オンフルールの19のベストスパホテル

（Google による翻訳）フランス人がオンフルールに抱く熱狂ぶりには、本当に驚かされます。15世紀の建築物は素晴らしく、ル・リンゴでは人生最高の食事の一つを堪能しましたが、ニューカッスル港で休暇を過ごすようなものでしかありません。大規模な産業活動が活発で、文字通りのハイライトは、私たちが滞在した2泊の間、規模と量ともに拡大し続けるメタンガスの炎でした。ホテル自体は悪くなかったものの、値段に見合うものではありませんでした。スタッフは、バスタブが使えない（200ユーロ追加で支払った）という私たちの不満を何とか解決し、少額の返金をしてくれたものの、問題が正当なものであると判断されるまでに何時間もかかり、顧客として当然受けるべき敬意を持って対応されるまでには、何度も苛立たしいやり取りが必要でした。 （原文） It is quite amazing the enthusiasm French people express for Honfleur. While the 15th century architecture is remarkable, and we had one of the best meals of our lives at le Lingot, it is the equivalent of holidaying at the Newcastle Port. There is major industrial activity and the highlight of the view, quite literally, was the methane flare that continued to grow in size and volume over the two nights we stayed. The hotel itself was fine, although not worth the price. And while the staff did put in some effort to address our unhappiness about our bath not working (which we paid an additional 200 euros to have) and provided a small refund, it took many hours before they believed the issue was legitimate and many frustrating conversations before we were treated with the respect customers should receive.

（Google による翻訳）数年前の秋に初めて宿泊しました。夏に、花々が咲き誇る時期にまた訪れたいと思っていました。そして、期待を裏切らない素晴らしい滞在でした！2025年7月26日（土）から27日（日）まで、夫のヘラールツ名義で予約しました。周囲の景色は、私が記憶していた以上に美しく、まるで印象派の絵画から飛び出してきたかのような雰囲気でした😄 直前の予約だったため、残念ながらホテル内のレストラン「レ・インプレッショニスト」のディナーの席が空いていなかったのです。その土曜日は夫の誕生日だったので、少し残念でした。それでも、せっかくの宿泊先を確保してもらえたので、本当に助かりました。ありがとうございます🙏🙏🙏 メニューもサービスも素晴らしかったです。普段は同じ宿に二度と泊まることはないのですが、3度目、そしてそれ以上もぜひまた泊まりたいです！本当に素晴らしい宿でした！ （原文） De eerste maal verbleven we er een paar jaar geleden in de herfst. Wou per se nog eens terugkomen in de zomer wanneer alles mooi in bloei is. En dat ontgoochelde zeker niet! We verbleven er van zaterdag op zondag 26/27 juli 2025 gereserveerd onder de naam van mijn echtgenoot Geeraerts. De omgeving was nog prachtiger dan ik het me herinnerde. Dit hotel en haar kamers komen rechtstreeks uit een impressionistisch schilderij 😄 We hadden pas op het laatste moment gereserveerd en er was helaas geen plaats meer voor het diner het restaurant van het hotel 'Les Impressionistes'. Mijn echtgenoot verjaarde die zaterdag, dus dat was wat een domper. Hoera, want we kregen toch een plaatsje aangeboden. Dankjewel 🙏🙏🙏 Het menu en de service waren fantastisch. Normaal verblijven we nooit twee maal op dezelfde plaats, maar hier wil ik zeker nog een derde keer en meer terugkomen!! Echt fantastisch!!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルなのに、ひどいサービスで台無しになってしまった。 1泊600ユーロという料金に、駐車場代（空車の場合は35ユーロ）まで請求されたことには、控えめに言っても驚きました。30ユーロの朝食は確かに質は良いのですが、値段に見合うものではありません（宿泊費をまた払うとしましょう）。部屋にはスリッパがないので、シャワーを浴びる前に必ずフロントで尋ねてください！シーフードが食べたい場合は、前日の午後6時までに注文する必要があります。事前に計画を立てるのが一番です。お土産のぬいぐるみは1個74ユーロ。ホテルにとってはクリスマス前のクリスマスです。午後6時45分には食前酒を飲むスペースがなく、バーの前に立って誰かに気づいてもらえるのを7時まで待ちました。何の助けもサービスもありませんでした。 ということで、午後7時にテーブルに着きました！これが試練の始まりでした。 7人、6コースメニュー5品、ワイン1本（アドバイスやおすすめは得られず）、ランダムだが高価なシャンパン1本（おそらくまたクリスマス）、スティルウォーター1本とスパークリングウォーター1本。追加注文を求められることは決してありません。終わりのない夕食（正確には午後11時半、注文から4時間半後、ウェイトレスの聞き取れない説明（キャベツ、もっとキャベツ）で中断された）、合計約100gの料理、一人あたり約230ユーロ。スズキ（小さくて焼きすぎた長方形）、味のないチョコレートデザートは食べられず、怪しいトゥル・ノルマン（リンゴ、洋ナシ、スクービドゥ？ 結局最後まで食べなかった）。ウェイターに「気に入った？」と聞かれ、「いいえ」と答えると、「ああ、気にかけるのは大事ですね」と言われた。 パンは美味しくて温かく、バターも美味しい。この果てしない待ち時間で立ち上がるのを防いでくれる。最後にチーズ、まさにお祭り。小さなリヴァロ、小さなカマンベール、小さなブルーチーズ、小さなヤギチーズ。つまり、小さなチーズのお祭り。そのボリュームは私たちを笑わせてくれた。もっと早く食べていれば、マクドナルドを見つけました。 寝具には感嘆します。シングルマットレスがシーツで繋がれていて、夜中にベッドの真ん中に落ちないようにするのが目標でした。チャレンジは達成しましたが、運が悪く、夜中に上から下へとずれてしまい、足をベッドの端（靴を履くための小さなベンチ）に置いて寝ることになってしまいました。寝室に面したバスルームの小さな青いライトが点滅しているので、まるで警察に拘留されている夜（まあ、想像ですが）か救急室にいるような気分です。 ありがたいことに、毎晩の戦いで喉が渇いたら、二人分の小さなボトル入りの水が親切に用意されていました。巨大な枕は、理学療法のセッションがまだ数回残っているのでなければ、横になって寝ることはできません。髪が長いと、一人につき一晩と翌日のタオル1枚では足りません。バスローブは質が悪く、汚れていました。ありがたいのですが、お断りです。 ヘアドライヤーは清掃が必要です。 1泊600ユーロなら、なぜダメなの？前のお客さんの毛を剃るのが私の仕事？ あまりにも没入感に浸りすぎた。 たった1枚のタオルは、ハマムのベンチでお尻を火傷から守るか、体を洗うために使うしかない。正しい選択を！ 時代を超えた場所で、居心地の良い雰囲気なのに、ダイニングルームのスタッフは経験不足で若すぎるので、監督されるべきです。デザートの時間に「食前酒のグラスを空にし忘れたから、きっと怒るだろうね」と言っているのを耳にしましたが、まさにその時が来たのです。 結局、18時間1,000ユーロ以上も払って、味覚の満足感も安眠も得られませんでした。 追伸：サービス中はトイレの清掃を忘れずに。衛生状態が怪しいので安心できません。また、スリッパも履いていないのに、外から持ち込んだ靴のままトイレに入らないようにスタッフに指示してください！ （原文） Un lieu magnifique gâché par ses prestations pitoyables. À 600€ la nuit, on est pour le moins choqué de se voir facturer un parking (vide à 35€) la nuit. Les petits déjeuners à 30€ sont certes de qualité mais ne valent pas ce prix (admettons que l’on repaye le lieu). Dans la chambre, pas de chaussons, il faut penser à demander à la réception avant de prendre sa douche ! Si vous voulez des fruits de mer il faut commander la veille avant 18h. Mieux vaut prévoir ses envies. Les peluches souvenirs sont à 74€ pièce, c’est Noël avant l’heure (pour l’hôtel). Pas de place à 18h45 pour prendre l’apéritif, nous avons attendu 19h pour que quelqu’un s’intéresse à nous, plantés devant le bar sans aide ou proposition de service. À table donc à 19h ! C’est le début du calvaire. 7 personnes, 5 menus en 6 temps, une bouteille de vin (impossible d’obtenir des conseils ou recommandations), un champagne quelconque mais cher (encore Noel probablement), une bouteille d’eau plate et une gazeuse. Il ne nous sera jamais proposé d’en recommander. Un dîner sans fin (enfin si 23h30 soit 4,5h après le passage de la commande, rythmé par des explications inaudibles de la serveuse (du chou, encore du chou), environ 100g de nourriture au global à environ 230€ par personne. Du bar (un rectangle minuscule trop cuit), un dessert insipide au chocolat pas mangé, un trou normand douteux (pomme, poire, scoubidou ? Who knows ? pas mangé jusqu’à la fin). Quand le serveur a demandé si j’avais aimé , à la réponse non, il a dit « ah », c’est important de se sentir concerné. Le pain est bon et chaud, le beurre aussi, ça aide beaucoup pour éviter de se lever pendant cette attente interminable. Enfin le fromage, un festival. Un petit livarot, un petit camembert, un petit bleu, un petit chèvre. Bref, un festival du minuscule, autant que les portions qui nous ont causé un fou rire collégial, s’il avait été plus tôt, on aurait trouvé un mcDo. Un big up à la literie, des matelas une place réunis par un drap dont le but du jeu est de ne pas tomber au milieu en pleine nuit. Challenge réussi mais pas de bol, il s’est décalé pendant la nuit de haut en bas me faisant dormir les pieds sur le bout du lit (petit banc pour mettre ses chaussures). C’est comme une nuit en garde à vue (enfin j’imagine) ou aux urgences grâce à la petite lumière bleue qui clignote dans la salle de bain ouverte sur la chambre. Heureusement, une petite bouteille d’eau pour deux vous est gracieusement offerte si vous avez soif après vos combats nocturnes. Les oreillers énormes ne vous permettront pas de dormir en position allongée, à moins d’avoir encore quelques séances de kinésithérapie à écouler. Une serviette par personne pour une soirée et un lendemain, c’est insuffisant quand on a les cheveux longs. Les peignoirs sont de piètre qualité et tâchés, merci mais non merci. Un sèche cheveux, ça se nettoie, à 600€ la nuit pourquoi est-ce à moi de retirer les cheveux de la cliente précédente ? Beaucoup trop immersif comme expérience. Votre unique serviette devra vous servir à protéger votre arrière train des brûlures du banc du hammam ou à vous laver m, faites le bon choix ! C’est tellement dommage, un lieu hors du temps, une ambiance cosy, mais un personnel de salle inexpérimenté et bien trop jeune qui méritent d’être supervisés. Ou, on vous entend dire « je sais que tu vas criser parce que je n’ai pas ramassé les verres apéros vides » au moment du dessert, en effet il serait temps. En conclusion, 18h à plus de 1000€ sans aucune expérience gustative positive ou de nuit de sommeil réparateur. Ps: pensez à nettoyer vos toilettes pendant le service, l’hygiène douteuse n’est pas rassurante et dites à votre personnel de ne pas entrer dans la salle de bain avec ses chaussures qui viennent de l’extérieur puisque vous ne mettez meme pas de chaussons !

（Google による翻訳）オンフルールで極上のグルメ体験！ バーとラウンジは豪華絢爛。木製パネル、天井の大きな梁、豪華なファブリックアームチェア、そして比類なき暖かさをもたらす暖炉。洗練された雰囲気で、居心地が良く、温かいおもてなしが受けられます。到着した瞬間から、心安らぐひとときをお過ごしいただけます。 私たちは2名様用のアフタヌーンティーを注文しました。ジャムとクリームを添えたレーズンスコーン、小さな揚げサンドイッチ、ヴェリーヌ、アミューズブーシュ、そして焼きたての美味しいペストリーが並びます。 ナイルグリーンティーをいただきましたが、このグルメなひとときにぴったりでした。 サービスは完璧で、プロフェッショナル、そしてフレンドリー。オンフルールで優雅なひとときを過ごすなら、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Une parenthèse gourmande exceptionnelle à Honfleur ! Le bar et le salon sont splendides : intérieur en bois, grandes poutres apparentes au plafond, magnifiques fauteuils en tissu, et une cheminée qui apporte une chaleur incomparable. L’atmosphère est raffinée, confortable et très accueillante. On se sent bien dès l’arrivée. Nous avons choisi l’Afternoon Tea pour 2 personnes : scones aux raisins avec confiture et crème, petits sandwiches frits fourrés, verrines, amuse-bouches et pâtisseries toutes fraîches et savoureuses. Nous avons pris le thé vert du Nil, parfaitement adapté pour accompagner cette pause gourmande.. Le service est impeccable, professionnel et sympathique. Une adresse incontournable pour un moment élégant à Honfleur !

（Google による翻訳）フェルム・サン・シメオンを再発見できて、本当に嬉しかったです！この場所の魂は今も健在で、この上なく温かく、親密でフレンドリーです。スタッフは皆、気配りがあり、まるで私たちを美しい我が家に迎え入れてくれる、まるで一つになった家族のような気分にさせてくれます。チーム全員に心から感謝します。私たちを温かく迎えてくれた受付のセリーヌとペリーヌ、街の扉を開いてくれた新しいクレ・ドール・ヘッドコンシェルジュのローラン、私たちの心を開き、魂をリフレッシュさせてくれたヘッドバーテンダーのファブリス、ラ・ブカードで私たちにサービスを提供してくれたカミーユ、そしてまるで長年の友人の家に泊まっているかのような気分にさせてくれたディレクターのミカエル。全員の名前は覚えていませんが、客室係から料理人、朝食チームまで、皆が仕事への愛情と、私たちを喜ばせることに喜びを感じていることを示してくれました。この美しく魅惑的なひとときをありがとうございました。 （原文） Un grand plaisir d’avoir redécouvert la Ferme Saint Siméon! L’âme du lieu est toujours intact, chaleureux à souhait, intimiste et convivial. Le personnel est au petit soin et chacun arrive à nous faire sentir que c’est toute une famille unie qui est heureux de nous accueillir dans leur belle maison. Un grand merci à toute l’équipe. Céline et Perrine de la réception qui nous ont accueilli, Laurent, le nouveau Chef Concierge Clef d’Or qui nous à ouvert les portes de la ville, Fabrice, le Chef Barman qui nous à ouvert l’esprit et rafraîchi notre âme, Camille qui nous servi à La Boucade et Mickaël, le Directeur qui nous a fait sentir comme si nous passions un séjour chez de vrais amis de longue date. Nous n’avons pas retenu tous les prénoms mais tous, de la femme de chambre au cuisinier en passant par l’équipe du petit déjeuner, nous ont montré leur amour du métier et le plaisir qu’ils avaient à nous faire plaisir. Un grand merci pour cette belle parenthèse enchantée.

（Google による翻訳）夕方、このエリアを訪れた際に、この邸宅のとても親密でリラックスできる雰囲気に感動しました。スタッフは「直前」のゲストにも非常に親切に対応し、私たちを丁寧におもてなししてくれました。料理はボリュームたっぷりで美味しく、まさに至福のひとときでした。まさに天国のような夜でした。スタッフの皆様、そして特にFab & Fabに心から感謝いたします！ （原文） De passage dans le secteur pour une soirée, nous avons pu apprécier le cadre ultra-intimiste et très reposant de ce domaine. Personnel d'une grande disponibilité pour ses invités de "dernière minutes" et aux petits soins, une table généreuse, savoureuse et gourmande. Nous avons passé notre soirée sur une petit nuage, grand merci à l'équipe et particulièrement à Fab & Fab!

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、レストラン「ラ・ブカンヌ」では素晴らしい料理を堪能できます。スタッフは親切で丁寧でした。 しかし、滞在にはいくつか残念な点がありました。バスルームに不具合があり（滞在中ずっとお湯が出ませんでした）、何度も注意したにもかかわらず修理されませんでした。親切な対応も全くありませんでした。 ダブルベッドをリクエストしたのに、シングルベッド2台がくっついた状態で届けられました。チェックアウト時に「CSR寄付」が請求されていたのですが、受付では説明がありませんでした。全体的に、追加料金を請求するように仕向けられているように感じました。 宣伝されている水準と支払った料金を考えると、非常に残念です。 （原文） Le lieu est magnifique et le restaurant La Boucane propose une cuisine excellente. Le personnel est adorable et attentionné. Cependant, notre séjour a été gâché par plusieurs points négatifs : la salle de bain était défectueuse (aucune eau chaude pendant tout le séjour) et malgré plusieurs relances, rien n’a été réparé. Aucun geste commercial ne nous a été proposé. Nous avions demandé un lit double et avons eu deux lits simples collés. Au moment du départ, nous avons découvert des « contributions RSE » facturées, que la réception était incapable d’expliquer. De manière générale, tout semble fait pour pousser à consommer des suppléments. Très décevant au vu du standing annoncé et du prix payé.

（Google による翻訳）外観も内装もとても美しい建物で、村の中心部に位置していました。ところが残念なことに、Booking.comで予約したのですが、選んだ部屋（約37平方メートル）が建物内ではなく、数百メートル離れた場所にあることが表示されていませんでした…そこで、村の狭い通りを（大きくてハンドル操作の少ない車で苦労しながら）そこへ行き、すぐに逃げ出しました…立地と建物でこのホテルを選んだのですが、提示された部屋は全く比較になりません！ 結局、エアコンもミニバーもない、とても狭い部屋（10平方メートルくらいだったと思います）に交換することを提案されました。移動と旅で疲れていたので、その建物に泊まるためだけにその部屋を受け入れました。幸いにも、村で夕食をとっている最中に、受付の女性（とても親切でした）が電話をかけてきて、別の部屋を見つけたと教えてくれました…そこで私たちは夕食を中断し、ウェイターに注文を一時停止してもらい、娘がホテルに戻って部屋を見られるようにしました。ようやく、とても広々としていて個性的な素敵な部屋にたどり着きました。大きなバスルームには大きなシャワーがありました。さらに、部屋には本棚に囲まれたバスタブがあり…本当に素敵でした。翌日、チェックアウトの際に、マネージャーに、部屋への入室が遅れ、夕食が中断されたことなど、私たちが経験した様々なトラブルについて伝えました。もちろん、これらは我慢しなければならない不便でした。それに対し、マネージャーはアップグレードを提案してくれたのですが…残念ながら、私が唯一望んでいたのは、（その建物内の）37㎡の部屋を午後6時頃に到着した時に予約しておいて、少し休んで静かに夕食を楽しめたことでした。しかし、そんなことは何も起こりませんでした！評判の良いホテルなら、このような出来事について最低限の謝罪はしてくれるだろうと思っていましたが…どうやら私は間違っていました…。 （原文） Struttura molto bella sia esternamente che internamente, posizionata al centro del paese, purtroppo avendo prenotato tramite Booking non era indicato che la camera scelta ( di circa 37mq) non era all’interno della struttura ma distante un paio di centinaia di metri… così sono andata sul posto tra le viuzze del paese ( con grande difficoltà per l’auto che avevo grande e con poca manovra di sterzo) e sono subito scappata.. io ho scelto l’hotel per la posizione e la struttura e ciò che mi proponevano non era assolutamente paragonabile !!!! Cosi mi offrono il cambio con una stanza ridicola, senza aria condizionata, senza minibar, piccolissima (sarà stata di circa 10 mq ) stanca dal viaggio e dagli spostamenti accetto la camera pur di rimanere in quell’edificio . Fortunatamente la signorina alla Reception ( molto carina) mentre stavano cenando in paese ci chiama per dirci che aveva trovato un’altra camera .. quindi interrompiamo la cena chiedendo al cameriere di sospendere temporaneamente l’ordine così mia figlia ritorna in hotel per vedere la camera . Finalmente una bellissima stanza, molto spaziosa e particolare , un grandissimo bagno con annessa enorme doccia. In più direttamente in camera è presente una vasca chiusa perimetralmente da una libreria … veramente molto carina . Il giorno dopo al momento del check out ho fatto presente al direttore di tutte le peripezie che abbiamo dovuto affrontare ritardando l’ingresso in camera e della successiva interruzione della cena.. ovviamente sono stati disturbi che abbiamo dovuto sopportare … in tutta risposta mi ha detto che avevano fatto un upgrade .., peccato che l’unica cosa che io avrei voluto era quella di avere la mia stanza di 37 mq prenotata ( all’interno di quella struttura) al mio arrivo intorno alle 18 così da essermi potuta godere un po’ di riposo ed una cena tranquilla …. Tutto ciò non è avvenuto! Mi sarei aspettata da una struttura seria un minimo di sforzo per farsi scusare dell’accaduto … ma evidentemente mi sono sbagliata ..

（Google による翻訳）オンフルールにあるレ・メゾン・ドゥ・レア＆スパ - ラディソン・インディビジュアルズでの滞在は最高でした。 ロケーションはまさに完璧。オンフルールの魅力的な中心部に位置し、すべての観光スポットや魅力的な通りが徒歩圏内にあります。徒歩わずか3分のところに安全な駐車場があり、オンフルールのような街ではとても便利です。 到着後、チェックイン時に少しトラブルがありましたが、とてもフレンドリーなスタッフのおかげで、それらは十分に補われました。特にナオミとエリーゼには感謝の気持ちでいっぱいです。お二人のおかげで、私たちの滞在はさらに快適でリラックスしたものになりました。 客室は広々としていて清潔で、とても快適なベッドが備わっています。すべてが上質で丁寧な配慮に満ちており、ぐっすりと眠ることができました。 ホテルのレストランも強くお勧めします。そこでのランチは素晴らしかったです。料理は美味しく、ボリュームもたっぷりで、まさに今回の滞在のハイライトでした！ 唯一の欠点は、スパが少し埃っぽく、ランプの下に大きな蜘蛛の巣が見えることでした。しかし、客室自体は非常に清潔だったので、滞在の質を損なうものではありませんでした。 一言で言えば、このホテルは最高のサービス、素晴らしいロケーション、そして十分な快適さを兼ね備えています。私たちにとって、オンフルールで最高のホテルであり、必ずまた訪れたい場所です。 （原文） Wij hebben een fantastisch verblijf gehad bij Les Maisons de Léa & Spa – Radisson Individuals in Honfleur. De locatie is werkelijk perfect: midden in het charmante centrum van Honfleur, met alle bezienswaardigheden en gezellige straatjes op loopafstand. Daarnaast kun je de auto veilig parkeren op slechts drie minuten lopen, wat erg prettig is in een stad als Honfleur. Bij aankomst hadden we wat kleine problemen met het inchecken, maar dit werd ruimschoots goedgemaakt door het supervriendelijke personeel. In het bijzonder willen we Naomie en Elise bedanken – zij zorgden ervoor dat ons verblijf extra aangenaam en ontspannen werd. De kamers zijn ruim, schoon en voorzien van zeer comfortabele bedden. Alles ademt kwaliteit en zorg, wat echt bijdraagt aan een fijne nachtrust. Een absolute aanrader is ook het restaurant dat bij het hotel hoort. Wij hebben daar uitstekend geluncht: culinair, smaakvol en met prima porties. Echt een hoogtepunt van ons verblijf! Enig minpuntje: in de spa viel het ons op dat het er wat stoffig was en dat er bij enkele lampen zelfs een groot spinnenweb zichtbaar was. Dit deed echter niets af aan de kwaliteit van ons verblijf, want de kamers zelf waren brandschoon. Kortom: dit hotel combineert topservice, een geweldige ligging en veel comfort. Voor ons absoluut het beste hotel in Honfleur en een plek waar we zeker terug zullen komen.

（Google による翻訳）今年で2年連続でレ・メゾン・ド・レアに週末滞在します。ホテルの立地は最高です。オンフルールの中心部、サント・カトリーヌ教会の真向かいに位置しています！お部屋は快適で設備も充実しており、居心地も抜群です。温かくフレンドリーなおもてなしも素晴らしいです。スタッフは私たちと愛犬にとても親切で、まるで王様のようなもてなしをしてくれました！朝食をいただいたレストランも居心地が良く、センスの良い内装でした。本当にありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） C'est la 2e année que nous séjournons aux Maisons de Léa à l'occasion d'un week-end. La situation géographique de l'hôtel est incomparable : en plein centre-ville d'Honfleur, juste en face de l'église Sainte-Catherine ! Les chambres sont confortables, bien équipées et cozy. L'accueil est chaleureux et souriant. L'équipe est si agréable et aux petits soins envers nous et notre chien qui est traité comme un prince ! La salle de restaurant où nous avons pris le petit-déjeuner est cozy et décoré avec goût. Merci beaucoup et à bientôt !

（Google による翻訳）上品なホテルです。細部にもう少し気を配れば、もっと良くなるでしょう。部屋にはエアコンがなく、扇風機は埃まみれでした。コーヒーメーカーは片方の部屋にありましたが、もう片方にはありませんでした。 ミニ冷蔵庫はありませんでしたが、1日2本のボトルウォーターが無料で提供されていました。 バーは22時半には閉まってしまうことがありました。立地は中心部にあり便利ですが、屋外でマーケットが開催されていることと、通りの向かいにある鐘楼の改修工事のため、明らかに少し騒がしいです。部屋は上品な内装でした。 （原文） Un albergo di gusto. Con qualche piccola attenzione potrebbe di piu. Nella stanza non c'era l'aria condizionata e il ventilatore era pieno di polvere. In una stanza c'era la macchinetta per il caffè e nell'altra no. Niente frigo bar ma due bottiglie di acqua al gg gratuite. Il bar qualche volta alle 22.30 era gia chiuso. Posizione centralissima, comoda ma ovviamente anche un po rumorosa per il mercato che organizzano sotto alle finestre e per i ritocchi del campanile di fronte. Camera con arredamento curato.

（Google による翻訳）オンフルールの理想的なロケーションにある、壮麗な建物です。 しかし、私たちの部屋を含め、一部の部屋は少し古めかしいため、改装が必要です。ただし、清潔で手入れが行き届いています。 4つ星の評価と料金は、実際の状況を完全に反映していないと感じますが、それでもこのホテルは特に素晴らしい立地でお勧めです。 （原文） Magnifique bâtiment, bénéficiant d’un emplacement idéal à Honfleur. En revanche, quelques rénovations seraient à prévoir, certaines chambres, dont la nôtre, étant un peu vieillissantes, même si elles restent propres et bien entretenues. Selon moi, le classement 4 étoiles et les tarifs pratiqués ne reflètent pas tout à fait la réalité du terrain, mais je recommande tout de même cet hôtel, notamment pour sa situation exceptionnelle.

（Google による翻訳）理想的な立地のホテルで、おもてなしも対応も非常に満足のいくものでした。 4泊しましたが、タオルの交換をお願いせざるを得ませんでした。2025年には、少なくとも交換が必要なタオルはシャワールームに置いてもらうなど、ゲストに選択肢を与えることが重要だと思います。 もう一つのコメント：42号室の照明が非常に少なく、本当に残念です。もっと明るくなれば、この快適な部屋の雰囲気が全く変わってしまうでしょう。 洗面用具を置く場所があれば良いと思います。特に連泊の場合は、洗面台の縁が狭すぎると思います。 寝具は完璧で、とても快適です。シャワーもとても快適で、本に囲まれたアルコーブのバスタブは本当に良いアイデアです！ 朝食は素晴らしかったです！スタッフはとても親切で丁寧でした。 2泊夕食をいただきましたが、とても美味しかったです！ （原文） Hôtel idéalement situé, avec un accueil et une disponibilité très satisfaisante. Nous sommes restés 4 nuits et avons dus demandé à ce que l'on ne nous change pas les serviettes. En 2025, il me semble important de donner le choix, a minima, aux occupants en demandant de mettre dans la douche les serviettes à changer. Autre commentaire : très peu de lumière dans la chambre 42 et c'est vraiment dommage. Plus de clarté changerait totalement l'aspect de cette chambre agréable, au demeurant. Ajouter peut-être de quoi poser nos affaires de toilette, le lavabo n'a pas de rebords suffisamment larges surtout lorsqu'on reste plusieurs jours. La literie est parfaite, très confortable. La douche très agréable et la baignoire dans l'alcôve, au milieu des livres, c'est vraiment une très bonne idée ! Quant au petit-déjeuner, un régal ! Le personnel très gentil et attentif. Nous avons dîné sur place 2 soirs, c'était délicieux !

（Google による翻訳）温かく質の高いおもてなし、広々とした客室と抜群に快適なベッド。ビストロレストランも一流。必要なものがすべて揃った、美味しい朝食も素晴らしい。スタッフは魅力的で親切。大きなお行儀の良い犬を連れていくのも全く心配いりません。 （原文） Un accueil chaleureux et de grande qualité une chambre spacieuse avec un lit d’un confort exceptionnel. Le restaurant bistrot top. Un petit déjeuner tout aussi délicieux ou rien ne manque. Le personnel est charmant et bienveillant. Aucune réserve par rapport à notre grand chien sage.

（Google による翻訳）ノルマンディーのセーヌ川の湾曲部を一望できる美しく静かな場所で数日を過ごしたい方に、ぜひお勧めしたい素晴らしい体験です。オンフルールの中心部までは、徒歩30～40分（最初はビーチ沿い、その後はサイクリングロードを）、またはホテルでレンタルできる自転車で行くことができます。スタッフはフレンドリーで親切です。特にフロントのクエンティンさんは特筆すべきです。知識豊富で、積極的に行動し、いつもとても親切で笑顔が素敵です。 朝食は美味しく、テラス席で食べることもできました。夜はレストランも利用しました。雰囲気も料理も最高でした。立地と食材の質を考えると、価格も手頃でした。 唯一残念なのは、1階8号室の部屋についてです。素敵で快適で静かでしたが、オープンプランのベッドルームの中にシャワーと（デザイナー製の）洗面台があるのは、私の好みではありませんでした。まあ、これは個人の好みの問題でしょう。 1階の1号室と2号室もとても素敵で、小さな屋外テラスにはアームチェアとコーヒーテーブルが置かれていました。私たちは3組のカップルで休暇を過ごしていたのですが、そのうちの1組（1号室）の窓とドア、そしてドアの電子ロックに問題がありました。夜中に突然、午前1時から3時半まで、うるさいビープ音が鳴り続けるのです。1号室には夜間受付サービスがなく、受付に掲示されている緊急連絡先への連絡も指示されていなかったため、宿泊客は自力で解決しなければなりませんでした。私たちの友人たちは、期待していたほど眠れなかったことへの補償として、少なくとも少額の返金を期待していたでしょう。向かい側の2号室のカップルも、同じようにうるさいビープ音に悩まされていました。しかし、ホテルの駐車場に車で入ると最初に目につくテニスコートなど、屋外スペースにはもう少し手入れが必要だと思います。テニスコートは改修が必要かもしれません。 （原文） Bella esperienza che consiglierei a chiunque voglia trascorrere qualche giorno in un posto bello e tranquillo con una bella vista sull' ansa della Senna in Normandia. Si può raggiungere il centro di Honfleur sia a piedi in 30/40 min (primo tratto sulla spiaggia e secondo tratto sulla ciclopedonale) oppure in bici che si possono noleggiare tramite l' hotel. Il personale gentile e sorridente. Una menzione speciale va a Quentin della Reception. Bravo e pro-active e sempre gentilissimo e sorridente. Buona la colazione al mattino con la possibilità di farla anche all'esterno sulla terrazza. Abbiamo provato anche il ristorante alla sera. Ottima atmosfera cosi come i piatti scelti. Costi adeguati alla location e alla qualità dei prodotti. Unica nota negativa da fare è sulla nostra camera, la n.8 al primo piano che, per quanto carina, comoda e silenziosa, non rientra nelle mie tipologie avendo la doccia e il lavabo (di design) all'interno della camera da letto in stile Open Space. Ma quello è un gusto personale. Le camere 1 e 2 al piano terra sono anch'esse molto carine perché hanno anche un piccolo dehor esterno con poltroncine e tavolino. Essendo 3 coppie di amici in vacanza, una era alla n.1 che ha avuto qualche problema sia con gli infissi che con la serratura elettronica della porta che è andata improvvisamente off durante la notte con rumore intermittente stile bip fastidioso e continuo dalle 1 alle 3.30 del mattino. Gli occupanti della n. 1 han dovuto sistemare la cosa in maniera autonoma poiche non è previsto il servizio reception di notte e non ci era stato detto di contattare i numeri di emergenza che erano esposti in reception. La coppia di ns amici si sarebbe aspettato almeno un piccolo refund per non aver potuto dormire come auspicato. Anche perche l'altra coppia di amici che era alla n.2 di fronte, ha dovuto sopportare lo stesso fastidioso bip continuo. Mi aspetterei comunque una maggiore cura degli spazi esterni come ad esempio per il campo da tennis che avrebbe bisogno di essere rimodernato dato che è la prima cosa che noti arrivando in auto al parcheggio dell' hotel.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いで日曜日にブランチに行きましたが、料理とサービスを考えると60ユーロという値段は高すぎると感じました。飲み物を取りに行くのに席を立たなければならず、料理の種類も少なかったため、何度も店員におかわりを頼まなければなりませんでした。温かい料理にはサイドメニューがなかったので、チキンに合うすりおろしニンジンを注文しました。これは本当に美味しかったです。価格に見合うだけの工夫は必要ですが、スタッフはとても親切でした。 （原文） Nous sommes allés bruncher un dimanche pour un anniversaire je trouve le prix de 60 € excessif par rapport aux produits et au service. Le fait de devoir se lever pour aller chercher les boissons, le manque de renouvellement des plats oblige de réclamer sans arrêt aux serveurs. Et pour les plats chauds aucun accompagnement n’est proposé nous nous sommes donc rabattus sur les carottes râpées pour accompagner notre poulet qui était il faut le souligner très bon. Il y a des ajustements à faire pour être à la hauteur du prix. Il faut noter que le personnel est très sympathique .

（Google による翻訳）ラ・ショーミエールは美しい空間で、店内には心地よい暖炉があり、外からは海とル・アーヴルの美しい景色を眺めることができます。スタッフは親切で、食事も美味しくいただきました。 小さなテーブルが隅や窓際に置かれているのが残念です。景色を楽しむという趣旨は理解できますが、それでもあまり快適とは言えません。大きなシャンデリアの照明も、店の雰囲気に比べて少し冷たく感じます。 また必ず来ます。 （原文） Beau cadre à La Chaumière, avec une cheminée chaleureuse à l’intérieur et une jolie vue sur la mer - et le Havre - à l’extérieur. L’accueil est sympathique et nous avons bien mangé. Dommage que certaines petites tables soient placées dans les angles ou collées aux fenêtres : on comprend l’idée de profiter de la vue, mais cela reste peu agréable. L’éclairage du grand lustre est aussi un peu froid par rapport à l’ambiance du lieu. Nous y retournerons.

（Google による翻訳）海沿いのプライベートパークにあるロマンチックな隠れ家。歴史ある建物で、心地よい雰囲気です。すべてがとても上品でアットホームな雰囲気でした。私たちの部屋には小さなテラスがあり、角を曲がると海が一望できました。バスルームには窓もありました！必要なものはすべて揃っていて、何よりビーチへのアクセスが抜群で、長い散歩にも最適です。別棟の茅葺き屋根の建物には、ル・アーヴル港を見下ろす壮大なレストランもありました。スタッフはとてもフレンドリーで、レストランには心地よい音楽が流れ、広い屋外テラスもあります。レストランの料理は間違いなく試してみる価値があります。絶品です。私たちは今まで食べた中で一番美味しいクレームブリュレをいただきました。専用駐車場があり、オンフルールの喧騒から少し離れた場所に位置しています。唯一の欠点は、マットレスが柔らかすぎてベッドカバーが擦れてしまったことですが、リネ​​ンのシーツがそれを補ってくれました。オンラインで予約すれば朝食も含まれています。 （原文） Ein romantisches Hideaway in einem privat Park direkt am Meer gelegen. Ein historisches Haus mit Wohlfühlambiente. Alles sehr geschmackvoll und heimelig. Unser Zimmer hatte eine kleine Terrasse mit Meerblick um die Ecke. Das Bad war mit Fenster! Es gab alles was man braucht und vor allem Strandzugang der zu einem langen Spaziergang einlädt. Des Weiteren ein ambitioniertes Restaurant in einem extra Gebäude unter Reet wo wir mit Ausblick auf den Hafen von Le Havre gegessen haben. Sehr nettes Personal, gute Musik im Restaurant, hier gibt es auch eine große Aussenterasse. Das Essen im Restaurant sollte man unbedingt probieren - es ist hervorragend. Wir hatten die beste Creme Brulee ever. Es gibt einen privat Parkplatz und liegt außerhalb von Honfleur und seinen Menschenmassen. Einzig die Matratzen waren uns zu weich und die Schutzhülle hat geknistert - das hat die Leinen Betwäsche aber wieder wettgemacht. Wer online bucht bekommt das Frühstück inklusive.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も良く、スタッフも親切で感じが良かったです。 しかし、部屋に用意されていた水には非常にがっかりしました。ろ過水が蓋のないオープンピッチャーに入って提供され、衛生的ではありませんでした。 もう一つのマイナス点はレストランです。提供される品質を考えると値段が高す​​ぎますし、ドリンクも高すぎます。コーラが12ユーロ、ビールが18ユーロ…と、本当に馬鹿げています。 これらの点を除けば、すべてが完璧でした。ここは忘れられない場所であり、また喜んで訪れたいと思っています。 （原文） Très bel hôtel idéalement situé, avec un personnel accueillant et agréable. En revanche, j’ai été très déçue par l’eau proposée en chambre : il s’agissait d’eau filtrée servie dans un pichet ouvert, sans système de fermeture, ce qui n’est pas très hygiénique. Autre point négatif, le restaurant : les prix affichés sont excessifs au regard de la qualité proposée, et les boissons sont également bien trop chères, 12€ un coca 18€ une bière… c’est dérisoire. Hormis ces aspects, tout le reste était parfait. C’est une adresse que je retiens et où je reviendrai avec plaisir.

（Google による翻訳）お部屋から敷地全体の美しさまで、滞在全体が完璧でした。スタッフの皆さんは驚くほど丁寧で、まるで我が家のようにくつろげました。最後に、暖炉のあるレストランは温かみがあり、料理も朝食も素晴らしく、質も高かったです。 ぜひまた来たいと思います！ （原文） L’ensemble du séjour a été parfait, que ce soit au niveau de la chambre et de la beauté du domaine en général. Le personnel est aux petits soins, on se sent comme à la maison. Enfin, le restaurant est très chaleureux avec la cheminée, les plats sont très bons et de qualité, ainsi que le petit déjeuner. Nous reviendrons avec plaisir !

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 完璧です！ありがとうございます！🙏 滞在全体を通して本当に楽しかったです。ロケーションは素晴らしく、本当に静かでリラックスできる雰囲気でした。 ベッドルームエリアはとても清潔で、完璧なバランスでした！ 必ずまた来ます。 （朝食について少しだけ残念な点を指摘させてください。ビュッフェは素晴らしいのですが、フィルターコーヒーしか提供されていないのが残念です。） （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Parfait, merci !! 🙏 L’ensemble du séjour a été vraiment agréable : le lieu est incroyable, avec une véritable atmosphère de sérénité et de détente. L’espace chambre est très propre et parfaitement équilibré ! Nous reviendrons avec grand plaisir. (Je me permets simplement de souligner un petit point négatif concernant le petit déjeuner : le buffet est top, mais c’est dommage qu’il n’y ait que du café filtre.)

（Google による翻訳）このホテルは深刻な改修が必要です。ひび割れやカビが至る所にあります。客室のバスルームだけでなく、スパ、ハマム、プールにも下水の臭いが漂っています。ホテルのほぼ全域でカーペットが汚れています。プールは冷たく、非常に汚れていて、カビが至る所に生えています。シャワーは冷たく、非常に不快です。ハマムはメンテナンスが行き届いておらず、壁はカビや白カビ、そしてぬめりのある物質で覆われています。サウナは問題ありません。スパトリートメントは全く別次元です。スタッフは温かく、優しく、笑顔で、丁寧で、技術と施術も非常にプロフェッショナルです。これとは対照的に、ホテルの受付スタッフは皆非常に無愛想で冷たく、宿泊客を突然追い払い、まるで邪魔をしているかのように感じさせます。客室の清掃方法も改善が必要です。壁には蜘蛛の巣が張り巡らされ、至る所に埃が積もっています。朝食ビュッフェは種類が豊富で量も豊富です。バーメニューは非常に高価で、量も少ないです。駐車場は狭すぎて非常に狭いです。 （原文） Hotel avec un grand besoin urgent de rénovation. Fissure et moisissures un peu partout . Des odeurs de remonter d'égout dans la salle de bain de la chambre mais aussi au spa hammam et a la piscine ,moquette tâcher dans la casi totalité de l'hôtel. Piscine qui est froide et très sale moisissures toute autour . Douche froide et très désagréable. Hammam pas entretenu parois remplie de moisissures et champignons et gluante. Rien a redire sur le sauna. Niveau soin spa c'est un autre monde personnel accueillant douce et souriante a l'écoute très professionnel dans la gestuel et les soins . Rien avoir avec l'accueil de l'hôtel qui sont que des femmes très peu souriantes très froides elles expédient la clientèle avec froideur et une sensation de déranger mesdames. Niveau entretien il faut revoir la façon de nettoyer une chambre les toiles d'araignée aux murs et poussière. Le buffet du petit déjeuner est variés et consistant . Carte du bar très chère et peu copieux. Parking trop petit et très étroit

（Google による翻訳）このホテルでとても素敵な時間を過ごしました！ スタッフの皆さんは、このホテルを楽しんでいて、本当に親切にしてくれているのが伝わってきました。 部屋は清潔で静かで、ベッドは快適でした。 敷地内に無料駐車場があるのは嬉しいです。街まで徒歩約15分です。 ビュッフェ式朝食は最高でした！ プール、サウナ、スチームルームは広々としていて、敷地内にあるのは本当に嬉しいです。 唯一残念だったのは共用エリアです。改装が必要です。アート作品も少しニッチな感じがしました。 しかし、これらの小さな問題は私たちの滞在を台無しにすることはありませんでした。フレンドリーで効率的なスタッフがすべてを補ってくれました！また、忘れ物をしたことを知らせるメールをすぐに送ってくれたことにも感心しました。とても丁寧で親切でした。ありがとうございました！xxx （原文） We had a very nice time at this hotel! The team working there obviously enjoy it and really care. The room was clean and quiet and the beds were comfortable. Great to have free parking on site - it’s about a 15 min walk into town. The buffet breakfast was outstanding!!! The pool, sauna and steam room are spacious and it was real treat to have them on site. The only disappointing thing were the communal areas - they need refurbishment. The art is also a bit niche.. BUT we must stress that these small things didn’t spoil our experience. The friendly efficient staff made up for everything!!! We were also really impressed with a very prompt email advising us that something had been forgotten. Very attentive and very helpful. Thank you! Xxx

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 スタッフは魅力的で親切です。 細やかな配慮が本当に素晴らしいです。 プール、サウナ、ハマムは最高です！ お湯は温かくて気持ちよかったです。 とても清潔で、必要なものはすべて揃っています。 朝食はボリュームたっぷりで完璧でした。 オンフルールにまた来たら、必ずまた利用します。 スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Super adressé . Le personnel est charmant et attentionné. Pleins de gentilles attentions. La piscine , sauna, hamam top !! L’eau chaude et agréable Très propre, tout est prévu. Le petit déjeuner copieux , parfait. J ´y reviendrai sans problème si je dois revenir à Honfleur. Merci 🙏 à l’équipe.

（Google による翻訳）ホテルの立地はとても良く、ミニショップでも販売されている彫像など、装飾も素敵です。唯一の欠点は、朝食が午前6時から10時まで提供されていることです。ただ、午前9時20分に到着した時点でスクランブルエッグの提供が終了してしまい、残りの40分間、料金を払っているにもかかわらずスクランブルエッグを楽しめないのは残念です。それ以外は、プール、ハマム、サウナは素晴らしく、とてもリラックスできました。 （原文） L'Hotel est tres bien situé la déco est sympa avec les statuts qui sont aussi en vente dans leur mini boutique le seul point négatif, étant pendant le petit déjeuner qui est de 6h du matin à 10h. Sauf que arrivée à 9h20, ils ne font plus d’œuf brouiller, ce qui est bien dommage sur les 40 minutes, restantes de ne pas pouvoir en bénéficier alors que l’on paye quand même ce service. Sinon le côté piscine hammam, sauna et super et cela détend très bien.

（Google による翻訳）港から徒歩10～15分の、とても魅力的なブティックホテルです。温かいおもてなしでお客様をお迎えします。温水プールは快適な温度で、サウナとハマムも完備。予約不要で無制限に利用できるのも嬉しいポイントです。朝食はボリュームたっぷりで、自家製のスイーツも豊富です（特にプリンが絶品でした）。 この地域では、この価格帯でこれ以上のものはないでしょう。 強くお勧めします。来年もまた訪れたいと思います。 （原文） Très joli boutique- hôtel a 10/15 minutes de marche du port. Accueil souriant. Piscine bien chauffée et superbe avec sauna et hammam. Accessible à volonté (pas de créneau de réservation ça c'est top!) Petit déjeuner copieux avec plein de gourmandises maison (mention pour le pudding délicieux..). Je pense que le rapport qualité prix est imbattable dans le coin. Je recommande sans hésitation. Nous reviendrons l'an prochain.

（Google による翻訳）立地と設備の良さからこのホテルを選びました。プールやスパなどの設備は素晴らしく、客室はデザインも内装も洗練されています。朝食も質が高く、種類も豊富です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。滞在するには最高の場所です。 （原文） Nous avons choisi cet hôtel pour son emplacement et les prestations proposées. Les équipements, dont la piscine et le SPA sont top. La chambre est bien conçue et décorée. Le petit déjeuner de qualité avec beaucoup de choix. Le personnel très agréable et aimable. C'est une bonne adresse.

（Google による翻訳）2泊しました。ホテルは静かで立地も良く、市内中心部にも近いです。朝食もボリュームたっぷりでした。 客室は美しく、センスの良い内装で、寝具も申し分ありませんでした。 唯一の欠点は、ベンチではなく椅子の方が快適だったことです。湯沸かしポットがありませんでした。バスルームにはカーテンとシャワースクリーンがありませんでした。 プールはまさに素晴らしいです。温かいおもてなしを受けました。 （原文） Nous avons passez 2 nuits, l'hôtel est calme et bien situé. Proche du centre-ville. Petit-déjeuner copieux. Les chambres sont belles et bien décorées. Literie impeccable. Juste petit bémol ont auraient préféré avoir des chaises à la place des banquettes pour plus de confort. Pas de bouilloire. Il manque un rideau/paroi de douche dans la salle de bain. La piscine est juste magnifique. Bon accueil.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む、とても素敵なホテルです。部屋は清潔で、受付の対応もとても親切でした。このホテルは、この地域で最も素晴らしいホテルの一つだと思います。価格もサービス内容を考えると妥当です。ただ残念なのは、朝食に塩味の料理がなかったことです。低温殺菌乳製品しか食べられないと伝えていたので、バターさえ用意されていませんでした。ハムは時々ありましたが、いつもあるとは限りませんでした。部屋に冷蔵庫がないため、自分でトッピングを持ち込むことはできませんでした。最終日の朝、ビュッフェに9時半に到着しましたが、すでに片付けが始まっていました。朝食は10時半までと書いてありましたが、7時半から9時半までではなく、もう少し時間を調整した方が良いのではないでしょうか。 （原文） Zeer mooi hotel met prachtig uitzicht. Kamers waren netjes en het ontvangst was zeer vriendelijk. Dit hotel is denk ik een van de mooiste uit de buurt. De prijs is correct voor wat je krijgt. Enkel jammer dat er op het ontbijt geen hartige etenswaren waren voor mij. Ik had doorgegeven dat ik enkel gepasteuriseerde melkproducten mag eten. Dus was er voor mij zelfs geen boter beschikbaar. Soms was er eens ham beschikbaar maar niet altijd. Ik kon ook geen eigen beleg meebrengen omdat er geen koelkast in de kamer is. De laatste ochtend kwamen we om 9h30 toe op het buffet en waren ze al bezig met afruimen. Terwijl er staat dat het ontbijt tot 10h30 is. Misschien is het beter om deze uren aan te passen dan van 7h30 tot 9h30?

（Google による翻訳）魅力的な18世紀の邸宅、美しい芝生、そして海の景色、そして美しい銅色のブナの木！ しかし、様々なウェブサイトで見られるように、このホテルは4つ星ホテルどころか5つ星ホテルですらありません。客室の質はごく普通（時代遅れの装飾、清潔さの悪さ）です。 星を獲得するには、ホテルの抜本的な改装が必要です！ しかしながら、スタッフの親切さは特筆に値します。 （原文） Charmante demeure 18eme, belle pelouse avec vue mer et son bel Hêtre pourpre ! Cependant cet hôtel ne correspond en aucun cas à un 4 ou même 5 étoiles, comme on peut le voir sur les différents sites : qualité de la chambre très moyenne ( décoration désuète, propreté approximative) L’hôtel mériterait un véritable coup de rafraîchissement pour valider ses étoiles ! Il faut cependant reconnaître l’amabilité du personnel.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、幸運にもオーシャンビューの部屋にアップグレードしてもらえました！ 生後4ヶ月の子犬を連れて旅行していたのですが、とても温かく迎えていただき、朝食ビュッフェにも連れて行くことができました。 朝食は種類豊富で質が高く、素晴らしい雰囲気の中でいただきました。滞在に大満足でした。 （原文） Le personnel est très accueillant, nous avons même eu la chance d’être surclassés avec une chambre vue sur la mer ! Nous étions avec notre chiot de 4 mois et nous avons été très bien accueillis, nous avons même pu le prendre avec nous au buffet du petit déjeuner. Le petit déjeuner en question était varié, qualitatif et dans un cadre exceptionnel. Nous sommes comblés de notre séjour.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、とても静かで、邸宅はとても美しいです。それでまた予約しました。 しかし、2年前に比べると非常にがっかりしました。部屋はとても狭く、軒があり雑然としていた。 ホテルは寒かった。ラジエーターが閉まっていることに気づきました。自分で開けました。 ホテルのバーには紅茶はなく、カモミールしかありませんでした!! 朝食の9時半には、ペストリーはもう残っていませんでした。サービスはおおよそのものでした。 そして、表示された価格を考えると、私たちは町で食事をすることを好みました。 眼鏡を忘れたのですが、スタッフが部屋で見つけ、オーヴェルニュの自宅まで送るのに 20 ユーロを要求されました。 私たちはこの施設には二度と戻りません。 （原文） Le site est superbe et tres calme, le manoir très beau.C est pour cela que nous avons réservé à nouveau. Mais nous avons eu une grosse déception par rapport à il y a 2 ans. La chambre, toute petite avec des soupentes et encombrée. Il faisait froid dans l hôtel. J ai constaté que les radiateurs étaient fermés. Je les ai ouvert moi même. Le bar de l hôtel n avait pas de thé, juste de la camomille !! Au petit déjeuner, à 9 heures 30, il n y avait plus de viennoiseries. Le service était approximatif. Et vu les prix affichés nous avons préféré dîner en ville. Ayant oublié mes lunettes, retrouvées par le personnel dans notre chambre, il m a été demandé 20 euros pour me les expédier chez moi en Auvergne. Nous ne retournerons pas dans cet établissement

（Google による翻訳）オンフルールで断然最高のホテルです。通りの向こうにあるルレ・シャトーよりも良かったです！ハネムーンの2日間をここで過ごしましたが、スタッフの皆さんは特別な時間を過ごせるよう、本当に尽力してくれました。部屋にはお花が飾られ、シャンパンも用意され、最高のお部屋でした。小さな犬を連れて行きましたが、朝食時もリードを外して自由に歩き回らせてくれました！敷地は息を呑むほど美しく、街まで徒歩15分、ビーチバーまで5分ととても静かでした。私たちの部屋からの眺めは最高でした！ハネムーンをこんなに特別なものにしてくれたスタッフの皆さんに感謝します。 （原文） This is by far the best hotel in honfleur. Better than the relais chateau up the road! We spent 2 days of our honeymoon there and the staff couldn’t do enough to make it special. Flowers in the room, champagne and the best room. Our little dog came along and she was allowed to roam off the lead including breakfast! The grounds are stunning. 15 mins walk to the town, 5 mins to the beach bar and very peaceful. Our room had the best view!! Thanks to all the staff for making our honeymoon so special.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ スタッフは大変丁寧で、朝食も地元産の高品質な食材を使った素晴らしいものでした。 お部屋は広々として清潔で、ベッドも快適でした。 強くお勧めします。 また必ずこのマナーハウスに来ます。 スタッフの皆様のプロフェッショナルな対応に心から感謝いたします。 （原文） Magnifique découverte !!!! Le personnel est aux petits soins très bon petit déjeuner des produits locaux de qualité Chambre spacieuse et propre bonne literie Je recommande sans hésitation Nous reviendrons dans votre manoir Bravo à toutes le personnel pour leurs professionnalisme

（Google による翻訳）Google での宣伝とは裏腹に、5 つ星ではなく 4 つ星の美しい施設です。部屋はまあまあで、私にとっての長所は静かな場所だ。私はホテルのレストランで夕食をとりましたが、グラスワイン 1 杯が 17 ユーロだったので少しがっかりしました (幸運なことに、直前に割引が受けられました)。レストランがワインに値上げをしていることは知っていますが、妥当な値段にとどめておくのが賢明でしょう。これはあくまでも私の個人的な意見です。だから、夕食を食べていたのが私だけだったとしても驚きません（そう、月曜日ですが、他の多くの店は満席でした）。ヴィレルヴィルのホテル ル ベルビューを強くお勧めします。雰囲気も魅力的で、レストランも素晴らしく、グラスワインの料金も非常に手頃です。 （原文） Un bel établissement qui n’ est plus un 5 mais un 4 étoiles contrairement à ce qui est annoncé sur Google. Les chambres sont ok et en ce qui me concerne le point fort est le calme de l endroit. J ai dîné au restaurant de l hôtel et je dois dire que le verre de vin a 17€ m est un peu resté en travers (heureusement que j ai eu un tarif lastminute). Je sais que les restaurants font leur marge sur le vin mais il serait judicieux de rester raisonnable. Ce est Que mon avis personnel. Du coup cela ne m étonne pas que j étais la seule à dîner (oui un lundi mais là où pas mal d autres établissements étaient complets). Je recommande vivement l hôtel Le Bellevue à Villerville, le cadre est aussi charmant et le restaurant est exceptionnel avec des prix pour le vin au verre tout à fait raisonnables.

（Google による翻訳）オンフルールの珠玉のホテル！オンフルール旧市街の中心部に位置する素晴らしいホテル、ランビタシオン・オー・ヴォヤージュで、心身ともにリフレッシュしましょう。港に近く、駐車場も24時間わずか6ユーロ。ランビタシオンは、素晴らしいレストラン、快適で設備の整った客室、最高レベルのサービスを提供するスタッフ、そして控えめながらも洗練された落ち着いた雰囲気を提供しています。私たちの部屋のバスルームは明るく、洗面台の上には大きな照明付きミラーと温水タオルが備え付けられていました。ベッドと枕は心地よく、ベッドリネンも上質だと感じました。ベッドサイドの調節可能な壁掛け照明や、クローゼットの照明付きハンガーロッド（素晴らしいアイデア！）など、細やかな配慮が随所に見られました。 ホテルの装飾と家具はスタイリッシュで魅力的、共用エリアも明るく、十分な照明が確保されています。ホテルの正面と背面には、ゆったりとくつろげる屋外パティオと、館内の快適な円形椅子が備わり、お客様がリラックスできる素晴らしい空間となっています。 私たちの滞在をより快適なものにしてくれたスタッフの方々への感謝の言葉なくして、このレビューは完結しません。彼らの明るい対応、忍耐強さ、そして的確なサポートには本当に感謝しています。フロントデスクのレナとアリス、そしてレストランのシリルには、模範的なカスタマーサービスに感謝いたします。妻と私は、この風光明媚で美しいフランスの地域を訪れる旅行者に、L'Invitationを心からお勧めします。 （原文） Gem of a hotel in Honfleur! Rest and rejuvenate at L'Invitation au Voyage, an outstanding hotel in the center of old town Honfleur. Located close to harbor and parking for only 6€/24 hours, L'Invitation provides a great restaurant, comfortable and well-appointed rooms, a staff that exemplifies the highest levels of service, and a relaxed atmosphere of understated sophistication. The bathroom in our room was well-lit and furnished with a large, lit mirror over the sink and a heated towel. The bed and pillows were comfortable and the bed linens felt to be high quality. Thoughtful touches in the room included bedside adjustable wall sconces and an underlit clothes rod in the closet (brilliant idea!). The decor and furnishings of the hotel are stylish and attractive, and the common areas are bright and well-lit. Outdoor patios with seating both in the front and back of the hotel, in addition to cozy circles of comfortable chairs inside, provide great spaces for guests to relax. No review would be complete without mentioning the team members who made our stay that much more enjoyable. Their cheery demeanor, patience and effective assistance were so appreciated! Kudos to Lena and Alice at the front desk and Cyril in the restaurant for their exemplary customer service. My wife and I unhesitatingly highly recommend L'Invitation to travelers exploring this scenic and beautiful area of France.

（Google による翻訳）オンフルール中心部にあるこの美しいホテルに3泊しました。部屋はとても居心地が良く、丁寧に装飾され、サービスは5つ星で、温かく、人間味あふれるものでした。ホテル内のレストランも素晴らしく、サービス全体を完璧にしてくれました。強くお勧めします！またのご利用を心待ちにしています。 （原文） Nous avons passé 3 nuits dans ce très bel Hôtel en plein centre de honfleur, chambre très cosy avec une décoration soignée, le service est 5 étoiles, chaleureux, et humain. Mention pour le très bon restaurant dans l'hôtel ce qui complète l'ensemble de la prestation . Je recommande vivement ! Au plaisir d'y revenir .

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、まるで王族のように温かく迎えていただきました。ホストの方々は大変親切にしてくださり、本当に嬉しかったです。内装は美しく落ち着きがあり、お部屋も快適でした。素晴らしい週末を過ごしました。本当にありがとうございました！ （原文） Un hôtel merveilleux, où on est accueilli comme des princes. Les hôtes sont aux petits soins pour nous, c’est un véritable bonheur. La décoration est belle et apaisante, les chambres sont confortables. On y a passé un merveilleux we. Merci beaucoup!

（Google による翻訳）フランスで一番のお気に入りのホテルの一つです！ロケーションは最高です。ラウンジ、客室、朝食エリアなど、建物全体が古き良き素朴な雰囲気と清潔感のある現代的な雰囲気が見事に融合していました。朝食も最高でした！スタッフ全員が素晴らしく、とてもフレンドリーで温かく、親切でした。 （原文） One of our favorite hotels in France! The location is amazing. The building spaces including lounge, room and breakfast area were a great synthesis of old rustic with clean contemporary. Breakfast was great! The entire staff was exceptional. Very friendly, warm and helpful.

（Google による翻訳）オンフルールのようなロマンチックな場所での滞在に最適で、この小さな町を代表するホテルと言えるでしょう。部屋はとても素敵で、狭いフレンチバルコニーがありました。全てがとても清潔で、ベッドは本当に快適でした。ホテルとレストランはオンフルール港のマルクト広場に面しています。併設のカフェは、賑やかなマルクト広場でも、静かな裏手でも、ゆっくりとくつろげます。併設のレストランも大変おすすめです。サービスは素晴らしく、料理は職人の技が光っています。丁寧に調理され、価格も非常にリーズナブルです。スタッフは非常にフレンドリーで親切でした。皆が本当に親切で、英語でのコミュニケーションも全く問題ありませんでした。特にサンドラ夫人はフレンドリーで丁寧な対応で、いつも温かく迎え入れてくださりました。このホテル、レストラン、バー、カフェは大変おすすめです。ありがとうございました。 （原文） Perfekt für einen Aufenthalt an einem solch romantischen Ort wie Honfleur und somit irgendwie auch ein Aushängeschild für dieses Städtchen. Das Zimmer war sehr schön, mit schmalem französischen Balkon, alles war sehr sauber und das Bett wirklich bequem. Das Hotel mit seinem Restaurant liegt direkt am Marktplatz von Honfleurs Hafen. Sein Cafè lädt zum Verweilen ein, entweder am Marktplatz mit Leben und Bewegung oder rückseitig bei Stille. Das zugehörige Restaurant ist ebenfalls sehr empfehlenswert. Der Service sehr gut und die Küche versteht ihr Handwerk. Liebevoll angerichtet und preislich absolut ok. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Alle haben sich sehr bemüht und die Kommunikation in Englisch war kein Problem. Besonders hervorzuheben ist allerdings Madam Sandra, welche uns, mit ihrer freundlichen, zuvorkommenden Art, jedesmal das Gefühl gab, mehr als willkommen zu sein. Dieses Hotel, sein Restaurant, seine Bar und sein Cafè sind sehr zu empfehlen. Merci

（Google による翻訳）オンフルールの中心部に位置する、美しくデザインされたホテル。フレンドリーで行き届いたサービスが魅力です。お部屋は清潔で広々としており、大きくて心地よいベッドが備わり、細部に至るまで快適な滞在のために配慮されたデザインが施されています。ホテル専用の駐車場はありませんが、裏口から車で来て荷物を降ろすことができます。入り口はケ・ドゥ・ラ・トゥール駐車場です。徒歩わずか5分のところに、広く​​て手頃な路上駐車場があり、一晩車を停めておくのに最適です。 （原文） A beautifully designed hotel with incredibly friendly and attentive service, located right in the center of Honfleur. The room is super clean and spacious, with a large cozy bed, and every detail is thoughtfully designed for a pleasant and comfortable stay. The hotel doesn’t have its own parking, but you can drive up from the back to unload your luggage — the entrance is from Parking Quai de la Tour. There’s also a large and affordable street parking area just a 5-minute walk away, perfect if you need to leave your car overnight.

（Google による翻訳）街の中心部に位置する、美しく新しいホテルです。客室は広々として明るく、スタイリッシュに装飾され、モダンな雰囲気がシックで快適な空間を演出しています。きめ細やかで温かいサービスで、滞在をさらに快適なものにしてくれます。立地も完璧で、どこへ行くにもアクセスしやすいです。強くお勧めします！ （原文） A beautiful new hotel right in the heart of the city. The rooms are spacious, bright, and stylishly decorated, with a modern touch that feels both chic and comfortable. Service is attentive and welcoming, making the stay even more enjoyable. The location is simply perfect — everything is within easy reach. Highly recommended!

（Google による翻訳）クロ・ド・グラースで家族で完璧な2泊を過ごしました。ファミリースイートは広々としていて、センスの良い内装でとても快適でした。朝食はボリュームたっぷりで美味しく、上質な食材が使われていました。オーナーのルイーズさんは魅力的で、細やかな気配りがあり、とてもプロフェッショナルでした。プールも素晴らしく、オンフルールからわずか5分という立地は、まさに時間を忘れる静寂の隠れ家でした。この素晴らしいひとときをありがとうございました！ （原文） Nous avons passé 2 nuits en famille absolument parfaites au Clos de Grâce. La suite familiale est spacieuse, décorée avec goût et très confortable. Le petit déjeuner est copieux et délicieux, avec des produits de qualité. Louise, la propriétaire, est charmante, attentionnée et très professionnelle. La piscine est superbe, et le lieu, à seulement 5 minutes de Honfleur, est un véritable havre de paix, hors du temps. Merci pour ce merveilleux moment !

（Google による翻訳）この静かで美しい環境で、完璧なエスケープを体験できました。洗練された内装が施された、快適で広々とした客室。30℃の美しいガラス屋根のプールで泳ぐのは最高でした。朝食はボリュームたっぷりで質の高いものでした。丁寧なおもてなしとサービス。すべてが完璧でした！ （原文） Déconnexion totale dans ce cadre paisible et magnifique. Chambre confortable et spacieuse avec une décoration raffinée. La baignade à 30* a été appréciable dans cette belle piscine sous verrière. Les petits déjeuners sont copieux et de qualité. Accueil et service attentionnés. Tout était parfait !

（Google による翻訳）オンフルールの中心部から 5 分のところにあるこの場所は、素晴らしい発見であり、多くの魅力を備えたロマンチックな場所です。余分なものは何もなく、味の良さ、高品質の素材、そしてすべてが完璧であることを保証するスタッフの多大な献身だけです。確かに、この魔法のような場所は、あらゆる点で私たちが愛するものと一致する宝石です。 （原文） Une fabuleuse découverte que ce lieu à 5mn du centre de Honfleur, romantique avec énormément de charmes. Rien de superflu, juste du bon goût , des matériaux de qualité et beaucoup de dévouement du personnel afin que tout soit parfait. Assurément ce lieu magique est une pépite qui correspond en tout points à ce que nous adorons.

（Google による翻訳）真の専門家によって管理されるのどかな環境にある素晴らしい住所。客室は細部にまでこだわった素晴らしいセンスで装飾され、非常に機能的で、「水泳用」の大きな屋内スイミングプール、その場で提供される洗練された朝食（リーズナブルな）料金に含まれており、行き届いたおもてなしが含まれています。つまり、クロ・ド・グレースではすべてが完璧なのです！ （原文） Magnifique adresse dans un cadre idyllique gérée par de vrais professionnels. Chambres décorées avec beaucoup de goût dans le souci du détail et très fonctionnelles, grande piscine intérieure "pour nager" , petit déjeuner raffiné servi à la place et inclus dans le prix (raisonnable), accueil prévenant. Bref tout est parfait au clos de Grâce !

（Google による翻訳）まるで夢のよう！ 何と言っても、部屋はとても広々としていて設備も充実しており、バスルームにはシャワーとバスタブがあります。水回りも素晴らしく、トイレは独立しています。緑豊かなスペースも素晴らしく、入り口の駐車場には充電ステーションがあります。 朝食は最高でした！一人ひとりに合わせた質の高いサービスでした。 プールは最高でした！冬でも暖かいエリアがある屋内プールは、本当に広大です！ この楽園にまたぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Un rêve éveillé ! Que dire : les chambres sont très spacieuses, bien équipées, salle de bain avec douche et baignoire. La tuyauterie est magnifique. Les toilettes sont séparées. Les espaces verts sont magnifiques, le parking à l’entrée possède une borde de rechargement. Le petit déjeuner : quel délice! Personnalisé et de qualité. La piscine : QUEL BONHEUR! piscine couverte avec un espace pour être au chaud l’hiver, elle est si grande! Nous reviendrons avec plaisir dans ce paradis!!

（Google による翻訳）あまりにも満足していて、周りの人が殺到するのを避けたいので、レビューを書くのをためらってしまうことがあります。クロ・ド・グラースもまさにその例です。オンフルールとコート・フルーリーに近い美しい田園地帯にひっそりと佇む、魅力的な宿泊施設です。スタッフはプロフェッショナルでとても親切、サービスも素晴らしい（ウォーキング、プール、ジムなど）、そして朝食も最高でした。次回ノルマンディーへ旅行する際は、必ずまた利用します。 （原文） Parfois on hésite à mettre un avis tellement on est content et on veut éviter que tout le monde se précipite . C’est le cas du Clos de Grâce , un lieu plein de charme caché dans la belle campagne proche de Honfleur et de la côte fleurie , une équipe pro et très sympathique , des belles prestations (ballade , piscine , salle de sport …) et un petit déjeuner excellent. Nous reviendrons pour.nos prochaines escapades normandes .

（Google による翻訳）質の高いサービスを備えた魔法のような場所 = クロ・ド・グラースの定義 （原文） Un lieu magique avec des prestations de haute qualité = la définition du Clos de Grâce

立地が良いが案の定駐車場は遠い。アパートメントタイプに泊まったが、違う階には住人もおり音は響いてくる。部屋は綺麗にはされているが簡素で、スリッパも無い。

（Google による翻訳）スタッフは丁寧で、雰囲気も良く、寝具も快適で、部屋にはボトルウォーターもありました。 ただ、3階建てでエレベーターはありませんが（建物の大きさを考えると普通ですが）、階段が多いので少し急です！ また、他のレビューで「キャンディー」について触れられていたように、キャラメルを使うというちょっとした「失礼」もありました！ 朝食は特に特別なものではありません（自家製クレープなのに、なぜ提供前に切るのでしょうか？）。 （原文） Personnel aux petits soins, cadre agréable, literie confortable et bouteille d’eau en chambre. Par contre, 3e étage sans ascenseur (normal vu les maisons) mais c’est raide vu les marches! Et des petits « faux pas » comme indiqué par exemple dans un autre commentaire concernant les « bonbons »… mettez des caramels!! Le petit déjeuner est sans plus (crêpe maison pourquoi les couper avant de les servir?).

（Google による翻訳）このホテルはまさに宝石です！ まず、スタッフはフレンドリーで親切でした。大手チェーンではなく、小規模なホテルに泊まるのに期待するすべての点が揃っていました。 私たちは3人と小さな犬1匹で、広場を見下ろすアパートメント（通常のホテルとは別の入り口）に宿泊しました（2枚の写真をご覧ください）。アパートメントはとても快適でしたが、階段がとても狭く急だったので、足の不自由な方には不向きかもしれません。部屋は魅力的で素敵でしたが、品質、仕上げ、豪華さの点で間違いなく3つ星にふさわしいものでした。だからこそ3つ星にしました（3つ星ホテルですから）。私たちはこのホテルが大好きで、必ずまた訪れたいと思っています。 土曜日には、ホテルのすぐそばで素晴らしい市場が開かれます（そのため、屋台の準備で多少の騒音があることを覚悟してください）。 （原文） This hotel is a gem! First of all, staff was friendly and welcoming - everything you would expect from staying at a smaller type hotel instead one of the corporate chains. We stayed 3 people and a small dog in one of the apartments (separate entrance than the regular hotel) overlooking the square (see two photos). Our apartment was very comfortable, although be aware of that the staircase leading up to is is very small and steep - not something for someone with a mobility problem. The rooms charming and very nice, but definitely strong 3 star in terms of quality, finish and luxury level, that is why I give it 3 stars (it is a 3 star hotel after all), but we loved it there and will definitely be back. On Saturdays there is a wonderful market in Honfleur, which is right by the hotel (so expect a bit of noise from the vendors setting up).

（Google による翻訳）ホテルは街の中心部という絶好のロケーションでした。部屋は少し古くて狭く、改装が必要でしたが、機能的には問題ありませんでした。換気が悪く、特に夏の猛暑の中は最初は少し息苦しく感じましたが、ありがたいことに小さな扇風機があり、涼しく過ごすことができました。 素晴らしいおもてなしでした！ホテルのオーナーとフロントのスタッフはとても親切で丁寧で、レンタカーのトラブルでレンタカー会社に電話する際にも、オーナーの携帯電話を貸し出してくれました。 （原文） The hotel was in a perfect location, right in the middle of the town. The room was functional albeit a little old and small and could do with some renovation. It lacked ventilation and was a little stuffy at first especially in the gruelling summer temperature, but thankfully there was a small fan to cool us down. Excellent hospitality! The hotel's proprietor and front desk staff were very friendly, polite and helpful, and let us use her personal phone to call the car rental company for a problem with our rental car.

（Google による翻訳）オンフルールは美しい中世の街で、ホテルは中心部、印象的な教会の近くに位置しています。ホテル・デュ・ドーファンは修復された木骨造りの家で、客室は非常にセンスの良い内装が施されています。スタッフは非常にフレンドリーで親切、そして温かく迎えてくれました。私たちはここでとても快適に過ごし、温かく迎えられていると感じました。 （原文） Honfleur ist ein wunderschöner mittelalterlicher Ort, das Hotel ist im Zentrum und in der Nähe der beeindruckenden Kirche. Das Hotel Du Dauphin ist einem restaurierten Fachwerkhaus und die Zimmer wurden äußerst geschmackvoll ausgestattet. Das Personal ist ausgesprochen freundlich, hilfsbereit und herzlich. Wir haben uns hier sehr wohl und willkommen gefühlt.

（Google による翻訳）昨晩、ホテル・デュ・ドーファンで借りたアパートメントには本当にがっかりしました。時代遅れで、内装は90年代風で、ウェブサイトに掲載されていた居心地の良い雰囲気とは全くかけ離れていました。避けた方が良いでしょう。 （原文） Très déçue par l'appartement loué la nuit dernière à l'Hôtel du Dauphin. Il est vieillot, la déco date des années 90 et ne correspond pas du tout au look général plutôt cosy et chaleureux affiché sur le site web. A éviter

（Google による翻訳）スタッフの方々は大変丁寧な対応をしてくれました。 1階（エレベーターなし）のアパートメントはとても素敵でした！教会が見えましたが、配達中は少し騒音が気になりました。どこへ行くにも徒歩5分です！ 朝食は最高でした！🤤🤤🤤 ペストリー、美味しいジャム、チーズ、コールドカット…オレンジジュースとアップルジュース、そしていつものコーヒー、紅茶、ハーブティーもありました。 （原文） L'équipe a été aux petits soins. L'appart au 1er (sans ascenseur) était trop agréable ! Vu sur l'église mais légèrement bruyant lors des livraisons. A 5 min a pied de Tous ! Le petit déj était trop bon 🤤🤤🤤 Viennoiseries, des confitures délicieuses, du fromage, de la charcuterie... Jus d'orange et de pomme, et les basiques café, thé et infusions

（Google による翻訳）ホテルは広々としており、市内中心部に近く、快適です。 私たちは部屋があり、ベビーベッドが提供され、スタッフは快適でした。 ただし、この食事が含まれていない客室の価格を考えると、朝食の質は改善される可能性があります。したがって、朝食はそこではやめて街中で食べることをお勧めします。 （原文） L'hôtel est spacieux, proche du centre ville et agréable. Nous avons eu une chambre et le lit bébé était fourni, le personnel était agréable. Toutefois, la qualité du petit déjeuner pourrait être améliorée vu le prix des chambres qui ne comprennent pas ce repas. Je recommande donc de s'abstenir d'y petit-déjeuner et de prendre ce dernier en ville.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです。スタッフも素晴らしく、朝食も最高です。朝食は料金に含まれていませんが、この体験のために追加する価値があります。清潔に保たれており、まるで1850年代にタイムスリップしたかのような気分になりますが、現代の快適さも兼ね備えています。また必ず来ます。 （原文） Questo hotel è una coccola. Il personale è squisito così come la colazione - che non è compresa nel prezzo ma per l’esperienza vale la pena aggiungerla. È tenuto benissimo e sembra di tornare nel 1850 ma con le comodità di oggi. Tornerò

（Google による翻訳）立地は最高です。共用スペースは美しく装飾されています。私たちの部屋は、シャワーの水漏れがあり、かなり平凡な感じでした。管理人に伝えましたが、気に留める様子もなく、床を拭くためのタオルを足しただけでした。残念でした。 （原文） Location is great. The public rooms are beautifully decorated. Our room was quite pedestrian, with a leaky shower. Although we made management aware, they did not seem to care, just had more towels to mop up the floor. Disappointing.

（Google による翻訳）このホテルを自分のものにしたいので、レビューを書くのは少し気が引けますが、オンフルールの中心部にとても近い、美しく控えめなホテルです。駐車場、庭園、プールも完備しています。スタッフは温かく迎えてくれます。客室はフランス風カンパーニュスタイル。ありきたりな表現かもしれませんが、まさに静寂のオアシスです。必ずまた来ます。 （原文） I’m slightly reticent to leave a review as I want to keep this place to myself. It’s a beautiful, low key hotel very close to the centre of Honfleur. It has parking, a garden, a swimming pool. The staff are delightfully welcoming. The rooms are French campagne style. It’s a cliche but it’s an oasis of calm. We’ll be back for sure.

（Google による翻訳）部屋の装飾は魅力に欠けていました。朝食は15ユーロなのに種類が少なすぎました。有料のスパは高すぎます。建物自体はスタイリッシュなので、残念です。 （原文） La décoration de la chambre était sans charme. Le petit-déjeuner manquait de choix pour 15 euros. Le spa payant est beaucoup trop cher. Dommage car le bâtiment a du style.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。ホテル自体、客室、中庭、プール、すべてが美しく、清潔でした。ロケーションはとても静かですが、歴史的中心部までわずか2分です。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。2泊して、すっかりリラックスできました。ワイン通の方はぜひまた訪れてみたいです。 （原文） Fantastisch hotel. Hotel zelf, kamers, binnentuin en het zwembad: alles even mooi. En schoon. Locatie erg rustig en toch op minder dan 2 minuten van het historische centrum. Het personeel is ontzettend lief en behulpzaam. Na twee nachten hier zijn wij helemaal tot rust gekomen. Wijnkenner zeker terug.

（Google による翻訳）壮麗な邸宅に建つ、スパとプールを備えた素晴らしいホテルです。ラム氏のサービスは完璧で、あらゆるニーズにきめ細やかに対応してくれました。朝食も大変美味しかったです。 プールは温水ではありません。客室は本館と敷地内の3棟に分かれています。ご注意：駐車場はかなり狭く、さらに上階に別館駐車場があります。 （原文） Merveilleux hôtel avec spa et piscine dans un hôtel particulier magnifique. Service parfait par Lam, aux petits soins. Petit déjeuner très bon. Piscine non chauffée. Chambres divisées entre 'e bâtiment principal et trois autres bâtiments du domaine. Attention parking assez petit, parking annexe plus haut.

（Google による翻訳）静かで魅力的なホテル。プール、ハマム、サウナは午後 10 時までご利用いただけます。 午後7時から大人専用のプールが利用できるのは嬉しいです。 ボリュームたっぷりの朝食 駐車スペースがたくさんあります。 市内中心部から数分の距離にある便利な立地のホテルです。館内で食事をしたくない場合は、さまざまなレストランを利用できます。 唯一の小さな問題はハマムのタイルがやり直しが必要なことですが、それ以外はすべて完璧でした。 （原文） Hôtel calme et charmant, piscine,hammam et sauna accessibles jusqu'à 22h. Ont apprécie cas partir de 19h la piscine soie exclusivement pour les adultes. Petit déjeuner complet et copieux De nombreuses places de parking. Hôtel bien situé a quelque minute du centre ville et des divers restaurant su vous ne souhaitez pas mangé sur place. Seul petit hic c'est le carrelage du hammam qui serait à refaire mais sinon tout était parfait.

（Google による翻訳）このホテルに数日間一人で滞在しましたが、率直に言って（あくまで個人的な意見ですが）、不満な点は全くありませんでした。スタッフも客室スタッフも皆、温かくフレンドリーでした。プールはとても清潔で、朝食もボリュームたっぷりで、新鮮な食材が使われていました。装飾は控えめながらも、少しオリジナリティを感じます😉 専用駐車場はかなり広くて安全です。屋外テラスもあり、敷地内で軽食を楽しむこともできます。近いうちにまた必ずこのホテルに泊まりたいと思っています。とても良い滞在でした。 （原文） J'ai séjourné seule dans cet hôtel pour quelques jours et franchement en ce qui me concerne (ce n'est que mon propre avis) rien à redire, l'équipe est accueillante et aimable ainsi que le personnel de chambre. Piscine très propre, déjeuner copieux, produits frais. En ce qui concerne la décoration, elle est sobre mais avec une petite touche d'originalité 😉 Parking privé assez grand et sécurisé. Terrasse extérieure. Possibilité de se restaurer sur place avec snacking. Je retournerais dans cet hôtel très certainement dans un futur proche. Très bon séjour.

（Google による翻訳）追加料金なしでバスタブを利用できるように4人部屋にアップグレードされたので、スタッフは歓迎的で気配りがありました。ただし、シャワーを浴びたいと思ったら、壁のフックが壊れていました。ヘアドライヤーは古すぎて機能しません。天窓は老朽化しており、修理するよりも交換したほうがよいでしょう。プールとスパエリアに関しては、バスローブは着用せず、身長1m70以上の方以外はプール内に足を入れることはできません。通路が多いと非常に滑りやすい地面です。すべてにもかかわらず、ホテルは市内中心部や快適なテラスに近く、バーに行かなければサービスを受けられない場合でも、立地が良いです。 （原文） Personnel accueillant et à l’écoute car nous avons été surclassés en chambre de 4 pour l’accès à une baignoire sans frais supplémentaires. Néanmoins, si l’on souhaitait prendre une douche, l’accroche au mur était cassée. Le sèche-cheveux beaucoup trop vieux, il ne fonctionner pas, et un velux délabré qu’il ferait mieux de changer au lieu de rafistoler. En ce qui concerne le coins piscine et Spa, pas de peignoire, vous n’avez pas pied dans la piscine sauf pour les + de 1m70. Sol très glissant si beaucoup de passages. Malgré tout l’hotel est bien situé, proche du centre ville et leur terrasse agréable même si l’on doit se rendre au bar pour être servis.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 部屋は十分な広さがありましたが、防音対策が不十分でした。外の音だけでなく、隣の音も聞こえました。暑い時期には小さなお子様連れのご家族が宿泊されるので、扇風機かエアコンがあればもっと良かったと思います。カーテンは遮光性があまり良くなく、少し光が入ってきます。 これらの小さな問題を除けば、プールは快適で、朝食も美味しかったです。 （原文） Séjour de 2 nuits dans cet hôtel. Le personnel est très accueillant et bienveillant. La chambre était correcte, l'insonorisation n'était pas au rendez-vous, on entendait l'extérieur ainsi que nos voisins de chambre et il aurait fallu un ventilateur ou climatisation sachant qu'il y a des familles avec des enfants en bas âge en période de forte chaleur, les chambres sont chaudes. Les rideaux ne sont pas très occultants et laissent passer de la lumière. Mise à part ces petits détails, la piscine était agréable, le petit déjeuner était bon.

（Google による翻訳）とても素敵なお部屋、とてもフレンドリーなスタッフ、朝食の選択肢も素晴らしかったです。館内で食事もできるので、とても便利で良かったです。一番の魅力は美しいプールです。3泊予約しましたが、滞在に大満足でした。駐車場も広く、立地も最高でした😊 （原文） Très belle chambre, personnel très sympathique, grand choix pour le petit déjeuner. On peut se restaurer sur place, très pratique et bon . Le top une belle piscine . Contente de notre séjour , nous avions réservé 3 nuits. En plus un grand parking , situation géographique au top 😊

（Google による翻訳）サービス : 親切な歓迎、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。モダンで居心地の良い清潔な部屋で、まともな選択肢の朝食。 部屋 : 寝具は良いですが、バスルームは 3 つ星のレベルではなく、天井に湿った汚れがあり、シャワートレイはローエンドのキャンプ場に値します。 防音設備は存在せず、真夜中にさまざまな隣人から聞こえるトイレの水を流す音は常に快適で、廊下のわずかな騒音が響きます（たとえ他人を尊重しない人がいるとしても、すぐに適切に眠るのは困難になります）。 設備: 非常に優れたスイミングプール、適切な長さと温度。サウナもいいですね。 一方、ハマムは十分に熱くありません。フロントで機能していることを確認したにもかかわらず、冷たいベンチのあるハマムを初めて見たとき、これは正常に機能していないことを示しています...座席の高さで欠けている陶器に注意してください。 場所: とても良い場所にあります 市内中心部、高速道路へのアクセス、アウトレット ストアから車で 5 分。 （原文） Service : Bon accueil, personnel aimable et professionnel. Petit déjeuner avec un choix correct dans une salle moderne, accueillante et propre. Chambre : bonne literie, mais salle de bain pas au niveau d'un 3 étoiles avec des tâches d'humidité au plafond et un receveur de douche digne d'un camping bas de gamme ...... L'insonorisation est inexistante, la chasse d'eau qui se fait entendre en pleine nuit des différents voisins est toujours un plaisir, le moindre bruit dans le couloir résonne (qd en plus vous avez des gens qui ne respectent pas les autres cela devient très vite compliqué de dormir correctement). Equipement : Piscine très bien , une longueur et température correctes. Le sauna bien aussi. Par contre hammam pas assez chaud, malgré le fait de s'être assuré qu'il fonctionnait auprès de l'accueil, première fois que je voyais un hamman avec des bancs froids, cela montre qu'il ne fonctionne pas comme il faut... attention à la faïence qu'il manque au niveau de l'assise. Emplacement : Très bien placé A 5 minutes en voiture du centre ville, de l'accès autoroute et des magasins Outlet.

（Google による翻訳）非常にがっかりしました。カスタマーサービスは全くありませんでした。 残念ながら、予約日を間違えてしまい、ホテルに一度も足を踏み入れていないにもかかわらず、朝食を含む全額が即座に請求されました。利用規約には返金規定がないことは承知していますが、それでも状況を説明するメールを送り、少しでも理解を示してもらえるか、善意の示しを期待しました。 返信がないだけでなく、受領確認すらありませんでした。このような配慮のなさは全く受け入れられず、施設の評判を著しく低下させます。ちょっとしたやり取りがあれば、この経験はもっとましだったでしょう。 特に、最低限の気配りやカスタマーサービスを期待しているなら、このホテルはお勧めしません。 （原文） Très déçue, service client inexistant J’ai malheureusement fait une erreur dans la date de réservation et le montant total a été immédiatement prélevé, y compris les petits-déjeuners, alors que je n’ai jamais mis les pieds dans l’établissement. J’ai conscience que les conditions ne prévoient pas de remboursement, mais j’ai tout de même envoyé un mail pour expliquer la situation, en espérant un minimum de compréhension ou un geste commercial. Non seulement je n’ai eu aucun retour, mais il n’y a même pas eu un accusé de réception. Ce manque total de considération est inacceptable et donne une très mauvaise image de l’établissement. Un simple échange aurait suffi à rendre l’expérience moins amère. Je ne recommande pas cet hôtel, surtout si vous attendez un minimum d’écoute ou de service client.

（Google による翻訳）サン・デリでの滞在は、本当に素晴らしいものでした。先週、妻とハネムーンで1泊しましたが、サービスと設備に圧倒されました。お部屋は美しく、プライベートスチームルームも気に入りました。スタッフも素晴らしかったです。特にヤニスさんは、とても親切で丁寧でした。1泊で帰るのがとても寂しかったです。本当に魔法のような滞在でした！美しいオンフルールの街を訪れる機会があれば、ぜひここに泊まることを強くお勧めします。次の訪問もすでに計画しています。 （原文） The St Delis was an incredible experience. My wife and I stayed here for one night on our honeymoon last week, and we were blown away by the service and the accommodation. Our room was beautiful, we loved the private steam room, and the staff were wonderful. In particular, Yannis was incredibly attentive and helpful. We were so sad to be leaving after one night, it was so magical! 100% recommend staying here if you get the chance to visit the gorgeous town of Honfleur. We are already planning our next visit.

（Google による翻訳）9月上旬にこのホテルに宿泊しました。 素晴らしい体験でした。 ホテルはオンフルールの中心部に位置し、主要なレストラン、港、小さな町の中心部まで徒歩わずか数分です。建物は非常によく整備されており、ノルマン様式で細部にまで配慮が行き届いており、この建物を維持するための愛情が感じられます。とてもリラックスできる屋外エリアもあります。 客室は広々としていて明るく、考えられる限りの設備が整っています。3泊しましたが、心身ともにリフレッシュでき、リラックスできました。 朝食はシンプルで、質の良い食材が使われており、丁寧に提供されていました。 このホテルの最大の強みは、何と言ってもサービスです。5人のスタッフは素晴らしく礼儀正しく、まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれました。 完璧な滞在でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Siamo stati in questo hotel i primi giorni di settembre. L'esperienza è stata fantastica. L'hotel si trova in centro ad Honfleur, a pochi minuti a piedi dai principali ristoranti, al porto e al piccolo centro della città. La struttura è tenuta molto bene: in stile normanno, curato nei minimi dettagli e si può notare l'amore con cui è conservato lo stabilimento. È presente uno spazio esterno molto rilassante. Le camere sono spaziose, luminose, fornite di tutti i plus possibili. Le tre notti che abbiamo passato sono state rigeneranti e rilassanti. La colazione è semplice, ben servita e con prodotti di qualità. Il punto forte di questa facility è sicuramente il servizio: cinque persone squisite ed educate che ci hanno fatto sentire veramente a casa. È stato un soggiorno perfetto. Ci tornerei molto volentieri!

（Google による翻訳）ホテル・サン・デリは最高でした！ホテルは美しく装飾されながらも、本格的な雰囲気が残っていました。サービスは完璧でした！部屋は快適で広々としていて、細部まで行き届いていました。毎朝、暖炉のそばで朝食を楽しみ、スティーブンさんの温かいおもてなしも本当に嬉しかったです。ここに滞在できて本当に良かったです！一瞬一瞬が素晴らしかったです！強くお勧めします！ （原文） Hotel Saint Delis Was amazing! The hotel was beautifully decorated, while still authentic. Service was perfect! The rooms were comfortable and spacious. Every detail is taken care of. We really enjoyed the breakfast every morning next to the cozy fire with a lovely welcome from Steven. Staying here was such a treat! We loved every minute! Highly recommend!

（Google による翻訳）完璧な滞在でした！ホテルは親しみやすく魅力的で、この美しい街の理想的なロケーションにあります。おもてなしも格別でした。スティーブンさんの貴重なアドバイスと、人前で話すようなユーモアに心から感謝しています。すぐにくつろげました。心からお勧めできる、まさに宝石のようなホテルです。 （原文） Un séjour parfait ! L’hôtel est à taille humaine, plein de charme et idéalement situé dans cette ville magnifique. L’accueil est exceptionnel — un grand merci à Steven pour ses précieux conseils et sa bonne humeur communicative ! On s’y sent tout de suite bien, comme à la maison. Un vrai petit bijou que nous recommandons sans hésiter.

（Google による翻訳）この素晴らしいルレ・エ・シャトーで、素晴らしい夜を過ごしました。ホテル自体と同様に、おもてなしも格別でした。部屋のハマムは素晴らしく、朝食も最高でした！アンゲランさんの親切で丁寧なご対応に心から感謝いたします。 （原文） Nuit fabuleuse dans ce magnifique relais et chateau. L'accueil est à la hauteur du standing. Le hammam dans la chambre est formidable et quel petit dejeuner ! Un grand merci à Enguerrand pour son amabilité et sa disponibilité.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと美しい宿泊施設のおかげで、オンフルールでの滞在は魔法のようでした。最高のロケーション、エレガントでありながら居心地の良い客室、そして毎朝の素晴らしい朝食。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） The friendly staff and beautiful property made our stay in Honfleur magical. Such a great location, elegant but cozy rooms and fabulous breakfasts every morning. We will definitely go back!

（Google による翻訳）オンフルール中心部にあるこの小さな宝石のようなホテルで、素晴らしい滞在を過ごせました！まさに五つ星ホテルにふさわしいホテルです！サービス、おもてなし、親切さ…すべてが完璧でした。 スティーブンさんの対応の速さと効率の良さに心から感謝いたします。 ジャック（ブリュッセル） （原文） Excellente étape, dans ce petit bijou au cœur d'Honfleur ! Voilà bien un cinq étoiles qui les mérite ! Tout était parfait : le service, l'accueil, la gentillesse... Un merci tout particulier à Steven pour sa grande disponibilité et son efficacité. Jacques (Bruxelles).

（Google による翻訳）ビーチ、さらにはオンフルールやドーヴィルへのアクセスの観点から、この場所は私にとってほぼ不可欠です。 その一方で、私たちが到着したときに部屋が寒かったこと、夕食を食べている間レストランの周りを歩き回っている犬がいること、特にテーブルの高さを上げていた犬がいることをあまり理解していませんでした。 。 朝食に魔法瓶のコーヒーではなくダブルエスプレッソを頼んだのに7ユーロも払うなんて…なんてケチなんだろう。 （原文） Ce lieu est quasiment incontournable pour moi du point de vue accessibilité à la plage et même de Honfleur ou Deauville. Par contre nous n'avons pas trop apprécié qu'il fasse froid dans la chambre à notre arrivée, qu' il y ai des chiens se baladant dans le restaurant alors que nous y prenions notre dîner, dont 1 en particulier qui avait son museau à hauteur de table. Et de payer 7 euros parce que j'ai demandé à avoir un double expresso au petit-déjeuner plutôt que du café en thermos....quelle radinerie.

（Google による翻訳）私たちはこのホテルに 3 泊しました。オンフルールの近く、車で 5 分のとても良い場所にあります。私たちはこのホテルが気に入りました。部屋も素敵で清潔でした。ただし、かなり否定的なレビューを書かざるを得なくなる、非常に明確な批判が 2 つあります。 まず第一に、部屋の料金には朝食が含まれていませんでしたが、基本的には問題ありませんでした。朝食には毎日1人あたり12ユーロを支払いましたが、それ自体は美味しかったです。ただし、「追加」（チーズ、ハム、目玉焼き、オムレツ）ごとに追加料金を支払う必要があります。しかも2ユーロではなく、7ユーロから14ユーロの間です。これは少し残念なことだと思いました。同様に、サウナとスイミングプールの利用料金も支払わなければなりませんでした。特にホテルがスパホテルとして提供されていることを考慮すると、スイミングプールの 45 分間で 25 ユーロは最終的には大金です。 さて、本題に入りましょう。残念なことに、3 日間で 2 着の衣類が私たちの部屋から盗まれました。 特に私たちは彼らのことを100％忘れているわけではないので、誰が、いつ、そしてなぜそれをしたのかわかりません。残念ながら、この 2 つの部品がなくなっていることに気づいたのは事後になってからでした。そのため、ホテルに何度か連絡しましたが、そのたびに折り返し電話すると言われました。しかし、そうではなかったので、1日おきに電話しましたが、毎回断られました。私の意見では、これは全く問題ありません。ホテルは私たちを助ける努力をしませんでした。そして、価格を考えると残念だと思います。私たちは、盗難の背後にいると思われる清掃会社は非常に大きな会社であり、苦情を言っても無駄だとだけ言われました。しかし、試してみることはできました。 全体的に見て、盗まれた衣類の総額が 1 泊の部屋の値段に相当することを考えると、残念なことです。 （原文） Nous avons séjourné 3 nuits dans cet hôtel, qui est très bien situé près de Honfleur, à 5 minutes en voiture. L'hôtel nous a bien plu, les chambres étaient également belles et propres. Cependant, il y a deux critiques très claires qui nous obligent à écrire une critique plutôt négative. Tout d'abord, le prix de la chambre n'incluait pas le petit déjeuner, ce qui était en principe correct, nous avons payé chaque jour 12€ par personne pour le petit déjeuner, qui était en soi délicieux. Cependant, il faut payer un supplément pour chaque "extra" (fromage, charcuterie, œuf au plat, omelette). Et pas 2€, mais entre 7€ et 14€. Nous avons trouvé cela un peu dommage. De même, il fallait payer pour le sauna et l'accès à la piscine. 25€ pour 45 minutes de piscine, c'est finalement une somme, surtout si l'on considère que l'hôtel est présenté comme un hôtel spa. Venons-en maintenant au problème principal. Malheureusement, deux vêtements ont été volés dans notre chambre pendant les trois jours. Nous ne savons pas par qui, quand et pourquoi, d'autant plus que nous ne les avons pas oubliés à 100%. Malheureusement, nous ne nous sommes aperçus de la disparition de ces deux pièces qu'après coup, ce qui nous a amenés à contacter l'hôtel à plusieurs reprises et à nous faire dire à chaque fois que nous serions rappelés. Mais cela n'a pas été le cas, c'est pourquoi nous avons appelé tous les deux jours et nous avons été repoussés à chaque fois. A mon avis, cela ne va pas du tout, l'hôtel n'a fait aucun effort pour nous aider et je trouve cela très dommage pour le prix. On nous a simplement dit que la société de nettoyage que nous soupçonnions d'être à l'origine du vol était une très grande entreprise et qu'une plainte ne servirait à rien. Mais que nous pouvions essayer. En somme, c'est très dommage si l'on considère que le montant total des vêtements volés correspond au prix de la chambre pour une nuit.

（Google による翻訳）素晴らしい環境で、私たちの滞在は純粋な喜びでした。平穏で静かな邸宅の魅力をお探しなら、遠慮なくビーチ マンションをご予約ください。温かく気配りのあるチームが私たちを歓迎してくれました。チーム全員が私たちの週末を忘れられない滞在に変えることができました。ありがとう、あなたの小さな言葉が私たちの心に響きました❤️ （原文） Un cadre splendide, notre séjour à été un pur bonheur. Si vous chercher repos quiétude et charme d'une demeure de maître n'hésitez pas à réserver au manoir de la plage. Nous avons été accueilli par une équipe chaleureuse et à l'écoute. Toute l'équipe a su transformer notre notre week-end en un séjour inoubliable. Merci à vous votre petit mot nous a touché en plein cœur ❤️

（Google による翻訳）くつろぎと温もりを感じる滞在。到着すると、私たちは、多様で多様なアクティビティときちんとした部屋を提供する典型的なノルマン人の邸宅に魅了されました。 スタッフはとても親切で気配りがあり、最初に予約した部屋が無料だったというだけの理由で、最初に予約した部屋よりも上の部屋を提供してくれました。ありがとうございました！ 残念ながら一泊だけでしたが、それだけで十分なエリアを満喫したかったです。壮大な海の景色、のどかな環境、民営化される屋内スイミングプール…つまり、ノルマンディーの魅力とリラックスした側面を数日間楽しむのに十分です。 （原文） Un séjour à la fois reposant et chaleureux. Dès l’arrivée, nous avons été charmé par un domaine typiquement normand proposant des activités diverses et variées, et des chambres soignées. Le personnel, d’une grande gentillesse et très à l’écoute, nous a proposé une chambre supérieure à celle initialement réservée, simplement car cette dernière était libre. Un grand merci ! Nous n’y avons, malheureusement, passé qu’une nuit, mais nous aurions aimé pouvoir profiter d’un domaine qui se suffit en lui même. Une vue mer magnifique, un cadre idyllique, une piscine intérieure à privatiser… bref, de quoi profiter quelques jours du charme et du côté reposant de la Normandie.

（Google による翻訳）まず第一に、私たちはその場所の美しさを強調しなければなりません。邸宅は素晴らしい状態にあり、部屋はそこに滞在したくなるものです。私たちは邸宅のスタッフに温かく迎えられました。 私たちが到着したとき、邸宅の従業員から提供された矛盾した情報により、いくつかの混乱がありました。たとえ滞在に影響がなかったとしても、私たちはその職業に就いたばかりのスタッフに対応するという印象を持ちました。 しかし、私たちの要望はすべて満たされました。 部屋の価格はこのタイプの施設の標準に相当します。私にとって本当にマイナスな点は、部屋で提供される食事です。品質は確かにありましたが、価格に見合った価値はありませんでした。マッシュルームスープ、フィレミニョンピューレ、イチゴを含む2つのメニュー（ドリンクなし）で92ユーロ。確かに美味しかったですが、このタイプの料理、しかも段ボールの皿で部屋で提供されるのに値段が高す​​ぎます。ただ食事については残念です。 （原文） Il faut souligner tout d’abord la beauté du lieu. Le manoir est en excellent état et les chambres donnent envie d’y rester. Nous avons été bien accueillis par le personnel du manoir. Il y a eu quelques cafouillages à notre arrivée avec des informations contradictoires données par les employées du manoir. Même si c’est sans incidence sur le séjour, nous avons eu l’impression de faire face a du personnel qui démarrait dans la profession. Toutes nos demandes ont toutefois été satisfaites. Le prix de la chambre correspond aux standards de ce type d’établissement. Le vrai point négatif est pour moi le repas servi en chambre. La qualité était vraiment au rendez-vous mais le rapport qualité-prix n’y est vraiment pas. 92€ pour deux menus (Sans boisson) comprenant des veloutés de champignons, du filet mignon purée et un fraisier. Certes, c’était bon mais le prix est beaucoup trop élevé pour ce type de plats et qui plus est, servi en chambre, dans de la vaisselle en carton. Juste dommage pour le repas.

（Google による翻訳）マノワール・ド・ラ・プラージュでの滞在には大変がっかりしました。価格と素晴らしいサービスに見合うだけの、残念な点がいくつもありました。 確かに、海と庭園の景色を望む美しく広々とした「プチ・グラン」ルームは魅力的でしたが、ベッドシーツはアイロンがけされておらず、リネンはリネンであっても最低限の配慮が必要で、寝具の質も悪かったです。カーペットには薬剤シールが貼られており、掃除機は使用済みであるはずなのに、到着時にバスタブの蛇口が使えず、配管工を呼ばなければなりませんでした。小さなタオルが1枚なく、シャワージェルは2人分しかなく、バスルームにはグラス（歯磨き用のリンス）がありませんでした。部屋は素晴らしく、海の景色も素晴らしかったにもかかわらず、朝食は質の悪い平凡なものでした。素晴らしいウェブサイトには温水浴槽付きのプールルームの広告がありましたが、水温は24℃で冷たかったです！ロッカールームには椅子が2つしかなく、コート掛けもありませんでした。 接客は不親切で、宿泊客の安全を全く考えていません。 強くお勧めしません （原文） Nous avons été très déçut de notre séjour au manoir de la plage , des détails négatifs ne justifiant pas ce prix et cette excellence . certes une belle et grande chambre "petit grain" vu mer et jardin , mais des draps de lits non repassés même si le linge est en lin il y a un minimum a respecter , une literie sans qualité . une opercule de médicament sur la moquette l'aspirateur est censé être passé , les robinets de la baignoire désadaptés à notre arrivé on du faire office de plombier , il manquait une petite serviette, un flacon de gel douche pour deux ca fait juste , pas de verre ( rinçage lavage de dent ) pour la salle de bain, un petit déjeuner médiocre et non digne de ce standing malgré une très belle salle et vue mer , une salle de piscine bain chaud annoncé sur le magnifique site internet : eau a 24° c'est froid!! accompagné de deux maigres sièges et absence de porte manteau dans le vestiaire ! Accueil non chaleureux et sans ce soucier du bien être de ses clients. Nous déconseillons fortement

（Google による翻訳）静かなロケーション、改装されたマナーハウスなのに、1泊270ユーロでサービスは一切ありませんでした。ホテルではないことを説明され、部屋の鍵を受け取るまで荷物を持って10～15分待たされました。翌日も同じで、敷地の奥にある受付に電話して鍵を返してもらわなければなりませんでした。これは許しがたいです。料金を見直すべきです。Airbnbの方がサービスが充実していますから…。 （原文） Endroit paisible, manoir rénové cependant 270€ la nuit sans aucun service. On nous fait bien comprendre qu’on est pas à l’hôtel, on a du attendre 10-15 min seuls avec les bagages pour avoir la clé de notre chambre, idem le lendemain il faut appeler l’accueil en bas du terrain afin de ramener les clés. Inacceptable, il va falloir revoir vos prix, un Airbnb propose plus de service…

（Google による翻訳）便利な駐車場、清潔な部屋、セルフドライブツアーに最適 （原文） 停车方便，房间整洁，自驾游不错的选择

（Google による翻訳）このホテルには大いに失望しました。170ユーロのパノラマルームなのにテレビなし。受付係がリモコンを見つけられなかったため、こう言われたのです。「テレパシー以外、どうしたらいいのか分かりません」「次のお客様のために必要なことはします」。だから私たちは対象外？ その時の口調は想像にお任せします。 翌日、朝食を食べに階下へ降りようとした時、ホテルの従業員とエレベーターに偶然乗り込んでしまいました。彼女の熱意、息切れ、そして降りる際の一言から判断すると、どうやら私たちがエレベーターに乗るのを嫌がっているようです。 敬意は不可欠です。立地は良いのですが、二度とこのホテルには行きません。 （原文） Une grande déception sur cet hotel. Une chambre panoramique à 170 euros sans tele car le réceptionniste n'a pas trouvé de télécommande et je le cite"a part la telephathie je ne sais pas quoi faire" , " on fera le nécessaire pour les prochains clients" et du coup on ne compte pas ? Je vous laisse imaginer le ton utilisé. Le lendemain en descendant pour le petit dej nous tombons dans l'ascenseur avec une employée de l'hotel qui j'en deduis ne souhaitez pas qu'on monte dans l'ascenseur vu son empressement, ses soufflements et une réflexion en sortant de celui ci. Le respect est primordial et malgré l'emplacement du lieux je ne reviendrais clairement pas.

（Google による翻訳）とても清潔なホテルで、部屋も素敵です。 スパとプールは素晴らしいです。営業時間が少し早い（午後8時）にもかかわらず、プールのロッカーは使えませんでした。スタッフは盗難はなかったと言いましたが、荷物を預かってくれると言ってくれました。 Booking.comで予約しました。大人1名、子供1名で、PTI朝食込みで155ユーロ、PTI朝食込みで30ユーロ、観光税込みで1泊です。 料金が高すぎると感じました。電気自動車の充電パッケージ23ユーロが、市内の充電ステーションで5ユーロもかかりました。さらに、メールで部屋にカードをリクエストしていたのですが、届いていませんでした。 スタッフはとても親切でした。 （原文） Hôtel très propre les chambres sont belles. Le spa et la piscine super, malgré les horaires un peu tôt 20h,juste les casiers de piscines ne fonctionnent pas le personnel ns dis il n'y a pas de vol mais c'est proposé de garder mes affaires. Réservation via Booking a 155€ hors PTI dej 30€ de PTI dej et taxes séjours pour 1adulte et 1enfant. Pour une nuit. Je trouve cela très cher et le bouquet 23€ pour recharger sa VE cela m'a coûté 5€ en borne de ville ,sans oublier que j'avais demandé par mail une carte en chambre que je n'ai pas eu. Le personnel est plutôt agréable.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、サウナ、プール、ハマム、静かで清潔な場所 （原文） Hôtel magnifique sauna piscine hamam et un lieu calme et propre

（Google による翻訳）唯一の残念な点は、ミニ冷蔵庫です。 （原文） Seul petit regret, un mini frigo.

（Google による翻訳）ラブサント ホテルでの1泊は本当に楽しかったです。もっと長く滞在したかったです！フロントのラファエルさんは私たちを温かく迎えてくれ、オンフルールのおすすめ観光スポットを教えてくれました。朝食も丁寧にサービスしてくれました。ロビー階には素敵な共有ルームとオナーバーがあります。私たちは港を見下ろす2号棟の最上階に宿泊しました。部屋は美しく、3人家族にぴったりでした！立地も素晴らしく、観光スポットやレストランまで徒歩圏内でした。 （原文） We really enjoyed our 1-night stay at L'Absinthe Hotel and wish we could have stayed longer! Raphael at the desk did a great job of welcoming us and telling us sights we should check out in Honfleur, and also provided personalized breakfast service. They have a nice communal room and honor bar downstairs in the lobby. We stayed in the top floor of the second building overlooking the harbor. The room was beautiful and perfect for a family of three! Location was great, easy walking distance to sights and restaurants.

（Google による翻訳）オンフルールで素晴らしい3日間を過ごし、ラブサント・ホテルに宿泊しました。歴史ある素晴らしいホテルです。スタッフの方々もとても親切で丁寧でした。朝食はボリュームたっぷりでとても美味しかったです。ヴィクトルさんと彼のスタッフの方々にはとても快適に過ごせました。また必ず利用したいと思います。 （原文） We spent three wonderful days in Honfleur and stayed at L'Absinthe Hôtel. A great hotel with a lot of history. A very nice and courteous team. The breakfast was plentiful and very tasty. We felt very comfortable with Victor and his team and will definitely be back.

（Google による翻訳）オンフルールの中心部に位置し、非常に便利なロケーションです。オンフルール観光のアドバイスもいただきました。スーペリアルームは暗く、窓からは隣のレストランの屋根が見えました。バスルームのシャワーは使えず、トイレのドアは閉まりませんでした。ベッドは快適でした。朝食パッケージには残念な点がありました。前日にペストリー1枚とパン、ジャムを希望する旨を伝える必要があり、それ以外はオプション（チーズ、卵など…それぞれ3ユーロ追加）でした。コーヒーテーブルサービスは無制限でした。 （原文） Très bien situé dans le centre de Honfleur. Nous avons eu de bons conseils pour la visite d'Honfleur. La chambre supérieure est sombre, la fenêtre donne sur la toiture du restaurant voisin, la salle de bain,la douche n'était pas fonctionnelle, la porte de WC ne se ferme pas. Le lit était confortable. Nous regrettons la formule petit déjeuner, on doit préciser notre choix la veille 1 viennoiserie et pain confiture, tout le reste est en option ( fromage, œufs, ... 3€ en plus pour chaque option) le café à volonté service à table.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はとても楽しく、特に立地、部屋からの眺め（私たちの部屋は港を見渡せました）、そして親切で感じの良いスタッフの対応が特に良かったので、ぜひお勧めします。 もっと高い評価をつけたかったのですが、内装が少し物足りない部分があり、朝食も改善の余地があります。全体的に「ブティックホテル」とは言い難く、サービス内容を考えると少し割高感がありました。 これらは、全体的には良い経験だったので、比較的小さな問題であり、また利用したいという気持ちにはなれません。 （原文） We very much enjoyed our stay at this hotel and would recommend it, primarily for its location, the view from the room (ours overlooked the harbour) and the charming support from the staff, who are extremely helpful. We would have given it a higher score but the decor is a little lacking in some areas, the breakfast needs improvement and overall we wouldn’t describe it as a “boutique” experience, which left it feeling a bit pricey for what it delivers. These are relatively small issues in an otherwise positive experience and they wouldn’t stop us returning.

（Google による翻訳）魅力的な建物の中にあり、理想的な美しいロケーションにある素晴らしいホテルです。 ポーリーヌさんの温かく心地よい歓迎を受け、オンフルールの地図をプレゼントしていただき、街を散策することができました。また、おすすめのレストランも教えていただきました。 寝具も申し分ありませんでした。 朝食は地元の高品質な食材を使っており、食材の無駄を省くため、前日に食材を選んでくださるなど、とても賢明でした。 今回の滞在には全く失望することはありませんでした。 このホテルを強くお勧めします。 （原文） Superbe hôtel dans 1 bâtiment de charme avec 1 emplacement idéal et très beau. L'accueil avec Pauline a été très chaleureux et agréable avec en cadeau 1 plan de Honfleur qui nous a permis de tout visiter et aussi ses conseils pour bien se restaurer. Une literie impeccable. Un petit déjeuner avec des produits locaux de haute gamme avec l'intelligence de choisir la veille pour éviter le gaspillage. Vraiment pas déçus de notre séjour. Je recommande vivement cet hôtel.

（Google による翻訳）オンフルールの中心部に位置する素晴らしいホテルです。ロケーションはまさに完璧です。 スタッフもサービスも最高でした。スタッフの情熱と、ホテルとお客様へのおもてなしが感じられます。 駐車場の設備も素晴らしいです。 客室は清潔で、改装済みです。素晴らしい場所です。 （原文） Great hotel, located in the heart and center of Honfleur. supper perfect location. Great stuff, supper amazing service. you feel the passion of the stuff and their care of the hotel and the visitors. Great parking solution. Rooms are clean and redesigned. Great place.

（Google による翻訳）返金不可ポリシーにご注意ください。多くのホテルでは数週間または数日前のキャンセルが可能です。しかし、このホテルは違います。私たちは健康上の問題で旅行をキャンセルせざるを得ませんでしたが、オンフルールのラブサントホテルを除いて、どこでも全額または一部の返金を受けることができました。そのため、旅行の日程を変更する際には、このホテルは絶対に予約しません。 （原文） Beware the no-refund policy. Many hotels will allow cancellations weeks or days in advance. Not this one. We had to cancel our trip due to medical problems, and were able to get full or partial refunds everywhere - except L'Absinthe Hôtel in Honfleur. So, when we reschedule our trip, we will NOT book this hotel

（Google による翻訳）美しいノルマンディー地方にある、オンフルールからわずか数分の静かな隠れ家。 温かいおもてなし、魅力的な建物、そしてプールとサウナ（営業時間も長いのが嬉しい）はまさにプラスポイント。マジックフィンガーによるマッサージ（私はコクーニング・デュオマッサージを選びました）も受けられました。 朝食もとても美味しく、種類も豊富で、誰もが好きなものが見つかるでしょう。 オーナーはとても魅力的です。 この素敵な安らぎの隠れ家に、また喜んで戻ってきます❤️ （原文） Une bulle de douceur, dans notre jolie Normandie, à quelques minutes d’Honfleur. Un accueil chaleureux, une bâtisse avec énormément de charme , la piscine et le sauna apportent un vrai plus( avec une large plage d’ouverture), sans oublier la possibilité de se faire masser par des doigts de fée ( massage cocooning duo choisi). Le petit déjeuner était très bon et assez varié pour que chacun y trouve son bonheur. Les propriétaires sont charmants. Nous reviendrons avec plaisir dans ce joli havre de paix❤️

（Google による翻訳）自然に囲まれた魅力的な場所で、静かで穏やかなひとときを過ごしてエネルギーを充電するのに最適です。プールとサウナは、心身ともにリラックスできるひとときをさらに充実させます。客室はシンプルながらも快適で、朝食はボリュームたっぷりです。ホストの温かいおもてなしは、まさに至福のひとときです。アクセスには狭い道を通るため、少々戸惑うかもしれませんが、この自然豊かな環境は、その価値を十分に感じさせてくれます。 （原文） Un endroit charmant, en pleine nature, idéal pour se ressourcer au calme. La piscine et le sauna ajoutent un vrai moment de détente. Les chambres sont simples mais confortables, et le petit-déjeuner est généreux. L’accueil des hôtes est chaleureux et authentique. L’accès par des routes étroites peut surprendre, mais le cadre naturel en vaut vraiment la peine.

（Google による翻訳）ラ・フレシェットでの滞在は最高でした。エステルとギヨームはとても温かく迎えてくれました。温水プール、サウナ、マッサージも最高でした。朝食も素晴らしかったです。本当にリラックスできる体験でした！ （原文） Nous avons adoré notre séjour à La Fraichette. Estelle et Guillaume nous ont très bien accueillis. La piscine chauffée, le sauna et le massage étaient très agréables. Les petits-déjeuners étaient également très bien. Un très bon moment de détente !

（Google による翻訳）オンフルールから5分の素晴らしいホテルです。とても温かくフレンドリーなおもてなしを受けました。お部屋、プール、そしてボリュームたっぷりの朝食、すべてが完璧でした。オーナーはとても親切で、的確なアドバイスをくれました。またぜひ訪れたいと思っています。ぜひまた泊まりたい場所です！ （原文） Superbe hôtel à 5 min de Honfleur. Accueil très chaleureux et fort sympathique. Tout était parfait, la chambre, la piscine, le petit déjeuner très copieux. Les propriétaires sont très sympathiques et de très bon conseil. Nous y retournerons avec grand plaisir. Une très bonne adresse à garder !!!

（Google による翻訳）オーナーの温かいおもてなし、オンフルールから10分以内の好立地。静寂とリラックスをお約束します。朝食もとても美味しかったです。部屋は少し狭かったですが、まるで我が家のような雰囲気でした。 （原文） Très bon accueil des propriétaires, bon emplacement à moins de 10 minutes de honfleur. Calme et détente au rendez vous. Très bon petit déjeuné. Chambre un petit peu petite. Ambiance comme à la maison.

（Google による翻訳）オンフルール近くの、魅力的で静かな小さなホテルです。 緑豊かな環境にある美しい建物で、屋内プールとスパを併設しています。 朝食とルームサービスは最高でした👍 オーナーはとてもフレンドリーです😊 素晴らしい滞在でした😊 （原文） Charmant petit hôtel au calme à proximité de Honfleur. Belle bâtisse dans un écrin de verdure, avec piscine intérieure et Spa. Petit déjeuner et room service au top 👍 Les propriétaires sont très sympathiques 😊 Nous avons passé un excellent séjour 😊

（Google による翻訳）とても親切なご夫婦が経営する、素敵な小さなホテルです。美味しい朝食、素晴らしいプール、そして心地よい香りと音楽が、まるで我が家にいるかのような気分にさせてくれました。 （原文） Delizioso piccolo hotel gestito da una coppia gentilissima. Buona colazione, piscina meravigliosa, profumi e musiche che mi hanno fatto sentire a casa

建物は少し古いですが、部屋は広く快適でした。 ミニキッチンも付いていましたが、少し冷蔵庫の音がうるさかったです。 私たちの部屋にはバスタブもありました。 1階のプールはヨーロッパでは珍しくしっかりとした温水で、長時間入っても寒くなくて、子どもたちは大喜びでした。 サウナも気持ちよかったです。 更衣室はありません。 徒歩で街に出る場合、横断歩道のない交通量の多い大きな道を横切る必要があるので注意してください。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も良く快適でした。プール、サウナ、ハマム、そしてプールはどれも最高でした。到着時も、朝食もボリュームたっぷりでとても美味しかったです。出発時も、いつも笑顔で温かく迎えていただきました。最近は珍しいですね。唯一の欠点はベッドです。マットレスが2枚重ねになっていて、ずれて穴が開いてしまうので、あまり良くありませんでした。シャンパンマカロンは最高でした。また来たいと思います。 （原文） Super hôtel bien située et confortable . Structure piscine sauna hammam top . Accueil chaleureux que ce soit à l’arrivée , lors du petit dej qui est copieux et très bon, et au départ , toujours le petit sourire rare de nos jours. Petit bémol le lit qui est composé de 2 matelas et qui glisse et forme un trou pas génial . Bonbon macaron champagne super . On reviendra

（Google による翻訳）快適なホテルで、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 サウナ、プール、ハマムはホテルの中心部に位置しているので、とても便利です！施設は清潔で快適です！これは本当にプラスです。 部屋は古めかしく、全体的には満足のいくものでしたが、かなり経年劣化が目立ち、「ホステル」のような雰囲気でした。 朝食については、フルーツ、塩味、甘味など、十分な品揃えがありました。ペストリーは焼きたてではなく、生焼けでした。それでも美味しかったです。 リチャードのコーヒーが提供されたのは嬉しいサービスでした！ 素晴らしい滞在でした。 （原文） Hôtel agréable, personnel très agréable et arrangeant. Sauna, piscine et hammam situé au coeur de l’hôtel ce qui est très agréable ! Locaux propre et agréable ! C’est un vrai plus Chambre ancienne, dans l’ensemble satisfaisante, mais l’usure est bien présente, ce qui fait "effet auberge". Concernant le petit déjeuner : du choix, passable avec des fuits du salé et du sucré. Viennoiserie non fraiche et mal cuite. Reste bon. Petit point fort pour le café Richard servi ! Nous avons passé un excellent séjour

（Google による翻訳）この素晴らしい5つ星ホテルに2日間滞在しました。マッサージを予約しました。メリッサさんは真のプロフェッショナルで、本当に素晴らしく、格別なマッサージでした！💆‍♀️💆‍♂️ 彼女はとても親切で、おもてなしに感謝します。リラックスしたい旅行者に強くお勧めします。プール、サウナ、ハマムはオンフルール中心部から徒歩わずか10分です。🤩😍🤳 （原文） Nous passons 2 jours dans cet hôtel***** magnifique. Nous avons reservé un massage. Mélissa est une vraie professionnelle super massage"rare"💆‍♀️ 💆‍♂️ est tres gentille et merci pour votre accueille.je recommande aux voyageurs pour se relaxer, piscine et sauna et hamam a 10 minute du centre à pied "honfleur 🤩😍🤳

（Google による翻訳）オンフルールの中心部にほど近く、とても素敵で温かい雰囲気のホテルです。お部屋は快適で防音対策も万全、寝具も本当に素晴らしいです！朝食も種類が豊富で、スパもとても快適です（唯一の欠点は20時に閉まってしまうことです）。スタッフの皆様には特に感謝いたします。いつも笑顔で親切、そしてプロフェッショナルな対応をしていただき、まるで我が家のようにくつろげました。滞在はいつも楽しいです。 N.D. （原文） Très bel hôtel, accueillant et parfaitement situé tout près du centre-ville d’Honfleur. La chambre est confortable, bien insonorisée et la literie vraiment top ! Le petit déjeuner offre un large choix et le spa est très agréable (seul petit regret : qu’il ferme à 20h). Mention spéciale à tout le personnel, toujours souriant, disponible et professionnel, on s’y sent vraiment bien, c’est toujours avec plaisir que nous s’y séjournons N.D

（Google による翻訳）色々な点でがっかりしました。アップグレードしてもらったものの、提供されたサービスは期待外れでした。 • 清潔さは、特に3つ星ホテルとしては疑問でした（洗面台とバスタオルに髪の毛が付着していたり​​、リネンにシミがあったり）。 • マッサージ：ホテルは私たちに相談することなく、午後4時に予約を入れました。マッサージ師は不在で、時間通りに急いで到着したにもかかわらず、連絡もありませんでした。2時間後に別のマッサージ師との予約を勧められましたが、さらに悪いことに、そのマッサージ師も10分遅れてきました。 • 重要な点：バスローブのサイズが合わなかったこと、着替えの際にタオルが洗面台に慌てて置かれたこと。 良い点：朝食と代わりのマッサージ師。 一言で言えば、この施設はお勧めしません。明らかに料金に見合う価値はありません。 （原文） Décevant à bien des égards. Certes, nous avons été surclassés, mais les services proposés laissent vraiment à désirer : • Propreté limite, surtout pour un établissement 3 étoiles (poils sur le lavabo et sur une serviette de bain, linge tâché). • Massage : rendez-vous fixé à 16h par l’hôtel sans nous consulter. La masseuse n’était pas présente et nous n’avons reçu aucun appel pour nous prévenir, alors que nous nous étions dépêchés pour arriver à l’heure. Un nouveau créneau nous a été proposé deux heures plus tard, avec une autre masseuse qui, en plus, avait 10 minutes de retard. • Détails qui comptent : peignoirs non adaptés à la bonne taille, serviettes posées à la va-vite sur le lavabo lors du changement. Points positifs : le petit-déjeuner et la masseuse remplaçante. En résumé, je ne recommande pas cet établissement, car le rapport qualité-prix n’est clairement pas au rendez-vous.

（Google による翻訳）サウナとジャグジー付きのスイートは本当に素晴らしかったです！朝食なしで2泊370ユーロだったので、食器が汚れていたので星を一つ減らしました。この値段ではあり得ないことです。それと、ピザは1枚15ユーロ（多くのレストランで4種類のチーズが乗ったピザよりも高い）で、本当にまずかったです。パサパサで焼きすぎていて、しかも冷たかったので、避けた方がいいでしょう！それ以外は、ホテルはとても素敵でした。スイートにサウナとジャグジーがあったので、プールは利用しませんでした。 （原文） La suite avec Sauna et jacuzzi est vraiment bien ! 370 euros deux nuits sans petit dej donc je retire une etoile car notre vaisselle etait sale, ce n'est pas acceptable a ce prix, et les pizza a 15 euros pièces, plus cher qu'une 4 fromage dans de nombreux restaurants n'était vraiment pas bonne. Seche trop cuite et pourtant froide donc a eviter ! Sinon l'hôtel est très beau, nous n'avons pas été a la piscine car sauna et jacuzzi dans la suite

（Google による翻訳）ロケーション、ロケーション、ロケーション！メイン広場に面しています。ローズルーム2号室は1階上にあり、スタッフは親切に荷物を保管してくれました（エレベーターはありません）。とても古くて少し使い古し感はありましたが、リネンは素晴らしく、ベッドは快適で、シャワーも素晴らしかったです。ビュッフェ式朝食もとても美味しかったです。 （原文） Location location location! On the main square. Rose Room #2 was one floor up and staff kindly noted our bags(no lift). Very old and a little worn but a linens were great, bed comfy, and wonderful shower. Buffet breakfast was very good.

（Google による翻訳）ラ・プティット・リュシー（メゾン・ドゥ・ラ・リュシーに隣接）での滞在は最高でした。スタッフは皆とても親切で、温かく、歓迎してくれ、フレンドリーでした。お部屋は清潔で美しく、屋内と屋外の共有スペースも素敵でした。素晴らしい雰囲気の中で、美味しく新鮮な朝食もいただきました。フランス旅行中、間違いなく最高の滞在でした。本当におすすめです！ （原文） We had an excellent stay at La Petite Lucie (adjacent to Maison de la Lucie). The staff were incredibly kind, warm, welcoming, and friendly. The rooms were immaculate and beautiful. Lovely indoor and outdoor communal seating space. Delicious, fresh breakfast in a wonderful setting as well. Easily the best stay during our trip to France. Can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）ラ・メゾン・ド・ルシーは、オンフルールの中心にあるまさに至宝。ロマンチックで詩的な雰囲気が漂う、まさに至福のひとときです！この宿の扉をくぐった瞬間から、魔法が起こります。 魅力的なホストの方々に心ゆくまでおもてなしいただきました。ハジラさんとフランソワさん、陽気な対応、親切な対応、温かいおもてなし、そして何よりもプロフェッショナルな対応に心から感謝いたします！ 素晴らしい仕事をしていただき、屋根裏のスイートは格別で、まさに宝石のような空間でした。朝食も最高に美味しかったです！ この静寂の楽園には、私たちの心を癒してくれるような優雅さが溢れています。幸せな気持ちで出発し、また同じ喜びを持って戻ってきます！🩷 （原文） La Maison de Lucie est un véritable trésor en plein cœur de Honfleur , romantique et poétique à souhait ! La magie opère dès que l on passe les portes de la propriété . Nous avons été choyés par des hôtes charmants; merci infiniment à Hadjira et François pour votre jovialité, votre gentillesse, votre accueil chaleureux, mais surtout pour votre professionnalisme !!! Vous faites un travail remarquable , la suite mansardée est exceptionnelle , un bijou , et le petit déjeuner est tellement délicieux ! Beaucoup d élégance dans ce havre de paix qui fait du bien. Nous repartons le cœur heureux et reviendrons avec un même plaisir ! 🩷

（Google による翻訳）素晴らしい！ ラ・メゾン・ド・リュシーは、単なるホテルではありません。魅惑的で、時を超えたエスケープです。到着した瞬間から、魅力と詩情に満ちた18世紀の邸宅へと、類まれな温かさで迎えられます。 まるで家族の家のようで、細部に至るまでセンス良くデザインされています。居心地の良いラウンジ、秘密の庭園、オンフルールの街並みや花々の庭園の息を呑むような景色を望むエレガントな客室など、すべてがくつろぎ、瞑想し、そして夢想へと誘います。 温かい雰囲気と行き届いたサービス。 この忘れられない体験をさせてくれたスタッフ全員に、心​​から感謝いたします。 必ずまた来ます… （原文） Magnifique ! La Maison de Lucie est bien plus qu’un hôtel : c’est une parenthèse enchantée, hors du temps. Dès l’arrivée, on est accueilli avec une délicatesse rare, dans une demeure du XVIIIe siècle pleine de charme et de poésie. Le lieu respire l’âme d’une maison de famille où chaque détail est pensé avec goût : des salons feutrés, un jardin secret, des chambres élégantes aux vues imprenables sur les toits d’Honfleur ou les jardins fleuris. Tout invite à la détente, à la contemplation, à la rêverie. L’ambiance est chaleureuse, le service attentionné. Un immense merci à toute l’équipe pour cette expérience inoubliable. Nous reviendrons, c’est certain…

（Google による翻訳）オンフルール／ノルマンディーで一番可愛いホテルです！結婚式で4日間滞在したので、友人たちが泊まっていた他のホテルと比べて、このホテルを実際に見て回れたので、そう言っています（笑）。 本当に素晴らしい滞在でした。スタッフはとても親切で、立地も完璧でした。街のどこへでも徒歩圏内で、ホテル自体もとても個性的でした。オンフルールにまた来たら、絶対にここに泊まりたいです。フランソワさん（スペルが合っていれば嬉しいです）には、本当に感謝しています。ありがとう！ （原文） Absolutely the cutest hotel in Honfleur/Normandy! I say that because we were in town for 4days for a wedding and did get to see/compare it to the many other hotels our friends were staying at around the area haha. We truly loved our experience. The staff was ever so kind, the location was perfect - walking distance from everything in town, and the hotel itself had so much character. If we were ever to return to Honfleur, would definitely stay here. Shout out to Francois (hope im spelling it right) for all his help. Merci!!

（Google による翻訳）オンフルールで他の場所に泊まる理由がわかりません。温かいおもてなし、完璧な内装、最高のロケーション、そして素晴らしい出発時の朝食まで、滞在のあらゆる面が完璧でした。到着すると、素敵な女性が温かく迎えてくれ、館内を案内し、家の歴史を説明してくれた後、部屋に案内してくれました。私たちの部屋は最上階で、紳士が荷物を最上階まで運んでくれました。（長旅のため、そして寒い気候から暖かい気候へと移動し、様々な服装が必要になったため、荷物が重くて申し訳なく思いました。）部屋に上がる螺旋階段も気に入りました。部屋からはオンフルールの街並みの美しい景色が見えましたが、一番良かったのはバスルームでした。長い一日の旅の後には、大きな猫足バスタブが心温まる光景でした。ステンドグラス、タオルウォーマー、照明スイッチ、そしてバスルーム用品が、完璧な仕上げを添えていました。窓を開けて新鮮な空気を吸い、ベッドでぐっすり眠ることができました。 （滞在中にエアコンは必要なかったので探しませんでした。おそらくエアコンはなかったと思います。） 町のメイン広場の喧騒から歩いてすぐの場所にあるので、見たいものはすべてすぐ近くにありながら、喧騒から離れることができます。角を曲がってすぐのところに素敵なアンティークショップもあります。散策から戻ると、部屋を含め、いたるところに美しい生花の花瓶が飾られていました。 残念ながらジャグジーを楽しむ時間はありませんでしたが、次回訪れた際には必ず時間を作って利用したいと思います。L'Art du Bistrot（ちなみに素晴らしい場所でした）で夕食をとり、ホテルに戻ると、その晩のフロントを担当していた、同じように素敵な、個性的な女性が、就寝前にリビングエリアでロゼワインを一杯楽しむ時間をくれました。 翌朝は、最高に美味しくて完璧なプチ・デジュネを楽しみました。カプチーノは美味しく、今回の旅行で一番の味でした。残念なのは、ノルマンディー地方での残りの滞在期間中、朝食を全部台無しにしてしまったことです。笑 唯一の不満は、1泊しか滞在しなかったことです。可能であれば、少なくとも2泊は計画してください。エトルタやノルマンディー地方の奥地を観光してから西のビーチに向かうのに最適な拠点です。素晴らしい滞在をありがとうございました。またの旅行でぜひ訪れたいと思っています。 （原文） I do not know why anyone would choose to stay anywhere else in Honfleur. Every aspect of our stay was absolutely perfect. From our warm welcome, the impeccable décor, perfect location, to a wonderful departing breakfast. We arrived and were warmly greeted by a lovely woman who showed us around, explained the history of the house, and showed us to our room. We had the room on the top floor and a gentleman helped us with our luggage to the top floor. (I felt bad as our bags were heavy to due the length of our trip and eventually traveling from a cool climate to a warm climate requiring different types of clothes.) We loved the winding staircase up to our room. Our room had beautiful views of the rooftops of Honfleur but the best was the bathroom. The huge clawfoot tub was a welcome sight after such a long day of travel. The stained glass, towel warmer, light switches, and bathroom products added the perfect finishing touches. We slept so well on the bed with the windows open to the fresh air. (I did not look for a/c as it was not needed during our stay. I would guess there is none.) Its location is a short walk from the hustle and bustle of the main square of town, so you are close to everything you want to see but away from the noise. There is also a lovely antique store just down and around a corner. When we returned from our exploration, there were beautiful vases of fresh flowers everywhere including our room. We sadly did not have time to enjoy the jacuzzi, but we will be sure to make time on another visit. We had dinner at L'Art du Bistrot (fantastic by the way) and upon return, the equally as lovely different woman who was manning the desk for the evening allowed us time to enjoy a glass of rosé in the living area before heading to bed for the night. The next morning we sat down to the most perfect and delicious petit déjeuner. Our cappuccinos were delicious and the best of our entire trip. The downside - it ruined every other breakfast we had the rest of our time in the Normandy region. Ha. My only complaint - we only stayed one night. If possible, plan for at least two. It's a great area to make a base to see Étretat and other inner areas of Normandy before heading west to the beaches. Merci for a wonderful stay. We can't wait to return on another trip.

（Google による翻訳）先日、ホテル・ア・メザン・ドゥ・ルシーに宿泊したのですが、その素晴らしい体験は言葉では言い尽くせません。到着した瞬間から、オーナーのミュリエルさんに心から歓迎していただきました。こんなにも心からおもてなしの心と気配りをしてくれる人は滅多にいません。ホテルにチェックインするよりも、まるで旧友に招かれているような気分でした。カザフスタンはホスピタリティに溢れていると思っていましたが、ミュリエルさんはホスピタリティがいかにホンフレールらしいのかを教えてくれました🥰🥰🥰 部屋は清潔で快適、そして洗練されたデザインで、必要なものはすべて丁寧に用意されていました。しかし、本当に印象的だったのは、そのパーソナルな心遣いです。ミュリエルさんは時間をかけて地元の情報を教えてくれ、ドーヴィルにあるフランソワーズ・サガンの邸宅を案内してくれたり、パリへの交通手段の手配を手伝ってくれたり、到着時には無料の紅茶とコーヒー、朝食まで提供してくれました。 毎朝、笑顔で迎えられ、地元の新鮮な食材を使った美味しい朝食をいただきました。ミュリエルさんとスタッフは、気さくな会話を交わしたり、必要なことがあれば何でも手伝ってくれました。温かさと気配りが、快適な滞在を思い出深いものにしてくれます。 居心地が良く、本物で、心温まる滞在をお探しの方に、hoteleを強くお勧めします。必ずまた来ます！ Murielさん、Maison de LucieとHonflerのスタッフ一同、心からの感謝を込めて🥰🥰🥰 （原文） I recently stayed at Hotel A Maisin de Lucie and I can’t say enough good things about the experience. From the moment I arrived the owner Muriel made me feel incredibly welcome. It’s rare to find someone so genuinely hospitable and attentive — it felt less like checking into a hotel and more like being hosted by an old friend. I thought that Kazakhstan the ones who offer hospitality but Muriel shows me how hospital can be Honfler🥰🥰🥰 The rooms were clean, comfortable and well designer with all the essentials thoughtfully provided. But what truly stood out was the personal touch — Muriel took time to share local tips, showed me house of Francoise Sagan, Deauville and helped arrange transportation to Paris, and even offered a complimentary tea coffe and breakfasts upon arrival. Each morning, I was greeted with a smile and a delicious breakfast , often with fresh, local ingredients. Muriel and staff were available for a friendly chat or to help with anything I needed. It’s that kind of warmth and attentiveness that turns a good stay into a memorable one. I highly recommend hotele to anyone looking for a cozy, authentic, and heartwarming stay. I’ll definitely be back! Love Muriel, staff of Maison de Lucie and Honfler 🥰🥰🥰

疲れが癒せる、素敵な空間。 可愛い猫が更に楽しい時間をくれました。 一番思い出深いホテルです。 また行きたい！！

（Google による翻訳）オーナーと息子さんから温かいおもてなしをいただきました。 中心部に近く、とても静かなエリアにある便利な立地です。 朝食はボリュームたっぷりで、客室は広々としており、センスの良い内装で、ベッドも快適です。 オンフルールで1泊または複数泊するのに、ぜひお勧めしたい宿です。 キャシー＆ブルーノ （原文） Très bon accueil de la patronne, du patron et de leur fils. L’établissement est bien situé, à proximité du centre, endroit très calme. Le petit-déjeuner est copieux, les chambres spacieuses, décorées avec goût et dotées d’une bonne literie. Une adresse à recommander pour passer une ou plusieurs nuits à Honfleur. Cathy et Bruno

（Google による翻訳）オンフルールでは、カップルや家族と過ごすことに慣れている私たちにとって、少々複雑な経験でした。 結婚記念日にレコール・トゥルアンのスイートルームに1泊予約し、素敵な思い出を作ろうとしました。しかし、残念ながらスイートルームは完全には満足できませんでした。到着すると、バスルームに悪臭が逆流し、家具もサービスの質に見合っていないと感じました。ベッド脇のナイトスタンドはぐらぐらしていて、そのうち1つは脚の下に小さな段ボールが敷かれて支えられていました。しかし、何よりも恥ずかしかったのは、部屋の湿気で、夜中に目が覚めてしまったことです（雨が降っていたからでしょうか？）。ゆっくり寝たかったのですが、残念ながら、部屋のすぐ隣（1階）のキッチンの騒音で午前8時に目が覚めました。断熱が不十分だったのが残念です。予約には朝食が2回含まれていましたが、落ち着かなかったので、町で昼食をとることにしました。 良い点は、寝具が快適で、湾と町の中心部から徒歩10分以内の場所にあることです。 月曜日の朝、オーナーから予約金が支払われていないという電話がありました。しかし、到着の5日前にBooking.comで支払いを済ませていました。彼女はBooking.comで事前に確認するどころか、私が電話に出るまでメッセージで私を悩ませ、電話口での対応もあまり良くありませんでした。銀行口座には引き落としが明記されているため、Bookingアプリに問題があるはずだと説明しようとしましたが、彼女は全く信じてくれなかったので、スクリーンショットを送って自分の正当性を主張しました。彼女の顧客に対して、こんな態度はいけません。オンフルールの宿泊施設でこんなにひどい思いをしたのは初めてですが、私たちはAirbnbで予約したり、オンフルールの有名なコンシェルジュに頼んだりして、ノルマンディーで週末や休日を過ごすのに慣れていました...。この宿泊施設で同じ経験を繰り返すつもりはありません。 （原文） Expérience mitigée pour nous qui sommes habitués à passer des séjours en couples ou en famille à Honfleur.... Nous avons profité de l'occasion de notre anniversaire de mariage pour réserver une suite pour une nuit à l'Ecole buissonnière en pensant s'y créer un beau souvenir, malheureusement la suite ne nous a pas donné entière satisfaction. À notre arrivée, il y avait un refoulement d'odeur dans la salle de bain, le mobilier n'est pas à la hauteur du type de prestation. Les tables de chevets à côté du lit étaient bancales et l"une tenait avec un petit bout de carton placé sous le pied. Mais le plus embarrassant était l'humidité de la pièce qui m'a réveillée en pleine nuit (peut-être parce que le temps était pluvieux?) Nous voulions profiter d'une petite grasse matinée, malheureusement nous avons été réveillé à 8h par les bruits de la cuisine qui était juste à côté de notre chambre (au rdc). C'est dommage que l isolation n'est pas été faite correctement. Nous avons préféré aller déjeuner en ville malgré que la réservation comptait 2 petits déjeuner compris car nous ne nous sommes pas sentis à l'aise. Pour les points positifs : la literie est confortable et l'endroit est situé à moins de 10 minutes à pied du bassin et du centre ville. J'ai reçu un appel de la propriétaire le lundi matin pour me dire que la réservation n'avait pas été payée. Or, je l avais soldée via booking 5 jours avant notre arrivée. Au lieu de vérifier en amont via booking, elle a préféré m'harceler de messages jusqu'à ce que je réponde et n'a pas été agréable au téléphone, bien que j ai essayé de lui expliqué qu'il devait y avoir un problème du côté de l'application Booking puisque ma banque indiquait clairement que le paiement avait été débité. Je lui ai même envoyé des captures d écrans pour me justifier car elle ne me croyait absolument pas. Ce n'est pas une façon de se comporter avec sa clientèle. C'est la première fois que je me suis sentie aussi mal avec un établissement de Honfleur, pourtant nous avons l habitude de passer des week-ends et vacances en Normandie en réservation via Airbnb ou chez une célèbre conciergerie à Honfleur.... Je ne renouvelerais pas expérience dans cet établissement.

（Google による翻訳）歴史的中心部に非常に近い、魅力的なホテルです。客室はシンプルながらもセンス良く装飾され、センスが光ります。オーナーはとても親切です。 （原文） Uroczy hotelik bardzo blisko zabytkowego centrum. Pokoje urządzone prosto, ale gustownie z wielkim wyczuciem smaku. Przesympatyczni właściciele.

（Google による翻訳）静かな環境と静かな空間に大変満足しました。 オーナーの方々は温かく迎えてくださいました。 朝食は美味しく、種類豊富なクロワッサン、フルーツ、ハム、チーズなど、どれも質の高いものばかりで、ボリューム満点でした。 必ずまた来たいと思います。 この宿をおすすめします。 （原文） Nous avons beaucoup apprécié le cadre et le calme de l’endroit Les propriétaires nous ont accueilli avec beaucoup de chaleur . Le petit déjeuner était délicieux et très copieux et varié croissant fruits charcuterie et fromage le tout de qualité Nous reviendrons sûrement Nous recommandons l’endroit

（Google による翻訳）とても素敵な発見でした。街中の田舎にある素敵な場所です。私たちは屋外で食事をしました。とても気持ちの良いおもてなしと、美味しくボリュームたっぷりの食事は、見た目もとても素敵でした。またぜひ利用したいです。 （原文） Une découverte très agréable. C'est un coin champêtre en ville. Nous avons mangé dehors. Acceuil très agréable et repas copieux délicieux avec une très jolie présentation. A refaire avec plaisir

（Google による翻訳）素晴らしい立地で、喧騒から離れているのにすべてが徒歩圏内、敷地内に駐車場あり、部屋数は多くないので混雑していない、部屋は広々としていてとても上品に装飾されている、ベッドとバスルームの設備は最高、朝食は毎朝少しずつ違っていて本当に新鮮な食材が使われていてとてもおいしい、親切でとてもフレンドリーな家族があなたを完全に歓迎し気遣ってくれると感じさせてくれる。 （原文） Fijne locatie, net buiten de drukte maar alles op loopafstand, parkeren op eigen terrein, niet veel kamers en dus niet druk, ruime kamers, heel smaakvol ingericht, prima bedden en sanitair, erg goed ontbijt dat elke ochtend net weer anders is met echt verse producten, gastvrije en zeer vriendelijke familie zorgt dat je je helemaal welkom en verzorgd voelt.

（Google による翻訳）ヴィラ ドゥ セードルに 3 泊しました。 美しい宿泊施設。素晴らしいサービス、とても親切なホスト。すべての願いはすぐに叶います。ツアーとウェルカムドリンクが提供される間、荷物は客室まで運ばれます。オーナーは、アイデア、訪問、さらにはレストランの予約もいつでもお待ちしています。 新鮮なフルーツ、クロワッサンなど、ご希望のものがすべて揃ったおいしい朝食。間違いなく戻ってくる場所です。 （原文） 3 nachten verbleven in Villa Du Cedre. Prachtige accommodatie. uitstekende service, zeer gastvrije host. Alle wensen worden meteen vervuld. Bagage wordt naar de kamer gebracht terwijl je een rondleiding en een welkomstdrankje krijgt. De eigenaars staan altijd klaar voor ideeën, bezoekjes en zelfs restaurant reservaties. Heerlijk ontbijt met vers fruit, croissants en alles wat je maar wensen kan. Zeker een plaats om terug naartoe te gaan.

（Google による翻訳）私たちはエリックとオリヴィエと一緒にヴィラ・デュ・セードルに滞在してから戻ってきたところです。すべてが完璧でした！ヴィラは素晴らしく上品に装飾されており、外観 (庭園、テラス、プール) は豪華で、部屋と寝具は快適以上で、朝食はおいしいです。そして私たちのホストは素晴らしい人たちで、気配りがあり、とても良いアドバイスをくれます。地域を発見するのに役立ちます!この歓迎と素晴らしい滞在に心から感謝します。また来ます! （原文） Nous rentrons d'un séjour chez Eric et Olivier à la Villa du Cèdre. Tout était parfait ! La villa est splendide et décorée avec goût, l'extérieur (jardin, terrasse, piscine) est somptueux, les chambres et la literie plus que confortables, le petit déjeuner est délicieux.. Et nos hôtes sont de superbes personnes, aux petits soins et de très bons conseils pour vous faire découvrir la région ! Un grand merci pour cet accueil et ce super séjour. Nous reviendrons !

（Google による翻訳）Villa du Cèdreでのタイムレスな滞在。 目立つ場所もあれば、残る出会いもある。 Villa du Cèdre は、すぐに気分が良くなる珍しい場所の 1 つです。 エリックとオリヴィエは、ただお客様を歓迎するだけではありません。彼らは、寛大さ、洗練さ、人間味から成る真のおもてなしのビジョンを共有しています。美しいものへの情熱、洗練された雰囲気、そして真摯な交流が伝わってきます。 ヴィラは、光と静けさに満ちた魅力的な環境です。庭園、部屋、朝食...すべてが私たちが離れて、​​呼吸し、味わうことができるように設計されています。 この感動的な間奏曲を提供してくれた彼らに感謝します。私たちは軽い気持ちで出発します...そしてすぐに戻ってきたいという願望を持っています。フランスとオーレリアン （原文） Un séjour hors du temps à la Villa du Cèdre. Il y a des endroits qui marquent, et des rencontres qui restent. La Villa du Cèdre fait partie de ces lieux rares, où l’on se sent immédiatement bien. Éric et Olivier ne se contentent pas de vous accueillir : ils partagent une véritable vision de l’hospitalité, faite de générosité, de raffinement et d’humanité. Leur passion pour les belles choses, les ambiances soignées et les échanges sincères se ressentent. La villa est un écrin de charme, baigné de lumière et de calme. Le jardin, la chambre, le petit-déjeuner… tout est pensé pour que l’on déconnecte, que l’on respire, que l’on savoure. Merci à eux pour cette parenthèse inspirante. On repart le cœur léger… et l’envie de revenir vite. France & Aurélien

（Google による翻訳）一言で言えば、素晴らしい。到着した瞬間から家に帰ってきたような気がしました。オーナーはとてもフレンドリーで親切です。宿泊施設は非常に快適で、オンフルールの美しく静かな場所にあります。間違いなく繰り返す価値があります。 （原文） In one word, fantastic. From the moment we arrived it felt like coming home. The owners are super friendly and hospitable. The accommodation is very comfortable and has a beautiful, quiet location in Honfleur. Definitely worth repeating!

（Google による翻訳）素晴らしいセンスと洗練された家具が備わった豪華な邸宅での素晴らしい滞在。とても素敵で温かいホストです。お勧めします。また喜んで来ます! （原文） Un magnifique séjour au sein d’une magnifique demeure aménagée avec beaucoup de goût et de raffinement. Des hôtes adorables et extrêmement chaleureux. Nous recommandons et reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）午後 9 時までに鍵を返却するのが遅れたにもかかわらず、鍵を渡してくれなかったオーナーの失礼で失礼な対応に非常に不満です。彼はすでに2泊分の料金を受け取っていました。 彼は部屋をキャンセルしただけでなく、翌日戻ってきたにもかかわらず、罰金として2泊分の料金を支払わせました。 Booking の「天才」として、私は 30 年間にわたり年間 100 泊以上の宿泊を行っています。 こんな風に迎えられたことは一度もありません。彼にはこの5つ星の評価はまったく値しません…。 （原文） Très mécontent par l’accueil irrespectueux et impoli du propriétaire qui a refusé de me laisser les clefs alors que nous avions un contre temps pour les récupérer avant 21:00. Il avait reçu déjà mon paiement pour les 2 nuits. Non seulement il a annulé la chambre mais m’a fait payé les 2 nuits en pénalité même si je suis revenu le lendemain. Étant ‘Genius’ sur Booking je fais plus de 100 nuits par an depuis 30 ans. Jamais je n’ai été reçu de la sorte. Il ne mérite absolument pas ces 5 étoiles….

（Google による翻訳）港から5分の緑と安らぎの楽園。魅力的なホストたち。落ち着いた。自分の。良い寝具。ようこそお越しいただきありがとうございます。また戻ってきます! （原文） Havre de verdure et de paix à 5 minutes du port. Hôtes charmants. Calme. Propre. Bonne literie. Encore merci de votre accueil, nous reviendrons !