Vamos que está pensado para los que viven allí. Tienen tienda, con cosas interesantes y una cafetería que no recomiendo salvo que no tengas otra opción.

（Google による翻訳）午後の散歩、自然散策、結婚式場、コンサート、美味しい食事、あるいはただ自然と触れ合える場所をお探しなら…ロイヤル植物園は、五感を満たす場所です。ダイナミックな植物展示、広々とした駐車場、そして園路のいたるところに広がる発見の数々。美、学び、そして自然保護に浸りましょう。ぜひ会員になってください。きっと定期的に訪れたくなるはずです！会員資格は他の植物園でもご利用いただけます！最高の園芸を応援しましょう！ （原文） Whether you're looking for an afternoon stroll, a nature walk, a wedding venue, a concert, good food, or just a place to connect with nature... The Royal Botanical Garden is a feast for all your senses. From dynamic plant displays, ample parking, and discoveries around every garden path, immerse yourself in beauty, education, and conservation. Make sure to become a member, you'll want to visit regularly! Your membership can be used at other Botanical Gardens as well! Support Horticulture at its finest!

（Google による翻訳）本当に美しい場所ですね。うちからは遠いですが、秋のパンプキントレイルに行って、素敵な夜を過ごしました。そこで話した人たちも皆とても親切でした。まるでこの世の厳しさから抜け出して、この美しい場所で心が喜びで満たされるような気がしました。 （原文） Such a beautiful place. Its far from us, but we went for the fall pumpkin trail and it was a wonderful night. Everyone we spoke to there was also so kind. Its like stepping out of thrle harshness of the world and letting this beautiful place refill your heart with joy.

（Google による翻訳）美しく静かな庭園です。敷地はよく手入れされており、石庭も美しいです。 散策路も整備されており、様々な戯曲について学ぶことができます。読書やリラックスするのに最適な場所です。 全体的に素敵な場所です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A gorgeous and serene garden. The grounds are well maintained. The rock garden is beautiful. There are trails to walk. You can learn about all of the plays. It’s a great place to read and relax. Overall, the place is lovely. I recommend visiting.

（Google による翻訳）昼間にカボチャの展示を見に行きました。とても美しく飾られていました。日中はほとんどのアクティビティが休業で、食べ物の選択肢もあまりありませんが、展示を散策したり写真を撮ったりするには最適でした。 （原文） Went here during day time for the pumpkin display. Beautiful decorated. Although most activities are closed for the day time and there isn't much food options, the display was nice to walk through and take photos.

（Google による翻訳）私たち家族は長年この公園に通っています。以前から会員で、屋内外のエリアを一年中利用し、様々なイベントも楽しんでいます。特にハイキングコースは楽しく、定期的に訪れています。白鳥、アヒル、アメリカコガラ、カージナル、アオカケス、そして時にはアオニシンなど、様々な鳥類に加え、シマリス、リス、カエル、カメなど、様々な野生動物を見ることができます。トレイルはよく整備されており、散策しやすいです。敷地内には有料駐車場も多数あります。 （原文） Our family has been coming here for years. We have had memberships in the past and enjoyed visiting the indoor and outdoor areas year round as well as the many events they offer. We especially enjoy the hiking trails and visit regularly. There are a variety of wildlife to see including many birds (swans, ducks, chickadees, cardinals, blue jays and on occasion blue herring) as well as chipmunks, squirrels, frogs and turtles. The trails are well maintained and easy to explore. There are plenty of paid parking spots on site.

（Google による翻訳）1枚のチケットで3つの庭園を巡ることができ、一年草、バラ、樹木、そして薬草園まで、あらゆる植物が美しく配置されています。多肉植物のコレクションが豊富で、緑の壁や柱も魅力的でした。ロックガーデンも建築的に優れており、小さな滝のあるロックガーデンのコンセプトが素敵です。全体的に見て、自然愛好家や植物学を学ぶ学生にとって価値のある場所です。 （原文） Include 3 gardens in one ticket plus they arrange nicely all annuals, roses, tree species and also medicinal garden. Although good collection of succulents plus green wall and pillars was very attractive. Rock garden is also good in architecture, nice concept of rockery with small waterfalls. Overall, worthy for nature lovers or Botanical students.

（Google による翻訳）クリスティ自然保護区は、気軽に自然を満喫できる絶好のスポットです！私たちはラウンド・ザ・レイク・トレイルを歩きました。アクセスも抜群で、黄色の標識で分かりやすく表示されています。標識を見失っても、湖に沿って進んでいけば間違いありません。トレイルには日陰と日向が絶妙に混ざり合っており、ゆったりとした散歩に最適です。 犬連れにも最適なトレイルです（うちの犬は大喜びでした！）。ただし、サイクリングコースと交差する箇所がいくつかあるので、ご注意ください。 トレイルの先には、一日を過ごすのに最適な公園があります。子供連れでも楽しめるビーチや、ピクニックにぴったりの広々としたスペースがあり、パドリングにも最適な場所です。静かで落ち着いたアウトドアライフを満喫したいなら、ぜひ訪れてみてください！ 入場料が必要です。私たちは2人で22ドルを支払いました。 （原文） Christie Conservation is a gem for an easy nature escape! We did the Round the Lake Trail, which is super accessible and well-marked with yellow blazes. Even if you lose sight of a marker, just follow the lake — you really can’t go wrong. The trail offers a nice mix of shaded areas and sunny spots, making it perfect for a relaxed walk. It’s a great trail to bring your dog along (ours loved it!), just keep an eye out as it does cross paths with a bike trail in a few areas. Beyond the trail, the park is a fantastic place to spend the day — there’s a kid-friendly beach, lots of open space for a picnic, and it’s an ideal spot for paddling too. Definitely worth a visit if you’re looking for a peaceful outdoor day with a bit of everything! You do have to pay for entrance. For two people we paid $22.

（Google による翻訳）クリスティ湖保護区は、ウォーキング、ランニング、サイクリング、カヌー、スイミングに最適な場所です！ご家族連れでも、一人でも、息を呑むほど美しい景色が楽しめます。 湖の周りには6.4kmのトレイルがいくつかあり、歩く価値は十分にあります。道に迷う心配はなく、標識もいくつか設置されています。私たちは22番からスタートしましたが、今では1番への行き方を理解し、湖全体を2時間近くかけて歩きました。トレイル、急な坂道、草むらを登ったり下りたりしながら、いつもと違う体験でした。 ピクニック、ディスクゴルフ、釣りを楽しむことはできません。HCAの会員パスを購入する価値は十分にあります。ここは私にとって2つ目の湖ですが、すでにトレイルに夢中になっています。自然の中で鳥、ヘビ、カメなどと出会い、穏やかな安らぎを感じる素晴らしい一日でした！ （原文） Christie Lake Conservation Area is a fantastic place for walking, running, biking, canoeing, swimming! Bring the family, go alone but it’s absolutely breath taking. There are several trails we did around the lake 6.4km well worth it. You cannot get lost there are several posts marked. We started at 22 but now I understand how to get to post 1 completed the whole lake almost two hours up and down through trails, steep hills, through grass it was different. You cannot get enjoy picnic, disc golf, fishing. It’s worth it to buy an HCA membership pass this is my second lake and I’m already getting hooked onto trails. It’s truly a wonderful day to be in nature crossing paths with birds, snakes, turtles etc truly a serene feeling of peace!

（Google による翻訳）とても美しく、広々としていました。十分な広さがありました。テーブルは間隔を空けて配置されていました。小さなビーチがつながっていて、子供たちが楽しんでいました。とても楽しい体験でした。ピクニックエリアも別にありました。 （原文） It was beautiful and huge. Had ample of space. The tables were set at a distance. There was a small connecting beach where kids enjoyed. We loved the experience. There was a seperate picnic area as well.

（Google による翻訳）本当に素敵な保護区です。湖はパドルボードに最適で、水面はとても穏やかです。駐車場もたくさんあり、ゲートの待ち時間も短かったです。 （原文） Really nice conservation area. Lake is great for paddle boarding, really calm water. Lots of parking and the line at the gate was quick.

（Google による翻訳）クリスティ湖保護区は、ハイキング、水泳、あるいは水辺でのんびり過ごすなど、アウトドアを楽しむのに最適な場所です。湖は清潔で穏やかで、美しい砂浜と家族連れに最適な指定の水泳エリアがあります。公園にはテーブルとバーベキュー設備を備えたピクニックスポットがいくつかあり、遊んだりくつろいだりできる広々としたオープンスペースもあります。湖の周りを森の中を巡る遊歩道は、穏やかな景色と日陰と日向が絶妙に混ざり合った絶好のロケーションです。カヤック、カヌー、サイクリングにも人気です。トイレなどの施設は清潔でよく整備されており、入場料は少額です。夏の週末は混雑しますが、公園は十分な広さがあるので快適に過ごせます。 （原文） Christie Lake Conservation Area is a fantastic spot for outdoor fun, whether you’re into hiking, swimming, or just relaxing by the water. The lake is clean and calm, with a nice sandy beach and designated swimming area that’s perfect for families. The park has several picnic spots with tables and barbecues, plus plenty of open space to play or unwind. Trails circle the lake through the forest, offering peaceful views and a good mix of shade and sunshine. It’s also popular for kayaking, canoeing, and cycling. Washrooms and facilities are clean and well-maintained, and there’s a small entrance fee. On summer weekends it can get busy, but the park is big enough that it still feels comfortable.

（Google による翻訳）素敵な公園です。ピクニックテーブルがたくさんあり、ビーチも広く、木々も茂っていて、木陰でリラックスできます。 マイナスポイント：水が赤いです。見た目は綺麗ですが、色が変です。 売店、バー、用具レンタル、清潔なトイレがあります。 （原文） Хороший парк. Много столов для пикника, довольно большой пляж, есть деревья, можно отдыхать в тени. Минус - рыжая вода, хотя на вид и чистая, но цвет странный. Есть магазин, бар, прокат снаряжения, чистый туалет.

（Google による翻訳）クリスティ湖保護区は、ハミルトン地域で最も自然豊かなスポットの一つです。湖畔は静かで、水泳、カヤック、パドルボードに最適です。砂浜は清潔で家族連れにも最適です。日陰のあるピクニックサイトやバーベキューエリアも豊富にあるので、グループでの散策にも最適です。湖畔の遊歩道は景色が美しく、森や広々とした野原を縫うように歩きやすいです。また、多くの野生動物が生息しており、サイクリングやバードウォッチングにも最適です。トイレなどの設備はよく整備されており、スタッフも親切です。駐車は簡単ですが、少額の入場料がかかります。暖かい週末には、静かで緑豊かで新鮮な空気に満ちたこの場所は、地元の人々に愛されています。 （原文） Christie Lake Conservation Area is one of the best all-around nature spots in the Hamilton region. The lake is peaceful and perfect for swimming, kayaking, or paddleboarding, and the sandy beach area is clean and family-friendly. There are plenty of shaded picnic sites and barbecue areas, making it ideal for group outings. The trails around the lake are scenic and easy to walk, winding through forests and open fields. It’s also a great place for cycling or birdwatching, with lots of wildlife around. Washrooms and facilities are well-maintained, and staff are friendly. Parking is easy, though there’s a small admission fee. On warm weekends, it’s a local favorite — calm, green, and full of fresh air.

（Google による翻訳）近くの有料駐車場から簡単にアクセスできる、とても美しい滝です。しかし残念なことに、アクセスの良さゆえに多くの人が簡単に訪れるようになり、自然の中でのマナーや基本的なマナーを欠いている人が多すぎます。私たちがそこにいた20～30分の間に、喫煙、ピクニック、道を塞ぐ、さらには小川にキャンプチェアを置くなど、様々なことが起こりました。もし訪れる予定があるなら、混雑する前の早朝に行くことをお勧めします。 （原文） This is such a beautiful waterfall with extrieasy access from the paid parking lot nearby. Unfortunately, it's easy access also makes it easy for LOTS of people to get to and too many people lack either common courtesy or basic knowledge of how to behave in nature. Smoking, having picnics, and blocking paths, and even setting up camping chairs IN the stream all happened in the 20-30 minutes we were there. If you plan on going, go early in the morning before the crowds show up.

（Google による翻訳）とても静かで素敵な場所です。トレイルは美しく、散歩に最適です。シャーマン滝は想像していたほど大きくはありませんが、散歩したり、ゆっくりしたりするには最高の場所です。 （原文） Nice and peaceful. The trail is beautiful and good for walking. Sherman falls is not big as I imagine. However, this place is perfect to walk and chill.

（Google による翻訳）計画していた旅行でここへ来たのですが、美しい滝を眺めていると、他のトレイルや場所への引き寄せを感じました。そこでそこを離れ、トレイルを歩いていくと、開けた場所にオオバコが生えていました。私は現在がん治療中ののですが、このキノコは体内のフリーラジカルと戦い、がん細胞の生成を抑えるのに役立ちます。それは人目につかない切り株だったので、いくつか持ち帰り、創造主にこの場所へ導いてくれたことに感謝しました。まだお気づきでないかもしれませんが、私は先住民です。でも、皆さん、この滝は本当に美しく、息を呑むほど美しいです。 （原文） I went here on a planned trip, and as I viewed the beautiful waterfalls, i was feeling this pull to other trails and parts. So I left there and went on a trail, and in the open spot were turkey tail mushrooms. I'm going through a cancer journey, and these mushrooms help fight free radicals in your body so they don't start creating cancer cells. It was a stump out in the open, and I took some home with me and thanked the Creator for pulling me that direction to find these. If you haven't guessed, I am Indigenous. But please, everyone, these waterfalls are beautiful and breathtaking.

（Google による翻訳）シャーマン滝 とても素敵な滝で、駐車場もたっぷりあります。 シャーマン滝は、ハミルトン滝トレイルの素晴らしい休憩スポットです。 アクセスは簡単ですが、まるで自然の奥深くにいるような気分を味わえます。 シャーマン滝へのトレイルは短く、歩きやすいです。 ハミルトンの自然の美しさを探索するなら、ぜひ訪れる価値があります。 本当に美しく、壮観なエリアです。 （原文） Sherman fall Very nice fall with ample parking . Sherman fall is a fantastic stop on the Hamiltin waterfall trail. Easy acces , but still feels like you are deep in nature. The trail to Sherman falls is short and manageable . Definitely worth a visit if you're exploring Hamilton 's natural beauty. Really a beautiful and spectacular area.

（Google による翻訳）滝を見るためにトロントからはるばる来たけど、本当に良かった！滝に着くまで少しハイキングしなければならなかったけど、本当に素晴らしかった！駐車場も悪くなくて、なんとか駐車スペースを確保できた。 （原文） We came all the way from Toronto to see the falls and it was worth it. You had to hike for a little to get to the falls and let me tell you, the falls were beautiful! The parking here wasn’t bad as we were able to get a spot.

（Google による翻訳）昨年9月頃に行きました。素晴らしい体験でした。滝の数は多くありませんが、訪れる価値はありました。大きな石の近くは滑りやすいので注意してください。別の滝につながる別の遊歩道もあります。丘に囲まれています。トロントからここへは良い旅でした。 （原文） Went last year at around September, great experience, falling quantity is not great but was worth paying a visit. Be careful near the big stones, they might be slippery, it also has another trail which ends up to another fall. Surrounded by hills. Was a nice trip to this from Toronto.

（Google による翻訳）シャーマン滝はハミルトンエリアの隠れた名所で、絶対に訪れる価値があります！静かな森の中にひっそりと佇むこの滝は、17メートルの高さから流れ落ち、まるでおとぎ話から飛び出してきたかのような、絵に描いたような美しい光景を作り出しています。 散策は短くて簡単なので、あらゆる年齢層の方でも楽しめます。岩の上を流れる水の音は、心を落ち着かせてくれます。人混みの日でも、このエリアは穏やかで自然と一体になったような感覚を味わえます。周辺には遊歩道が整備されており、もっと散策したい場合は、より長い散歩に最適です。 オンタリオ州で滝巡りを楽しみたいなら、この滝はぜひ候補に挙げたい場所です。ゆったりとくつろいだり、写真を撮ったり、あるいはただ自然の美しさを堪能したりできる、美しくリラックスできるスポットです。 （原文） Sherman Falls is a hidden gem in the Hamilton area and absolutely worth the visit! Tucked away in a peaceful, forested setting, the falls cascade beautifully over a 17-metre drop, creating a picture-perfect scene that feels like something out of a fairytale. The walk in is short and easy, making it accessible for all ages, and the sound of the water flowing over the rocks is instantly calming. Even on a busy day, the area still feels serene and connected to nature. The surrounding trails are great for a longer walk if you want to explore more of the area. If you're chasing waterfalls in Ontario, this one should be high on your list. A beautiful, relaxing spot to unwind, take photos, or just enjoy the simple beauty of nature.

（Google による翻訳）2週間前にこの滝を訪れました。とても美しい場所で、遊歩道も素晴らしいです。駐車場から滝までは500メートルほどと短いです。 週末に行ったのですが、それほど混雑していませんでした。ただ、駐車スペースは20～25台程度しかなく、道も狭いので路肩に駐車することはできません。 一番良いのは、駐車場も入場も完全に無料だということです。犬も連れて行くことができます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） I visited this waterfall two weeks ago. It’s a very beautiful spot, and the trail is awesome too. The walk from the parking lot to the falls is short — just about 500 meters. I went on a weekend, but it wasn’t too crowded. However, there are only around 20–25 parking spots, and the road is very narrow, so roadside parking isn’t possible. The best part is that both parking and entrance are completely free. You can also bring your dog along. Highly recommend visiting!

（Google による翻訳）ウォーターダウン滝は、探索するのに美しい場所です。駐車場から滝の頂上まで直接行くことができ、そこから遊歩道を辿って下ることができます。滝自体も美しく、川沿いを歩き続けることもできます。 ただし、川沿いの遊歩道はそれほど簡単ではないことを覚えておいてください。場所によっては少々荒れていて、登り坂を登る必要がある場合もありますが、ちょっとした冒険好きなら、それも楽しいかもしれません。 特に夏は涼しく、どこまでもハイキングして引き返すことができます。全体的に見て、自然愛好家や、見ごたえのある景色を楽しみながら短いハイキングをしたい家族連れには最高の場所です。 （原文） Waterdown Falls is a beautiful place to explore. The parking lot takes you right to the top of the falls, and from there you can follow a trail down . The waterfall itself is lovely, and you can continue walking along the river. Just keep in mind — the trail by the river isn’t the easiest. Parts of it are a bit rough and you may need to do some climbing, but that’s also what makes it fun if you’re up for a bit of adventure. It’s especially nice and cool here during summer, and you can hike as far as you want before turning back. Overall, a great spot for nature lovers and families looking for a short hike with a rewarding view!

（Google による翻訳）2025年7月訪問 - このスポットは、自然愛好家やトレッキング愛好家にとって隠れた名所です。駐車場は狭く、トイレ設備もありませんが、充実したアウトドア体験を提供します。 駐車場のすぐ隣には小さな公園があり、絶景の滝は絶好のロケーションにある展望台から眺めることができます。しかし、本当の魅力はその先にあります。高くそびえる緑の木々の茂みを縫うように続く、美しく細い遊歩道です。トレッキング愛好家にとってまさに楽園のようなこの遊歩道には、木製の階段、急な上り下り、そして川床への複数のアクセスポイントがあります。鳥やリスの鳴き声が、静かで自然な雰囲気をさらに引き立てています。 滝壺への立ち入りは公式には禁止されていますが、冒険好きな観光客の中には、滝の近くまで危険な下り道を進む人もいます。安全上の理由から、これはお勧めできません。 この場所はハイキングや自然写真家には最適ですが、公園エリアが狭く、公共の遊歩道沿いにあるため、家族でのピクニックには適していません。ゆったりとした一日ではなく、トレッキングに備えてお越しください。 （原文） Visited in July 2025 - This spot is a hidden gem for nature lovers and trekking enthusiasts. Though the parking lot is small and there are no washroom facilities, the area offers a rewarding outdoor experience. Right next to the parking area, there's a small park and a scenic waterfall, visible from a well-positioned viewing platform. The real charm, however, lies beyond—on a beautiful, narrow trail that winds through a dense canopy of towering green trees. The trail, a tracker’s paradise, features wooden stairs, steep inclines and declines, and multiple access points to the riverbed. The sounds of birds and squirrels add to the serene, natural atmosphere. Access to the base of the waterfall is officially restricted, but some adventurous visitors still make the risky descent near the falls—something not recommended for safety reasons. This location is ideal for hikers and nature photographers, but not suited for a family picnic, as the park area is small and sits along a public pathway. Come prepared for a trek, not a lounge day.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。ハイキングは中程度で、多少の上り坂と階段がありますが、無理なく登れます。景色は美しく、滝は息を呑むほど美しいです。美しいハイキングを楽しみたいなら、この場所を強くお勧めします。紅葉の季節にまた訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） This place is stunning. The hike is moderate with some inclines and stairs but manageable. The views are beautiful and the waterfalls is breathtaking. Highly recommend this place for a beautiful hike. Can't wait to go back when the fall leaves are changing.

（Google による翻訳）街外れの爽快なハイキングコース。駐車スペースは15台未満しかないので、早めに到着した方が良いでしょう。私たちは午前11時に到着しましたが、完璧でした！入場券も不要でした。トイレは見かけませんでした。 （原文） Refreshing hike outside of the city. There is only enough parking space for less than 15 cars so it's better to come early. We arrive at 11AM and it was perfect! No ticket required. We didn't see any washrooms.

（Google による翻訳）起伏の多い地形なので少し難しかったです。軽いハイキングシューズかブーツをお勧めしますが、周囲の景色と紅葉の眺めは絶対に行く価値がありました。ただ、2つの欠点は、駐車場が狭いこと！そして、トイレがないことです！皆さん、計画はしっかり立ててくださいね！ （原文） A little challenging in terms of rough terrain, for which light hiking shoes/boots would be recommended in my opinion, but the setting and views with fall colours were absolutely worth it. The 2 downsides are: TINY PARKING LOT! and, NO WASHROOM ! So plan accordingly folks!

（Google による翻訳）トレイルや夜の散歩に最適なスポットです！🚶‍♀️ トリシティからそう遠くありません。1～2時間かけて写真を撮るのも簡単です。📸 秋に訪れたのですが、紅葉が色鮮やかでした！🍂🍁 #トレイル #夜の散歩 #トリシティ #写真 #秋の紅葉 （原文） Great spot for a trail and evening stroll! 🚶‍♀️ Not far from Tricity. You can easily spend 1-2 hours and snap some pics. 📸 Visited during fall, and the leaves were bursting with color! 🍂🍁 #Trail #EveningWalk #Tricity #Photos #FallSeason #Leaves

（Google による翻訳）無料駐車場！！！これは驚くべきことですが、ここ田舎ではそんなことはできません。特に長いポイントですが素晴らしいハイキングなので、水を持っていくことを忘れないでください。 （原文） Free parking!!! which is a surprise cause you can't get that here in the country side, especially long point but great hike, just remember to carry some water.

（Google による翻訳）静かな場所ですが、今日は水が少なめでした。 今日はバターミルク滝に行ってきました。ハミルトンにひっそりと佇む、静かで自然豊かな場所です。滝までのハイキングは景色が素晴らしく、爽快でしたが、最近の乾燥した天候のせいか、滝の水量は非常に少なかったです。それでも、岩肌と周囲の緑が心地よい場所を作ってくれました。 特にエスカープメント・レイル・トレイルのような近くのトレイルを散策しているなら、自然と触れ合える素敵な場所です。訪れる価値はありますが、滝の全貌を堪能したいなら雨が降った後がおすすめです。 🌄 YouTubeで私のハイキングの様子をご覧ください： Wandering With Nil （原文） Peaceful spot but little water today Visited Buttermilk Falls today - it’s a quiet, natural area tucked away in Hamilton. The hike up to the falls is scenic and refreshing, but the waterfall had very little water flowing, likely due to recent dry weather. Still, the rocky formation and the surrounding greenery made it a pleasant spot. It’s a nice spot to connect with nature, especially if you’re exploring nearby trails like the Escarpment Rail Trail. Worth a visit, but best after rainfall if you’re hoping to see the full waterfall experience. 🌄 Watch my hiking journeys on YouTube : Wandering With Nil

（Google による翻訳）行くのは簡単ですが、滝の全景を眺めるのは簡単ではありません。 （原文） Easy to go to but not easy to get the full view of the falls.

（Google による翻訳）写真で見ると、実物ほど素敵ではありませんでした… でも、道路。したがって、周囲の交通量がその場所をリラックスさせたり、楽しいものにしたりすることはありません。 無料アクセス。駐車場はアルビオンビューポイントのそばにあります。この場所はそこから小道を下ったところにあります。とても短いです。おそらく 5 ～ 10 分未満です。 ペットに優しい。 （原文） From the pictures we didn’t find them as nice as in reality… But the road. So traffic around doesn’t make the location relaxing or that enjoyable. Free access. Parking lot can be by the Albion view point. This place is down the trail from there. Very short. Maybe less than 5-10 min. Pet friendly.

（Google による翻訳）今日の旅行を計画した後、偶然バターミルクが落ちているのを発見するまで、隠れた完璧さでした。私たちはこの地域、名所、紅葉、小道、そして何よりも滝が大好きでした。小さいですが、とても素敵です。このエリアはとても静かで、感謝祭の休日であっても混雑していませんでした。数組のカップルが私たちの前を通り過ぎましたが、私たちは皆、滝の色が美しい地域を眺めながら家族写真を撮るという同じ考えを持っていました。 （原文） Hidden Perfection until after we planned our trips today we found Buttermilk falls by accident. We loved the area, the sights, the fall colors, the trails and most of all the falls. Small but very nice. The area was so quiet and not busy even on Thanksgiving holiday weekend. A few couples passed us and we all had the same ideas of family photos overlooking the area of falls colors.

（Google による翻訳）私はこの場所に平均的な評価を付けます。なぜなら、滝に行くことは許可されておらず、遠くから見る必要があるためであり、「滝を訪れる」という目的には当てはまりません。滝までのトレイルウォークは実際にはもっと良くて価値があり、写真を撮ったり、静かな時間を過ごしたりするのに美しいです。 標識のある道をたどることが義務付けられていますが、標識のない道を歩く人が多いことに気づきました。 （原文） I will give this place an average rating- only because you are not allowed to go to the fall and need to view it from afar, so beats the purpose "of visiting a fall". The trail walk to the fall is actually better and worth it, beautiful for pictures and some silence. You are expected to follow the marked trail only else you are faced with a fine, however I did notice a bunch of people take the unmarked path.

（Google による翻訳）ここを訪れるたびに、人生のリセットボタンを押したような気分になります。空気は澄み渡り、水はきらめき、街全体が静寂に包まれています。きっとリラックスせずにはいられません。 （原文） Every visit here feels like pressing the reset button on life. The air is crisp, the water sparkles, and the whole place radiates peace. It’s impossible not to feel relaxed.

（Google による翻訳）私は、1900 年代の生活を展示する、復元された築 100 年のスプルース レーン ファームハウスのような、よく整備されたトレイルや観光スポットがある素晴らしい保護区を訪れました。農場にはヤギ、羊、ウサギがいて、子供用の遊び場もありました。スイミングプールは改装のため閉鎖されていましたが、カメやヘビがいる自然センターは魅力的でした。清潔なトイレが訪問をさらに良くしました！本当に楽しかったです。 😊 （原文） I visited a wonderful conservation area with well-maintained trails and attractions like the restored 100-year-old Spruce Lane Farmhouse, showcasing life in the 1900s. The farm had goats, sheep, and rabbits, plus a playground for kids. Though the swimming pool was closed for renovation, the nature center with turtles and snakes was fascinating. Clean washrooms made the visit even better! I truly enjoyed myself. 😊

（Google による翻訳）トロント東部にある、アクセスしやすい公園です。スタッフはとてもフレンドリーで、施設もとても清潔でした。テントサイトは手入れが行き届いており、焚き火台とベンチが設置されていました。地元の電気設備は30Aコネクタと標準の15A 110Vacコネクタで利用可能でした。また、このサイトから州立公園へ無料でアクセスでき、車ですぐです。多少の交通騒音はありますが、後方のテントサイトの方が騒音が少ないと思います。全体的に見て、とてもお得で、ナイアガラやトロントへの旅行に最適な立地です。ブロンテとオークビルも近く、景色が素晴らしく、コーヒーを飲みながら海岸沿いを散歩するのに最適です。 （原文） This is a very accessible park east of Toronto. Very friendly staff. Facilities were very clean. The tent pitch was well maintained with a fire pit and seated bench. Local electrical supplies were available with a 30A connector and standard 15A 110Vac connectors. The pitch also gives you free access to the provincial park, which is a short drive away. There is some traffic noise, but suspect the rear tent pitches are more sheltered from this. Overall, it was great value and perfectly placed for trips to Niagara or Toronto. Bronte and Oakville are also close by and are extremely scenic areas to grab coffee and walk along the shore side.

（Google による翻訳）街の中心部にある素晴らしい州立公園です。 駐車場も充実しており、アクセスも良く、見どころやアクティビティも豊富です。 3月はメープルフェスティバルの時期です。日帰り利用は車1台につき18ドルで、メープルフェスティバルへの入場料も含まれています。お子様から大人まで楽しめる公園です。 小さな農場と、古い家屋兼博物館も見学できます。 季節限定のキャンプ場もありますが、トレッキングには一年中利用できます。 （原文） Great provincial park in the middle of the city. Plenty of parking, accessible and lots of things to see and do. March is maple festival time. Day use is $18 per vehicle and includes entrance to the maple festival. Great for kids and adults. There is a small farm which you can see and an old house/museum. Place has a seasonal camp area but open the whole year for trekking.

（Google による翻訳）私の最高のサイクリングパークの 1 つ。指定された駐車場ゾーンと維持された食事エリアがあり、よく維持され、組織化されています。マウンテンバイクやサイクリングに適した地形がたくさんあります。川床へのハイキングや釣りにも最適です。二本足や四本足の友達と一緒に子供たちのために農場を作りましょう。年間を通じてたくさんの活動が行われています。個人や家族にとって素晴らしい経験 （原文） One of my best cycling parks. It is well maintained and organized with designated car parking zones and maintained eating areas. Full of lots of terrain for mountain biking and cycling.Also hiking terrains to river beds and fishing. Farm for the children with some two and four legged friends. Has lots of activities going on through the year. Great experience for individuals and family

（Google による翻訳）この公園は、街の中心部にあるキャンプや日帰りピクニックに最適な場所です。都会の喧騒の中に、こんなに静かで美しい場所があるなんて想像もできないでしょう。 オークビルのQEW沿いに位置し、緑地としては非常に広大です。私たちは1日パスを利用しましたが、その自然と広大な空間に驚きました。たくさんのベンチとトイレが近くにある静かなピクニックスポットを簡単に見つけることができます。 納屋やプール（まだ閉鎖中でした）など、子供や家族連れで楽しめるアクティビティもいくつかあります。 各ピクニックエリアの近くには、子供向けの小さな遊び場もたくさんあります。ハイキングやサイクリングに最適なトレイルもあります。 駐車場もとても広く、簡単に見つけることができます。唯一の欠点は、パスを購入する必要があり、無料ではないため、トイレがもう少し清潔であればなお良いということです。そのため、清潔さへの期待が高まります。全体的に、ピクニックエリアは非常に清潔でした。 全体的に、とても楽しいピクニック体験でしたので、またすぐに来たいと思います。 （原文） This park is a gem for camping and day picnic located in heart of the city. You never imagine you can find a very peaceful and beautiful place right in the buzz of city. Its located off QEW in Oackville and it is huge in terms of green space. We used the day pass and were amazed by the nature and how huge the spce is. You can easily find a quiet picnic spot with lots of benches and washrooms close by. There are a couple fun activities included as well, like the barn and the pool which was still closed, for kids and families. There is also plenty of small playgrounds close to each picnic section for kids. The trails are super nice for hikers and bikers. The parking spce is also very spacious and easy to find a spot. The only thing is washrooms could be cleaner as you pay for a pass and its not free, this raises the expectations of cleanliness. Overall, the picnic areaswere super clean. Overall, this was a super fun picnic exerience we had and I will be coming back here soon.

（Google による翻訳）ブロンティ クリーク パークは広大で、アウトドア愛好家が家族で楽しい 1 日を過ごすのに最適です。公園には、素晴らしいピクニック スポット、よく整備されたキャンプ場、ハイキングやサイクリングに適したさまざまなトレイルが数多くあります。家族連れは、釣りをしたり、公園の美しい景色を散策したり、子供たちが動物と触れ合える農場を訪れたりして楽しむことができます。子供たちは遊び場や納屋に夢中になる一方、大人はリラックスして自然の美しさを満喫できます。幅広いアクティビティを備えたブロンティ クリークは、誰にとっても何かを提供します。 （原文） Bronte Creek Park is huge, perfect for outdoor enthusiasts for a fun family day out. The park has numerous great picnic spots, well-maintained camping sites, and a variety of trails suitable for hiking and cycling. Families can enjoy fishing, exploring the park's beautiful scenery, and visiting the farm where children can engage with animals. Kids will love the playground and the barn, while adults can relax and take in the natural beauty. With its wide range of activities, Bronte Creek offers something for everyone.

（Google による翻訳）9月下旬に訪れましたが、残念ながらいくつかの見どころは閉鎖されていました。プールが閉鎖されていることは知っていたので、大したことはありません。ただ、ネイチャーセンターも農家ハウスも閉まっていたので、少し残念でした。 公園自体はとても素敵で、クールなハイキングオプションがあります。ヤギ、羊、子羊、豚、ウサギなど、フレンドリーでかわいい家畜がほとんどいません。どれも素晴らしいです。駐車場も広く、トイレも綺麗。納屋の遊び場は大盛況で、3 歳から 10 歳までのお子様に最適です。 （原文） Visited in late September and unfortunately a few of the highlights were closed. We knew the pool is closed so no big deal. But both the Nature center and the farm house were closed, so a bit disappointing. The park itself is very nice with cool hiking options. There are few farm animals that are friendly and cute, goats, sheep, lamb, pigs, bunnies.. all great. Plenty of parking and clean washrooms. The play area in the barn was a great success and is great for kids 3-10.

（Google による翻訳）静かで清潔で、よく整備されたトレイルです。滝は木々に少し隠れていますが、とても美しいです。 （原文） Serene, clean and well maintained trails. The waterfall is slightly hidden behind the trees but it looks gorgeous.

（Google による翻訳）美しい場所です。秋に訪れましたが、景色は信じられないほど素晴らしかったです。行く前に予約してオンラインでチケットを購入しないと入れません。 （原文） Beautiful place, I visited in the fall and the view is incredible. You have to make a reservation and buy tickets online before going, otherwise they won't let you in.

（Google による翻訳）私たちはスペンサー渓谷自然保護区を訪れ、景色を楽しみながらテューズ滝を見に行きました。私たちは、素晴らしい自然の美しさ、清潔な環境、優れた設備に驚きました。散歩をしたり、都会の喧騒から離れてリラックスするのに最適な場所です。さらに、チケットを 1 枚購入すると、ハミルトンのすべての公園と滝にアクセスできます。 （原文） We visited Spencer Gorge Wilderness Area for a scenic walk and to see Tews Falls. We were amazed by the stunning natural beauty, clean environment, and excellent facilities. It’s a wonderful place for walks and a relaxing escape from the hustle and bustle of the city. Additionally, purchasing one ticket grants access to all parks and waterfalls in Hamilton.

（Google による翻訳）景色は息を呑むほど素晴らしいが、どんなに美しい景色も、この公園の運営の不名誉な実態を覆い隠すことはできない。本来なら自然の中で過ごす静かな一日が、強欲と過剰な取り締まり、そして無意味な駐車規則によって金儲けの罠と化してしまった。 私たちは全員分の入場料を支払い、さらに駐車料金も1台分支払った。これはすでに馬鹿げている。私たちの車は6人乗りではないため、日曜日の1時間制限内で、もう1台を閉館中の空っぽの公共図書館に駐車した。結果は？250ドルの罰金だ。 ハミルトン市は恥を知れ。これは安全や公平性の問題ではなく、取り締まりを装った恐喝行為だ。もし市が本当にシェルター予算の穴を埋めようとしているのなら、ぜひとも私の税金を取り上げてほしい。私の尊厳ではなく。 ハミルトンは、自然の中で過ごした一日を、強欲と失望の教訓に変えてしまった。 （原文） The views are stunning — but no beauty can hide the disgraceful management of this park. What should be a peaceful day in nature has become a money trap fenced in by greed, over-enforcement, and senseless parking rules. We paid full admission for everyone, plus parking for one car — already absurd. Because our vehicle couldn’t fit six people, we left another at a closed, empty public library on a Sunday, within the one-hour limit. The result? A $250 ticket. Shame on the City of Hamilton. This isn’t about safety or fairness — it’s extortion dressed up as enforcement. If the city is truly trying to FILL THE SHELTER BUDGET HOLE, then by all means — take my tax dollars, not my dignity. Hamilton turned a day in nature into a lesson in greed and disappointment.

（Google による翻訳）春、夏、秋のいずれかに行くのに最適な美しいスポットですが、冬はお勧めしません（メンテナンスがありません）。ここは以前は自由に行けて、混雑していなくて、駐車場も安かった場所でした。さて、予約が必要です。時間枠は 2 ～ 3 時間で、チケットを切られる危険があり、駐車料金も高く、かなり混雑していると言われたと思います。ただし、このスポットは平日の日中（混雑が少ない）に撮影することをお勧めします。景色は素晴らしい写真撮影に最適です。 （原文） Beautiful spot to go in either the spring, summer or fall - would not recommend in the winter (no maintenance). This used to be a place you could go freely, wasn’t overly packed, and parking was cheap. Now - you have to make reservations, I believe they tell you it’s a 2-3 hour time slot and then you’re risking a ticket, it’s pricey for parking, and pretty crowded. However I do recommend this spot for photoshoots during weekday days (less busy), and the scenery makes for great photo ops!

（Google による翻訳）今日の天気予報では中程度の雨が降るとのことでした。予約をキャンセルしたかったのですが、もう遅すぎました（少なくとも48時間前までにキャンセルする必要があります）。キャンセルできなくて本当に良かったです。当日は雨が降っていましたが、到着した時には雨は降っていませんでした。天気予報はいつも正確とは限りません。 テュー滝のサイドトレイルは、中程度の難易度のハイキングです。ところどころ急な登りがあり、雨が降っていたため、道の一部は滑りやすくなっていましたが、全体的には往復約2時間で素晴らしいハイキングでした。トレイルのハイライトはテュー滝とダンダスピーク展望台です。それ以外にはあまり見どころはありません。 注意事項： 1. テュー滝のトレイルはテュー滝の麓までは行けません。麓へは別の道を通って行くのですが、標識はありません。 2. 2時間の予約が必要です。1人あたり26ドルです。 3. ポータブルトイレは、駐車場があるトレイルのハーベストロードの端にのみ設置されています。 （原文） The forecast today called for moderate rain. I wanted to cancel my reservation but it was too late (You have to cancel at least 48hours before). So glad I was unable to cancel though. It had rained earlier in the day but there was no rain when we got there. The weather man is not always right. The Tew falls side trail is a moderately challenging hike. Lots of steep climbs at some points and because it rained, parts of the trail were quite slippery but overall it was a lovely hike which took us about 2 hours out and back. The high points of the trail are the Tew falls and Dundas peak lookout. Not much else beyond that. Things to note: 1. The Tew falls trail does not take you to the bottom of Tew falls. Getting there is via a different trail which is unmarked. 2. You need a reservation which gives you a 2 hour window. For 1 person you pay $26. 3. Portable restrooms are only available at the Harvest road end of the trail where the parking lot is.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とよく整備されたトレイル。ゆっくりとしたペースで歩き、途中で休憩しながら1時間ほどかかったので、大人数でも無理なく歩けます。また、敷地内に簡易トイレがあるのも助かります。 （原文） great views and well kept trails. The loop took us an hour to walk at a calm pace with stops so its easy for many to do. Also having porta potty's on site is helpful.

（Google による翻訳）ピクニックや家族での楽しい時間、特に子供連れに最適な公園です。家族や友達と一緒にバーベキューをする人もいます。湖には白鳥やアヒルがたくさん泳いでおり、とても気持ちの良い場所です。数隻の船が停泊する埠頭エリアは非常に美しく見えます。 （原文） Nice park for a picnic or for family fun time, Specially with children. Some of the people do bbq there with family and friends. Lots of swans and ducks swim in the lake which makes this a place very pleasant. Dock area with several boats looks extremely beautiful.

（Google による翻訳）美しい場所で、近くには美しい船が浮かんでいます。桟橋の周りを散歩したり、自転車をレンタルしたりすることもできます。船が水上に出かける様子を眺めるのに最適な場所です。ガチョウもたくさんいます。 （原文） Beautiful place, beautiful boats near by, also, u can walk around the pier, u can also rent a bike too. Nice place to watch boats go out onto the water. As well there are alot geeses.

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適な場所です。夕日を眺める景色はまさに絶景です！無料駐車場も広く、子供用の遊び場もあります。 （原文） Beautiful place to hangout with family. The view during sunset is really something! The place has ample free parking and a kid's playground.

（Google による翻訳）湾岸にある美しい公園には、たくさんのヨットやボートが停泊しています。カナダの美しい景色を一望できる、静寂の美しさと絵のように美しい景色が広がります。 （原文） Beautiful park by the bay with lots of yachts and boats. Serene beauty and picturesque views of the beauty of canada.

（Google による翻訳）ピア4パークはハミルトン屈指のウォーターフロントスポット。静かで景色も美しく、散歩や家族でのお出かけに最適です。港の景色は美しく、特に夕暮れ時は格別です。水面からは心地よいそよ風が吹き抜けます。遊び場はモダンで広々としており、子供たちが安全に遊べる十分なスペースがあります。遊歩道は近くのベイフロントパークに簡単につながっているので、長めの散歩やサイクリングに最適です。暖かい季節には十分な駐車スペースと清潔なトイレがあります。週末は少し混雑しますが、それでも静かでリラックスした雰囲気です。都会と自然が完璧に融合した場所です。 （原文） Pier 4 Park is one of Hamilton’s best waterfront spots — peaceful, scenic, and perfect for a walk or family outing. The view of the harbor is beautiful, especially around sunset, and there’s always a nice breeze off the water. The playground is modern and spacious, with plenty of room for kids to play safely. Walking trails connect easily to nearby Bayfront Park, so it’s great for longer strolls or bike rides. There’s ample parking and clean washrooms during the warmer months. On weekends, it can get a bit busy, but it still feels calm and relaxing. A perfect mix of city and nature.

（Google による翻訳）この公園は美しいです！ 私たちは電車に乗ってプリンセスポイントまで公園を巡りましたが、景色は素晴らしかったです。家族でピクニックをしたり、ただ散歩したりするのも良いでしょう。子供の遊び場もあります。 自然の中で一日を過ごすつもりなら良いでしょう。 （原文） This park is beautiful! We took the train for ride around the parks, all the way up to Princess point and the views were amazing! You can enjoy a picnic with your family or just walk around. There's also a kids playing area. Its good if you plan to spend the day in nature.

（Google による翻訳）子供たちはこの公園を心から楽しみました。敷地内は清潔で、ピクニックスペースもたくさんあります。空気もきれいで、子供用の遊び場とスプラッシュパッドも素敵です。ボートツアーや、散歩やサイクリングに最適な遊歩道もあります。駐車場もたくさんあります。トイレは見つけられませんでしたが、特に探していなかったので見つけられませんでした。 また必ず来ます。 （原文） My kids thoroughly enjoyed the park. Grounds are clean with lots of picnic spaces, air is clean and park has a nice playground for kids with a splash pad. There’s a boat tour and a nice trail for a walk or bike ride. Lots of parking available. Didn’t spot washrooms but I wasn’t particularly looking. Would definitely come back.

（Google による翻訳）ここはまさに冒険に最高の場所です。駐車場が無料なだけでなく、公園や散策路もあるので家族連れにも最適です。滝は木々に覆われていて少し見えにくかったですが、無料で見られる範囲で見ることができたのは良かったです。フェンスも簡単に回り込めますし、遊歩道もあるので、多くの人が滝に登っているのを見ることができます。 （原文） Now this is an amazing spot to venture to. Not only free parking but family friendly with a park and trails to explore. The falls are still a lil hard to see with full tree coverage but it was nice to see what we could for no cost at all. Can easily get around the fence and can see many do as there's a path.

（Google による翻訳）麓に到達するためのとても美しいトレイルですが、滝や川底が凍る冬の間はもっと実行可能です！頂上からの眺めはとても素晴らしく美しいです！トレイルは犬に優しいです。保護区にはトイレはありませんが、子供用の小さな遊び場があります。 （原文） Such a beautiful trail to reach the base, more doable during winter months when the falls and creek bed are frozen!!! The view from the top is very nice and beautiful!!! Trail is dog friendly. The conservation area does not have bathrooms however there is a small playground for the kids.

（Google による翻訳）美しいハイキングコースと滝。リラックスして自然を満喫するには、訪れる価値があります。 （原文） Beautiful hiking trails and waterfalls. Well worth the visit to relax and be in nature.

（Google による翻訳）毎日通っています。最高のトレイルの一つで、キングフォレストまで続いています。土曜と日曜の朝の散歩は、本当に穏やかで、いつも犬の散歩をしている、とても礼儀正しくて面白い人たちに出会います。私も自分の犬の散歩をしています。 （原文） I go there everyday. It is one of the best trails and it goes up to King Forest. My Saturday and Sunday morning walks are so peaceful and you always meet very polite and interesting people on the trail walking their dogs. I walk my dogs too.

（Google による翻訳）よく整備されたトレイルは、初心者から中級者まで楽しめます。難易度も選べ、滝自体も眺めるだけでも十分美しいです。虫除けスプレーを持参してください。蚊がたくさんいます。 （原文） Well kept trails, suitable for beginner and intermediate hikers. You have options on the difficulty you'd like, and the falls themselves are quite nice to admire. Wear bug spray, lots of mosquitoes.

（Google による翻訳）美しい滝（残念ながら、バカ者を守るためにフェンスで囲まれている）。フェンス越しでもまだ見えます。近くの駐車場からデビルズ・パンチ・ボウルまでハイキングしました。本当に美しいハイキングコースです。ぜひ挑戦してみてください。 （原文） Beautiful Falls (unfortunately fenced off to safeguard the idiots). Still viewable beyond the fence. Hiked from the nearby parking down to the Devil's Punch Bowl. it's a beautiful hike. try it yourselves.

（Google による翻訳）途中に遊び場がいくつかある美しいトレイルです。 （原文） Beautiful trails with a couple playgrounds along the way!

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です！私たちは素晴らしい時間を過ごしました。サルファー スプリングスの駐車場 (料金 11 ドル) からスタートしました。トレイルの標識は非常に良く、周囲の景色もさらに素晴らしかったです…。滝はそれほど印象的ではありませんでしたが、トレイル自体はとても楽しかったです！ （原文） Nice place for hike! We had a great time, we started at Sulphur Springs Parking lot (cost $11), very good markings of the trails, even better views around you…. Falls wasn’t so impressive, but trail itself we really enjoyed!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいハイキングでした!!それほど遠くはありませんが、移動に問題がある場合は、急な坂がいくつかあります。私たちは庵の守衛所から往復でハイキングしました（シャーマン滝を見続けます）シャーマンからカンタベリーまでのハイキングは簡単だと思いますが、得られるものははるかに少ないでしょう。私たちが行ったところから始めて、ブルース/ヘリテージトレイルを辿ることをお勧めします。 （原文） Absolutelly wonderful hike!! Not far at all but it does have some steep inclines if you have mobility issues. We hiked from the hermitage gatehouse in an out and back (continuing on to see sherman falls) I think the hike was sherman to canterbury would be easier but much less rewarding. I reccomend starting where we did and taking bruce/heritage trail.

（Google による翻訳）美しいエリアで、秋の景色と滝を眺めながらの散策を楽しめます。家族連れやお子様連れにも最適な場所です。アクセスもそれほど難しくなく、歩く距離もそれほど長くありません。最初の丘と階段は少し難しそうに見えますが、それほど遠くはありません。その後は森の中を少し歩くと、20分以内で滝に着きます。 （原文） Beautiful area and enjoying the walk through the fall views and the falls. Great area to visit with the family and kids. Not very hard to reach and not a long walk. The first hill and steps seem a little difficult at first but not a long ways to go then a short walk through wooded area and you will get to the falls in under 20 minutes.

（Google による翻訳）これほど穏やかに流れ、岩に沿って高さを滴り落ちていく滝は見たことがありません。とても美しいです。もし誰かがこの近くに家を持っていたら、毎日この場所の周りをハイキングするのが楽しいでしょう。彼らはおそらくアーティスト、写真家、鳥類学者、さらには考古学者や古生物学者になるでしょう。ここの岩は層を成しており、気象条件により断崖から剥がれ、下の谷へとゆっくりと下っていきます。穏やかな環境。秋はここを訪れるのに最適な季節です。 （原文） Never seen waterfalls so gently flowing and trickling down a height along the rocks. Such a beauty. If someone owned a house nearby here, they’d have fun everyday hiking around this place. They’ll probably become an artist/photographer/ornithologist or even an archeologist/paleontologist. Rocks here have layers and detach from the escarpment due to weather conditions and slowly descend into the valley below. Serene environment. Fall is a great time to visit here.

（Google による翻訳）明るく広い道が続く森の中を歩くのは気持ちがいいです。短いルートも長いルートも、思いのままに楽しめます。「追加駐車場」に車を停めましたが、料金の支払い方が分からなかったのですが、切符を切られることはありませんでした。犬はリードをつけて連れて行くことができますが、泥だらけになる可能性があるので注意してください！車での移動にはタオル、またはポンチョも便利です！ （原文） Nice walk in the forest with clear and wide paths, you can make a route as short or long you want. Parked at “Additional parking lot” and didn’t know how to pay but did not get a ticket. Can bring your dog on a leash but be aware they may find mud! Bring a towel for the car ride, or a poncho works too!

（Google による翻訳）ハイキングには美しい場所ですが、氷の上で滑らないようにアイゼンを必ずお持ちください。 （原文） Beautiful place to hike but make sure to have crampons to avoid slipping on ice

（Google による翻訳）カンタベリー滝は素敵な小ハイキングコースで、ダンダス・バレー保護区のメリック・レーン駐車場からそれほど遠くありません。他にも素敵な滝がいくつかあるので、私と同じくらい滝が好きな方には特におすすめです。この滝は水量こそ多くありませんでしたが、それでもちょっと立ち寄るにはちょうど良い場所でした。もっと時間があれば、もっと良い写真を撮るために他の場所を探したでしょうが、これはナイアガラの滝へ向かう途中のちょっとした休憩でした。 （原文） Canterbury Falls was a nice little hike and not to far from the Dundas Valley Conservation Area, Merrick Lane Parking Lot. As well as a couple other nice waterfalls id recommend you checking out especially if you love them as much as I do. This one didn't have no big heavy flow but still was a nice quick stop. If I had more time in the area I for sure would have looked for other areas to get better pictures but this was just a pit stop on our way to Niagara Falls.

（Google による翻訳）市内を一望できる平坦な道です。ただし、何が近いのかを知るには少し情報が不足しています。しかし、Google マップは信頼できます。滝を目的にそこに行くのではなく、それほど価値はありませんが、眺めを楽しみながら短い散歩をするのに最適です。道の終わりに階段がありますが、どこにつながっているのかわかりません。シーニックドライブの無料駐車場。 （原文） Sentier plat sur tout le long avec une vue sur la ville. Toutefois il manque un peu d'indications pour savoir ce qu'il y a de proche. Mais on peut se fier à Google Maps. N'y allez pas pour la chute, ça en vaut pas vraiment la peine mais pour une petite promenade avec une vue. Il y a des escaliers à la fin du sentier, je sais pas où ça mène. Stationnement gratuit sur Scenic Drive.

（Google による翻訳）ここはハイキングコースの中でも素晴らしい区間です。森の小道を通るか、人工の小道を通るか、あるいは両方を選ぶことができます。 （原文） This is a great section of the hiking trail. You have a choice between going through a forest path or on a man-made path, (Or both).

（Google による翻訳）楽しい外出です。私たちの犬と近所の犬を連れて長い散歩に行きました。とても静かで清潔ですが、犬の排泄物などに備えて、入り口とトレイル全体にゴミ箱を設置することをお勧めします:)!しかし、10/10 は常に戻ってきます:)! （原文） It's an enjoyable outing, we took our dog and the neighbor's dog for a long walk. Very peaceful, clean but would recommend maybe having garbage cans at the entrance and throughout the trail just in case for things like dogs waste, and all that :)! But 10/10 would always go back :)!

（Google による翻訳）ウェストハミルトンとダンダスの素晴らしい景色を眺めることができます。森に囲まれた素晴らしい広大な草原。そして大音量の高速道路。しかし、そこには最も素敵なファイヤーピットのたまり場があります （原文） Has an awesome viewover West Hamilton and Dundas. Awesome huge open grassland surrounded by forrest. And a loud highway. But it has the sweetest fire pit hangout spot

（Google による翻訳）素晴らしいマウンテン バイクのシングルトラック トレイル、ダート ジャンピング ピット、ハイキング トレイル。ハミルトンとダンダスの素晴らしい景色。 （原文） Great mountain bike singletrack trails, dirt jumping pit and hiking trails. Great views of Hamilton and Dundas.

（Google による翻訳）ハミルトンの真ん中で美しいハイキング。たくさんの野生動物、鳥、春を迎える木々、滝や小川が見られます。 （原文） Beautiful hike in the middle of Hamilton ,you see lots of wild life,birds and the trees ready for the spring ,also waterfalls and creeks

（Google による翻訳）美しい滝と素敵なハイキングコース。小さなお子様連れでも通いやすいです。欠点は、滝にゴミや汚染がたくさんあることです。このような素晴らしい場所がゴミで散らかっているのを見るのは本当に悲しいです。 （原文） Beautiful waterfall and nice hiking trails. Easy to get to with younger kids too. Downside is seeing all the garbage and pollution at the falls. It's really sad to see such an amazing spot be littered with trash.

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい滝です。ドッグパークに車を停めて、ブルースの小道の一部を歩いて小川まで行きました。それから、標識のある道をたどるのではなく、実際の小川を登って滝の底まで行くことにしました。標識のある道には1時間半ほどかかりました。小川を登るのはかなり危険で、不安定な岩の上を歩いたり、大きな岩を登ったり降りたりしました。滝の底までたどり着くのは、行く価値があり、楽しい経験でした。 （原文） this is such a cool waterfall. we parked at the dog park, and took part of bruce’s trail to the stream. then we decided to hike up the actual stream to the bottom of the waterfall instead of following the marked trail, which took us about 1.5 hours. pretty treacherous hike up the stream walking along unstable rocks and climbing up and down large rock formations. totally worth it and a fun experience to reach the bottom of the falls.

（Google による翻訳）美しい景色と景色を楽しみながら簡単にハイキングできます（ランニングシューズを履いても大丈夫です）。滝は興味深い特徴でした。多くの異なるループがあり、一部はブルース トレイルに接続されています。花の香りが漂う美しい春の日。 （原文） Easy hike (you can wear running shoes) with pretty views and scenery. The falls were an interesting feature. Many different loops and some connected to the Bruce Trail. A beautiful spring day with the smell of blossoms in the air.

（Google による翻訳）2022年の4月にここに戻ったのですが、行ったときに訪れた場所の多くについてレビューを残していなかったことに気づきました。私はこの滝がとても気に入っています。ナイアガラの滝に行く途中でここに立ち寄っただけなので、大きな回り道をする時間があまりなかったので、滝の底まで降りるのがもう少し簡単だったらいいのにと思います。この地域に戻ったらぜひチェックして、滝が提供するものをすべて見る準備をしておきたいと思います。それでも、滝の上部から物事を見るためにすぐに立ち寄る価値はありました。 （原文） Went here back in April of 2022 and realized I did not leave a review for a lot of the places I visited when I went. I really like this waterfall just wish it was a little easier to get down to the bottom of the falls being we were just stopping here on our way Niagara Falls so we didn't have a ton of time for a big detour. I would for sure check it out if ever back in the area and would better prepare myself to see all the falls have to offer. Still was worth the quick stop to see things from the upper part of the falls though.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした。雨が降っていなかったので、滝はそれほど落ちませんでした。ハイキングはとても静かで、鳥の声がとても大きかった。一人でハイキングしないで、あなたや犬と一緒にハイキングすることをお勧めします。森はとても鬱蒼としていて、狂人たちの隠れ場所がたくさんある。秋の色に戻ってきます （原文） Great hike,waterfall wasn’t much of a fall since we haven’t had any rain. The hike was very peaceful, the birds sounded so loud. I would suggest not to hike by yourself take some with you or dog. The forest is very dense a lot of hiding place for he crazies. Will be back for the fall colours

（Google による翻訳）これは私が今まで行った中で最も技術的なハイキングでした。私たちはルートを外れて滝の頂上を目指すことにしましたが、そこに到達するには数時間とかなりのスタミナが必要でした。多くの坂道やジャンプが必要で、これもまた道から外れましたが、距離を経てついに滝の底に到着し、信じられないほどやりがいのある経験でした。信じられないほどの景色と息をのむような写真撮影のチャンスがありますが、頂上を目指している場合は、本格的なハイキングの準備をしてください。 （原文） This was by far the most technical hike I've ever been on, we decided to go off route and work our way to the summit of the Falls, which took a few hours and alot of stamina to achieve. There are many slopes and jumps required and again this is off path, but after the distance, we finally reached the bottom of the falls and it was an incredibly rewarding experience! Incredible views and breathtaking picture opportunities, but be warned if youre looking to get the the summit, be prepared for some serious hiking!

（Google による翻訳）注意していないと見逃しやすいです。 Rock Chapel Conservation に駐車し、滝への標識に従ってください。トレイルの一部は道路上にあります。滝は道路のすぐそばにあります。水の流れが少ないため、ボーラーズの真上を歩くことができます。滝のすぐ先には小さな展望台があります。木の葉が少ない時間帯は、葉が多少視界を遮るため、眺めが良くなります。 （原文） Easy to miss if you are not paying attention. Park at Rock Chapel Conservation and follow the signs to the waterfall. Part of the trail is on-road. Waterfall is directly off the road - low water flows will allow you to walk right on top of Borer’s. There is a small viewing deck just past the falls. View is better at times when trees have less foliage, as the leaves somewhat obstruct the view.

（Google による翻訳）ボラーズ滝への旅行はとても楽しかったです。口コミはあまりありませんが、ダンダスにある素敵なエリアで、この辺りは忘れ去られているようです。展望台からの滝の眺めは素晴らしく、写真撮影にも最適な場所です。トレイルを歩きながら紅葉を楽しみました。愛犬もついてきてくれましたが、トレイル沿いには10人ほどしか人がいなくて、とても静かでした。駐車場は少し小さめでしたが、5分ほど待つだけで駐車できました。駐車料金は1時間3ドルで、散策するのに十分な時間があり、切符を切られる心配もありませんでした。ハイキング、ウォーキング、紅葉、滝の眺めを楽しみたい方には、ぜひこのエリアをおすすめします。 （原文） We loved our trip to Borer's Falls and very under reviewed. Such a nice area in Dundas and this area seems to be forgotten. Perfect views of the falls from the viewing platform and idea area for photographs. We enjoyed walking the trails and fall colors. Our pup followed along and the area was very quiet with only a dozen or so people along the trails. Parking lot is kind of small but we only waited 5 minutes for a spot. The cost for parking was three dollars for an hour and plenty of time to walk around but really no worries of ticketing. Would definitely recommend this area to anyone that enjoys hiking, walking, views of fall colors and water falls.

（Google による翻訳）複数の場所にある無料駐車場をご利用ください。木々の下にある良好な覆われた砂利/舗装された小道。展望台への素晴らしいサイドトライアル （原文） Use many of the parking available for free at multiple places. Good covered gravel/paved path under the trees. Nice side trials to lookouts

（Google による翻訳）一年中いつでも素晴らしい経験ができます。それぞれの季節の写真を投稿しますが、それは本当に私がダウンタウンに住んでいて恋しかったものの1つであり、ハミルトンを離れるときは恋しくなるでしょう。ハミルトンに初めて来た人でも、ハミルトンに住んでいる人でも、ウェリントン ストリート サウスからアルビオン滝までの散歩を体験する必要があります。歩くか自転車で約10kmです。電動車両は通行できません。 （原文） Always an amazing experience no matter what time of year. I'll post pics of each season but it truly has been one of the things I've missed about living downtown and will miss when I leave Hamilton. If you're new or old in Hamilton you need to experience the walk from Wellington Street South to the Albion Falls. It's about a 10km walk or ride. No motorized vehicles allowed.

（Google による翻訳）舗装されていて、とても速くサイクリングするのに最適な素晴らしいトレイルです!😄 （原文） Awesome trail that is paved and great for cycling really fast!😄

（Google による翻訳）カナダ、ハミルトンにあるレッドヒル・バレー・トレイルは、レッドヒル・バレーの美しい自然を縫うように続く風光明媚なルートです。レッドヒル・バレー・トレイルの駐車場からヒクソン・ロード・パークデール・アベニュー南入口まで歩き、さらにローズデール・パークまで進むと、トレイルの一部に特徴的な赤みがかった色合いが見られることに気づきました。この赤みは主に、谷間の土壌と岩石の地質学的組成によるものです。 レッドヒル・バレーは、オンタリオ州南部の重要な地質学的特徴であるナイアガラ断崖の一部です。トレイルの一部に見られる赤みは、鉄分を豊富に含む土壌と堆積岩、特に頁岩と砂岩の存在によるものと考えられます。これらの物質には酸化鉄が含まれており、空気と湿気にさらされると、特徴的な赤色、または錆のような外観になります。長い年月をかけて、自然の浸食と風化作用によって、この色合いはトレイルに沿って広がっていきます。 さらに、谷間を流れるレッドヒル・クリークは、この景観を形成する役割を果たしています。水の動きによって下層の岩層が露出し、土壌や堆積物の赤みがかった色合いが明らかになることがあります。降雨量の増加や乾燥といった季節の変化も、私が観察した赤色の濃淡に影響を与えている可能性があります。 レッドヒル・バレーは、地質学的な重要性に加え、湿地、森林、草原など、多様な生態系で知られています。赤土と豊かな緑のコントラストがトレイルの視覚的な魅力を高め、ハイカーや自然愛好家にとって、他に類を見ない美しい場所となっています。 風光明媚なトレイルを散策したり、隠れた名所を発見したり、自然の美しさを堪能したりするのがお好きな方は、YouTubeでWandering With Nilをチェックしてみてください🌿📍🌄 （原文） Red Hill Valley Trail in Hamilton, Canada is a scenic route that winds through the natural beauty of the Red Hill Valley. As I walked from the Red Hill Valley Trail Parking Lot to Hixon Road-Parkdale Avenue South entrance and then continued to Rosedale Park, I noticed the distinct reddish hue in certain areas of the trail. This redness is primarily due to the geological composition of the soil and rock formations in the valley. The Red Hill Valley is part of the Niagara Escarpment, a significant geological feature in Southern Ontario. The reddish colouration in some areas of the trail is likely due to the presence of iron rich soil and sedimentary rock, particularly shale and sandstone. These materials contain iron oxide, which gives them a characteristic red or rust-like appearance when exposed to air and moisture. Over time natural erosion and weathering processes contribute to the spread of this colouration along the trail. Additionally, the Red Hill Creek, which runs through the valley, plays a role in shaping the landscape. The movement of water can expose underlying rock layers, revealing the reddish tones of the soil and sediment. Seasonal changes, such as increased rainfall or dry conditions, may also influence the intensity of the red colouration I observed. Beyond its geological significance, the Red Hill Valley is known for its diverse ecosystem, including wetlands, forests, and meadows. The contrast between the red soil and the lush greenery enhances the visual appeal of the trail, making it a unique and picturesque location for hikers and nature enthusiasts. If you love exploring scenic trails, discovering hidden gems, and appreciating the beauty of the nature, check out Wandering With Nil on YouTube 🌿📍🌄

（Google による翻訳）特に夏には素晴らしい景色が見られます （原文） Amazing scenery especially in the summer

（Google による翻訳）散歩中に全くの偶然にこの船を見つけ、見学してみることにしました。本当に最高でした（文字通り、港の向こう側で空砲が撃たれた瞬間もありました）。ツアーはセルフガイドですが、スタッフが常駐しているので、必要に応じてより詳しい説明を受けることができます。混雑している日には、船全体を一周するのに約1時間かかります。はしごや階段は個人的には少し狭く感じましたが、それほど問題にはなりませんでした。戦争史ファンなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Came across this completely by surprise on a walk and decided to tour it, and I gotta say this was a blast (literally, they fired blanks across the harbour at one point). The tour is self guided though there are staff members around to give more in depth detail if you desire, and it takes about an hour on a busy day to get around the whole ship. Some ladders and staircases were a little narrow for my personal comfort, but that's hardly a real issue. Definitely worth the visit for any war history fans

（Google による翻訳）懐かしいですね。祖父母二人が第一次世界大戦と第二次世界大戦で戦ったので、ここにいると鳥肌が立ちます。歴史がよく保存されていて、私たちが訪れた時には再現劇も行われていました。駐車場はあまりないので、開場と同時に行くことをお勧めします。チケットの購入をお勧めします。私たちが訪れた時は無料でした。それでも入口のブースで入場券を受け取る必要があります。 （原文） So nostalgic for me, two of my grandparents fought during WWI and WWII and I get chills being here. It’s a well preserved history, there was also reenactment when we were there. Not a lot of parking so be there as it opens. I recommend getting a ticket, it was free when we were there but still need to pick up our entrance ticket by the booth at the entrance

（Google による翻訳）ここは必見のスポットです。第二次世界大戦におけるカナダの豊かな歴史を物語っています。駆逐艦内を見学すれば、乗艦した勇敢な兵士たちの忍耐力を知ることができます。世界に残る唯一のトライバル級駆逐艦です。12時には砲撃が行われるので、ぜひ訪れてみてください。また、夏場は艦内の気温が45度（摂氏約14度）を超えると閉鎖されます。艦内にはエアコンがないため、暑い日には船内は非常に暑くなります。機関室も見逃せません。本当に魅力的な場所です！ （原文） This is a mist visit spot. It portrays the rich history of the Canadian participation in WWII. Going through the destroyer will give you an idea of the endurance of our brave brothers who served on board. It is the only tribal class destroyer that’s left in the world. Try to visit at 12, when they have the firing of the gun. Also, during summer if the temperature gets above 45 degree inside the ship, they will close it. It doesn’t have air conditioning inside so on a hot day expect it to be really hot inside. Dont miss the engine room. It’s absolutely fascinating!

（Google による翻訳）最高の日帰り旅行でした！カナダで最後に現存するトライバル級駆逐艦、HMCSハイダは、見学する価値のある素晴らしい船でした。そして何より、私たちの滞在中は入場料が無料だったことが一番の魅力でした。 ハミルトンで素晴らしい一日を過ごしました。スタッフの方々は、本当に親切で、親身になって対応してくれ、温かく迎えてくれました。彼らの優しさと熱意が、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 船内を見学することで、カナダとアメリカの海軍艦艇を比較することができ、より一層興味深い体験となりました。HMCSハイダは歴史に満ち溢れ、非常によく保存されています。狭い通路を歩き、船のレイアウトを見ると、まさに過去の記憶が蘇ってきました。 この場所は、家族連れ、歴史愛好家、そして軍事や海軍の歴史に興味のある方にとって、非常におすすめです。 （原文） What a great day trip! The HMCS Haida, Canada’s last surviving Tribal-class destroyer, was an incredible ship to explore—and the best part? Admission was free during our visit. We had a beautiful day in Hamilton, and the staff couldn’t have been more friendly, helpful, and welcoming. They made the experience even better with their kindness and enthusiasm. Exploring the ship gave us a chance to compare Canadian and U.S. naval vessels, which made it all the more fascinating. HMCS Haida is full of history and very well preserved. Walking through the tight corridors and seeing the ship’s layout really made the past come alive. Highly recommend this stop—perfect for families, history buffs, or anyone interested in military or naval heritage.

（Google による翻訳）日帰り旅行に行きましたが、これは直前の決断でした。学生やスタッフは豊富で知識も豊富でした。驚いたことに、実銃の展示もありました。これは歴史の興味深い一品です。船はとても古いので、異臭を少しでも吸収するために炭袋をいくつか置いておくことをお勧めします。入場料は無料だったので、寄付をしました。 （原文） We went for a day trip and this was a last minute decision. The students/staff were abundant and full of knowledge. To our surprise they had a live gun display. This is a fascinating piece of history. As the ship is so old - my recommendation is to place some charcoal bags to absorb some of the weird smells. I left a donation as the entrance was free.

（Google による翻訳）ハミルトンでHMCSハイダを探検🇨🇦✨ 初めて訪れましたが、本当にユニークな体験でした。45分待ちましたが、この歴史的な軍艦に乗船できただけで、その価値は十分にありました。デッキを歩くと、まるでタイムスリップしたような気分になり、カナダの海軍の歴史をリアルに体感できました。ハミルトンを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！🚢🌊 （原文） Exploring HMCS Haida in Hamilton 🇨🇦✨ My first visit here and I have to say, it was such a unique experience. Even with a 45-minute wait, stepping aboard this historic warship made it completely worth it. Walking through the decks felt like taking a step back in time and really brought Canada’s naval history to life. A must-see if you’re visiting Hamilton! 🚢🌊

（Google による翻訳）⚓ HMSハイダ （カナダの「最強の戦闘艦」） 波しぶきと鋼鉄の甲板と共に歴史を刻む、水上博物館。 機関室、砲甲板、艦長室など、ほぼ隅々まで探検できます。 第二次世界大戦と冷戦期におけるこの艦の活躍は、物語と装備品の絶妙な組み合わせで語られています。 船内にいると、陸地にある博物館では決して味わえない感覚を味わえます。 ご来館の方へ：背の高い方はハッチにご注意ください。1940年代の駆逐艦では、頭をぶつけるのは避けられません。 要するに：歴史はただ見るだけでなく、乗り越えていくものなのです。 （原文） ⚓ HMS Haida (Canada’s “Fightingest Ship”) A floating museum where history comes with sea spray and steel decks. You can explore almost every nook — engine rooms, gun decks, even the captain’s quarters. The ship’s WWII and Cold War service is told with just the right mix of story and hardware. Being aboard gives a feel you’ll never get from landlocked museums. Visitors tip: Tall visitors, mind the hatches — head-bonks come with the territory on a 1940s destroyer. Bottom line: History you don’t just see, you climb through.

（Google による翻訳）公園全体がとても気に入りました。美しくデザインされた、平和な空間。 大きな懸念があるため、星を 2 つとさせていただきました。 1. 隅っこの水中の藻類のせいで、空気全体が有毒でした。なぜそれが適切に維持されていないのかわかりません。この場所には大きな可能性がありますが、数分探索すると頭痛がしてしまいました。メタン臭が強すぎる。 2. 公園内および近隣にトイレはありませんので、事前にご準備ください。残念ながら、近くに滞在しない限り、そこで多くの時間を過ごすことはほとんどありません。 経営者にはこの2つの可能性を理解して対策を講じてほしいと思います。 （原文） Absolutely loved the park overall. Beautifully designed, Peaceful. I had to get out two stars as I have big concerns: 1. Entire air was toxic because of the algae in water around corners. I don't know why that's not maintained properly. This place has great potential but I got headache after few mins of exploring. Too much smell of methane. 2. There are no Washrooms in the park or near by so be prepared in advance. Unfortunately spending a lot of time there unless you stay near by is highly unlikely. I wish the management understands the potential and take measures for these two.

（Google による翻訳）残念ながら、清潔さが維持されていないことが大きな問題となっており、ここでは景色が美しく、日の出や日没、あるいはレクリエーション活動に最適ですが、ガチョウの糞が多すぎて野営地が環境を破壊しています。水も捨てられて汚染されているので、簡単なピクニックをしたり、小道を散歩したりするのが最適です。閉鎖されたビーチエリアがあり、非常に荒れ果てていますダイナーは高すぎますフィッシュなしのチップスだけで20ドルですが、ミルクシェイク6ドルは展望台で楽しむのが楽しかったです都市がそれを野放しにしているのは残念です自然が破壊されているので平和な魅力 （原文） Unfortunately not up-kept cleanliness is a big issue here the views are scenic ideal for sunrise and sunset or recreational activity but there too much geese poop and encampments ruin the environment. Water is also trashed and polluted best to do a quick picnic or walk along the trail. There is a beach area that is closed very run down the diner is too expensive $20 for just fish no chips but the milkshake $6 was a pleasure to enjoy with the lookout shame the city is letting it loose it’s peaceful charm as nature is being ruined

（Google による翻訳）水辺のとても落ち着く公園です。ボート乗り場スロープがあり、十分な駐車場があります。写真を撮ったり、家族の集まりに最適なスポットです。公園エリアは非常にきれいに保たれており、釣りを楽しめるスポットがたくさんあります。 （原文） It is a very relaxing park by the water. There is a boat launch ramp, plenty of parking. It's very good spot for taking pictures and for family gatherings. Park area is kept very clean and plenty of spots for fishing.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。ウォーターフロントには見どころがたくさんあります。観光トロリーが私たちのそばを通り過ぎました。何キロも続く遊歩道を歩くのが苦手な人には、ここは良い選択肢です。電動自転車は遊歩道での使用は禁止すべきではないと思います。ピクニックテーブルがたくさんあり、誰もが互いに距離を保てる十分なスペースがあります。 （原文） Love this park. There’s so much to see on the waterfront. The tourist trolly passed by us. This is a good option for someone unable to walk the kilometres of paths. I don’t think that e bikes should be permitted on the paths. There’s lots of picnic tables and plenty of room for everyone to distance themselves from each other.

（Google による翻訳）素敵で大きな公園。湖の周囲は徒歩や自転車で周ることができます。道はアスファルトで広いです。ハミルトンで桜が見られる場所の一つ。 無料駐車場あり。 汚れたポータブルトイレが 1 つあります。 （原文） Nice and huge park. You can walk and bike all around the lake. The path is asphalt and wide. One of the places you can see cherry blossom in Hamilton. Free parking lot. One dirty portable toilet.

（Google による翻訳）巨大な屋外公園。ウォーキング、ランニング、ジョギング、サイクリング用の小道があります。犬の散歩をしている人も見かけます。家族や友人と過ごすのに最適な場所です。夏には多くのイベントが開催されます。駐車スペースもたくさんあります。唯一の欠点は、公衆トイレが不潔で汚いことです。まったくメンテナンスされていないので、その点は覚えておいてください。近くに小さな小屋があり、通常1、2台のフードトラックが出ていますが、それらはいつも高すぎます。ピア4の近くには、ウィリアムズカフェとアイスクリームショップ、さらに緑地とスケートパークがあると思います。ボートに乗ったり、水辺で過ごしたりするのに最高のエリアです。 （原文） huge outdoor park. there’s paths for walking, running, jogging and biking. you’ll see people walking their dogs as well. great place to spend with family and friends. lots of events happen here during the summer. lots of parking space. one downside is that the public washrooms are filthy and gross. no upkeep whatsoever so keep that in mind. there is a tiny hutches nearby and usually one or two food trucks out but those are always overpriced. down by pier 4 i believe is where you’ll find william’s cafe and an ice cream shop as well as more green space and a skate park. great area for boating and being by the waters.

（Google による翻訳）ベイフロントパークは、ご家族やご友人、あるいはお一人でも一日を楽しめる素晴らしいスポットです。散歩したり、ボートに乗ったり、読書や瞑想をしたり、芝生で昼寝をしたりと、思い思いの時間を過ごせます（ただし、ガチョウの糞にはご注意ください）。 （原文） Bayfront Park is a fantastic spot to enjoy a day with family, friends, or even alone. You can go for a walk, take your boat out, read, meditate, or nap on the grass (just watch out for the goose droppings).

（Google による翻訳）訪れるべき理由： 1) この湖は美しいだけでなく、地質学上の宝石とも言えるメロミクティック湖です。湖の水層は混ざり合うことなく、過去の時代について科学的に研究することができます。 2) 湖の周囲やガラガラヘビ保護区へ続く素晴らしい遊歩道があります。 3) 家族で一日中ピクニックを楽しむことができます。 4) 緑地帯であるため、夏の最高気温でも涼しい風が吹き、強い日差しから深い森が守ってくれます。猛暑からの絶好の休​​息地です。 5) お子様連れにも最適です。 6) 様々な生物の巨大な木彫像は、子供から大人まで楽しめます。 （原文） Why visit: 1) This lake is beautiful but more than that it is a geological gem as it is a MEROMICTIC LAKE . Where the water layers in the lake do not mix . Thus helps scientific research to learn about the generations past studying the lake sediments. 2) Great trails around the lake and towards Rattle snake conservation area. 3) You can picnic the whole day here with family. 4) Being a green belt,even during the highest temperatures in the summer,you will get cool breeze and dense forest cover from the intense sunshine.Perfect respite from intense heat. 5) A good place to bring kids and toddlers 6) Huge wooden statues of various species are fun and entertaining for kids and adults both

（Google による翻訳）週末にこの地域を訪れました。大人1人10.50ドルの入場料をオンラインで支払いました。 チケットは現地で購入しました。 3つのトレイルを歩きました。気に入ったのはエスカープメント・トレイルです。 自然は美しいです。 ただ、トイレには石鹸と水がありません。ハンドサニタイザーとトイレットペーパーを持参することをお勧めします🧻。 （原文） I visited the area in the weekend. I paid online the fees , $10.50 per adult. I purchased the tickets when I arrived. We went in three trails. The one I liked was escarpment trail. The nature is beautiful. However the washrooms don't have soap and water. I recommend having your hand sanitizer and your toilet paper 🧻.

（Google による翻訳）湖畔や森の中を散策できる、複数の遊歩道やボードウォークがあり、そのうちの1つはラトルスネーク・ポイントにつながっています。 ビジターセンターには、お土産や簡単な軽食のほか、コーヒーメーカーと水洗トイレも完備されています。 復元された村のレイアウトは見事です。 （原文） Lovely place to roam several trails and boardwalks, around the lake or through the woods, one trail connects to Rattlesnake Point. Visitors centre has souvenirs and basic snacks with a coffee machine, also plumbed toilets. The reconstructed village is excellently layed out.

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。湖を一周する1kmのトレイルは象徴的な景観を誇ります。2.5kmの断崖トレイルも興味深いです。CL01から展望台までは岩場もあり少し難所がありますが、展望台からCL02までは簡単です。ビジターセンターは午後4時頃に閉まり、トイレも利用できなくなります。これはあまり良いとは言えません。（ピクニックエリアの近くに、素朴な穴場のトイレがあります。）友人や家族との夏の​​ピクニックに最適です。ゲートは午前11時まで無人なので、少し分かりにくいので、オンラインでチケットを購入することをお勧めします。価格も手頃です。 （原文） A real gem. The 1km trail circumventing the lake is iconic. The 2.5 km escarpment trail is also interesting. The part from CL01 to the lookout is slightly difficult with some rock sections but the part from the lookout to CL02 is easy. The visitor centre closes at about 4 pm and so does the access to the washrooms, which is not ideal.( There is another one near the picnic area which is rustic hole-in-the ground). A good place for a summer picnic with friends and family. Would recommend buying tickets online as the gate is not manned till 11.00 am, making it a little complicated. Also cheaper.

（Google による翻訳）ええ、ここは本当に素晴らしい場所です。ぜひ訪れて、野生動物保護センターにも足を運んでみてください。クロフォード湖への道は、トロントのサウス・リーサイドからドン川へ下るハイキングに似ています。ご高齢の方や車椅子をご利用の方にはお勧めしません。復元されたロングハウスは本当に素晴らしく、先住民の家族全員が共同で暮らしていた時代を彷彿とさせます。晴れた日を選んで、車に乗り込み、西へ向かってください。ぜひお楽しみください。 （原文） Well, this is truly an amazing place. I recommend a visit here and a visit to the wildlife care centre while in the area. The walk down to Lake Crawford is similar to a hike down to the Don River in Toronto from south Leaside. It isn’t something I would recommend for elderly or wheelchair individuals. The re-created long houses are really spectacular and harken you back to a time when these were community houses for entire families of indigenous peoples. Pick a sunny day, get in the car and head west. Enjoy

（Google による翻訳）美しいトレイルですが、バナナは持って行かないでください。木に猿がいて、バナナを奪おうとします。 景色は最高です。頂上まで登ると、CNタワーが見えました。 （原文） Beautiful trail, dont bring bananas because the monkeys in the trees will try to take them from you. The views are amazing. I got to the top, and could see the CN Tower.

（Google による翻訳）静かで良い場所です。複数のトレイルがありますが、ほとんどの人はボードウォークトレイルを検討しています。湖周辺のボードウォークを体験するためにチケットを購入しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 （原文） A good and quiet place to visit. It has some multiple trails but most people consider board walk trail We bought tickets to experience Board walk around the lake and were not disappointed

（Google による翻訳）先日マウント・ニモを訪れ、素晴らしい体験をしました！トレイル沿いの景色はまさに完璧で、間違いなくハイライトの一つでした。3つのループがつながっていて、私はサウスループ（黄色のトレイル）をハイキングすることにしました。道は変化に富んでいて、平坦な場所もあれば岩だらけの場所もあり、飽きずに楽しめました。 ソロハイカーとして、トレイル沿いにたくさんの人がいて本当に嬉しかったです。いつも安心感があり、素敵なコミュニティ感も生まれます。トレイルの途中に屋外トイレもありました（利用しませんでしたが、必要なときに利用できるというのは安心感があります）。全体的に美しく、よく整備されたトレイルで、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） I visited Mount Nemo recently and had a great experience! The views along the trail were absolutely impeccable — definitely one of the highlights. There are three interconnected loops, and I chose to hike the South Loop (the yellow trail). The path varied nicely, with some flat areas and others a bit rocky, which kept things interesting. As a solo hiker, I was really happy to see quite a few people along the trail — it’s always reassuring and adds a nice sense of community. I also passed by an outdoor pottie on the trail (didn’t use it, but it’s good to know one is available if needed). Overall, a beautiful and well-maintained trail that I’d gladly return to!

（Google による翻訳）とてもシンプルなハイキングです。10月の秋に行きました。混雑はそれほどでもなく、トイレとスタッフの待機場所もありました。周囲には標識や目印があるので、迷うことはまずありません。家族連れや子供連れにも最適です。崖沿いは一部危険な箇所があり、岩や木の根っこが多いので、雨が激しく降ることもあります。ハイキング以上のものを求めるなら楽しめるかもしれません。ただ、12ドルは高すぎると思います。秋の景色は素晴らしく、まるで絵葉書のようです。 （原文） Very simple hike. We went during Fall in october. Crowd is decent. There were washrooms available staff points available as well. It’s not easy to get lost due to markers and signs all around. Perfect for family and children as well. Some parts along the cliff side can be scary. Also on the cliff side, rough rain due to many rocks and roots around. It can be fun if you’re looking for more than a hike. But I think $12 is too much though. The scenery during fall is amazing though looks like pictures from postcards.

（Google による翻訳）晴れた日には素晴らしい景色が楽しめる素晴らしいハイキングコースです。北、南、採石場のトレイルを含む全周を歩きました。全長約7km、所要時間は約2時間です。 （原文） It's a fabulous hike with beautiful views on a clear day. I did the full loop which includes the North, South and quarry trails. It's about 7 km in total and takes about 2 hrs.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。小さな岩場を除けば、トレイルは比較的歩きやすいです。ブルース・トレイルもこのエリアを通っています。特に週末は、駐車場の事前予約をお勧めします。 （原文） Great place for hikes. Trails are fairly easy to walk, except for some small rocky parts. Bruce Trail also passes through the area. Parking pre-booking is recommended, especially at weekends.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした！私たちは両方のトレイルを組み合わせた4.8kmのループコースを選びました。途中で何度か休憩を取りましたが、2時間弱で完了しました。駐車場と入場料は有料です（1人約10ドル）。Wi-Fiの電波がかなり弱いので、チケットは事前に予約しておくことをお勧めします。当日購入用のカウンターはありますが、常に誰かがいるとは限りません。 （原文） Beautiful hike! We took the longer 4.8 km loop that combines both trails — it took us just under 2 hours to complete, including a few breaks along the way. Parking and entry are paid (about $10 per person). The Wi-Fi signal is quite weak, so it’s best to book your tickets in advance. There’s a counter for on-the-spot purchases, but someone manning it at all times isn’t guaranteed.

（Google による翻訳）秋の紅葉は最高です！マウント・ネモはミシサガとオークビルを見下ろす断崖絶壁の岩です。晴れた日にはトロントのスカイラインも見渡せます！断崖沿いにはたくさんの展望台があるので、周りの人に迷惑をかけずにゆっくりと景色を楽しめる場所がきっと見つかるでしょう :) 私は春、夏、秋に訪れましたが、一番好きなのは秋です。 もし訪れる予定があるなら、この保護区には2つの方向からアクセスでき、それぞれ難易度が異なります。 「簡単モード」なら、グエルフ線入口の利用をお勧めします。駐車場は広く、有人チケット売り場、トイレ、その他の設備も整っています。さらに、断崖の頂上からスタートするので、急な登り坂もありません。かなりゆっくり歩けるでしょう。（この小さな岩場を除けば） 「ハードモード」なら、ウォーカーズ線入口をご利用ください。この入り口には有人のチケット売り場はなく、チケットが必要なので、オンラインでチケットを購入する必要があります。こちら側から近づくと、断崖を登る非常に急な坂があり、場所によっては道幅が狭くなっています。私が訪れたのは雨の日で、滑りやすかったので、こちら側から行く場合は必ず適切な靴を履いてください。また、頂上に到着してメイントレイルに合流するまで、トイレなどの設備はありません。 楽しいハイキングを！ （原文） Amazing fall foliage views!! Mount Nemo is an escarpment rock that overlooks Mississauga and Oakville regions. On clear days you can even see the Toronto Skyline! There are so many viewpoints along the escarpment so you can probably find a place to take in the views leisurely without bothering others :) I’ve visited In spring, summer, and fall, and my favourite is the fall season. If you’re planning to visit, this conservation area can be approached from 2 sides, and these are at two different difficulty levels. For “easy mode”, I recommend using the Guelph line Entrance. Bigger car park, manned ticket booth, washrooms, and other amenities. Plus you’re starting at the top of the escarpment so there are no steep climbs. It’s going to be a fairly leisurely walk. (Except for this tiny rocky area) For “hard mode”, take the Walkers Line entrance. This entrance didn’t have a manned ticket booth but required tickets, so you’ll have to buy tickets online. If you approach from this side, there is an extremely steep climb up the escarpment which gets super narrow at places. I went on a rainy day so it was slippery too, so proper footwear is a must if you take this side. Plus, you don’t get any washrooms or other amenities until you reach the top and join the main trails. Happy hiking!

（Google による翻訳）2回行ったことがありますが、景色は本当に素晴らしいです！今日はループ全体をハイキングしましたが、本当に美しかったです。 （原文） I have been there two times and the views are just amazing! Today I hiked the whole loop and it was beautiful.

（Google による翻訳）人生でずっとキャンプをしてきたと思っていましたが、ソロキャンプは初めてでした。人生を変える出来事が起こり、自然の中で過ごし、祈りたいと思ったのです。ナイアガラフォールズのグレース・ゴスペル教会が、まさに私が求めていた週末の交わりの旅を計画してくれていました。少し無理をして、水道と電気のある場所を借りてキャンプを設営し、毎晩キャンプファイヤーで、朝は教会で交わりを持ちました。ヴァレン自然保護公園の美しい自然に囲まれていました。スタッフの皆さんはとても親切で、キャンプ参加者は皆「ハッピーキャンパー」でした。素晴らしい体験でした！ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Thought I have camped all my life I have never camped solo. A life changing situation happened, I wanted to be around nature, and pray. Grace Gospel Church in Niagara Falls had planned to go there for a weekend of fellowship, exactly what so needed. Deciding to stretch myself, I rented a spot with water and electricity, set up my camp and had fellowship at a campfire each night and church in the morning surrounded by nature and the beautiful of Valen’s Conservation Park. The staff were so helpful. The campers were “Happy Campers” The experience was great!!! Thank you, I will return.

（Google による翻訳）2泊キャビンを借りました。レンタル料金は手頃で、キャビンは居心地が良かったです。バスルームはありますが、シャワーはありません。各キャビンにはガスグリルと焚き火台があります。キャビンを借りたくない場合は、キャンピングカーやタウンカー用のキャビンがたくさんあります。キャンプ場にはシャワー施設がいくつかあるので、探してみてください。敷地内には売店もあります。周辺は良い場所で、週末は賑わい、野生動物も走り回っていますが、キャンプ場周辺は静かで快適です。全体的に景色が美しいです。 （原文） Rented a cabin for two nights. Rental was reasonably priced. Cabin was cozy. There's a bathroom but no shower. At each cabin there is a gas grill available and a fire pit. If you don't want to rent a cabin there are lots available for a camper or twnt.There are a couple of shower facilities on the camp ground, have to look for them. There is also a store on the grounds. Area is nice, busy on the weekends and some wildlife running around but around the camp sites it's nice and quiet. The area in general is scenic.

（Google による翻訳）清潔なトイレ。広々としたサイト。プライベートサイトも多数。泳ぐのも問題なし。素晴らしいとは言えないまでも、まずまず。キャンプ用品店には基本的なものは揃っており、スタッフはフレンドリーで親切。公園スタッフもたくさんいて、サイトの管理、ビーチの熊手、トイレ掃除をしてくれています。 （原文） Clean washrooms. Spacious sites. Many private sites. Swimming is ok. Not amazing but decent. Camp store has the basics and the staff are friendly and helpful. Lots of park staff around tending to sites, raking the beach and cleaning the washrooms.

（Google による翻訳）私たちはここでよくキャンプをしていて、グループキャンプにはお気に入りの場所です。スタッフはいつもフレンドリーで親切です。トイレもきちんと整備され、清潔に保たれています。 しかし、2025年8月30日（土）のレイバーデーの連休に、初めてパウエル・パビリオンを予約して結婚式を挙げました。 家族や友人が集まるには最高の場所です。 ヴァレンズさん、ありがとう。2026年にまたお会いしましょう。来シーズンは少なくとも1回は行く予定です。 （原文） We camp here fairly often and it's a favourite for group camping. The staff has always been friendly and helpful. The comfort stations are maintained and kept clean. However this Labour Day long weekend Saturday August 30th 2025 we booked the Powell Pavilion for the first time and got married... Great location for family and friends to gather. Thanks Valens, see you in 2026. Planning at least 1 trip next season.

（Google による翻訳）ヴァレンズ湖保護区は、オンタリオ州ハミルトン近郊にある、落ち着いた雰囲気の自然スポットです。人々はここでリラックスしたり、泳いだり、ハイキングしたり、ただアウトドアを楽しんだりしています。隠れた名所のような場所です。豪華で混雑しているわけではありませんが、楽しい一日を過ごすのに必要なものはすべて揃っています。浅瀬の素敵なビーチエリアがあるので、家族連れにも、ただ浮かんで涼むのにも最適です。 湖自体はそれほど大きくありませんが、穏やかで、カヌーやカヤックをレンタルして漕ぎ回るのも良いでしょう。釣りも盛んで、人々は道具を持って水辺に座り、良い釣果を祈ります。ハイキングがお好きなら、森の中や水辺を抜ける静かで歩きやすいトレイルがたくさんあります。頭をすっきりさせたり、少し歩いたりするのに最適です。 キャンプも人気で、電源付きのキャンプ場もあれば、電源なしのキャンプ場もあります。テントが苦手な方には、可愛らしいキャビンもいくつかあります。夜はとても静かで、カエルやアビの鳴き声だけが聞こえます。 バーベキュー用の場所もあり、グリルを持ち込むこともできるので、夏のお出かけに最適です。トイレとピクニックテーブルも近くにありますが、特別な設備はありませんが、十分に役立ちます。 全体的に見て、ヴァレンズ湖は都会の喧騒を離れ、自然を満喫し、のんびりと過ごすのに最適な、とても落ち着いた場所です。あまり派手なことはなく、ただ良い雰囲気です。 （原文） Valens Lake Conservation Area is basically a chill nature spot near Hamilton, Ontario, where people go to relax, swim, hike, and just enjoy the outdoors. It’s kind of like a hidden gem — not super fancy or crowded, but it’s got everything you need for a good day out. There’s a nice beach area with shallow water, so it’s perfect for families or just floating around and cooling off. The lake itself isn’t huge, but it’s calm, and you can rent canoes or kayaks if you feel like paddling around. Fishing is a big thing there too — people bring their gear, sit by the water, and hope for a good catch. If you’re into hiking, there are a bunch of trails through the forest and around the water that are peaceful and pretty easy to walk. Great for just clearing your head or getting some steps in. Camping is also popular — they’ve got a bunch of campsites, some with power, some without, and even a few cute cabins if you’re not into tents. It’s pretty quiet at night, with just the sound of frogs or loons. They’ve got spots for BBQs too, and you can bring your own grill, which is awesome for a summer hangout. Bathrooms and picnic tables are around, nothing super fancy, but they do the job. Overall, Valens Lake is a super chill, laid-back place to get away from the city, enjoy nature, and just take it easy. Nothing too crazy — just good vibes.

（Google による翻訳）ヴァレンズ湖保護区への初めての旅行でしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。キャンプサイトのレイアウトも素晴らしく、トイレやシャワーへのアクセスも良好です。サイクリングやウォーキングに最適なトレイルも整備されています。秋には木々の葉が色づき、湖面に映る遊歩道は息を呑むほど美しいです。ヴァレンズ湖にはぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） This was my first trip out to Valens Lake Conservation Area and it didn't disappoint. Great layout of camp sites and easy access to the bathrooms and showers. This place also has great trails for biking or walking. The boardwalk is gorgeous in fall with all the leaves on trees changing colour and reflecting on the lake. I would definitely revisit Valens Lake!

（Google による翻訳）滞在はあまり満足できませんでした。キャビンを借りたのですが、私があまり神経質すぎるのかもしれませんが、あまり清潔ではありませんでした。大部分は清潔だったのですが、バスルームの隅にはクモの巣が張っていました。壁にはひどく汚れたモップが掛けられていました。料理をする窓際には、ハエの死骸が転がっていました。 彼らは飲酒禁止を非常に厳格に守っています。私たちは60代で退職したばかりで、二人だけで宿泊しています。アルコールを所持しているだけでも退去させられたり、罰金が科せられたりすることもあります。写真をご覧ください。ですから、お気をつけください。 私たちが宿泊している間、他に宿泊客がいたキャビンは1つだけでしたが、それでもスタッフは消火器の確認に来なければなりませんでした。確証はありませんが、もしかしたらアルコールがないか確認するために中を覗いていたのかもしれません。チェックアウト時間の午前11時から、次の宿泊客が来る午後3時までの間は、消火器の確認に来る機会は十分にあります。 シャワーに関しては、シャワーのある建物に1軒行ったのですが、男性用トイレは故障していたため、シャワーが使える別のトイレに行く必要がありました。 到着した時にはプロパンガスのバーベキューコンロがほとんど空になっていたので、補充してもらいました。点火ボタンが動かず、用意されていたライターが空だったので新しいものを用意しなければなりませんでした。これはすぐに対応してくれました。 薪を買いに行ったら、4袋しか残っていませんでした。 別の日に電話で氷を売っているか尋ねたところ、売っているとのことでした。しかし、後日車で行ってみると、氷はないと言われました。 キャンプ場で薪と氷の入手に苦労するなんて…困ったものです。この地域には店が1軒しかありません。高速道路から1キロほど行ったところにあります。 保護区で薪を買うのはかなり高いです。小さな薪6～7本で11ドル、約2時間持ちました。3袋で30ドルです。 次に薪を買った時は、濡れていました。 小屋に保管されているので、濡れた状態で運ばれてきたのでしょう。 ダイニングテントを張ることも許可されています。キャビンエリアは芝生の上です。広々とした空間で、特に隣に人がいなかったのでプライバシーも確保できました。 トレイルは平坦で歩きやすく、サイクリングにも最適です。私たちは9月に訪れました。この時期はキャンプ場の店は閉まっており、ボートのレンタルもできません。 （原文） Not too happy with our stay. We rented a cabin. Maybe I am too fussy, but I found it not very clean. I mean, the general surface areas were clean, but in the bathroom, there were cobwebs in the corners. Very grungy looking old mop hanging on the wall. Dead flies in the window areas where you’re preparing your food. They are very serious about no drinking policy. We are retired in our 60s and just the two of us. You can be evicted for even having alcohol in your possession, and/Or charges can be laid. See photos. So beware. There was only one other cabin that was occupied and yet they had to come and check on the fire extinguisher while we were there. I can’t be sure but I thought maybe they were having a peek inside to see if we had any alcohol. They have plenty of opportunity between checkout time at 11am and 3 PM when the next guest comes in to check fire extinguishers. As for the showers, we went to one building that had a shower and in the men’s washroom it was out of order so we had to go to a different restroom where the showers were still functional. Our propane barbeque was almost empty when we arrived, so we had to get that replenished. The igniter button did not work and we had to get a new lighter as the one provided was empty. This was taken care of quickly. We went to get firewood and there were only 4 bags left. I called ahead on another day to ask if they sold ice and they said they did. When we drove down there later they said they did not have any ice. For a campground to have problems getting firewood and ice… not good. Only one store in the area. About a Kilometre down the highway. It’s quite expensive to buy firewood at the conservation area. It was $11 for six or seven small sticks of wood, which lasted about 2 hours. Three bags for $30. Next time we bought firewood, it was wet. It is stored in a shed, so it was probably brought to them wet. You are allowed to put a dining tent up. The cabin area sits on grass. There was plenty of room and it was quite private, especially since we had no neighbors. The trails are nice and flat and easy to walk or bike. We went in September. At this time the camp store is closed and there are no boat rentals.

（Google による翻訳）散歩に行くのにいい場所です。長い遊歩道があり、自然の緑や木々などの自然がたくさんあります。車椅子でもアクセス可能です。いくつかの展望台を除いて階段はありません。駐車料金は時間単位で支払うだけです。アヒルがたくさんいて、素敵な小川も景色を加えています。 （原文） Nice place to go for a walk. Has a long boardwalk that you can see many natural greens/nature like trees. It's wheelchair accessible as well. There are no stairs except for a few look-out. You only need to pay per hour parking. There are lots of ducks, and the nice creek also added some scenery.

（Google による翻訳）GTAエリアでも屈指のバードウォッチングスポットです。ハイキングと合わせてバードウォッチングもお好きなら、きっと満足していただけるはずです。トランペッタースワン、アオサギ、アメリカオシ、カージナル、キツツキ…ありとあらゆる鳥が見られます。この公園は特別な場所で、100%おすすめです。チェリーヒルゲートの駐車場をご利用ください。有料ですが、料金はそれほど高くなく、立地も抜群です。 （原文） One of the best places in all the GTA to do bird watching. If you like this activity along with a nice hiking go to this place and you won’t be disappointed. Trumpeter Swans, Blue Herons, Wood Ducks, Cardinals, Woodpeckers… you name it. This park is special, 100% recommended. You can park at the Cherry Hill Gate parking lot. It’s a paid parking lot but it’s not expensive and the location is ideal.

（Google による翻訳）ヘンドリー・バレー・サンクチュアリは本当に素晴らしい！トレイルは静かでよく整備されており、野生動物がたくさんいます。カメ、サギ、そして運が良ければシカにも出会えます。遊歩道からは湿地帯の素晴らしい景色を眺めることができ、自然を間近で満喫できます。静かな散歩を楽しんだり、頭をすっきりさせたり、家族や友人とアウトドアで一日を過ごしたりするのに最適な場所です。季節ごとに新しい発見があり、訪れるたびに新鮮な気持ちになります。自然愛好家にとってまさに宝物のような場所であり、この地域に来たら必ず訪れるべき場所です！🌿🦆 （原文） Hendrie Valley Sanctuary is absolutely stunning! The trails are peaceful, well-maintained, and full of wildlife—you can spot turtles, herons, and even deer if you’re lucky. The boardwalk sections give you amazing views of the marsh and make it easy to enjoy nature up close. It’s the perfect place to take a quiet walk, clear your head, or bring family and friends for a day outdoors. Every season has something new to see, and it always feels refreshing to visit. A real treasure for nature lovers and a must-visit in the area! 🌿🦆

（Google による翻訳）私たちは 4 種類のキツツキ、枢機卿、ブルージェイズ、チカディーなどを見ました。この場所はとても子供たちに優しく、快適です。私たちも平日に行ったのでほぼ一人で満席でした。 RBGのすぐ外にも無料の駐車スペースをいくつか確保することができました。私たちにとって完璧な午後です！ （原文） We saw 4 different kinds of woodpeckers, cardinals, Bluejays, chickadees etc. This place is very kids friendly and comfortable. We also went at a weekday so we almost had the whole place all by ourselves. We managed to grab some free parking spots right outside of RBG as well. Perfect afternoon for us!

（Google による翻訳）散歩にぴったりの静かで素敵な場所です。自転車は禁止です！ヘビ、シマリス、カメ、そして鳥を見ました。野生動物に餌はあげませんでしたが、尻尾に誰かが撒いた小さな種の山を見ました。野生動物に餌は絶対に持ってこないでください。駐車料金はひどいですね。1時間ちょっとで4ドル。別のトレイルを歩くには、間違いなく再訪が必要です。 （原文） Nice and peaceful place for a walk. No bikes allowed! Saw snakes, chipmunks, turtles & birds. No we didn't feed the wildlife but saw little piles of seed someone put on the tail. Do NOT bring food for the wildlife. Parking fees suck. $4 for just over an hour. For sure a repeat visit is needed to take another trail.

（Google による翻訳）バーリントンにあるRBGヘンドリー・バレー・サンクチュアリは、この地域で最も静かで美しい自然スポットの一つです。湿地帯と森を通る遊歩道は、穏やかな景色を堪能でき、たくさんの鳥やカメ、そして時にはシカも見かけます。写真撮影や自然散策、あるいはただのんびりとくつろぐのに最適です。遊歩道は整備されており分かりやすいですが、週末は駐車場が満車になることがあります。静かな自然美を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） RBG Hendrie Valley Sanctuary in Burlington is one of the most serene and scenic nature spots in the area. The boardwalk trail through wetlands and forest offers peaceful views, with lots of birds, turtles, and even the occasional deer. It’s perfect for photography, nature walks, or just disconnecting for a while. Trails are well-marked and easy to follow, though parking can fill up on weekends. A must-visit for anyone who enjoys quiet, natural beauty.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート会場です。ステージの裏手には夕日が沈み、庭園に囲まれています。早めに到着して、お席をご持参ください。 （原文） Great concert venue. Sunset behind the stage, surrounded by gardens. Get there early and bring your own seat.

（Google による翻訳）ラズベリーハウス近くの遊歩道を歩くため、ガーデンズに立ち寄りました。私たちが歩いた遊歩道は美しく、手つかずの自然が残されているように見えましたが、明らかに手入れが行き届いているようです。湿地帯へのハイキングは、雨の日には少し難易度が高いかもしれませんが、苦労するだけの価値はありました。その甲斐あって、湿地帯へと続く遊歩道を歩くと、鳥たちの生息地に辿り着きます。本当に素晴らしく、静かな場所です。 1時間5ドルの駐車料金が気になる方は、駐車時間にご注意ください。私たちは2時間2分滞在しましたが、3時間分の料金を請求されました。 （原文） We stopped at the Gardens to walk the trails by the Raspberry House. The trails we walked were beautiful and looked to be untouched, though clearly they get some attention. The hike down to the Marsh has some moderate elevation changes that may be a challenge when wet, but the trip was worth the effort. The reward is a walk out into the marsh on a boardwalk that puts you in the bird habitat. It's really a nice and serene place. If the $5 per hour parking charge is important to you, pay attention to your time. We were there 2 hours and 2 minutes and were charged for 3 hours.

（Google による翻訳）オンタリオ湖のほとりに美しく佇む、非常によく手入れされた庭園で、多種多様な植物を眺めることができます。この「見逃せない」場所は、静けさと同じくらい美しいです。私たちが訪れたのは2025年4月30日で、入場料は車1台あたり10ドルでした。サクランボとモクレンが満開で、非現実的な体験でした。一人でも、友達や家族と一緒に訪れるのもおすすめです。ここで何時間も過ごしたいので、何か食べるものを持ってきてください （原文） Very well maintained gardens with a huge variety of flora to view nestled beautifully on the sides of Lake Ontario. This "not to miss" place is as beautiful as it is serene. We visited on 30th April, 2025 and the entry fee per car was $10. Cherries and Magnolias were in full bloom and it was a surreal experience. Highly recommended to visit alone or with friends and family. Do bring something to eat as you would want to spend hours here

（Google による翻訳）ここは本当に大好き！一年中、常に新しい発見があります。植物や野生動物もたくさんいます。混雑する日は駐車場が大変ですが、RBGの会員になればずっと楽になります。 （原文） Absolutely LOVE coming here! All year round there’s always something new to see. Lots of plants and wildlife. Parking can be tricky on busy days, but it’s a lot easier to manage with an RBG membership.

（Google による翻訳）地元の人だけでなく、誰もが楽しめる美しい公園です。水辺には素敵な遊歩道があり、鳥や樹木の標本を探すのに最適です。緑豊かな芝生が広がり、とても清潔です。家族連れに最適です。 （原文） Beautiful park for all to enjoy, not just locals. Lovely trails near the water and a great place to look for birds and see tree specimens. Tons of lush grass and very clean. Great for families

（Google による翻訳）オンタリオ州では、車椅子でアクセスできる場所をいつも探しています。RBGはとても魅力的で、車椅子対応の駐車場、トイレ、エレベーターが複数ありました。ほとんどのエリアを観光でき、周囲の自然の美しさを心から満喫できました。 （原文） I am always looking for wheelchair accessible places in Ontario. The RBG was very inviting had several accessible parking spots, washrooms and elevators. We were able to see most areas and really enjoyed the natural beauty all around us.

（Google による翻訳）RBG樹木園は、特にあらゆるものが花を咲かせ始める時期は、いつでも訪れるのに素晴らしい場所です。5月16日（金）の訪問も例外ではありませんでした。私たちは大きな木の庭園を歩き、その後、湿地帯と展望台への遊歩道を含む湖沿いの小道を歩きました。そこで、デジタルカメラと600mmレンズでハクトウワシの巣を撮影している男性に出会いました。この地域でハクトウワシを見たのはこれが初めてでしたが、残念ながら、携帯電話のカメラでは、私たちとハクトウワシの距離が遠すぎて、画像を撮影するのに十分な性能がありませんでした。バードウォッチャーの方は親切にも、彼のカメラでハクトウワシの巣を見ることを許可してくれました。それでも、野生生物のさまざまな部分を撮影することができ、それを投稿した写真で共有しています。今は、子供連れの家族がRBGを訪れ、これらの地域の自然の驚異を楽しみ、感謝するのに最適な時期です。私たちは合計で約7.8kmをハイキングしました。 （原文） As always the RBG Arboretum is a wonderful place to visit especially when everything starts to bloom. Our visit on Friday May 16 was no exception. We hiked around the large tree gardens and then the trails along the lake, including the walk ways to the marsh area and its lookout, where we encountered a gentleman who was photographing a Bald Eagles Nest with a digital camera and a 600 mm lens. This was the first time that I have seen Bald Eagle in this area unfortunately my cellphone camera was not powerful enough to view and capture an image due to the distance between us and the eagle. The bird watcher was kind enough to allow us to view the eagles nest with his camera. We did however manage to photograph various bits of wild life which are shared in my posted photos. This is a great time for families with children to visit RBG to enjoy and appreciate nature's wonders in these areas. In total we hiked about 7.8 km.

（Google による翻訳）春はこの公園を訪れるのに最適な季節です。桜や木蓮が満開になり、空気が繊細な香りで満たされ、息を呑むような景色を作り出します。これらの花の咲く木々の間を歩くのは、目も心も本当に楽しいものです。春に訪れるのがおすすめです！ （原文） Spring is a magical time to visit this park! The cherry blossoms and magnolias are in full bloom, filling the air with a delicate fragrance and creating breathtaking scenery. Walking among these flowering trees is a true pleasure for the eyes and soul. I highly recommend visiting in spring!

（Google による翻訳）ゴルフ場の駐車場に車を停めて歩いて上ります。 1 km のところに急な小さな坂があり、一貫した上り坂です。滝の緩やかな傾斜が続きます。滝の後は平らで歩きやすく、幅の広い道です。ほとんどの部分は日陰になっています。一年中美しいハイキングが楽しめます。風光明媚な道路にも無料駐車場がありますが、台数に限りがあり、ゴルフクラブに無料で駐車できます。ホワイトブレイズに従ってブルーストレイルに留まります。 （原文） Park in golf course parking lot and walk up. It’s a consistent up hill at 1 km there is a steep little hill. Continue the falls easy incline. After the falls it flat easy walk and wide trail. For the most part it’s shaded. Beautiful hike year round. There’s also free parking at scenic road but it’s limited, you can park in golf club it’s free. Follow white blaze to stay on Bruce trail.

（Google による翻訳）手入れが行き届いており、素晴らしく広く、ハミルトンの本当に美しい景色を眺めることができます。ゴルフコースに駐車して、すぐにトレイルに出かけるのはとても簡単です。 （原文） Well kept, nice and wide and really beautiful views of Hamilton. It's really easy to park at the golf course and hit the trail right there.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。四季を通じて美しい。約300Mは舗装されており、残りは舗装されていませんが、すべてよく整備されています。歩きやすく、平坦で幅の広いトレイルは、あらゆる年齢層のウォーキングやサイクリングに最適です。サイズの異なる滝が 3 つありますが、巨大なものはありません。（今日は 1 つが乾いていました） ループではないので、この点に留意する必要があります。 途中でコガラが見られます。トレーニングをしたり、街の景色を眺めたりするために階段を利用することもできます。 無料駐車場あり。 （原文） Nice place for hiking. Beautiful in all seasons. Around 300M is paved and the rest isn’t but all well maintained. Easy, flat and wide trail which is great for all ages walking and cycling. 3 different waterfalls sizes but not the huge ones.( one was dry today) It’s not a loop so you should keep this in mind. You can see black-capped chickadees through the way. There is also access to stairs for workout or view the city. Free parking lot.

（Google による翻訳）アンカスターに至る断崖の側面を登る美しい緩やかな道。ウェスト ハミルトンの素晴らしい景色が望め、冬にはそり遊びも楽しめます。 2.5kmの途中に3つの滝も歩きました！夏には必ず戻ってきます。 （原文） Beautiful gradual trail up the side of the escarpment into Ancaster. Great views of West Hamilton, and opportunities for sledding in winter. 3 waterfalls along the 2.5km stretch we walked too! Will come back in the summer for sure.

（Google による翻訳）カナダで最高の階段！ バンクーバーのノースショアにあるグラウスグラインドに次ぐ… でも、ここには2つの階段があるので、ループウォーク/ランニング（ガースとアッパーパラダイス/チェドケ）もおすすめです。 トレイルも素晴らしい！ブルーストレイルの一部です。アンカスター・イロコイ・ハイツへ簡単に渡れます。 ただし、冬の間はアイゼンをお勧めします。 （原文） Best stairs in Canada! Second only to grouse grind in Vancouver's North Shore.... but there are two sets of them here, you could opt to do a loop walk/run (Garth and Upper Paradise/Chedoke) Great trails too! Part of Bruce Trail. Can easily cross into Ancaster Iroquois Heights. In winter months I might suggest crampons though.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいウォーキングコースです。冬の間もトレイルはよく整備されています。冬の間は多くの人がそり遊びをしたり、丘に続く250段の階段を上り下りしたりしています。滝は見えにくいですが、頂上に着くとはっきりと見えます。ウォーキングが好きな方にはぜひお勧めします。ただし、階段は非常に急で、登るのに苦労する人も多いので、水分補給と休憩の確保を心がけてください。駐車場も無料で、十分なスペースがあります。 （原文） really Nice trail for walking. The trail is usually maintained well even during winter weathers. During the winters many people are out tobogganing or walking up and down the 250 steps leading up the hill. The waterfall is hard to see but once you get to the top you have a clear view of it. I'd recommend this to anyone who likes to walk. However the stairs are very steep and many struggle climbing up so be prepared with water and to take breaks. Parking is also free with lots of spaces.

（Google による翻訳）このハイキング スポットで、高い木々や小さな滝に囲まれた静かな楽園へ逃げましょう。傾斜が緩やかなため、あらゆるレベルのハイカーがアクセスでき、トレイル沿いの息を呑むような景色は、思い出に残るアウトドア アドベンチャーに最適な背景となります。孤独を求めている場合でも、自然の美しさに浸りたい場合でも、この隠れた宝石は、あなたを元気づける静かで魅惑的な体験を提供します。 （原文） Escape to a tranquil paradise surrounded by tall trees and small waterfalls at this hiking place. The easy incline makes it accessible for hikers of all levels, while the breathtaking sceneries along the trail provide the perfect backdrop for a memorable outdoor adventure. Whether you seek solitude or want to immerse yourself in nature's beauty, this hidden gem offers a serene and captivating experience that will leave you rejuvenated.

（Google による翻訳）ここを訪れるなら、丸一日かけて出かける計画を立ててください。 ランナー、サイクリング、長距離の散歩、バードウォッチングに最適です。ここに行くためにGo Trainを利用しましたが、乗り継ぎはスムーズでした。 トレイルはゴートレイン駐車場のすぐ近くから始まり、公園を通り過ぎると舗装されたトレイルにつながります。舗装されたトレイルはかなり長くて、約3キロくらいでしょうか？ その後、険しい小道や湿地へと続きます。 特に険しい道を歩くと、とても静かな場所でした。秋のハイキングには最適ですが、夏の間に計画している場合は、炎天下に注意してください。 全体的には中程度の難易度でした。帰りは舗装されたトレイルを終えるだけで疲れてしまい、終わりがないように感じました（笑）。 サギや他の鳥類をチェックするには間違いなく素晴らしい場所です。 （原文） If you visit here, plan for a whole day out. Great for runners, biking, long walks & birdwatching! Took the Go Train to go here and the transit was smooth. The trail starts right near the Go Train parking lot and you pass the park, which leads to the paved trail. The paved trail is pretty damn long, around 3ish kms? It then leads to the rugged trail paths and wetlands. It was a pretty peaceful place especially when you hit the rugged trails. Perfect for fall hikes but be warned about a blistering day out if you’re planning it during summer months. Overall, it was medium difficulty. We were exhausted just finishing the paved trail while returning, it felt never-ending haha. Definitely a nice place to check out Herons and other bird species.

（Google による翻訳）散歩に来るのに最適な場所です ガチョウがたくさんいたので、足を踏み入れないように歩く場所に注意する必要がありました 屋外の公衆トイレもあります 子供たちが遊ぶためのタグボートや試合の打ち上げもあります 周りにはベンチがあり、良い場所です犬を散歩に連れて行くには残念ながらトルドー首相のおかげでホームレスのテントが設置されている（2024年6月） （原文） Nice place to come for a walk there was lots of geese so you needed to watch where you where walking not to step in it there is also outdoor public washrooms a tugboat for the kids to play and a bout launch therevare benches around and a good place to bring your dog for a walk unfortunately thanks to Trudeau there are homeless tents set up (June 2024)

（Google による翻訳）日の出時に長い散歩をするのは、ボートクラブが漕ぎ手の指導にスピーカーホーンを使用する前に行うのが最適です。常連さんたちはたいてい「おはようございます」と挨拶します。 （原文） Long walks at sunrise are best before the rowing club uses a speaker horn to coach their rowers. Regulars usually greet each other with a "Good Morning."

（Google による翻訳）桜の花が見頃の時期になりました。ピンクの花が水辺を楽園のように美しくしていました。 他の公園に比べて木々の背が高くないので、写真を撮りやすく、思い出に残りやすいです。 （原文） It is the best time for Sakura flowers. The pink flowers had made the waterfront as beautiful as paradise. The trees are not very tall as other parks which makes easy to take pictures and keep the memory.

（Google による翻訳）バーリントンや王立植物園への長い散歩に最適な場所です。ルート沿いにはさまざまな鳥やボート、小さな島がありました。 （原文） Great place for a long walk to Burlington and the Royal botanical gardens. There were a variety of birds and boats as well as tiny islands along the route.

（Google による翻訳）ハミルトン ウォーターフロント: 王立植物園のクーツ パラダイス (ハミルトン側) とハミルトン ウェスト ハーバーのデジャルダン トレイル ハイキングは、マクマスター大学からクーツパラダイスへの入り口から始まる約12キロでした。 王立植物園のハミルトン側には、ハミルトン ウォーターフロントにつながる一連のトレイル、ラヴィーン ロード トレイル、ジンジャー バレー トレイル、プリンセス ポイント トレイル (プリンセス ポイント トレイルの終点まで 5 km) があります。 プリンセス ポイント トレイルは、デジャルダン レクリエーショナル トレイルまたはハミルトン ウォーターフロント トレイルと接続しており、ハミルトン ウェスト ハーバーまではさらに 5 km 歩きます。 このトレイル沿いの興味深い場所は、魚の生息地である島と港のトロリーでした。 ウェストハーバーのトレイルの入り口にはベイフロントパークがあります。 さらに 2 km 歩くとハミルトン GO センターがあり、ユニオン ステーション行きの GO バスに乗ります。 （原文） Hamilton Waterfront: Cootes Paradise at Royal Botanical Gardens (Hamilton Side) and the Desjardins Trail at the Hamilton West Harbour The hike was more or less 12 km starting at the entry to Cootes Paradise from McMaster University. The Hamilton side of the Royal Botanical Gardens has a series of trails that lead to the Hamilton Waterfront: Ravine Road Trail, Ginger Valley Trail and the Princess Point Trail (5 km until the end of Princess Point Trail). The Princess Point Trail connects with the Desjardins Recreational Trail or the Hamilton Waterfront Trail, another 5 km walk to the Hamilton West Hrbour. The points of interest along this trail were the fish habitat islands and the harbour trolley. The entrance to the trail at the West Harbour has the Bayfront Park. Another 2 km walk to the Hamilton GO Centre for the GO bus to Union Station.

（Google による翻訳）ウォーキング、サイクリング、または単にウォーターフロントを楽しむだけで午後を過ごすのに本当に素晴らしい場所です。 （原文） A really wonderful place to spend an afternoon walking, cycling or just enjoying the waterfront.

（Google による翻訳）壮大な渓谷にある素敵な長い滝。見た目も良く、写真映えも抜群です。思ったほどその場所を見ることができませんでした。短期間の訪問で 22 ドルは高すぎるため、自然保護局は滞在期間に応じてスライド料金を設定する必要があります。 （原文） Nice long falls in a spectacular gorge. Good look offs, great for photos. Didn't get to see as much of the place as would have liked. $22 for a short visit is too much and Conservation Authority should have a sliding scale rate depending on how long you're going to spend there.

（Google による翻訳）滝の迫力ある高さは息を呑むほど美しいです。そこからダンダスピークまでは30分のハイキングです。幸い、駐車場は十分にあり、トイレも完備されています。私たちは入口でチケットを購入しました。 （原文） The waterfall's impressive height makes it a breathtaking sight. From there, it's a 30-minute hike to Dundas Peak. Fortunately, parking is ample, and there are washrooms available at the parking lot. We purchased our tickets at the entrance.

（Google による翻訳）テューズ滝は、ハミルトン地域で最も美しい滝の 1 つであるに違いありません。私たちは通常、小川の底に駐車し、滝の底までずっと歩いていきます。非常に高い滝を間近で見ることができます。トレイルは素晴らしく、美しい写真を撮る機会がたくさんあります。 季節ごとに表情が違うので、年に数回行きます。楽しむなら必見です。 （原文） Tews Falls has to be one of the most beautiful waterfalls in the Hamilton area. We usually park at the bottom of the creek and walk all the way up to get to the bottom of the falls. It offers a close-up view of the extremely tall waterfalls. The trail is great and has so many beautiful photo opportunities. We go here a few times a year because it looks so different in each season. A must see if in th enjoy.

（Google による翻訳）美しい場所です！比較的歩きやすいループハイキングコースです（丘もありますが、日陰がたくさんあります）。私たち（人間2人と大型犬1匹）は、テューズフォールズからダンダスピークまで往復で1時間強かかりました。本当におすすめです！ （原文） Beautiful spot! It’s a relatively easy loop hike (some hills, but lots of shade.) It took us (two humans and a large dog) just over one hour to go from Tew’s Falls to Dundas Peak and back. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）滝はとても高くて、雄大な景色です！滝からダンダスピークまでは30分のトレッキングです。駐車場は十分にあります。駐車場にはトイレもいくつかあります。私たちは入り口でチケットを購入しました。 （原文） The waterfall is so tall that it looks majestic! From the waterfall it's a 30minutes trekking to Dundas peak. Parking is plentiful. There's a couple of washrooms at the parking lot. We paid for the tickets in front.

（Google による翻訳）訪れる価値あり。駐車場から滝はすぐ近くにあります。展望台までは徒歩数分です。 （原文） Worth visiting. Fall is very close to the parking lot. A few minutes walk to the lookout.

（Google による翻訳）期待は大満足から期待外れに変わりました。2025年8月18日午後7時頃に行きましたが、期待外れでした。 グレーター・ハミルトン地域の他の滝の観光スポットと同様に、有料駐車場があります。がっかりしないよう、駐車料金を支払う前に、ゲート係員に当日の滝の水が流れているか乾いているかを確認することをお勧めします。 （原文） The anticipation went from overwhelmed to underwhelmed. I went on August 18, 2025 at around 7pm and it was very underwhelmed. Like any falls attractions in the Greater Hamilton Area, there is paid parking in effect. I recommend that you ask the gate agent if the fall is running or dry on the day of your visit before paying for parking to avoid disappointment.

（Google による翻訳）長さ約 4 km のウォーキングやサイクリングに適したトレイル。 このトレイルからマクマスターと RBG クーツ保護区まではとても快適です 🚶‍♂️ 。 （原文） A good walking, biking trail around 4km long. Pretty pleasant 🚶‍♂️ from this trail to the McMaster and RBG Cootes sanctuary.

（Google による翻訳）クリスティーズ保護区のスペンサークリークトレイルは、さまざまな種類の野生動物の生息地を通る素晴らしいウォーキングトレイルで、アウトドアを楽しむのに最適な方法です。とても楽しい場所で、子供たちも犬もとても気に入っています。 （原文） Christie's Conservation, Spencer creek trails are a great way to enjoy the outdoors with a great walking trail that passes through diverse wildlife area types, very enjoyable place, my kids and dogs love it!

（Google による翻訳）たくさんの種類の鳥がたくさんいるとても美しい水路。カヤック/カヌー用のまともなアクセスポイントがいくつかあります。 （原文） Very beautiful waterway full of many types of birds. Several decent access points for kayak/canoe.

（Google による翻訳）妻が職場のピクニックに連れて行ってくれました☺楽しかったです （原文） My wife took me to a work picnic ☺ it was lovely

（Google による翻訳）ここが大好きです。やるべきことはたくさんありますが、人混みから離れた方が快適であれば、まだスペースは常にあります （原文） I love it here. There's so much to do and there's still always space if you're more comfortable away from crowds

（Google による翻訳）約1kmの小道で犬の散歩に最適な場所 （原文） Great place to walk your dog about 1 km path

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルで、小川で釣りをしている人も見かけました! （原文） Great trail and I have seen people fishing in the creek too!

（Google による翻訳）メインループを中心に約 3 km の美しい景色を望む散歩コースで、さまざまな見どころがたくさんあります。 （原文） nice scenic walk, about 3km around the Main Loop with lots of diverse things to see.

（Google による翻訳）静かなハイキング （原文） Peaceful hike

（Google による翻訳）自然の中で時間を過ごすのに最適な場所です。トレイルはベイ フロント公園に通じており、王立植物園 (オオバン パラダイス) とハミルトンズ ベイ フロント パークを隔てる魚選別ステーションがあります。たくさんの野生動物、自転車やスクーターのレンタル、ボート乗り場、ピクニック エリアがあります。 とても清潔で十分な駐車場、冬にはスケート、釣りもできます。バリアフリー対応。 （原文） Great place for spending time in nature. Trails lead to Bay Front Prk,have a fish sorting station that separates the Royal Botanical Gardens (coots paradise ) and hamiltons bay front park.lots of wildlife ,bike and scooter rentals,boat launch ,picnic area. Very clean adequate parking,skating in winter,and fishing also. Handicap and disabled accessible.

（Google による翻訳）車を停めてカヤックを楽しむのに最適な場所です！駐車場は無料ではありません。有料駐車場があり、最大時間15ドルかかります。また来たら喜んで支払います。トイレも清潔です！駐車場と芝生エリアは手入れが行き届いていて、街がこの場所を美しく保っているのは間違いありません。カヤックも最高でした。こんなにたくさんの白鳥、アヒル、ガチョウ、そして美しい鳥たちを一か所で見たのは初めてです。水は🐦💩で少し汚れていますが、いずれにしても素晴らしい体験でした。フィニッシュ、ハイキング、カヤック、カヌーに100%おすすめです！そしてもちろん、バードウォッチングにも。 （原文） Great place to park and go kayaking! The parking lot is NOT FREE. there is a pay station... 15$ for maximum time.... Which I will gladly pay again when I go back. Clean bathrooms! Super kept up parking place and grass area, the city definitely keeps this place nice and pretty. The kayaking was amazing as well. I have never seen so many swans and ducks and geese and beautiful birds in one place...... The water is a little dirty with 🐦 💩 but incredible either way. 100% recommended for finishing/hiking/kayaking/canoeing! And of course bird watching .

（Google による翻訳）カヤックをするには最高の場所です。通常、水位はかなり低く、自然保護区であるため、常に何かを見ることができます。数匹のカメが日光浴している写真を添付し​​ました。 （原文） It's a great place to kayak. Water level is usually pretty low and being a nature reserve, there is always something to see. Attached is a pic of some turtles sunbathing.

（Google による翻訳）カヌーやカヤックを水に入れるのに最適な場所です。水面に出る前に、たくさんの睡蓮の葉を漕いで通り抜ける必要があります。駐車スペースは豊富で、有料駐車場です。 （原文） Great spot to put a canoe or kayak in the water. There are lots of Lilly pads you need to paddle through before getting into open water. Lots of parking it is a pay and display parking lot

（Google による翻訳）湖に沈む夕日を楽しむのに最適な場所です。 自然を満喫してください。かなり良い釣りスポットを見つけました。 駐車場も広くてアクセスしやすいです。 楽しいトレイルランにオススメです👍 （原文） Lovely place to enjoy sunset on the lake. Enjoy nature. Saw some pretty good spots for fishing. Easily accessible has a huge parking space. Would recommend for a good trail run 👍

（Google による翻訳）家族、犬、カップル、または一人でのハイキングに最適です。夜遅くに行くと、たくさんの野生動物が見られるので、観察するのが楽しいです。ヨガや瞑想もできる場所です。とても静かな場所で、忙しすぎることはありません。反対側にもベビーカー、ローラーブレード、自転車に適した小道がある別のトレイルがあります。ここにカヤックを持ち込んで浮かんでみることもできます。プロの写真や自撮り写真を撮るのにも最適な場所です。素晴らしいショットを撮ることができます。ハミルトンで私のお気に入りのハイキング/ウォーキング場所の 1 つ。 （原文） Great for a hike with family, dogs, couples, or alone. If you go later on at night you see lots of wildlife which is cool to observe. A place you could do yoga or meditate as well. Very peaceful place and never too busy. There is also another trail on the other side with a path which is good for strollers, roller blades, or bikes. You can also bring kayaks here and go float around. Also a good place to take pictures, professional or selfies. You can get some great shots. One of my favorite hiking/walking places in Hamilton.

（Google による翻訳）美しい公園です。写真を見た時は、こんなに広いとは思っていませんでしたが、実際には驚くほど広大でした。シダや植物が生い茂る広大な敷地は、写真撮影に最適です。周囲にはたくさんの野生動物がいて、白鳥、アオサギ、そして日中には鹿までもが見られることがあります。また必ず来ます。駐車料金は10ドルですが、こんなに美しい場所なら安いものです。 （原文） A beautiful park. When I saw pictures of it, I didn't expect it to be so big, and I was more than pleasantly surprised. The big field of ferns and plants is excellent for photography. There's also a lot of wildlife around you, from swans, to blue herons, to even deer in broad daylight. I'm coming back here for sure. Its 10$ to park, a small price to pay for such a beautiful place.

（Google による翻訳）ここを訪れて本当に良かったです。スタッフは素晴らしかったです。駐車場も十分にあります。アクティビティも豊富で、特にお子様連れの方にはおすすめです。リンゴ狩り、とうもろこしの実、ヤギのアイスクリームを楽しみました。 ただ。フィードバック：洗い場のティッシュペーパーが補充されると良いと思います。 （原文） Loved my visit here, staff were amazing. Plenty of parking. Lots of activities, particularly if you have kids. We enjoyed apple picking, eating corn on cob, and the goats ice cream. Only. Feedback: it would be nice for the washing stations to have the tissue paper refilled.

（Google による翻訳）ずっとここが果樹園兼農場だとは知らなかったのですが、ついにここに来て、新鮮なフルーツと楽しい体験をすることができて嬉しい驚きでした！入場料と、購入する商品ごとに1ポンドあたりの料金がかかります。ラズベリー（旬のもの）、リンゴ、ヒマワリなどが売られています。焼きトウモロコシとサイダーが買える売店もあります！馬やヤギなどの家畜もいます。ワゴントレーラーにも乗れます！ （原文） For the longest time didn't realize this was an orchard and farm, but pleasantly surprised to finally come here and experience all the fresh fruits and fun this place has to offer! There's an entry price; and then a price per lb for things that you buy - they have raspberries (when in season), apples, sunflowers, etc. They also have a stand where you can get some grilled corn and cider! Farm animals like horses, goats. Wagon trailer rides!

（Google による翻訳）リンゴ園は毎年必ず訪れます。小さな農場ですが、フレンドリーで歓迎的なスタッフがとても特別な気分にさせてくれます。到着した瞬間から、エントランスブースのスタッフがとても温かく迎えてくれて、すぐに気分が上がりました。私たちの犬たちはまるで家にいるように感じており、本当に歓迎されていることがわかりました。ワゴンの乗車もハイライトでした。ドライバーは信じられないほど親切で、仕事をいかに楽しんでいるかがわかりました。この場所は本当に思いやりのある人々で満たされており、それが体験のあらゆる部分に現れています。すでに来年が楽しみです！ （原文） Apple Orchard is a must-visit for us each year! Though it’s a small farm, the friendly and welcoming staff make it feel so special. From the moment we arrived, the team at the entrance booth greeted us with such warmth, instantly lifting our spirits. Our dogs felt right at home, and it was clear they were genuinely welcome. The wagon ride was a highlight too – the driver was incredibly kind, and you could really see how much he enjoys his work. This place is filled with people who truly care, and it shows in every part of the experience. We’re already looking forward to next year!

（Google による翻訳）週末にこの農場を訪れ、リンゴ狩りとひまわり畑を本当に楽しみました。本当におすすめです！星5つをつけなかった唯一の理由は、もう少し安くても良かったと思う価格です。 （原文） We visited this farm over the weekend and really enjoyed apple picking and the sunflower fields. I would recommend this place! The only reason I’m not giving it 5 stars is the pricing, which I feel could be a little lower.

（Google による翻訳）子供連れに最適な場所です。リンゴは少々お値段が高いですが、子供たちが遊べる大きな池があります。干し草の俵もたくさんあって、その上で飛び跳ねられます。トラクターに乗るのもとても楽しかったです。トレーラーはとても素敵で、ついに良いトラクターを手に入れて、周りを運転できるようになりました。小さな動物農場もあります。ヤギが数頭、馬が1頭、鶏やアヒルがいます。シーズンの早い時期には、ラズベリーやイチゴ狩りもできます。カボチャは大きさや色も様々です。リンゴの品種によっては、収穫時期が限られているので、行く前に探しているリンゴの種類をGoogleで調べておきましょう。家族で過ごすのに最適な場所です。 （原文） Great place to take the kids. Apples are quite pricey. There is a large forn pit for the kids to play around in. Lots of hay bales to jump around on. The tractor rides were also very fun. Very nice trailers and they finally got a good tractor to drive them around. They even have a small animal farm. A few goats, a horse and some chickens and ducks. Earlier in the season you can even pick raspberries and strawberries. Lots of different size/color of pumpkins. Be aware there is certain time of the year for certain apple varieties. So Google when the type of apple ypu are looking for before going. Overall it's a great family time.

（Google による翻訳）ここ4年間ずっと通っていますが、本当に大好きです。 唯一の欠点は、トラッカーライドがきちんと整備されていないことです。20分待って最前列に並んでも、無理やり押し通さないと乗れない可能性が高いです。もちろん、これは解決策ではありません。 トラクターを運転している人以外にも、誘導員がいて、周りの人に指示を出すべきです。特に、大きなベビーカーは乗り物に乗せないようにしましょう。 それ以外は、この体験は素晴らしく、とても楽しいです。犬連れでも大丈夫なのも、家族にとって大きなプラスです。 リンゴはとても美味しくて、種類も豊富です。 カボチャの種類も豊富で、写真撮影スポットもたくさんあります！ （原文） Been coming here for the past 4 years and we honestly love it. The only downside to it is that the tracker ride is not organized and even if you wait 20mins and right at the front there’s a huge chance you will not get on unless you push you’re way through witch of course is not the answer. Someone aside from the person driving the tractor should be there directing it and letting people know what to do ESPECIALLY not letting huge strollers on the actual ride it selfs Aside from that the experience is amazing and so much fun. So dog friendly witch is a huge plus for my family Apples are so tasty and such a huge variety So many kinds of pumpkins and photo ops!

（Google による翻訳）晴れた週末にこの農場を訪れました。他の農場と比べると入場料は少し高めですが、見どころは豊富です。リンゴ園以外にも、ラズベリー狩り、ひまわり畑の見学、子供向けのトウモロコシ迷路、ワゴン体験、動物との触れ合いなど、様々なアクティビティがあります。入場料にはこれらすべてが含まれています。私たちはトウモロコシ迷路が大好きで、子供たちも大喜びでした。ハニークリスプアップルの方が美味しいです。9.2ポンド（約4.3kg）のリンゴを買って帰りましたが、22ドルほどでした。全体的に見て、アクティビティが豊富な農場です。 （原文） We visited the farm on a sunny weekend day. Entry fee seems little higher in comparative to other farms, though they have many things to offer. Apart from apple orchard, you can pick rashberry, visit sunflower farm, corn maze for kids, wagon ride, few animals etc. All these will cover in the entry fee. We loved the corn maze, kids loved it. Honey crisp apple tastes better. We took 9.2lbs apple costs around $22. Overall a farm with lots of activities.