アンタルヤの50のおすすめの手頃なホテル

安っぽいが、部屋は広く使いやすかった。立地もとても良い。道を渡るとカルフールがある。

（Google による翻訳）5つ星のうち4つ このホテルに泊まるのは今回で5回目ですが、毎回とても満足しています。立地はまさに完璧です。ララの中心部に位置し、レストラン、バー、スーパーマーケットなど、あらゆるものがすぐ近くにあります。ビーチにはプラットフォームとエレベーターがあり、特に年配のゲスト（76歳の母）にとって非常に便利です。プールと公園も美しく、受付スタッフはいつもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 今回はチェックイン時に少し混乱がありました。広い部屋を予約していたのですが、最初は窓が割れていて通りの騒音がかなり響く小さな部屋を案内されました。幸いにもすぐに解決し、適切な部屋に案内してもらえました。 ホテルの敷地内にはたくさんの猫がいて、あちこちを歩き回り、カフェの椅子に寝そべっていることがよくあります。実際にはとても可愛いのですが、休暇の後、残念ながら飼い犬のノミ駆除をしなければならなくなりました。猫たちは文字通りどこにでも這いずり回り、座席のクッションは2週間に一度しか交換されなかったので、予防策として虫下しの錠剤も持参しました。虫の卵がどこに潜んでいるか分かりませんからね。 しかし、私が気になったのは清掃でした。小さな犬を連れて旅行していたのですが、清掃スタッフは犬が同伴しているという理由で部屋に全く入ってきませんでした。解決策を見つけるのに3日もかかりました。正直言って、チェックイン時にすぐに対応してもらえるべきでした。それ以外はすべて素晴らしく、間違いなく6回目も利用します！ （原文） 4 von 5 Sternen Ich war jetzt schon zum fünften Mal in diesem Hotel und eigentlich immer sehr zufrieden. Die Lage ist einfach perfekt – mitten in Lara, alles in der Nähe: Restaurants, Bars, Supermärkte. Der Strand mit der Plattform und dem Aufzug ist super praktisch, vor allem für ältere Gäste (meine Mutter ist 76). Auch der Pool und der Park sind wunderschön, und das Team an der Rezeption immer freundlich und professionell. Beim Check-in gab es diesmal aber ein kleines Durcheinander – ich hatte ein größeres Zimmer gebucht, bekam aber zuerst ein kleineres mit kaputten Fenstern und viel Straßenlärm. Zum Glück wurde das schnell gelöst, und ich bekam dann das richtige Zimmer. Auf dem Hotelgelände gibt es sehr viele Katzen, die überall herumlaufen und oft auf den Stühlen im Café liegen. Eigentlich ganz süß, aber nach dem Urlaub musste ich meiner Hündin leider Flöhe behandeln. Da die Katzen wirklich überall sitzen und die Sitzkissen in zwei Wochen nur einmal gewechselt wurden, haben wir vorsichtshalber auch Wurmtabletten genommen – man weiß ja nie, wo Wurmeier landen können. Was mich allerdings gestört hat: die Reinigung. Ich reise mit meiner kleinen Hündin, und das Reinigungspersonal kam einfach gar nicht ins Zimmer – mit der Begründung, dass ich einen Hund dabei habe. Erst nach drei Tagen konnten wir eine Lösung finden. Das sollte man ehrlich gesagt gleich beim Einchecken klären. Sonst war wieder alles super, und ich komme bestimmt auch ein sechstes Mal!

（Google による翻訳）🇬🇧英語 ホテルは少し騒がしいですが、立地は抜群で、近くに美味しいレストランがたくさんあります。プールはかなり大きく、海は時々少し波が立つこともありますが、清潔で快適です。夕食は屋外で提供され、料理は美味しく満足のいくものでした。ただし、道路に面した部屋は近くのナイトクラブの騒音がかなり聞こえる場合があるので、海側の部屋を選ぶことをお勧めします。 🇹🇷 トルコ語: Otel biraz gürültülü, ancak konumu mükemmel; yakınlarda birçok güzel restoran bulunuyor. Havuzu oldukça büyük ve deniz bazen biraz dalgalı olsa da temiz ve keyifli.素晴らしいサービスと設備が整った客室を提供しています。快適な滞在をお約束します。ご滞在中は、ぜひ当ホテルにご宿泊ください。 ⸻ 🇩🇪 おすすめ： ホテルは少し騒がしいですが、立地は抜群で、近くに美味しいレストランがたくさんあります。プールはかなり大きく、海は時々少し波が立ちますが、清潔で快適です。夕食は屋外で提供され、料理は美味しく満足のいくものでした。ご注意：通り側の部屋は近くのクラブの騒音でかなり騒がしい場合がありますので、海側の部屋をお選びいただくことをお勧めします。 （原文） 🇬🇧English The hotel is a bit noisy, but the location is excellent, with plenty of good restaurants nearby. The pool is quite large, and although the sea can be a little wavy at times, it’s clean and pleasant. Dinner is served outdoors in the open air, and the food is delicious and satisfying. Just a small warning: rooms facing the road can get quite a bit of noise from nearby nightclubs, so it’s better to choose a sea-facing room. 🇹🇷 Türkçe: Otel biraz gürültülü, ancak konumu mükemmel; yakınlarda birçok güzel restoran bulunuyor. Havuzu oldukça büyük ve deniz bazen biraz dalgalı olsa da temiz ve keyifli. Akşam yemekleri açık havada servis ediliyor, yemekler lezzetli ve tatmin edici. Sadece küçük bir uyarı: yol tarafındaki odalara gece kulüplerinden gelen gürültü epey ulaşabiliyor, bu nedenle deniz tarafındaki odaları tercih etmek daha iyi olur. ⸻ 🇩🇪 Almanca: Das Hotel ist etwas laut, aber die Lage ist ausgezeichnet, mit vielen guten Restaurants in der Nähe. Der Pool ist ziemlich groß, und obwohl das Meer manchmal etwas wellig ist, ist es sauber und angenehm. Das Abendessen wird im Freien serviert, und das Essen ist lecker und zufriedenstellend. Nur ein kleiner Hinweis: Die Zimmer zur Straßenseite können durch den Lärm der nahegelegenen Clubs ziemlich laut sein, daher ist es besser, ein Zimmer zur Meerseite zu wählen.

（Google による翻訳）ホテルは海に面した絶好のロケーションにあります。庭園とプールは手入れが行き届いており、朝食ビュッフェは種類豊富で素晴らしいです。サービスもとても親切です。ホテルの建築様式と客室は、旧東ドイツとソビエト連邦の箱型の建物と質素な家具を彷彿とさせます。ノスタルジックな雰囲気が好きな方、そして当時を愛する人にはぴったりです！🤣🤣 （原文） Das Hotel liegt traumhaft schön am Meer. Die Gartenanlage und das Swimmingpool sind sehr gepflegt. Das Frühstücksbuffet ist vielfältig und sehr gut. Die Bedienung ist ziemlich nett. Die Architektur des Hotels und die Zimmer erinnern an die Kastenbauten und die spartane Ausstattung der ehemaligen DDR und Sovietunion. Für die Nostalgiker und Liebhaber dieser Epoche goldrichtig! 🤣🤣

（Google による翻訳）ここ数年、このホテルに年に数回滞在していますが、それには多くの理由があります。その一つが、敷地内の猫たちです。彼らはまさにこの場所、そしてトルコそのものの個性の一部と言えるでしょう。ホテルが猫たちをどれほど丁寧に、そして愛情を込めて扱っているかを見るのは素晴らしいことです。動物たちを献身的に世話している経営陣とスタッフ全員に心から感謝します。これは動物と人類への真の愛の表れです。 それだけでなく、このホテルはあらゆる面で素晴らしいです。施設は清潔で、よく整備され、愛情を込めてデザインされています。スタッフは非常にプロフェッショナルで、常にフレンドリーで、心地よい温かい雰囲気を作り出しています。 また、サービス面でも、食事や飲み物の質面でも、西洋の基準がしっかりと守られていることも特筆に値します。特にコーヒーは絶品で、アンタルヤでこの水準のホテルは数少ないと言えるでしょう。 海へはプラットフォームからアクセスでき、水深はすぐに深く、シュノーケリングに最適です！ 全体的に、ただただ素晴らしいです! （原文） Ich übernachte seit mehreren Jahren mehrmals im Jahr in diesem Hotel – und das hat viele gute Gründe. Einer davon sind die Katzen auf der Anlage, die einfach zum Charakter dieses Ortes und zur Türkei selbst gehören. Es ist wunderschön zu sehen, wie achtsam und liebevoll das Hotel mit ihnen umgeht. Mein besonderer Dank gilt dem Management und dem gesamten Team, das sich mit so viel Herz um die Tiere kümmert – das zeigt echte Tierliebe und Menschlichkeit. Auch abseits davon überzeugt das Hotel auf ganzer Linie: Die Anlage ist makellos sauber, gepflegt und mit viel Liebe gestaltet. Das Personal arbeitet äußerst professionell, ist stets freundlich und sorgt für eine angenehm herzliche Atmosphäre. Hervorzuheben ist außerdem, dass hier westliche Standards spürbar gelebt werden – sowohl im Service als auch bei der Qualität von Speisen und Getränken. Besonders der Kaffee ist hervorragend – etwas, das man in Antalya nur in wenigen Hotels auf diesem Niveau findet. Der Zutritt zum Meer ist über eine Plattform und das Wasser ist sofort tief, super zum schnorcheln! Insgesamt einfach top!

（Google による翻訳）素晴らしい、静かなホテルで、何年も訪れて楽しんでいます。 スタッフは非常にプロフェッショナルで、フレンドリー、そしてきめ細やかです。最高レベルのサービスが提供されていることをすぐに感じられますが、不便を感じたり、しつこく話しかけられたりすることはありません。 施設全体が非常によく整備され、清潔で、客室も同様です。最初の瞬間からまるで自分の家にいるかのような気分になります。特に印象的なのは、スタッフのプロ意識と食事や飲み物の質の両方において、ホテルが多くの点で西洋の基準を遵守していることです。特に西洋風のコーヒーは素晴らしく、これはアンタルヤやトルコでもごく限られた、限られたホテルでしか味わえないものです。 特に注目すべきは、敷地内にいる猫たちです。ホテルが猫たちを愛情深く、責任を持って扱っている様子は、本当に素晴らしいです。これが、私がこのホテルに泊まり続ける主な理由でもあります。日々動物たちの福祉に気を配っている経営陣とすべてのスタッフに心から感謝します。これは動物たちへの真の温かさと愛情を示しています。 （原文） Ein tolles, ruhiges Hotel, das ich seit Jahren sehr gerne besuche. Die Mitarbeiter sind ausgesprochen professionell, freundlich und aufmerksam. Man spürt sofort, dass hier Service auf höchstem Niveau gelebt wird, dennoch wird man nicht bedrängt und ständig angequatscht. Die gesamte Anlage ist top gepflegt und sehr sauber, das gilt auch für die Zimmer – man fühlt sich vom ersten Moment an wohl. Besonders beeindruckend ist, dass das Hotel in vielerlei Hinsicht westliche Standards einhält – sowohl bei der Professionalität des Personals als auch bei der Qualität der Speisen und Getränke. Vor allem der westliche Kaffee ist hervorragend – ein Detail, das man in Antalya bzw. in der Türkei nur in sehr wenigen und ausgewählten Hotels findet. Ein besonderes Highlight sind die Katzen auf der Anlage. Es ist mehr als schön zu sehen, wie liebevoll und verantwortungsvoll das Hotel mit ihnen umgeht. Das ist auch ein Hauptgrund wieso ich immer wieder in diesem Hotel übernachte. Ein großes Dankeschön an das Management und alle Mitarbeiter, die sich täglich um das Wohl der Tiere kümmern – das zeigt wahre Herzlichkeit und Tierliebe.

（Google による翻訳）以下英語 本当に信じられません。長い間ここには来ていません。以前はもっと頻繁に来ていました。スタッフが変わってしまい、フロントの従業員は不機嫌で無愛想です。案内された部屋に入ると、すでに誰かが宿泊していました。とても恥ずかしくて、すぐに謝って出て行きました。もし私にこんなことがあったら、とても傷ついていたでしょう。 システムの変更と部屋の改装が必要です。近くに他のホテルがあるので、そちらで試してみてください。ここは真のマルマラの品質と基準からは程遠いです。 本当に信じられません。長い間ここには来ていません。以前はもっと頻繁に来ていました。スタッフが変わってしまい、フロントの従業員は不機嫌で無愛想です。案内された部屋に入ると、すでに誰かが宿泊していました。とても恥ずかしくて、すぐに謝って出て行きました。もし私にこんなことがあったら、とても腹を立てていたでしょう。 システムの更新と客室の改装が必要です。近くには他にも泊まれるホテルがあります。ここは真のマルマラの品質と水準からは程遠いです。 （原文） English below Gerçekten inanılmaz. Çok uzun süredir gelmiyorum buraya eskiden daha sık gelirdim. Kadro değişmiş, ön büro personelleri mutsuz/suratsız. Verdikleri odaya girdiğimde içerde konaklayan biri vardı. Çok utandım. Özür dileyerek uzaklaştım. Bana yapılmış olsa çok kırıcı olurdum. Sistemin değişmesi, odaların revize edilmesi gerekiyor. Yakında başka oteller var oraları deneyimleyebilirsiniz. Burası gerçek the marmara kalitesinden ve standartlardan çok uzakta. It’s truly unbelievable. I haven’t been here for a long time — I used to come much more often. The staff has changed, and the front desk employees seem unhappy and unfriendly. When I entered the room they gave me, there was already someone staying inside. I was so embarrassed and immediately left, apologizing. If this had happened to me, I would have been deeply upset. The system needs to be updated, and the rooms need to be renovated. There are other hotels nearby that you can try. This place is far from the real The Marmara quality and standards.

景色がよかった！

（Google による翻訳）夫と3泊しましたが、全てが素晴らしかったです。サービスは素晴らしく、スタッフ全員がとても丁寧でした。清潔さは10点満点です！オフシーズンだったので、全てのサービスが利用できませんでしたが、それでも掲載されている内容は全て満たしていました。ただ、5つ星の評価に値するとは思えません。ビュッフェはとても美味しかったのですが、もう少し料理の種類を増やしても良いと思います。 （原文） Nos hospedamos con mi esposo tres noches, todo muy bien, el servicio excelente muy atento todo el personal. Limpieza un 10! Vinimos en temporada baja así que no estaban todos los servicios habilitados, de todos modos cumple todo todo lo descripto en el anuncio. Solo que no coicidero que sea para catalogar 5 estrellas, el.buffet fue muy bueno, pero coicidero que podría aderir más tipos de comida.

（Google による翻訳）全体的に良いホテルで、滞在も良かったです。食事も美味しく、キッチンスタッフの皆さんが一生懸命頑張っているのが伝わってきました。特にレセプションのベラトさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼のプロ意識と問題解決への前向きな姿勢のおかげで、休暇を良いスタートで切ることができました。これはとても重要です。バーのメルトさんもとても前向きな方です。全体的に平均的なホテルよりも良いホテルで、すべてのシステムが正常に機能していました。 （原文） Good hotel and experience overall. Food is good and it is obvious kitchen staff tries hard. Separate thanks to Berat at reception whose professionalism and positive attitude in problem solving helped start vacation on a positive note, which is very important. Mert at the bar is also positive guy. Overall better than average hotel with all systems running as supposed to.

（Google による翻訳）センス良く装飾されたこのホテルで素晴らしい滞在を過ごせました。まるで自分の家にいるかのような気分になりました。食事は素晴らしく、種類豊富なビュッフェは美味しく、いつも美しく盛り付けられていました。時間帯を問わず、誰もが満足できるものが常にたくさんありました。とてもフレンドリーで疲れ知らずのスタッフ、特にテーブルの片付けや清掃をしてくれた若いウェイターの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。ホテルは清潔で、ビーチも近く、水もきれいで最高でした！夜のエンターテイメントも存分に楽しめました。この素敵な滞在をありがとうございました。また、ホテルのシャトルサービスをご利用いただいたElidonにも感謝いたします。 （原文） Nous avons passé un très très bon séjour dans cet hôtel décoré avec goût dans lequel on se sent tout de suite très bien. Nous y avons très bien mangé avec des buffets très variés, des plats savoureux et toujours très bien présentés. Peu importe l'heure, il y a toujours de tout et en quantité. Je félicite le personnel très gentil, travaillant sans relâche, notamment les jeunes en salle qui débarrassent et nettoient les tables. L'hôtel est très très propre. La plage est à proximité et l'eau est propre: quel bonheur ! Nous avons beaucoup apprécié également les animations le soir. Merci beaucoup pour ce beau séjour. Merci également à Elidon pour le service de navettes de l'hôtel, service très fiable.

（Google による翻訳）シーライフ・ファミリー・リゾートは素晴らしいホテルでした。食事からエンターテイメントまで、すべてが素晴らしかったです。娘たちと女子旅をしましたが、彼女たちは何もかも大満足でした。ビーチサイドの景色を望む絶好のロケーションで、オールドバザールまでタクシーでわずか15分です。スタッフは皆とてもフレンドリーで、思い出に残る休暇になりました。ぜひお勧めします。 （原文） Sealife family resort was an amazing hotel. From there food to there entertainment. I had a girls trip with my daughters and they absolutely loved every bit of it. It is also in a fantastic location with a beachside view, and only being 15 mins with the taxi to the old bazaar. The staff were all very friendly and made the holiday a very memorable experience. I would definitely recommend.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフはとても親切でした（私たちが初めて宿泊した時の警備員は、ひまわりの種を食べながら応対するなど、とても無関心でした）。私たちにとって一番の問題は、男性はマッサージや泡スクラブ（有料）を受けるために指定のエリアに行かなければならなかったことです。私はよくホテルを利用しますが、男女共用のトルコ風呂を利用したことがあります。しかし、このサービスは私たち専用だったため（女性2人で宿泊）、組織的な問題で男性客は私たちにはふさわしくない環境に入り、不快な思いをしました。 （原文） Otel çalışanları çok iyi (ilk gün kaldığımızda dışarı çıkarken güvenlik görevlileri çok lakayıtti çekirdek yerken size cevap veriyordu) en büyük sorunumuz masaj kese köpük için (ücreti mükabilinde) bize ayrılan bölüme erkeklerin gitmesiydi. Ben birçok otelden hizmet alan biriyim. Kadın erkek ortak hamamdan hizmet aldım. Fakat bize sunulan hizmetin bize özel olduğu (iki kadın arkadaş konakladık) bizim için uygun olmayan ortama organizasyon sıkıntısı yüzünden erkek misafirlerim alınması yüzünden yaşanan nahoş şeylerin yaşanması.

（Google による翻訳）夫と5泊しました。素晴らしいサービスで、とても清潔でした。ビュッフェ、スナック、ドリンクも素晴らしかったです。 スタッフは素晴らしく、親切で、とても尊敬しています。到着した瞬間から出発するまで、素晴らしいサービスを受けました。ビーチに隣接し、あらゆるアメニティが揃っています。 必ずまた来ます。 シーライフホテルに心から感謝します。 （原文） Me and my husband stayed 5 nights. Excellent service. Immensely clean. Amazing buffet, snacks.,drinks. Amazing helpful well respected staff. The moment we arrived till we left excellent service. Next to beach All amenities near by. Definitely will come back. Thank you so much sea life hotel.

（Google による翻訳）私たちの休暇を救ってくれたホテルです！ アンタルヤでひどい目に遭いました。到着の20分前にこのホテルを予約したところ、まるで夢のような滞在になりました。 豪華で清潔なホテルで、24時間ルームサービス、スパ、マッサージ、ジムなど、充実したアメニティが揃っています。 ビュッフェはいつも種類が豊富で、あらゆる好みに対応してくれ、どれも美味しかったです。 スタッフは親切で、英語はあまり話せませんでしたが、何とか意思疎通はできました。 おかげで、私たちの休暇は生き返りました！ ありがとうございました！ （原文） L’hotel che ci ha salvato la vacanza! Venivamo da una bruttissima esperienza ad Antalya, abbiamo prenotato questo hotel praticamente 20 minuti prima dell’arrivo e ci siamo ritrovate in un sogno. Hotel lussuoso, pulitissimo e pieno di servizi, dal servizio in camera h24 alla spa, massaggi, palestra ecc. Buffet sempre molto vario e per tutti i palati, tutto buonissimo. Personale gentile anche se parlava poco inglese, in un modo o in un altro si riusciva sempre a comunicare. Avete ripreso la nostra vacanza!! Grazie!

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、特に空港まではわずか数分です。空港送迎サービスも素晴らしく、しかも無料で、本当に助かりました。 ホテルはモール・オブ・アンタルヤにも非常に近く、約10分です。ホテルではモールまでの無料送迎も提供しており、とても便利です。 客室は広々としていて快適で、全体的に落ち着いた雰囲気でリラックスできます。 レセプションのスタッフはとても親切でプロフェッショナルで、スタッフ全員がフレンドリーで温かく迎えてくれました。 唯一気になったのは、子供が一緒だったにもかかわらず、翌日の部屋の清掃がされていなかったことです。少し不快な思いをしました。 それ以外はすべて素晴らしかったです。 空港近くで無料送迎とホスピタリティに優れたホテルをお探しの方には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） The location of the hotel is excellent, especially in relation to the airport — just a few minutes away. The airport transfer service was more than excellent and completely free, which I truly appreciated. The hotel is also very close to Mall of Antalya — around 10 minutes away — and the hotel provides free transportation there as well, which is very convenient. The rooms are spacious and comfortable, and the overall atmosphere is calm and relaxing. The reception team is very kind and professional, and honestly, all the staff members were friendly and welcoming. The only thing that bothered me was that my room was not cleaned the next day, even though I had a child with me, which made the experience a bit uncomfortable. Other than that, everything was great. I would definitely recommend this hotel, especially for those looking for a location near the airport with free transfer and good hospitality.

（Google による翻訳）送迎に最適です。とにかく良かったです :) 空港への送迎は無料です。所要時間は約10分です。空港からホテルまでは、黄色の公式タクシー乗り場の標識に従って進み、タクシー運転手にホテルの予約番号を見せれば、無料でホテルまで送迎してくれます。料金はかかりません。ホテルから空港までは、フロントで送迎を依頼してください。5～10分でホテルのロゴが入った白いミニバスが入り口に到着し、ご希望のターミナルまで無料で直行します。 ホテルではビュッフェ形式の朝食、ランチ、ディナーを提供しており、どれも美味しく、選択肢も豊富です。ランチは1人20ユーロ、ディナーは22ユーロで、入り口で支払います。お茶と水は料金に含まれています。 ホテルには素晴らしいスパもあります。私たちは2人で最大2時間のハマム＋マッサージプログラムに参加しましたが、満足でした。マッサージはタイ人女性によるものです。マッサージがなくても、サウナ、浴場、ハマム、そして屋内と屋外の2つのプールが宿泊料金に含まれているので、とても快適に過ごせます。お部屋は素晴らしく、清潔で、無料の水道水も完備されています。Wi-Fiの速度も速く、すべてがスムーズに進みました。 （原文） Идеально при пересадке. Хорошо в любом случае :) Бесплатный трансфер из/в аэропорт. Дорога занимает примерно 10 минут. Из аэропорта в отель: идете по указателям на официльную стоянку жёлтого такси, там показываете таксисту бронь отеля и он бесплатно вас везет в отель, платить ничего не надо. В аэропорт из отеля - подходите на ресепшен, просите трансфер, через 5-10 минут фирменный белый микроавтобус отеля у входа и бесплатно вас везет сразу в нужный терминал. В самом отеле шведский стол завтрак, обед и ужин - все вкусно, выбор отличный. Цена обеда 20 евро на персону, ужина 22 евро, оплатить можно на входе. Чай и вода включены в стоимость. Также в отеле есть отличные SPA. Мы ходили на максимальную двухчасовую программу хамам+массаж вдвоём - остались довольны. Массаж делают девушки тайки. Но и без массажа там отлично можно провести время - сауна, баня, хамам и два бассейна - на улице и внутри - включены в стоимость проживания. Номер отличный, чистый, с бесплатной водой. Вай фай хорошая скорость, все летает.

（Google による翻訳）フライトが再スケジュールされた際、時間と睡眠時間を節約できました。チェックインもとても早く、部屋、特にベッドと枕、そして室温も完璧でした。待ち時間を過ごすのに本当に可愛くて快適でした。さらに、プールとバーも利用できます。空港から5分で行けるので、これ以上必要なものはありません。 （原文） It save my time and my sleep when the flight was rescheduled. So fast check in, perfect rooms especially bed and pillows, temperature. So it’s really cute and nice to spent night for waiting. Moreover you can get pool and bar. So what else you need near airport, it’s so closest for 5min to go

（Google による翻訳）日帰り出張で宿泊しました。立地は最高で、部屋はとても清潔です。スタッフも親切です。朝食は他のホテルよりも格段に美味しいです。朝食が午前4時から始まるのは、他のホテルと比べて大きなメリットです。総じて、ぜひ訪れていただきたいホテルです。 （原文） İş seyahati için 1 günlük konaklama gerçekleştirdim. Otelin konumu çok çok iyi. Odalar gayet temiz. Personel güler yüzlü. Kahvaltısı çoğu otele göre çok iyi. Özellikle kahvaltının saat 04.00 de başlaması diğer yerlere kıyasla büyük avantaj. Genel olarak tercih edilmesi gereken bi yer.

（Google による翻訳）どちらにしても、この宿には本当に感動しました。ホテルは必要なものがすべて揃っていて、親切な対応もしてくれました。でも、一番良かったのは出発後でした。娘が小さなバッグをベッドの下に忘れてしまったのですが、連絡してから1時間以内にフィラット・チチェクさんがタクシーを手配してくれて、リゾートまで届けてくれました。素晴らしいカスタマーサービスでした。また必ず利用します。 （原文） So impressed either way this place. The hotel was everything we needed and friendly with it. But the best bit was after we left. My daughter forgot a small bag under her bed. Within an hour of contacting them Mr. Fırat Çiçek had arranged for a taxi to deliver the bag to our resort. Outstanding customer service. Will definitely use again.

（Google による翻訳）1泊だけでしたが、もっと長く滞在したかったです！ホテルには快適に過ごすための設備がすべて整っていて、24時間ルームサービス、スパ、レストラン、空港送迎などをご利用いただけます。お部屋はとても素敵で、Netflixが見れましたし、バスルームには必要なアメニティ（歯ブラシと歯磨き粉、カミソリ、シェービングクリーム、石鹸やシャンプーなど）がすべて揃っていました。友達にもぜひおすすめしたいですし、また泊まりたいと思っています。 （原文） We only stayed one night but wished we stayed for longer!! The hotel has everything to be comfortable, 24 hour room service, a spa, restaurant, airport transfers etc. The rooms are so lovely, with Netflix and all bathrooms amenities one would need (toothbrush&toothpaste, razor and shaving cream, as well as usual things like soap, shampoo etc.). Would recommend to my friends and would stay again.

（Google による翻訳）アンタルヤのオールドタウンポイントホテル＆スパに宿泊しましたが、全体的に良い経験でした。 部屋（3002号室）は設備が整っていて静かで清潔でした。しかし、景色は裏手の建物を見下ろすため、それほど印象的ではありませんでした。ホテル自体も周囲をショップや市場に囲まれているため、周辺には見どころがあまりありません。また、徒歩圏内にビーチはなく、最寄りのビーチまで車で約15分かかります。 朝食は新鮮で清潔感があり、種類も豊富でしたが、温かい料理やペストリーの種類がもう少し豊富であればなお良いと思います。一つ注意点として、ホテルの規則でサンドイッチやスナックなどの食べ物を部屋に持ち帰ることは禁止されています。朝は食欲がわかなかったこともあり、後で食べるために何か残しておけばよかったのですが、それは許可されていませんでした。 一方で、スタッフは素晴らしく、常に親切で、温かく迎えてくれました。彼らは私たちの質問にすべて答えてくれ、ホテルからアンタルヤ市内への移動方法も丁寧に案内してくれました。彼らのホスピタリティは、滞在中のハイライトの一つでした。 全体的に清潔で快適なホテルで、スタッフのサービスも素晴らしいです。ただ、立地はビーチまで少し距離があっても構わないという方に向いていると思います。 （原文） I stayed at Old Town Point Hotel & Spa in Antalya and overall, my experience was positive. The room (3002) was well-furnished, quiet, and very clean. However, the view was not so impressive as it overlooked the back buildings. The hotel itself is surrounded mostly by shops and markets, so there isn’t much to see directly around it. Also, there’s no beach within walking distance—you need to go by car, around 15 minutes, to reach the nearest beach. The breakfast was fresh and clean, with good options, but it could use a bit more variety in hot dishes and pastries. One point to note is that the hotel rules do not allow guests to take food, such as a sandwich or snack, back to the room. Sometimes I didn’t have the appetite to eat in the morning, and it would have been nice to keep something for later, but this was not allowed. On the other hand, the staff were excellent. They were always helpful, kind, and welcoming. They answered all our questions and guided us on how to move around Antalya from the hotel. Their hospitality was truly one of the highlights of my stay. Overall, it’s a clean and comfortable hotel with great staff service, but the location is more suited for those who don’t mind traveling a bit to reach the beach.

（Google による翻訳）全体的に見て、ごく普通のホテルです。4つ星の評価に惑わされないでください。フランスの2つ星ホテルと同等です。ホテルの防音対策が非常に不十分で、外からの騒音だけでなく、他の宿泊客からの騒音もかなり聞こえてきます。他の宿泊客は静かさを尊重せず、静かにするように声をかける人もいません。滞在中に朝食をいただきましたが、簡素で味気ないものでした。シングルルームを予約すると、すぐに窮屈に感じるでしょう。 ホテルは旧市街の入り口に位置しており、マリーナ周辺の観光スポットへのアクセスも良好です。 （原文） Hôtel vraiment moyen dans l’ensemble. Ne vous fiez pas aux 4* , ça correspond à un 2* en France. L’hôtel est très mal isolé donc énormément de bruit, autant extérieur que les autres clients de l’hôtel qui ne respectent pas forcément le calme commun, et personne pour leur demander d’être silencieux. Nous avons eu durant notre séjour le petit déjeuner, qui est assez simple et sans énormément de saveurs. Si vous avez pris une chambre simple, vous allez vite vous sentir à l’étroit. L’hôtel est situé au début de la vieille ville, ce qui donne un accès plutôt rapide a toutes les petites excursions proches de la Marina à faire.

（Google による翻訳）中心部に位置するホテル。それが一番の魅力です。 本当に清潔です！ ただ、壁は紙のように薄いです。 スタッフは親切ですが、一人の若い男性がいます。 朝食はとても美味しかったです。 プールエリアは最悪でした！階段の設備がひどく、苦情を言ったら、全く安全だと言われたのですが、階段がセメントから剥がれ落ちていました。休暇が台無しになってしまいました！ booking.comに苦情を申し立て、返金してもらいました。 プールはランチタイム以降も営業しています！ バルコニー付きの最上階の部屋に案内されましたが、ウェブサイトの写真とは違い、バルコニーが板で塞がれていました！ そのため、部屋はとても暗かったです。 追加料金なしでトリプルルームに変更してもらえました。 （原文） Centrally located hotel, Thats the best thing about it. Its very clean indeed!. However the walls are paper thin. Thr staff are helpful, bar one young chap. Breakfast is very good. The pool area was a farce! The step had Very poor fittings, I complained and was told that it was perfectly safe. The step was coming away from the cement. It spoiled our holiday! I had to complain to booking.com and they returned some of our money. Pool is Open after lunch times! We were given the top room with a balcony however UNLIKE THE PICTURES ON THE WEBSITE. THE BALCONY IS BOARDED UP! Which made our room very dark. They did agree to move us to a triple room at no extra cost

（Google による翻訳）先日、家族で休暇で飛行機に乗ったのですが、このホテルに惹かれました。それも当然のことです！ すべてがきちんと整備されていて、清潔で明るいです。ミレーナさんもとても親切で感じの良い方で、本当に感謝しています！サービスも素晴らしかったです！またぜひ泊まりたいと思っています！ （原文） Недавно летали с семьей отдыхать, и нас заинтересовал этот Отель, и не зря! Все ухожено, чисто, достаточно светло. Также же хочу отметить сотрудника Милену, очень хорошая и приятная девушка! Обслуживание на высоте! Будем рады еще сюда заселиться!!!

（Google による翻訳）最高のロケーションで、スタッフはとても温かく親切でした。ホテルはとても清潔でした。部屋のエアコンの音がかなりうるさかったです。朝食はもう少しボリュームのあるものが欲しかったです。価格以上の価値があり、説明通りの素晴らしいホテルでした。 （原文） Super gelegen, sehr herzliches und zuvorkommendes Hotel Team. Hotel war super sauber. Die Klimaanlage im Zimmer war sehr laut. Ich hätte mir beim Frühstück mehr deftigere Sachen gewünscht. Super Preisleistung. Hat genau den Beschreibungen entsprochen.

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置し、ハドリアヌス門やアンタルヤ旧港などの観光スポットにも近接しています。設備の整った客室には、季節限定の屋外プール、サウナ、ホットタブ、無料Wi-Fiなどのアメニティが備わっています。街の中心部に位置しているため、徒歩で街を散策したい旅行者に最適です。 旧市街の中心部に位置し、ハドリアヌス門やアンタルヤ旧港などの観光スポットにも近接しています。設備の整った客室には、季節限定の屋外プール、サウナ、ジャグジー、無料Wi-Fiなどのアメニティが備わっています。街の中心部に位置しているため、徒歩で街を散策したい旅行者に最適です。 （原文） is located in the heart of the Old Town, near attractions like Hadrian's Gate and the Old Antalya Harbor. The hotel offers well-equipped rooms with amenities such as a seasonal outdoor pool, sauna, hot tub, and free Wi-Fi. Its central location makes it an ideal choice for travelers looking to explore the city on foot. يقع في قلب المدينة القديمة، بالقرب من معالم سياحية مثل بوابة هادريان وميناء أنطاليا القديم. يقدم غرفًا مجهزة تجهيزًا جيدًا مع مرافق مثل حمام سباحة خارجي موسمي، ساونا، جاكوزي، وخدمة الواي فاي المجانية. موقعه المركزي يجعله خيارًا مثاليًا للمسافرين الذين يرغبون في استكشاف المدينة سيرًا على الأقدام.

（Google による翻訳）ホテルは遊歩道、バス停、カフェに近い、とても便利な場所にあります。とはいえ、ビーチまでは少し離れているため、移動手段が必要です。最寄りのウォーターフロントは散歩には良いですが、日光浴や水泳には適していません。 ウェブサイトの説明を読んで期待が大きすぎました。4月中旬の学校の休暇中に宿泊したのですが、ウェブサイトにはプールがあると書いてありましたが、残念ながら滞在した1週間は閉鎖されていました。スタッフは「明日か明後日」と何度も言っていましたが、結局何も変わりませんでした。 朝食は4つ星にしてはかなり質が悪く、寝具はかなり古びていました。シャワーの水漏れもひどく、残念でした。正直なところ、スタッフはもっと気配りをして、より良い滞在のためにもう少し努力してくれたら良かったのにと思います。 （原文） The hotel is in a pretty convenient spot, close to the promenade, bus stops, and cafes. That said, the beach is a bit further away, and you’ll need transport to get there. The nearest waterfront is nice for a stroll but not really a place for sunbathing or swimming. Our expectations were a bit high after reading the website description. We came during the school holidays in mid-April, and the site mentioned a pool, but unfortunately, it was closed the entire week we stayed. The staff kept saying "tomorrow, or the day after," but nothing ever changed. Breakfast was pretty poor for a 4-star rating, and the bedding was quite worn out. The shower leaked too, which was disappointing. Honestly, it felt like the staff could’ve been more attentive and put in a little more effort to make the stay better.

（Google による翻訳）先日、この3つ星ホテルに宿泊し、快適な滞在を楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで、特に受付スタッフは親切で、チェックインから日常のあらゆるニーズの対応まで、全てがスムーズでスムーズでした。 朝食は種類豊富で清潔、そして美味しく、一日の始まりを気持ちよく迎えてくれました。ベランダレストランも利用してみましたが、平均的な広さで清潔感があり、快適に過ごせました。 プールは非常に清潔でしたが、両隣にホテルの建物があるため、直射日光はあまり当たりませんでした。幸い、ビーチまで歩いてすぐなので、日光浴を楽しみたい方には嬉しいポイントです。 部屋は清潔で快適でしたが、バスルームは少し狭く、改装やメンテナンスが必要だと感じました。 全体的に、3つ星ホテルとしては申し分のない滞在でした。素晴らしいロケーション、素敵なスタッフ、そしてリラックスできる雰囲気です。また利用したいと思っています。 （原文） I recently stayed at this 3-star hotel and had a pleasant experience. The staff were very friendly, and the reception team was especially helpful, making everything from check-in to daily needs easy and smooth. The breakfast was varied, clean, and delicious, offering a good start to each day. I also tried the Veranda restaurant, it was average, clean, and enjoyable. The pool was extremely clean, though it didn’t get much direct sunlight due to the hotel buildings on both sides. Thankfully, the beach is just a very short walk away, which makes up for it if you’re looking to relax in the sun. The rooms were clean and comfortable, but the bathrooms were quite small and could use some renovation or maintenance. Overall, a solid stay for a 3-star hotel – great location, lovely staff, and a relaxing atmosphere. I’d consider returning

（Google による翻訳）友人2人とゴールデンオレンジホテルに宿泊しましたが、全体的にとても満足しました。 部屋は清潔で、タオルと水は無料で提供され、スタッフも非常に親切でフレンドリーでした。 3つ星ホテルとしては、総合的に見て本当に素晴らしいです。すべてのサービスに真摯に取り組んでいることがよく分かります。朝食は種類も豊富で美味しく、アラカルトレストランも感動しました。周辺の多くのレストランよりも安く、美味しい料理が手頃な価格で提供されていました。 ビーチ沿いのロケーションも最高でした。とても快適に過ごせたので、また必ず利用したいと思います！ （原文） Ich war mit zwei Freunden im Golden Orange Hotel und wir waren rundum sehr zufrieden. Saubere Zimmer, kostenlose Handtücher und Wasser sowie ein außergewöhnlich freundliches, hilfsbereites Personal. Für ein 3-Sterne-Hotel ist das Gesamtpaket wirklich hervorragend – man merkt, dass hier mit Herz gearbeitet wird. Das Frühstück war abwechslungsreich und lecker, und auch das à-la-carte-Restaurant hat uns überzeugt: sehr gutes Essen zu fairen Preisen, günstiger als in vielen Restaurants der Umgebung. Die Lage direkt am Strand ist perfekt. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）アンタルヤのゴールデンオレンジホテルでの滞在に大変満足しました。ホテルのサービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切で、常にお客様の滞在を快適なものにしようと尽力しています。 客室は清潔で快適な家具が備え付けられており、リラックスした休暇に必要なものがすべて揃っています。立地も理想的で、ビーチや多くのレストランに近いながらも、心ゆくまでくつろげるほど静かです。 全体的に見て、自信を持ってお勧めできる素晴らしいホテルです。いつでもまた利用したいと思っています！ （原文） Ich war rundum zufrieden mit meinem Aufenthalt im Golden Orange Hotel in Antalya. Das Hotel bietet einen hervorragenden Service – das Personal ist sehr freundlich, hilfsbereit und stets bemüht, den Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Die Zimmer sind sauber und gemütlich eingerichtet, mit allem, was man für einen entspannten Urlaub braucht. Auch die Lage ist ideal – in der Nähe des Strandes und vieler Restaurants, gleichzeitig aber ruhig genug, um richtig abschalten zu können. Insgesamt ein tolles Hotel, das ich auf jeden Fall weiterempfehlen kann. Ich würde jederzeit wiederkommen!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！お部屋は毎日清掃され、朝食も種類豊富で、スタッフの対応も素晴らしかったです。 コンヤアルトゥビーチは観光客で賑わうエリアですが、英語を話せる人が少ないことに驚かれるかもしれません。しかし、ホテルのスタッフとマネージャーは、私たちが快適に過ごせるよう、あらゆる面で尽力してくれました。私たちを喜ばせるためにあらゆる努力を尽くし、期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。 今回の旅のハイライトは、彼氏（今では婚約者💍）のプロポーズまで手伝ってくれたことです。おかげで忘れられない滞在になりました。このような親切なおもてなしに心から感謝しています。このホテルを強くお勧めします！ （原文） We had such a wonderful stay here! The rooms were cleaned daily, the breakfast offered plenty of variety, and the staff were absolutely AMAZING. Even though Konyaaltı Beach is a very touristic area, you’d be surprised that not many people speak English — but the hotel staff and manager went above and beyond to make us feel comfortable. They did everything they could to please us and honestly exceeded our expectations. The highlight of our trip was that they even helped my boyfriend (now fiancé 💍) with his proposal, which made our stay unforgettable. Truly grateful for such kindness and hospitality. Highly recommend this hotel!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スタッフもとてもフレンドリーでした。アンタルヤや近くのビーチクラブを散策するのに最適なロケーションです。プールは素晴らしく、日中は日差しが差し込んでいました。朝食は10点満点中10点。ランチも美味しく、とてもリーズナブルでした。唯一の不満は部屋（特にバスルーム）が少し狭かったことですが、全体的には些細な問題で、このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） A great hotel and very friendly team. Perfect location to explore Antalya and the nearby beach clubs. Pool was great and did get some sun during the day. Breakfast was 10/10 and food purchased for lunch was also delicious and very reasonable. Only complaint was the room was slightly small (particularly bathroom) but this was a very minor issue overall and would definitely recommend the hotel.

（Google による翻訳）立地の良いこのホテルで、素晴らしい滞在を過ごせました。長い小石のビーチと、カフェ、レストラン、テラスが並ぶ美しく設備の整った遊歩道がすぐ近くにあります。ビーチではサンラウンジャーとパラソルのレンタル料金もお手頃でした。 快適で清潔、設備の整った客室。スタッフは親切で魅力的でした。種類豊富なビュッフェスタイルの朝食も美味しく、レストランも素晴らしいです。ハーフボード（2泊3食付き）を選びましたが、とても満足でした。価格以上の価値がありました！👍👍 （原文） Excellent séjour dans cet hôtel très bien situé, proche de la longue plage de galets et de la belle longue Promenade bien aménagée avec cafés, restaurants, terrasses. Prix raisonnables pour la location de lits de plage et parasols sur la plage. Chambres confortables, très propres et bien équipées. Personnel charmant et très disponible. Très bon petit-déjeuner avec buffet très varié et très bon restaurant également. Nous avions choisi la demi-pension et étions ravis. Excellent rapport qualité/prix ! 👍👍

（Google による翻訳）夫と私は休暇に行き、素敵なホテルを探すのに何日も何時間も費やしました。残念ながら、私たちは非常に失望しました。唯一の良い点は、受付スタッフと朝食スタッフでした。ホテルは非常に汚く、古く、特に汚かったです。バスルームはひどく不快で、シャワーには髪の毛があり、シャワーのドアは壊れていたので、部屋の変更を依頼しました。部屋は非常に古く、写真とは全く異なっていました。カーペットには汚れたシミがあり、ラグは破れ、椅子は壊れていました。ひどい状況でした。それで私たちは新しい部屋に到着しましたが、唯一の違いは少し新しいということでした。しかし、バスルームは依然として不快で、シャワーには再び髪の毛があり、非常に汚かったです。 私たちは非常に失望しており、二度とこのホテルには戻りません。写真をいくつか追加します。 （原文） Nous sommes allé avec mon mari pour les vacances , nous avons passés des jours et des heures pour retrouver un hôtel agréable. Malheureusement nous étions très déçues. les seuls points positifs c’était le personnel de l’accueil et les serveurs de petits déjeuner. L’hôtel était très sale, vieux mais surtout sale. Nous avons demander de changer nous chambre car l’état de la salle de bain était déplorable et dégoûtant avec des cheveux dans la douche et la porte de la douche était cassé, la chambre était très vielle pas exactement comment sur les photos, il y avait des taches sale sur le tapis, le tapis était déchiré, les chaises cassées un catastrophe. Alors nous sommes arrivent à la nouvelle chambre et la différence c’était juste qu’elle était un peu plus récent, mais la salle de bain encore dégoûtant , encore un fois avec des cheveux sur la douche et très sale. On est hyper déçues et on y retourner plus jamais dans cette hôtel. Je vous rajoute quelque photos.

（Google による翻訳）最近このホテルに宿泊しましたが、全体的に楽しい経験をしました。最大の特徴の 1 つは、空港に非常に近いという素晴らしいロケーションにあり、そのおかげで旅行がより便利になりました。部屋は素晴らしく、支払った料金にしては驚くほど広々としており、バスルームは清潔でモダンで、それは高く評価しました。 とはいえ、4つ星ホテルだからこそ、細部へのこだわりも大切です。これらは必ずしも短所ではありませんが、アメニティに関しては改善の余地があると考えています。歯磨き粉、ヘアブラシ、より高品質のビーチサンダル、高級シャワージェルとシャンプーを提供すれば、ゲストの体験は本当に向上します。 全体として、私の滞在は 5 点満点中 4 点と評価したいと思います。ほんの少しの調整を加えるだけで、このホテルは旅行者にとって簡単にトップの選択肢になるでしょう。 （原文） I recently stayed at this hotel and had an overall pleasant experience. One of the best features is its great location—very close to the airport, which made my travel much more convenient. The room was nice and surprisingly spacious for the rate I paid, and the bathroom was clean and modern, which I appreciated. That said, as a 4-star hotel, attention to small details is important. While these aren't necessarily cons, I believe there's room for improvement when it comes to amenities: providing toothpaste, a hair brush, better quality flip-flops, and higher-end shower gel and shampoo would really elevate the guest experience. All in all, I’d rate my stay a solid 4 out of 5. With just a few tweaks, this hotel could easily become a top choice for travelers.

（Google による翻訳）このホテルがどうして高評価なのか理解できません。ホテルに近いことを除けば、良い点は何もありません。部屋はきれいではなく、やかんやおやつトレイなどの家具にたくさんのほこりがありました。カーテンを動かして窓を開け閉めするたびに、埃が落ちてきました。タオルは経年劣化で灰色になっていて、バスルームで使っているときに洗ったのではないかと思うほど無造作に投げられていました。スタッフにテレビの操作を手伝ってもらいました。私はそれを閉めて寝ました。彼は夜に一人で働き始めました。私は何が起こっても言いました。朝、朝食に行きました。朝食用の食べ物が置かれていた容器やヒーターは非常に汚れており、乾燥した油や前日の食べ物の汚れが端から流れ出ていました。最後の段階でカップを持ち上げてみましたが、中も外もまだ汚れていました。私は警察官に、夕方から何が起こったのか、そして今直面している状況を話しました。ごめんなさい、こういうことはよくあることなのですが、そう言いながら彼はコップをいくつか一つずつ持ち上げて、どれも汚れているのを見て、かごの中からきれいなコップを見つけて私に渡しました。おい友達、このかごをどけて！お茶を買うと、水は黄色、お茶とコーヒーのマシン、壁は汚れています。ホテルを出るときもタクシーを使いたいです。ホテルの車を提供して、料金を尋ねます。タクシーメーターはありますか？ No. 300-350 彼は神が与えたものについて話す。さて、友人、すべてが完了しました、残っているのはそれだけですか？数日前、同じ距離をタクシーで215リラで移動しました。男性は200リラを受け取った。物質的な面では合格しましたが、人間的な面ではこの違いは何でしょうか？私は、この国でそのような法外な料金でひどいサービスを受け、常に騙されようとしており、私たちの財産をもてあそぶ不道徳な人々と精神を嫌い、「申し訳ありません、そのようなことは起こります」という精神で生きています！ （原文） Bu otelin nasıl olur da yüksek puanlı olduğunu anlamıyorum. Otele yakın olması dışında pozitif bir yanı yok. Oda temiz değildi, mobilyaların üzerinde, kettle ve ikram tepsisi dahil, bir karış toz vardı. Cam açıp kapatmak için her perdeleri hareket ettirdiğimde toz yağıyordu. Havlular eskilikten grileşmiş ve o kadar gelişigüzel atılmış ki banyoya kullanırken acaba yıkanmış mıdır diye düşündürdü. Televizyonu çalıştırmak için personel yardımı aldım. Kapattım yattım; gece kendi kendine çalışmaya başladı. Neyse olur bunlar dedim. Sabah kahvaltıya gittim. Kahvaltılıkların konulduğu kaplar ve ısıtıcılar çok kirliydi, önceki günlerden kalmış, kurumuş yağlar, yemek kirleri akıyor kenarlardan. Son aşamada bir fincan kaldırdım, içi dışı hala kirli halde konulmuş. Görevliye akşamdan beri olanları ve şimdi karşılaştığım durumu anlattım. Kusura bakmayın oluyor böyle şeyler, kem küm derken kendisi de birkaç fincanı sırayla kaldırıp hepsinin kirli olduğunu görüp sepette bir temiz fincan bulup elime verdi. Ya arkadaş alıp götürsene şu sepeti! Çay alıyorsun su sarı, çay kahve makinaları ve duvar kir içinde. Bir de otelden çıkarken taksi istiyorum. Otelin aracını önerip ne kadar diye soruyorum, var mı taksimetresi, yok. 300-350 Allah ne verdiyse minvalinde konuşuyor. Ya arkadaş her şeyiniz tam, bu mu kaldı. Birkaç gün önce taksi ile aynı mesafeyi 215 liraya geldim. Adam 200 lira aldı. Maddi olarak geçtim de insaniyet olarak nedir bu fark. Bu ülkede bu kadar kötü hizmeti bu kadar fahiş fiyata almaktan, devamlı kandırılmaya çalışmaktan, “kusura bakmayın oluyor böyle şeylerci” zihniyetle malımızla, canımızla oynayan ahlaksız insanlardan, zihniyetten nefret ettim!

（Google による翻訳）部屋は清潔でしたが、4つ星を謳う割には基本的なものでした。サービスは悪く、スタッフは無愛想で役に立たず、チェックイン時に設備、部屋、階についての情報を一切提供してくれず、待たずに鍵を持って急いで先へ進む同僚の後についていくように指示されただけでした。荷物の手伝いもなく、チップにうるさいようでした。詳細を教えてもらえなかったため、私たちは自力で近くのレストランを予約しましたが、彼らは私たちを追いかけて自分のレストランを勧めてきました。空港送迎も同様で、私たちはすでにタクシーを手配していましたが、彼らは追いかけてきて料金を尋ね、自分たちの送迎の方が100TL安いと主張しました。ダブルルームを2部屋予約し（1部屋は子供用にエキストラベッド付き）、2部屋がスタンダードルームで、家族のニーズには合いませんでした。ちょっとした滞在には便利ですが、家族旅行にはお勧めできません。大幅な改善が必要です。 （原文） Rooms were clean but basic for a claimed 4-star level. Service was poor—staff were unfriendly and unhelpful, sharing no info on facilities, room, or floor during check-in; just directed us to follow a colleague who rushed ahead with keys without waiting. No luggage assistance, and they seemed tip-obsessed. Since they didn't provide details, we booked a nearby restaurant independently, but they chased after us to push their restaurant. Same for the airport transport—we'd already arranged a taxi, yet they ran after us, asked our price, and insisted their transport was cheaper by 100 TL. We booked two double rooms (one with extra bed for our child) but got two standards, not suiting family needs. Functional for quick stops, but not recommend for family traveller — major improvements needed.

（Google による翻訳）これまでレビューを書いたことはありませんでしたが、書く必要があると感じています。最近このホテルに宿泊しましたが、残念ながら私の経験は期待外れでした。 まず、朝のお湯に問題がありました。シャワーを浴びようとしたら水が冷たかった。スタッフに電話したところ、温まるまで20分ほどお待ちくださいと言われました。待っていましたが、それでも水は冷たかったので、仕方なく不快な冷水シャワーを浴びました。スタッフは礼儀正しかったですが、これはホテル滞在としては受け入れられません。 その後、チェックアウトの際、正式なチェックアウト時間の 5 分前に電話があり、私が出発するかどうかを確認しました。これは不必要に感じられ、焦りました。そのため、急いで階下に降りたのですが、そのせいで貴重品を2つ置き忘れてしまった可能性が高いことに今気づきました。 その夜、次のホテルで、妻が1,000ポンドの靴を部屋に忘れてきたことに気づきました。ホテルに電話したところ、最初はまだ誰も部屋に入っていないと言われました。しかし、確認したところ、靴は存在していないと主張した。私たちは警察に通報すると伝え、10分以内にその靴は「奇跡的に」現れた。控えめに言っても疑わしい。その後、彼らは、部屋に閉じ込められていたため、すぐに私たちに渡すことができなかったと主張しましたが、その夜必要だったので非常に不便でした。 その後、200ポンドのヘッドフォンを置き忘れたことにも気づきました。ホテルに問い合わせたところ、見つからないとのこと。それらをそこに置き忘れたということを100%確信することはできませんが、そのホテルでのみ使用し、スーツケースの中にそれらが入っていなかったので、忘れたと強く信じています。紛失した靴の処理方法を考えると、同じ清掃員がヘッドフォンも同様に持ち去ったのではないかという思いがぬぐえません。 私が言及できる唯一の良い点は、スタッフが礼儀正しかったことですが、今後のゲストには持ち物に十分注意することを強くお勧めします。急いでチェックアウトの電話をかけたことが無用なストレスを与え、今にして思えば、それが私が忘れ物をした大きな原因だったと思います。二度とここには泊まりたくないです。 （原文） I have never really wrote a review before but I feel the need to. I recently stayed at this hotel, and unfortunately, my experience was disappointing. First, there was an issue with the hot water in the morning. When I tried to shower, the water was cold. I called the staff, and they told me to wait 20 minutes for it to heat up. I waited, but even after that, the water remained cold, so I had no choice but to take an uncomfortable cold shower. While the staff was polite, this was unacceptable for a hotel stay. Then, at checkout, they called me five minutes before the official checkout time to make sure I was leaving. This felt unnecessary and made me feel rushed. Because of this, I was in a hurry to get downstairs, and I now realize this likely led to me leaving behind two valuable items. That evening, at our next hotel, we realized my wife had left her £1,000 pair of shoes in the room. When we called the hotel, they initially told us no one had entered the room yet. However, after checking, they claimed the shoes were not there. We told them we would report the incident to the police, and within 10 minutes, the shoes had “miraculously” appeared. Suspicious, to say the least. They then claimed they couldn’t give them to us right away because they were locked in a room, which was very inconvenient as we needed them that night. Later, I also realized I had left my £200 headphones behind. When I contacted the hotel, they said they had not been found. While I can’t be 100% sure I left them there, I strongly believe I did, as I only used them in that hotel and they weren’t in my suitcase. Given how they handled the missing shoes, I can’t shake the feeling that the same cleaning staff may have taken the headphones as well. The only positive I can mention is that the staff was polite, but I strongly advise future guests to be very mindful of their belongings. The rushed checkout call caused unnecessary stress, and in hindsight, I believe it played a big role in me forgetting my items. I would not stay here again.

（Google による翻訳）イスノヴァホテルアンタルヤは、全体的に見て良いホテルです。部屋は広々としており、ベッドは比較的新しく、清潔感も良好でした。空港に非常に近く、メインストリート沿いにあります。ホテルからわずか200～300メートル歩けばショッピングモールがあります。しかし、窓を開けると外の騒音が気になることがあります。ホテルの地下にカフェがあり、レセプションに行くにはそこを通らなければなりません。屋内ではありますが、カフェの片側で喫煙が許可されているため、朝食時に子供連れの家族にとっては特に迷惑です。 唯一の不満は、部屋のセーフティボックスが故障していたことです。フロントに報告したにもかかわらず、修理は行われませんでした。セーフティボックスはホテルの一般的な問題だとの回答でした。 （原文） İsnova Hotel Antalya genel olarak iyi ve yeterli bir otel. Odalar geniş, yataklar nispeten yeniydi ve temizlik iyiydi. Havalimanına çok yakın, ana cadde üzerindeydi. Otelin 200-300 metre yürüme mesafesinde bir alışveriş merkezi bulunuyor. Ancak camları açınca dışarıdaki gürültü rahatsız ediyor. Otelin altında bir kafe var; resepsiyona ulaşmak için bu kafeden geçmek gerekiyor. Kapalı alanda olmasına rağmen kafenin bir tarafında sigara içiliyor, bu da özellikle çocuklu aileler için sabah kahvaltısında rahatsızlık yaratıyor. rahatsız olduğum konu ise odamdaki kasanın çalışmamasıydı. Resepsiyona bildirmeme rağmen tamir edilmedi. Bana verilen cevapta Hotelde kasalarda genel bir sorun var.

（Google による翻訳）絶対にお勧めしません。 本当に最悪な経験でした。 タバコの臭いが辺り一面に漂い、笑顔もありませんでした。 飲み物は高いです。 朝食は価値がありません。 （原文） Je déconseille fortement. Très mauvaise expérience. Odeur de tabac partout. Aucun sourire. Les consommations sont chers. Le petit déjeuner ne vaut pas la peine d'être pris.

（Google による翻訳）イスタンブールからアンタルヤまで車で移動したのですが、子供が海外からこのホテルに泊まっていました。事情を説明し、子供はシャワーを浴びて、私たちは早めに出発して宿泊先のホテルに向かうと伝えました。着替えがなかったので、バッグだけ預けると言いました。しかし、何度もお願いしましたが、無理だと断られました。悪意があり、接客サービスもひどく、経営も非人道的なホテルです。誰にもおすすめできません。 （原文） İstanbul'dan Antalyaya aracımızla gittik, çocuğumuz da yurtdışından bu otele gelmişti. Durumu izah ettik, çocuk duş alacak sonra erkenden çıkacağız ve tatil yapacağımız otele geçeceğiz diye. Giyecek temiz kıyafeti olmadığı için elimizdeki bir çantayı bırakacağız dedik, tüm ısrarlara rağmen bu mümkün değil diyerek reddettiler. Artniyetli, müşteri ilişkileri berbat, insanlıktan uzak yönetilen bir otel. Kimseye tavsiye etmiyorum.

（Google による翻訳）家族経営のホテルで、到着時には温かくフレンドリーな「おもてなし」を受けられます。親切で気配りのあるオーナーとスタッフは、リクエストに応じて地元の情報を喜んで教えてくれます。ホテルはレストランやバーへのアクセスに便利な立地で、公園や港（必見）も徒歩圏内です。 ボリュームたっぷりのトルコ風朝食をお楽しみください。ホワイトガーデンならきっとご満足いただけるはずです。 清潔な客室にはエアコン、毎日のサービス、冷蔵庫、紅茶・コーヒー・水付きのケトルが備わっています。 プールエリアは非常に清潔で、一日中日陰と日向があり、プール自体も清潔で手入れが行き届いています。ホテルの庭園にはポータブルエアコンが設置され、夜には美しくライトアップされます。 アンタルヤ旧市街にあるこの隠れた名所を強くお勧めします。 （原文） This is a family run hotel with a warm friendly ‘Welcome’ on arrival. The pleasant & accommodating owners /staff willing to share local knowledge on request. Hotel is ideally situated for restaurant’s & bars, short walk to parks and the harbour (a must see). Enjoy a hearty Turkish style breakfast, you won’t be disappointed at White Garden. Clean rooms with AC, daily service, fridge, kettle with tea & coffee & water supplied. The pool area is very clean and has sun & shade all day, the pool itself is clean and well maintained. The hotel garden is delightful with portable ac units and beautifully lit at night. Highly recommend this hidden gem of a hotel in the Old City of Antalya.

（Google による翻訳）トルコ滞在中に泊まった中で、最高の滞在でした。 オーナーの方々は、私たちが今まで出会った中で最も親切で、最も親身になってくれる方々です。朝のご家族も、夜勤の男性も、本当に素晴らしい方々でした。 人生で食べた朝食の中で、間違いなく最高のものでした。料理はどれも驚くほど早く、新鮮に運ばれてきました。中庭は美しく、プールは完璧で、部屋も素晴らしかったです。 航空会社が荷物を紛失したのですが、彼らは私たちのために最善を尽くしてくれました。 旧市街には駐車場がなく、道も非常に狭いため、車で行く場合は少し距離があります。車で行く場合は、カレイチ郊外の公共駐車場を探してください。 素晴らしい滞在でした。言葉では言い表せないほど素晴らしいです！立地も最高でした。 （原文） This was the absolute best stay during our time in Türkiye. The owners are some of the nicest and most accommodating people we have met. Both the family in the mornings, and the man who works the night shift. wonderful people. Easily the best breakfast we may have ever had in our life. Everything comes out incredibly fast and fresh. the courtyard is beautiful, the pool is perfect, and the rooms are great. the airlines lost our luggage and they went above and beyond looking out for us. Getting here is a little bit of journey if you are driving just because there is no parking in the old town, and streets are incredibly narrow. If you are driving, look for public parking outside of Kaleici. Wonderful stay. cannot say enough good things! Perfect location too.

（Google による翻訳）2025年7月にこのホテルに数泊しましたが、素晴らしい滞在となりました。立地も理想的で、主要な観光スポット、公共交通機関、そして素晴らしいレストランが徒歩圏内にあり、移動も非常にスムーズでした。スタッフは皆温かくフレンドリーで、私が快適に過ごせるよう、そして温かく迎え入れられるよう、細心の注意を払ってくれました。無料の朝食も期待以上で、どれも新鮮で美味しく、美しく盛り付けられていました。総じて、ここでの滞在に大変満足しており、また絶対に泊まりたいと思っています。強くお勧めします！ （原文） I spent a few nights at this hotel in July 2025 and had a fantastic stay. The location is ideal—just a short walk from major attractions, public transit, and great restaurants, which made getting around incredibly easy. The staff were all warm, friendly, and went out of their way to make sure I felt welcome and comfortable. The complimentary breakfast exceeded expectations—everything was fresh, tasty, and beautifully presented. Overall, I’m extremely happy with my experience here and would absolutely stay again. Highly recommended!

（Google による翻訳）ホワイトガーデンホテルでの素晴らしい5泊の滞在からちょうど戻ってきました。ホテルは旧市街の中心部に位置し、周囲には素敵なバーやレストランが立ち並んでいます。マリーナまで歩いてすぐ、トラムやバスの路線も近いので、空港からのアクセスも抜群です。ホテルは落ち着いた古き良き時代の雰囲気が漂い、客室は清潔でレイアウトも良く、テラス席は旧市街の中心部にありながら静かで、手入れの行き届いたプールもあります。朝食（テラス/中庭で提供）は素晴らしく、すべてテーブルで提供され、どれも新鮮で、1日を過ごすには十分すぎるほどの量でした。オーナーとスタッフは皆とても親切で、何か必要なことがあればいつでも喜んで対応してくれました。このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） Just returned from a great 5 night stay in the White Garden Hotel. The hotel is situated in the heart of the old town and is surrounded by some nice bars and restaraunts. It is a short walk to the marina and also close to the tram and bus routes making it easy to get to from the airport. The hotel has a chilled old world feel about it, the rooms are spotless and well laid out, the terraced area is quiet even though you’re right in the centre of old town and there is a well kept pool. The breakfast ( served on the terrace/ courtyard )is fantastic, all served at your table, all fresh and more than enough to last you through the day. The owners and the staff were all very friendly and ready to help if there is anything you need. We would definitely recommend this hotel

（Google による翻訳）素晴らしいホワイトガーデンホテルに1週間滞在し、セビル・スマイルで歯科治療を受けました。旧市街の中心部にあるこのホテルは、屋上テラスから素晴らしい海の景色を眺められる、まさに宝石のような存在です。ベッドはとても快適で、部屋は清潔で快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食はイギリス出身の私（質素な食生活）にとっても充実していました。またいつかお会いしましょう。マークより （原文） Amazing White Garden Hotel stayed a week here getting dental work done at Sevil Smile. This hotel is a little gem right in the heart of the old town with great views over the sea from the roof terrace. The bed was very comfortable the room nice and clean. The staff were very friendly, the breakfast was super eventful though a plain eater from the UK. See you again sometime. Kind regards Mark

（Google による翻訳）旧市街の絶好のロケーションにある、とてもゴージャスなホテルです。朝食は素晴らしく、毎日伝統的なトルコ風の朝食が提供され、美味しい卵料理、様々なメゼ、パン、ヨーグルト、ジャムなど、一日のスタートに必要なものがすべて揃っていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。アンタルヤにまた来ることがあれば、迷わずここに戻ってきます！ （原文） Such a gorgeous hotel in a great location in the old town. The breakfast was phenomenal - a traditional Turkish breakfast every day with delicious eggs, various mezze, bread, yoghurt, preserves - everything you need to set you up for the day! The staff were super friendly and welcoming. I would not hesitate to come back here again if I were coming back to Antalya!

（Google による翻訳）- ホワイトガーデンホテルでの滞在は最高でした！ハネムーンにぴったりでした。すべてが清潔で快適、そしてよく整備されていました。 - ロケーションも最高で、ビーチ、レストラン、ショップ、そして向かいのパブまで徒歩圏内なのに、夜は静かでした。 - オーナーの方々は本当に親切で親身になって対応してくださり、さらに素晴らしい滞在になりました。 - 朝食も最高でした🤌最終日なのに、早めの朝食をお願いしたら快く対応してくださりました。本当にありがとうございました！ - 価格以上の価値がありました。100点満点をつけたいくらいです！また来るのが待ちきれません！ （原文） - We had an amazing stay at White Garden Hotel! Perfect for our honeymoon. Everything was spotless, comfortable and well maintained. - The location is also perfect, walking distance to the beach, restaurants, shops and even a pub right across, but still peaceful at night. - The owners were genuinely kind and helpful which made the experience even better. - The breakfast was also 🤌Even on our last day, we requested an earlier breakfast and they kindly made it happen. Thank you so much!! - Great value for money. If only we could give perfect 100, we would! Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はとても快適でした。予約した部屋にもよりますが、私たちの部屋は予想より少し狭かったです。でも、プールエリアは本当に素敵で、くつろげる場所も十分にあります。また、ホテルは旧市街にも近く、見どころやアクティビティが豊富で、トラムでビーチやショッピングセンターに行くこともできます。朝食ビュッフェは新鮮で美味しかったです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、お客様の滞在が少しでも快適なものになるよう最善を尽くしてくれました。 （原文） We had a very pleasant stay at this hotel. Depends on which room you are booking, ours was a little smaller than expected. But the pool area is really nice and offers enough places to chill. Also the Hotel is close to Old Town with a lot to see and do, you can take tram to the beach or shopping center. Breakfast Buffet was fresh and good. The Staff was always very friendly and tried their best to make your stay as pleasant as possible.

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルです。朝食もとても美味しかったです。スタッフは親切でプロフェッショナルです。居心地の良いプールと無料のスパがあります。通りからの騒音が少し気になりましたが、それ以外は設備が整っていて快適でした。 （原文） Really nice hotel. Very good breakfast. The staff is nice and professional. There is a cozy pool and free spa. A bit noisy in the room from the streets but otherwise the rooms are well equipped and comfy.

（Google による翻訳）彼らは私の車を近くの駐車場に停めたままにしましたが、誰かに引き取りを頼む代わりに、それぞれ25kgのスーツケース2個、それぞれ8kgのスーツケース2個、バックパック2個を持ってその場所に行くように言いました。私たちは車を見つけることができず、長い間行ったり来たりしてようやく見つけ、何人かに尋ねなければなりませんでした。標識は非常に貧弱で、標識は一方の方向を指し、GPSは別の方向を指していました。駐車場に到着したとき、車は茂みの真ん中にあり、そこらじゅうに猫の糞の臭いが漂っており、糞を避けなければなりませんでした。糞から蚊が出てきて、私たちに止まりました。要するに、非常に臭くて不快な経験でした。 朝食は非常に薄く、環境は美しいにもかかわらず、至る所にハエがいました。部屋は湿気の臭いがし、ダブルベッドの代わりにシングルベッドが2つ並んで置かれていました。受付係が外でタバコを吸い終えてからレジに来るまで待たなければなりませんでした。 （原文） Deixaram meu carro estacionado em um estacionamento perto, porém ao invés de pedirem pra alguém pegar, mandaram irmos até o local, com 2 malas de 25kg, 2 de 8KG e mais 2 mochilas. Não conseguíamos achar o veículo, demoramos, andamos pra lá e pra cá até achar, tivemos que perguntar pra várias pessoas, muito mal sinalizado, a placa apontava para um lado, o gps pra outro. Chegando no estacionamento, o carro estava no meio do mato, cheiro de bosta de gato pra todo lado, tínhamos que desviar dos dejetos. Mosquito saindo do dejeto e pousando em você. Enfim, experiência bem mal cheirosa e desagradável. Café da manhã bem fraquinho, cheio de moscas pra todo lado, apesar do ambiente ser bonito. Os quartos cheirando a umidade e ao invés de uma cama de casal, colocaram 2 camas de solteiro uma ao lado da outra. Tive que esperar a recepcionista terminar de fumar lá fora para vir fazer o checkout.

（Google による翻訳）この4つ星ホテルに5泊予約していたのですが、期待外れの体験でした。到着後、受付の裏にあるスタンダードルームを断ったところ、いわゆる「デラックス」ルームに案内されました。妻は足に問題がありスーツケースを運ぶことができないにもかかわらず、受付の助けもなしに3階分の階段を上らなければなりませんでした。 部屋はカビだらけ、ベッドの下には埃、黄ばんだ家具…ウェブサイトに掲載されていた写真とは全く違っていました。初日の夜にホテルを出ることに決めました。翌日、解決策を探してホテルに戻ったところ、受付で部屋の変更を提案されましたが…1泊9,000トルコリラの追加料金を請求されました！マネージャーの介入でようやく、プールに近く階段のない部屋に変更してもらえました。結局、5泊ではなく4泊滞在することになりました。 その他の滞在について： • 朝食は毎日同じで、お皿は包まれて補充されていました。• デッキチェアは常に汚れていました。 • プールデッキは明らかにメンテナンスが行き届いていませんでした。 唯一の良い点は、ホテルの立地が非常に便利だということです。 しかし、それ以外は4つ星ホテルとは比べものになりません。避けた方が良いでしょう。 （原文） Nous avions réservé 5 nuits dans cet hôtel 4 étoiles, mais notre expérience a été très décevante. Dès notre arrivée, on nous a dirigés vers une chambre dite “de luxe” après avoir refusé la chambre standard située derrière la réception. Malheureusement, il fallait monter 3 étages sans aucune aide de l’accueil, alors que ma femme a des problèmes de pied et ne pouvait pas porter les valises. Dans la chambre : moisissure, poussière sous le lit, meubles jaunis… rien à voir avec les photos présentées sur le site. Nous avons décidé de quitter l’hôtel dès le premier soir. Le lendemain, en revenant chercher une solution, la réception nous a proposé de changer de chambre… mais pour 9 000 lires turques supplémentaires par nuit ! Ce n’est qu’après l’intervention du patron que nous avons obtenu une chambre plus proche de la piscine et sans escaliers. Finalement, nous avons dormi 4 nuits au lieu de 5. Concernant le reste du séjour : • Le petit-déjeuner était identique chaque jour, avec des assiettes filmées et resservies. • Les transats étaient sales en permanence. • La terrasse autour de la piscine manquait clairement d’entretien. Le seul point positif est l’emplacement de l’hôtel, très pratique. Mais pour le reste, l’expérience ne correspond en rien à un 4 étoiles. À éviter.

（Google による翻訳）エルハンさんと他のスタッフの皆さんは素晴らしかったです。間違いなくホテルの一番の魅力です。私たちのグループは悪天候のため到着が遅れましたが、スタッフは夕食の準備のために遅くまで残ってくれました。空港へ早朝に出発することになったのですが、イーサンさんは私たちが無事に出発し、朝食のバッグを持って帰れるようにと、徹夜で見守ってくれました。 ホテル自体は悪くありません。確かに中心部に位置し、旧市街の中心部から数ブロックという好立地ですが、500番台の部屋には泊まらないようにしましょう。賑やかな通りのすぐそばにあるからです。アンタルヤの他の人たちと一緒に通りで夜通しパーティーをする計画がない場合は、耳栓とアイマスクを持参してください。プールと魅力的な中庭を囲む部屋は、街の中心部にあるにもかかわらず、驚くほど静かで落ち着いた雰囲気です。私たちは滞在中、両方のタイプの部屋に泊まったので、比較することができました。 （原文） Erhan and the rest of the staff were amazing...definitely the best part of the hotel. Our group was arriving late because of bad weather, and the staff stayed late to serve us dinner. We were leaving early for the airport, and Ethan stayed up all night to make sure we got off all alright and had breakfast bags to go. The hotel itself is ok...central location for sure and just a few blocks from the heart of Old Town, but make sure you don't stay in the 500-number rooms as they are right by the busy street. If you don't plan to stay up all night partying with the rest of Antalya down below on the street, bring ear plugs and an eye mask. If you get one of the rooms surrounding the pool and charming courtyard, it is surprisingly quiet and peaceful for the center of town. We stayed in both types of rooms during our stay and so could compare.

（Google による翻訳）エレガンス イースト ホテルは私たちにとって第二の我が家となりました。5年間、毎年ここで夏休みを過ごしていますが、毎回満足感を持って帰ってきます。スタッフの皆さんのフレンドリーな笑顔、細やかな気配り、そして誠実さは本当に素晴らしいです。ホテルの快適さ、清潔さ、そして落ち着いた雰囲気のおかげで、毎回楽しい休暇を過ごすことができます。都心にありながら、プールサイドで静かな時間を過ごし、安らぎを感じられるのは、この上ない特権です。長年にわたり、常に質の高い温かいおもてなしを提供してくださったスタッフ全員に感謝しています。ぜひお勧めします！🌟🌟🌟🌟🌟 Derya K. （原文） Elegance East Hotel bizim için adeta ikinci evimiz oldu. 5 senedir her yaz tatilimizi burada geçiriyoruz ve her seferinde aynı memnuniyetle ayrılıyoruz. Personelin güler yüzü, ilgisi ve samimiyeti gerçekten takdire değer. Otelin konforu, temizliği ve huzurlu ortamı sayesinde tatilimizi her defasında keyifle tamamlıyoruz. Havuz başında sakin vakit geçirmek, şehrin merkezinde olmasına rağmen huzuru bulmak harika bir ayrıcalık. Yıllardır değişmeyen yüksek kalite ve sıcak karşılama için tüm ekibe teşekkür ederiz. Şiddetle tavsiye ediyoruz! 🌟🌟🌟🌟🌟 Derya K.

（Google による翻訳）マンチェスター市の中心部にあるこのホテルは、すべてが近くてとても清潔で、スタッフもとてもフレンドリーでした。10日間滞在しました。本当に素晴らしかったです。皆様、特にレセプションの対応に感謝しています。 ERHANとAİCHOLPAN🌹 （原文） The hotel in the middle of man city everything near to you very clean the stuff very friendly we stay for 10 days. It was amazing. I would like to say thanks for everyone and especially for the receptions ERHAN and AİCHOLPAN 🌹

（Google による翻訳）このホテルに7日間滞在しましたが、喧騒や子供たちから離れて、静寂と真のリラクゼーションを求める方には心からお勧めします。こぢんまりとしたホテルですが、とても清潔で居心地が良く、よく整備されています。部屋はもう少し広ければ良かったのですが、快適で、ハウスキーピングスタッフが毎日きれいに掃除してくれています。 朝食は美味しいですが、毎日似たような内容です。卵の種類を変えることもできます😉。コーヒーもとても美味しく、紅茶はまさに最高です！ スタッフは皆とても親切でフレンドリー、そして温かく迎えてくれます。特に、ムラットさんという年配の禿げ頭の紳士は素晴らしい方です。いつも笑顔で、いつも気配りがあり、私が今まで飲んだ中で最高の紅茶を淹れてくれます。 リラックスしてエネルギーを充電し、静かな休暇を楽しみたい方にぴったりの場所です。 （原文） I stayed at this hotel for 7 days and I can wholeheartedly recommend it to anyone looking for peace, quiet, and true relaxation away from the noise and children. The hotel is small but very clean, cozy, and well-maintained. The rooms could be a little bigger, but they are comfortable and kept spotless every day by the housekeeping staff. Breakfast is tasty, although quite similar every day – but you can always ask for a different style of eggs 😉. The coffee is also very good, and the tea is simply the best! The staff is incredibly kind, friendly, and welcoming. A special mention goes to Mr. Murat – an older, bald gentleman who is truly wonderful. Always smiling, always caring, and he makes the best tea I’ve ever had. A perfect place for anyone who wants to unwind, recharge, and enjoy a quiet getaway.

（Google による翻訳）このホテルで素敵な1週間を過ごしました。スタッフはまるで大きな幸せな家族のようでした🥰 何でも快く対応してくださり、本当に温かく迎えていただきました。小さなスタッフの方々や、毎日立ち寄って挨拶をしてくださったキャプテン（ご近所の友人）と知り合うことができ、本当に嬉しかったです。皆様のおかげで特別な休暇を過ごすことができ、貴重な思い出をいただけて感謝しています。本当にありがとうございました！ 102号室 カール＆ビー・テイラー x （原文） We had a lovely one week stay at this hotel. The staff are more like one big happy family 🥰 nothing was too much trouble, they were so kind to us and really made us feel welcome. We enjoyed getting to know the small team and Captain (their neighbour friend) who popped in to say hello each day. Everyone made our holiday special and I'm grateful for the precious memories. Thank you for all your hard work! Room 102 Carl & Be Taylor x

（Google による翻訳）1週間滞在しましたが、まさに私が求めていた通りの滞在でした。ホテルはこぢんまりとしていてとても静かで、喧騒から離れてリラックスしたい方に最適です。清潔で居心地が良く、部屋は毎日きちんと清掃されています。広くはありませんが、十分な快適さがあるので、不満はありません。 朝食はほぼ毎日同じメニューですが、いつも美味しく、卵料理も好きなように頼めます。コーヒーは美味しく、紅茶はもっと美味しいです！ でも、何より最高だったのはスタッフです。皆とてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。ムラットさんには本当に感謝しています。とても親切で、いつも笑顔で、彼の紅茶は今まで飲んだ中で最高でした。 静けさと心地よい雰囲気、そして心から休める場所を求めているなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） I stayed here for a week and it was just what I needed. The hotel is small and really quiet – perfect if you just want to relax and get away from the noise. It’s clean, cozy, and the rooms are taken care of every day. They’re not huge, but comfortable enough, so no complaints. Breakfast is pretty much the same every day, but always tasty – and you can ask for eggs any way you like. The coffee is great, and the tea is even better! The best thing, though, is the staff. Everyone is super friendly and welcoming. Big thanks to Mr. Murat – such a kind guy, always smiling, and his tea is the best I’ve ever had. If you’re after peace, good vibes, and a place to really rest – this is the spot.

（Google による翻訳）このホテルに3泊しましたが、スタッフは本当に素晴らしく、全く問題ありませんでした！朝食もいただきましたが、シンプルながらも美味しかったです。滞在中は水が無料で、部屋にはミニバーもありました。 エアコンに少し問題がありましたが、その後はすぐに解決しました。スタッフは皆親切で、価格以上の価値がありました。 （原文） I stayed at this hotel for three nights, and the staff were absolutely brilliant—they didn’t have any problems at all! I had breakfast, which was simple but tasty. Water was free throughout my stay, and there was a mini bar in the room. I did have a small issue with the air conditioning, but it was sorted out after that. Everyone was friendly, and it was great value for money.

（Google による翻訳）妻と一泊しました。朝食は美味しく、丁寧に準備されており、お部屋は清潔感に溢れていました。また、セルカン様のおもてなしと心遣いに深く感謝申し上げます。快適で穏やかで、楽しい滞在となりました。 （原文） Eşimle 1 gece konakladık. Kahvaltısı son derece lezzetli ve özenliydi, odalar tertemizdi. Serkan Bey’in misafirperverliği ve ilgisi için ayrıca çok teşekkür ederiz. Konforlu, huzurlu ve keyifli bir konaklama deneyimi yaşadık.

（Google による翻訳）美しく、よく手入れされた宿泊施設で、朝食も美味しかったです。ジャグジーとサウナ付きの部屋に宿泊しましたが、全てが完璧に機能していました。エアコンも完備され、毎日清掃も行き届いていました。スタッフはとても親切で、助かりました。無料の水、コーヒー、紅茶が用意されていて、素敵なプールもありました。近くには美味しいレストランがたくさんあり、海もホテルのすぐそばです。 （原文） Beautiful and well-maintained place with delicious breakfast. We had a room with a jacuzzi and sauna, and everything worked perfectly. The room had air conditioning, daily cleaning, and the staff was very kind and helpful. Free water, coffee, and tea were available, and there’s a nice pool. Plenty of good restaurants nearby and the sea is just next to the hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、海にとても近く、様々なショップやレストランに囲まれ、美しい景色も楽しめます。ホテルのスタッフは英語が話せ、とても親切でした。スクーターのレンタルやスルアダ島への旅行の手配も手伝ってくれました。毎日、部屋のハウスキーピング（清潔なシーツとタオル）もしていただきました。エアコンも完備されていて、とてもよく効きます。おすすめです😎 （原文） Super hotel w niskiej cenie, dobra lokalizacja bardzo blisko morza, dookoła różne sklepy, restauracje i piękne widoki. Obsługa hotelu mówi po angielsku i panowie są bardzo pomocni. Pomogli mi przy wynajmie skutera oraz przy organizacji wycieczki na wyspę Suluada. Codziennie w pokoju mieliśmy sprzątaczki (czysta pościel i ręczniki). W pokoju jest klimatyzacja i bardzo dobrze działa. Polecam 😎

お湯が出ない。シャワーの水が溢れる フロントに人がいない。 Wi-Fiに繋がらない。 何もできなかった。

（Google による翻訳）1泊しましたが、素晴らしい体験でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ベッドは快適で、立地も完璧でした。早朝のフライトだったので朝食は取れませんでしたが、ホテルがテイクアウト用の小さな朝食を用意してくださり、本当に心遣いを感じました。プールも含めて全て清潔でした。ただ、プールはいつもより少し塩素が強かったです。少しだけ注意点があります。コーヒーはトルココーヒーしかありませんでしたが、フレッシュオレンジジュースはありました。 （原文） We stayed for one night and had a great experience! The staff was very friendly and helpful. The bed was comfortable, and the location was perfect for us. We had an early flight and couldn’t stay for breakfast, but the hotel kindly prepared a small to-go breakfast, which was really thoughtful. Everything was clean, including the pool — though the pool did have a bit more chlorine than usual. Just a small note: coffee options were limited to Turkish coffee, but they did have fresh orange juice available.

（Google による翻訳）2025年9月に2人で4泊しました。立地がとても気に入りました。すべてが徒歩圏内にあり、朝食もボリュームたっぷりで美味しかったです。何よりも、部屋全体がとても清潔で、家具も全体的に整っており、もちろんエアコンもしっかり効いていました。スタッフは非常に親切でフレンドリーでした。とても快適に過ごせたので、強くお勧めします。静かなエリアだったので、ぐっすり眠ることができ、素晴らしい時間を過ごすことができました。 （原文） Im September 2025 haben wir hier zu zweit für vier Nächte übernachtet. Die Lage hat uns sehr gut gefallen, alles war in wenigen Gehminuten erreichbar. Das Frühstück war reichhaltig und geschmacklich auch sehr lecker. Vor allem war auch alles sehr sauber, das Zimmer war insgesamt gut eingerichtet und hatte selbstverständlich eine zuverlässige Klimaanlage. Das Personal war äußerst zuvorkommend und freundlich. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können es wärmsten weiterempfehlen. Wir haben es als ruhige Gegend wahrgenommen, sodass wir gut schlafen konnten und hatten eine schöne Zeit.

（Google による翻訳）滞在は本当に素晴らしかったです！スタッフは皆とてもフレンドリーで、いつでも親切に対応してくれました。朝食は種類も豊富で美味しかったです。プールも部屋も清潔で、全体的にとても清潔でした。 必要なものはすべて揃っていて、滞在中ずっと快適に過ごせました。豪華な設備を求めているのではなく、可愛らしく、温かく、フレンドリーな滞在先を探している方には、心からおすすめします。立地も最高で、公共交通機関（バスとトラム）にも近く、たくさんのレストランやバー、ワークショップ会場にも近いです。 総じて、あらゆる面で素晴らしい選択でした！ （原文） We absolutely loved our stay! The staff were incredibly friendly and helpful at all times. The breakfast was plentiful and delicious. Both the pool and our room were spotless, and the whole place was exceptionally clean. We had everything we needed and felt truly comfortable throughout our visit. Would warmly recommend to anyone who isn’t looking for anything fancy, but just wants a cute, welcoming, and friendly place to stay. The location is perfect, too—close to public transport (bus and tram), loads of restaurants and bars, and even workshop venues. All in all, a fantastic choice in every way!

（Google による翻訳）🇪🇸🇪🇸🇪🇸 ラ パロマ ホテル (アンタルヤ、カレイチ) ラ パロマ ホテルでの 20 周年記念イベントでは、最高の記録を体験することができます。あなたの訪問先は、ホテルのペケーニョ、よく知られている、設備の整ったトラータ、コラソンの施設などです。 完璧な環境と環境: 生息地、バーニョス、地域社会と魚の生息地。トラバジャンと同様に、最大限の努力を払ってください。心配する必要がない限り、心配しないでください。 エル デューニョ、準備とセルカノの準備、個人的な準備、重要な問題、解決策を見つける必要があります。人類は、家族の一員として、安全な情報を送信します。 ラス・ハビタシオネス・ソン・プレシオサスとムイ・コモダス、コンディショナドとベンチラドール・デ・テチョを確認してください。 El bañoperfecto、la ducha magnífica、y la piscina encantadora、理想的なパラレラハルス。さまざまな料理を美味しく、最高のサービスで提供します。 完璧な料理: カレッジ、壁画の装飾、歴史あるレストラン、商業施設、レストランなどの静かな空間を楽しめます。主要なホテル: 夜のホテルは、非常に詳細な情報を取得しており、家族の中で有効な情報を提供しています。 Para nosotros — que hemos venido desde España con nuestras dos hijas — ha sido una semana inolvidable.エステ ホテルは、常に最新の習慣を備えた詳細な情報を提供し、最新の情報を提供します。アルマとしてのゲスト。 Recomiendo La Paloma Hotel con todo mi corazón y sin dudarlo, al 300 × 100. Gracias por Tanta limpieza、cuidado、cariño y Hospitalidad。家族全員が特別な瞬間を過ごします。 ボルヴェレモス、シン・ニングナ・ドゥダ。 ❤️❤️❤️ よろしくお願いします🙏y seguir así…🙌🫶🏻🫶🏻🫶🏻 🇹🇷🇹🇷🇹🇷 私たちはラ パロマ ホテルで結婚 20 周年を祝いましたが、それはいつまでも思い出に残る魔法のような経験でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、この場所に魂が宿っていることを感じました。細部にまでこだわった小さな家族経営のホテルで、スタッフは心からの心遣いでゲストをお迎えします。 客室、バスルーム、共用エリア、そしてプール。どこも清潔感は申し分ありません。すべてが細心の注意を払って整備されており、仕事への愛情と細心の注意が感じられます。清潔で整頓された、静かな環境でリラックスできるのは、まさに贅沢です。 若く、設備が整っていてフレンドリーなオーナーとスタッフ全員が、常に細やかな気配りをし、あらゆるニーズに笑顔で応えてくれます。彼らの温かさは、単なる宿泊客ではなく、家族の一員になったような気分にさせてくれます。 客室は美しく、エアコンとシーリングファンが完備されており、とても快適です。バスルームは完璧に整えられ、シャワーは素晴らしく、プールはリラックスするのに最適です。朝食は種類豊富で美味しく、いつも笑顔で提供されます。 立地は最高です。城壁に囲まれた歴史地区、カレイチは、ショップ、レストラン、静かなバーが立ち並ぶ魅力的な散策スポットです。何より、ホテルは賑やかなナイトライフから離れた場所にあるため、ぐっすり眠ることができます。これは家族旅行にはありがたいことです。 二人の娘と過ごしたスペイン旅行は、私たちにとって忘れられない1週間となりました。ホテルは私たちの記念日に素敵なサプライズを部屋に用意してくれ、本当に感動しました。このような心遣いは、私たちにとって大きな励みになります。 ラ パロマ ホテルを心から、そして迷うことなく300％お勧めします。清潔さ、細部への配慮、愛情、そしておもてなしをありがとうございました。特別な時間を、まるで我が家のようにくつろいで過ごすことができました。 必ずまた戻ってきます。 本当にありがとうございました…🙏🥰 （原文） 🇪🇸🇪🇸🇪🇸 La Paloma Hotel (Antalya, Kaleiçi) Celebramos nuestro 20 aniversario de boda en La Paloma Hotel y ha sido una experiencia mágica que siempre recordaremos. Nada más entrar sentimos que este lugar tiene alma: un hotel pequeño, familiar, lleno de detalles y con un equipo que te trata con el corazón. La limpieza es impecable en cada rincón: habitaciones, baños, zonas comunes y piscina. Todo está cuidado al máximo y se nota el cariño con el que trabajan. Es un lujo descansar en un espacio tan limpio, ordenado y lleno de armonía. El dueño, un joven preparado y cercano, junto con todo su personal, están siempre atentos, resolviendo cualquier necesidad con una sonrisa. La calidez humana que transmiten hace que no te sientas huésped, sino parte de una familia. Las habitaciones son preciosas y muy cómodas, con aire acondicionado y ventilador de techo; el baño perfecto, la ducha magnífica, y la piscina encantadora, ideal para relajarse. El desayuno es variado y delicioso, servido siempre con amabilidad. La ubicación es perfecta: Kaleiçi, dentro de las murallas, es un casco histórico encantador para pasear, con calles llenas de comercios, restaurantes y bares tranquilos. Lo mejor: el hotel está lejos del ruido nocturno, así que se descansa profundamente, algo muy valioso cuando viajas en familia. Para nosotros —que hemos venido desde España con nuestras dos hijas— ha sido una semana inolvidable. Este hotel nos regaló un detalle precioso en nuestra habitación por el aniversario, que nos emocionó de verdad. Gestos así llegan al alma. Recomiendo La Paloma Hotel con todo mi corazón y sin dudarlo, al 300 × 100. Gracias por tanta limpieza, cuidado, cariño y hospitalidad. Habéis hecho que nuestra familia se sienta como en casa en un momento muy especial. Volveremos, sin ninguna duda. ❤️❤️❤️ muchísimas gracias por todo 🙏y seguir así…🙌🫶🏻🫶🏻🫶🏻 🇹🇷🇹🇷🇹🇷 20. evlilik yıldönümümüzü La Paloma Hotel’de kutladık ve bu bizim için her zaman hatırlayacağımız büyülü bir deneyim oldu. Daha içeri adım attığımız ilk andan itibaren buranın bir ruha sahip olduğunu hissettik: küçük, aile işletmesi bir otel, detaylarla dolu ve misafirlerini gerçekten kalpten ağırlayan bir ekip. Temizlik kusursuz: odalar, banyolar, ortak alanlar ve havuz. Her şey en yüksek özenle bakılmış ve yapılan işteki sevgi, titizlik hissediliyor. Bu kadar temiz, düzenli ve huzurlu bir ortamda dinlenmek gerçek bir lüks. Genç, donanımlı ve güler yüzlü sahibi ile tüm personel her zaman dikkatli, her ihtiyacı bir tebessümle çözüyor. Onların yaydığı sıcaklık sayesinde kendinizi bir misafir gibi değil, bir ailenin parçası gibi hissediyorsunuz. Odalar çok güzel ve çok rahat, klima ve tavan vantilatörü mevcut; banyo kusursuz, duş harika ve havuz ise dinlenmek için ideal. Kahvaltı çeşitli, lezzetli ve her zaman güler yüzle sunuluyor. Konum mükemmel: Kaleiçi, surların içindeki bu tarihi bölge, dolaşmak için büyüleyici; dükkanlar, restoranlar ve sakin barlarla dolu. En güzeli ise otelin gürültülü gece hayatından uzak olması; böylece huzurlu bir uyku çekiyorsunuz — ailece seyahat ederken çok değerli bir ayrıntı. Bizim için —İspanya’dan iki kızımızla birlikte geldiğimiz bu tatil— unutulmaz bir hafta oldu. Otel, yıldönümümüz için odamıza çok güzel bir sürpriz hazırladı ve bu bizi gerçekten duygulandırdı. Böyle jestler insanın kalbine dokunuyor. La Paloma Hotel’i kalbimin tüm samimiyetiyle ve hiç tereddüt etmeden %300 tavsiye ediyorum. Bu kadar temizlik, özen, sevgi ve misafirperverlik için teşekkür ederiz. Ailemizi böyle özel bir anda evimizdeymiş gibi hissettirdiniz. Hiç şüphesiz tekrar geleceğiz. Her şey için çok çok teşekkür ederiz …🙏🥰

（Google による翻訳）素敵なホテルで、スタッフの方々も親切でした。温かく迎えてくださり、滞在が快適で心地よいものになるよう、あらゆる配慮をしてくださいました。アニルさん、エセさん、アイセグルさん、ニハンさん、ディララさん、ありがとうございました。皆様の笑顔と温かいおもてなしに感謝しています。 ホテルは旧市街の素晴らしいロケーションにあります。徒歩圏内にたくさんのレストランがあり、活気がありながらも、夜はとても静かで安全です。 （原文） A beautiful hotel with lovely staff; they really made us feel welcomed and did everything to make our stay pleasant and comfortable. Thank you, Anil, Ece, Aysegul, Nihan and Dilara; we appreciated your smiles and your help. The hotel is in a great location in Old Town. Lots of restaurants within a walking distance, very lively and at the same time it feels quite safe and quiet at night.

（Google による翻訳）旧市街にある、ここはまさに特別な場所です❤️。静寂と平和のオアシス。手入れの行き届いた広々としたパティオにはプールも完備。スタッフはいつも笑顔で、親切に対応してくれます。フレンドリーで家庭的な雰囲気が漂い、誰もが笑顔で迎えてくれます🙂 朝食は美味しく、種類豊富なお料理、野菜、フルーツが揃っています。 妻と私はラ・パロマ・ホテルにすでに2回宿泊しましたが、アンタルヤに戻ったら必ずまた泊まりたいと思っています。心から、そして責任を持って、この特別な場所をおすすめします👍❤️🙂 （原文） Jest to wyjątkowe miejsce na Starym Mieści ❤️. Oaza ciszy i spokoju. Bardzo zadbany i obszerne patio z basenem. Uśmiechnięta i zawsze gotowa pomóc obsługa. Tutaj dominuje przyjazna, wręcz domowa atmosfera i wszyscy się do Ciebie uśmiechają 🙂 Śniadania są smaczne i z dużym wyborem potraw, warzyw i owoców. W hotelu La Paloma byliśmy z żoną już dwa razy i z całą pewnością, gdy ponownie będziemy w Antali też będziemy tu gościć. Szczerze i odpowiedzialnie polecam to wyjątkowe miejsce 👍❤️🙂

（Google による翻訳）トゥヴァナホテルに約1週間滞在しました。歴史的中心部に位置し、街の観光に非常に便利で、公共交通機関へのアクセスも良好という立地に惹かれたからです。 ホテルは伝統的で独特の魅力を備えていますが、残念ながら明らかに古さを感じさせ、メンテナンスが必要でした。私たちの部屋は古びており、防音対策も不十分で、家具も使いにくく、テレビも小さかったです。幸い、エアコンはしっかり効いていました。滞在中は気温が44℃を超え（天気予報によると体感温度は53℃）、これは非常に重要な点でした。 プールは小さかったものの、灼熱の暑さをしのぐのに欠かせないものでした。 ハウスキーピングサービスは、最も残念な点の一つでした。朝早く、窓の下の庭に集まるハウスキーパーたちの騒々しい声で、私たちはすぐに目が覚めました。さらに、私たちが苦情を申し立てたにもかかわらず、部屋の清掃は午後2時以降にしか完了しないことが多く、日中の最も暑い時間帯にエアコンの効いた部屋から出ざるを得ませんでした。実に不快な状況でした。さらに、清掃中に洗面用具やタオルが取り除かれたまま、交換されないことが何度かありました。 朝食も私たちの好みには合いませんでした。主にサラダと塩辛すぎたり酸っぱすぎたりするチーズばかりでした。実際、甘いものは1品しかなく、ヨーグルトは1つもありませんでした。信じられないことに、カプチーノに追加料金を請求されました。特に海外からの観光客を歓迎するホテルとしては、難しい選択です。 全体的に見て、立地と伝統的な雰囲気のおかげでポテンシャルはありますが、サービスとアメニティは4つ星ホテルとしての期待に応えていません。経営とゲストケアにもう少し力を入れれば、より良い体験を提供できるはずです。 （原文） Abbiamo soggiornato al Tuvana Hotel per circa una settimana, attratti dalla sua posizione nel cuore del centro storico, davvero comoda per esplorare la città e ben collegata ai mezzi pubblici. La struttura ha un suo fascino tradizionale e caratteristico, ma purtroppo mostra evidenti segni del tempo e avrebbe bisogno di qualche intervento di manutenzione. La nostra camera era datata, per nulla insonorizzata, con arredi poco funzionali e una TV minuscola. Per fortuna, era ben climatizzata — un dettaglio fondamentale, considerato che durante il nostro soggiorno le temperature hanno superato i 44°C (percepiti 53°, come da indicazioni meteo). La piscina, sebbene molto piccola, si è rivelata indispensabile per affrontare il caldo torrido. Il servizio di pulizia è stato uno dei punti più deludenti. A prima mattina puntualmente siamo stati svegliati presto dal vociare delle addette che si radunavano in giardino sotto la nostra finestra. Inoltre, nonostante le nostre segnalazioni, la stanza è stata spesso pulita solo dopo le 14:00, costringendoci a uscire dalla camera climatizzata proprio nelle ore più calde del giorno — una situazione davvero spiacevole. Inoltre, è capitato più volte che i prodotti da bagno e gli asciugamani venissero rimossi durante le pulizie ma non reintegrati. Anche la colazione non ha incontrato i nostri gusti, composta principalmente da insalatone e da formaggi molto salati o aciduli, di fatto proponeva un'unica opzione dolce e nemmeno uno yogurt. Per avere un cappuccino, incredibilmente, ci è stato chiesto un supplemento; una scelta poco comprensibile, specie per una struttura che accoglie turisti internazionali. Nel complesso, l’hotel ha del potenziale grazie alla sua posizione e all’atmosfera tradizionale, ma il servizio e le dotazioni non sono all’altezza delle aspettative per un quattro stelle. Con qualche attenzione in più alla gestione e alla cura degli ospiti, potrebbe davvero offrire un’esperienza migliore

（Google による翻訳）ホテル自体は心地よい雰囲気で、敷地も美しく整えられており、魅力的な第一印象を与えました。私たちはスーペリアルームに宿泊しましたが、家具も素敵でした。しかし残念ながら、メンテナンスは不十分でした。トイレの水洗がうまく機能せず、問題を伝えたにもかかわらず修理されることはありませんでした。代わりに、より小さな部屋への移動を提案されました。バスルームの照明もちらつき、不便でした。 しかし、さらに気になったのは、部屋にゴキブリがいて、玄関にもゴキブリがいたことです。衛生面で非常に不快な思いをしました。ミニバーも非常に高価でした。 朝食はまずまずでしたが、この水準のホテルにしては全体的に質が安っぽく、期待外れでした。ホテル内の高級レストランで食事をしましたが、料理自体は質が良かったものの、提供される内容に対して価格が高すぎました。ホテル内の他の2つのレストランでも同様でした。 スタッフのサービスは、丁寧で親切なスタッフから無関心なスタッフまで、実に様々でした。良い点としては、プールエリアは清潔で快適でした。しかし、夜、特に週末は、外からの音楽や話し声でかなり騒がしくなることがありました。 全体的な印象： 個性豊かで素敵な雰囲気のホテルでした。残念ながら、私たちの部屋は手入れが行き届いておらず、衛生面の問題で不快な思いをしました。朝食は期待外れで、レストランの料理は美味しいものの、質を考えると値段が高す​​ぎます。残念ながら、滞在は期待を裏切るものでした。 （原文） The hotel itself has a pleasant atmosphere and the grounds are attractively presented, creating a charming first impression. We stayed in a Superior Room, which was nicely furnished. Unfortunately, maintenance left much to be desired: the toilet flush did not work properly and, despite raising the issue, it was never repaired. Instead, we were offered to move to a smaller room. The bathroom light also flickered, which was inconvenient. More concerning, however, was that we found cockroaches in the room and even noticed one in the foyer – something that made us feel very uncomfortable in terms of hygiene. The minibar was also vastly overpriced. Breakfast was acceptable, though the overall quality felt rather cheap and underwhelming for a hotel of this standard. We dined at the in-house fine dining restaurant; while the food itself was of good quality, the pricing was far too high for what was offered. The same applied to the hotel’s two other restaurants. The service varied greatly depending on the staff – ranging from attentive and helpful to indifferent. On a more positive note, the pool area was clean and pleasant. At night, however, it could become quite noisy due to music and voices from outside, especially at weekends. Overall impression: A charming hotel with character and a lovely setting. Unfortunately, our room was poorly maintained, and the hygiene issues made us feel uncomfortable. Breakfast was disappointing, and while the restaurants serve good food, the prices are excessive for the quality provided. Sadly, the stay did not live up to our expectations.

（Google による翻訳）滅多にレビューを書かないのですが、このホテルは本当にひどいものでした。部屋は写真と全く違っていました。先史時代の家具、エアコンはほとんど機能せず、テレビも古く、ベッドサイドにコンセントもありません。水道は有料で、無料サービスは一切ありません。オールインクルーシブ？実際には「すべて電源が切れている」状態です。 到着が遅れたため、夕食に1時間遅れてしまいました。何か用意してほしいと頼みましたが、無礼にも拒否されました。翌日、食中毒で体調が悪くなったので、普通のご飯かポテトを頼みましたが、これも拒否されました。メニューは固定で、ビュッフェはありません。飲み物は別料金です。バスルームの水はなかなか流れません。 ビーチまでは徒歩7分で、1人500リラかかります。全体的にビーチは悪くないのですが、パラソルのある場所はほとんどなく、波も強いです。タオルは提供されていません。バーと食事は追加料金が必要です。 今まで見た中で最悪のホテルです。受付には温度計すらなく、Wi-Fiも使えません。セキュリティも全くなく、中庭を歩いて渡るだけです。エレベーターもありません。 （原文） Редко оставляю отзывы, но этот отель меня просто «выморозил». Номера сильно отличаются от фотографий: доисторическая мебель, кондиционер еле работает, телевизор тоже древний, розеток рядом с кроватью нет. Вода платная, бесплатно ничего нет. Всё включено? На деле «всё выключено». Из-за позднего прилета мы опоздали на ужин на час, попросили что-то организовать — нас грубо послали. На следующий день, когда у меня было отравление, я попросила обычный рис или картошку — тоже отказали. Фиксированное меню, никакого шведского стола. Напитки за отдельную плату. Вода в ванной еле спускается. Пляж в 7 минутах пешком, стоимость 500 лир с человека. В целом пляж нормальный, но мест под зонтиками мало, волны сильные. Полотенца не дают. Бар и еда только за доплату. Худший отель, который я видела. Даже градусника на ресепшене нет, а Wi-Fi не работает. Безопастности никакой нет, проходной двор. Лифтов нет

（Google による翻訳）とても美しいホテルで、サービスも完璧でした。美しい庭園に小さなプールがあります。種類豊富でボリュームたっぷりの朝食を提供する素敵なレストランです。 広々とした快適な部屋。唯一の欠点は、トルコのホテルではほぼ必ず用意されているスリッパがないことです…。 最大の欠点は、旧市街の中心部にあるホテルの駐車場へのアクセスが困難だったことです。私たちは駐車場までたどり着くのに本当に苦労しました。車をお持ちでない方には、このホテルは絶好のロケーションなのでお勧めです。 （原文） Hôtel très beau avec un service impeccable. Petite piscine dans un beau jardin. Restaurant très beau avec un petit déjeuner très varié et copieux. Chambre spacieuse et confortable. Il manque juste des chaussons qui sont quasi systématique dans les hôtels de Turquie... Le plus gros point noir est la difficulté d'arriver au parking de l'hôtel au coeur de la vieille ville. On a vraiment sué pour y arriver. Si vous n'avez pas de voiture cet hôtel est parfaitement situé et je le recommande.

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある、本当に美しいホテルです。この美しいホテルから、あらゆるショップやレストランにこれほど近い場所はありません。サービスも素晴らしかったです。街の喧騒の中にある小さなオアシスのような、息を呑むほど美しいプールがあり、心ゆくまでリラックスできます。地元のレストランで10%割引になる特典もあります。客室は広さも申し分なく、私たちの部屋には素敵なバルコニーがありました。アンタルヤを訪れるなら、ぜひこの素晴らしいホテルを予約してください。 （原文） Absolutely beautiful hotel right in the centre of the Old Town. You could not be closer to all the shops and restaurants in this beautiful hotel. The service was superb. They have an absolute stunning pool which is a little oasis amongst all the humdrum of the town, where you can really relax. They also have deals with local restaurants where you get 10% off. The rooms were really well proportioned and ours had a lovely balcony. If you are visiting Antalya, do book this wonderful hotel.

（Google による翻訳）アンティークな雰囲気が漂う美しいホテルです。旧市街の中心部にありながら、静かな通り沿いにあります。設備も充実しており、特にプールは素晴らしいです。朝食は最高とは言えませんでしたが、地元のレストランで割引が受けられました。スタッフはいつも笑顔で、親切に対応してくれます。トゥヴァナホテルは絶対にお勧めです。アンタルヤにまた来たら、必ずここに泊まります。 （原文） Beautiful hotel with gorgeous antique vibe. Located right in the old town but down a nice quiet street. Very good facilities - the pool especially. Breakfast was not the best but they give discounts for a few restaurants locally. Staff always have a smile and happy to help. I’d definitely recommend Tuvana Hotel, and I’ll be staying here if I come back to Antalya.

（Google による翻訳）スタッフからユニークなロケーションまで、とても素敵なホテルです。アンタルヤを訪れる予定の方には100%おすすめです。大通りからビーチまで、周辺にはたくさんの観光スポットがあります。カレイチ旧市街のまさに中心に位置する最高のロケーションです。 部屋はとても素敵で清潔で、清掃員の方々もとても親切でした。朝食の種類は個人的にはあまり好みではありませんでしたが、どれもとても清潔で新鮮でした。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、通り過ぎるたびにとても親切に挨拶し、質問にもすぐに答えてくれて、滞在中は楽しい時間を過ごせました！ プールもとても素敵でプライベート感があり、それほど大きくはありませんが、涼むのに最適です。猫もいます😉 （原文） Very nice hotel, from the staff to the unique location - i would 100% recommend this to someone who’s planning on visiting Antalya, you’ve got ton of exploring close by, from the boulevard to the beach. it’s a super location right in the old city of Kaleiçi. The rooms are very nice and clean, the cleaning ladies were super friendly. personally the breakfast selection wasn’t 100% my thing but it was all very clean and fresh. The staff is super kind and friendly, whenever you pass by they’d greet you very kindly and help you immediately with any questions you may have and offer you a good time during your stay! The pool is also very nice and private, not super big but perfect for some cooling off, and cats included 😉

（Google による翻訳）とても可愛くて素敵な小さなホテルでした！ 10日間滞在しましたが、本当に満喫できました！ 良い点… - スタッフは皆とても親切でフレンドリー！休暇の初めに体調を崩し、トイレの便座が壊れてしまいました。フロントに報告すると、すぐに交換してもらえて全く問題ありませんでした。 - 素晴らしいトルコ風の朝食で、スタッフも今回も素晴らしかったです。紅茶とネスカフェは含まれていましたが、カプチーノなどは別料金でした。 - 旧市街の中心部という絶好のロケーション。 - 部屋はシンプルでしたが、とても清潔で居心地が良く、毎日清潔なタオルが用意されていました。 静かな夜を過ごしたい方には少し注意が必要です。毎晩生演奏があり、午後11時から深夜0時まではかなりの音量になることがあります。 私たちは毎晩外食しましたが、このホテルは夕食時もとても人気があり、みんなで歌ったり、誕生日を祝ったりして楽しい時間を過ごしているのを見るのは素敵でした。 （原文） Such a pretty and lovely little hotel! We've just had 10 days there and thoroughly enjoyed it! Positives... - All really lovely, friendly staff! I was sick at the start of the holiday and snapped the toilet seat. Reported it to reception and it was replaced immediately with no problem at all. - Excellent Turkish breakfast with lovely staff again. Tea and Nescafe included though Cappuccino etc are extra charge. - Excellent location in the heart of the Old town. - Room was basic but very clean and cosy and fresh towels were given every day. Just a slight warning for anyone wanting a quiet evening - live music is played each night and can be quite loud till 11pm-midnight every night. We ate out each night but the hotel is obvious very popular for dinner and it's lovely to see people having a great time singing along and celebrating birthdays etc.

（Google による翻訳）隣のクラブの音楽がうるさくて眠れませんでした。最後の数晩は部屋を変えてもらいました。 部屋は広々としていて清潔です。スタッフはフレンドリーで親切でした。11月にプールで楽しみました。朝食はボリュームたっぷりで、トルコ風でした。 （原文） Difficile de dormir à cause de la musique trop forte du club à côté. On a demandé à changer de chambre pour les dernières nuits. Les chambres sont spacieuses et propres. Le personnel est gentil et serviable. On a profité de la piscine (novembre). Déjeuner copieux de style turc.

（Google による翻訳）このホテルは本当に美しく、アンタルヤ旧市街の中心部という絶好のロケーションです。受付のカテリーナさんとムハンマドさんは、とても親切で、いつも笑顔で対応してくれました。最初の部屋のドアの鍵が壊れていたのですが、すぐに対応していただき、別の部屋を用意していただきました。部屋自体は清潔で快適で、ホテルのレストランの料理も美味しく、本当に良かったです。スタッフの温かいおもてなしと心遣いに心から感謝し、滞在を心から満喫することができました。 （原文） This hotel is absolutely beautiful, perfectly located in the heart of Antalya’s old town. The receptionists, Katerina and Muhammed, were incredibly accommodating and always ready to help with a smile. When the door lock in my first room wasn’t working, they immediately took action and kindly arranged another room for me. The room itself was clean and comfortable, and the hotel’s restaurant served delicious food, which was a big bonus. I’m really grateful for the warm hospitality and care shown by the team and it made my stay truly enjoyable.

（Google による翻訳）このホテルは、トルコの文化や街、そしてナイトライフを真に体験したい人にぴったりです。親友と訪れました。この素敵な経営のホテルで、素晴らしい体験をすることができました。キャサリン、ムハンマド、そして私が「アムジャ・サリフ」と呼んでいた大好きな人に、とても丁寧に対応してもらいました。タヒルと眼鏡をかけた若い紳士にも感謝しています。皆さんとてもプロフェッショナルで、理解があり、温かく迎えてくれました。私はトルコの文化を真に体験したかったので、彼らからトルコ語を学びました。サービス、おもてなしなど、最高の体験をさせてくれました。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） This hotel is for people who truly want to experience the Turkish culture and city / night life . I visited with my best friend.This lovely run hotel gave me an amazing experience. I was treated so well by Katherine, Muhammed and my favourite person who I called “amca Sarif” . I also loved Tahir and the young gentleman who wore glasses . They were all extremely professional and understanding and welcoming . I learnt Turkish from them because I wanted to truly experience the culture. They have me the greatest experience from service , hospitality etc . I will definitely come back

（Google による翻訳）滞在中、スタッフ、サービス、そして清潔さ・衛生面には大変満足しました。立地の良さ、そして見たいもの全てが徒歩圏内にあり、街の素晴らしい景色も楽しめたおかげで、素晴らしい一日を過ごすことができました。また利用したい方には、この素晴らしいホテルを個人的におすすめします。 （原文） Konakladığım süre boyunca gerek çalışanları, gerek hizmetleri ve gerekse temizlik/hijyen açısından çok memnun kaldığımı belirtmek isterim. Konumu ve şehrin muhteşem manzarası için ihtiyacımız olan yerlere yürüme mesafesi olması sebebi ile de harika bir gün geçirdim. Kendi açımdan tekrarı olması dileğiyle, bu deneyimi yaşamak isteyenlere tavsiye edebileceğim harika bir tesis.

（Google による翻訳）立地、フレンドリーなスタッフ、そしてホテルの清潔さに大変満足しました。外観はブティックホテルのようですが、ホテルはプロフェッショナルに運営されています。プールサイドで提供される朝食も美味しかったです。また訪れる機会があれば、必ずこのホテルを選びます。妻と私は滞在に大変満足しています。 （原文） Gerek konumu gerek personelin güleryuzu gerekse otelin temizliği bizi çok memnun etti. Dışarıdan bakınca Butik görünse de profesyonel bir otel işletmesi var bu otelde. Ayrıca sabah havuz başında serpme kahvaltı oldukça lezzetliydi. Buraya gelirsek tekrardan bu oteli tercih edeceğiz. Eşimle birlikte yaptığınız konaklamadan memnun ayrılıyoruz

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある、素晴らしいオスマン様式のホテルです。310号室に宿泊しましたが、独立した入り口があり、隣に人がいませんでした。受付のメットさんとイレムさんはとても親切で、英語も話せました。カテリーナさんのプロフェッショナルな対応と心遣いに特に感謝しています。彼女は私たちの質問にすべて答えてくれ、タクシーも呼んでくれ、とても親切で助かりました。朝食はボリュームたっぷりのトルコ風で、立地も最高です。確かに夜はあちこちで音楽が流れていて騒がしいですが、私たちは本当に楽しめました。雰囲気は華やかで、気楽で、夏らしく、楽しく、本当に楽しかったです。帰りたくありませんでした。 （原文） Потрясающий отель в османском стиле в самом сердце старого города. Жили в 310 номере-отдельный вход,соседей по бокам нет,хорошие,доброжелательные ребята на рецепции,Мет и Ирем,говорят на английском. Особая благодарность Катерине за профессионализм и заботу,на все вопросы ответила,вызвала такси,подсказывала и помогала.Сытные турецкие завтраки.Местоположение-бомба.Да,вечером шумно,музыка со всех сторон,но мы от этого только кайфовали-кругом атмосфера праздника,беззаботного отдыха,лета и веселья.Уезжать категорически не хотелось.

（Google による翻訳）オープン以来、定期的に通っていますが、訪れるたびに満足感を得られることに特に感銘を受けています。この店の最大の魅力は、何と言ってもその眺望で、静かで心地よい雰囲気を醸し出しています。店内とテラス席のレイアウトは、友人同士のグループにもカップルにも快適な座席を提供しています。 ドリンク：メニューには、定番カクテルと独創的な特製カクテルが用意されています。カクテルは丁寧に作られており、アルコール度数とフレーバーの組み合わせが絶妙で、見た目も美しく、写真映えも抜群です。 サービス：スタッフはフレンドリーで丁寧です。ウェイターのBurak Bey氏のプロフェッショナルで親切な対応は、特に印象的でした。彼は知識豊富で、ドリンクのおすすめも丁寧でした。サービスは概ね迅速ですが、ピーク時には多少の遅延が発生することもありますが、これは全く問題ありません。 価格に見合う価値：立地と質を考えると、価格は妥当です。プレゼンテーションとサービスの質は価格に見合っています。価格に見合った価値に大変満足しました。 ここは、景色と静かな夜を楽しみたい方、誕生日や特別なお祝いのための少人数グループ、友人との交流、写真撮影などに最適な場所です。 （原文） Açıldığı ilk günden beri düzenli olarak geldiğim bir mekan; her ziyaretimde benzer memnuniyeti koruması beni özellikle etkiledi. Mekânın en güçlü yanı kesinlikle manzarası hem sakin hem de izlerken keyif veren bir atmosfer sunuyor. İç mekân düzeni ve teras planlaması sayesinde hem arkadaş grupları hem de çiftler için rahat oturma seçenekleri var. İçecekler: Menüde hem klasik kokteyllere hem de yaratıcı imza kokteyllere yer veriliyor. Kokteyller dengeli hazırlanıyor; alkol oranları ve tat kombinasyonları göze hoş geliyor. Sunumlar estetik ve fotoğraf çekmeye uygun. Servis: Personel güler yüzlü ve ilgili. Özellikle Garson Burak Bey’in profesyonel ve yardımsever yaklaşımı büyük fark yarattı. içecek önerilerinde hem bilgili hem de nazikti. Servis genel olarak hızlı, ancak çok yoğun saatlerde küçük gecikmeler olabiliyor ki bu çok normal. Fiyat-Performans: Fiyatlar bulunduğu konum ve kaliteye göre makul; sunum ve servis kalitesi fiyatı haklı çıkarıyor. Fiyat-performans dengesinden çok çok memnun kaldım. Manzara ve sakin akşamlar sevenler, doğum günü veya özel kutlamalar için küçük gruplar, arkadaş sohbetleri ve fotoğraf çekmek isteyenler için harika bir yer💗

（Google による翻訳）モノホテルのテラスカフェは本当に素晴らしい体験でした！ BurakさんとYağmurさんのおもてなしにも感謝いたします。 テラスからの眺めは本当に息を呑むほど美しく、夕日を眺めながらのんびり過ごすのは本当に至福のひとときでした。スタッフは皆とても親切でフレンドリーで、注文もすぐに届き、どれも美味しかったです。 友人との会話にも、ゆったりとくつろぐにも、最高の雰囲気です。価格も非常にリーズナブルです。 また必ず訪れたいと思います。心から皆様におすすめします！🙌✨ （原文） Mono Hotel Terrace Kafe tam anlamıyla mükemmel bir deneyimdi! Burak ve yağmur arkadaşlara ayrıca ilgisi için teşekkür ederim Terasın manzarası gerçekten nefes kesici, gün batımında oturmak ayrı bir keyif. Çalışanlar inanılmaz ilgili ve güler yüzlüydü, siparişlerimiz hızlı geldi ve her şey çok lezzetliydi. Ortam hem arkadaşlarla sohbet etmek hem de rahat bir mola vermek için ideal. Fiyat–performans açısından da fazlasıyla iyi. Kesinlikle tekrar geleceğiz, herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ediyoruz! 🙌✨

（Google による翻訳）カレイチにあるホテルの立地は素晴らしく、美しい景色を眺めながらテラスで軽食やドリンクを楽しむのはとても気持ちが良いです。しかし、2泊しましたが、残念なことが2つありました。1つ目は、初日の朝8時頃、ホテルが改装工事中だったことです。たくさんの職人が来て作業をしており、騒音で眠れませんでした。ホテルのマネージャーにこのことを伝えたところ、「まさか、改装工事をしているなんて知りませんよ」という、ばかげた返答でした。2つ目は、2日目の朝、ホテルで朝食を食べたかったのですが、キッチンには1人しかおらず、注文が届いていないので私たちの注文は遅れると言われ、朝食は食べられませんでした。それ以外は、ホテルの部屋はそれほど広くはありませんが、十分な広さです。ホテルの経営陣には、改装工事はオフシーズン、つまりホテルが最も空いている時期、あるいは閉館時に行うべきだということを理解していただきたいと思います。宿泊客がいる間は改装工事を行うべきではありません。もし行う場合は、宿泊客全員に個別に通知するべきです。私たちはイベントのために宿泊し、遅くまで寝ていたため、朝の騒音で眠れませんでした。 （原文） Otel kaleiçi’nde konumu güzel ayrıca terasında bir şeyler atıştırıp içki içmekte çok keyifli manzarası güzel. Fakat yaşadığımız iki olumsuz deneyim var. İki gece konakladık birinci sorun kaldığımız ilk gecenin sabahında sabah sekiz civarı otelde tadilat yapılmasıydı. Bayağı bayağı ustalar gelip çalışma yaptılar ve sesten uyuyamadik. Bunu otel yetkilisine söylediğimizde hadi ya tadilat mı var haberim yok gibi saçma sapan bir cevap aldık. İkinci olarak da ikinci gecemizin sabahında otelde kahvaltı yapmak istedik fakat mutfakta çalışan tek bir kişi olduğunu ve bekleyen siparişlerin olduğunu bu nedenle siparişimizin gecikceğini söylediler o yüzden otelde kahvaltı yapamadık. Bunların haricinde otel odaları çok büyük değil ama iş görür. Otel yönetimine tavsiyem tadilatları en düşük sezonun otelin en boş olduğu zamanda veya kapalı olduğu zamanda yapılması gerektiğini anlamalari ve öğrenmeleri. Otelde müşteri varken tadilat yapılmaz yapılacaksa da çok acil bir durum varsa da tek tek bütün konaklayan müşterilere bu bilginin verilmesi gerekirdi. Biz bir etkinlik için geldik ve geç saatte uyuduk bu nedenle sabah olan gürültüden dolayı uykumuz alamadık.

（Google による翻訳）テラス席の従業員の態度が本当に悪かったです。友人の誕生日を夜11時半頃に待っていて、ケーキも用意して待っていたのですが、閉店2時間前に会計を突きつけられて店を出て行かれました。会計が届いてすぐに店を出ようとしたのですが、まだ起きてもいないのに照明を全部消されてしまいました。彼らの失礼な態度のせいで、誕生日を祝う間もなく店を出ざるを得ませんでした。従業員同士が言い争っているのも不快でした。以前はよく利用していたのですが、他の店でこんな対応を受けたことは一度もありません。二度と行くつもりはありません。従業員にもマナーを教えるべきです。 （原文） Terrace kismindaki calisanlar cok kabaydi. Saat 23.30 civarlarinda bir arkadasimizin dogum gunu icin saat 12'yi bekliyorduk ve onumuzde pastamiz vardi. Kapatiyoruz bile demeden normal kapanis saatinden 2 saat oncesinde hesap defterini onumuze atip gittiler. Hesap gelir gelmez kalkmaya hazirlanirken henuz kalkmamamiza ragmen tum isiklari kapattilar. Kaba tavirlari yuzunden dogum gununu bile kutlayamadan kalkmak zorunda kaldik. Calisanlarin kendi arasinda da kavga ediyor olmalari rahatsiz ediciydi. Normalde her zaman geldigim yerdi ancak etrafindaki baska hicbir yerde bu sekilde bir muamele gormedik, bir daha gelmeyi dusunmuyorum. Calisanlariniza kibarlik ogretin.

（Google による翻訳）テラス席で一杯飲みに行きました。ウェイターの態度はひどく失礼で、私たちに怒鳴り散らし続けました。サービスも非常に遅かったです。注文しようとウェイターに声をかけると、テーブルが混みすぎて席が埋まらないと言われ、30分経ってもテーブルに来ませんでした。携帯電話のバッテリーが切れたので充電できるかと尋ねましたが、断られました。すると雨が降り始めました。多くのテーブルが濡れてしまいました。幸運にも私たちは濡れずに済みましたが、ウェイターはカウンター席に立ってテーブルを見ながら笑っていました。注文した缶ビールで食中毒になり、2日間入院しました。二度とここには行きませんし、お勧めしません。 （原文） Terrace kısmına bir şeyler içmek için gittik. Garsonlar aşırı kabaydı bizi tersleyip durdular. Hizmet de çok yavaştı. Sipariş için garsonlara seslendiğimizde masalar çok sıkışık geçemiyoruz dediler ve yarım saat masaya uğramadılar. Telefonumun şarjının bittiğini söyleyip şarja takabilirler mi diye rica ettim onu da kabul etmediler. Ardından yağmur başladı. Birçok masa ıslandı, biz ıslanmayan şanslı masalardandık ama garsonlar bar kısmında durup masalara bakıp güldüler sadece. Ayrıca sipariş ettiğimiz bira tabağından da zehirlendim. 2 gündür hastaneden çıkamadım. Bir daha asla gitmem, gidilmesini de tavsiye etmem.

（Google による翻訳）モノ・テラカ・アンタルヤで過ごした時間は本当に楽しかったです。メニュー、サービスのスピード、そして全体的な雰囲気はどれも素晴らしかったです。しかし、私たちの体験を特別なものにしてくれた最も重要な点は、ブラク・ベイ氏の完璧なホスピタリティでした。彼はプロフェッショナルでありながら非常に丁寧で、あらゆる場面で私たちをサポートしてくれました。私たちの要望にも丁寧に耳を傾け、迅速に対応してくれました。このように献身的で細心の注意を払う従業員に出会えるのは、本当にやりがいを感じます。モノ・テラカを検討している方には、心からお勧めします。 （原文） Mono Terraca Antalya’da geçirdiğimiz zaman oldukça keyifliydi. Menü, servis hızı ve ortam genel olarak başarılı. Ancak deneyimimizi özel kılan en önemli detay, Burak Bey’in kusursuz misafirperverliği oldu. Hem profesyonel hem de son derece nazik yaklaşımıyla her konuda yardımcı oldu. İsteklerimizi dikkatle dinleyip hızlıca çözdü. İşini titizlikle yapan bu kadar ilgili bir çalışan görmek gerçekten değerli. Mono Terraca’yı tercih edecek olanlara gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.

（Google による翻訳）サービスの速さ、丁寧さ、清潔さ、そして組織力、すべてが素晴らしかったです。友人の誕生日を祝うために遠方から来たゲストと一緒に宿泊しましたが、とても気に入りました。ホテルのデザイン、フレンドリーなスタッフ、そしてすべてが素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Servis hızı , ilgileri, temizlik ve düzenli olmaları vs. Her sey cok guzeldi. Şehir dışından gelen misafirlerimle birlikte gittik arkadaşımın yaş gününü kutladık ve çok beğendik. İşletme dizayn ı çalışanların güler yüzü her şeyi cok iyidi. Tavsiye ederim.

（Google による翻訳）当ホテルは、上質なお料理と極上のドリンクをはじめ、最高レベルのサービスを提供しています。スタッフは非常に丁寧で親切でした。滞在を心から満喫できました。客室はハイグレードで、広々とした快適な空間です。客室に2つのバスルームがあり、休暇中に大変便利です。ゴクトゥー氏には、ご両親の結婚30周年記念のプランニングにおいて、プロフェッショナルなサポートと、細部に至るまで最高レベルの準備をしていただき、感謝申し上げます。ロビーバーは特におすすめです。ヒラさんは素晴らしいドリンクを作ってくれて、毎回美味しく、とても親切で丁寧な対応をしてくださいました。 （原文） The hotel offers services at the highest level, including fine cuisine and excellent drinks. The staff is extremely polite and helpful. We enjoyed our stay very much. The rooms are characterized by a high standard, providing spaciousness and comfort. The two bathrooms in the room are a significant convenience during the holidays. We would like to thank Mr. Goktuğ for his professional assistance in organizing the 30th wedding anniversary of his parents and for preparing all the details at the highest level. I highly recommend the lobby bar. Hira makes sensational drinks, every time they are delicious and her person is very nice and polite!

（Google による翻訳）ハネムーンでこのホテルに滞在できて、本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、私たちのあらゆるニーズに常に応えてくれました。客室は清潔でモダン、毎日丁寧に清掃されていました。特に印象的だったのは、種類豊富で質の高い料理です。朝食と夕食のビュッフェには、あらゆる好みに合うものが揃っていました。 ホテルの立地も理想的で、ビーチやショッピングセンターにも近く、それでいて静かでリラックスできる環境です。 スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。またぜひ訪れたいと思っていますし、心からこのホテルをお勧めいたします。 敬具 グリ （原文） Wir haben einen wundervollen Aufenthalt in diesem Hotel verbracht für unsere Flitterwochen. Das Personal war äußerst freundlich, aufmerksam und stets bemüht, alle Wünsche zu erfüllen. Die Zimmer waren sauber, modern eingerichtet und wurden täglich sorgfältig gereinigt. Besonders hervorzuheben ist das vielfältige und qualitativ hochwertige Essen – sowohl beim Frühstück als auch beim Abendbuffet war für jeden Geschmack etwas dabei. Auch die Lage des Hotels ist ideal: nah am Strand, nah an den Einkaufszentren aber dennoch ruhig genug zum Entspannen. Ein herzliches Dankeschön an das gesamte Team – wir kommen gerne wieder und können dieses Hotel uneingeschränkt weiterempfehlen. Freundliche Grüsse Guri

（Google による翻訳）ホテルとスタッフ全員に大変感銘を受けました。バーのドリンクの種類は豊富で、レストランの料理は朝食からランチまで本当に素晴らしかったです。毎日新しい発見がありました。エンターテイメントも本当に楽しく、決して飽きることはありませんでした。清潔さも素晴らしかったです。 （原文） Wir waren vom Hotel und dem gesamten Personal sehr angetan. Die Auswahl an Getränken an der Bar war sehr umfangreich. Das Speisenangebot im Restaurant, vom Frühstück bis zum Mittagessen, war wirklich hervorragend. Ich habe jeden Tag etwas Neues entdeckt. Die Animationsaktivitäten haben mir sehr gut gefallen, und es wurde uns nie langweilig. Auch die Sauberkeit war ausgezeichnet.

（Google による翻訳）良い点：立地、スタッフ、ビーチ、レストラン、食事の質はどれも素晴らしかったです。設備もまずまずで清潔でした。空室状況も良く、夜間飛行後のアーリーチェックインも大変助かりました。スタッフの皆さんも親切でした。このホテルはこの地域でも老舗ホテルの一つなので、経営の仕方をよく理解していて素晴らしいです。必要な場合はフロントでタクシーを予約しましょう。固定料金で移動できるので、安全で最適な方法です。スパは素晴らしく、完璧でした。 悪い点：遮音性が非常に低く、ほとんどありません。上の階の部屋では足音が聞こえます。車の音、喧騒、廊下を歩く人など、あらゆる音が部屋に響きます。休暇中は眠れませんでした。施設全体の改修が必要だと思います。 また、日常的なニーズに合わせて自転車やスクーターをレンタルして、ララ周辺で利用できるようにしても良いでしょう。 ホテル内のレンタカーと送迎サービスは非常に高額です。美容院も高額です。いずれにせよ、スタッフはこれらの欠点とは全く関係ありません。 （原文） Up sides: Location, staff, beach, restaurants, food quality were really good. Facilities were pretty decent and clean. Thanks to availability, early check in was so much appreciated after a night flight. Everyone was helpful. This hotel is one of the old ones in the area, so they know the business which is great. Book taxi via reception if needed. It is safer and the best way to commute with fixed rates. Spa was amazing and perfect though. Down sides: Isolation was very bad, basically it doesn't exist. You can hear the steps in the room upstairs. Traffic, animation, people walking in the corridor, any kind of noise is in the room. We couldn't sleep during the holiday. Entire facility needs renovation to that extent. They can also put some bikes or scooters for daily needs and guests can use them around Lara. Car rental and transfer company in the hotel is extremely expensive. Hairdresser is also expensive. Staff has nothing to do with those down sides anyways.

（Google による翻訳）ひどいホテルです。ジュース類は一切なく、飲み物はすべて人工的で、ひどく甘すぎます。ピニャコラーダはクリームではなく牛乳で作られており、人工的な味がします。コーラはコーラと呼ぶには程遠く、コーラではない何か別の飲み物です。 プールやビーチ以外でも、飲み物はほとんどプラスチックカップで提供され、全体的な体験を台無しにしています。 ビュッフェレストランの屋外エリアには、禁煙エリアが2つしかなく、テーブルは合計約10卓しかありません。一方、喫煙エリアには約40卓あります。これは明らかに、非喫煙者や子供連れの家族にとって不利です。 ウォーターパークは日中は完全に閉鎖され、午前と午後のみの営業です。明らかに、宿泊客を犠牲にしてコスト削減をしているのでしょう。 国際的な音楽が流れる国際的なホテル？そんなわけないでしょう。ほとんどロシアとトルコの音楽しか流れていません。エンターテイメントは非常に少なく、質も低いです。スタッフのほとんどは英語を話せません。国際的なホテルとは思えません。 このホテルには非常に失望し、お勧めできません。お子様連れの方、ロシアやトルコの音楽ばかり聴きたくない方、禁煙の方、そしてプラスチックカップで人工的な味のカクテルを飲みたくない方には、このホテルは不向きです。この地域には、同じ価格帯で間違いなくもっと良いホテルがあります。これは私の経験から言えることです。 いずれにせよ、今回が私にとって最初で最後の滞在でした。それに、他の宿泊客からも同じような批判をたくさん聞いてきました。もちろん、完全に主観的ではありませんが、この意見は私だけのものではありません。 （原文） Ein sehr schlechtes Hotel. Säfte sind nicht vorhanden; es gibt ausschließlich künstliche, ekelhaft süße Getränke. Der Piña Colada wird nur mit Milch statt Sahne zubereitet und schmeckt künstlich. Die Cola kann man nicht als Cola bezeichnen – es ist irgendetwas anderes, aber keine Cola. Getränke werden meist in Plastikbechern serviert, selbst wenn man nicht am Pool oder am Strand ist; das verschlechtert das gesamte Feeling. Im Außenbereich des Buffetrestaurants gibt es nur zwei kleine Nichtraucherbereiche mit insgesamt ca. 10 Tischen, während etwa 40 Tische im Raucherbereich stehen. Nichtraucher oder Familien mit Kindern werden dadurch klar benachteiligt. Der gesamte Wasserpark schließt tagsüber und hat lediglich morgens und nachmittags geöffnet – hier wird offensichtlich stark auf Kosten der Gäste gespart. Ein internationales Hotel mit internationaler Musik? Fehlanzeige. Es läuft fast ausschließlich russische und türkische Musik. Die Animation findet nur in sehr kleinem Rahmen statt und ist zudem qualitativ schlecht. Das meiste Personal spricht kein Englisch – eines internationalen Hotels nicht würdig. Ich bin sehr enttäuscht von diesem Hotel und kann es nicht empfehlen. Wer Kinder hat, nicht nur russische und türkische Musik hören möchte, Nichtraucher ist und seine abartig künstlich schmeckenden Cocktails nicht aus Plastikbechern trinken möchte, ist in diesem Hotel falsch. In der Umgebung gibt es eindeutig bessere Hotels zu einem ähnlichen Preis – hier spreche ich aus Erfahrung. Das war jedenfalls mein erstes und letztes Mal. Abgesehen davon habe ich viele dieser Kritikpunkte auch von anderen Gästen gehört. Ich bin mit dieser – offensichtlich nicht nur subjektiven – Meinung keinesfalls allein.

（Google による翻訳）ホテル全体に大変満足しました。スタッフの皆様は初日から大変丁寧で親切でした。食事、清潔さ、そしてエンターテイメントプログラム、特にレトロパーティーは大変楽しかったです。いくつかの音楽イベントにも参加しました。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Wir waren mit dem Hotel im Allgemeinen sehr zufrieden. Alle Angestellten waren vom ersten Tag an sehr aufmerksam und zuvorkommend. Wir waren begeistert vom Essen, der Sauberkeit und dem Animationsprogramm, insbesondere von der Retro-Party – es war sehr unterhaltsam. Wir haben verschiedene Musikveranstaltungen besucht. Wir würden sehr gerne wiederkommen.

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルは全くお勧めできません。 建物自体は古く、部屋も古いですが、それほどひどいものではありません。とはいえ、改装が必要で、エントランスエリアでさえ古い家具の臭いがしました。 なぜこのホテルにこんなに良いレビューがあるのか​​不思議に思っていたのですが、ある晩、エンターテイメントスタッフが宿泊客と一緒にテーブルに座り、ホテルのレビューを一緒に書いているのを見かけました。彼はマネージャーに見せるためか、写真まで撮っていました。 ビーチは良かったです。 （原文） Das Hotel kann ich leider überhaupt nicht empfehlen. Die Anlage ist schon alt, aber die Zimmer sind zwar alt, aber nicht so schlimm. Trotzdem wäre eine Renovierung nötig, schon im Eingangsbereich hat es nach alten Möbeln gerochen. Ich hab mich echt gefragt, warum das Hotel so gute Bewertungen hat, bis ich eines Abends gesehen habe, wie der Animateur sich zu den Gästen an den Tisch gesetzt hat, um gemeinsam Bewertungen für das Hotel zu schreiben. Er hat sogar Fotos gemacht, vermutlich um sie seinem Manager zu zeigen. Der Strand war soweit in Ordnung

ご飯、お部屋すべての家族にとって最高のホテルです！アクティビティもたくさんあり、大人も楽しめます！子供がプールで楽しんでいる間に、ピラティスに参加しましたが、とてもリラックス出来ました

最高のホテル✨スタッフがみんなちゃんとしてる印象。どのお酒も無料なのすごい。

（Google による翻訳）9泊の滞在から戻ってきました。素敵なお部屋からは、ホテルの敷地、プール、そして遠くの海を見渡す素晴らしい景色を堪能できました。 全てがとても清潔で、スタッフはフレンドリーで親切でした。 食事は本当に美味しく、種類も豊富で、カクテルのセレクションも素晴らしかったです。 ビーチまで歩いてすぐ、たくさんのサンベッドと桟橋があり、11月中旬というのに涼しいそよ風が吹き抜け、リラックスするのにぴったりでした。 敷地は美しく整備されており、散策にも最適でした。 私たちが滞在した11月は、多くの施設が閉まっていました。大きな屋外レストラン、エンターテイメント用のステージエリア、小さな軽食スタンドなどがあるようです。私たちは館内に大きなビュッフェレストランがあったので、滞在に支障はありませんでしたが、もちろんこのホテルはシーズンのピーク時には様相が大きく変わるでしょう。 夜のエンターテイメントは概ね素晴らしかったのですが、混雑していて席を確保するのが難しい夜もありました。 プールは素晴らしく、特に大きなプールは素晴らしかったです。ただ、これが唯一の大きな不満点です。あのプールがもっと冷たければ、素晴らしいアイススケートリンクになるのに、と。せいぜい一度に一人しか入れないくらいでした。本当に美しいプールなのに、使うには寒すぎて本当に残念です。 本当に素晴らしい滞在でした。ぜひお勧めします。 （原文） Just back from a nine night stay here. Lovely room with great view looking over hotel grounds, swimming pools and sea in distance. Everything very clean, staff friendly and helpful. Food was really good, lots of choice and great cocktail selection. Short walk to beach, loads of sun beds and pier was great for relaxing with a gentle breeze for cooling us down - mid 20s middle of November. Grounds were beautifully maintained and great for walking about. With us being there in November, a lot of things were closed : looked like there is a big outdoor restaurant, a stage area for entertainment and little snack kiosks. It didn’t detract from our stay as we had a large buffet restaurant inside to go to but obviously this hotel will be very different in the height of the season. Entertainment at night was for the most part very good but difficult to get a seat some nights due to being very busy. The pools were stunning - the large one in particular looked amazing. However, and this is my one big complaint : if that pool got any colder it would make a great ice rink 😂😂😂. At most, there was only ever one person in it at a time if any - it was just far too cold to use which was such a shame as it really is a beautiful pool. We had a really great stay and wouldn’t hesitate to recommend a stay here.

（Google による翻訳）このホテルはお店に近いので、行き来が便利です。部屋は清潔で快適、ミニバーも充実していました。夕食と朝食の席も常に確保できました。スタッフもとても親切で、定期的に飲み物の注文を取りに来てくれました。プールサイドにはサンベッドがたくさんあり、好みに合わせて選べました。ビーチでは早起きしないとサンベッドを確保できません。食事も美味しく、種類も豊富でした。このホテルを自信を持っておすすめします。また利用したいと思います。 （原文） This hotel is situated close to the shops so you can come and go from the hotel easily. Our room was nice and clean with a well stocked mini bar. We were always able to find a table for diner and breakfast. The staff were very good and came around regularly to take drinks orders. There were plenty of sun beds to choose from around the pool. On the beach you have to get up earlier to get one. The food was good, with plenty of choice. I definitely recommend this hotel and would come again.

（Google による翻訳）両親とこのホテルに宿泊したのですが、フロントですぐにアップグレードしてもらえました。部屋に着くとアメニティも全て揃っていて、部屋も素敵でした。スタッフは素晴らしく、毎日食べ物とタオルを持ってきてくれて、掃除もしてくれました。 食事は素晴らしく、遅い時間にもメニューが出て嬉しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、いつも笑顔で皆と楽しくおしゃべりしていました。とても清潔な場所で、プールも素敵でした。冬でも温水プールがあるので、間違いなくまた利用します。 今まで訪れた中で最高の場所の一つです。 （原文） Went to this hotel with parents the reception upgraded us straight away as I was with my parents. As we got to our room we had all toiletries in are room, room was lovely staff was brilliant bringing food and towels everyday and cleaning. Food was brilliant even a late carte was lovely. Amimation team was so friendly and nice always smiling and sitting with everyone chatting away. Exceptional clean place pool was lovely even have a heated pool during the winter months I will be deffo returning one of best Places Iv been to.

（Google による翻訳）免責事項：私たちはカナダ出身なので、メキシコのオールインクルーシブホテルに泊まる際の期待は、私たちが知っている範囲でしかありません。 ホテルに入った瞬間、フロントデスク/チェックインエリアにはがっかりしました。まるで5つ星ホテルというより、空港のレンタカーカウンターのようでした。館内には芳香剤がびっしりと設置されていましたが、その匂いはひどく、強烈で不自然な匂いでした（ファブリーズよりもひどい匂いです）。 その後、アラカルトディナーの予約をするためにゲストリレーションズに案内されました。私たちは3泊の滞在でしたが、最終日までほぼ全てが予約で埋まっており、レストランは1軒しかありませんでした。事前予約の方法も、そもそも予約する必要もなかったことを考えると、かなりがっかりしました。 部屋に入ると、キングサイズのベッドではなく、ベッドが2つ用意されていました。ベッドをくっつけて何とかしました。 ビュッフェの料理の種類は豊富で、質もかなり良かったです。 家族連れが多かったのですが、リゾートはとても広かったので、スペースが足りないと感じることはありませんでした。夏の終わり頃だったので、それも良かったのかもしれません。 スタッフのサービスは素晴らしく、チップを期待せずに最善を尽くしてくれたので、もっとチップをあげたくなりました。 全体的に施設は古く、メンテナンスが必要です。 価格を考えるとまた利用したいですが、ここは5つ星ホテルとは言えません。 （原文） Disclaimer: We are from Canada so our expectation is what we know going to all inclusive in Mexico. Upon walking into the hotel I was underwhelmed by the front desk/check in area, it felt like an airport car rental counter rather than a 5 star hotel. Then you get hit with this scent diffuser throughout the property but the smell was awful, it was so strong and unnatural smelling (Febreze but worse.) We were later redirected to guest relations to book our a la carte dinner reservation. We were only there for 3 nights and pretty much everything was booked up until our last night and only 1 restaurant was available. That was pretty disappointing, considering there was no way for us to book in advance or should there be a need to. We went into our room to find out it was 2 beds instead of a king that was given to us. We pushed the beds together to make it work. Huge selection of food at the buffet and the food quality is quite good as well. Lots of family but the resort was so big that it didn’t feel like there wasn’t enough space, we were also at the end of the summer season so that may have helped as well. The staffs were amazing with their service and did their best without expecting tips which made us want to tip more. Overall the property is dated and needs maintenance work. I would come back again for the value but I wouldn’t consider this a 5 star property resort.

（Google による翻訳）妻と私は11月5日から14日まで、この素晴らしいホテルに滞在しました。食事、ドリンク、敷地、豪華な設備の整ったビーチなど、言葉で説明するまでもなく、どれも素晴らしいです。ぜひご自身で体験してみてください。特に、メンテナンススタッフから経営陣まで、このホテルのプロフェッショナルな対応について書きたいと思います。スタッフ全員がとても親切で、お客様の滞在が最高の思い出と感動だけになるように尽力しています。受付のメフメットさん、ゲストリレーションズのヴィクトリアさん、そしてスタッフ全員に心から感謝いたします。ホテルは毎回、ビアハウスなど、新しいサービスでお客様をお迎えしています。 追伸：またお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Отдыхал с 5 по 14 ноября вместе с супругой очередной раз в этом замечательном отеле. Нет смысла писать о питании, напитках территории, шикарно оборудованном пляже это все прекрасно. Просто стоит приехать и самим в этом убедиться. Хочу написать о супер профессионалах в этом отеле начиная с тех. персонала и заканчивая руководством. Все очень доброжилательны, стараются чтобы те несколько дней что проводишь в отеле оставили только самые лучшие впечатления, воспоминания. Отдельное спасибо Мехмету на ресепшен и Виктории на guest relations и всему персоналу. Каждый раз отель предлагает гостям что то новое например Beer house. P.S. Жду следующей встречи!!!

2泊宿泊しました。良かった点はランドオブレジェンドへの入場が含まれている点で、家族で楽しめました。また、Barやラウンジでいくつかの種類のカクテルが楽しめます。 残念だったのは夕食ブッフェです。あまり美味しいものもなく、2日間通いましたが、ポテトとピザなどでお腹を満たしました。2日間で内容もあまり変わらず、、部屋もやや老朽化している印象で、一昔前のデザインです。 スタッフはランドオブレジェンドの予約など、丁寧に対応して頂き、とても良かったです。 特に食事面では他の同じ価格帯のホテルと比べても見劣りしました。

全くオススメしません

Soso

（Google による翻訳）リクソス ダウンタウン アンタルヤは、必要な設備がすべて揃った美しいホテルです。ロケーションは素晴らしく、温水プールはまさに最高のロケーション。周囲は静かで緑豊かです。客室は清潔で毎日丁寧に清掃されていますが、少し古さを感じます。夜のエンターテイメントは楽しく、ライブバンドの演奏も素晴らしいです（ただし、同じ曲を繰り返し演奏することが多かったです）。フレッシュフルーツジュースは美味しく、スタッフのほとんどは本当にフレンドリーで親切でした。 しかし、いくつか改善点もあります。到着前にゴルフ場について何度か尋ね、情報も得ましたが、残念ながら到着時には閉まっていてがっかりしました。ドリンクの種類ももう少し統一感を持たせて欲しいところです。同じカクテルやコーヒーを注文しても、バーやスタッフによって全く違うものになることがあります。一部のスタッフは英語があまり話せないため、コミュニケーションに少し苦労することもあり、食事はもう少しヨーロッパ風にアレンジしても良いかもしれません。最後に、ホテル内外に野良猫が多数いるため、ハエがかなり多く、時折猫の尿の臭いが漂います。これはホテル側の責任ではありませんが、特筆すべき点です。 全体的に見て、設備も雰囲気も素晴らしく、素敵な宿泊施設です。ほんの少しの改善があれば、さらに完璧なホテルになるでしょう。 （原文） Rixos Downtown Antalya is a beautiful hotel with all the facilities you could possibly need. The location is stunning, the heated pool is a real highlight, and the surroundings are peaceful and green. The rooms are spotless and well cleaned every day, though they do feel a bit dated. Evening entertainment is enjoyable, the live bands are great, even if they tend to repeat the same songs. The fresh fruit juices are delicious, and most of the staff are genuinely friendly and helpful. However, there are a few points for improvement. Before arriving, I asked several times about the golf facility and even received information about it, but unfortunately it turned out to be closed upon arrival, which was disappointing. Consistency in drinks could also be better, ordering the same cocktail or coffee can result in very different versions depending on the bar or staff member. The limited English spoken by some staff can make communication a bit tricky at times, and the food could use a slightly more European touch. Lastly, there are quite a few flies and the occasional smell of cat urine due to the number of stray cats in and around the hotel, something beyond the hotel’s control but worth mentioning. Overall it’s a lovely place to stay with great facilities and atmosphere, just a few small details could make it truly perfect.

（Google による翻訳）全体的に満足しました。ホテルの立地は最高でした。市内中心部に位置し、目的地のど真ん中です。写真ではビーチのすぐそばのように見えましたが、実際に行くには交通手段が必要でした。レンタカーを借りたので頼みませんでしたが、ホテルがシャトルサービスを提供しているようです。11月だったため、ホテルのビーチは閉鎖されており、海が冷たかったため入りませんでした。ホテルには温水プールがありましたが、屋外にあり、凍えるほど冷たく、体が冷えてしまいました。日中は暑かったのですが、夕方になるとプールも冷えてきて、あまり冷えませんでした。暖房はあったものの、明らかに効果が薄かったようです。プールがホテル内にあったらもっと暖かかったでしょう。この点はかなり残念でした。ベッドは快適で、枕はどれもとても柔らかかったです。私は椎間板ヘルニアを患っているので、整形外科用の枕をリクエストしたところ、送ってもらえました。これは私にとって非常に重要で、とても嬉しかったです。オールインクルーシブのホテルは最高でした。ビタミンバーは素晴らしく、いつでもフレッシュフルーツジュースを飲むことができました。食事は全体的に美味しかったです。ホテルのスタッフ、特に外国人スタッフは皆、とても勤勉でフレンドリーで親切でした。ベジャネとジョリーはとても親切で、礼儀正しく、そしてフレンドリーでした。受付のソフィアさんも親切で丁寧でした。チェックインの際、ソフィアさんは、予約したホテルでは低層階の部屋を希望していなかったと教えてくれました。私は、そこまで高い階には泊まれないと説明しました。私たちの部屋は街に面していましたが、差額なしで海に面した低層階の部屋を用意してくれました。到着した瞬間から、このホテルには高い評価をつけました。ただ残念なことに、キッチン近くのダイニングエリアのスタッフがお客様の前で下品な言葉を使っていて、とても不快な思いをしました。全体的に、ダイニングルームのトルコ人スタッフは男女ともに不機嫌で失礼な態度で、私たちは何も質問できませんでした。外国人スタッフと同じくらいフレンドリーで親切だと言いたいところですが、下品で不機嫌で失礼なスタッフは、このようなホテルに全くふさわしくありません。彼らには警告と研修が必要です。 （原文） Genel anlamda memnun kaldık. Otelin konumu çok iyi, şehir merkezinde olduğu için gideceğimiz yerlerin tam ortasında kalıyor diyebilirim. Resimlerde denize sıfır gibi görünüyordu ama denize gitmek için bir vasıta gerekiyor biz araba kiralamıştık sormadık ama otelin servisi de vardır diye düşünüyorum. Kasım ayı olduğu için otelin sahili kapatılmıştı zaten biz de deniz soğuk olduğu için girmedik. Otelde sıcak havuz vardı ama dışarıdaydı fakat soğuğa yakındı üşüdüm giremedim. Gündüz hava sıcak olsa da akşam soğuduğu için havuz da soğuyor ısıtma sistemi olsa da fazla işe yaramıyor belli ki, havuz otelin içinde olsaydı daha sıcak olurdu. Bu beni bayağı hayal kırıklığına uğrattı. Yatak rahattı, yastıkların hepsi çok iyiydi yumuşaklardı, boyun fıtığı olduğu için ortopedik yastık istedim gönderdiler bu benim için çok önemliydi, çok mutlu oldum. Her şey dahil bir otel olması güzel. Vitamin barı çok sevdik, her istediğimizde taze meyve suyu içebildik. Yemekler genelde lezzetliydi. Özellikle yabancı otel çalışanları çok çalışkan, güler yüzlü ve yardımseverler. Bedjane ve Jolly bize çok yardımcı oldular saygılı ve güler yüzlüydüler. Sophia da resepsiyonda bizimle ilgilendi, o da güler yüzlü ve çok ilgiliydi otele giriş yaptığımızda rezervasyon yaptırdığımız yerin onlara alt katta oda istediğimizi belirtmediklerini söyledi 8. katta oda ayarlamışlar o kadar yüksekte kalamayacağımızı belirttim ve bizim oda şehir tarafına bakmasına rağmen aradaki farkı almadan deniz tarafına bakan alt katta bir oda ayarladılar ve otele daha ilk girişte benden yüksek puan aldılar ama maalesef yemek bölümünde mutfak tarafında olan elemanlar müşterilerin yanında küfürlü konuşuyorlardı bu bizi çok rahatsız etti. Genel anlamda yemekhanedeki hem kadın hem erkek Türk çalışanların suratı asık ve kabaydılar, bir şey sormaya çekiniyorduk. Onlara da yabancı çalışanlar gibi güler yüzlü ve ilgili demeyi çok isterdim. Böyle bir otele küfürlü konuşan, yüzü asık ve kaba çalışanlar hiç yakışmıyor, çalışanların ikaz edilmesi ve eğitilmesi gerekiyor.

（Google による翻訳）**ご滞在のレビュー** この素晴らしいホテルに2回目の滞在となりましたが、いつものように全てが素晴らしかったと心から感謝いたします。客室は常に丁寧に清掃され、雰囲気も申し分ありませんでした。バーも毎日補充され、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。 特にビーチでの素晴らしいサービスには感銘を受けました。スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。カスタマーサービスチームの皆様、特にイリーナさんには心から感謝申し上げます。彼女はいつでも私たちの質問や懸念事項に快く対応し、親身になって耳を傾けてくれました。 レセプションのスタッフも同様に優秀で、複数の言語を話せるので、コミュニケーションが非常にスムーズでした。いつも笑顔で迎えてくれたレイラさんにも心から感謝いたします！ アラカルトレストランはまさに最高でした。特に魚料理と肉料理のレストランは期待をはるかに上回っていました。サービスは一流で、強くお勧めします。 特に印象的だったのは、経営陣主催のカクテルパーティーへのご招待でした。経営陣の方々と直接お会いできる素晴らしい機会でした。議論は有益で充実したものとなり、多くの興味深い情報交換ができました。 全体として、今回の滞在は今回も素晴らしい経験となり、次回の滞在を今から楽しみにしています！ （原文） **Bewertung unseres Aufenthalts** Wir waren nun schon zum zweiten Mal in diesem wunderbaren Hotel und können mit Freude sagen, dass alles wie immer sehr gut war. Die Zimmer wurden stets gründlich gereinigt und ein gepflegtes Ambiente geschaffen. Auch die Bar wurde jeden Tag aufgefüllt, was unseren Aufenthalt noch angenehmer machte. Besonders hervorheben möchten wir den hervorragenden Service am Strand. Alle Mitarbeiter waren äußerst freundlich und hilfsbereit. Ein herzlicher Dank geht an das gesamte Kundenbetreuerteam, insbesondere an Irina. Sie war jederzeit bereit, uns bei Fragen oder Anliegen zu unterstützen und hatte stets ein offenes Ohr für uns. Die Mitarbeiter an der Rezeption waren ebenso kompetent und sprachen mehrere Sprachen, was die Kommunikation enorm erleichterte. Liebe Grüße gehen auch an Leyla, die uns immer mit einem Lächeln begrüßt hat! Das À-la-carte-Restaurant war einfach fantastisch. Insbesondere das Fisch- und Fleischrestaurant hat unsere Erwartungen übertroffen. Die Bedienung war top, und wir können es nur wärmstens empfehlen. Ein besonderes Highlight war die Einladung zum Management-Cocktail. Es war eine großartige Gelegenheit, das Management-Team persönlich kennenzulernen. Die Gespräche waren informativ und bereichernd, und wir haben viele interessante Informationen ausgetauscht. Insgesamt war unser Aufenthalt einmal mehr ein tolles Erlebnis, und wir freuen uns schon auf das nächste Mal!

（Google による翻訳）リクソス・ダウンタウン・アンタルヤに1週間滞在しましたが、素晴らしい滞在でした。 ウルトラ・オールインクルーシブのコンセプトはまさに完璧です。サービスは迅速で、特にデッキチェアを離れずにスマートフォンから直接ドリンクを注文できたのは助かりました。 「ザ・ランド・オブ・レジェンズ」への特別アクセスと、そこへのシャトルサービスも大きな魅力です。このサービスは、家族連れやパーク愛好家にとって大きなメリットです。 ホテルは期待に応え、サービスは申し分なく、食事とドリンクは高品質です。 静かにリラックスできる「大人専用エリア」（16歳未満は入場不可）は大変ありがたかったです。温水屋外プールは特に秋におすすめです。 スパやジムなどのその他の施設も快適で、清潔感に溢れています。客室は広々としていて、とても清潔です。 ホテルは、アンタルヤで最も美しいビーチの一つ、コンヤアルトゥビーチの近くという理想的なロケーションにあります。小石が敷き詰められたビーチですが、10月でも快適なひとときを過ごせます。 このホテルはリクソスブランドの基準を完全に満たしています。強くお勧めします。 （原文） Nous avons passé une semaine au Rixos Downtown Antalya et notre séjour fut excellent. Le concept Ultra Tout Inclus est tout simplement parfait : le service est rapide, et nous avons particulièrement apprécié la possibilité de commander nos boissons directement depuis notre smartphone sans quitter notre transat. L'accès privilégié à The Land of Legends est un atout majeur, tout comme le service de navette mis à disposition pour s'y rendre. Cet avantage est un point non négligeable pour les familles et les amateurs de parcs. L'hôtel respecte pleinement son standing : le service est irréprochable, les repas et les boissons sont de grande qualité. Nous avons apprécié les espaces "Adults Only" (interdits aux moins de 16 ans) qui permettent de se détendre au calme. La piscine extérieure chauffée est un véritable plus, surtout en période automnale. Les autres installations comme le Spa et la salle de sport sont très agréables et impeccables. Les chambres sont spacieuses et très propres. L'hôtel bénéficie d'une localisation idéale près de la plage de Konyaaltı, l'une des plus belles d'Antalya. Bien qu'elle soit en galets, elle reste agréable, même en octobre. Le standard de la marque Rixos est totalement respecté dans cet établissement. Je recommande vivement cet hôtel.

（Google による翻訳）ポルトベロ ホテル リゾート＆スパでの滞在は最高でした！ホテルは美しく、とても清潔で、スタッフはいつも親切で助かりました。部屋からの眺めはまさに完璧で、アクティビティチームの女性陣はとても優しく、ポジティブなエネルギーに満ち溢れていて、私たちの日々が本当に楽しくなりました！💙🌸 ビーチとプールエリアは素晴らしく、雰囲気もリラックスできました。🌴✨ ただ、食事には少しがっかりしました。特にトルコのデザートはもっと種類が豊富だと期待していました。もっと伝統的なスイーツを試せたらもっと良かったと思います。🍰🇹🇷 全体的に素晴らしい体験でした。おもてなしに心から感謝しています。また必ず来ます！🩵 （原文） We had a lovely stay at Porto Bello Hotel Resort & Spa! The hotel is beautiful, very clean, and the staff were always kind and helpful. The view from our room was absolutely perfect, and the girls from the activities team were so sweet and full of positive energy — they really made our days more fun! 💙🌸 The beach and pool area are amazing, and the atmosphere is relaxing. 🌴✨ However, we were a bit disappointed with the food — we expected more variety, especially when it comes to Turkish desserts. It would be nice to have more traditional sweets to try. 🍰🇹🇷 Overall, it was a great experience, and we truly appreciated the hospitality. We’ll definitely come back! 🩵

（Google による翻訳）全体的には良いホテルですが、最高のホテルの一つとなるにはいくつか重要な点が欠けています。部屋自体は良かったのですが、シャワーエリアは少し古びていて、タイルの張り方が古びていて、改修が必要だと感じました。 滞在中、部屋は非常に暑く、残念ながらエアコンは効いていませんでした。バルコニーのドアを開けっぱなしにしていましたが、それでも夜はかなり暑く、犬の吠え声や通り過ぎる車の騒音もかなりありました。 息子は、滞在中ずっと唯一のウォータースライダーが利用できなかったことにとてもがっかりしていました。食事は冷えていることも多く、電子レンジで温める必要がありました。バーベキューグリルの肉は売り切れがちで、コーヒーも美味しくありませんでした。結局、ネスカフェのインスタントコーヒーを買って温めた牛乳で割ることにしました。バーのドリンクも味にばらつきがありました。 屋外プールは1つしかありませんが、水温が低すぎて利用できませんでした。小さな屋内温水プールは悪くなかったものの、特に目立つ点はありませんでした。良い点としては、ビーチに続くトンネルがとても気に入りました。素敵な雰囲気で、ほとんどの時間をそこで過ごしました。 全体的にはまずまずの場所ですが、いくつか改善点があればもっと良くなるでしょう。今のところ、5つ星ではなく3つ星しか付けられません。 （原文） It’s a nice hotel overall, but it’s missing a few important things to truly be among the best. The room itself was nice, but the shower area looked a bit worn out — the tile work seemed tatty and could really use an update. During our stay, the room was extremely hot, and unfortunately, the air conditioning wasn’t working. We had to keep the balcony door open, but even then it was still quite warm at night, plus there was a lot of noise from barking dogs and passing cars. My son was really disappointed that the only water slide wasn’t open during our entire stay. The food was often served cold, and we found ourselves having to use the microwave to warm it up. The BBQ grill section often ran out of meat, and the coffee didn’t taste good — we actually ended up buying Nescafé instant coffee to mix with warm milk. Drinks at the bar were also inconsistent in taste. There’s only one outdoor swimming pool, but it was too cold to use. The small indoor heated pool was fine but nothing special. On the bright side, we really liked the tunnel that leads to the beach — it’s a nice touch and we spent most of our time there. Overall, it’s a decent place, but with a few improvements it could be much better. For now, I can only give it 3 stars instead of 5.

（Google による翻訳）ポルトベロリゾートで素晴らしい時間を過ごしました。食事は素晴らしく、ロケーションも最高で、ホテル自体も美しいです。スタッフの皆さんは親切で、忘れられない思い出となるよう細やかな配慮をしてくださいました。特に、バーのムルヤディさん、ビュッフェのシウィさん、ゲストリレーションのアレクサンドラさんは、滞在中に知り合った素敵な方々で、皆とてもよく仕事をしてくれました。本当にありがとうございました！🙂 （原文） I had a great time at Porto Bello resort. The food was great, the location was fantastic and the hotel itself is beautiful. The staff were attentive and took great care in making my experience here something I will not forget. In particular, Mulyadi who works at the bar, Siwi in the buffet and Alexandra who works at guest relations were all lovely people who I got to know during my time here and they did their jobs so well. Thank you again guys! 🙂

（Google による翻訳）ポルトベロホテルでの滞在は最高でした！到着した瞬間からスタッフはとてもフレンドリーでした。お部屋はとても清潔で、美しい海の景色が楽しめました。プールやビーチエリアを含むホテル全体が素晴らしく、とても快適でした。 ウルトラオールインクルーシブの食事は美味しく、種類も豊富でした。毎晩、ダンスやカラオケなどの楽しいショーが開催され、ロビーのスタッフはいつも笑顔で紅茶やドリンクを提供してくれました。 プライベートビーチは清潔でリラックスでき、一日を過ごすのに最適な場所でした。 常に私たちの滞在が順調かどうかを確認し、満足しているかを確認してくれたシリンさんに心から感謝します。彼女のおかげで、私たちの滞在はさらに素晴らしいものになりました。 （原文） We had an amazing stay at Porto Bello Hotel! The staff were super friendly from the first moment we arrived. Our room was very clean with a beautiful sea view, and the whole hotel, including the pool and beach area, looked fantastic. The Ultra All Inclusive food was delicious and had lots of variety. Every evening there were fun shows like dancing and karaoke, and the lobby staff always offered tea or drinks with a smile. The private beach was clean and relaxing, a perfect place to spend the day. A big thank you to Ms. Shirin, who was always checking if everything was okay and made sure we were happy with our stay. She really made our experience even better

（Google による翻訳）完璧な休暇を過ごしました。食事は美味しく、部屋は8階にあり、ケトル、コーヒー、紅茶、美味しいドリンクも用意されていました。スタッフはとてもプロフェッショナルで、まるで人生最高の休暇のように接してくれました。ホテルは中心部から少し離れていますが、交通渋滞に巻き込まれず、中心部よりも静かで、アンタルヤ市内でありながらタクシーやバスの乗り場も近いので、大きなメリットです。100%おすすめです。また近いうちに必ず利用します🫶 （原文） We spent perfect holidays in there, food was delicious, room situated on 8th floor, with kettle coffee and tea, delicious drinks, stuff very professional and treated us like it is holiday of our life. Hotel is situated a bit far from the centre but it is a huge advantage as no sticking in a traffic and more quiet than there and still in Antalya near taxi and busses. Recommend 100% and would come back in the future 🫶

（Google による翻訳）ホテルはとても快適な印象を残してくれました！特にエンターテイメントが素晴らしく、面白いゲームやアクティビティが楽しくリラックスした雰囲気を醸し出していました。客室は快適で、敷地は緑豊かで手入れが行き届いており、海もすぐ近くです。スタッフはフレンドリーで、いつでも親切に対応してくれます。リラックスした休暇を過ごすのに最適なホテルです！ （原文） Отель произвёл очень приятное впечатление! Особенно порадовала анимация — интересные игры и развлечения создают атмосферу веселья и лёгкости. Номера комфортные, территория зелёная и ухоженная, море близко. Персонал дружелюбный, всегда готов помочь. Отличный отель для отдыха!

（Google による翻訳）スタッフは皆本当に素晴らしく、いつでも対応してくれ、いつも笑顔で迎えてくれます。息を呑むような海の景色が広がる最高のロケーションで、徒歩わずか2分です。夕日は息を呑むほど美しく、特に山々を背景にした景色は格別です。息子の誕生日にはケーキまで用意してくださり、本当に心遣いを感じました。息子にささやかなプレゼントを贈ってくれたマネージャーにも感謝の気持ちでいっぱいです。 屋内プールも屋外プールも素晴らしいです。小さなお子様連れのご家族には本当に理想的なホテルです。価格以上の価値が本当にあります！ アンタルヤでの理想的な休暇を過ごすなら、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Honestly, the staff is amazing always available and always smiling. The setting is perfect, with a breathtaking view of the sea, which is only a two-minute walk away. The sunsets are stunning, especially with the mountains in the background they even brought a cake on my son’s birthday, which was incredibly thoughtful. I also want to give special thanks to the manager, who offered my son a small gift. Both the indoor and outdoor pools are excellent. This hotel is truly ideal for families with young children. The value for money is absolutely spot on! I highly recommend this hotel for an idyllic holiday in Antalya.

（Google による翻訳）このホテルは私たちに忘れられない印象を残しました。都会の喧騒から離れてリラックスしたい方には、自信を持っておすすめできます。 まず第一に、ホテル全体に行き渡る素晴らしいおもてなしの心に触れたいと思います。スタッフはまさに宝物です！フレンドリーな受付係からレストランの笑顔あふれるウェイターまで、すべての従業員が細やかで親切でした。どんなリクエストにも喜んで応じてくれ、質問にも積極的に答え、興味深い解決策を提案してくれました。 美味しい料理も大きな魅力の一つです。ホテルのレストランでは、新鮮なシーフードから様々な肉料理や野菜料理まで、驚くほど豊富な種類の料理を堪能できました。どれも飽きることなく食べられました！誰もが満足できるものばかりで、メニューは日替わりで、様々な味を楽しむことができました。 ホテルの客室は清潔でスタイリッシュ、そして居心地が良く、まるで自分の家にいるかのようなくつろぎを感じました。モダンなインテリア、快適なベッド、そして広々とした客室は、快適で静かな雰囲気を醸し出していました。特に海を見渡せるバルコニーは素晴らしかったです。 海は本当に素晴らしい！透き通っていて暖かく、泳いだり水上アクティビティを楽しんだりするのにぴったりでした。私たちはほぼ毎日ビーチで過ごし、温かい砂浜と太陽の光を満喫しました。 アメニティに関しては、ホテルは快適な滞在に必要なものをすべて揃えていました。最新設備のプールにはサンラウンジャーとパラソルが備え付けられており、暑い日に涼むのに最高でした。豊富なエンターテイメントとアクティビティも大きな魅力でした！例えば、朝のエクササイズ、ダーツ、プールエクササイズ、そして毎晩テーマの異なる魅力的なショーなどです。 メガサライホテルでの休暇は、快適さ、おもてなし、そして素晴らしいサービスの組み合わせのおかげで、忘れられないものとなりました。リーズナブルな価格で質の高い休暇をお探しの方には、このホテルを強くお勧めします。太陽、海、美味しい料理、そして心地よい気分を満喫するのに最適な場所です。 （原文） Отель произвел на нас неизгладимое впечатление, и мы с уверенностью можем рекомендовать его всем, кто ищет приятный отдых вдали от городской суеты. Прежде всего, хотелось бы отметить невероятную атмосферу гостеприимства, царящую в отеле. Персонал — это настоящее сокровище! От приветливых портье на ресепшене до улыбчивых официантов в ресторане — каждый сотрудник проявлял максимум внимания и заботы. Они всегда были готовы помочь с любой просьбой, всегда с готовностью отвечали на вопросы и предлагали интересные решения. Вкусная еда — еще один значительный плюс. Ресторан отеля порадовал невероятным выбором блюд — от свежайших морепродуктов до разнообразных мясных и овощных кушаний. Было просто невозможно наесться! Для каждого найдется что-то свое, и каждый день меню обновлялось, что позволяло наслаждаться разнообразием вкусов. Номер в отеле был чистым, стильным и уютным. Мы чувствовали себя как дома. Современный интерьер, удобная кровать, и просторное помещение — всё создавало атмосферу комфорта и умиротворения. Что особенно порадовало, так это наличие балкона с видом на море. Море — это отдельная тема для восторгов! Оно было кристально чистым и теплым, идеальным для купания и водных развлечений. Мы проводили практически все дни на пляже, наслаждаясь теплым песком и солнечными лучами. Что касается инфраструктуры, то отель предлагал все необходимое для комфортного отдыха. Суперсовременный бассейн, оборудованный шезлонгами и зонтиками, позволял освежиться в жаркие дни. Обилие развлечений и активностей — ещё один важный плюс! Например, утренняя зарядка,дартс, зарядка в бассейне и каждый вечер очень интересное шоу на разные темы. В целом, наш отпуск в отеле Megasaray стал незабываемым благодаря сочетанию комфорта, гостеприимства и отличной организации отдыха. Мы с удовольствием рекомендуем этот отель всем, кто ищет качественный отдых по разумной цене. Это идеальное место, чтобы насладиться солнцем, морем, вкусной едой и хорошим настроением.

（Google による翻訳）素晴らしいシティホテルです。私たちは海が見える部屋に宿泊しましたが、とても美しく、夕日と日の出を眺めることができました。ホテルのすぐ外にはプライベートビーチがあり、美しい街の遊歩道を散策できます。ホテルでは美味しく種類豊富な食事を提供しており、スターバックスもあります。客室は毎日きれいに清掃されています。軽食レストランは終日営業しており、美味しい料理を提供しています。ゲストハウスの女性スタッフはフレンドリーで、いつでも親切に対応してくれました。全体的にホテルの印象は良好で、また利用したいと思っています。 （原文） Отличный городской отель. Мы проживали в номере с видом на море, очень красиво и можно встречать закаты и рассветы. У отеля имеется свой пляж чуть в стороне, можно прогуляться по красивой городской набережной. В отеле очень вкусная и разнообразная еда, так же имеется Старбакс. Уборка в номерах производиться хорошо и ежедневно. В течении дня работают снек рестораны, в которых так же очень вкусно готовят. Девочки на гест доброжелательные и всегда готовы помочь. Общее впечатление от отеля только положительные и хотим вернуться снова

（Google による翻訳）ホテル、スタッフ、そしてエンターテイメントチームに大変満足しました。すべてが素晴らしかったです。部屋はとても清潔で、食事も文句なしです！初めて利用しましたが、近いうちに必ずまた来ます。ビーチまでは徒歩5分ですが、30分ごとにシャトルバスも出ています。ウェイターとウェイトレスは親切で、あらゆるニーズに応えてくれました。10点満点中10点です。絶対にお勧めです。 （原文） Wir waren sehr zufrieden mit dem Hotel sowie mit dem Personal und den Animateuren alles war super die Zimmer sehr sauber das essen kann man garnicht genug loben!! Erste Mal hier und wir werden definitiv die nächsten Jahre öfter herkommen. Der Strand ist 5 Minuten zu Fuß es fährt aber auch jede 30 Min ein Shuttle dorthin. Die Kellner sowie Kellnerinnen kümmern sich um einen und berücksichtigen auch Extra Wünsche. Eine 10 von 10 absolut zum weiterempfehlen

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい体験ができました！到着した瞬間から、すべてが温かく、きちんと整備されていました。部屋は清潔で快適、そしてよく整備されていました。スタッフはいつもフレンドリーで、必要なことがあれば何でも喜んで手伝ってくれました。 今回の滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、アニメーションチームでした。彼らは毎日、エネルギーと創造性、そしてポジティブな姿勢に満ち溢れていました。ショー、ゲーム、アクティビティはどれも楽しく、誰もが安心して参加できる雰囲気でした。子供から大人まで楽しめる完璧なバランスで、朝から晩まで活気あふれる雰囲気を保っていました。 ホテルのスタッフと素晴らしいアニメーションチームのおかげで、リラックスした休暇を過ごせただけでなく、喜びと忘れられない思い出でいっぱいになりました。楽しく充実した休暇をお探しの方には、ぜひこのホテルをおすすめします！ （原文） I had an amazing experience at this hotel! From the moment I arrived, everything was welcoming and well-organized. The rooms were clean, comfortable, and well-maintained, and the staff was always friendly and ready to help with anything I needed. What made my stay truly special was the animation team. They were full of energy, creativity, and positivity every single day. Their shows, games, and activities were so much fun and made it easy for everyone to feel included. They had a perfect balance of entertaining both kids and adults, keeping the atmosphere lively from morning until night. Thanks to the hotel staff and the fantastic animation team, my holiday was not only relaxing but also filled with joy and unforgettable memories. I would definitely recommend this place to anyone looking for a fun and enjoyable getaway!

（Google による翻訳）夫とこのホテルに宿泊しました。とても気に入りました。シティスタイルのホテルで、どこへ行くにも便利な立地です。食事は一流で、どれも美味しく種類も豊富で、スターバックスのデザートも絶品です。お腹が空くことはまずありません。部屋は毎日きれいに掃除されていて、清潔感があります。ホテルのスタッフは皆とてもフレンドリーです。ゲストサービスの女性スタッフはロシア語を話し、どんな質問にも親切に答えてくれます。バーテンダーは美味しいカクテルを作ってくれ、お客様を第一に考えています。ビーチはホテルのすぐそばにあり、30分ごとにシャトルサービスも出ています。全体的にとても気に入ったので、おすすめです。 （原文） Отдыхали в отеле с мужем. Отель мне очень понравился, отель городского типа, всё в прямой доступности. Питание в отеле на высшем уровне, всё очень вкусное и разнообразные, десерты в старбакс очень вкусные. В общем голодными не останетесь. Уборка в номерах хорошая, ежедневно и всё окуратно. Персонал всего отеля очень доброжилательный. Девочки на гестрелейшен знают русский и помогают по всем вопросам. Бармены готовят очень вкусные коктейли и очень ориентированы на гостей. Пляж у отеля находиться в стороне и до него есть сервис от отеля каждые пол часа. В общем отель очень понравился и советую его к посещению.

（Google による翻訳）少人数のグループでチームビルディングイベントを開催するため、このホテルを選びました。全てが本当に素晴らしかったです。 街のすぐ隣には専用のビーチがあり、食事も最高です。 街の遊歩道は散歩したり、自慢したり、人と交流したりするのに最適です。 サービスに全く問題はありませんでした。清掃は完璧で、食事も素晴らしく、どんな問題にも対応してくれます。 人生でこれほど素晴らしいスタッフに出会ったことはありません。 スタッフは素晴らしい仕事をしてくれました。おかげで、素晴らしいチームビルディング体験ができました。 妻と子供たちと一緒に、また必ずここに来ます。 （原文） Выбрали этот отель для тимбилдинга нашей небольшой компании вообще супер всё очень понравилось. В городе прямо пляж рядом есть свой собственный, отличная еда. Городская набережная - прогуляться, себя показать, других посмотреть. Вообще ноль вообще вопросов по обслуживанию, убираются отлично, еда отличная, просто решают любые вопросы. Персонал вообще я лучше не видел в своей жизни. Отлично поработали, потимбилдились. Обязательно всегда вернусь сюда жену и ребёнком.

（Google による翻訳）このホテルを選んだのは偶然でしたが、特に変更する必要はありませんでした。ビーチはホテルからそれほど遠くなく、徒歩5～7分です。シャトルバスは30分ごとに運行しています。客室は清潔で、毎日清掃が行き届いていました。バーも毎日補充されていました。毎晩、様々なエンターテイメントプログラムとライブミュージックが演奏されていました。食事は美味しく、種類も豊富でした。スタッフも親切でした。 このホテルをおすすめします。 （原文） Выбрали отель случайно, и не пожелали о своем выборе. Пляж находится не далеко от отеля, можно дойти пешком минут 5-7, а трансфер был каждые 30 минут. Номера чистые, убирали каждый день. Бар также пополняли на ежедневной основе. Каждый вечер были разные анимации + живая музыка. Еда была вкусная и разнообразная. Персонал был отзывчивый. Рекомендую к посещению данный отель

（Google による翻訳）ララ・バルット・コレクションでの滞在はまさに完璧でした！到着すると温かいおもてなしを受け、すぐに歓迎されていると感じました。スタイリッシュなデザインから素晴らしいプールエリア、美しいビーチまで、ホテル全体が純粋なラグジュアリーとリラクゼーションを醸し出しています。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切、そしてきめ細やかで、常にお客様のあらゆるニーズに応えてくれていると感じました。私たちが泊まったデラックスダブルルームは設備が整っており、とても清潔で、望む限りの快適さを提供してくれました。 食事はまさにハイライトでした。種類豊富で新鮮、そして最高品質でした。朝食、ランチ、ディナー、どんな好みにも合うものが揃っていました。 プールサイド、ビーチ、スパエリアなど、どこでもリラックスしてくつろぐことができました。本当に何も不満はありませんでした。すべてが完璧に整えられ、整備されていました。 特に素晴らしいのは、このホテルが家族連れにもカップルにも最適だということです。誰もが最高の休暇を楽しめる場所を見つけることができるでしょう。 私たちは100%満足しており、いつでもララ・バルット・コレクションをお勧めしたいと思います。このホテルは本当に価値があります。ここで休暇を過ごす人は誰でも、贅沢、快適さ、そしてリラクゼーションに満ちた忘れられない日々を経験することでしょう。🌴☀️ （原文） Unser Aufenthalt in der Lara Barut Collection war einfach perfekt! Schon bei der Ankunft wurden wir herzlich empfangen, und man hat sich sofort willkommen gefühlt. Das gesamte Hotel strahlt puren Luxus und Entspannung aus – vom stilvollen Design über die traumhafte Poollandschaft bis hin zum wunderschönen Strand. Das Personal war unglaublich freundlich, hilfsbereit und aufmerksam – man hatte immer das Gefühl, dass einem jeder Wunsch von den Augen abgelesen wird. Unser Deluxe-Doppelzimmer war top ausgestattet, sehr sauber und bot jeden Komfort, den man sich nur wünschen kann. Das Essen war ein absolutes Highlight – abwechslungsreich, frisch und auf höchstem Niveau. Egal ob Frühstück, Mittag- oder Abendessen – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wir konnten uns wunderbar erholen und entspannen, sei es am Pool, am Strand oder im Spa-Bereich. Es gab wirklich nichts Negatives – alles war perfekt organisiert und gepflegt. Besonders schön ist, dass das Hotel sowohl für Familien als auch für Paare bestens geeignet ist. Jeder findet hier seinen Platz, um den Urlaub in vollen Zügen zu genießen. Wir sind zu 100 % zufrieden und würden die Lara Barut Collection jederzeit weiterempfehlen. Dieses Hotel ist wirklich jeden Cent wert – wer hier Urlaub macht, erlebt unvergessliche Tage voller Luxus, Komfort und Entspannung. 🌴☀️

（Google による翻訳）トルコ旅行の最後に、もう一度ゆっくり過ごすために5日間滞在しましたが、このホテルにすっかり魅了されました。ハマム付きの部屋は美しく、バルコニーのジャグジーも素晴らしく、ホテル全体が完璧に整備されていました。リラックスしたり、食事をしたり、お酒を飲んだりできる場所は無数にあります。子供がたくさんいても、大人専用エリアが設けられているので、ほとんど気になりません。スタッフはとても親切で丁寧でした。特に清掃員の方には感謝の気持ちを伝えたいです。彼女は素晴らしい仕事をし、私たちにとても親切にしてくれました。食事も高水準でした。 ここで何度も言及されている小さな欠点ですが、アラカルトレストランのテーブルを確保するのが本当に難しいです。本当に残念です。また、隣のホテルの音楽が大音量で鳴り響き、海辺でリラックスすることがほとんど不可能な日もありました。 それでも、素晴らしい滞在でしたので、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） We spent five days here at the end of our Turkey trip to properly relax again, and the hotel completely won us over. Our room with a hammam was beautiful, the whirlpool on the balcony was great, and the entire hotel complex is excellently maintained. There are countless opportunities to relax, eat, or grab a drink. Even though there are many children, you hardly notice it because there are specific adults-only areas. The staff was very friendly and courteous. I would especially like to praise our cleaner. She did a great job and was incredibly kind to us. The food was also of a high standard. A small point of criticism, which has been frequently mentioned here, is that you really have little chance of getting a table in the à la carte restaurants. That’s a great pity. Unfortunately, there was also one day when the music from the neighbouring hotel was so loud that it was almost impossible to relax by the sea. Despite all this, it was an outstanding stay, and we would be happy to come back

（Google による翻訳）素晴らしい家族向けホテルです。 3歳の子供と一緒に宿泊しましたが、常に良い経験になりました。 スタッフは食事時もエンターテイメントプログラム中も、常に子供に気を配ってくれました。マーティンは我が子にとってヒーローでした。😉 大人向けのアクティビティも豊富です。ヨガからアーチェリーまで、誰もが楽しめるものがあります。アイクトと一緒にダーツやエアライフルの射撃を楽しんだのは最高でした。彼の明るく気さくな性格のおかげで、いつもみんなが楽しい気分でいられました。😎 アーチェリーも初日から大好きでした。アミーゴは語学の達人で、いつも役立つヒントをくれて、みんなにアーチェリーを教えてくれています。🏹 彼はポジティブな性格で、みんなを笑顔にする才能を持っています。 リゾート全体と客室はとても清潔で、よく整備されています。 レストランとバーは種類が豊富で、美味しい料理が揃っています。スタッフはいつも明るく親切です。 ... 総じて、私たちは間違いなくまたこのホテルで休暇を過ごすつもりです。とても楽しかったので、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Super familienfreundliche Hotel. Wir sind mit einem drei jährigen Kind hier gewesen und haben durchgehend positive Erfahrungen gemacht. Sowohl beim Essen ist das Personal immer positive auf den kleinen eingegangen, als auch bei der Animation. Martin war der Held für unseren kleinen Sohn. 😉 Für die Erwachsenen wird auch sehr viel geboten. Von Yoga bis Bogenschießen ist hier alles dabei. Wir haben das Darten und Luftgewehr schießen bei Aykut sehr genossen, er hat mit seiner positiven lockeren Art immer für gute Laune gesorgt 😎 Ab dem ersten Tag hat uns auch das Bogenschießen sehr gefallen. Amigo ist ein richtiges Sprachtalent und hat auch für jeden einen Tipp parat um so jedem das Bogenschießen näher zu bringen. 🏹 Auch er hat eine positive Grundeinstellung und hat ein Talent jedem ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Die gesamte Anlage und die Zimmer sind sehr sauber und gut gepflegt. Das Angebot an Restaurants und Bars ist vielfältig und sehr lecker. Das Personal hier ist immer gut drauf und ermöglicht jeden Wunsch. Alles in allem werden wir auf jeden Fall wieder Urlaub in diesem Hotel machen, es hat uns sehr gut gefallen und wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）シーズン終了直前の10月第1週に滞在しましたが、素晴らしい体験ができました。リゾートは本当に美しく、とても手入れが行き届いていました。多くの宿泊施設で口コミの評価が賛否両論だったので、どこに泊まるか決めるのに少し時間がかかりましたが、このリゾートを選んで本当に良かったです。家族連れにとても優しいので、子供連れの家族がたくさんいます。もしそういう雰囲気が苦手なら、この点は覚えておいてください。 唯一の欠点は、アラカルトレストランの予約が非常に難しいことです。サンダルズレストランは素晴らしく、寿司レストランはまあまあでした。トルコ料理レストランはおそらくパスした方が良いでしょう。トルコ料理のビュッフェはそれを補ってくれます。部屋の近くに朝食を提供しているアラカルトレストランがあり、こちらも予約不要で美味しかったです。メインビュッフェは素晴らしく、夕食は日替わりの肉料理が面白かったです。 ビーチチェアはかなり早く予約で埋まってしまいますが、タオルを置いて営業時間内に行っても大丈夫という案内がきちんとされていました。 スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。滞在をさらに特別なものにしてくれたゲストリレーションズのBouchraさんには、特に感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） I was there right before the end of the season in the first week of October and had a great experience. The resort is absolutely beautiful and very well kept. It took me a while to decide where to stay since many places had mixed reviews, but I’m glad I chose this one. It’s super family friendly, so you’ll find lots of families with kids around, just something to keep in mind if that’s not your vibe. The only downside is that it’s extremely difficult to get reservations at the à la carte restaurants. The Sandals restaurant was excellent, the sushi spot was just okay, and I’d probably skip the Turkish restaurant, The Turkish buffet makes up for it, there was an à la carte restaurant with breakfast service nearby our rooms that was good too with no need for reservations.The main buffet was great, the daily rotation of meats at dinner was interesting. Beach chairs do get reserved pretty early, but they do a good job at letting people know that they can just leave their towel towels and go for our hours. The staff were all very friendly and helpful. Special shoutout to Bouchra from guest relations for making the stay extra special.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 オールインクルーシブホテルへの旅行は今回で4回目ですが、他のどの休暇よりもはるかに素晴らしいものでした。 ホテルとその周辺は完璧に整備され、清潔感に溢れていました。 食事は高水準で、種類も豊富で素晴らしかったです。 ドリンクも、様々なブランドのスピリッツやビールが揃っていて最高でした。 この休暇のハイライトはキッズクラブでした。スタッフ全員が、子供たちの休暇を特別なものにするために、多大な努力をしてくれました。子供たちは名前を覚え、トルコ語のフレーズを教え、たくさんの楽しい思い出を作るのを手伝ってくれました。 Gizem、Cennet、Sevda、Gülperi、Jenyaに心から感謝します❤️🇹🇷❤️ （原文） What an amazing experience. This is our fourth annual trip to an all inclusive hotel and this far surpassed every other holiday. The hotel and surrounding were flawlessly maintained and impeccably clean. The food was to a high standard and the variety of food was incredible. Drinks were excellent with all branded spirits and beers. The highlight of the holiday was the kids club. The whole team made a massive efforts with my kids making their holiday feel special. They learnt their names, taught them Turkish phrases and helped create so many happy memories. Thank you so much and much love to Gizem, Cennet, Sevda, Gülperi & Jenya ❤️🇹🇷❤️

（Google による翻訳）ララ・バルット・コレクションでの15泊の滞在は、本当に素晴らしかったです。ホテルのコンセプト、リラックスした雰囲気、そしてスタッフの皆さんの温かく温かいおもてなしに、すぐに心を奪われました。特に、他の宿泊客との交流、そしてもちろん、フレンドリーなウェイターやウェイトレス、いつも親切な受付係、そして素晴らしいアニメーションチームなど、素晴らしいスタッフの方々との交流が素晴らしかったです。 アミーゴとアイクトには、その魅力、ユーモア、そしてサポートのおかげで、本当に特別な休暇となりました。 愛するグレゴールより、心からの感謝を申し上げます💙 （原文） Unser 15-nächtiger Aufenthalt im Lara Barut Collection hat uns rundum gut getan. Das Konzept des Hotels, die entspannte Atmosphäre & der liebevolle Umgang miteinander haben uns sofort überzeugt. Besonders toll war der Kontakt zu anderen Gästen & natürlich das großartige Personal – von den herzlichen Kellner*innen über die stets hilfsbereiten Mitarbeiter*innen an der Rezeption bis hin zum fantastischen Animationsteam. Ein ganz besonderer Dank geht an Amigo und Aykut, die mit ihrem Charme, ihrem Humor & ihrer Unterstützung unseren Urlaub zu etwas wirklich Einzigartigem gemacht haben. Ganz liebe Grüße auch von unserem kleinen Gregor 💙

（Google による翻訳）家族連れにとても優しいホテルで、リラックスした休暇に必要なものがすべて揃っています。特にキッズクラブには感動しました。素晴らしい運営、フレンドリーでやる気のあるスタッフ、そして子供向けのプログラムが本当に豊富でした。娘は毎日行きたがり、まるで我が家のようにくつろいでいました。おかげで、私たち親はプールやビーチで過ごす時間を楽しむことができました。食事は美味しく種類も豊富で、プールは清潔で混雑することもありませんでした。ホテルのスタッフは皆、親切で丁寧でした。私たちにとって、この休暇はまさに大満足のいくものでした。また必ず戻ってきます。 （原文） Sehr familienfreundliches Hotel mit allem, was man für einen entspannten Urlaub braucht. Besonders begeistert hat uns der Kids-Club: super organisiert, ein herzliches und motiviertes Team und ein wirklich abwechslungsreiches Programm für die Kinder. Unsere Tochter wollte jeden Tag hin und hat sich dort richtig wohlgefühlt. Das hat uns Eltern die Möglichkeit gegeben, auch mal Zeit am Pool oder am Strand zu genießen. Das Essen war lecker und vielfältig, die Pools sauber und nie überfüllt. Das Personal im gesamten Hotel war freundlich und aufmerksam. Für uns war es ein rundum gelungener Urlaub – wir kommen sicher wieder.

トルコ内で3つのダブルツリーヒルトンに泊まりましたが、デポジットが必要だったのはここだけでした。 チェックアウト時にきちんとデポジットキャンセルの説明がありました。 クレジットカード請求も確認しましたが、過渡的には4000TLが存在し、一週間後にはキャンセルで無くなっていましたので大丈夫です。 部屋は広くキレイでした。窓からの風景は期待しないでください。 早朝窓も開いてないのにタバコの匂いがしたのが不思議です。 フロントの対応は良く、朝食も満足でした。 立地はショッピングモールから1Km程度で公共交通機関使うには少し不便です。

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！スタッフは皆フレンドリーで、とても親切で、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。当初はバルコニーがあると思っていましたが、それは私たちの誤解でした。ホテル側はバルコニーがあるという保証や、誤解を招くような情報は一切ありませんでした。 立地は全体的に素晴らしく、市内中心部に近く、美しいビーチも近く、地元の観光ルートにも頻繁に含まれているため日帰り旅行にも便利でした。到着時、部屋に少し臭いがあり、小さなバルコニーにタバコの灰皿が置いてありましたが、スタッフの方がすぐに対応してくれました。滞在中は他に何も問題はありませんでした。とても気に入ったので、予約を1日延長しました！ ホテルにとても満足しています。ハネムーンだったので、到着時にスタッフが素敵なお部屋のデコレーションでサプライズしてくれて、本当に特別な時間になりました。朝食も素晴らしく、また必ず利用したいと思います！ :) （原文） We had an amazing stay! The staff were mostly friendly, very helpful, and always ready to assist. We initially thought we would have a balcony, but that was our misunderstanding, the hotel never promised or gave any misleading information about it. The location was great overall - close to the city centre, near a lovely beach, and convenient for day trips, as it was frequently included in local tour routes. There was a slight smell in the room when we arrived, and an ashtray with cigarettes had been left on the small balcony area, but the team resolved it immediately, and we had no other issues throughout our stay. We loved it so much that we extended our booking an extra day! We’re very happy with the hotel. Since it was our honeymoon, the staff surprised us with beautiful room decorations upon arrival, which made it extra special. The breakfast was wonderful, and we would most definitely come back! :)

（Google による翻訳）前回のヒルトン滞在では、本当に温かく丁寧なサービスをいただきました。特に、ゼネラルマネージャーのケマレ・ハニム様には心から感謝申し上げます。彼女は私の要望に親身になって対応してくださいました。少し体調が悪そうにしていると、スパまで案内してくださいました。 スパでは、特別なストーンマッサージを受け、とても気分が良くなりました。ぜひお試しください。本当に素晴らしい体験で、スタッフの細やかな配慮にも感謝しています。 彼女はさらに、「スヘイラ・ハニムさんの笑顔と細やかな気配りのおかげで、滞在はとても楽しいものになりました。スタッフ全員の真摯な対応に感謝いたします」と付け加えました。 タコスとピザは本当におすすめです！本当に美味しかったです。 今回の滞在は、とても快適で楽しいものでした。関係者の皆様、ありがとうございました！ （原文） Hilton’da geçirdiğim son konaklamada gerçekten çok sıcak ve özenli bir hizmetle karşılaştım. Özellikle genel müdür Kemale Hanım’a içten teşekkür etmek istiyorum; kendisi sorunumla ilgilendi. Hatta hafif rahatsız olduğumu fark ettiğinde beni spa bölümüne yönlendirdi. Spa bölümünde “özel bir taş masajı uygulandı ve bu sayede kendimi çok daha iyi hissettim. Mutlaka deneyin derim, bu deneyim gerçekten hoşuma gitti ve böyle detaylara önem verdikleri için minnettarım.” Ayrıca, “Süheyla Hanım’ın güler yüzü ve ilgisi de konaklamamı çok keyifli hale getirdi. Tüm ekibe samimi ilgileri için teşekkür ederim.” Taco ve pizzalarını tavsiye ederim! Gerçekten çok başarılı… Özetle, bu seferki konaklamam hem çok rahat hem de çok keyifliydi. Emeği geçen herkese teşekkürler!

（Google による翻訳）ホテルの立地は本当に素晴らしく、街のあらゆる場所に近く、無料駐車場も大きな魅力です。フロントに入るとすぐに、心地よい香りとともに温かいおもてなしを受けました。お部屋の準備ができるまでトルココーヒーを出してもらえたのは、とても嬉しい心遣いでした。 到着すると、部屋は清潔で、美しく整えられていました。朝食は期待をはるかに超えるものでした。驚くほど種類が豊富で、美味しく、丁寧に調理されていました。私は多くの有名ホテルに宿泊してきましたが、ここの朝食は本当に際立っています。 コンパクトなホテルですが、必要なものはすべて揃っています。スパエリアは非常に清潔で広々としており、衛生的です。アラカルトレストランも素晴らしく、特にチーズケーキはお勧めです。 全体的な清潔さ、サービスの質、そして細部へのこだわりに感銘を受けました。また宿泊したいと思っていますし、強くお勧めします。 （原文） Otelin konumu gerçekten harika; şehrin her yerine yakın ve ücretsiz otopark olması büyük bir avantaj. Resepsiyona girdiğim anda güzel bir koku eşliğinde sıcak bir “hoş geldiniz” karşılamasıyla karşılaştım. Odam hazır olana kadar ikram ettikleri Türk kahvesi de çok hoş bir jestti. Odaya geçtiğimde tertemiz, mis gibi hazırlanmış bir oda buldum. Kahvaltı ise beklentimin çok üzerindeydi ,son derece çeşitli, lezzetli ve özenle hazırlanmıştı. Pek çok markalı otelde konakladım ancak burada sunulan kahvaltı gerçekten fark yaratıyor. Otel kompakt olmasına rağmen ihtiyacınız olan her şey mevcut. Spa alanı son derece temiz, ferah ve hijyenik. A’la carte restoranı da çok başarılıydı; özellikle cheesecake’lerini mutlaka denemenizi tavsiye ederim. Genel olarak temizlik, hizmet kalitesi ve detaylara verilen özen beni çok etkiledi. Tekrar konaklayacağım ve kesinlikle tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）アンタルヤのダブルツリー・バイ・ヒルトンホテルに宿泊しています。ところが昨晩、客室で大変不快な出来事がありました。「モールクリケット」と呼ばれる大型の昆虫がバルコニーから客室内に飛び込んできたのです。衛生面でも、お客様の快適性でも、到底受け入れられない環境でした。 フロントデスクに状況を報告し、客室の変更を依頼したところ、電話でのBarış Bey氏の対応は極めて無関心で、失礼で、全く反応がありませんでした。何度も説明しても何のサポートも得られず、彼の態度と口調は、当ブランドのお客様満足の理念に全く反しています。 私はフロントデスクのアシスタントマネージャーとして、12年間観光業界で活躍してきました。スタッフの研修、危機管理、そしてゲストリレーションにおける業界基準を熟知している者として、Barış Bey氏の対応は、ダブルツリー・バイ・ヒルトンブランドのサービス方針とは全く相容れないことを強調したいと思います。 さらに、客室に蚊帳がなかったことも、このような事態の発生を助長しています。客室だけでなく、周辺エリアでも様々な虫が見られました。これは衛生基準と清潔基準の重大な欠陥を示しています。 この出来事の写真と動画を所持しており、ご要望があれば共有いたします。 この不快な体験について、お客様の満足度とブランドの評判の両方の観点から、直ちに調査を行い、関係スタッフに必要なフィードバックを提供し、このような事態の再発防止に必要な対策を講じるようお願いいたします。 （原文） Antalya DoubleTree by Hilton otelinde konaklamaktayım. Ancak dün akşam odamızda son derece rahatsız edici bir olay yaşadık. Balkondan içeriye “danaburnu” olarak bilinen büyük bir böcek girdi. Bu durum hem hijyen hem de misafir konforu açısından kabul edilemez bir ortam oluşturmuştur. Durumu resepsiyona bildirip oda değişikliği talebinde bulunduğumda, telefonda görüştüğüm Barış Bey’in tutumu son derece ilgisiz, kaba ve çözüm odaklılıktan uzaktı. Defalarca açıklamama rağmen herhangi bir destek sağlanmadığı gibi, davranış biçimi ve üslubu da markanın misafir memnuniyeti ilkeleriyle bağdaşmamaktadır. Ben de bir ön büro müdür yardımcısı olarak, 12 yıldır turizm sektöründe aktif görev yapan bir profesyonelim. Personel eğitimi, kriz yönetimi ve misafir ilişkileri konularında sektör standartlarını yakından bilen biri olarak, Barış Bey’in yaklaşımının DoubleTree by Hilton markasının hizmet anlayışıyla kesinlikle örtüşmediğini belirtmek isterim. Ayrıca, odalarda sineklik bulunmaması, bu tarz durumların yaşanmasına zemin hazırlamaktadır. Sadece odamızda değil, genel alanlarda da çeşitli böceklerin bulunduğunu gözlemledim. Bu durum, hijyen ve temizlik standartları açısından ciddi bir eksikliktir. Söz konusu duruma ilişkin fotoğraf ve videolara da sahibim, talep edilmesi halinde paylaşabilirim. Yaşanan bu olumsuz deneyimin, hem misafir memnuniyeti hem de marka itibarı açısından ivedilikle değerlendirilmesini, ilgili personel hakkında gerekli geri bildirimin yapılmasını ve bu tür durumların tekrar yaşanmaması adına gerekli önlemlerin alınmasını talep ediyorum.

（Google による翻訳）受付スタッフはとてもフレンドリーで親切で、温かい歓迎を受けました。ヒルトンお馴染みの温かいクッキーも用意されていました。全体的に、よく整備されたシティホテルで、スパエリアとジムも充実しています。残念ながら、私たちのファミリールームは通りに面しており、イベントスペースの向かい側だったため、非常に騒がしかったです。また、結婚披露宴中はサービスが大幅に制限され、レストラン、バー、ルームサービスが一時的に利用できなくなっていました。5つ星ホテルとしては、もう少し一貫性のある対応を期待していました。とはいえ、良い点も悪い点もありましたが、全体的には快適な滞在でした。 （原文） Sehr freundliches und hilfsbereites Personal an der Rezeption, der Empfang war herzlich – inklusive des bekannten warmen Hilton-Cookies zur Begrüßung. Insgesamt ein gepflegtes Stadthotel mit gutem Wellnessbereich und hervorragendem Fitnessstudio. Leider war unser Familienzimmer sehr laut, da es direkt zur Straße und gegenüber einem Veranstaltungsraum lag. Auch der Service war während einer Hochzeitsveranstaltung deutlich eingeschränkt – Restaurant, Bar und Roomservice zeitweise nicht verfügbar. Für ein 5-Sterne-Haus hätte ich hier mehr Konstanz erwartet. Trotzdem insgesamt ein angenehmer Aufenthalt mit Licht und Schatten.

（Google による翻訳）出張で2泊しました。ヒルトンで最悪の体験でした。既に予約していたにもかかわらず、受付スタッフは別の部屋を用意してくれました。私たちの後から到着した友人に部屋を譲ったのです。朝食ルームも物足りず、8時半になっても席が空いていなかったため待たされました。夜勤スタッフは非常に失礼で無関心でした。二度と利用しません。 （原文） İş seyahatim sebebiyle 2 gece konakladım. Geçirdiğim en kötü hilton deneyimim oldu. Karşılama personeli Odaları önceden ayarlamamıza rağmen farklı oda verdi. Bizden sonra gelen arkadaşlarımıza bizim odamızı verdi. Kahvaltı salonu yetersiz. Saat 8:30 da yer yok diye bekletildik. Gece personelleri çok saygısız lakayıt tavır içerisinde. Bir daha asla gitmem

（Google による翻訳）夜を過ごすのに素敵な場所です。 このエリアには、洋服、バッグ、お茶／ハーブ、ジュエリー、お土産などのお店が並んでいます。値段交渉ができるなら、ぜひ利用してみてください。 車でお越しの場合、このエリア周辺の駐車場は非常に高額です。そのため、計画を立てることをお勧めします。 （原文） Nice place to spend an evening. There are clothes, bags, tea/herbs, jewellery and souvenir shops in the area. If you can bargain then it's a good place to do so. If you are travelling by car then parking near this area is very expensive. So plan accordingly.

（Google による翻訳）旧市街の中心部は魅力的です。観光客で賑わい、土産物店、レストラン、バーが数多く立ち並んでいますが、一番の魅力は、その中心街から少し離れることです。歴史的な建築物が立ち並ぶ、美しく静かな旧市街の通りは、慌ただしくなく、少し迷うことなく散策するのに最適です。 （原文） The heart of the old city is charming. Although it has the tourist hustle, with many souvenir shops, restaurants, and bars, the best part is stepping away from that main axis. By doing so, you find beautiful, quiet old streets full of historic architecture, perfect for wandering without a rush and getting a little lost.

（Google による翻訳）ムスタファパシャ通りという歩行者専用道路です。通りの真ん中に素敵な噴水があります。周囲にはたくさんのお店が立ち並び、活気にあふれています。地元の人や観光客で賑わっています。レストラン、スイーツ店、お土産屋、冷たいスラッシュなど、様々なお店が軒を連ねています。 （原文） It’s a pedestrian street called Mustafapasa caddesi. Nice fountain in the middle of the street. All the shops around make this area very vital. Full of locals and tourists. Restaurants, sweet shops, souvenirs and cold slushes.

（Google による翻訳）落ち着いて辺りを見回すことすらできません。誰もが邪魔をしてきて、店や屋台に入ると尾行されます。物価は思ったほど安くありません。近年のトルコではインフレが大きな足かせになっています。 （原文） Nie można a spokoju się rozejrzeć każdy cię zaczepia a jak wejdziesz do jego sklepu/straganu to za tobą chodzą. Ceny nie takie niskie jakbym się spodziewała. Inflacja dała w kości Turcji w ciągu ostatnich lat.

（Google による翻訳）アンタルヤの美しい旧市街！歴史と現代が融合したこの旧市街は、ぜひおすすめです！ぜひ試していただきたいグルメスポットがたくさんあります😍 （原文） Beautiful old town of Antalya! History meets modern. Would recommend this old town! Plenty of food places for try 😍

（Google による翻訳）お買い得品がたくさんあってとても気に入りました。最高の値段を見つけるために交渉するのを忘れないでください 😀 （原文） Loved it plenty to see lots of bargains to be had ,don't forget to haggle for the best price 😀

（Google による翻訳）店員の対応が私と9歳の息子にひどくがっかりしました。息子がメッシのシャツを持っていなかったため、店員は400リラで別のシャツを買うように勧めてきました。私たちが断ると、店員は激怒し、「出て行け」と3回も言い放ち、時間を無駄にしてまた客を失わせたと主張しました。 店員と過ごした時間はたったの3分ほどでした。本当に失礼でした。 （原文） Jag blev väldigt besviken på stället på grund av hur en försäljare behandlade mig och min 9-årige son. Eftersom min son inte hade en Messi-tröja försökte försäljaren övertala oss att köpa en annan tröja för 400 lira. När vi tackade nej blev han irriterad och sa tre gånger åt oss att ”gå härifrån”, samtidigt som han påstod att vi hade slösat hans tid och fått honom att tappa en annan kund. Vi hade bara stått hos honom i ungefär tre minuter. Mycket respektlöst bemötande.

（Google による翻訳）Hotels.comでホリデイ・イン・アンタルヤを予約し、ホテルでの支払いを選択しました。しかし、到着直前に古いクレジットカードに請求されそうになりました。子供と飛行機に乗っている最中に、WhatsAppメッセージで「リンクからすぐに支払いをしないと予約がキャンセルされる」と通知されました。妻は既にホテルにいたにもかかわらずです。国際的なホテルチェーンとして、これは許しがたいことです。 ようやく到着したのですが、事態はさらに悪化しました。 • 00:12にルームサービスに電話し、クラブサンドイッチを注文しようとしたところ、サメット氏から「機械が故障している」と言われ、ピザしか食べられないと言われました。ホリデイ・インに期待するサービスレベルではありません。 • タオルは古く、エンジンオイル/ディーゼルの強い臭いがしました。全く衛生的ではありませんでした。 • 部屋の冷蔵庫の音がうるさくて、ほとんど眠れませんでした。 ホリデイ・インには何度か宿泊したことがありますが（例えばイスタンブール）、このような経験は初めてです。一つだけはっきりしています。アンタルヤでこのホテルを二度と予約しません。 ———— Hotels.comでホリデイ・イン・アンタルヤを予約し、「ホテルで支払う」オプションを明示的に選択しました。しかし、到着直前に古いクレジットカードに請求しようとしました。子供と飛行機に乗っている間に、WhatsAppでリンクが送られてきて、「すぐに支払わなければ予約をキャンセルする」と言われました。妻は既にホテルにいたにもかかわらずです。国際的なホテルチェーンとして、これは許されない行為です。 ホテルに到着後も、私の失望は続きました。 • 午前0時12分、クラブサンドイッチを注文しようとルームサービスに電話しようとしたところ、担当者のサメット氏から「機械が故障している」ためピザしか提供できないと言われました。これはホリデイ・インのサービスレベルではありません。 • タオルは非常に古く、エンジンオイル/ディーゼルの臭いがしました。明らかに不衛生です。 • 部屋のミニ冷蔵庫の音がうるさくて、眠れませんでした。 これまで何度もホリデイ・インに宿泊したことがありますが（例えばイスタンブールなど）、このような経験は初めてです。アンタルヤでは二度とこのホテルを選びません。 （原文） I booked the Holiday Inn Antalya via Hotels.com and specifically chose the option to pay at the hotel. However, just before my arrival, they tried to charge an old credit card. While I was on the plane with my child, I received a WhatsApp message saying that if I didn’t pay immediately through a link, my reservation would be cancelled – even though my wife was already at the hotel. This is unacceptable for an international hotel chain. When I finally arrived, things got worse: • At 00:12 I called room service to order a club sandwich, but was told by Mr. Samet that “the machine is broken” and that I could only eat pizza. That is not the level of service I expect from Holiday Inn. • The towels were old and smelled strongly of motor oil/diesel – absolutely unhygienic. • The fridge in the room was so loud that sleeping was nearly impossible. I have stayed at Holiday Inn several times (e.g. in Istanbul), but I have never experienced anything like this before. One thing is clear: I will never book this hotel in Antalya again. ———— Holiday Inn Antalya otelini Hotels.com üzerinden rezervasyon yaptım ve özellikle “otelde ödeme” seçeneğini seçtim. Ancak otele varmadan hemen önce eski bir kredi kartımdan ödeme çekmeye çalıştılar. Ben çocuğumla uçakta iken WhatsApp üzerinden link gönderdiler ve “hemen ödeme yapmazsam rezervasyonu iptal edeceklerini” söylediler – oysa eşim zaten oteldeydi. Bu, uluslararası bir otel zinciri için kabul edilemez bir davranış. Otele geldikten sonra hayal kırıklığım devam etti: • Gece 00:12’de oda servisini arayıp club sandwich sipariş etmek istedim, ancak görevli Samet Bey bana “makine bozuk” diyerek sadece pizza verebileceklerini söyledi. Bu, Holiday Inn seviyesinde bir hizmet değil. • Havlular çok eskiydi ve motor yağı/dizel kokuyordu – kesinlikle hijyenik değil. • Odadaki mini buzdolabı o kadar gürültülüydü ki uyumak imkânsız hale geldi. Daha önce birçok kez Holiday Inn’de (örneğin İstanbul’da) kaldım, ama böyle bir tecrübe hiç yaşamadım. Benim için kesin: Antalya’daki bu oteli bir daha asla tercih etmeyeceğim.

（Google による翻訳）ホテルは非常に古く、改装が必要です。部屋は薄暗く、あたり一面が暗いです。 しかし、サービスは良く、スタッフも素晴らしいです。食事は美味しく、水は飲み放題です。 ビーチへのシャトルバスはありますが、運行本数が非常に少ないです。確か1日に3便しか出ていないと思います。 部屋をもっと明るくし、最近改装してほしいです。 （原文） Отель очень старый, нуждается в ремонте. В комнатах мало света, все темное. При этом обслуживание хорошее, персонал отличный. Кухня вкусная. Воду выдают безлимитно. До пляжа ходит трансфер, но ооочень редко. У трансфера три выезда в день , если я не ошибаюсь, не больше. Хотелось бы больше света в номерах и свежий ремонт.

（Google による翻訳）ホリデイ・イン・ララに6日間滞在しましたが、アンタルヤで一番のお気に入りのホテル体験となりました。ホテルは非常に清潔で、居心地が良く、リラックスできる雰囲気です。 スタッフは皆、ホスピタリティに溢れ、礼儀正しく、常に迅速な対応をしてくれました。ゲストを丁寧に扱ってくれ、滞在中の細やかな気配りに本当に感謝しています。特にイェリズさんのフレンドリーで親切な対応には感銘を受けました。彼女の温かいおもてなしと、常に親切な対応は、私の滞在を特別なものにしてくれました。 食事もまた格別でした。豊富な選択肢の中から選ぶことができ、私が試した料理はどれも新鮮で風味豊かでした。特にハリールシェフの料理には感謝の気持ちでいっぱいです。彼の料理は常に美味しく、忘れられない思い出となりました。 総じて、このホテルはあらゆる面で私の期待を上回っていました。アンタルヤを訪れる方には、ホリデイ・イン・ララを強くお勧めします。また、将来必ずまた訪れたいと思います。 （原文） I stayed at Holiday Inn Lara for 6 days, and it was truly my favorite hotel experience in Antalya. The hotel is exceptionally clean, and the atmosphere feels both welcoming and relaxing. The staff are incredibly hospitable, polite, and always responsive. They treat guests with great respect, and I really appreciated how attentive they were throughout my stay. I would especially like to mention Yeliz, who stood out with her friendliness, kindness, and constant willingness to help — she really made my stay extra special. The food was another highlight. There’s a wide variety of options to choose from, and everything I tried was fresh and flavorful. A special thanks goes to Chef Haleel, whose dishes were consistently delicious and memorable. Overall, this hotel exceeded my expectations in every way. I would highly recommend Holiday Inn Lara to anyone visiting Antalya and I will definitely return in the future.

（Google による翻訳）ララにある5つ星オールインクルーシブリゾートを謳うホリデイ・インチェーンのホテルは、本当に残念なホテルです。私たちの部屋には最低でも朝食、昼食、夕食の食事が含まれていたにもかかわらず、彼らはケチで昼食を提供しませんでした。私たちはこのホテルに1泊予約しました。チェックインは午後2時から、チェックアウトは正午12時までです。ところが、ホテルの規定により、私たちは午後3時以降にチェックインし、正午12時にチェックアウトしました。オールインクルーシブで料金を支払ったのだから、ホテルは昼食を提供するべきでした（他のホテルではこのシステムで問題になったことはありません）。しかし、チェックアウト日にホテル側は、前日に昼食を食べ損ねたことを理由に、私たちの宿泊を拒否しました。ホテルの規定では、昼食は午後12時半から午後2時までとなっています。チェックインが午後2時からなので、昼食は取れないと説明しました。シニアマネージャーは私たちに説明できず、最終的に拒否しました。そのため、オールインクルーシブの料金を支払っていたにもかかわらず、ハーフボード（2食付き）にすることになってしまいました。ホテル自体は、放置されているように感じます。チェーンホテルにしては信じられないほど粗末です。プールは凍えるほど冷たく、清掃もされていません（水は濁っていて、階段には海藻が付着しています）。ビーチは非常に遠く、シャトルバスもありますが、長時間の利用はできません。ビーチはホテルのプライベートビーチではなく、プライベートビーチです。宿泊客にはサンラウンジャーとパラソルしか提供されません。飲食は別途料金で、水さえも有料です。スパのハマムは冷たく、シャワーは壊れています。オールインクルーシブのアメニティの多くは、リクエストまたは電話でのみ利用できます。リストバンドは提供されていないため、部屋番号を何度も聞かれます。例えば、プールエリアには水しかありません。他のものを注文するには、電話で注文する必要があります。5～10分で配達されます。ご想像のとおり、言葉に自信がない方は大変苦労されるでしょう。スナックバーもアラカルトメニューで、20分以内に調理されます。出来合いの料理はありません。スナックバーは午後4時まで、夕食は午後7時までの営業です。ご年配の方、お子様連れのご家族、あるいは基本的な英語を話せない方には、このホテルへのご宿泊は強くお勧めしません。 （原文） Позор сетевому отелю Holliday inn в Ларе, который позиционирует себя как 5* и использует концепцию All inclusive. Зажали и не предоставили обед, хотя номер был оплачен с питанием по системе All inclusive, что подразумевает, как минимум, обеспечение гостей питанием: завтрак, обед и ужин. Бронировали 1 сутки проживания в данном отеле. Заселение гостей в отеле с 14:00, выселение до 12:00. Мы заселились после 15:00, выселились согласно правилам проживания в 12:00. Учитывая, что мы оплачивали all inclusive отель должен был нас обеспечить обедом, в других отелях по данной системе никогда проблем не было, но в день выезда нам отказали, сославшись, что мы якобы пропустили свой обед накануне, который по их расписанию с 12:30 до 14:00. Мы им объяснили, что как мы могли воспользоваться обедом, если у вас по правилам заселение с 14:00, объяснить нам этого старший менеджер не смог и в итоге с обедом отказал. Таким образом у нас был полупансион, хотя оплачивали all inclusive. Теперь про сам отель, складывается ощущение, что за ним не смотрят, очень уж обшарпанный для сетевого отеля, вода в бассейне ледяная, еще ее и не чистят (вода мутная и на лестницах водоросли). До пляжа ну уж очень далеко, есть трансфер, но временных интервалов мало. Пляж частный, не отеля, проживающим в отеле на пляже предоставляются только лежаки и зонтики, еда и напитки за отдельную плату, даже вода за деньги. В спа хамам холодный, душевые сломанные. Многие вещи концепции all inclusive предоставляются по запросу или звонку, браслетов не выдают, поэтому еще постоянно спрашивают твой номер комнаты. Например, возле бассейна есть только вода, для заказа остального надо позвонить по телефону и заказать, принесут через 5-10 минут. Если у вас проблемы с языком, возникнут сложности, как вы понимаете. Снек бар тоже, выбор из меню, блюда из которого вам приготовят в течение 20 минут, ничего готового нет. Работает снек бар при этом только до 16 часов, а ужин только в 19. Крайне не рекомендуем данный отель для лиц пожилого возраста, семьям с детьми и лицам не знающим английский, хотя бы на элементарном уровне.

（Google による翻訳）5つ星ホテルなら、もっと期待していたのですが！もっと清潔で、もっと親切な接客をしてほしいです。10月にシングルルームに97ユーロも請求して食事も含まれていないなんて、本当にぼったくりだと思います。ジムは砂場みたいに小さい！ このホテルは本当に誰にもおすすめできません。 なぜ夕食がないのかと尋ねたところ、従業員は900リラ（18ユーロ相当）かかると言われました。その料金で2食も外で食べられるなんて！ ミニバーと衛生面は本当に最悪で、清潔さもまぁまぁです。 ビーチは遠い！しかも、従業員は誰もプライベートビーチへの行き方を教えてくれません。顧客のニーズや満足度に全く関心がない！ なんてお金の無駄遣いでしょう！ （原文） Für ein 5-Sterne-Hotel hätte ich deutlich mehr erwartet! Mehr Sauberkeit und einen freundlicheren Umgang mit den Gästen. Wenn man im Oktober für ein Einzelzimmer 97 € verlangt und kein Essen dabei ist, finde ich das wirklich eine Abzocke. Der Fitnessraum ist so klein wie ein Sandkasten! Ich kann dieses Hotel wirklich niemandem empfehlen. Als ich nachgefragt habe, warum es kein Abendessen gibt sagte der Mitarbeiter zu mir kostet 900 Lira umgerechnet 18€ für das Geld bekomme ich 2 mal Essen draußen! Minibar und was Hygiene angeht wirklich nicht gut Sauberkeit so lala. Der Strand ist weit weg! Und keiner von Mitarbeiter sagen wie man zum eigenen Strand kommt. Null Interesse an Kundenwunsch und Zufriedenheit! Schade um mein Geld !!!!!

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置し、素晴らしい景色を望めます。 部屋は清潔です。 食事は美味しく清潔です。 スタッフはフレンドリーで親切です（ソナーさんに感謝します）。 海に近いので、夏にはぜひ泊まりたいです。アンタルヤに来る際は、また必ずここに泊まります。ありがとうございました。 （原文） Hotel konumu merkezi ve harika bir manzara sı var. Odalar temiz Yemekler lezzetli ve temiz Personel güleryüzlü ve iligili ( Soner Bey e teşekkürler) Deniz e yakın bir konumda yazında gidebilir. Antalya ya tekrar geldiğimde kesinlikle kalacağım. Teşekkürler

（Google による翻訳）妻と私はハネムーンでここに滞在しましたが、特別なひとときをさらに特別なものにしてくれました。ホテルに入った瞬間から、スタッフの温かいおもてなしを受け、スタッフの笑顔と活気が心から感じられました。レセプションチームの皆様、特にカーン、セダット、ケリムには、温かく迎えていただき、あらゆるニーズに応えていただきました。朝食ルームサービス、そしてF&Bチームの皆様、特にイェリズ、エスラ、チャグダシュ、エルデムには、私たちのあらゆる要望に応え、何度も満足度を尋ねてくださり、感謝いたします。ハウスキーピングのアイシェさんには、全てが完璧で、お部屋を素晴らしい香りで満たしてくださったことに心から感謝いたします。次回アンタルヤを訪れる際は、必ずまた利用させていただきます。景色、ビーチ、ホテルのプール、スタッフ、食事、すべてが素晴らしかったです。ホリデイ・イン、本当にありがとうございました🤍🫶🏾 （原文） Eşimle balayı için konaklamaya gittik ve gerçekten bu özel anımızı daha da özel hale getirdiler zaten otele ilk girdiğiniz an itibari ile özel bir ilgi söz konusuydu çalışanların güler yüzü enerjisi sizede geçiyor. Girişimizi alan ve oteldeki her ihtiyacımızla ilgilenen resepsiyon ekibine özellikle Kaan, Sedat ve Kerim bey’e. Kahvaltı oda servisi her türlü isteklerimizle ilgilenen özellikle memnuniyetimizi defalarca soran F&B ekibine özellikle Yeliz hanım , Esra hanım , Çağdaş bey ve Erdem bey’e. Odamızı misler gibi kokutan hiç bişeyi eksik etmeyen kat hizmetlerinden Ayşe hanıma çok teşekkür ederiz gerçekten bir sonraki Antalya seyahatimizde mutlaka geleceğiz manzarası olsun bağlı olduğu beach olsun otel havuzu olsun çalışanlar yemekler ve herşey inanılmazdı herşey için çok teşekkür ederiz Holiday Inn 🤍🫶🏾

（Google による翻訳）少し古さはありますが、素晴らしいホテルです。しかし、5つ星のサービスと最高の立地はそれを補って余りあります。 スタッフ全員がとてもフレンドリーです。受付から朝食スタッフ、ルームサービススタッフまで、プロフェッショナルで、常に最善を尽くしてくれます。どんなことでも快く対応してくれます。 特に、受付の紳士的な男性とBexカフェのスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。いつも笑顔で、おしゃべり好きで、礼儀正しい対応をしてくれます。 立地は最高です。主要な観光スポットに近く、マーク・アンタルヤ・モールまで徒歩4分です。 また利用します。 ありがとうございました。とても特別な休暇になりました🙏 （原文） Fantastic hotel if a little dated. However the 5 star service and prime location more than make up for it. All the staff are super friendly. From reception to the breakfast staff to the the room service staff. professional and willing to go the extra mile. Nothing is too much trouble. Special mention for gentleman on reception and Bex cafe guys. Always smiling and chatty and courteous. Location is perfect. Close to all the main attractions and a 4 minute walk to Mark Antalya mall. Will visit again. Thank u - u made the holiday very special🙏

（Google による翻訳）ひどい経営で、宿泊客のプライバシーを全く尊重していません。 このホテルを予約したことを心から後悔しています。受付マネージャーのヌルラーは、私が今まで出会った中で最も役に立たず、不注意なスタッフでした。 私たちは間違った部屋（ダブルベッドではなくシングルベッド2台）に案内され、何度も苦情を申し立てたにもかかわらず、「明日来てください」と言い続け、変更を約束しましたが、結局変更されませんでした。プロ意識は全くなく、問題解決への努力も全くありませんでした。 さらにひどいことに、6階の清掃員は毎朝8時頃にドアをノックし、理由もなく起こしては逃げていきました。初日はやめて欲しいと丁寧にお願いしましたが、それでもやめませんでした。 ある朝、8時半に電話がかかってきて、私たちが頼んでもいないツアーを売りつけようとしました。このホテルでは、本当に休む暇がありません。 プライバシーは全くなく、常に騒がしく、宿泊客のことを全く気にかけない経営陣です。 眼鏡をかけた夜間受付係は礼儀正しくプロフェッショナルで、素晴らしい人でした。 また、コーヒーショップの巻き毛の女性はとても親切で、特筆すべき点です。 立地は良いのですが、それ以外、特にヌルラーさんの態度と清掃員の態度が、私たちの滞在を完全に台無しにしました。絶対にお勧めしません。 （原文） Terrible management and no respect for guests’ privacy. I seriously regret booking this hotel. The reception manager, Nurullah, was the most unhelpful and careless staff member I’ve ever encountered. We were given the wrong room — two single beds instead of a double — and despite complaining multiple times, he kept saying “come tomorrow,” promising a change that never happened. Zero professionalism and no effort to fix the issue. Even worse, the cleaner on the 6th floor knocked on our door around 8 AM every single morning, waking us up for no reason and running away. I kindly asked her to stop the first day, but she continued doing it. One morning, we even got a call at 8:30 AM trying to sell us tours we never requested. This hotel simply doesn’t let you rest. There’s no privacy, constant disturbance, and management that doesn’t care about guests at all. The night receptionist with glasses was polite and professional, great guy. Also, the girl with curly hair in the coffee shop was very kind and deserves a positive mention. Good location — Everything else, especially Nurullah’s attitude and the cleaner’s behavior, completely ruined our stay. Definitely not recommended.

（Google による翻訳）良いレビューを書くことができて光栄です。このホテルは、スタッフの方々、特にブルハンさんがとても親切で丁寧なので、良い選択だと思います。ただ、ホテルのルールを守らず、客室内で喫煙されるお客様がいらっしゃるという問題が一つあります。いつもこの問題に対処してくださるスタッフの方々に感謝します。 （原文） It's a pleasure to write good reviews. This hotel is also a good choice, as the staff is very attentive and caring, especially Mr. Burhan. However, there is one issue with guests who don't follow the hotel rules and smoke in their rooms. Thanks to the staff, who always come to resolve this issue.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は快適でした。朝食は食べ放題でボリュームたっぷり、部屋にはボトルウォーターが用意されており、清潔感も十分でした。スタッフは総じて親切で、立地も良かったです。 残念なことに、オーシャンビューのダブルルームを予約していたのですが、到着してみると、なんとダブルベッド2台付きのプールビューか、キングサイズベッド1台付きのオーシャンビューのどちらかしか用意されておらず、ベッドは仕切りがありませんでした。 予約時に記載されていた内容とは異なります。予約した部屋が空いていないと単純に言うのは不適切です。 （原文） J ai passé un agréable séjour dans cet hôtel, petit déjeuner copieux à volonté, bouteille d’eau dans la chambre, plutôt propre, personnel assez accueillant dans l’ensemble et bien placé. Ce qui est dommage, j’avais réservé une chambre lit double avec vue sur la mer, et lors de mon arrivée, surprise, c’était soit vue sur la piscine avec deux lits doubles ou vue sur la mer avec lit King qui ne se sépare pas. Ce n’est pas ce qui était notifié sur la réservation, mettre sur le fait accompli comme cela en disant qu’il n’y avait plus de chambre comme j’avais réservé, je ne trouve cela pas normal.

（Google による翻訳）アンタルヤ旧市街の近くに位置し、最寄りのトラム停留所から徒歩圏内という便利な立地です。周辺には多くのショップやレストランがあります。 このホテルのハイライトは大きなプールで、滞在中は一度も混雑することはありませんでした。 朝食の種類は豊富でしたが、一部の料理は前夜に調理されたような感じで、日によってあまり変化がありませんでした。オムレツはとても美味しかったのですが、朝食の最初には提供されませんでした。 改装された客室はそれなりにモダンですが、トルコのホテルの多くと同様に、素材の品質が低く、耐久性は低いです。ベッドは硬めでしたが、それでも快適でした。 欠点は防音性が低いことです。壁は紙のように薄く、隣の部屋のテレビの音がまるで自分の部屋にいるかのように聞こえました。2回目の滞在では、エアコンを通してタバコの煙が部屋に入ってくるという問題がありました。ホテルは30分間空気清浄機を貸し出してくれました。問題は解決せず、夜中に時々煙の臭いがしました。 煙の問題は10年前にも話題になりましたが、未だに解決されていないようです。 総合的に見て、プール、ロケーション、朝食は星3つです。 （原文） Conveniently located near the old town of Antalya and just a short walk from the nearest tram stop. There are many shops and restaurants in the area. The highlight of the hotel was the large pool which was great and never too busy during our stay. The breakfast selection was large but some items felt like they were cooked on the night before and there were not much variation from day to day. The omelet was very tasty but is not served during the beginning of breakfast. The renovated rooms are reasonably modern, but with most hotels in Turkey, the materials are of low standards so its not built to last. The bed while on the firmer side was still comfortable. On the downside the noise insulation is poor. The walls are paper thin and we could hear the neighbours TV as if it was in our room. On our second stay we had an issue with cigarette smoke coming into the room via the A/C. The hotels solution was to provide us with a air purifier for 30 minutes. It did not solve the problem and we smelt smoke on / off during the night. The smoke issue was brought up a decade ago but has not been dealt with it seems. Overall: 3 stars for the pool, location and breakfast.

（Google による翻訳）アンタルヤの市場の中心に位置する一流ホテル。あらゆる市場、レストラン、ショップ、銀行、マークモールにも近いです。 部屋は良かったです。 清潔感も良かったです。 朝食はとても美味しく、毎日種類も豊富でした。 プールは中くらいの大きさで、立地も良かったです。 ホテルの隣にはモスクがあります。 客室のインターネット接続は弱いです。 客室のエアコンは素晴らしいのですが、廊下のエアコンは弱いです。 スタッフは素晴らしいです。 夜間は騒音や音楽がなく、寝る時も静かです。 アンタルヤに戻ったら、またこのホテルに泊まりたいと思います。 👍❤️👍❤️👍❤️👍 （原文） اوتيل مميز في وسط اسواق مدينة انطاليا، قريب من جميع الاسواق والمطاعم والمحلات التجارية والمصارف ومول مارك التجاري. الغرفة كانت جيدة النظافة جيدة الافطار جيد جدا ومتنوع يوميا المسبح متوسط الحجم والمكان جيد يوجد مسجد جنب الفندق الانترنت ضعيف في الغرف التكييف ممتاز في الغرف وضعيف في الممرات طاقم العمل مميز لا يوجد ازعاج ولا اصوات موسيقى ليلا، المكان هاديء وقت النوم. سوف اكرر تجربتي في هذا الفندق عند عودتي الى انطاليا 👍❤️👍❤️👍❤️👍

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 今まで泊まった中で最高のホテルです！ ロケーションは最高です。アンタルヤのカレイチ地区の中心部に位置し、どこへ行くにもとても便利です。 部屋は美しく、眺めも最高です。 清掃サービスも素晴らしく、スタッフの女性はとても親切でフレンドリーで、常に清潔に保たれています。 サービスの質はまさに一流です。 料理は美味しく、レストランのスタッフはいつも笑顔で、とても丁寧な対応をしてくれます。 受付のスタッフも素晴らしく、明るく元気で、いつでも喜んで対応してくれます。 本当に素晴らしいホテルで、次回アンタルヤに来る際は必ずまた利用します。💙 部屋の清掃に来てくださったスカーフを巻いた女性に特に感謝いたします。お名前は存じ上げませんが、とても素敵な方でした。 また、イレム・ハニムさんにも感謝いたします。彼女はエネルギッシュでフレンドリー、そしてとても親切でした。 そして、Burak Beyさんにも感謝します。彼は本当に素晴らしい人です。 この素晴らしいホテルとそのスタッフ全員の今後の成功を祈っています。 アルジェリアより愛を込めて Siham 🩷🇩🇿 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Kaldığım en güzel otel! Konumu harika — Antalya Kaleiçi’nin tam kalbinde, her yere çok yakın. Odalar çok güzel ve manzarası mükemmel. Temizlik hizmeti bir harika; çalışan hanımefendiler çok nazik, güler yüzlü ve tertemiz çalışıyorlar. Hizmet kalitesi gerçekten üst seviyede. Yemekler çok lezzetli, restoran personeli her zaman güleryüzlü ve çok ilgili. Resepsiyon ekibi de harika — yüzleri aydınlık, güler yüzlü ve her zaman yardımcı olmaya hazırlar. Gerçekten mükemmel bir otel, bir dahaki Antalya ziyaretimde kesinlikle tekrar geleceğim inşallah. 💙 Odamı temizlemeye gelen başörtülü hanımefendiye özel teşekkürler — ismini bilmiyorum ama çok değerli bir insandı. Ayrıca İrem Hanım’a da teşekkür ederim, enerjik, güleryüzlü ve çok yardımseverdi. Ve Burak Bey’e de teşekkürler, gerçekten harika bir insan. Bu muhteşem otele ve tüm ekibine başarılarının devamını diliyorum. Cezayir’den sevgilerle, Siham 🩷🇩🇿

（Google による翻訳）ここでレビューを読んでいる人はホテルの状況をよく知らないのは理解できます。私の名前、電話番号、チェックインとチェックアウトの日付を調べれば、スタッフへの苦情がわかるはずです。スーツケースから一度も取り出したことのないシャツ2枚が、ホテルに2日間滞在した際に消えてしまいました。電話したところ、部屋には何も見当たらなかったとのことでした。最悪の場合、落ちただけかもしれませんが、スタッフによると、私の部屋はとにかく散らかっていて、人混みの中で蒸発してしまったのではないかと思います。（何の関係があるんですか？それに、あなたは気にしないんですね。それに、服を着たままベッドメイキングなんてしませんよ。私もやったことがあります。）結果が出ないのは承知で電話しました。スタッフには気を付けてほしかったのですが、態度も悪かったです。また、ドライクリーニングはありません。解決策をありがとうございます。来た人は洗濯物一袋に3000トルコリラを要求しましたが、2200トルコリラで合意しました。それからホテルの前で上司の靴下を拾いました。トルコ人を信用しない理由はいくらでもあります。観光業を台無しにするでしょう。誰も誰かに何かを強制するわけではありません。このような困難な状況を経験しているのは、あなたのスタッフだけではありません。私たち全員が同じ経験をしています。要するに、人生最悪のホテル体験をさせてくれてありがとう。 （原文） Anladığım kadarıyla buradaki yorumlara bakan kişinin otelde olanlardan pek haberi olmuyor çünkü isim ve sayadımla otel giriş çıkış tarihime bakabilir ve personelinize yaptığım şikayetimi öğrenebilirdiniz. 2 gün kaldığım otelde hiç valizimden çıkartmadığım 2 adet gömlek kayboldu. Oteli aradığımda odada birşey görmediklerini söylediler. En kötü düşmüş olması lazım ama personelinize göre odam dağınıkmış zaten sanırım buharlaştı o kalabalıkta. (Ne alakası var ve size ne, ayrıca yatak üstünde kıyafet varken yatak da toplanmaz, ben bu işi yapmış biriyim) Sonuç alamayacağımı bilerek aramıştım, alan personele dikkat edilmesi için ama tavır da yanlış. Ayrıca kuru temizlemeniz yok tamam, ürettiğiniz çözüm için teşekkür ederiz, gelen kişi 1 poşet çamaşır için 3000 tl istedi, 2200 e anlaştık, sonra otel önünden patronumun çoraplarını topladım arkasından. Türk’e güvenmemek için alın size bir sürü sebep, turizmi de bitirirsiniz. Kimse kimseye zorla iş yaptırmıyor, zor koşullar bir tek sizin personelinizde yok, hepimiz yaşıyoruz. Özetle hayatımdaki en kötü otel deneyimi için teşekkür ederim.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、部屋は清潔で、毎日掃除されていました。朝食も種類豊富でとても美味しかったです。シェフに心から感謝します。スタッフは皆とても丁寧で、特にエセルさんは優しく温かく迎えてくれ、いつも喜んで助けてくれました。本当に全てが素晴らしかったです。 （原文） Очень хороший отель, номер чистый, каждый день производилась уборка. Очень хороший завтрак, большой выбор блюд, большое спасибо повару. Персонал весь вежливый, особенно Есер такой милый и приветливый, всегда шёл на помощь. Нам всё очень понравилось.

（Google による翻訳）スパサービスを予約しました。カウンターのスタッフの知識豊富さと接客態度は最高でした。最初は気にしないだろうと思っていましたが、逆にとても満足しました。家族連れでも安心して利用できます。不快な思いをしている人を見かけたことは一度もありません。 （原文） Ben spa hizmetini aldım. Kasadaki alim arkadaş ve üslüpları hizmetleri çok kaliteliydi. Günün sonunda gittim ilgilenmezler dedim ama tam tersi çok memnun kaldım. Aileler de gönül rahatlıyla gelip kullanabilir. Hiç rahatsız bi tip görmedim.

（Google による翻訳）禁煙ルームをリクエストしたところ、窓付きだと言われたものの、部屋に入れなかったので変更してもらいました。少し古く、駐車場も整理整頓されておらず、いつも混雑しています。朝食は種類は豊富ですが、質は平均以下です。 （原文） Sigara içilmeyen oda istedik pencere olduğu söylendi odaya giremedim değiştirdiler, biraz eski, parkı da düzensiz hep kaos, kahvaltıda çeşit var görünüyor ama kalite vasat altı.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。朝食は種類が豊富でした。スタッフは丁寧で親切でした。エセルさんはとても親切で、フレンドリーで、私たちの問題をすべて解決してくれました。接客にも大変満足しました。 （原文） Всё было хорошо. Большой выбор еды на завтрак. Персонал вежливый и заботливый. Очень нам помогал Есер. Приветливый , все вопросы были решены с его помощью. Остались очень довольны приёмом.

（Google による翻訳）受付も良く、ロシア語も話せます。ハマムでの朝食もあります。 一つ大きなマイナス点があります。インターネット環境が悪いことです。何か見物に行くなら、仕事はしない方がいいでしょう。ただリラックスしたいだけなら問題ありません。 追伸：ホテルを出るとき、コーラ1本に60リラを要求されましたが、私は飲みませんでした。急いでいたので、時間を無駄にしないように支払いました。後味が非常に悪いです。 良い印象は、前日ずっと親切でフレンドリーな対応をしてくれた管理人のおかげです。つまり、たった一人の人がホテル全体のサービスを損なっているということです。そうでなければ、お勧めしません。 （原文） хорошей ресепшен говори на русском, есть хамам завтраки. Есть один важный минус - плохой интернет. зайти посмотреть что-то где-то да, то не поработать. Если вы приехали просто отдохнуть, то норм P.S. При выезде из отеля запросили 60 лир за колу, которую я не пил. Я заплатил за нее, чтобы не тянуть время, так как спешил по делам. Очень некрасивое послевкусие Все хорошие ощущения были благодаря одному администратору, который до этого все дни помогал и был дружелюбный. Тоесть один человек вытягивает сервис всего отеля, а в остальном не рекомендую

（Google による翻訳）普段は、よほどひどい場合を除いてレビューは書きません。星1つにしたのは、星0つを付けることができなかったからです。私たちはここで非常に悪い経験をしました。8月にこのホテルに宿泊しましたが、なぜこのホテルが4つ星なのか理解できません。アメリカからトルコへ旅行していて、アンタルヤが最終目的地でした。このホテルは私たちにとって全くの最悪の滞在でした。 スタッフは非常に失礼で、不親切でした。彼らは英語を全く話せませんでした。ほんの少しも。 部屋は非常に狭く、スーツケースを広げるスペースもありませんでした。そのため、部屋の変更をお願いしましたが、スタッフはここはファミリールームで、他に泊まれる部屋はないと言いました。そこで、荷物を置くスペースを確保するためにベッドを1つ減らしてほしいとお願いしました。「今はとても遅いので、朝には済ませる」と言われましたが、結局してくれませんでした。部屋が狭いだけでなく、バ​​スルームも清潔ではありませんでした。バスルームには石鹸がなく、トイレットペーパーは誰かが使った跡のようで、シンクの排水口はカバーが外れていて、毛布はタオルのようでした。おまけに部屋には電話もゴミ箱もありませんでした。 今回の旅の最大の痛手は、ツアーバスが午前5時に迎えに来たのに、何の連絡もなかったことです。バスは私たちを乗せたまま出発してしまい、420ドルも請求されました。 このホテルは誰にもお勧めしません。 （原文） I usually do not leave reviews unless it is extremely bad. I gave 1 start only because I couldn't give 0 star. We had a very bad experience staying here. We stayed at this hotel in August and I fail to understand how this hotel is four stars. We were traveling from USA to Turkey and Antalya was our last stop. This hotel was a complete disaster for us. The staff was very rude and unfriendly. They couldn't speak English at all, not even a tiny bit. The rooms were extremely small, we had no space to open our suitcases. Therefore, we requested them to change the room but the staff told us this was their family room and they have no other rooms to accommodate us. So, we requested them to take away one of the beds so we could have some room for our luggage. We were told it's very late now and we would get it done in the morning, but they never did it. Not only the rooms were small, the bathroom was not clean either. There was no soap in the bathroom, toilet paper was like someone had previously used it, sink drain was missing it's cover, the blankets were more like towels. Let's top it off with no phone or garbage can in our room. The last blow to our trip was when our tour bus came to pick us up at 5:00AM and they didn't even bother to inform us. The bus left without us which cost us $420. I would not recommend this hotel to anyone.

（Google による翻訳）客室は清潔でサービスも良好でした。 備品はうまく装備されており、防音は完璧ではありませんが、ところで過ごすだけでした。 食事は他のチュルキエホテルと同じくらい食べ物を選ぶ方は別途カップラーメンやコチュジャンをお持ちください。 エレベーターが狭いので、一度に4人とキャリア4つしか乗れません。 （原文） 객실은 깨끗했고 서비스도 양호했습니다. 비품은 잘 구비되어 있고 방음은 완벽하지는 않지만 그런데로 지낼만 했습니다. 식사는 다른 튀르키예 호텔과 비슷한 정도로 음식 가리는 분은 별도 컵라면이나 고추장 가져가시는 것이 좋습니다. 엘리베이터가 좁아서 한 번에 4명과 캐리어 4개밖에 못 탑니다.

（Google による翻訳）このホテルに5泊しましたが、素晴らしく快適でした。レセプションのスタッフはとても親切でした。ルームサービスも素晴らしく、清潔感も抜群でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。Wi-Fiも快適で、レストランでは朝食に美味しい料理が豊富に用意されていました。全体的に素晴らしい体験でした。観光客、特に家族連れの方におすすめです。 （原文） We stayed at this hotel for five nights and it was wonderful and comfortable. The staff at the reception were very helpful. The room service was excellent and the cleanliness was very high. The staff were very friendly and kind. The Wi-Fi is good and the restaurant has many delicious options for breakfast. Overall it was an excellent experience and I recommend this hotel to tourists, especially families.

（Google による翻訳）弟のトーナメントのためにアンタルヤに来ていたので、このホテルに宿泊しました。私がホテルに期待するのは、清潔さ、お湯、おいしい食事ですが、このホテルはそれらの期待さえ満たしていませんでした。チェックインは12時でした。ホテルに到着したのは14時でしたが、部屋に入るまでに20分も待たされました。部屋に入ると床が濡れていました。部屋は完全に清潔ではなく、最悪だったのは食事でした。朝食さえ味気ないものになるなんて。夕食にはサラダしか食べられませんでした。このホテルには立地以外に利点はありません。 （原文） Kardeşimin turnuvası için Antalya'da bulunmamız sebebiyle bu otelde konakladık. Otellerden beklentilerim temizlik, sıcak su ve iyi bir yemektir ama bu beklentileri bile karşılayan bir otel değildi. Girişimiz 12'deydi. Otele 14'de geldik ama hala odamıza girmek için 20 dakika bekledik. Odamıza girdiğimizde yerler ıslaktı. Oda tamamiyle temiz değildi ve en kötü kısım ise yemekleriydi. Kahvaltı bile nasıl lezzetsiz olabilir? Akşam yemeğinde sadece salata yiyebildik. Otelin konumu dışında hiçbir artısı yok.

（Google による翻訳）ツアーの一部としてここにいました。部屋はまあまあですが、街の場所にあるため少し騒々しいかもしれません。 2食付きだったので、食べ物は主催者によって確かに安かったですが、もっと暖かいはずでした。ぬるい気温だと雑菌の繁殖が促進されると思います。 ベルリンのアドロンと比べても遜色ない価格の中級ホテルです（缶ビール8ユーロ、お茶1杯4ユーロ、コーラとファンタ4ユーロ、ラキ8ユーロ）。近隣のスーパーマーケットに行きたくない（アルコールなし）か、ホテル代を払いたくないかは、誰もが自分で決める必要があります。 ドイツのテレビ番組もいくつかあります。 トラムは近くて安いです。 （原文） Waren im zuge einer Rundreise hier. Die Zimmer sind in Ordnung, durch die Stadtlage vielleicht etwas laut. Hatten HP, das Essen war sicher vom Veranstalter billig gehalten, jedoch hätte es wärmer sein müssen. Ich glaube bei den lauwarmen Temperaturen wird das Keimwachstum gefördert. Es ist ein Mittelklassehotel mit Preisen die dem Berliner Adlon (Büchsenbier 8€, Tee pro Tässchen 4€, Cola und Fanta 4€, Raki 8€) nicht nachstehen. Es mann jeder für sich selbst entscheiden ob er nicht den benachbarten Supermarkt (ohne Alkohol) besucht oder die Hotelpreise zahlt. Einige dt. Tv Programme sind verfügbar. Straßenbahn ist nahe dran und günstig.

（Google による翻訳）客室は悪くなかったが、朝食や夕食のビュッフェがあまりにも不便でした。市内を出るにはウーバーに20分かかりました。 （原文） 객실은 나쁘지 않았으나 조식이나 석식 부페가 너무 형편없었어요 특히 조식은 전날 석식 부페 남은 걸 그대로 내오는 느낌이었어요 자리도 많은데 패키지로 온 손님들을 테이블 번호를 매겨서 바짝 붙여 앉혀서 자리때문에 곤란한 팀들도 있었고요 전반적으로 필요할때 직원이 안내를 해야 하는데 그런 서비스는 기대할 수 없는 호텔이었고 시내 나가려면 우버타고 20분 정도 걸렸어요

（Google による翻訳）25.03.21.金曜日に訪問... お部屋にタバコのにおいがどこかがずっと入ってきますね..-.-^ 保管されていたタオルごとにタバコの臭いが…ㅜㅜ;;; 5つ星というのですが..ではないようでビュッフェレストランもそのままでした。 （原文） 25.03.21.금요일 방문... 객실에 담배 냄새가 어디선가 계속 들어오네요..-.-^ 보관되어있던 수건마다 담배 냄새가...ㅜㅜ;;; 5성급이라고 하는데..아닌것 같고 뷔페 식당도 그냥 그랬어요..(접시나 식기도 조금은 깔끔하지 않았네요.)많은 사람들이 사용하는 곳인데 더 신경써줬으면 합니다.

（Google による翻訳）それは大惨事であり、誰が彼らに5つ星を与えたのかわかりません。星2つは多すぎるでしょう。外気温は27度で、エアコンはセントラルシステムで明日は使えるとのことでしたので、有効にできませんでした。私は手術を受けたため、汗をかくことができず、強い危険にさらされました。部屋は半分きれいでした。一見すると大丈夫そうに見えましたが、窓はおそらく何ヶ月も掃除されていませんでした。午前8時に部屋を出て午後2時に戻ってきて、その時までに部屋の掃除さえされていなかったという事実についてはコメントするつもりもありません。 トルコの標準でさえ、これは悲惨なサービスでした。 （原文） It's a disaster and I don't know, who gave them 5 stars. 2 stars would be too much. It was 27 degrees outside and AC couldn't be enabled, as they said it is central system and it will work tomorrow. I had operation and I couldn't sweat, so they put me in strong danger. Room was semi-clean. At first glance it looked ok, but the windows weren't cleaned probably since months. I'm not even gonna put comment on the fact that I left room at 8AM and came back at 2PM and room wasn't even cleaned by that time! Even for Turkish standard this was disastrous service.

（Google による翻訳）午後11時頃、ファミリールームを予約してセンダーホテルに行きましたが、満室だと言われました。予約番号と予約済みの部屋の参照番号を持っていたにもかかわらず、別々の部屋を2つ用意できるとのことで、差額を支払うよう求められました。何度か電話しましたが、差額は受け入れられず、2部屋用意してもらえましたが、到着したのは午前1時頃でした。ロビーで待っている間、妻と私は疲れ果てていて、申し訳ない気持ちになりました。こんなに遅くなければ、長旅で疲れていたでしょう。別のホテルを探せたらすぐに出発できたのですが、どうしても泊まらなければなりませんでした。今朝、目が覚めて朝食を食べに行くことにしました。朝食は午前10時からの約束でしたが、午前9時に到着したにもかかわらず、何も残っていませんでした。レストラン全体でウェイトレスは一人しかいませんでした。新しい料理があるかどうか再度尋ねましたが、わからないと言われました。 10時まで待っていましたが、誰も来ず、誰も帰りませんでした。再度尋ねたところ、その時間以降は新しい料理は作らないとのことでした。家族でペストリーショップを探しに出かけました。ララビーチロード沿いにあるトーストのお店を見つけ、そこで朝食をとりました。以前、グループで何度もセンダーホテルに宿泊したことがあり、オンラインで見つけて、知っているホテルだと思い、迷わず予約しました。しかし、家族は後悔していました。悲しいことに、昔のセンダーホテルの面影はどこにも残っていません。本当に残念です。 （原文） Saat 23:00 civarı ailece, aile odası rezervasyonuyla Cender Otel'e gittik ama aile odalarının tamamen dolu olduğu söylendi. Ücretini ödediğimiz oda için rezervasyon numaramız ve referans numaramız olmasına rağmen iki ayrı oda verebileceklerini ve fiyat farkını ödememizi istediler. Çeşitli telefon görüşmeleri sonrası fiyat farkı almadılar ve iki oda verildi ama saat 01:00 civarı odaya girebildik. Çocuklar, eşim lobide yorgun beklemek hepimizi kötü hissettirdi. Çok geç saat olmasa, yoldan gelmişiz yorgunuz başka bir otel bulma şansım olsa hemen çıkacaktık oradan ama zorunlu konaklamak zorunda kaldık. Sabah uyandık kahvaltıya inelim dedik saat 10:00'a kadar dedikleri kahvaltı saat 09:00'da inmemize rağmen yiyecek hiçbirşey kalmamıştı. Tek bir kız garson vardı koca restoranda, tekrardan yeni yiyecek gelir mi diye sorduk bilemiyorum dedi, saat 10:00'a kadar bekledik ne gelen ne giden var tekrar sorduğumuzda bu saatten sonra yeni yiyecek yapılmaz dediler, ailece çıktık kendimize börekçi aradık, Lara plaj yolunda tostçu bulduk ve kahvaltımızı orada yaptık. Geçmişte Cender Otel'de gruplarla çok kaldığım için internette Cender Otel'i görünce düşünmeden, bildiğim otel diyerek oraya rezervasyon yaptım ama ailece pişman olduk. Eski Cender Otel'den üzülerek söylüyorum eser kalmamış. Yazık.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は、全く期待外れでした。4つ星ホテルを謳っているにもかかわらず、設備は全くもって許容範囲を超えていました。部屋の清潔さは最悪で、枕カバーは破れ、バスルームのシャワールームの天井は錆びていました。衛生面は全くと言っていいほどでした！ 朝食は最悪でした。古くなったパン、冷めたフライドポテトは温め直したもの、そして食材はどれも新鮮とは程遠いものでした。こんな朝食は、4つ星ホテルどころか2つ星ホテルでさえも許容範囲ではありません。 さらに悪いことに、今朝朝食に行った際、スタッフの一人が宿泊客の前で「もううんざりだ」と公然と発言しました。このような接客態度は全くもって許容範囲外で、ホテルのプロ意識の欠如を露呈しています。 一言で言えば、清潔さ、食事、スタッフの対応、どれもが極めて悪かったです。私は絶対にこのホテルを誰にも勧めません。お金と時間を無駄にしないでください！ （原文） Our stay at this hotel was a complete disappointment. For a place that claims to be four stars, the conditions were absolutely unacceptable. The room cleanliness was terrible – pillowcases were torn, and the bathroom ceiling above the shower was rusty. Hygiene was non-existent! Breakfast was a disaster. Stale bread, cold and reheated fried potatoes, and products that were far from fresh. Such a breakfast wouldn’t even be acceptable in a two-star hotel, let alone a four-star one. To make things worse, when we went for breakfast this morning, one of the staff members openly said, “I’m tired of these people here” in front of the guests. Such an attitude towards customers is completely unacceptable and shows the hotel’s lack of professionalism. In short, cleanliness, food, and staff behavior were all extremely poor. I would never recommend this hotel to anyone. Don’t waste your money or your time!

（Google による翻訳）友人と私はダブルルームに泊まりたかったのですが、シングルルームでも1人3,500₺も請求され、まるで国庫から責任を問われているようでした。こんな子供好きで当たり障りのない、そして法外な料金設定は初めてです。しかも部屋はとても古く、ドアを開けたことがないのに蚊がたくさんいました。飲食物の持ち込みは禁止されていますが、館内ではアルコール類しか販売されていません。部屋にはケトルとカップはありますが、紅茶やコーヒーはありません。ホテル自体は特に安いわけではありません。必要に迫られて宿泊したので、どうしても必要な場合以外はお勧めしません。 （原文） Arkadaşımla beraber iki kişilik oda kalmak istedik ama tek odada bile kalsanız kişi başı 3.500₺ ödemek zorundasınız yoksa maliye bize hesap soruyor gibi çocuk kandıran bir tavır ve laubali bir üslup ve dahi böyle saçma bir fiyat politikası ilk defa gördüm. Ayrıca odalar çok eski ve kapıları hiç açmama rağmen içerde çok fazla sivrisinek vardı. Dışarıdan yiyecek ve içecek getirmek yasak diye tembihleniyorsunuz ama içerde alkolden başka birşey satılmıyor. Odalarda kattle ve bardak var ama bir çay veya bir kahve ikramı yok. Ayrıca otel öyle ucuz bir otel de değil. Mecburen kaldık size de mecbur kalmadıkça tercih etmenizi tavsiye etmem

（Google による翻訳）観光ガイド研修旅行で35人のグループで2泊しました。食事はひどく、朝食を含め、提供される料理の種類はほとんどなく、スタッフは不十分で、部屋は古くて手入れが行き届いておらず、ダイニングルームのテーブルにはアリがいっぱいで、清潔感も最悪でした。病気の感染が心配な方は、迷わずこのホテルを選んでください。 Cender Hotelは、この件で35人のガイドを失いました。代理店のレビューをよく確認して、ホテル選びをすべきです。 （原文） Bizler turist rehberliği eğitim gezisinde 35 kişi olarak 2 gece konakladık Yemekleri çok kötü kahvaltı dahil çıkan yemek çeşitliliği yok denecek kadar az çalışan sayısı yetersiz odalar eski ve bakımsız yemek salonunda masalarda karıncalardan oturma şansınız yok ve temizlik çok kötü eğer herhangi bir hastalık kapmak isterseniz hiç düşünmeden tercih edin Cender otel bu sayede 35 tane rehber kaybetti. Acentalarda yorumlara bakarak satın alım alsın otelini .

（Google による翻訳）このホテルは最悪すぎる。絶対に行かないでください。夜にチェックインし、料金を支払った後、部屋に向かおうとしたら、外部からの注文は禁止だと言われました。何か販売しているか尋ねると、ないと言われました。冗談だろうと思って部屋に上がりましたが、小さなボトル入りの水が2本しかなく、一晩中空腹と喉の渇きに苛まれました。自分の人生にうんざりして上司を呪うような、最低な夜勤受付係の姿を想像してみてください。端的に言って、このホテルは観光客を殺してしまいます。絶対に行かないでください。そして、誰も追い返さないでください。 （原文） Berbat ötesi bir otel sakın ama sakın gitmeyin. Gece otele giriş yapmıştım, benden ödeme aldıktan sonra tam odaya doğru çıkarken dışarıdan sipariş vermenin yasak olduğunu söylediler, siz her hangi bir şey satıyor musunuz diye sorduğumda da hayır dediler. Dalga geçiyorlar heralde deyip odaya geçtim, sadece 2 tane küçük su koymuşlar ve gece boyu bizi açlığa ve susuzluğa mahkum ettiler. Boktan bi gece resepsiyonisti var hayatından bezmiş kendi patronuna küfreden bir çalışan düşünün. Uzun lafın kısası bu otel bir turizm katili. Asla gitmeyin kimseyi de göndermeyin

（Google による翻訳）手頃な価格で宿泊でき、24時間対応のフロントとセキュリティを求める人にぴったりの、ごく普通のホテルです。 柔らかく天然素材の毛布が備わった清潔な客室、リクエストに応じて清掃、エアコンも正常に作動していました。価格と価値のバランスを考えると、良いホテル（あるいは最高のホテル）だと思います。 ホテルの規則に違反していると不満を言う人がいるのが気になります。トルコの他のホテルほど厳しくはありません。 （原文） Just a normal Hotel for those who need an affordable stay and 24/7 reception and security. Nice clean rooms with soft natural blankets, cleaning on demand, air conditioning was working. Good (or probably best around price/value offer. Curios to read those who complain about being conducting against hotel rules. It's not stricter as in any other hotel in Turkey.

（Google による翻訳）このホテルのサービスは最悪でした。ホテルのマネージャーを含め、スタッフは皆、全く役に立ちませんでした。外からの食べ物や飲み物の持ち込みを一切許可してくれず、スーパーマーケットで買った簡単なものでさえも許可しませんでした。ホテル内の高価な売店で全て買わされるよう強要されたのです。朝食時には、ゲストがボトル入りの水を買わされるよう、ディスペンサーから自分のボトルに水を入れることさえ禁止されました。荷物を運ぶのを手伝ってくれる人もいなかったため、全て自分で運ばなければなりませんでした。 家族連れ、特に子供連れのゲストに対して、全く協力的ではありませんでした。スタッフには責任感が全くなく、まるで敵のように冷淡な態度で、まるで宿泊客というより敵のように感じました。 それだけでなく、到着前にメールでベビーベッドを用意すると嘘の連絡が来ました。到着してみるとベビーベッドはなく、既に旅行中だったのでホテルの変更もできませんでした。全体的に非常に残念な経験で、二度とこのホテルを誰にもお勧めしません。 星ゼロを付けたいくらいです :) （原文） The service at this hotel was absolutely terrible. The staff were extremely unhelpful, including the hotel manager. They refused to allow us to bring in any food or drinks from outside—even simple items from the supermarket—because they wanted to force us to buy everything from their overpriced shop inside the hotel. During breakfast, they even stopped guests from filling their own water bottles from the dispenser, just to make people buy their bottled water. Nobody offered to help with our luggage; we had to carry everything ourselves. They were not cooperative with families at all, especially those with children. There was no sense of responsibility from the staff, and their attitude was unfriendly to the point where we felt like enemies rather than guests. On top of that, they lied to us by email before our arrival, promising that a baby cot would be available. When we arrived, there was none, and since we were already traveling, we couldn’t change hotels. The whole experience was extremely disappointing, and I would never recommend this place to anyone. I wish if i can give u zero stars :)

Soso!

口コミも写真もいい感じだったので予約しましたが、総じてハードな滞在でした。 スタッフの皆さんは親切で、プールも気持ちよく利用させていただき、猫ちゃんにも癒されましたが、部屋がタバコ臭過ぎるし、写真ともだいぶ違って薄汚い感じでした。それに加え部屋のすぐ傍で工事をしていて昼間はけたたましい機械音と従業員の話し声が薄い壁越しに響きまくってて全然くつろげなかった。工事するならすぐ傍の部屋は売らない方がよいのでは？ 禁煙ルームを予約したにも関わらず信じられないぐらいタバコ臭い。スタッフさんに事情を説明したら、煙探知器があるから部屋では吸えないはず、外的要因によるものと考えられますとのこと。確かにエアコンからの空気がタバコ臭くてホテル周辺もタバコを吸う人が多いので仕方ないのかもしれませんが、部屋のニオイぐらい清掃でどうにかして欲しい。結局MARK ANTALYAのROSSMANで購入したファブリーズで応急処置して過ごしました。部屋に置いてる服から何から何まで全部タバコ臭くなったから本当大変だった。窓を開ければ少しはマシになりましたが、窓から簡単に部屋に入れる構造だったのでプライバシーの面でだいぶ心配でした。部屋が臭過ぎたからか大事に持ってきたお花も水に差していたのに枯れました。タバコをよく吸われるヨーロッパのバカンスの方々にとっては申し分ないホテルなのかもしれませんが、タバコをあまり吸わない日本の方には不向きかもしれません。アンタルヤでは禁煙の文字を額面通り受け取ってはいけませんね(笑)

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。スタッフは親切でプロフェッショナルでした。素敵なプールエリア。清掃サービスも素晴らしかったです。立地も最高でした。週末は近くのバーの音楽が午前1時まで続きますが、耳栓をすれば問題なく聞こえます。私は睡眠に関してはうるさい方なので、その点はご承知おきください。朝食はいつも私の好みではありませんでしたが、選択肢は豊富でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Excellent stay. Attentive and professional staff. Nice pool area. Excellent cleaning service. Brilliant location. Music from nearby bars goes onto 1am on the weekends but nothing a reasonable pair of earplugs doesn't block out and trust me I know as I am fussy when it comes to sleep. Breakfast wasn't always to my taste but there was plentiful options. Would definitely stay here again.

（Google による翻訳）要塞の壁に囲まれたこのホテルは、小さな城のような佇まいです。広々とした中庭には、屋外プール、フィットネスエリア、サンラウンジャー、バーがあり、美しく整備された庭園もあります。私たちの部屋は別館の821号室でした。「エクストララグジュアリー」オプションを選択しましたが、真の贅沢はバルコニーでした。部屋は少し狭かったですが、素晴らしい景色がそれを補って余りあるほどでした。ただ、部屋とバスルームについては星を1つ減らしました。改善の余地は十分にあります。 スタッフは非常にフレンドリーで、気配りがあり、常に親切に対応してくれます。朝食はボリュームたっぷりのビュッフェで、まさに申し分ありません。特に屋外で朝食をとれるのは嬉しいですね。ホテルが提供する数々のアメニティは、数え切れないほどです。 私たちは完全に満足しました。このホテルは間違いなく素晴らしい選択でした。 （原文） Innerhalb der Festungsmauern wirkt dieses Hotel wie ein kleines Schloss. Im weitläufigen Innenhof befinden sich ein Außenpool, ein Sportbereich, Liegeflächen zum Sonnen sowie eine Bar. Dazu kommt ein liebevoll gestalteter Garten. Unser Zimmer lag im Nebengebäude, Nr. 821. Wir hatten die „Extra-Luxus“-Variante gewählt – und der wahre Luxus war tatsächlich der Balkon. Obwohl das Zimmer etwas klein war, wurde das durch den wunderschönen Ausblick mehr als ausgeglichen. Den einen Stern habe ich jedoch aufgrund des Zimmers bzw. des Badezimmers abgezogen – hier könnte definitiv noch besser optimiert werden. Das Personal ist äußerst freundlich, aufmerksam und stets hilfsbereit. Das Frühstück wird als reichhaltiges Buffet serviert und lässt wirklich keine Wünsche offen. Besonders angenehm ist die Möglichkeit, im Außenbereich zu frühstücken. Die zahlreichen Annehmlichkeiten, die das Hotel bietet, sind kaum aufzuzählen. Wir waren rundum zufrieden – dieses Hotel war definitiv eine ausgezeichnete Wahl.

（Google による翻訳）旧市街の港のすぐ上に位置するこのホテルは、静かな環境にありながら、多くのレストランやバーにも近い理想的な立地です。 客室は十分な広さで、清掃員の対応も素晴らしかったです。また、隣の部屋からの騒音も全く聞こえませんでした。たまに遅れて到着した宿泊客が部屋に入る際に大きな音を立てる程度でしたが、これはホテルの責任ではありません。 十分な広さのプールがあり、日向と日陰の両方にサンベッドが豊富に用意されています。数人の宿泊客が複数の場所にあるサンベッドを「占領」していましたが（これは私にとっては大きな問題です）、それでも十分な数のサンベッドが用意されていました。さらに、屋外で使えるハンモックとタオルも豊富に用意されています。 ジムは小さめですが、トレッドミル、多目的筋力トレーニングエリア、そしてフリーウェイトがいくつかあり、十分な設備が整っていました。 朝食は温かい料理と冷たい料理が豊富に用意されており、屋内と屋外の席が用意されていました。 レストランの真向かいには、港まで直接歩いて行ける道があります。ホテルを右手に見て通り過ぎ、階段を登るよりも、ホテルを通り過ぎて港まで行く方が良いでしょう。階段は急で段差があります。 歩行に不安のある方はご注意ください。旧市街へは2本の急な坂道のどちらかを登ることになりますが、登るのにそれほど時間はかかりません。ホテルに泊まる価値は十分にありますので、諦めないでください。ただし、雨天時は滑り止めの靴やスニーカーを履くことをお勧めします。 （原文） Based just above the port in the old town, the hotel is in an ideal location within a quiet setting but close to lots of restaurants and bars. The rooms are a good size and our cleaner was excellent. Also, didn’t hear any noise leaking from the room next to us, only the occasional guest who arrived late and made lots of noise going to their room, which isn’t the fault of the hotel. There is a pool that is a good size with plenty of sun beds in both the sun and shade. Even with the handful of guests who ‘saved’ sun beds in multiple areas (a pet peeve of mine) there were plenty for everyone. Additionally there is a hammock and plenty of towels to use outside. The gym, though small, was adequate with a treadmill, multi purpose resistance training area and a small selection of free weights. The breakfasts covered a good selection of hot and cold food with seating inside and outside. Directly opposite the restaurant is a good walk directly down to the port, which is better option than the steps if you go past the hotel, keeping the hotel on your right, as those steps are very steep and uneven. A note if you have mobility issues, the walk into most of the old town is up one of two steep roads, having said that they don’t take long to climb so don’t be put off staying at the hotel as it’s worth it just, ensure you wear gripped shoes/trainers if it’s wet.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。素晴らしいロケーションにある美しいホテルと敷地。スタンダードルームはモダンで広々としており、毎日ハウスキーピングとタオルの交換、そして冷蔵庫には新鮮なボトルウォーターが用意されていました。 朝食は種類も豊富で、屋外で楽しむことができました。レストランのスタッフ、チェップ・ロクマンさん、ネジップさん、そしてスタッフ全員の温かいサービスにいつも感謝しています。 ザ・プディング・マリーナ・ホテルでの滞在を心からお勧めします。 （原文） Great stay. Beautiful hotel and grounds in an excellent location. Our standard room was modern and spacious... house keeping/fresh towels and fresh bottles of water left in the fridge every day. Good selection at breakfast which we enjoyed outside. Always a welcome and efficient service from the restaurant staff....Chep Lokman, Necip and all the team. Can definitely recommend a stay at The Puding Marina Hotel.

（Google による翻訳）10月に宿泊しましたが、この時期としては価格以上の価値を提供しているホテルだと思います。建物は美しく、手入れも行き届いています。プールエリアは旧市街の中心にある小さなオアシスのようです。立地も最高でした。朝食は少し安っぽく感じましたが、この価格なら文句は言えません。 （原文） We went in October and I think the hotel offers exceptional value for money this time of year. Beautiful building which is well maintained. The pool area is a little oasis in the heart of the old town. We were thrilled with the location. The breakfast felt a bit budget but you really can’t complain for the money.

オールドタウンまで徒歩数分のアンタルヤ市内観光に便利なホテル。 バルコニー付きのデラックスルームを利用。 冷蔵庫にティーセットもあり、清潔でした。 ただ3階だったこともあり、部屋が周辺のホテルから丸見えで、景観も残念でした。 朝食は8時から。ブッフェ式で内容も特筆するものはありませんでしたが、良かったです。 地下には無料で利用可能なハマムもありましたが、今回は利用せず。

（Google による翻訳）隠れた名所…強くお勧めします！ マイ・インス・ホテルでの滞在は期待をはるかに超える素晴らしい体験で、もっと評価されるべきです。到着した瞬間から、サービスは格別でした。早朝に到着したにもかかわらず、スタッフは温かく迎えてくれ、早めのチェックイン、無料の朝食、そしてバルコニー付きの部屋への無料アップグレードというサプライズまで用意してくれました。 マネージャーのエムラとエライは素晴らしい対応でした。エムラは間違いなく、これまで出会った中で最もプロフェッショナルで気配りのあるマネージャーの一人です。エライと共に、私たちの滞在が細部に至るまで完璧になるよう尽力して​​くれました。お二人とも明るく親切で、常に私たちの滞在について尋ねてくれ、心から大切にされていると感じました。 スタッフ全員が礼儀正しく、親切で、迅速に対応してくれました。旅行代理店が私たちの予約にミスをした際も、ホテルはすぐに対応し、私たちに代わって連絡を取り、交通費を返金してくれただけでなく、別の旅行の割引まで提供してくれました。これほど顧客満足に尽力してくれる人は滅多にいません。 滞在中は、必要な時にいつでも無料のウォーターボトルをいただけたり、出発前に無料のコーヒーと紅茶を提供していただいたり、出発時には無料のVIP送迎サービスをご用意していただいたり、私たちが頼んだことは何でも喜んで対応していただいたりと、細やかな心遣いに感謝しています。 ホテルの立地はまさに理想的で、海まで徒歩わずか3分、周囲にはショップが立ち並び、レストランやカフェも5分圏内にあります。客室は清潔で、エアコンも完璧に機能し、快適でリラックスした滞在を過ごすことができました。 マイ・インス・ホテルは、私たちの休暇を忘れられないものにするために、期待以上のサービスを提供してくれました。エムラさんとエライさんの温かさとプロ意識に心から感謝いたします。おかげで、私たちの滞在はまさに完璧なものになりました！ （原文） A Hidden Gem.. Highly Recommended! Our stay at Mai Ince Hotel was far beyond expectations and truly deserves more recognition. From the moment we arrived, the service was exceptional. Although we landed very early, the team welcomed us warmly with an early check-in, complimentary breakfast, and even surprised us with a free upgrade to a balcony room. The managers, Emrah and Erai, were outstanding. Emrah is without doubt one of the most professional and attentive managers we have ever met, and together with Erai they ensured that every little detail of our stay was perfect. Both were cheerful, generous, and always checking in with us about our experiences, making us feel genuinely cared for. The staff as a whole were respectful, kind, and quick to help. When a travel agency made a mistake with one of our bookings, the hotel stepped in immediately, contacted them on our behalf, refunded the transportation costs, and even gave us a discount on another trip. Such dedication to guest satisfaction is rare to find. We also appreciated the thoughtful gestures throughout our stay, free extra water bottles whenever we needed, complimentary coffee and tea before our departure, complimentary VIP transportation upon departure, and their constant readiness to provide anything we asked for. The hotel’s location couldn’t be more convenient: just a 3-minute walk to the sea, surrounded by shops, and within 5 minutes of plenty of restaurants and cafés. The rooms were spotlessly clean, and the air conditioning worked perfectly, making our time there comfortable and relaxing. Overall, Mai Ince Hotel went above and beyond to make our holiday unforgettable. A huge thank you to Emrah and Erai for their warmth and professionalism, you made our stay absolutely perfect!

（Google による翻訳）マイインチホテルは最高の立地です。 歴史的な市内中心部へは徒歩圏内です。バス停とトラムの停留所も近くにあります。 ビュッフェ式朝食は美味しかったです。コーヒーマシンで淹れたコーヒーとトルコティーも美味しかったです。フルーツ、イチゴ、様々な種類のオリーブ、チーズ、ペストリー、野菜、ハーブなど、種類も豊富です。カフェの緑豊かな美しい空間が気に入りました。ベランダやエアコン完備の部屋で、落ち着いた静かな雰囲気の中でテーブルに座って朝食をとるのは快適でした。 ホテルにはエレベーターがあります。私たちは504号室にチェックインしました。ダブルベッド1台。街と近隣の家々の眺めが楽しめ、床まで届くパノラマ窓があります。バルコニーにはテーブルと椅子が2脚あります。部屋には必要なものがすべて揃っており、清潔で居心地が良かったです。大きなシャワーヘッド、家具、そして良好な状態の配管が気に入りました。 冷蔵庫にはボトル入りの飲料水があります。エアコンも完備されています。 ホテルではマッサージも提供しており、エクスカーションや送迎の予約も可能です。 スタッフ、特にサブリナさんの温かいおもてなしに感謝しています。彼女はロシア語がとても上手でした。ホテルの選択にも満足しました。また利用したいと思います。 （原文） Прекрасное расположение отеля Mai Inci Hotel. В пешей доступности исторический центр города . Автобусная, трамвайная остановки. Хороший завтрак шведский стол. Неплохой кофе из кофемашины, турецкий чай. Фрукты, клубника, оливки несколько сортов, сыры выпечка, овощи, зелень и другое. Понравилась красивая, озеленённая зона в кафе, комфортно расположиться за столом и позавтракать на веранде или можно в помещении с кондиционером в спокойной тихой атмосфере. В отеле есть лифт. Заселились в номер 504. Одна двухспальная кровать. Вид на город, соседние дома,панорамные окна в пол. На балконе стол, два стула. В номере есть всё необходимое, чисто и уютно. Понравилась большая лейка в душевой, мебель , сантехника в хорошем состоянии. В холодильнике вода питьевая в бутылках. Кондиционер. В отеле предлагают дополнительно массаж и можно заказать экскурсию, трансфер. Благодарю за гостеприимство персонала в особенности, Сабрину. Хочу отметить она прекрасно говорит по- русски. Оказалась довольна выбором отеля. Выбрала бы его снова.

（Google による翻訳）このホテルは絶対にお勧めしません。 国内外問わず、これまで多くのホテルに宿泊してきましたが、これほど失礼で無礼、そして全く無知な経営陣の態度に遭遇したのは初めてです。このような対応のホテルには、絶対に泊まりたくありません。あなたにも絶対にお勧めしません。 私は道路脇の「駐車禁止」や「駐車中」の標識がない場所に車を停めました。周囲をよく見回しましたが、警告標識は一つもありませんでした。すぐに車から降りずに数分ほど滞在した後、ホテルのスタッフが来て、「ここは宿泊客専用の駐車場です」と言いました。標識さえ一つもないのに、そのような主張をするのは全くもって不合理です。私がそのことを告げると、「マネージャーに言われた」と言われました。マネージャーに電話するように伝えました。 マネージャーは私たちに近づくと、丁寧に説明するどころか、怒鳴り散らし、侮辱的な言葉を浴びせ始めました。 「ここで家賃を払っているんだ！」と彼は叫んだ。もし本当に正しいなら、皆がそれを目にするように看板を掲げるはずだ。実に単純な話だ。しかし、彼が怒鳴り散らして人々を威嚇することを好んでいたのは明らかだ。 事態の悪化を避けるため、私たちは車を別の場所に移動させた。しかし、はっきりさせておきたい。もし私たちが事態を長引かせていたら、明らかに問題になっていただろう。このような脅迫的で失礼で無礼な態度を取る人間がホテルの支配人であるはずがない。こんな風に人を扱う人間を信頼することは不可能だ。 最後に一言。このホテルには絶対に近づかないでください。 （原文） Bu oteli asla tavsiye etmiyorum. Yurt içi ve yurt dışında pek çok otelde kaldım, fakat böylesine kaba, saygısız ve işletmecilikten tamamen bihaber bir tavırla ilk defa karşılaştım. Böyle bir otel sahibinin yerinde konaklamak aklımdan dahi geçmez. Size de kesinlikle önermiyorum. Yol kenarında, üzerinde hiçbir “park yapılmaz” veya “otopark” tabelası bulunmayan bir yere aracımı park ettim. Özellikle etrafa dikkatlice baktım, tek bir uyarı işareti bile yoktu. Araçtan hemen inmeyip birkaç dakika oyalanınca otel personeli geldi ve buranın otel müşterilerine ait otopark olduğunu söyledi. Ortada bunu gösteren en ufak bir tabela yokken böyle bir iddiada bulunmak zaten başlı başına saçmalık. Söylediğimde “müdürüm gönderdi” dedi. Müdürü çağırmasını istedim. Müdür yanımıza gelir gelmez kibarca açıklamak yerine doğrudan bağırmaya ve hakaretvari konuşmaya başladı. “Ben buraya kira ödüyorum” diye bağırdı. Eğer gerçekten haklı olsaydı, tabela koyar, insanlar da görürdü. Bu kadar basit. Ama belli ki tercihi, bağırıp çağırmak ve insanları sindirmek oldu. Biz olayı büyütmemek için aracımızı başka yere çektik. Ancak çok açık söyleyeyim: Olayı uzatsaydık başımıza iş açacağı belliydi. Bu derece tehditkâr, kaba ve saygısız bir tavır sergileyen biri otel işletmecisi olamaz. İnsanlara böyle yaklaşan birine güvenmek mümkün değil. Son sözüm: Bu otelden kesinlikle uzak durun.

（Google による翻訳）ホテルのサービスは素晴らしく、朝食も美味しかったです。受付の女性はとてもフレンドリーで親切でした。 スパの女性スタッフ、特にアガサさんは温かく親切で、笑顔が素敵でした。彼女は本当にプロフェッショナルで、マッサージも上手です💯 💯👍🏾👍🏾👍🏾 ロケーションもエリア内にあるので、他の施設、モール、ビーチへのアクセスも便利です。 （原文） Well the service at the hotel was great, the breakfast was good. The lady at the reception was very friendly and nice. The ladies at the spa especially Agatha was very warm, kind and amazing with a big friendly smile. She’s really a professional and does good massage 💯 💯👍🏾👍🏾👍🏾 The location too is within the area so it’s convenient to access other amenities, the mall and beaches.

（Google による翻訳）⸻ 本当に素晴らしい滞在でした。到着した瞬間からのおもてなしは格別でした。私が出会ったスタッフは皆、温かく歓迎的で、信じられないほど親切で、常に笑顔で、快適さを確保するために最大限の努力を惜しみませんでした。 ここのサービスのレベルは素晴らしく、私の滞在は特別でストレスのないものに感じられました。スタッフが自分の仕事に大きな誇りを持っていることは明らかであり、それは細部にまで現れています。彼らの努力と優しさに心から感謝しています。 強くお勧めします😍必ず戻ってきます！ （原文） ⸻ I had a truly wonderful stay . The hospitality was exceptional from the moment I arrived. Every staff member I encountered was warm, welcoming, and incredibly helpful—always ready with a smile and willing to go the extra mile to ensure comfort. The level of service here is outstanding and made my stay feel special and stress-free. It’s clear that the staff take great pride in their work, and it shows in every detail. I genuinely appreciate all their efforts and kindness. Highly recommended 😍 I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）今まで出会った中で一番親切でフレンドリーなスタッフでした!!!! お部屋は清潔で、朝食も最高でした。水上タクシーでたった5分です。ホテルを12時に出発しなければならなかったにもかかわらず、荷物を安全に保管できる場所を用意していただき、泳いだ後はトルコ式バスとスパでシャワーを浴びてもいいと言ってくれました。本当に本当に嬉しかったです。本当にありがとうございました。来年も必ずまた来ます。本当におすすめです!!! 🫶🏽 （原文） Hayatımda gördüğüm en nazik en cana yakın personel!!!! Odalar tertemiz kahvalti harika deniz taksiyle bes dakika otelden 12 de cikis yapmama rağmen valizlerimi koyabilecegim guvenli yer verildi ve denizden sonra hamam ve spa da dus alabilecegimi soylediler cok ama cok memnun kaldim cok tesekkur ederim seneye de kesinlikle buradayim siddetle tavsiye ediyorum!!! 🫶🏽

（Google による翻訳）このホテルに約5日間滞在しましたが、残念ながら、支払った料金を考えると非常に残念な経験でした。 部屋は非常に古く、家具は使い古されており、ベッドは不安定で、動くたびにきしみます。清潔さも大き​​な問題で、部屋は全く衛生的ではありませんでした。 食事は質が低く、味もありませんでした。滞在中、食事に満足できませんでした。 ホテルは中心部に位置しており、周辺は非常に騒がしいです。窓の断熱性が低いため、外の音が部屋まで聞こえてくるように感じました。朝まで騒音が続き、夜はほとんど眠れませんでした。安らかな休暇を過ごすどころか、ストレスと睡眠不足を感じてしまいました。 全体的に、このホテルは費用対効果が低く、お勧めできません。もっと良い選択肢があります。 （原文） We stayed at this hotel for about 5 days, and unfortunately, it was a very disappointing experience considering the price we paid. The rooms are extremely old, the furniture is worn out, and the beds are unstable and squeaky with every movement. Cleanliness was also a major issue the room did not feel hygienic at all. The food was low-quality and lacked taste. We were not satisfied with the meals during our entire stay. The hotel is centrally located, the area is incredibly noisy. The windows have poor insulation, so it feels like the noise from outside is right in your room. It was nearly impossible to sleep at night due to the constant noise until morning. Instead of a restful vacation, we ended up feeling stressed and sleep-deprived. Overall, this hotel does not offer good value for money, and I would not recommend it. There are much better alternatives available.

（Google による翻訳）受付スタッフ、清掃員、ウェイター、そしてその他すべてのスタッフがとても親切でフレンドリーで、本当に楽しい休暇を過ごすことができました。今もここに滞在しています。朝食は素晴らしく、ボリュームも十分で、夕食は今まで食べた中で最高の食事の一つでした。シェフの方々にも感謝したいと思います。立地も完璧で、セキュリティも十分です。今では友人にもお勧めできる、また泊まりたいホテルです。唯一の欠点は、ベッドリネンが古くなっていて、交換が必要だと思います。 :) （原文） Resepsiyondaki çalışanlar, temizlikçi ablalar, garsonlar ve diğer tüm çalışanlar o kadar ilgili ve güleryüzlüler ki gerçekten keyif aldığım bir tatil oluyor. Hala konaklamaya devam ediyorum. Kahvaltısı son derece iyi ve yeterli, akşam yemeği yediğim en iyi yemeklerdendi. Şeflerine ayrıca teşekkür ederim. Konum olarak da mükemmel.Güvenlik açısından yeterince güvenli. Çevreme de tavsiye edebileceğim ve tekrar gelmek isteyeceğim bir otel artık benim için. Tek olumsuz yanı yatak çarşafları eprimiş bence değişmeli artık:)

（Google による翻訳）素敵で清潔な部屋、美味しい朝食。親切なスタッフ。 ハマムとウェットサウナ、ドライサウナは無料で利用できます。妻はスパでマッサージを受けましたが、ウクライナ人女性によるミックスマッサージに大満足でした。10点満点中11点です。 ホテル敷地内にプールはありません！Agodaの写真を見て、子供用のスライダーがあると思っていましたが、全く違いました。 小石のビーチまでは200m、それほど混雑していない通りを渡ったところにあります。 （原文） Nice, clean rooms, tasty breakfast. Helpful staff. Free hammam entry as well as wet and dry sauna. Wife got a massage at the Spa and she was VERY satisfied with a mixed massage from an Ukrainian lady. 11 out of 10. NO pool in the hotel complex! We were misled by Agoda pictures thinking there are slides for the kid. 200m to the pebble beach, across the not too busy street.

（Google による翻訳）パーリーホテルに4日間滞在しました。朝食は本当に美味しく、選択肢も豊富で、どれも新鮮で美味しかったです。しかし、いくつか問題があり、快適に過ごせませんでした。エレベーターは非常に遅く、宿泊客の人数に対して十分な数ではなかったため、しばしば長時間待たされました。また、エアコンも正常に作動せず、部屋がかなり暑かったです。全体的には、素晴らしい朝食のおかげでまあまあの滞在でしたが、ホテルの快適さとメンテナンスには改善の余地があると思います。 （原文） We stayed at the Pearly Hotel for 4 days. The breakfast was really good, lots of options, everything fresh and delicious. However, there were a few issues that made the stay less comfortable. The elevator was very slow and not enough for the number of guests, so we often had to wait a long time. The air conditioner also didn’t work properly, which made the room quite warm. Overall, it was an okay stay thanks to the great breakfast, but the hotel definitely needs some improvements in comfort and maintenance.

（Google による翻訳）パーリーホテル（コンヤアルトゥ/アンタルヤ）のレビュー 先日、アクデニズ大通りのクシュカヴァウにあるパーリーホテルに宿泊しました。本当にリラックスして、素晴らしい滞在となりました。到着した瞬間から、スタッフは温かく、プロフェッショナルで、細やかな気配りがあり、まるで自分の家にいるかのような気分になりました。 滞在中のハイライトの一つは、ホテルで予約したマッサージパッケージでした。本当に素晴らしかったです。落ち着いた雰囲気で、施設は清潔で手入れが行き届いており、セラピストは熟練したプロフェッショナルでした。帰る頃にはすっかりリフレッシュし、元気がみなぎっていました。旅行中にちょっとした贅沢を味わいたいなら、ぜひパーリーホテルのマッサージサービスをお試しください。 ホテルの立地も完璧で、ビーチ、レストラン、地元の観光スポットに近いながらも、静かなのでぐっすり眠ることができました。部屋は清潔でモダン、そして快適で、必要なアメニティがすべて揃っていました。 全体的に、パーリーホテルでの滞在は素晴らしく、必ずまた利用したいと思います。アンタルヤのコンヤアルトゥ地区を訪れる人にとっては素晴らしい選択です。 （原文） Review for Pearly Hotel, Konyaaltı/Antalya I recently stayed at Pearly Hotel located at Kuşkavağı, Akdeniz Boulevard, and had a truly relaxing and enjoyable experience. From the moment I arrived, the staff was welcoming, professional, and attentive, making me feel right at home. One of the highlights of my stay was the massage package I booked through the hotel. It was absolutely fantastic — the ambiance was calming, the facilities were clean and well-maintained, and the therapist was both skilled and professional. I left feeling completely refreshed and recharged. If you're looking for a bit of pampering during your trip, I highly recommend trying their massage services. The location of the hotel is also perfect — close to the beach, restaurants, and local attractions, yet quiet enough for a peaceful night’s sleep. My room was clean, modern, and comfortable, with all the amenities I needed. Overall, I had a great experience at Pearly Hotel and would definitely return. It's a great choice for anyone visiting the Konyaaltı area of Antalya.

（Google による翻訳）アンタルヤの人気地区コンヤアルトゥの海からすぐのロケーションにあるこのホテルでの滞在は、言葉では言い表せないほどの静けさでした。モダンでスタイリッシュな内装の広々とした客室では、毎朝活力を与えてくれる美味しくボリュームたっぷりの朝食をお楽しみいただけます。スパ、サウナ、スチームルーム、ジャグジーで過ごすくつろぎのひとときが、私たちの休暇を締めくくる最高のひとときでした。 スタッフのフレンドリーで温かいサービスは、このホテルの大きな魅力の一つです。特に清潔さに細心の注意を払うハウスキーピングチームと、温かいおもてなしをしてくれるレセプションスタッフのおかげで、あらゆる瞬間がさらに快適で特別なものになりました。さらに、ホテルの立地のおかげで、ビーチでの散歩や周辺のレストラン巡りもさらに楽しくなりました。 総じて、パーリー ホテル＆スパは期待をはるかに超える休暇を提供してくれました。リラックスと楽しいひとときの両方を求める方に、心からお勧めします。 （原文） Antalya’nın gözde bölgesi Konyaaltı’nda, denize yalnızca birkaç adım mesafede yer alan bu otelde konaklamak tarifsiz bir huzurdu. Modern ve şık dekorasyonuyla ferah odalar, her sabah enerjik başlamanızı sağlayan lezzetli ve zengin kahvaltılar sunuyor. Spa, sauna, buhar odası ve jakuzinin sağladığı rahatlama anları ise tatilimizi tamamlayan en güzel detaylardı. Personelin güler yüzlü ve samimi hizmeti otelin en önemli artılarından biri. Özellikle temizliğe özen gösteren kat hizmetleri ekibi ve sıcak karşılamalarıyla resepsiyon çalışanları, her anımızı daha konforlu ve özel kıldılar. Üstelik otelin konumu sayesinde, sahil yürüyüşleri ve civardaki restoranlarla dolu keşif gezileri bir başka keyifliydi. Tüm bunlar birleşince Pearly Hotel & Spa, beklentilerin çok üzerinde bir tatil sundu. Hem kafa dinlemek hem de keyifli anlar biriktirmek isteyen herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim

（Google による翻訳）このホテルにはたくさんの良い点を期待していたのですが…私たちの「豪華な部屋」は、寝床から1.5メートルほど離れたところにホットタブがあるだけの、ごく普通のキングサイズベッドでした。湿度が高く、部屋は見た目以上に狭く、冷蔵庫の下からゴキブリが出てきて、シャワーは1人用でした。お湯は硫黄臭や腐った卵のような匂いが強く、つまり水と浴槽が非常に汚かったのです。このホテルは「豪華でロマンチックな」部屋という私たちの基準と期待を満たしていませんでした。ロマンチックとは程遠いものでした。しかし、ロケーションは素晴らしく、ビーチのすぐそばです。このホテルは値段に見合う価値がありません。 （原文） I was expecting so many good things from this hotel… our “luxurious room” is nothing more than a basic king bed with a hot tub 5 ft away from where you sleep. It’s humid, the room was deceptively tiny, a roach coming from under our fridge, the shower is fit for one person. Their hot tip water also smelled very strong like sulfur/rotten eggs aka this is VERY dirty water and tub. This place did not hold up to our standards and expectations for a “luxurious romantic” room. This was anything but romantic. The location however, is great; right on the beach. This hotel is not worth the price.

（Google による翻訳）最近、**エリジウム グリーン スイーツ** に宿泊しましたが、全体的に見て、満足のいくものではありませんでした。まずは良い点から。**部屋はとても素敵**です。広々としていて清潔で、手入れが行き届いており、快適でリラックスできる環境です。モダンでセンスの良い内装で、快適に過ごすことができました。スタッフはフレンドリーで親切で、家から離れている時にはいつも助かります。 しかし、滞在中に唯一残念だったのは**朝食**です。正直なところ、他の客室やサービスのクオリティを考えると、かなりショックでした。朝食の選択肢は非常に限られており、新鮮さやバラエティに欠けていました。料理は慌ただしく、味付けもいまいちで、良い一日のスタートを期待していたのに、がっかりしました。このホテルが朝食の内容を改善、あるいは全面的に刷新できれば、ゲストエクスペリエンスは大幅に向上するでしょう。 結論として、快適な宿泊と質の高いサービスを求めるなら、エリジウム グリーン スイーツは悪くない宿泊施設です。しかし、朝食が重要な場合は、期待値を調整するか、近くの他の選択肢を検討することをお勧めします。経営陣がそれを考慮してくれることを願っています。 （原文） I recently stayed at **Elysium Green Suites** and overall, it was a mixed experience. Let me start with the positives—**the rooms are really nice**. They’re spacious, clean, and well-maintained, offering a comfortable and relaxing environment. The decor is modern and tasteful, which made my stay pleasant. The staff were friendly and helpful, which always makes a difference when you’re away from home. However, the one major disappointment during my stay was the **breakfast**. Honestly, it was quite shocking considering the quality of the rooms and service elsewhere. The breakfast options were very limited and lacked freshness and variety. The food seemed rushed and uninspired, which was frustrating when you’re expecting a good start to the day. If this hotel could improve or completely revamp their breakfast offering, it would greatly enhance the overall guest experience. In conclusion, Elysium Green Suites is a decent place to stay if you’re mainly looking for comfortable accommodation and good service. But if breakfast is important to you, I’d suggest either managing your expectations or considering other nearby options. Hopefully, management takes note.

（Google による翻訳）ハウスキーピングスタッフとレストランスタッフは素晴らしく、とても親切で、内装もまずまずでした。しかし、受付スタッフは失礼で、不快で、上から目線でした。 Googleでは5つ星ホテルと謳われていますが、設備全般は改善の余地がありました。個人的には3つ星評価に留めます。5つ星ホテルからB&Bまで、世界中のあらゆるホテルで経験した基本的な設備が、このホテルにはありませんでした。 デラックスキングスイートを予約していました。 アイロンは用意されておらず、代わりに法外な料金のランドリーサービスを利用する必要がありました。テレビは非常に時代遅れで、非常に遅く、HDMI端子もないので、自分のデバイスを接続することができません。写真は誇張されており、掲載されているベッドの数は部屋に収まる以上の数でした。部屋には無料のボトルウォーターはなく、「紅茶メーカー」もほとんどなく、追加を頼んでもティーバッグと砂糖が数個提供されるだけでした。コーヒーや牛乳/粉ミルクはありませんでした。 食事はまずく、選択肢も限られていますが、盛り付けは良く、レストランのスタッフの対応は素晴らしいと思います。 結論：特にフロントスタッフの対応が悪く、ここに泊まるのは今回が初めてで最後です！ ハウスキーピングスタッフとレストランスタッフは素晴らしかったので、評価は2です！ （原文） Housekeeping staff and restaurant staff were excellent and very helpful and the decor was pretty decent. Reception staff were rude, obnoxious and condescending. Considering it's allegedly a 5* hotel on Google the general facilities definitely needed attention. I personally would give it a low 3*. Basic things that I've had in all hotels around the globe from 5* down to B&B's this hotel didn't have. I had a deluxe king suite booked. No iron available instead pay for laundry services which is extortionate. TV is extremely outdated and very very very slow with no access to HDMI to plug in your own device. The photos are hugely exaggerated and listing has more beds showing than is physically possible to fit in the room. No complimentary bottled water in the rooms and "tea making" facilities were basically non-existent and when asked for more just a few tea bags and sugar given. No coffee or milk/milk powder. Food is poor and selection is limited just presentation looks good credit to the restaurant staff. Conclusion: first and last time I'll be staying here, especially with the behaviour of the desk staff! Only gave it a 2 due to the housekeeping staff and restaurant staff who were fantastic!

（Google による翻訳）このホテルには非常にがっかりしました。スタッフは全く役に立たず、明らかに迷惑をかけていることをわからせられました。衛生状態も良くなく、綿棒が廊下の同じ場所に1週間放置されていました。廊下は汚れていて、清掃も不十分です。朝食の質も明らかに良くなく、10時25分にジュースを自分で飲もうとすると、その間はジュースの自動販売機が止まってしまいます。飲み物の値段も非常に高く、私は絶対にこのホテルを誰にも勧めません。サービス、衛生、品質、そしてホスピタリティなど、すべてを見直す必要があります。 （原文） J’ai été très déçue de cet hôtel, alors le personnel n’est pas du tout serviable, ils nous font comprendre que vous les dérangez clairement. L’hygiène n’est pas au rdv, un coton-tige est resté au même endroit pendant une semaine dans le couloir, les couloirs sont sales et le ménage laisse à désirer. Le petit déjeuner n’est clairement pas de qualité, si vous avez le malheur de vous servir un verre de jus à 10h25, ils arrêtent la fontaine pendant que vous vous servez. Les prix des boissons sont très élevés, je ne conseillerai jamais cet hôtel à personne. Ils ont tout à revoir : service, hygiène, qualité et hospitalité.

（Google による翻訳）部屋の清掃は雑で、ソファベッドには前の宿泊客が残したナッツが残っていました。ホテルにはビリヤード台はありますが、キューは各自で持参する必要があります。スタッフは親切で丁寧です。24時間年中無休のVIP送迎サービスは、タクシーの2倍の料金を請求して、料金が安いと謳い、客を騙そうとしています。 （原文） Odalar kabaca temizleniyor, çekyatın arasından bir önceki misafirden kalan kuruyemişler çıktı. Hotel imkanları arasında bilardo masası olduğu doğru ancak ıstakayı yanınızda getirmeniz gerekiyor. Çalışanlar ilgili ve saygılı. 7/24 VIP taşımacılık servisi ise müşterileri dolandırmaya çalışıyor, taksiden iki kat fazla fiyat verip daha ucuza götürdüklerini iddia ediyorlar.

（Google による翻訳）一見、全てが素晴らしく見えます。これは休暇の始まりの高揚感と関係があるように思います。スタッフは親切で、過度にフレンドリーというわけではありませんが、不親切というわけでもありません。ただ、少し違うだけです。よく見ると、全てがそれほど綺麗で清潔に見えません。壁には水漏れの跡があったり、汚れていたり、壁紙が剥がれていたりします。トイレットペーパーホルダーは2回も壁から落ちてしまい、タオル掛けは古くなってボロボロになっています。ミニバーは設備が充実していなかったので、後で料金を支払う前に事前に確認することをお勧めします。また、ミニバーの食品は古く、時に非常に見苦しいものもありました。水筒の1本は錆びていました。1週間滞在しましたが、コーヒーと水を何度も頼まなければならず、タオルも常に完全に交換されているわけではありませんでした。朝食はまあまあで、文句を言うことはできません。特別なものではありませんが、まあまあです。立地はそれほど便利ではありません。ホテルのプライベートビーチは非常に高価で汚いです。このホテルはお勧めしませんし、二度と泊まりたくありません。 （原文） Auf den ersten Blick sieht alles gut aus, was denke ich anfangs oft mit der Euphorie zu Beginn des Urlaubs zu tun hat. Die Mitarbeiter sind nett, nicht zu freundliche aber auch nicht unfreundlich. Es ist halt anders. Bei genauerem betrachten sieht dann alles nicht mehr ganz so schön oder sauber aus. Die Wände haben Wasserschäden, sind schmutzig oder die Tapete verabschiedet sich. Der Toilettenpapier Halter fiel zweimal von der Wand, der Handtuchhalter hat auch schon bessere Zeiten gesehen und zerfällt in seine Einzelteile. Die Minibar war nicht vollständig, also am besten zu Anfang kontrollieren bevor man später zahlen muss. Außerdem sind die Lebensmittel in der Minibar alt und teilweise echt nicht mehr ansehnlich. Eine Wasserflasche war verrostet. Wir waren eine Woche dort und mussten mehrmals darum bitten Kaffee und Wasser zu bekommen, Handtücher wurden auch nicht immer komplett ersetzt. Das Frühstück ist okay, kann man eigentlich nicht meckern. Nichts besonderes aber wirklich okay. Die Lage ist nicht ganz so praktisch. Der hoteleigene Strand ist sehr teuer und schmutzig. Wir empfehlen das Hotel nicht weiter und würden auch nicht wieder kommen.

（Google による翻訳）到着すると、受付エリアに到着すると、ホテルの美しさに圧倒されます。私はジャグジーと2台のテレビスクリーン付きのジュニアスイートに宿泊しました。トルコの空港での通常の手続きのため、到着が遅れました。部屋からはプールが見渡せ、必要なアメニティも充実しており素晴らしかったです。翌日、私たちは自分の位置を把握したかったのですが、このホテルは辺鄙な場所にあるため、歩いてどこにも行けないので車を持っていて良かったと思いました。部屋に戻ると、部屋は清掃されていましたがゴミ箱はまだいっぱいで、カップは交換も清掃もされておらず、コーヒーと紅茶の調味料は補充されるべきでした。スパのバスローブはなくなっていて、戻ってきませんでした。また、寝室のテレビは動かず、トイレの便座を上げると外れていました。テレビと便座は直っていましたが、英語のテレビチャンネルが1つもなく、寝室でNetflixが機能しないことに気づきました。どの寝室でもNetflixに接続しても同じことだと言われました。 2泊しましたが、紅茶とコーヒーの補充はまだありません。ホテル側は毎日補充されるべきだと言っていましたが、「送ってもらう」と言い続けました。ある日4回頼んだのにまだ届かなかったので、部屋から出たところで若いスタッフにばったり会って伝えると、すぐに1分以内に戻ってきて、出発するまで食べられるだけのものを持ってきてくれました。 朝食のレストランはまあまあでしたが、夜に食べるとサービスの質とスピードにがっかりするでしょう。それに値段も高いです！ レンタカーなしでここに滞在する場合は、タクシー代を別途用意してください。どこに行くにもタクシーしか方法がないからです。 スタッフは、携帯電話で話したり、外でタバコを吸ったりする以外、何もする気配がありません。何かすると言っても信じてはいけません。ただの客の追い出し方です！ 私たちの意見では、このホテルは料金を払わない限り気にしません。写真は素晴らしく、ホテルも印象的ですが、交通量の多い道路と隣の建設現場のゴミ捨て場の、何もないところにあります。写真を見て予約しましたが、騙されないでください。周辺はひどいです。 （原文） On arrival the hotel aesthetically is stunning once you arrive at the reception area. I had a junior suite with jacuzzi and two TV screens. We arrived late due to normal Turkish Airport organisation. Our room was impressive with a pool view and good amenities you would need. Next day we wanted to get our bearings and realised this hotel is in the middle of nowhere so we were pleased we had a car as you cannot walk anywhere. When we returned to our room we noticed the room had been serviced but the bin was still full, cups not replaced or cleaned, coffee and tea condiments should have been replenished,our spa dressing gowns had disappeared and never returned also the TV in the bedroom did not work and the toilet seat came off when seat lifted. TV & toilet seat was fixed but noticed not one English speaking TV channel is available and Netflix did not work in the bedroom!. I was told that this is the case for connecting to Netflix in any of the bedrooms. After two nights still no replenishment of teas and coffee which they admitted should be done daily and kept saying they will get some sent up?. After asking 4 times one day it still did not arrive so managed to bump into a young staff member as we came out of our room and told him so he immediately returned within a minute with enough to keep us going till we left. Restaurant for breakfast was OK but if you eat in the evening you will be disappointed in both quality and speed of service also the prices are high! If you stay here without a rental car take additional money for taxis as this is the only way to get to anywhere. Staff could not be bothered to do anything apart from talking to each other on their phones and smoking outside. If they say they will do something don’t believe them it is just way to get rid of you! In our opinion this hotel does not care unless you are paying for anything Photos look great and the hotel is impressive but it is in the middle of nowhere with busy road and building site dumping ground next door. I booked on the back of their photos but don’t be fooled by them the area around is awful

（Google による翻訳）このホテルでの滞在に大変失望しました。到着した瞬間から、特に有色人種の方々への配慮が全く欠けていると感じました。何度か簡単なリクエストをしたのですが、その度に1時間以上待たされ、私のリクエストはきちんと対応されませんでした。 他の宿泊客は迅速に対応してもらっていたのに、「誰かが対応してくれる」と説明されたにもかかわらず、結局何もしていませんでした。これは到底受け入れられません！これは非常に失礼で差別的な行為だと思います。 カップルで楽しい時間を過ごすために宿泊しましたが、大きな失望と、このホテルの印象が非常に悪いまま出発しました。サービスの質はひどく、スタッフはプロ意識とゲストへの敬意を欠いています。 正直に言って、私はこのホテルを誰にも勧めません。おもてなしと快適さを提供するはずのホテルとして、これは恥ずべき行為です。 （原文） Je suis extrêmement déçu par mon séjour dans cet hôtel. Dès mon arrivée, j’ai senti un manque total de considération, surtout lorsqu’il s’agit de personnes de couleur. À plusieurs reprises, j’ai formulé des demandes simples, mais à chaque fois, on m’a fait patienter plus d’une heure, sans jamais vraiment traiter ma requête. Pendant que d’autres clients étaient servis rapidement, moi, on me faisait comprendre que “quelqu’un allait s’en occuper”, mais au final, rien n’a jamais été fait. C’est inadmissible ! Je trouve cela profondément irrespectueux et discriminatoire. Je suis venu en couple pour passer un bon moment, et je repars avec une immense déception et une très mauvaise image de cet établissement. La qualité du service est déplorable, le personnel manque de professionnalisme et de respect envers les clients. Franchement, je ne recommanderai jamais cet hôtel à personne. Une honte pour un établissement censé offrir de l’hospitalité et du confort.

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルのウェブサイトに掲載されている写真は現実を反映していません。古かったり、一番良い部屋の写真だったりするのですが、他の部屋は全く異なる印象を与えています。例えば、「最も美しい」と宣伝されていた部屋の一つは窓がなく、まるで洞窟のようでした。写真ではそう見えるものの、どの部屋にもテラスはありませんでした。 私たちが通された1階の通りに面した部屋は、ナイトライフエリアに近いため非常に騒々しく、夜明けまで音楽が鳴り響き、その後も車の往来が絶えず、安眠を妨げました。別の部屋をお願いしましたが、移動が延期されたため、結局その部屋は最後の夜しか使えませんでした。 清潔さは概ね問題ありませんが、ホテル全体としては改装が必要でしょう。鏡には髪の毛がびっしり落ち、家具は使い古されており、洗練された印象はあまりありません。食事の選択肢も少なく単調で、例えば肉料理は1種類しかありませんでした。 良い点としては、スタッフの親切さを挙げたいところですが、残念ながら、それだけでは欠点を補うことはできません。現状と比較すると、料金が高すぎると思います。 ホテルのウェブサイトに掲載されている写真は残念ながら現状を反映していません。古い写真か、一番良い部屋の写真しか掲載されておらず、他の部屋は全く異なっています。例えば、「一番良い」部屋の一つには窓が全くなく、まるで洞窟のようでした。また、写真ではそう思われますが、どの部屋にもテラスはありませんでした。 私たちが通された1階の通りに面した部屋は、近隣のナイトライフのせいで非常に騒々しく、夜明けまで音楽が鳴り響き、すぐ外では車の往来が絶えず、安眠を妨げていました。別の部屋をお願いしましたが、変更できるのは最終日の夜のみで、結局、移動が延期されたため、そのままの部屋で過ごすことになりました。 清潔さは概ね保たれていますが、全体的に改装が必要でしょう。鏡は剥がれ、家具は老朽化しており、全体的な印象はエレガントとは程遠いものでした。食事の選択肢は限られており、肉料理も一種類しか出ず、単調な内容でした。 良い点としては、スタッフは親切で親身になって対応してくれましたが、残念ながらそれだけでは欠点を補うことはできませんでした。ホテルの現状は、価格に見合うものではないと思います。 （原文） A szálloda weboldalán található fotók sajnos nem adják vissza a valóságot: vagy régebbiek, vagy a legjobb szobát mutatják be, miközben a többi szoba teljesen más képet mutat. Például az egyik “legszebbnek” hirdetett szoba ablak nélküli, gyakorlatilag barlangszerű, terasz pedig egyik szobához sem tartozott, noha a fotók ezt sugallják. A kapott földszinti, utcára néző szoba rendkívül zajos volt az éjszakai mulatónegyed közelsége miatt – hajnalig szólt a zene, majd a álladóan érkező autók forgalma zavarta a pihenést. Bár másik szobát is kértünk, végül csak az utolsó éjszakára kaptunk volna így maradtunk, mert a költöztetést halogatták. A tisztaság alapvetően rendben van, de a szálloda összességében megérne egy felújítást: a tükrökről pereg a foncsor, a bútorok kopottak, így nem igazán kelt igényes hatást. Az ételkínálat szűkös és egyhangú, húsból például mindössze egyfélét szolgáltak fel. Pozitívumként kiemelném a személyzet kedvességét, de sajnos ez önmagában nem ellensúlyozza a hiányosságokat. A jelenlegi állapothoz képest az ár véleményem szerint túl magas. The photos on the hotel’s website unfortunately do not reflect reality: they are either outdated or show only the very best room, while the others look completely different. For example, one of the “nicest” rooms had no window at all, practically resembling a cave, and none of the rooms had a terrace, despite what the photos suggest. The ground-floor, street-facing room we received was extremely noisy due to the nearby nightlife – music played until dawn, followed by constant traffic right outside that disturbed our rest. Although we asked for another room, we were only offered a change for the last night, so we ended up staying where we were as the move kept being postponed. Cleanliness is generally maintained, but overall the hotel would benefit from renovation: the mirrors are peeling, the furniture is worn, and the overall impression is far from elegant. The food selection was limited and repetitive, with only one type of meat served. On the positive side, the staff were kind and helpful, but unfortunately this alone cannot make up for the shortcomings. In my opinion, the current condition of the hotel does not justify the price.

（Google による翻訳）旧市街の中心にある小さなホテルですが、バーからは程よく離れているので、ぐっすり眠ることができました。スタッフはとても親切でしたが、バスローブは少し改良が必要かもしれません。1週間の滞在中にマットレスが1枚へたってしまいましたが、すぐに修理してもらえました。料金が高かったのでレストランでの朝食は1回だけでしたが、とても美味しかったです。価格以上の価値がありました！ （原文） Small hotel in the middle of the old town, but sufficiently away from the bars to allow for a good night sleep. The staff is very attentive, however the robe could really use an update. One of the mattresses gave in during our week long stay but was quickly fixed. We only had one breakfast at the restaurant as the price was quite high, but it was really good. Excellent value for money!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。清潔で、サービスも親切で、とても快適に過ごせました。立地も最高です。旧市街の中心部に位置し、遊歩道やレストランもすぐ近くにあります。 夜はバーが多いので少し騒がしいです。人によっては気になるかもしれません。私は耳栓で十分でした。 （原文） Das Hotel ist super. Es ist sauber, der Service ist nett und ich fühle mich hier super wohl. Die Location ist top: Man ist zentral in der Altstadt, hat die Promenade um die Ecke und die Restaurants und co. Es ist etwas lauter nachts durch die Bars. Das mag einen vielleicht stören. Mit Ohrstöpseln war es bei mir fein:)

（Google による翻訳）カレイチの歴史的な街並みに佇むドガンホテルは、真の安らぎを感じられる場所です。まるで訪れる人々にとっての安息の地、静かな雰囲気と絶好のロケーションに魅了されるでしょう。カレイチの街を散策すれば、ホテルの静けさをさらに深く感じることができるでしょう。 特にホテルのスタッフは、信じられないほどフレンドリーでプロフェッショナルです。サバハッティン・ベイ氏の明るい雰囲気のおかげで、私たちは一日を前向きに始めることができました。スタッフは皆、フレンドリーで温かく迎えてくれました。清掃スタッフも細心の注意を払っており、毎日部屋は隅々まで清掃され、何も残されていませんでした。このように清潔で整頓された環境で過ごすのは、本当に素晴らしい体験でした。 ホテルの朝食は、まさに特別な体験でした。ビュッフェ形式の朝食は種類が豊富で、どれも新鮮で美味しかったです。朝食の間、ホテルで過ごしたすべての瞬間が、喜びに満ち溢れていました。 つまり、ドガンホテルはカレイチでの滞在を検討している方にとって最適な選択肢です。立地もサービスも本当に素晴らしい体験でした。ぜひまた来たいと思います！ （原文） Kaleiçi'nin tarihi dokusunun içinde yer alan Doğan Otel, tam anlamıyla huzur bulabileceğiniz bir yer. Otel, şehre gelenler için adeta bir cennet gibi, sakin atmosferi ve mükemmel konumu ile sizi kendine hayran bırakıyor. Kaleiçi'nin sokaklarında dolaşırken, bu otelin içindeki huzuru daha da çok takdir ediyorsunuz. Özellikle otel çalışanları çok samimi ve profesyonel. Sabahattin Bey'in neşesi, güne pozitif bir başlangıç yapmamıza vesile oldu. Her biri güleryüzlü ve misafirperverdi. Temizlik personelleri de oldukça titizdi, her gün odalarımız özenle temizlendi ve hiç bir şey eksik edilmedi. Temiz ve düzenli bir ortamda konaklamak gerçekten çok keyifliydi. Otelin kahvaltısı ise bambaşka bir deneyimdi. Açık büfe kahvaltı çeşitleri oldukça zengindi ve her şey taze, lezizdi. Sabah kahvaltısında otelde geçirdiğimiz her dakika keyifliydi. Kısacası, Doğan Otel Kaleiçi'nde konaklamak isteyenler için harika bir tercih. Hem konumuyla hem de sunduğu hizmetle tam anlamıyla mükemmel bir deneyim sundu. Kesinlikle tekrar gelmeyi düşünüyorum!

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、アンタルヤの人気の港まで徒歩5分です。狭い通りは散策や散策に最適です。スタッフはフレンドリーで親切です。朝食のみを予約しましたが、十分でした。サンラウンジャーのある小さなプールは、リラックスするのに最適です。近くのメルメルリビーチ（砂浜ではなく、1人10ユーロ）も、泳いだり日光浴をしたりするのに最適です。ホテルの周囲は通りに囲まれているため、夜は少し騒がしいですが、全体的な雰囲気を損なうことはありません。またこのホテルを予約したいと思っています。旧市街の中心部に位置し、シティブレイクに最適です。 （原文） Die Lage des Hotels ist wunderbar, es sind 5min. zu Fuß und man ist am beliebten Hafen von Antalya. Die engen Gassen laden zum Bummeln und Entdecken ein. Das Personal ist freundlich und Hilfsbereit. Wir hatten nur Frühstück gebucht und es war völlig ausreichend. Ein kleiner Pool mit Liegen lädt zum Verweilen ein. Der nahe gelegene Mermerli Strand ( kein Sandstrand, 10€ pro Person ) lädt auch zum Baden und Sonnen ein. Da die Gassen ums Hotel gehen kann es Nachts auch mal ein bisschen laut werden, was der Stimmung keinen Abbruch tut. Ich würde das Hotel auf jedenfall wieder buchen. Mitten in der Altstadt und perfekt für ein Städtetrip.

（Google による翻訳）私たち二人はこのホテルに一泊しました。 建物、部屋、そして全体の装飾がとても美しくスタイリッシュでした。朝食も美味しく、ボリュームたっぷりでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 ホテルは美しい旧市街の素晴らしいロケーションにありました。 もっと長く滞在したかったです :) （原文） Wir waren zu zweit eine Nacht in diesem Hotel. Das Haus, das Zimmer und die gesamte Einrichtung sind sehr schön und stilvoll gehalten. Das Frühstück sehr gut und reichlich. Das Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Zudem ist das Hotel super in der schönen Altstadt gelegen. Wir wären gerne länger geblieben :)

（Google による翻訳）9日間の休暇を終え、心から喜びました。特にチグデム・ハニムさんの明るい笑顔、細やかな気配り、そして誠実なご対応に感謝いたします。アンタルヤは私たちの好みではないのですが、ガムゼ・ハニムさんはキッチンで美味しい料理を用意してくれて、大変満足しています。清掃は毎日きちんと行われていました。朝食のメニューも豊富で、スタッフの対応も非常に丁寧でした。私たちが何か問題を抱えたとしても、迅速かつ的確に対応してくれました。ホテルの立地は抜群です。安心して泊まれる素敵なブティックホテルです。 （原文） 9 günlük tatilimizden memnuniyetle ayrıldık. Başta Çiğdem Hanım’a güler yüzü, ilgisi ve samimiyeti için özellikle teşekkür etmek isterim. Antalya genel olarak damak tadımıza çok hitap etmese de mutfakta Gamze Hanım bize uygun lezzetler hazırlayarak bu konuda fark yarattı. Temizlik her gün düzenli olarak yapıldı. Kahvaltı seçenekleri oldukça çeşitliydi ve personel oldukça ilgiliydi. Belirttiğimiz sorunlara kısa sürede çözüm odaklı şekilde müdahale edildi. Otelin konumu harika. Gönül rahatlığıyla tercih edilebilecek keyifli bir butik otel.

（Google による翻訳）Agodaでスーペリアダブルルームを予約したのですが、チェックインして部屋に入ってみると、写真と全く違っていました。しかも、トイレの中に固定されているビデのノズルが機能していませんでした。すぐにフロントに行き苦情を申し立てたところ、スタッフは「他にも部屋はあるし、Agodaに掲載されている写真はスーペリアルームの一つで、私が予約した部屋とは必ずしも同じではない」と言いました。ちなみに、この部屋はエコノミールームではなく、スーペリアルームのはずでした。 トイレの件については、最初は1泊して翌日別の部屋に移ると言ってくれましたが、どうしても困っていると伝えると、今度はファミリールームに部屋を変えてくれました。バスルームをもう一度確認するまでは、何も問題ないように見えましたが、トイレは流れず、ビデからも水が出ませんでした。シャワーと洗面台は問題なく使えました。もう一度フロントに行くと、今度は別のスタッフが来て確認してくれて、すぐに良い部屋に移してくれました。おかげでようやく問題は解決し、彼の対応に本当に感謝しています。 滞在中に一つ問題がありました。それは、水の供給が不安定だったことです。顔を洗ったりシャワーを浴びたりしている時に、突然水が止まってしまうことがありました。数分後には再び出ることもありましたが、ホテルとしては決して理想的とは言えません。 ハウスキーピングは良好で、部屋は毎日清掃され、清潔に保たれていました。 3部屋変更したので、どのバスルームにも多少の臭いがありました。どこから来ているのかは分かりませんが、かなり目立ちました。最後に（アップグレードした）部屋では、臭いを隠すためにエアウィックが設置されていました。アンタルヤの別のホテルでも似たような問題を経験したことがあるので、もしかしたら地元の水道事情なのかもしれません。 最後の部屋への移動を手伝ってくれたスタッフの皆さん、温かいおもてなしをありがとうございました。とてもプロフェッショナルな対応をしていただきました。チームにあなたのような人がもっと増えてくれることを願っています。 全体的に見て、このホテルにはポテンシャルがあると思いますが、古い部屋、特にバスルームと水道設備はメンテナンスが必要です。最終的にアップグレードされた部屋は素晴らしかったのですが、チェックイン時に案内された当初の「スーペリア」ルームは、写真で見た水準とは程遠いものでした。 良い点は、ホテルの立地が素晴らしいことです。中心部に位置し、周辺には美味しいレストラン、カフェ、観光スポットがたくさんあります。カレイチのあらゆる場所に近い場所を好むなら、ここは間違いなく便利な宿泊施設です。 （原文） I booked a Superior Double Room through Agoda, but when I checked in and went to the room, it looked completely different from the pictures. On top of that, the bidet nozzle (the one fixed inside the toilet) wasn’t working. I immediately went down to reception to complain, and the guy told me that there are different rooms and that the photos on Agoda show one of the superior rooms, not necessarily the one I got. Mind you, this was supposed to be a superior room, not an economy one. For the toilet issue, he first asked me to stay one night and promised to move me the next day, but I said it was a problem for me, so he agreed to give me another room, a family room this time. Everything looked fine until I checked the bathroom again, the toilet wouldn’t flush, and the bidet had no water either. The shower and sink worked fine though. I went back to reception again, and this time another staff member came to check and was kind enough to immediately move me to a better room. That finally solved the problem, and I really appreciated his help. One issue I faced throughout my stay was inconsistent water supply. Sometimes while washing my face or taking a shower, the water would just stop running. It would come back after a few minutes, but it’s definitely not ideal for a hotel. Housekeeping, however, was good — the room was cleaned daily and kept tidy. Since I changed three rooms, I can confidently say that every bathroom had a bit of a smell. I’m not sure where it came from, but it was noticeable. In the last (upgraded) room, they even had an Airwick installed to mask it. I’ve experienced a similar issue at another hotel in Antalya, so maybe it’s a local plumbing thing. To the staff member who helped me move to the final room — thank you for your hospitality. You handled the situation very professionally. I just hope there are more people like you on the team. Overall, I think the hotel has potential, but the older rooms definitely need maintenance — especially the bathrooms and water system. The final upgraded room was nice, but the original “superior” room I was given at check-in was nowhere near the standard shown in the pictures. On the positive side, the hotel’s location is excellent — very central, with plenty of great food spots, cafes, and attractions all around. If you like being close to everything in Kaleici, this is definitely a convenient place to stay.

（Google による翻訳）立地の良さでこのホテルを選びました。旧市街の真ん中にあります。2泊しました。部屋はまるで王室のアパートメントのようでした。あまりお金を払っていなかったので、もっとシンプルなものを期待していました😁 でも、古い建物で防音対策がされていませんでした。時々、頭上に象がいるんじゃないかと思うほどでした。 朝食には色々な種類のチーズ🧀が入っていて、とても美味しかったです。 海辺での休暇をご希望の方には、このホテルはお勧めできません。ビーチからかなり遠いからです。 （原文） I chose this hotel, because of location. It's right in the old town. We stayed here for 2 nights. Our room looked like royal apartments. I haven't paid a lot, so I've expected something more simple😁 But, it's an old building, and there's no sound insulation. Sometimes, we thought, that there are elephants above us. Breakfast included a lot types of cheese 🧀, and was delicious. If you prefer sea vacation, I can't recommend this hotel, cause it’s really far from any beaches.

（Google による翻訳）妻と私は毎年アンタルヤを訪れ、必ずカレイチで数日を過ごします。今年は1207に宿泊しましたが、エネスさんはとても親切でした。結婚記念日だったのですが、部屋をアップグレードしていただき、毎日朝食もつけてくれました。部屋はとても清潔で快適で、スタッフも親切で温かく迎えてくれました。本当に皆さんにおすすめです。来年も必ずまた来ます。本当にありがとうございました！ （原文） My wife and I come to Antalya every year and always spend at least a few days in Kaleiçi. This year, we stayed at 1207, and Mr. Enes was very helpful to us. It was our wedding anniversary, and he kindly upgraded our room and included daily breakfast. The rooms are very clean and comfortable, and the staff are friendly and welcoming. I highly recommend this place to everyone. We’ll definitely be back next year thank you for everything!

（Google による翻訳）アンタルヤで一番のお気に入りの宿！ ホテル1207には何度か宿泊しましたが、訪れるたびに、なぜアンタルヤを訪れるならこのホテルが第一候補なのかを思い出します。 立地は最高です。カレイチの入り口に位置しているので、公共交通機関で簡単にアクセスでき、カレイチ、マリーナ、ハドリアヌス門、そして周辺の魅力的な通りやレストランを散策するのに最適な出発点です。 朝食ビュッフェは種類豊富で新鮮、そして素晴らしい一日のスタートを切るための幅広い選択肢を提供しています。ホテルの美しい中庭で朝食をとるのは、いつも一日で最も楽しいひとときです。 このホテルを本当に特別なものにしているのは、スタッフです。特にエネスとエルカン・ベイには感謝の気持ちでいっぱいです。彼らは常にゲストを温かく迎え、くつろいでもらうために、惜しみない努力をしてくれます。彼らのプロ意識、温かいおもてなし、そして細やかな心遣いのおかげで、私は最初の瞬間から完全にリラックスすることができました。 スタッフ全員がフレンドリーで丁寧、そして心から歓迎してくれ、滞在中ずっと心地よく、安らぎを感じました。客室は快適で清潔、サービスは素晴らしく、すべてがスムーズに進みました。特に新館での滞在は格別で快適で、さらに楽しいものとなりました。 常連客として、立地、快適さ、そして卓越したサービスが完璧に融合したホテルをお探しの方には、ホテル1207を心からお勧めします。次回の滞在が今から待ち遠しいです！ （原文） Antalya’da Konaklamak İçin En Sevdiğim Yer! Hotel 1207’de birkaç kez konakladım ve her ziyaretim bana neden Antalya’ya geldiğimde ilk tercihim olduğunu bir kez daha hatırlatıyor. Konumu harika – Kaleiçi’nin girişinde yer alıyor, bu da toplu taşımayla ulaşımı çok kolay hale getiriyor ve kaleiçini, marinayı, Hadrian Kapısı’nı ve çevredeki tüm büyüleyici sokakları ve restoranları keşfetmek için mükemmel bir başlangıç noktası sunuyor. Kahvaltı büfesi çeşitli ve taze, güne harika başlamanız için pek çok seçenek sunuyor. Kahvaltımı otelin güzel avlusunda yapmak her zaman günün en keyifli anlarından biri oluyor. Bu oteli gerçekten özel kılan şey ekibi. Özellikle Enes ve Ercan Bey’e teşekkür etmek isterim; misafirlerin kendilerini hoş karşılanmış ve iyi ağırlanmış hissetmeleri için her zaman ellerinden gelenin fazlasını yapıyorlar. Onların profesyonellikleri, sıcak misafirperverlikleri ve kişisel ilgileri, daha ilk andan itibaren kendimi tamamen rahat hissetmemi sağlıyor. Tüm personel samimi, ilgili ve gerçekten misafirperver, bu da konaklama boyunca harika bir rahatlık ve huzur hissi yaratıyor. Odalar konforlu ve temiz, hizmet mükemmel ve her şey sorunsuz işliyor. Özellikle yeni blokta konaklamam çok özel ve konforluydu, bu da konaklamamı daha da keyifli hale getirdi. Daimi bir misafir olarak, konum, konfor ve olağanüstü hizmetin mükemmel bir birleşimini arayan herkese Hotel 1207’yi gönül rahatlığıyla tavsiye ediyorum. Bir sonraki konaklamamı şimdiden sabırsızlıkla bekliyorum!

（Google による翻訳）歴史的な通りの入り口に位置するブティックホテル。カレイチ通りの最もアクセスしやすいエリアに近く、アタテュルク通りへの最寄りの出口にも至近です。スタッフは大変丁寧です。ただし、長期滞在には適していません。5泊以内の滞在であれば、快適にお過ごしいただけます。ただし、お子様連れのご家族や、2階でゆったりと過ごしたいカップルで、夜はゆっくり眠りたい場合、古い建物のため、床のきしみ音が気になるかもしれません。朝食は十分満足できる内容です。外には無料のウォータークーラーが設置されているので、いつでもお好きな時にお飲みいただけます。 （原文） Kaleiçinin en ulaşılabilir ve Atatürk caddesine en çıkışı bulunan yakın bir tarihi sokağın başında bulunan bir butik otel. Hizmet sağlayan personeller gerçekten çok kibar. Lakin otel uzun süreli kalımlsr için pek uygun değil, 5 gün ve altı kalırlarda deneyiminiz gerçekten güzel olabilir. Ancak gece uyumak istiyotsanız ve üst katınızda çocuklu bir aile ya da geceyi güzel geçirmek isteyen bir çift bulunuyorsa, eski bir yapı olduğundan kaynaklı tahta gıcırtıları fazlasıyla rahatsız edici olabiliyor. Kahvaltı sizi memnun edebilir bir seviyede yeterli. Dışarıda ikramlık bir su dolabı bulunuyor günün her saatinde gidip suyunuzu alabilirsiniz.

（Google による翻訳）アンタルヤ旧市街の中心部に位置するこの魅力的なホテルは、まるで邸宅のような滞在をお届けします。エレガントでセンスの良いデザイン、清潔感あふれる空間、そして心地よい香り。スタッフはフレンドリーで温かく、誠実な対応をしてくれます。リーズナブルな料金でありながら、5つ星オールインクルーシブホテルをはるかに凌ぐ上質な客室と、最高品質のアメニティを提供しています。木造邸宅を改装したホテルなので、歩くたびに木の音が自然と聞こえてきます。アンタルヤで美しく、快適で、スタイリッシュなシティブレイクを過ごすには、まさにうってつけの選択肢です。 （原文） Antalya Kaleiçinde merkezi bir konumda yer alan bu tatlı otel bir konak deneyimi sunuyor. Tasarımı elegance ve zevkli. Çok temiz ve mis gibi kokuyor otel. Personel güleryüzlü, samimi ve içten. Fiyatlar makul ve 5 yıldızlı herşey dahil bir otelden çok daha kaliteli konaklama hizmeti sunuyor ve ürünleri çok kaliteli. Eski ahşap bir konaktan restore edilerek tasarlanan otelde olduğu için elbette yürüme esnasında ahşap sesleri oluyor. Antalya’ya geldiğinizde şehrin içinde güzel, konforlu ve şık bir tatil için tercih edilebilir

（Google による翻訳）アンタルヤのカレイチ地区にある、スタイリッシュなデザインのホテルです。ノンアルコール飲料も提供しています。スタッフは皆とても親切で、あらゆる面でサポートしてくれます。24時間いつでも無料でお水が飲めるのはとても嬉しいです。朝食も種類が豊富で質が高く、卵料理の種類も豊富で驚きました。☺️ 歴史ある邸宅に泊まることを前提にこのホテルを選んでいただければ、木材の音に悩まされることはありません。中庭はまさに独特で、果樹園で提供される紅茶やコーヒーが、より一層特別な雰囲気を醸し出しています。 （原文） Antalya Kaleiçi’nde alkolsüz hizmet veren ve oldukça şık tasarlanmış bir otel. Çalışanlar oldukça ilgili ve her konuda yardımcı. 7/24 ücretsiz su ikramları çok güzel. Kahvaltıda seçenekler kaliteli ve zengin. Yumurta 1 numara seçilmiş buna çok şaşırdım ve memnun oldum☺️ tarihi bir konakta kaldığınızı bilerek tercih ederseniz hareketten kaynaklı ahşap gürültüsü rahatsız etmeyecektir. Avlunun keyfi bambaşka. Meyve ağaçları arasında, çay kahve ikramları ile zenginleşen bir atmosfer diyebilirim.

（Google による翻訳）清潔で良い部屋、小さい部屋ですが、それでもエアコンとテレビが利用可能で、清潔なシャワーですが、ほとんど問題はありませんでした。清潔で新鮮なタオル、たくさんのテレビチャンネル。散歩、公園、地元の歴史的な場所が近くにあり、バス、トラム、タクシーを利用して旅行するのに非常に良い場所です。とてもお手頃な価格。シャワージェル、石鹸、お湯。安い滞在にはすべてが良いです。 （原文） Good and clean rooms, tiny rooms but still air conditioner and TV was available, clean shower but with little issues. Clean and fresh towels, many TV channels. Very good location for a walk around, park, local historical place nearby, buses, trams and taxi available for travel. Very affordable prices. Shower gel, soap, hot water. All good for a cheap stay.

（Google による翻訳）安く泊まれるところを探しているなら、これで大丈夫です。ただし、安くて素敵な滞在先を探している場合は、お見逃しなく。部屋には紅茶/コーヒーはなく、気が向いたら部屋を掃除し、バスルームは文字通り臭いです。朝食にはフルーツジュースはありません。 （原文） If you're looking for somewhere cheap to stay, then this is OK. If, however, you are looking for somewhere cheap and nice to stay give it a miss. No tea/coffee in room, room cleaning as and when they feel like it, bathroom literally stinks. No fruit juice at breakfast.

（Google による翻訳）中心部のロケーションを除けば、ホテルには良い点が何もありませんでした。私たちは企画されたツアーグループの一部としてそこに 2 泊しました。部屋はとても狭くてくたびれていて、タバコの煙が充満し、バスルームは最悪でした。隣はナイトクラブだったので、部屋の窓がナイトクラブに面していると眠れません。私が知る限り、ホテルは少なくとも過去数年間改装中ですが、そのようには見えません。食べ物は美味しくなく、レストランには安いプラスチックの椅子とテーブルがあります。レストランの窓は非常に危険で、販売するまでふくらはぎの高さまであります。事故が待っているので開いているかどうかに注意してください。ごめん （原文） Except for the central location there was nothing good about the hotel. We stayed there for 2 nights as a part of organised tour group. Rooms were very small and tired, filled with cigarette smoke, bathrooms horrible. Next door was a night club, so no sleep if your room windows face it. The hotel is undergoing renovation as far as i know forvthe past few years at least, but doesn't look like it. Food not nice, cheap plastic chairsxand tables at the restaurant. Very unsafe windows in the restaurant, they are from calf high till selling, watch out if they are open as the accident is awaiting. Sorry

（Google による翻訳）アスペンホテルでの滞在は本当に特別な体験でした。スタッフは皆、とてもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルで、24時間365日、笑顔で対応してくれました。私にとってのハイライトはプールでした。静かで清潔で、魅力的なホテルの建築に囲まれています。この場所を魔法のようにしているのは、建物そのものと、その豊かな歴史です。 部屋は快適で、エアコンは新しくてちょうど良い冷房で（夏には必須です！）、すべてがよく整備されていました。防音と遮光性はもう少し改善の余地があるかもしれませんが、全体的な滞在を考えると、こうした小さな問題は気にしなくて済みます。 （原文） Staying at Aspen Hotel was truly special. The staff are incredibly friendly, helpful, and professional, available 24/7 with a smile. The highlight for me was the pool: calm, clean, and surrounded by the charming architecture of the hotel. What makes this place magical is the building itself and the rich history behind it. The rooms are good, the A/C is new and perfectly cold (a must in summer!), and everything is well-maintained. While the sound and light insulation could be improved, the overall experience makes these minor issues easy to overlook.

（Google による翻訳）ここに投稿されている他の写真とは違っていたので、私たちの部屋の写真を撮っておけばよかったです。トリプルルームに泊まりましたが、一人一人にベッドが用意されていたので良かったです。部屋はあまり清潔ではなく、古くて簡素な感じでした。バスルームは改装が必要でした。到着した当初、床に濡れた部分があり、トイレから流れてきたものだと思います。水を流すボタンが時々引っかかることがありました。 この部屋の良いところは、プールのすぐそばだったことです。ただ、プールはかなり小さく、形が変わっています。夫は端から押し出すともう反対側まで行けると言っていました。ただ、プールの周りには椅子とテーブルがたくさんあります。 部屋のエアコンは最高でした！とてもよく効いて、温度を低く設定することもできました。ホテルは旧市街にあり、便利な反面、そうでないところもありました。旧市街には高価な食べ物やナイトライフがありますが、メインストリートにはもっとリーズナブルな値段の食べ物があり、そこまでは歩いて10～15分ほどかかりました。 ホテル自体は入り口まで少し急な坂道を登る必要があるので、ご注意ください。歩行に不安のある方（数週間前にアキレス腱を断裂した私の夫のように）は、この点にご留意ください。 （原文） I wish I took pictures of our room because it did not look like the other pictures posted here. We had the triple room which was nice because each person got their own bed. The room wasn’t that clean and felt old and very bare bones. The bathroom needed work. When we first arrived, there was a wet spot on the floor and think it was from the toilet. The button to flush would get stuck sometimes. The good thing about the room was that it was next to the pool. The pool is quite small though and irregularly shaped. My husband said that he could push off from one end and end up at the other already. There are plenty of chairs and tables around the pool though. The A/C in the room was excellent! It worked really well and we could turn the temperature low. The location of the hotel was in Old Town which was convenient but also not. The more expensive food and night life is in old town but the more reasonably priced food was on the main road which took about 10-15 to walk there. Note that the hotel itself requires a small trek up a steep hill to get to the entrance. So for those who can’t walk well (like my husband who had a torn Achilles several weeks back), make this a consideration.

（Google による翻訳）このホテルに10日間滞在しました。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで歓迎してくれました（受付とハウスキーピングの両方）。部屋はとても清潔で、ハウスキーピングも毎日きちんと行われていましたが、部屋はただただ退屈で活気がありませんでした。朝食はシンプルで効率的、そして種類も豊富でした。 ホテルの裏に、毎晩パーティーをしている賑やかなレストランが1軒あるだけで、それが少し気になりました。 （原文） J’ai séjourné dans cet hôtel durant 10j. Le personnelle est au top , très sympa et chaleureux (que ça sois l’accueil ou celle du ménage). Les chambres sont très propres le ménage est bien fait tout les jours juste les chambres sont ternes et manque de vie. Le petit déjeuné et simple efficace et varié. Juste un restaurant festif derrière l’hôtel qui fait la fête tout les soir, qui dérangeait .

（Google による翻訳）アンタルヤの中心部に位置する素晴らしいホテルです。フレンドリーで親切なスタッフによる素晴らしいサービスが受けられ、朝食も美味しかったです。さらに、プールサイドエリアからの眺めは素晴らしく、リラックスした雰囲気が漂っていました。 アンタルヤは初めてでしたが、もし旧市街を再び訪れる機会があれば、間違いなくまた泊まりたいです。 （原文） Great hotel located in the heart of Antalya. Service was great with friendly and helpful staff. Breakfast was delicious also. Additionally the poolside area had a nice view and brought a relaxing atmosphere to the place. It was my first time in Antalya and I would 100% go back if I were to visit the old city again.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、プールは小さめですが、そもそもプール目的でここに来たわけではありません。メルメルリビーチのすぐ近くですが、大理石の屋根が特徴の小さなビーチです。 朝食は美味しく、質も高いです。バーのカクテルは安くて美味しく、2025年8月でもたったの400トルコリラでした。プールサイドでハンバーガー、ビール、フライドポテトを作って、とても楽しかったです。 何よりも、スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切、そして誠実な対応をしてくれました。 絶対にお勧めです。また必ず来ます。 （原文） Otelin konumu muhteşem, havuz küçük ama buraya zaten havuz için gelmiyoruz. Mermerliye çok yakın ancak mermerli çok küçük bir sahil. Kahvaltısı çok güzel ve kaliteli. Fiyatları çok uygun. Barının kokteylleri hem ucuz hem çok lezzetli ve 2025 Ağustos ta sadece 400Tl. Havuz başında hamburger bira patates yaptık, çok keyifliydi. En önemlisi ise tüm çalışanlar aşırı güleryüzlü, yardımsever ve samimi. Kesinlikle tavsiye edilir ve tekrar gidilir

（Google による翻訳）ホテルにはマイナス面もあります。しかし、私はトルコのすべてのホテルでそれらを持っていました。かなり古いものでしたが、清潔に保たれており、丁寧に保たれていました。そして、猫による望まれないジェスチャーから解放されます 😅。 ゲストの満足を確実にするために一生懸命働くスタッフを強調することが重要です。私が退職したとき、Woltan は顧客志向の高さで目立っていました。一部のゲストがスタッフについて否定的なレビューを持っていることを理解できません。丁寧な対応をしていただき、とても丁寧に対応していただきました。 もう一度アンタルヤ市に旅行するなら、どのホテルに泊まりたいか決まっています 👍 （原文） Es gibt auch negative Seiten an dem Hotel. Aber die hatte ich bei allen Hotels in der Türkei. Es war zwar vieles älter, dafür sauber und liebevoll gepflegt. Und durch die Katzen von ungebetenen gesten frei gehalten 😅. Wichtig hervorzuheben ist das Personal, das sich sehr um die Zufriedenheit seiner Gäste bemüht. Hervorgehoben durch seine hohe Kundenorientierung hat sich Woltan bei meiner Abreise. Ich kann die negativen Bewertungen einiger Gäste zum Personal nicht verstehen. Ich bin Ihnen mit Respekt entgegengetreten und sie haben das voll umgänglich erwidert. Wenn ich nochmal nach Antalya Stadt reise, weiß ich in welches Hotel ich möchte 👍

（Google による翻訳）朝食は素晴らしく、ホテルの立地も非常に良かったです。部屋は清潔で素敵で、まさに本物のホテルでした。1泊しましたが、全く問題ありませんでした。 （原文） Kahvaltı harikaydı, otelin konumu zaten cok iyi. Odalar temiz ve güzeldi, otantik bir otel. 1 gece konakladik sorunsuz şekilde

（Google による翻訳）ラレン シーサイド ホテル＆スパに宿泊しましたが、これまで泊まったホテルの中でも最も快適なホテルの一つでした。素晴らしいサービス、清潔な部屋、美味しい食事、そして心地よい雰囲気。すべてが最高でした。 特に、受付係のメフメット・キリッチさんには感謝の気持ちを伝えたいです。彼はまさにこのホテルで最高の従業員です。プロフェッショナルで、気配りが行き届いており、とても親切です。メフメットさんは英語、トルコ語、ロシア語を流暢に話し、どんな状況でも常に助けてくれ、お客様が快適に過ごせるようあらゆることをしてくれます。正直言って、彼は私にとって兄弟のような存在です。これほど親身になって対応してくれる人は滅多にいません。 このホテルに宿泊する際は、ぜひメフメット・キリッチさんに連絡してみてください。彼のおかげで、滞在がさらに楽しくなります。 質の高いサービスと温かいおもてなしを求める方には、このホテルをおすすめします！ 私の親友です!!! （原文） Отдыхал в Laren Seaside Hotel & Spa и хочу отметить, что это один из самых приятных отелей, в которых я когда-либо был. Отличный сервис, чистые номера, вкусная еда и приятная атмосфера — всё на высшем уровне. Отдельно хочу выразить благодарность администратору с ресепшена — Mehmet Kilic. Это действительно лучший сотрудник отеля. Он профессиональный, внимательный и очень добрый человек. Mehmet свободно говорит на английском, турецком и русском, всегда помогает в любой ситуации и делает всё, чтобы гости чувствовали себя комфортно. Честно, он мне стал как брат — такой отзывчивости редко где встретишь. Если будете отдыхать в этом отеле — обязательно обращайтесь к Mehmet Kilic. Благодаря ему отдых становится ещё приятнее. Рекомендую отель всем, кто хочет качественный сервис и тёплое отношение! My best friend !!!

（Google による翻訳）本当に素敵な家族経営のホテルです！スタッフは皆とてもフレンドリーで、すぐに温かく迎えられ、心地よく過ごせました。清潔感も良く、部屋は定期的に丁寧に掃除されていました。朝食は量は少なめでしたが、新鮮で美味しく、十分でした。マネージャーのレイラさんはとても親切で、どんな問題もすぐに解決してくれて、最高にフレンドリーなサービスを提供してくれました。 全体的にとても居心地の良い雰囲気で、心地よくリラックスするのに最適です。強くお勧めします！🌟 （原文） Ein wirklich schönes, familiäres Hotel! Die Mitarbeiter waren alle extrem freundlich und man hat sich sofort willkommen und wohl gefühlt. Die Sauberkeit war gut – die Zimmer wurden regelmäßig und gründlich gereinigt. Das Frühstück war zwar eher klein gehalten, aber dafür frisch, lecker und absolut ausreichend. Die Managerin Leyla war sehr zuvorkommend und hat jede Angelegenheit sofort gelöst und uns den besten und nettesten Service geboten. Insgesamt eine sehr angenehme Atmosphäre, perfekt zum Wohlfühlen und Entspannen. Klare Empfehlung! 🌟

（Google による翻訳）1週間前にラレンの海辺から戻ってきました。6日間滞在しましたが、本当に気に入りました。立地は便利で、どこにでも近いです。海の景色、レストラン、食料品店まで徒歩2分です。スタッフは親切で、いつもできる限りのことをしてくれました。私はカナダ出身なので、ユーロでの支払いを求められるとかなり高額になってしまうことがありますが、遠慮せずに現地の通貨での支払いをお願いしましょう。朝食は美味しかったですが、ビュッフェは朝食のみでした。いつでも「アラカルト」で料理を注文でき、どれもとても美味しかったです。数ヶ月後にトルコに戻る予定なので、またこのホテルに泊まることにしました。 （原文） I came back from Laren seaside a week ago. Stayed there for 6 days and really like it. Location was convenient, close to everything. 2 min walk from sea view, restaurants, groceries.. Staff was nice and always tried to help as much as they can. I from Canada, can get really expensive when asked to pay in Euro but don’t be shy to ask them to pay in their currency. Breakfast was good but the buffet is only for breakfast. You can order food « a la carte » pretty much anytime and everything is pretty good. I will be back in Turkey in a few months and decided to stay at this hotel again.

（Google による翻訳）このホテルを絶対にお勧めします！ お部屋はとても素敵で清潔で、アメニティも素晴らしかったです。朝食もボリュームたっぷりで、種類も豊富でした。ジム、サウナ、プールも完備しています。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。またぜひ利用したいです。 （原文） Das Hotel ist auf jeden Fall empfehlenswert! Das Zimmer war sehr schön und sauber, auch die Ausstattung war sehr gut. Das Frühstück war ausreichend und die Auswahl war sehr groß. Es gibt einen Fitnessraum, Sauna und Swimmingpool. Alle Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Ich komme sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）先月、歯科治療を受けるため、両方のラーレン ホテルに滞在しました。どちらも他のホリデー リゾートに比べてこぢんまりとしたブティックホテルのような雰囲気です。アンタラヤでインプラントやその他の手術を受けることを考えているなら、大勢の人混みは苦手かもしれませんので理想的です。一人旅の方には最適なホテルです。同じ目的で滞在するイギリス人も多く、いつでも話したり経験を共有したりする人がいます。スタッフはフレンドリーでちょっとしたアドバイスももらえます。ほとんどのスタッフが英語をあまり話さないので、翻訳アプリを使って欲しいものを頼むといいでしょう。部屋は快適で、素敵なプールがあります。先週は、真夏でなければ、周囲に木々がたくさんあり日陰だったので、26 度で泳ぐには少し涼しかったです。1 月末に歯科インプラント治療とフェイシャル施術を受けるために戻ります。 （原文） Stayed at both Laren hotels in past month while having Dental work done, both have a boutique feel as small compared to other holiday resorts. Ideal If your thinking of having Debtal implants or any other surgery in Antalaya as you may not feel upto large crowds. This is a great hotel for solo travellers as many more Brits will be there for the same reason so always someone to talk to & share experience with. Staff where friendly little tip, use a translate app to ask for what you want as most dont speak much English. Rooms are comfy, nice pool, bit cool at 26° to swim last week as shady with lots of surrounding trees, if not height of summer. Going back end of January to complete Dental implant treatment & have a facial procedure.

（Google による翻訳）素敵な休暇を過ごしたいなら、このホテルはおすすめしません。ビーチがあり、5分でビーチに着くと言っていますが、全くの嘘です。車は何度か停車して人を拾い、席が埋まっていると人が立っていたり、運転手の運転も荒っぽいので、5分でビーチに着くどころか20分もかかります。ビーチはとても狭く、サンラウンジャーの間を移動するのにも苦労します。レストランはとても汚く、20分ほど滞在しただけでタクシーを呼んで帰りました。1週間滞在しましたが、全く落ち着かず、ドアがバタンと閉まり、清掃員の女性は朝6時に掃除をしていたにもかかわらず、ある部屋では言い争いでドアをバタンと閉めていました。部屋はとても狭く、部屋中ひどい臭いが漂っていました。食事はひどく、朝食の選択肢もほとんどありません。おすすめしません。このホテルの良いところは立地だけです。スタッフはあまり親切ではありません。 （原文） If you want to have a nice vacation I do not recommend going to this hotel. They say they have a beach and that in 5 minutes you can get to the beach, totally false. The car takes you but makes several stops to pick up people, if the places are occupied people stand, not to mention the drivers who drive like crazy. So you don't get to the beach in 5 minutes you get there in 20. The beach is very small you barely have room to move between the sun loungers the restaurant is very dirty I think I stayed for 20 minutes I called a taxi and left. I stayed for a week I had no peace, the doors were slamming the cleaning women they cleaned at 6 in the morning in one room they were arguing and slamming. The rooms are very very small and a very bad smell in the rooms. The food is horrible you have nothing to choose from at breakfast. I do not recommend. The only good thing about this hotel is the location. The staff is not very friendly

（Google による翻訳）フロントデスクのレイラさんとバトゥさんは素晴らしく、温かく迎えてくれました。レイラさんは私にとって第二の母のような存在でした。アンタルヤ滞在中、最後の瞬間まで私たちのことを気遣ってくれ、出発の直前まで水を持ってきてくれたほどでした。彼女がいなくなると本当に寂しくなります。一方、バトゥさんは笑顔で迎えてくれ、最高の滞在になるよう尽力してくれました。とてもユーモアがあり、素晴らしい友人でした。アンタルヤでのアクティビティのおすすめを教えてくれたり、街の情報を教えてくれたりしました。 ホテルの部屋は広々としていて清潔でした。朝食のメニューはもう少し豊富でも良かったかもしれませんが、それでも平均的なものでした。それでも、ここのスタッフは本当に素晴らしいです。レイラさん、ジェムさん、バトゥさんに神のご加護がありますように。皆様、ありがとうございました。 ありがとうございました。 アデム・アフメット 307号室 （原文） Resepsiyondaki Leyla Hanım ve Batu çok iyiydi ve bizi çok samimi bir şekilde karşıladılar. Leyla Hanım adeta ikinci annem gibiydi; Antalya’da kaldığımız süre boyunca her zaman bizimle ilgilendi, son ana kadar iyi olduğumuzdan emin oldu ve ayrılırken yanımıza su alıp almadığımızı bile sordu. Kendisi çok özlenecek. Batu ise bizi güler yüzle karşıladı, konaklamamızı en iyi şekilde geçirmemizi sağladı. Çok espriliydi ve bize iyi bir dost oldu. Antalya’da yapabileceğimiz aktiviteler hakkında tavsiyeler verdi ve şehir hakkında bilgi paylaştı. Otelin odaları oldukça geniş ve temizdi. Kahvaltı seçenekleri biraz daha fazla olabilirdi, ancak yine de ortalama bir kahvaltıydı. Buna rağmen buradaki ekip gerçekten harika. Leyla Hanım, Gem ve Batu’ya Allah kolaylık versin, hepsine teşekkür ederim. Teşekkürler, Adem Ahmet Oda 307

（Google による翻訳）その名の通り、Delight Deluxe Boutique Hotelはまさに至福のひとときです。美しく修復された築250年の建物に佇む、隠れた名ホテルは、豊かなノスタルジックな魅力で際立っています。客室は細部までこだわってデザインされ、歴史的な優雅さと現代的な快適さが見事に融合し、本物でありながら居心地の良い空間を演出しています。 私の部屋は高い天井と、建物の歴史的な特徴を反映した魅力的な木製の装飾が施されていました。開放的で洗練された空間で、温かみのある雰囲気が漂っていました。マットレスは素晴らしく、旅行中最高の睡眠を味わうことができました。すべてが完璧に清潔で、全体的にエレガントで居心地の良い空間でした。すべてがよく整備されており、実際の客室はBookingの写真通りでした。 ハウスキーピングは素晴らしく、フレンドリーで丁寧、そしてきめ細やかなサービスでした。唯一の欠点は、予約時の連絡がもう少し丁寧で親切であれば良かったと思うことですが、全体的な滞在を損なうものではありませんでした。 魅力的で思い出に残る滞在。デザイン、歴史、快適さを重視する方に強くお勧めします。 （原文） True to its name, Delight Deluxe Boutique Hotel is an absolute delight. Nestled in a beautifully restored 250-year-old building, this hidden gem stands out with its rich nostalgic charm. The rooms are thoughtfully designed, blending historic elegance with modern comfort in a way that feels both authentic and inviting. My room featured high ceilings with charming wooden details that echoed the building’s historic character. The space felt airy and refined, with a warm atmosphere. The mattress was excellent and gave me some of the best sleep I’ve had while traveling. Everything was spotlessly clean, and the overall ambiance was both elegant and cozy. Everything is well-maintained — the actual rooms are true to the Booking pictures. Housekeeping was outstanding: friendly, thorough, and attentive. The only small note is that the reservation communication could have been a bit more forthcoming and attentive, but it didn’t take away from the overall experience. A charming and memorable stay — highly recommended for anyone who appreciates design, history, and comfort.

（Google による翻訳）2階B21のハネムーンスイートを予約しました。可愛くて居心地が良かったです。通りの喧騒から離れて快適に眠れました。エアコンは強力で、外の暑さをしのぐのに十分でした。 毛布はとても薄かったです。ベッドシーツだけで、毛布というよりは毛布でしたが、スタッフが追加の毛布を用意してくれたので大丈夫でした。 立地は最高！どこにでも近いです。 駐車場は1日10ユーロでした。 サービスはまあまあでした。スタッフがもう少し笑顔を見せてくれたらもっと良かったと思いますが、ここはそういうところなのでしょう。頼んだことは何でもしてくれましたが、もっと歓迎的で熱意のある対応をしてもらえたらもっと良かったと思います。 ホスピタリティとサービスを求めるなら、確かに他にも選択肢はあるでしょう。しかし、快適な滞在だけを求めるなら、ここは十分でしょう。 （原文） we booked honeymoon suite on the 2nd floor B21 it was cute and cozy. slept comfortably and away from the street noise. AC was strong and enough to battle the outside heat. blankets were very thin. just bedsheets not really blankets but the staff provided us extra ones so it was fine. location was perfect! near everything. parking was 10euro per day. Service was OK. It could have been better if the staff smiled at least a little bit but I guess thats how they are here. they provided what we asked for however it could have been nice if they seemed more welcoming and enthusiastic. if you are after the hospitality and service, there would be other places for sure however, if you are only after a comfortable stay, this will do the job.

（Google による翻訳）私たちはこのホテルで 5 日間の休暇を探していましたが、Delight Deluxe ホテルセクションの部屋が提供され、1 泊してアパートメント セクションに移動できると言われました。私たちはそれを承諾しましたが、その部屋はすでに使用中なので 2 日間しか滞在できず、その隣の部屋に移動できると言われました。デラックス ルームだと言われたので承諾しました。2 日後に隣の部屋に移動できるかと尋ねると、その部屋も使用中だと説明され、庭の階にある暗い部屋を見せられました。これは彼らが約束したこととは全く異なり、他の部屋はすべて使用中だと言われました。私たちはこのような状態でチェックアウトしました。アパートメント セクションの部屋は悪くなかったのですが、路上にゴミがあったため非常に悪臭がしました。朝食は非常に貧弱でした。駐車場部分は追加料金を支払う必要があります。 （原文） 5 günlük tatil için aradığımız bu otelde odamızı Delight Deluxe otel kısmına verdiler sonrasında 1 gece konaklayabilirsiniz sizi sonra apart tarafına alabiliriz dediler . Kabul ettik sonra ora içinde doluluk olduğundan sadece 2 gün kalırsınız sizi hemen yanındaki odaya geçiririz Deluxe oda dedikleri için kabul ettik .2 gün kaldıktan sonra yan odaya geçelim dediğimizde oranın dolu olduğunu söyleyip bize bahçe katında karanlık bir oda gösterdiler , söylediklerinin tamamen dışında ve diğer odaların hepsi dolu dediler . Bu şekilde otelden çıkış yaptık . Apart kısmı odaları fena değildi ama sokakta çöpler yerde olduğu için aşırı pis bir koku oluyor . Kahvaltı çok zayıf . Otopark kısmı içinde ekstra para ödeniyor .

（Google による翻訳）誰が絶賛するレビューを書くのか分かりませんが…私たちは1泊だけだったので、半地下の部屋を与えられたのかもしれません。部屋は別の建物にあり、入り口も別で、とても暗く、薄暗い部屋でした。部屋に入るには鍵を使って3つのドアを開けなければなりませんでした！3つのカール！しかも、鍵の束をもらって持ち歩かなければなりません。 トイレのドアが全く閉まりませんでした！ありがたいことに、1泊だけだったので、この理由で部屋を変えませんでした。 日中は部屋がひどく暗いのに、朝7時以降はカーテン越しでも光が顔に差し込みます！カーテンはナイトカーテンではないからです。冷蔵庫のブーンという音がひどくて、眠れません。さらに悪いことに、隣人がいたら、廊下からまるで自分の部屋にいるかのようにあらゆる音が聞こえて眠れません。特に、3つのドアをバタンと閉められたら！ちなみに、午後2時半に到着したのですが、受付には誰もいませんでした。受付係が来るまで15分ほど待たなければなりませんでした。ちなみに、受付係はほとんどいませんでした（もちろんチェックアウト時以外は）。 ですから、急いでチェックインしたい方にはおすすめできません。 ホテルの美しい写真も、屋根裏部屋に泊まれば全てが見られないのは残念です。 バスルームはカビだらけで、洗面台までカビの中に入れられていました。どういうことでしょうか？ 朝食もホテルではなく、どこか遠くの場所で取る必要があります。朝、案内してくれると言われましたが、もちろん受付には誰もいませんでした。結局、朝食は見つかりませんでした。 ちなみに、ホテルはほとんど空いていましたが、チェックアウト時には30分経ってもチェックアウトできないと言われました！ホテルはほとんど空いていたにもかかわらずです！ 全体的に部屋は最悪でした（正直言って、マットレスだけが快適で清潔でした）。清掃員の方はとても親切で感じの良い女性でした。それだけです。 アクセスのしやすさと対応 -0* 本当に腹が立ちました。こんなことに7,000ルーブルも払ったのに！ （原文） Я не знаю, кто пишет восторженные отзывы.. останавливались на одну ночь, может из за этого нам дали комнату полу-подвал. Комната была в отдельном здании с отдельным входом, очень темная, полумрачное помещение. Что бы попасть в комнату нужно было открыть 3 двери ключами!!! ТРИ КАРЛ! И тебе дают эту связку ключей, которую нужно таскать с собой. В туалете просто не закрывалась дверь!!! Мы не стали менять комнату из за этого так как, слава богу, останавливались всего на одну ночь. Несмотря на то что днем комната ужасно темная, утром с 7ми в лицо вам будет светить свет даже сквозь шторы!! Потому что они не ночные. Холодильник гудит так, что спать не возможно. И вишенка на торте - если у вас будут соседи, поспать вам тоже не получится так как все слышно из коридора, будто они у вас в комнате. Особенно если они хлопают этими тремя дверьми ! Кстати при заезде, когда мы приехали к 14.30 на ресепшен никого не было, пришлось ждать работника ресепшен минут 15, пока он решит приехать. Кстати на месте его почти никогда не было (только при времени выезда естественно). Так что если вы торопитесь заселиться быстро-вам не сюда. Все эти красивые картинки отеля - вы этого всего не увидите если вам дадут комнату в аттиксе. Ванна была с плесенью и vanity kit даже в плесени положили.. это как? Завтрак тоже не в отеле, нужно идти куда-то далеко. Утром нам сказали что покажут. Но на ресепшене утром естественно никого не было. Завтрак мы так и не нашли. Отель кстати был почти пустой, но при выселении нам все равно сказали что даже на пол часа позже выехать мы не можем ! При том что отель пустой почти! В общем комната была очень плохая(только матрас был удобным и было чисто, нужно сказать честно). Уборщица очень милая и приятная женщина. На этом всё. Удобства доступа и отношение -0* Очень расстроены . И за это мы заплатили около 7.000 руб !

（Google による翻訳）最上階のスイートに宿泊しましたが、サービスとロケーションは素晴らしかったと言わざるを得ません。予定していたお祝いの前にリラックスしたかったので、2泊予約しました。価格以上の価値がありました。 （原文） Wir hatten die oberste Suite und müssen gestehen, dass der Service und die Lage wunderbar ist. Wir hatten das Hotel für 2 Nächte gebucht um für unsere geplante Feier abzuschalten. Preis/Leistung ist top.

（Google による翻訳）欺瞞的で詐欺的です。絶対に予約しないでください！このホテルは宣伝しているのに、到着すると全く別のホテルに連れて行かれ、最悪です。プールもサウナもスパもありません…もう崩壊寸前です。絶対に近づかないでください！詐欺ホテルです。 （原文） Deceptive, fraudulent. Do not book here! They advertise this hotel, but when you arrive they walk you to a totally different hotel which is awful. No pool, sauna or spa... falling apart. Stay away!! Scam hotel.

（Google による翻訳）完全な詐欺です。このホテルは素晴らしい写真と説明で宣伝されていますが、到着すると全く違うホテルに連れて行かれます。宣伝通りではありません。絶対に近づかないでください。 （原文） Absolute scam. They advertise this hotel with great photos and description. But when you arrive, they take you to a totally different hotel. Nothing is as advertised. Stay well away.

（Google による翻訳）Z-Suitesでの滞在は素晴らしかったです。アパートメントはモダンで、設備も充実しており、清潔で、行き届いた配慮が行き届いていました。スタッフは滞在中ずっと温かく迎えてくれ、親切で、とても親身になってサポートしてくれました。チェックインとチェックアウトはスムーズで、手間がかかりませんでした。立地も最高で、メインストリート、市場、コーニッシュまで歩いてすぐです。夜はとても静かで、地下にはセキュリティ付きの駐車場があるのも大きなメリットでした。全体的に見て、価格以上の価値がありました。今後アンタルヤを訪れる機会があれば、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。強くお勧めします。 （原文） We had a great stay at Z-Suites. The apartment is modern, well-furnished, clean, and thoughtfully organized. The staff were welcoming, kind, and very supportive throughout our stay. Check-in and check-out were smooth and hassle-free. The location is excellent—just a short walk to the main street, market, and the corniche. It’s also very quiet at night, and there’s a secured car parking basement, which was a big plus. Overall, it’s a great value for money. I would definitely stay here again if I visit Antalya in the future. Highly recommended.

（Google による翻訳）デューデン滝、デューデン公園、そしてたくさんの飲食店に近いロケーションです。部屋はとても清潔で、必要なものはすべて揃っています（電子レンジがないだけですが）。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。家族でアンタルヤに旅行するなら、ララビーチエリアとこのホテルは絶対におすすめです！👍👍👍 （原文） Lokasinya dekatt dengan duden waterfall, duden park, banyak tempat makan. Kamarnya sungguh bersih. Household lengkap dan semuanya berfungsi dg baik (hanya kurang microwave saja) Staffnya sungguh ramah dan sangat membantu. Kalo kamu bepergian ke antalya bersama keluarga, daerah pantai lara dan hotel ini sangat aku rekomendasikan! 👍👍👍

（Google による翻訳）最初はこのアパートを予約するのに躊躇していましたが、実際に来てみたらすべてが素晴らしかったです。 清潔感もとても良かったです。 スタッフの対応も素晴らしく、とても親切でした。10点満点です。 快適さと安全性を求める方には、ぜひこのアパートを予約することをお勧めします。立地もあらゆる場所に近く、静かで、とても清潔です。 機会があればまた利用したいと思います。 （原文） في البداية كنت متردد في حجز هذا الشقة ولكن بعد ما وصلت رأيت كل شيء ممتاز . النظافة جيد جدا الموظفون ممتازين في تعاملهم و مساعدين جدا جدا 10/10 أنصح كل شخص يبحث عن راحة و امان يحجز عندهم و أيضا الموقع قريب من كل شيء و هادء و نظيف جدا . إذا سمح لي فرصة سوف اعود لهم

（Google による翻訳）アンタルヤのZ-Suitesで素晴らしい家族旅行を過ごしました。まるで我が家のようにくつろげました。スイートは広々として清潔でモダンで、お子様連れの旅行にぴったりでした。簡易キッチンは軽食を準備するのにとても便利で、快適なレイアウトのおかげで、観光で一日を過ごした後、家族全員がリラックスして過ごすことができました。 立地も理想的で、お店、レストラン、地元の観光スポットに近いのに、夜は静かで落ち着いた雰囲気でした。滞在中、安全で、行き届いたサービスを受けることができました。 スタッフは温かく、親切で、いつでもおすすめを教えてくれたり、交通手段を手配してくれたりしてくれました。特に、子供たちのことも配慮してくださり、思い出に残る滞在となりました。 アンタルヤへの家族旅行を計画しているなら、Z-Suitesを強くお勧めします。清潔で便利、そして家族連れにも最適なホテルです。必ずまた利用します！ （原文） We had a fantastic family holiday at Z-Suites in Antalya, and it truly felt like a home away from home. The suites were spacious, clean, and modern — perfect for traveling with kids. Having a kitchenette was a huge plus for preparing snacks and light meals, and the comfortable layout made it easy for our family to relax after a day of sightseeing. The location was ideal — close to shops, restaurants, and local attractions, yet still quiet and peaceful at night. We felt safe and well taken care of the entire time. The staff were warm, attentive, and always ready to help with recommendations or arrange transport. They even made a special effort to accommodate our children, which made the experience even more memorable. If you're planning a trip to Antalya with family, we can’t recommend Z-Suites enough. It’s clean, convenient, and very family-friendly — we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）アンタルヤのZスイーツで、最高のダイニング体験をしました！息を呑むような海の景色から、行き届いたサービスまで、すべてが完璧でした。新鮮なシーフード、熟練の職人が丁寧に調理した料理、そして美しい盛り付けなど、料理はまさに絶品でした。エレガントでありながら落ち着いた雰囲気で、ロマンチックなディナーや特別なお祝いに最適です。 スタッフは、私たちの夜を思い出深いものにするために、素晴らしいおすすめと行き届いたサービスを提供し、期待以上のサービスを提供してくれました。ワインのセレクションも素晴らしく、料理に完璧にマッチしていました。 アンタルヤにお越しの際は、Zスイーツは絶対に訪れるべき場所です！五つ星です。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） I had the most incredible dining experience at Z Suites in Antalya! From the stunning sea views to the impeccable service, everything was perfect. The food was absolutely delicious—fresh seafood, expertly prepared dishes, and beautiful presentation. The ambiance was elegant yet relaxed, making it ideal for a romantic dinner or a special celebration. The staff went above and beyond to make our evening memorable, offering great recommendations and attentive service. The wine selection was also excellent, perfectly complementing our meal. If you're in Antalya, Z Suites is a must-visit! Five stars all around—I can’t wait to return!

（Google による翻訳）まるで自分の家にいるような気分になれるアンタルヤの最高のホテルです! このホテルは、マルマリス近郊のトゥルンチの町にあるツインホテル「Z-villas」のおかげで、すぐにわかりました。とても美しい場所、そしてとても美しいホテルです。各ヴィラには専用のプールがあり、デザインも部屋のレイアウトもまったく同じです。 Z-villas には、ホテルに隣接した、オリーブの木々のある広大で美しいエリア、大きな共用パティオ、専用の小さなビーチもあります。 それで、アンタルヤに行ったとき、どこに泊まるかについて疑問はありませんでした - もちろん、Z スーツを着て! そしてこのホテルも私の期待に応えてくれたので嬉しかったです。とても居心地が良く、美しく、快適なアパートメントです。窓からは海が見え、近くにはカフェ、レストラン、ショップがたくさんあります。私にとっては、アンタルヤで最高の素晴らしいエリアだと思いました。近くには美しい家々が立ち並び、人々はフレンドリーで穏やかで、夜遅くに海の近くやお店まで散歩するのも怖くありません。また、乾燥機付きの洗濯機と通常の乾燥機能にも満足しました。乾燥機では乾かないものを洗う必要があったからです。寝室に1台、リビングルームに1台、Netflixに接続された2台のテレビに満足しました。そしてもちろん、日中でも暗くなる素晴らしい遮光カーテンがあり、夜は完全な暗闇の中で眠ることができるので、より早く、より良く眠ることができ、この美しい景色を散策する時間が増えます。 そしてもちろん、とても温かくフレンドリーなスタッフにも注目したいと思います。行け！行け！行け！ 😻🤗 本当にありがとうございます。🙏 ロシア語であっても、いつでも何か質問できます。彼らは常にあなたを助け、アドバイスし、あなたの問題を解決してくれます。 もう悲しくて帰りたい！絶対近いうちに来ます！🤗 （原文） Лучший отель в Анталии, в котором чувствуешь себя как дома! Я узнала этот отель, благодаря его отелю-близнецу - Z-villas - он находится недалеко от Мармариса, в местечке Турунч. Очень красивое место, и очень красивый отель, который состоит из вилл с собственными бассейнами и абсолютно идентичным дизайном и даже расположением комнат внутри. Только в Z-villas ещё есть огромная красивейшая территория с оливами, большим общим патио и собственным небольшим пляжем, который примыкает к отелю. Поэтому когда я отправилась в Анталию не было вопроса, где остановится - в Z-suits конечно! И я рада , что этот отель также оправдал мои ожидания. Очень уютные, красивые, удобные апартаменты, море видно из окна, рядом много кафе, ресторанов и магазинов. Прекрасный район, как мне показалось, лучший в Анталии - рядом красивые домики, люди дружелюбные и спокойные, даже не страшно поздно вечером прогуляться, около моря или до магазина. Также снова порадовала стиральная машина с сушильной машиной и одновременно с обычной сушкой - надо было постирать вещи , которые нельзя сушить в сушильной машине. Порадовало два телевизора - в спальне и в гостиной, которые подключены к Netflix. И , конечно, прекрасные блэкаут шторы , которые затемняют даже днём, а ночью ты спишь в полнейшей темноте, от этого высыпаешься быстрее и лучше, и есть больше времени погулять вокруг всей этой красоты. И, конечно, хотелось бы отметить очень душевный и дружелюбный персонал! Göksel, Gürsel, Hayrullaur! 😻🤗 Спасибо вам огромное.🙏 Всегда можно что-то спросить и даже на русском - тебе всегда помогут, подскажут и решат твою неурядицу. Уже грущу и уже хочу вернуться! Обязательно скоро приеду!🤗

（Google による翻訳）大人3人と赤ちゃん1人でテラスフロアに宿泊しました。部屋、建築、ロケーションはどれも素晴らしいです。スタッフは経験豊富で丁寧でした。キッチン設備、洗濯機、食器洗い機、エアコン、扇風機も完備されています。テラスも素晴らしいです。 （原文） Biz 3 yetişkin 1 bebek olarak teras katta kaldık.Odalar,mimari,konum oldukça başarılı.Personeller tecrübeli ve ilgili.Mutfak malzemeleri,çamaşır,bulaşık makinesi,klima+vantilatör mevcut.Teras harika.

（Google による翻訳）部屋は古く、照明は不十分で、私たちがそこにいたのは1月でした。すべてが寒くて薄暗く、日中は戻りたくなくて、ただ眠っていました。食べ物は冷めていたので、電子レンジで温めるように言われました。 お勧めしません。今後 3 日間、私たちは中心部にある素敵な新しいホテルに滞在します。料金はほぼ同じで、快適な追加料金がかかります。 （原文） Старенькие номера, плохое освещение, мы были в январе - все было холодное и тускло, не хотелось возвращаться днем, только спали. Еда была холодная, просили греть в микроволновке. Не рекомендую, следующие три дня мы в классном новом отеле в центре, почти за такую же стоимость и приятными допами.

（Google による翻訳）あまりこだわりがなければ、ホテルは一般的にかなり良いです。はい、バスルームはもっと大きくなり、防音性も向上する可能性があります。いいえ、室内に金庫はございません。しかし、ベッドはまあまあで、場所は静かで、誰も喫煙しません。 Wi-Fi は行き当たりばったりでしたが、カジュアルな使用には概ね問題ありませんでした。 （原文） The hotel is generally quite good if you are not too picky. Yes, the bathrooms could be bigger, and soundproofing could be better. No, there is no safe in the room. But the bed is ok, location is quiet, and nobody smokes. Wifi was hit and miss, but generally ok for casual use.

（Google による翻訳）私が経験した最悪のホテル。 1. 予約が履行されない 2. ホテルは悪臭がします（入り口でも） 3. ホテルは汚い 4. 部屋が狭い 5. 部屋はとても汚れていてカビが生えています（壁、バスルーム、壁が忙しい） 6. 電源ケーブルが壁から垂れ下がっている 7. 朝食は気持ち悪い、すでに細菌が活動しているのがわかる 8. プールはとても汚れています 9. タオルやベッドリネンに汚れがあり、臭いがする まったくの災害です。ホテルは閉鎖され、報告されなければなりません。 （原文） Das schlimmste Hotel, welches ich erlebt habe. 1. Wird der Buchung nicht nachgekommen 2. Das Hotel hat einen üblen Geruch (schon am Eingangsbereich) 3. Das Hotel ist schmutzig 4. Die Zimmer sind eng 5. Zimmer sind stark verschmutzt und Schimmel (an den Wänden, im Badezimmer, Wände sind beschäftigt) 6. Stromkabel hängt offen von der Wand raus 7. Frühstück ist eklig, man sieht schon die Bakterien laufen 8. Pool ist stark verschmutzt 9. Handtücher und Bettbezüge haben Flecken und stinken Eine reine Katastrophe, das Hotel muss geschlossen und gemeldet werden!

（Google による翻訳）私たちはツアーに参加せずに自分たちで旅行し、都市から都市、ホテルからホテルへと移動することがよくあります。したがって、私たちはこのホテルに 2 回宿泊しましたが、間違いなくまた戻ってきます。このホテルは余分なものはありませんが、非常に居心地が良く、十分にその価格の価値があります。 長所: - 客室内では優れた Wi-Fi があり、夜には映画を見ました。 - とてもフレンドリーなスタッフ、彼ら自身が私たちのために空港への送迎を手配することを申し出ましたが、それはタクシーよりも高価ではないことがわかりました。それでいて快適な車内です！スタッフはすべての問題を迅速に解決し、予定より早くチェックインしてくれました。 - おいしい朝食、量は控えめですが、お腹が空くことはありません。 - 静かな場所なので、夜の祈りやディスコの音楽で目が覚めることはありません。 - 居心地の良い部屋、かなり古い改装済みですが、すべてが清潔で、下水の臭いがありません。これは重要です！これはトルコの問題です。ほとんどのホテルは下水のような臭いがします。これにはそんなことないよ！ 唯一のことは、すべての時間をプールで過ごしたい場合は、これはおそらく選択肢ではないということです。プールは控えめです。正直に言うと、私たちはそこで泳いだことはありません。 一般的には、お勧めします！ホテルは値段の割には本当に素晴らしいです！ （原文） Мы путешествуем сами, без тура, и часто переезжаем из города в город и из отеля в отель. Так вот в этом отеле мы отдыхали 2 раза и ещё раз бязательно вернёмся. Этот отель без изысков, но очень уютный и полностью отбивает свою стоимость! Из плюсов: - отличный вайфай в номерах, мы смотрели фильмы по вечерам. - очень приветливый персонал, они сами нам предложили организовать трансфер в аэропорт, который вышел не дороже такси. Но при этом на комфортном автомобиле! Персонал решал все вопросы быстро, заселили нас раньше положенного времени. - вкусные завтраки, скромные, но голодными не останетесь. - тихое место, не будете просыпаться от ночных молитв и музыки с дискотек. - уютные номера, достаточно старый ремонт, но все чисткенько и без запаха канализации что важно! В Турции с этим беда, почти в каждом отеле воняет канализацией. В этом такого нет! Единственное, если вы любите все время проводить в бассейне, то скорее это не ваш вариант. Бассейн скромный. Честно говоря мы там ни разу не купались. В общем, рекомендую! Отель за свою стоимость просто отличный!

（Google による翻訳）私たちは 3 人の子供たちと一緒にこのホテルを 1 週間予約しました。ホテルの衛生状態はひどいもので、私たちが滞在した7日間で部屋は掃除されていませんでした。私と子供の一人は結局病気になってしまいました。部屋には蚊がたくさんいて、私たち、特に子供たちを攻撃しました。プールエリアの周りの清潔さは本当にひどいもので、プールの水は臭いです。 Wi-Fiはほとんど機能せず、ホテルのスタッフはとても不機嫌で、最初に挨拶したり、何か必要なものがあるかどうか、またはそこで最も親切で親切な人であるオスマン以外はすべて大丈夫かどうかを尋ねたことはありません。私たちは最上階にある部屋を与えられましたが、エレベーターはありません。ですから、子供が 3 人いて、外に 50 セントの外出がある中で、買い物から戻ってくると、階段をすべて歩いて上らなければならないことがどのようなものか想像できるでしょう。朝食は毎日同じでした。これは私たち家族にとって本当に悪い経験であり、残念ながら二度と戻ってくることはありません。 （原文） We booked this hotel for a week with our 3 kids. The hygiene in the hotel is horrendous, our room was not cleaned in the 7 days that we were there. Me and one of my children ended up being sick. There was so many mosquitoes in the room which attacked us especially the kids. The cleanliness around the pool area is really awful and the pool water stinks. The wifi hardly works, the hotel staff are very moody, never said hello first or asked if you need anything or if everything was ok other than Osman who is the most helpful and nice person there. We were given a room which was located on the last floor and they have no lift. So with three kids and 50c outside when you come back from shopping you can imagine what its like having to walk up all them steps. The breakfast was the same every single day. This was a really bad experience for us a family and unfortunately we will not be coming back again.

（Google による翻訳）素晴らしいファミリーホテル、素晴らしいスタッフ。大きなプラスは、ホテルが静かな場所に位置し、静かに眠り、リラックスできることです。夜は道路や人々の騒音がありません。部屋は古いですが、清潔で、ボリュームのある朝食は美味しいです。私たちがここに定住するのはこれが初めてではありません。おすすめです👍 （原文） Отличный семейный отель, замечательный персонал. Огромный плюс, что отель находится в тихом месте, можно выспаться и отдохнуть спокойно, ночью нет шума от дорог или людей. Номера старенькие, но чистые, вкусный сытный завтрак. Заселяемся здесь уже не в первый раз. Рекомендую👍

（Google による翻訳）一人旅にぴったりの素晴らしいサービスと素晴らしい価格。スタッフはとても親切です。 （原文） Really good service and great price for solo travel. The staff are super nice

（Google による翻訳）初めての滞在は素晴らしかったです。料金は予約時とGoogleで確認した通りでした。 2回目にこのホテルに泊まった時はがっかりしました。ある料金を提示されたのに、1200リラも支払わされたんです！しかも！「なぜ？2700リラだって言ったじゃない！」と聞くと、「いや、3500リラだって言ったじゃないか！」と返されました。疲れていたので、そのまま部屋に行きました。部屋のドアを開けて、急いで交換しに行きました！部屋はタバコの臭いでびっしょり！フロントでは問題なく交換してくれたのですが、私がタバコを吸わないことに驚いていました！ これは全く良い経験ではありませんでした。二度とここには行きません。 最初の滞在では、親切な対応、部屋、料金、朝食にとても満足しました。 2回目の滞在は、まさに悪夢でした。まるで騙されたような気分で、朝食を食べた後は胃が痛くなりました！ （原文） Первое посещение было прекрасным - цена соответствовала заявленной на букинге и в гугле. Второй раз приехав в этот отель была разочарована. Сказали одну цену, после оплатили на 1200 лир. больше!!! Я говорю почему? Вы же озвучили 2700 лир!! А в ответ: «нет я сказал 3500». Я была настолько уставшая что просто уже пошла в номер. Открываю дверь номера и бегу менять его!!! Комната воняет сигаретным дымом! На рецепции поменяли без проблем, но с удивлением что я не курю! Этот везти был не приятным, я не вернусь сюда больше. Я была очарована приветливостью, номером, ценой и завтраком в свой первый визит. Второй визит оказался полным кошмаром, обманом и завтраком, после которого мне скрутило живот!!!

（Google による翻訳）3人部屋に宿泊しました。ホテルはとても清潔で、バスルームとタオルも清潔でした。シャワーも問題なく使えました。エアコンは正常に作動し、冷蔵庫も完備されています。朝食はオープンビュッフェで、種類も豊富です。温かい飲み物と冷たい飲み物の両方があり、紅茶、コーヒー、ハーブティー、冷たい飲み物があります。唯一の難点は、朝食会場の床に漂う油の匂いが強烈で、体に染み付いてしまうことです。できれば、二度と着ないような服を着て朝食会場に降りていくことをお勧めします。ホテルはカレイチ・バザールから徒歩15分です。 （原文） 3 kişilik odada konakladık. Otel gayet temiz,banyo ve havlular temiz. Duş problemsiz. Klima düzgün çalışıyor, buzdolabı mevcut. Kahvaltı açık büfe ve çeşit olarak çok yeterli. Hem sıcak hem soğuk seçenekler var. Çay,kahve,bitki çayı,soğuk içecekler mevcut. Tek sıkıntı kahvaltı katındaki yağ kokusu üzerinize sinecek derecede, mümkünse bir daha gitmeyeceğiniz kıyafetler ile kahvaltıya inin. Otel konumu kaleiçi çarşı taraflarına 15 dk yürüme mesafesinde.

（Google による翻訳）出張に選んだホテルだったので、ここに来てよかったです。受付の方々の真摯な対応で、私たちをくつろいだ気分にさせてくださった皆様に感謝しています。朝食の種類がとても豊富で美味しかったです。アンタルヤ旅行の第一候補になるでしょう （原文） İş seyahatinde tercih ettiğimiz iyiki ile ayrıldığımız otel oldu. Resepsiyondaki samimiyet ile evimizde gibi hissettirdikleri için hepsine teşekkürler. Kahvaltı çeşitliliği lezzetiyle gayet güzel ve yeterliydi . Antalya seyahatimde ilk tercih olacaklar

（Google による翻訳）全体的に悪くないホテルでした。桟橋のすぐそばに位置し、トラムとバスの停留所も近くにあります。旧市街までは徒歩15分、空港まではタクシーで15分です。部屋は清潔で広々としており、快適でした。朝食は一見するとボリュームたっぷりに見えましたが、実際には非常に少なめでした。 （原文） В целом не плохой отель. Расположен рядом с молом. Остановка трамвая, автобуса рядом. До старого города 15 минут пешком. До аэропорта 15 минут на такси. Номер был чистый, просторный, комфортный. Завтрак на первый взгляд обильный, но по факту очень скудный.

（Google による翻訳）グランド・ネルギズ・ホテルでの滞在は最高でした！立地は最高で、マーク・アンタルヤ・モールや公共交通機関にも近いです。お部屋はモダンで清潔、そしてとても快適でした。朝食は新鮮で種類も豊富で、スタッフは滞在中ずっととても親切で、特にアフメットさんとトゥヌエルさんには感謝しています。価格に見合った価値があり、また必ず利用し、他の人にもお勧めします！ （原文） We had a great stay at Grand Nergiz Hotel! The location is perfect, close to Mark Antalya mall and public transport. The room was modern, clean, and very comfortable. Breakfast was fresh and varied, and the staff were incredibly friendly and helpful throughout my stay special thanks to Mr. Ahmet and Tunuer. Great value for money and I’d definitely come back and recommend it to others!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、清潔な部屋。朝食もとても美味しかったです。中心部にあるのが大きな利点です。価格パフォーマンスも非常に良いと思います。 （原文） Güleryüzlü çalışanlar, tertemiz odalar. Kahvaltısı çok güzel. Merkezde olması büyük avantaj. Fiyat performans bence çok iyi.

（Google による翻訳）アンタルヤでこんなホテルは見たことがありません。とても美しく、清潔で、中心部に位置しています。神に誓って、5つ星ホテルに泊まったことはありますが、このホテルは5つ星ホテルよりもはるかに素晴らしく、快適です。レセプションのスタッフは皆とても親切で、トゥンチェル・ベイさんを含め、皆笑顔で親切で、とても気さくな方ばかりです。キッチンもとても清潔で、オープンビュッフェの朝食も提供しています。どれも完璧なホテルです。皆さんにおすすめします。今回で2回目の宿泊です。アフメット・サイダルより （原文） Ben böyle bir otel görmedim antalyada o kadar güzel o kadar temiz vede yeride tam merkezi bir yerde otel vallahide billahide bes yildizliotelerdede kaldim ben ama bu otel valahide billahide bes yildizli otellerden cok iyi cok konforlu recepsiyondaki calisanlarda hepsi cok iyiler güler yüzlüler tuncer bey var hepsi cok yardim severler adam gibi adamlar mutfaklarida cok temiz ve açık Büfe kahvalti veriyorlar hepsi cok mükembel bir oteldir herkese bu oteli tavsiye ediyorum bu benim ikinci kalışim bu otelde ..Ahmet Saydal..

（Google による翻訳）私たちはこのホテルの前を通りかかっていましたが、とても素晴らしいホテルだと思いました。もちろん欠点もいくつかありますが、それらはすべて些細なことです。ホテルの立地を考慮すると、価格とサービスは非常に良いと評価します。さらに、3時間後にチェックアウトさせていただきました、本当にありがとうございました！将来的には貴ホテルをぜひ検討させていただきます。 スタッフとホテルの幸運と繁栄を祈ります!) （原文） В данном отеле были мы проездом и показался он нам вполне замечательным. Есть конечно кое-какие недочёты, но это всё мелочи. Учитывая расположение отеля, цена и сервис оцениваю в очень хорошо! К тому же нам разрешили на 3 часа позже съехать с номера, за что отдельное спасибо! Однозначно будем рассматривать ваш отель в будущем. Удачи и процветания сотрудникам и отелю!)

（Google による翻訳）夫と私はこのホテルで本当に素晴らしい体験をしたので、今回で3度目の滞在を決めました。接客サービスは非常に素晴らしく、特に受付のハリットさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は私たちが出会った中で最も親切な人で、滞在中ずっと私たちをとても丁寧におもてなししてくれました。彼の温かさと気配りは、私たちの滞在を大きく変えてくれました。心から感銘を受け、思い出に残る休暇を求めるすべての人に心からお勧めします。 （原文） My husband and I had a truly wonderful experience at this hotel, which is why we chose to return for the third time. The customer service is exceptional, and I must highlight Halit at the reception. He is the kindest person we've encountered and took great care of us throughout our stay. His warmth and attentiveness made a significant difference in our visit. I am genuinely impressed and wholeheartedly recommend this place to everyone seeking a memorable getaway.

（Google による翻訳）2023年の夏にここに1週間滞在しました。 ホテルは許容範囲ですが、ホテルの下にエスコートレディがいるクラブがあります。夜、バルコニーからは、男性が女性を数時間借り、その後女性がクラブに戻ってきて、試合全体がやり直しになる様子が見えました。 残念ながら、ビーチも特別なものではありません。公共交通機関を使って街に行くには少し時間がかかりますが、場所自体は扱いやすく、特別なものはありません。女性としては、クラブのおかげで少し危険です。街中にいて街から何かを得るか、街から少し離れたリゾートに行くなら、間違いなく価値があると思います。 部屋自体はまあまあでしたが、特別なことは何もありませんでした。ある時点で、バスルームの電球から水が滴り落ちていたため、より良い部屋を見つけるために何度か議論しなければなりませんでした。 （原文） Wir waren im Sommer 2023 hier für eine Woche. Das Hotel ist akzeptabel, jedoch ist unterhalb des Hotels ein Club mit Escort Ladys. Man konnte nachts vom Balkon aus sehen, wie Männer sich Frauen für ein paar Stunden ausliehen und wie die Frauen danach wieder in den Club kamen und das ganze Spiel von vorne. Der Strand ist leider auch nichts besonderes… Zur Stadt selbst ist es etwas länger zu fahren mit den Öffentlichen und der Ort an sich ist überschaubar und nichts besonderes. Als Frau ist es etwas unsicher dank des Clubs. Ich denke, da lohnt es sich sicher, wenn man entweder direkt in der Stadt ist und man bekommt von der Stadt was mit oder man geht in ein Resort etwas außerhalb. Das Zimmer an sich war okay, aber auch nichts besonderes. Irgendwann tropfte Wasser aus der Glühbirne im Bad und wir mussten mehrmals diskutieren, dass wir ein besseres Zimmer bekommen.

（Google による翻訳）このホテルに2日間滞在しました。電話で予約しました。全体的に満足です。清潔さと衛生状態は良好で（これが一番重要だと思います）、レストランのスタッフは親切で丁寧でした。 レセプションのスタッフはもう少し明るくても良かったと思いますが、それでも親切な対応をしてくれました。朝食の種類はもう少し増えても良いと思いますが、それでも悪くありませんでした。 海にも比較的近く、ビーチとの提携もあります。 要するに、このホテルは信頼できるし、泊まる価値があるので、お勧めです。（ちなみに、私はGoogleのコメントを見て予約しました。） （原文） Bu otelde 2 gün konakladım. Telefonla rezervasyon yaptım. genel olarak memnun kaldım. Temizlik ve hijyen iyi (bence en önemlisi), restoranda çalışanlar yardımsever ve saygılı. resepsiyonda çalışanlar birazcık güler yüzlü olabilirler:) yine de iyi niyetliler. Kahvaltıya biraz daha çeşitlilik kazandırabilirler yine de fena değildi. denize yakın sayılır, plaj ile antlaşmaları var. Kısacası otel güvenilir ve kalınabilir tavsiye ederim.(Bu arada ben de google yorumlara bakarak rezervasyon yapmıştım.)

（Google による翻訳）ヨーロッパから来ました。初めてララに来ましたが、とても満足しました。スタッフの皆さんがとても親切で、本当に良かったです。もちろん、プールもとても気に入りました。静かで快適でした。ビーチもここから5分のところにあり、とても素敵です。皆さんにおすすめします。 （原文） Ben avrupadan geldim, ilk kez Lara tarafina ve baya memnun kaldim, burdaki personalari cok sevdim hepsi cok cana yakin ve tabikide havuzuna bayildim cok sakin cok rahat. Beachde zaten 5 daka buraya baya güzel. Herkese tafsiye ederim

（Google による翻訳）ホテルの立地、清潔さ、そしてスタッフの温かいおもてなしに大変満足しました。朝食はボリュームたっぷりで見た目も美しく、大変満足しました。レストランのスタッフの皆様の温かいおもてなしにも感謝申し上げます。ビーチや公共交通機関にも大変近く、大変満足しました。大変満足したため、滞在を2日間延長しました。ぜひお勧めします。またお越しください。 （原文） Otelin konumu, temizliği ,personelin ilgi ve alakasından çok memnun kaldık .Sabah kahvaltısının çok zengin içeriği göz doyurucu. Restorandaki çalışan arkadaşlarımızın ilgi ve alakası için teşekkür ederiz. Plaja ,toplu taşımaya çok yakın. Memnuniyetimizden dolayı konaklamamızı 2 gün daha uzattık.kesinlikle tavsiye ediyorum .tekrar görüşmek üzere.

（Google による翻訳）ホテルのサービスの質に大変満足しており、スタッフの皆様の笑顔と行き届いたおもてなしにも大変満足しております。特にレストランスタッフのメフメット・ビラル氏とヌルダギュル氏には大変感謝しております。また、フロントのハリット・ベイ氏とエルカン・ベイ氏にも、ご丁寧なご対応をいただき感謝申し上げます。レストランのサービスと客室の清潔さに大変満足しました。ぜひまた訪れたいホテルです。 （原文） Otelinizin hizmet kalitesinden çok memnun kalmakla beraber, çalışan güleryüzlü ilgili personelinizinden çok memnun kaldık.özellikle restoran çalışanları Mehmet Bilal,nurdagül. Resepsiyondan Halit bey,Erkan bey den ilgi alakaları için teşekkür ederim. Restoran hizmetinden ,odaların temizliğinden çok memnun kaldık.kesinlikle tekrar gelinecek bir otel.

部屋は清潔。キッチンも自由に使用でき、コーヒーや紅茶を飲むことができてありがたいです。 Wifiが少し弱いところだけ欠点です。おそらくルーターがレセプションにあり、部屋をでると弱いです。ちょっとネットをするくらいなら大丈夫です。

（Google による翻訳）アンタルヤ滞在最後の2泊をこのホステルで過ごし、素晴らしい体験をしました。 偶然にもオーナーのハサンさんとその弟さん、そして友人たちに出会いました。皆さんとても温かく親切な方々でした。 彼らは温かくフレンドリーな雰囲気を作り上げ、ホステルの外から何人かの人を招き入れてくれました。 ただの宿泊場所というより、まるで自分の家にいるような気分でした。 彼らに出会えて、彼らの温かいおもてなしを体験できて本当に良かったです。アンタルヤを訪れる方には、ぜひこのホステルをおすすめします！ （原文） I spent my last two nights in Antalya at this hostel and had such a wonderful experience. By chance, I met the owner, Hasan, along with his brother and friends - they were all incredibly welcoming and kind. They created such a warm and friendly atmosphere, even inviting a few people from outside the hostel to join us. It really felt like being at home rather than just a place to stay. I’m so glad I met them and got to experience their hospitality — I’d definitely recommend this hostel to anyone visiting Antalya!

（Google による翻訳）スタッフのせいで星2つです。もっと研修が必要です！ 部屋と設備はどれもとても良かったです。 ロケーション：旧市街の近くで便利。お土産屋やレストランもたくさんあります。 部屋：女性用ドミトリーのベッドは清潔で快適でした。電源コンセントはベッドサイドにあります。 バスルーム：タオルは用意されていません。シャンプーとボディーウォッシュはバスルームの外の棚に置いてあります。 短所： 1. スタッフがドアをノックせずに部屋に入ってきた。 2. チェックイン時間前にバスルームの掃除を始めた。 ホステルのスタッフがノックせずに部屋に入ってきたのは、本当に失礼だと感じました。 女性用ドミトリーに入ってきたのは女性スタッフだったとはいえ、それでも非常に不適切でした。 チェックインの際、スタッフは共用エリアの説明やバスルームの数などについて何も説明してくれず、ホステルのルールを読むように言われただけでした。 スタッフは仕事に疲れているようで、チェックイン時に歓迎されていると感じませんでした。 スタッフの研修をさらに強化すれば、ゲストエクスペリエンスが向上するかもしれません。 チェックアウトの日に、1階のバスルームの清掃が午前10時半から始まっていることに気づきました。 でも、チェックアウト時間は11時なんです…。 ここはバスルームの数が少ないのに、チェックアウト時間前に清掃が始まるなんて、理解できません。 それ以外は、すべて良かったです。 ちなみに、ホステルはモスクの隣にあるので、午前5時にはモスクからの祈りの音が聞こえてきます。 寝つきが悪い方は避けた方が良いでしょう。 私は大丈夫です。 （原文） -2 stars because of staff, need more training please! Room and facilities are all very good Location: good, near the old town. Lots of souvenir shops and restaurants nearby. Room: clean and comfortable bed in female dorm. Power socket is next to bed. Bathroom: Towels not provided. They have shampoo and body wash on the shelf outside bathroom. Cons: 1. Staff entered room without knocking door 2. Started cleaning bathroom before check in time. The hostel staff entered the room without knocking, which I found really disrespectful… Even though it was a female staff member entering a female dorm, it was still very inappropriate. When I checked in, the staff didn’t introduce the common areas or explain how many bathrooms there were, etc. She only asked me to read the hostel rules. She seemed really tired of her job, and I didn’t feel welcomed during check-in. Some additional staff training might help improve the guest experience. On checkout day, I found that they started cleaning bathroom on first floor at 10:30am But checkout time is 11… So limited bathrooms here, and they even started cleaning them before check out time, I don’t get it. Other than that, everything else was good. By the way, the hostel is next to the mosque, your could hear the prayer from it at 5am. Avoid it if you sleep light. I am fine with it.

（Google による翻訳）ありがとうございます👏🏻 オーナーから連絡があり、できる限り丁寧に対応し、問題解決に努めると約束してくれました。他のレビューはどうなっているか分かりませんが、部屋はとても快適で清潔でした。ただ、窓周りの断熱が少し足りなかったように思います。改善を期待します。全体的には満足しています。このようにきちんと管理された宿泊施設を見ると、少なくとも納得感があり、また利用したいと思うようになります。安心して選んでいただけます。😌 問題点： 普段はこのような宿泊施設に泊まらないのですが、今回泊まった宿が満室で、オーナーから勧められたので料金も手頃だったので、すぐに予約しました。深夜に階下に降りて、顔と髪にタオルを頼もうとしたところ、「タオルは有料です」と言われました。「どういう意味ですか？」と尋ねると、「タオルは有料で、帰る時に返却されます」と言われました。その後、タオル（150TL）+水（25TL）で合計175TLを支払いました。（ちなみに、水を飲んだ後に支払い時に料金がかかることを知りました。無料だと思っていました。）朝、チェックアウトの直前にレジに行きましたが、同伴者1人を除いて誰もいませんでした。部屋掃除の人に状況を説明しましたが、なかなか意思疎通がうまくいきませんでした。どうしても分からないので、オーナーに電話して状況を説明したら、彼女が来てくれて料金を支払ってくれました。ここまでは細かいトラブルはいくつかありましたが、全く問題ありませんでした。しかし、なんとこの業者は私を誹謗中傷し、許可なく私の身元を公開したのです!!! いや、個人情報保護法について改めて説明する必要があるでしょうか？いかなる個人、企業なども、消費者の知らないうちに個人情報を公開することはできません。私の個人情報が3日以内に削除されない場合、どこで共有されたかに関わらず、必要な法的措置を講じます。ええ、たとえ150トルコリラでも、努力します。金額は関係ありません。（私の携帯電話が壊れたというだけで、あなたがしたことは非常に不快でした。） （原文） TEŞEKKÜRLER 👏🏻 İşletme sahibi tarafıma ulaşarak olabildiğince ilgili ve çözüm odaklı davranarak kesinlikle sorunu çözeceğini belirtti. Diğer yorumları bilemem ancak oda gayet konforlu ve temizdi. Sadece cam tarafında yalıtım eksikliği olduğunu düşünüyorum, onun için de bir geliştirmeler yapılır diye umuyorum. Genel olarak memnunum. Böyle ilgili yerler gördükçe en azından ikna oluyor ve tekrar tercih etme ihtimalim artıyor diyebilirim. Güvenle tercih edebilirsiniz. 😌 Yaşanılan sorun; Yahu normalde pek bu tarz yerlerde kalmam fakat kaldığım yer dolu diye ve sırf onlar önerdi diye ek olarak fiyatı da epey uygun bulunca o gece hemen rezervasyon yaptırdım. Gece yarısı yüz ve saç için havlu istemeye aşağı gittiğimde ise havlunun ücretli olduğunu, akabinde "nasıl yani" dediğimde ise "ücretini ödüyorsunuz çıktığınızda geri alıyorsunuz" dendi. Bu cümleden sonra havlu (150 TL) + su (25 TL) için toplamda 175 TL ödeme yaptım. (Bu arada suyu içtikten sonra ödeme esnasında ücretli olduğunu öğrendim. Ücretsiz sanıyordum) Sabah olur olmaz ise tam çıkış saatinde kasaya doğru indim fakat mekan baştan aşağı bomboştu, benle birlikte kalan 1 kişi dışındaki. Sonra odaları temizleyen kişiye durumu anlattım, epey bir iletişim sorunu yaşadık. İşin içinden çıkamayınca sahibi hanfendiyi aradı, kendisine durumu anlattım neyse gelip ücreti ödedi. Buraya kadar az buz sıkıntı yaşasak da her şey eksiksiz tamam. Fakaaaaaat gelin görün ki bu işletme üstüme iftira atmış ve kimlik bilgilerimi de iznim olmadan yaymış!!! Hayır, KVKK kanununu hatırlatmam mı gerekiyor? Hiç kimse veya hiçbir şirket vs. olsun tüketicinin bilgisi olmadan kişisel bilgisini yayamaz. Kimlik bilgilerimin 3 güne kadar her nerede paylaşılmışsa silinmemesi takdirde gerekli tüm yasal işlemleri başlatacağımdan emin olabilirsiniz. Evet, 150 TL de olsa uğraşırım. Paranın hiçbir önemi yok. (Telefonum arızalı diye bu yaptığınız hiç hoş olmadı.)

（Google による翻訳）素晴らしいホステルでした！🌿 素敵で清潔、静かで広々としていて、とてもリラックスできて居心地の良い雰囲気でした。スタッフはとても親切で、うっかりベッドの下に置き忘れてしまったハンモックをわざわざ取り戻してくれました。親切で丁寧な対応に本当に感謝しています。ぜひ泊まってみてください！🧚‍♂️ （原文） Great hostel! 🌿 Nice, clean, quiet, and spacious — the atmosphere felt really relaxed and welcoming. The staff were super helpful and even went out of their way to help me get my hammock back that I had accidentally left under the bed. Really appreciated their kindness and care. Highly recommend staying here! 🧚‍♂️

（Google による翻訳）KuyuBeergardenで最高の体験ができました。特にAïchéさんは、イスタンブールからの注文の手配を手伝ってくれて本当に助かりました。期待以上の対応をしてくださり、本当に感謝しています⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 部屋は清潔で、立地も最高です。あらゆる場所に近く、トラム駅からもわずか11分です。本当におすすめです👌🏼 （原文） I had the best experience at KuyuBeergarden. In particular Aïché was fantastic in helping me sort out an order from Istanbul. She went above and beyond ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The rooms are clean ans the location is top. Close to everything and just 11 mins from the tram station. Totally recommended 👌🏼

（Google による翻訳）若いチームが運営するこのホステルは本当に気に入りました。ちょっとしたトラブルにもすぐに対応してくれました。共用エリアはこまめに清掃されていて、部屋もとても清潔で暖かかったです。中庭はとても可愛らしく、ホステルの装飾も素敵でした。おすすめです！ （原文） J'ai beaucoup aimé cette auberge, gérée par une équipe de jeunes. Ils nous ont aidé très rapidement pour un problème de clefs. Les parties communes étaient nettoyées fréquemment, et la chambre était très propre et chaleureuse. La cours intérieure est très mignonne, et l'auberge joliment décorée. Je recommande !!

（Google による翻訳）家族で宿泊しました。残念ながら、二度と予約はしません。到着した時、廊下はひどい悪臭が漂い、アパートにも2週間ずっと嫌な臭いが残っていました。 プールはいつものように清掃されておらず、朝にホースで水をかけられただけでした。リビングルームのエアコンは故障していました。 バルコニーも2週間ずっと一度も清掃されていませんでした。下の子が楽しみにしていた子供用プールは、写真とは違っていて、故障していました。汚れていて、古い浮き輪しかありませんでした。プール脇のシャワーは壊れていて、清潔ではありませんでした。裏庭は完全に手入れが行き届いておらず、シャッターのいくつかは壊れていました。アパートの立地は良く、ビーチまで徒歩数分、通りの向かいには美しい公園があります。 （原文） Wir waren als Familie dort. Leider werden wir nicht wieder dort buchen. Als wir ankamen roch es im Hausgang sehr schlimm, auch in der Wohnung war ein unangenehmer Geruch der die ganzen zwei Wochen nicht verschwunden ist. Am Pool wurde nicht sauber gemacht wie man es eigentlich kennt, dass in der früh der Poolbereich abgespritzt wird. Die Klimaanlage im Wohnzimmer funktionierte nicht. Der Balkon wurde die kompletten zwei Wochen nicht einmal gereinigt. Der Kinderpool auf den sich unser jüngeres Kind gefreut hatte, war nicht wie auf den Bildern gezeigt und außer Betrieb. Er war verschmutzt und es lagen nur alte Schwimmringe darin. Die Dusche neben dem Pool war defekt und ebenfalls nicht sauber. Der dahinter angrenzende Garten war völlig ungepflegt. Die Rolläden wären teilweise defekt. Die Lage des Apartments war gut, nur wenige Minuten Fußweg bis zum Strand und ein schöner Park gegenüber.

（Google による翻訳）私たちは 2025 年 3 月 9 日から 3 月 16 日までこのホテルに住んでいました。大人 4 名と 4 歳の子供 1 名でした。私たちは 4 階に大きな 2 ベッドルームのアパートがありました。部屋は居心地が良く、タオル掛け用のフックとトイレ付きの非常に小さなシャワーを除いて、必要なものはほとんどすべて揃っています。しかし、これらすべては、部屋のテラスからの素晴らしい景色（海、ヤシの木、山）によって補われました。 そして優秀な管理者ネジャトでもあります。彼はロシア語を上手に話します。とても反応が良く、楽しい会話ができる人。彼にとても感謝しています！もちろん、私たちが住んでいたアパートも建て替える時期が来ていますが、それはすでに近い将来のことだと言われました。私たちがそこにいたのは3月で、海水浴の季節ではなかったので、プールは開いていませんでしたが、レモンと香りの良いジャスミンの木陰の下でミニガーデンに座ることができました。ホテル自体の場所は、公園、堤防、海まで徒歩7分、食料品店Migrosまで徒歩15分、ミニストアのカルフールまで5分です。近くには素晴らしいパン、ケーキ、コーヒーを提供するおしゃれなベーカリーがあります。近くには魚料理のレストランもあります。メインストリートまで7分ほど歩くと、公共交通機関、薬局、カフェ、ミニショップが揃っています。一般的に、このエリアは個人旅行者にとって便利で、美しい景色を眺めることができます。アスペンドスさん、おもてなしに感謝します。 （原文） Жили в этом отеле с 9 по 16 марта 2025 года. Четверо взрослых и один ребёнок 4 года. У нас были большие апартаменты с двумя спальнями на 4 этаже. Номер уютный, есть практически всё необходимое, кроме крючков для полотенец и очень маленький душ совмещенный с туалетом. Но это всё компенсировалось отличным видом с террасы номера (море, пальмы, горы). А ещё отличный администратор Неджат. Он хорошо владеет русским языком. Очень отзывчивый, приятный собеседник. Спасибо ему большое! Конечно в апартаментах, в которых мы жили, пора обновить ремонт, но нам сказали, что это уже в ближайших планах. Т к мы были в марте и сезон не для купания, бассейн не работал, но можно было посидеть в мини садике под тенью лимонов и ароматного жасмина. Месторасположение самого отеля - парк, набережная, море 7 минут пешком, хороший продуктовый магазин Мигрос пешком минут 15, карфур мини магазин 5 минут. Рядом классная пекарня с отличным хлебом, пирожными и кофе. Также рядом рыбный ресторан. Если пройтись к центральной улице минут 7, то там и общественный транспорт, и аптеки, и кафе, мини магазинчики. Вообще район удобный для самостоятельных путешественников и красивые виды. Благодарим Вас за гостеприимство, Аспендос.

（Google による翻訳）受付の対応は良くありません。部屋も古いです。しかし、このアパートホテルで最悪だったのは、2日間ガスのトラブルがあったことです。廊下と部屋の両方で修理してもらいましたが、部屋では作業員がドリルで穴を開けながら、汚れた靴で歩き回っていました。このホテルは絶対にお勧めしません！ （原文） Ресепшен не приветливый. Номера старые. Но самое плохое, что было в этом апарт отеле это, то что здесь два дня были проблемы с газом. Его чинили и в коридоре и в номере. В номере рабочий сверлил и ходил в грязной обуви. Не кому не рекомендую посещать данный отель!

（Google による翻訳）滞在中は少し肌寒い日もありましたが、アパートのプールはとても清潔で、水温も温かかったです。サービスに関しては、スタッフはとても親切で、私たちが探していた質問にすべて答えてくれました。滞在日から別れの日まで、彼らは私たちを助けてくれました。すべてに感謝します。部屋と食事、飲み物に関しては、部屋は清潔で広々としており、満足しました。家族連れに最適です。アンタルヤ・コンヤアルトゥを訪れるすべての家族連れにぜひ訪れてほしい場所の一つだと思います。立地は素晴らしく、ビーチにも近いです。食事や飲み物にも全く問題ありませんでした。清掃に関しては、毎日清掃されていました。家庭的な雰囲気だったので、家庭用品はすべて揃っていました。私たちは全くよそ者のようには感じませんでした。特に小さな赤ちゃんがいたので、彼にとって最適な環境でした。私たちは、エリート層が集まる静かなエリアに滞在しました。尽力してくれたスタッフ全員に感謝したいと思います。 （原文） Konakladıgımız tarihler arası hava biraz serindi ama apartımızın havuzu gayet temiz ve suyu ılıktı hizmet konusuna gelince de personeller gayet cana yakın ve yardımseverdi aradığımız bütün soruların cevaplarını onlarda bulduk bize konakladığımız tarihten veda tarihine kadar yardımcı oldular her türlü konuda onlar için teşekkür ediyoruz odalara ve yiyecek içecek konusuna gelince de Odalar temiz ve genişti aileler için gayet uygun memnun kaldık mutlaka her ailenin Antalya Konyaaltı'na gittiğinde uğraması gereken yerlerden birisidir diye düşünüyoruz konum harika bir yerdeydi plaja yakın yiyecek içecek sıkıntısı çekmedik temizlik açısından da günlük temizliği yapılıyordu ev ortamı olduğu için a'dan z'ye bütün ev eşyaları mevcuttu ve hiç yabancılık çekmedik özellikle küçük bir bebeğimiz vardı onun için de uygun ortamdı sakin ve Elit insanların bulunduğu bir bölgede konakladık emeği geçen bütün personelleri teşekkürlerimizi sunuyoruz

（Google による翻訳）私たちはアパートの 1 つに 3 泊しました。私たちを歓迎してくれたスタッフはとても親切でしたが、実際のところ、その場所は写真とはまったく異なりました。プールは空で、庭は放棄されているようでした。また、アパートの照明はとても冷たくて居心地が良くありませんでした。写真とは異なりますので、ご期待ください。 （原文） We stayed in one of the apartments for three nights. The staff who welcomed us were very nice but the truth is that the place does not look like in the pictures at all. The pool was empty and the garden seemed to be abandoned. Also, the lights in the apartment were really cold and not cosy. Manage your expectations, it does not look like in the pictures.

（Google による翻訳）アスペンドス スイートを予約したにもかかわらず、到着すると部屋がないと言われてここに案内されました。私たちに与えられた部屋のテレビが故障していました。やかんが壊れてしまいました。トイレは下水のような臭いがあり、換気もありませんでした。トイレのドアが壊れ、ドアの周りのタイルが剥がれ落ちそうになっていました。ベッドは寝心地が悪く、揺れたり軋んだりしていました。このような位置でこれほど悪いとは本当に予想していませんでした。出口で働いている友人にそのことを話したところ、「コメントを残しておいてもいいよ」と言われました、ありがとう。見かけた人はそれがどの部屋か分かると思います。これは本当に面白いサービスですね。 （原文） Aspendos suites de rezervasyon yapmis olmamiza ragmen vardığımizda yer olmadığını belirtip bizi buraya yonlendirdiler. Burada bize verilen odada tv çalışmıyordu. Kettle kırıkti. Tuvalet lağım kokuyordu ve havalandirma yoktu. Tuvalet kapisi kırıkti hatta kapının etrafındaki fayanslar neredeyse düşmek uzereydi. Yatak rahatsiz edici ve sallanıp gicirdiyordu. Böyle bir konumda gercekten bu kadar kötüsünü beklemezdim. Çıkışta çalışan arkadaşa belirttigimizde ise oralı bile olmayıp yorum yaparsiniz dedi sagolasin. Artık denk gelenler hangi oda olduğunu biliyordur sanırım. Bu puana enteresan bir hizmet gerçekten

（Google による翻訳）最悪な場所！部屋は最悪で、エアコンは完全に壊れていて、暑さで気を失いそうになりました。汚くて臭くて、とても住める状態ではありませんでした。1泊予約しましたが、2時間以上も滞在できませんでした。この場所は健康に危険であり、すぐに閉鎖されるべきです。 （原文） Horrible place! The room was disgusting, AC totally broken, we were almost passing out from the heat. Dirty, smelly, and absolutely not livable. We booked one night but couldn’t survive more than 2 hours. This place is a danger to health and should be shut down immediately.

（Google による翻訳）オズカヴァクホテルでの滞在は素晴らしかったです。到着した瞬間から、スタッフは温かく迎えてくれ、細部まで気を配ってくれました。チェックイン手続きはスムーズで効率的で、すぐにくつろぐことができました。 部屋は清潔で広々としており、とても快適でした。ベッドは心地よく、必要なアメニティはすべて揃っていました。すべてが清潔で整頓されていました。 滞在中のハイライトの一つは、ホテルの卓越したサービスでした。出会ったすべてのスタッフは親切で、常にゲストに満足していただけるよう尽力して​​くれました。道案内、交通手段の手配、温かい笑顔での挨拶など、彼らのホスピタリティは本当に素晴らしかったです。 朝食は美味しく、新鮮な食材を使った料理が豊富に用意されていました。立地も良く、多くの観光スポットに近く、アクセスも良好でした。プールもとても清潔で、泳ぐのが楽しかったです。 総じて、オズカヴァクホテルはあらゆる面で私の期待を上回っていました。快適で心地よい滞在をお探しの方に、ぜひお勧めします。将来必ずまた来ます！ （原文） I had a wonderful experience at Özkavak Hotel. From the moment I arrived, the staff was incredibly welcoming, and attentive to every detail. The check-in process was smooth and efficient, and I immediately felt at ease. The room was spotlessly clean, spacious, and very comfortable. The bed was cozy, and all the amenities I needed were readily available. Everything fresh and tidy. One of the highlights of my stay was the hotel's exceptional service. Every staff member I encountered was kind, helpful, and always ready to go the extra mile to ensure guests are happy. Whether it was giving directions, arranging transportation, or simply greeting with a warm smile, their hospitality was truly outstanding. The breakfast was delicious and offered a good variety of fresh options. The location was also convenient close to many attractions and easy to access. And the pool was so clean and fun to swim in it. Overall, Özkavak Hotel exceeded my expectations in every way. I highly recommend it to anyone looking for a comfortable and pleasant stay. I will definitely return in the future!

（Google による翻訳）数週間、Özkavak Hotelに滞在しましたが、本当に満足しました。 部屋は清潔で快適で、必要なものはすべて揃っていました。ベッドは心地よく、バスルームは清潔で、エアコンも効きが良く、夏の暑さには助かりました。 特に気に入ったのはプールエリアです。静かで、混雑することもなく、リラックスするのにぴったりでした。私はそこで太陽を浴びたり、泳いだりして多くの時間を過ごしました。滞在中にちょっとした休暇気分を味わえたのも良かったです。 朝食は新鮮で美味しく、特別なものではありませんでしたが、一日を気持ちよく始めるには十分でした。立地も便利で、お店やレストランに近いのに、夜はぐっすり眠れるほど静かでした。 総じて、Özkavak Hotelは、快適さ、質の高いサービス、そして落ち着いた雰囲気を求める方に最適なホテルです。次回この地域を訪れる際は、ぜひまた泊まりたいと思っています。 （原文） I stayed at Özkavak Hotel for a few weeks and was genuinely happy with my experience. The room was clean, comfortable, and had everything I needed. The bed was nice, the bathroom was spotless, and the air conditioning worked great, which was a relief in the summer heat. What I really loved was the pool area. It was peaceful, never too crowded, and perfect for relaxing. I spent a lot of time there just enjoying the sun and taking a swim. It gave the whole stay a little holiday vibe. Breakfast was fresh and decent nothing over the top, but definitely enough to start the day right. The location was also convenient, close to shops and restaurants, but still quiet enough to get a good night's sleep. All in all, Özkavak Hotel is a great place if you’re looking for comfort, good service, and a chill atmosphere. I’d gladly stay there again next time I’m in the area.

（Google による翻訳）市内中心部の素晴らしい立地で、ビーチまで徒歩5分です。 スイートはとても素敵で、バスルームは清潔で快適でした。 ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切で、夫が最高の理髪店を見つけるのを手伝ってくれました。 唯一の欠点は朝食ですが、料金に含まれておらず、一度しか食べられませんでした。 （原文） Great place in the city centre, 5 min walk to the beach Suits are very nice, with clean and comfortable bathrooms Hotel administers are very friendly and very helpful - helped my husband find the best barber The only downside is breakfast, but I didn’t have it included in the price, had it just once

（Google による翻訳）全体的には素晴らしいホテルです。サービスも良いです。 Wi-Fiは非常に遅いので問題があります。 しかし、それよりも大きな問題は、残念ながら私たちが午後に外出中に所持品の中にお金を忘れてしまい、戻ってきたら部屋の掃除が行われ、カバンを開けられ、お金を取られたことです。私たちは解決に向けて経営陣と交渉しようとしましたが、彼らは長期にわたる裁判手続きを希望しました。 他のホテルではこのような問題は一度もありませんでした。この場所には飽きてしまうでしょう。 （原文） Overall is a fine hotel. Service is good as well. Wifi is an issue as it is very slow. However, the bigger problem is that we unfortunately left some money in our belongings while going out in the afternoon, and upon returning, the room was cleaned, and our bags were opened and money was taken. We tried to negotiate with management to reach a resolution but they wanted to go through lengthy court proceedings. Never had any issue like this at any other hotel. I would be weary of this place.

（Google による翻訳）2025 年 4 月 5 日 部屋は清潔でした。お湯、部屋にはエアコンがあり、暖房や冷房の問題はありませんでした。城内なので中心部にありますが、夜はとても静かです。 CemileさんとMerveさんはとてもフレンドリーでした。朝食付きで宿泊しましたが、朝食はとても美味しくて満足でした。日によって種類がありました（ポテトガール、タマゴ、メネメンなど）。駐車場がありました。 （原文） 05.04.2025 Odalar temizdi. Sıcak su vardı, klima var odalarda, ısıtma ve soğutma problemi olmaz. Kale içinde olduğu için oldukça merkezi bir yerde, ama bir o kadar da sessiz sakin olabiliyor gece. Cemile ve Merve hanım oldukça güler yüzlülerdi. Kahvaltı dahil konakladık, kahvaltısı çok doyurucu ve iyiydi. Çeşitleri vardı gün gün (patates kız, yumurta, menemen gibi..). Otopark vardı.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした :) メゼ（サイドディッシュ）は今まで食べた中で一番美味しかったです。サービスもとても迅速で、場所も美しいです。10/10、お勧めです！ （原文） Wonderful experience :) the mezes (side dishes) were some of the best I’ve ever had, the service was very quick and the location is beautiful. 10/10, would recommend!

（Google による翻訳）私たちは一晩滞在しました。価格も非常にお手頃です。場所も良く、とても清潔です。周囲では騒音がありましたが、ホテル内では全く聞こえず、静かで平和な場所です。 （原文） Tek gecelik konaklama yaptık. Fiyatı gayet uygun. Konumu iyi ve oldukça temiz. Çevrede ses olmasına rağmen otelden hiç duyulmadı, sessiz, huzurlu bir yer

（Google による翻訳）立地と景色は残念な上に、駐車場がありません。本当に困りました。滞在中、入り口のすぐ前で工事が行われていました。ブラックデラックスルームに宿泊しましたが、広さは十分でしたが、清潔感は最悪でした。黒い部屋なので埃っぽいのは覚悟していましたが、寝具は真っ黄色で血痕だらけでした。床はモップがけもされておらず、ホテルが用意してくれた白いスリッパも真っ黒でした。部屋の清掃をお願いしたのに、リネンの交換もされず、髪の毛がそこら中に散らばっていました。早めにチェックアウトしたので、お弁当を頼んだのですが、受付の人が立ったまま寝ていました。受付に行っても誰もいないか、男性スタッフが受付で食事をしていて満腹で、うなずくだけで対応してくれませんでした。唯一良かったのは、朝食と、朝食会場を担当してくれた男性スタッフです。名前は忘れてしまいましたが、とても親切にしていただき、本当に感謝しています。 （原文） Konum ve manzaradan ibaret ne yazık ki otoparkı yok yeri çok kötü bir yerde araç park etmek sorun biz konaklarken giriş kısmının hemen önü inşaat halindeydi. Black deluxe odada kaldık oda genişliği gayet iyi fakat temizlik rezalet. Oda konsepti gereği siyah illaki toz olacaktır onu kabullenmiştik zaten ama yataklar sapsarı ve kan lekeleriyle doluydu. Yerler hiç silinmemiş otelin verdiği beyaz terlikler bile simsiyah oldu resmen. Oda temizliği istedik nevresimler değiştirilmiş her yeri saç kılıydı. Erken çıkış yapacağımız için lunch box istedik resepsiyon ayakta uyuyordu. Zaten ne zaman resepsiyona insek ya biri yok ya da bay bir çalışan resepsiyonda yemek yiyor ağzı dolu olduğu için cevap bile vermeyip kafa sallayarak bizi geçiştiriyordu. İyi olan tek şey kahvaltı ve kahvaltı salonu ile ilgilenen beyfendi ismini unuttuk kendisine ilgisinden dolayı çok teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）休暇中に別の部屋に泊まりました。あまり清潔ではありませんでしたが、基本的に私たちのニーズに合わせて設計されていました。Wi-Fiにログインすると、すぐにパスワードを尋ねられました。部屋のバルコニーは横に面しており、横からの景色を楽しめます。朝食はとても美味しかったです。テラスで朝食をとりながら景色を楽しめます。ただ、このホテルは婚約や結婚式にも利用されているようです。滞在初日に婚約パーティーがあったので、騒がしい一日でした。 （原文） Tatil için gittiğimizde different room da kaldık. Oda pek temiz değildi. Ama temel olarak ihtiyaçlar düşünülerek hazırlanmış. Wifiyi giriş yaptığımızda direkt sordular şifre ister misiniz diye. Odanın balkonu yan tarafta manzarayı yandan görüyorsunuz. Kahvaltısı çok güzeldi. Teras katında hem kahvaltı edip hem manzarayı izleyebilirsiniz. Ama otel nişan,düğün için de kiralanıyor sanırım. Kaldığımız ilk gün nişan vardı. Haliyle gürültülü bir gündü.

（Google による翻訳）アフロン シー ヒル コンセプトは、アンタルヤのムラトパシャ地区にあるブティックホテルです。海を望む客室と大人専用のコンセプトが自慢です。市内中心部に近いため、静かな滞在と都市旅行者の理想的な選択肢の両方を提供しています。 （原文） Afflon Sea Hill Concept, Antalya'nın Muratpaşa ilçesinde, deniz manzaralı odaları ve yetişkinlere özel konseptiyle dikkat çeken bir butik oteldir. Şehir merkezine yakın konumuyla, hem huzurlu bir konaklama hem de şehir turizmi için ideal bir seçenek sunmaktadır.

（Google による翻訳）いくつかの悪いレビューを見て少し偏見を持っていましたが、実際に宿泊してみると、悪いレビューは何もありませんでした。私たちは黒い部屋に宿泊しましたが、部屋とバスルームはとても清潔で、朝食も美味しくボリュームたっぷりでした。部屋のデザインは文句のつけようがなく、素晴らしく、景色も素晴らしかったです。唯一の欠点は駐車場が少ないことです。別の通りに車を停めて、そこから歩いて行かなければなりません。 （原文） Birkaç kötü yorum görünce biraz ön yargılı yaklaştım ancak konakladıktan sonra hiçbirinin olmadığını gördüm. Biz black room da konakladık, odanın içi ve banyo tuvalet kısmı gayet temizdi, kahvaltı da gayet lezzetli ve doyurucuydu. Odanın tasarımına söyleyecek birsey yok muazzamdı, manzarası da ayni sekilde. Tek sıkıntısı araba park yeri olmaması, başka sokaklara park edip buraya yürümeniz gerekiyor.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。スタッフはとても親切で、特に朝食担当のドガンさんは毎朝私たちを王様のような気分にさせてくれました！ 部屋のコンセプトは興味深いのですが、「違う部屋」という設定には残念ながら特に驚くようなものはありませんでした。 （原文） Great overall experience. The staff was very kind and helpful, special mention to Dogan at the breakfast service who made us feel like kings every morning ! The room concept is interesting, yet the 'different room' unfortunately has not much anything surprising.

（Google による翻訳）ホテルに到着したら、何も問題ありませんでした。バリ島の部屋を予約していたのですが、ジャグジーが壊れていたためキャンセルされたとのことでした。こんな不名誉なことは初めてです。ジャグジーのせいで部屋をキャンセルできるのでしょうか？こんな矛盾は初めてです。私たちは被害者です。後になって、その部屋は本来よりも高い料金で提供されていたことが分かりました。彼らは金に糸目をつけない経営者です。早く報いを受けてください。このホテルには行かないでください。あなたは本当に被害者です。部屋にはいつも何か問題があります。これは恥ずべきことでしょうか？顧客の権利はどこにあるのでしょうか？私たちは遠方から来たのに被害者になりました。謝罪も解決策もありません。私たちは見捨てられました。 （原文） Otele geldik hersey tamam bize bali room almıştık jakuzının arızalı olmasından dolayı odayı ıptal ettıklerını dedıler böyle rezalet gormedım jakuzı yüzünden ıptal mı olur bır oda böyle dengesızlık gormedım mağdur edıldık sonra ogrendık o odayı daha yüksek fıyata vermısler ve paraya doyamayan bır ışletme umarım tez zamanda layığınızı bulursunuz bu otele gıtmeyın cıdden mağdur oluyorsunuz hep bır arıza odalarda yazık böyle otel mı olur nerede musterı hakları sehır dışından geldık mağdur edıldık özür de yok ortada çözüm de yok ortada kaldık

（Google による翻訳）こんな馬鹿な対応は初めて見ました。本当にひどい扱いを受けました。部屋を購入しましたが、最終日まで何も言われず、最終日に到着したら部屋に漏電があり、何が起きたのか分かりませんが、ジャグジーも使えないなど、本当にひどい対応でした。まるで馬鹿みたいに扱われ、まるで人間みたいに扱われ、ひどい扱いを受けました。謝罪すらありませんでした。二度と泊まりませんし、誰にも勧めません。きっと他の誰かがその部屋を予約したのでしょう。後日電話したら、満室だと言われました。こんなことがあってはなりません。本当に残念です。 （原文） Böyle bir mallık görmedim bızı mağdur ettiler odayı satın aldık son güne kadar hiç birşey demedıler son gün gelmişiz odamızda elektrik kaçağı var yok bılmem ne yok jakuzı kullanamazsınız vs vs aptal yerıne koydular ınsanına göre muamele edıyorlar mağdur ettiler bir özür bıle yok asla kalmam etrafıma da tavsiye etmem emınım başka bırısı tuttu o odayı sonra aradığımızda oda dolu dedıler yuh yanı böyle ısletme olmamalı yazık olmuş

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置するオズメン ホテルは、ビーチや数多くのレストランまで徒歩圏内という絶好のロケーションです。中心部に位置しながらも、夜はかなり静かです。 スタッフは素晴らしく、朝食を提供している屋上テラスからの眺めは息を呑むほど美しいです。朝食付きのプランを強くお勧めします。また、空港との送迎も非常にリーズナブルな価格で手配してくれます。 期待をはるかに超える滞在でした！ （原文） Located in the heart of the old town, Ozmen Hotel is perfectly situated within walking distance to the beach and many restaurants. Despite its central location the hotel is still fairly quiet at night. The staff are wonderful and the view from the rooftop terrace (where breakfast is served) is breathtaking. I highly recommend getting the breakfast included option. The hotel also arranges very reasonably priced transfers to and from the airport. My stay far exceeded my expectations!

（Google による翻訳）部屋は小さめですが、使い勝手は抜群です。友人二人でベッドをくっつけて、より広いスペースを確保しました。でも、テラスからの眺めは最高でした。セラピストでは到底受けられないようなトリートメントを、数日で受けられるなんて、本当に素晴らしいリフレッシュ体験でした。受付のシェフムズさんもとても親切で、明るく、そしてとても丁寧でした。彼と一緒にアスペンドスとペルゲの古代都市を巡り、本当に楽しかったです。友人のロマンと私は、オズメンホテルとシェフムズさんに感謝しています。また次回もぜひ利用させていただきます。🙌 （原文） Odası küçük ama kullanışlı biz iki arkadaş yatakları birleştirip kendimize daha fazla alan yarattık. Fakat terastaki manzaraya her şey değer . O kadar güzel resetleniyorsunuz ki manzara karşısında terapisten alamayacağınız tedaviyi burada bir kaç günde alabilirsiniz. Ayrıca resepsiyondaki Şehmuz beyi çok sevdik cana yakın güler yüzlü ve efendi oldukça da ilgili . Onunla birlikte, Aspendos ve Perge antik kentlerini görebilmenin deneyimini yaşadık ve oldukça keyif aldık . Her şey için Özmen Hotele ve Şehmuz beye ben ve arkadaşım Roman çok teşekkür ediyoruz . Gelecek sefere evimize tekrar geleceğiz 🙌

（Google による翻訳）昨年の10月に出発の3日前からホテルを探していたので10日間ほど滞在しました。こぢんまりとしたベーシックなホテルですが、安く泊まりたいならこれで十分です。部屋はインテリア的に少し寂しいと思いましたが、色があれば素晴らしい効果が得られるでしょう。バスルームは小さかったですが、大丈夫でした。清潔感もあります。小さなバルコニーもあり、ビーチ用品を掛けるのに最適でした。特に行き止まりの通りにあるため、ここは静かでした。このホテルにはバーやプールはありません。エレベーターもありません。朝食は最上階で楽しめます。朝食は基本的なものですが、ここでも基本的な料金を支払います。私にとっては大丈夫でした。ここに戻ってもいいですか...?おそらく、しかし実際にはもっと短い期間です。 （原文） Ik ben hier vorig jaar in oktober geweest voor ongeveer 10 dagen omdat ik 3 dagen voor vertrek nog een hotel zocht. Het is een klein hotel, basic maar als je goedkoop wilt overnachten is dit ok. De kamer vond ik een beetje troosteloos qua interieur, wat kleur zou wonderen doen. De badkamer was klein maar in orde. Ook proper. Er was ook een klein balkon wat leuk was voor je strandgoed op te hangen. Het was rustig hier, vooral omdat het in een doodlopende straat ligt. Er is geen bar of zwembad bij dit hotel. Ook geen lift. Het ontbijt is op de bovenste verdieping. Het ontbijt is basic maar je betaalt hier ook basic. Voor mij was het ok. Zou ik hier teruggaan ... ? Misschien wel maar dan echt voor een kortere periode.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでサービスも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） İlgili personel güler yüzlü hizmet on numara bir tesis şiddetle tavsiye edilir

（Google による翻訳）オズメンに数日間滞在しました。すべてが素晴らしかったです！特にオーナー兼マネージャーのアジズさんと、送迎サービスも提供しているアシスタントのシーマスさんとスロさんは素晴らしかったです。皆さん英語が堪能で、おそらく他の言語も話せるでしょう。 （原文） We stayed at Ozmen for several days. It was all great! Especially Aziz, the owner/manager, and his 2 assistants Seamus and Sulo who also provide transport services. They all speak excellent English and probably other languages.

（Google による翻訳）とても素敵な、こぢんまりとした家族経営のホテルです。スタッフはフレンドリーで笑顔が素敵です。どこへ行くにも近いので、ぜひおすすめします。 （原文） Cok tatli ve kücük bir Aile Oteli . Samimi ve güler yüzlü personeller . Heryere yakin . Kesinlikle tavsiye ederim

（Google による翻訳）アンタルヤでホテルを選ぶ際、特に旧市街のホテルを希望していたので、とても迷いました。 長い間探し、口コミも読んだ結果、このホテルを予約することにしました。後悔は全くありませんでした。 客室： バルコニー付きですが、必要な設備はすべて整っており、とても素敵なデザインです。 サービス： 家族経営のホテルですが、とても親切なスタッフの方々です。 屋上のレストランで朝食をいただき、素晴らしい海の景色を楽しめます。 朝食自体も種類が豊富で、ホテルスタッフが愛情を込めてサービスしてくれると、さらに美味しくなります。 スタッフはいつも笑顔で迎えてくれます。 ロケーション： 旧市街の端に位置しているので、とても便利です。 レストランやパブにもとても近いです。 ビーチまで100～200メートル以内ととても近いです。 近くのバーやレストランの夜間の騒音が全くないので、このホテルを選びました。 旧市街の他の場所に宿泊する場合、近くのバーでは深夜まで大音量で音楽が流れ、睡眠を妨げる可能性があります。 ですから、このホテルをおすすめします。 また、ホテルでは近隣の多くの観光地への日帰り旅行の手配も承っております。 空港送迎も大変リーズナブルな価格で手配可能です。 全体的に5つ星ではありませんが、客室とサービスはそれに劣りません。 将来また訪れる機会があれば、ぜひまたこのホテルに宿泊したいと思います。 （原文） We were very confused while choosing hotel in Antalya specifically we wanted in old Town. After long search and reading reviews we decided to book this hotel and we did not regret. Rooms: Very well designed with all facilities required even though there is balcony. Service: Hotel run by family but very sweet people. They serve you breakfast on roof top restaurant with amazing view of sea. Breakfast itself is has good choices and its get more delicious when hotel team serve you with love. Always there are smiling. Location: It's is the end of old Town which is much better. Very near to restaurants or pubs. It's very close to beach within 100 or 200 meters aways. No noise in the night from bars or restaurants near by and that is why we choose this hotel. If you stay in other places in old town, till midnight near by bars play loud music which can ruin your sleep. So I suggest this place for stay. Also the hotel has lot to offer for day trips to many nearby tourist places which they can arrange for you. Airport Transfers can also be arranged through then on very reasonable prices. Overall this hotel is not 5 stars but the rooms and service is not less then that. If we will return in future we will visit again this place to stay.