パガッドパッドの23のおすすめのアクティビティと観光名所

2017.8.27訪問 絶壁の海岸に作られた不思議な道路(橋)です。 ここまで行くにはマニラからバンで9時間程かけて到着しました。非常に疲れて少しグローキーになってしまいましたがフィリピン人の元気さに圧倒されてしまいました。狭いバンできついはずなのにそれを娯楽に変えてしまう国民性は大いに参考にするべきだと思います。もし日本人だけなら不平不満続出だと思います。日本のサービスの良さを思い知らされた旅行となりました。 フィリピンのドラマ、映画、ミュージックビデオなどのワンシーンに時々出てくる橋です。 道路の片側には山が迫りもう一方には海が迫る迫力満点の道路です。 ただの道路だと言えばそれまでですが思わず疲れも忘れて見惚れてしまいました。 バンの運転手さんによるとマルコス大統領時代にこの橋は日本の資金で造られたそうです。

（Google による翻訳）パタパット高架橋をドライブしていると、まるで夢のような光景が目の前に広がりました。山々が海に接し、曲がりくねった道が地平線まで果てしなく続くかのようでした。自然と人工美が見事に融合した、忘れられない瞬間の一つでした。 （原文） Driving along the Patapat Viaduct felt like a scene from a dream where the mountains kissed the sea and the winding road seemed to stretch endlessly into the horizon. It was one of those unforgettable moments where nature and man-made beauty came together perfectly.

（Google による翻訳）イロコス・ノルテ州パガッドパッドにあるパタパット高架橋は、ルソン島最北部を結ぶ風光明媚な海岸沿いの橋です。工学技術と自然が見事に融合し、西フィリピン海と周囲の風景の素晴らしい眺めを旅行者に提供しています。機能的な道路であるだけでなく、この地域の進歩と自然美を象徴するランドマークとなっています。 （原文） The Patapat Viaduct, located in Pagudpud, Ilocos Norte, is a scenic coastal bridge that connects the northernmost part of Luzon. It harmoniously combines engineering and nature, offering travelers stunning views of the West Philippine Sea and surrounding landscapes. Beyond being a functional roadway, it has become a landmark that represents both progress and natural beauty in the region.

（Google による翻訳）美しい場所！🫶🏻🤍 海はとても穏やかで、バンギの風車を通り過ぎた後、夕日を眺めるのに最適な場所です。 パラニャーケから12時間かけて行く価値はありますよ、ハハハ （原文） BEAUTIFUL PLACE ! 🫶🏻🤍 The sea is so calming, maganda pumunta pag sunset.. after dumaan sa Bangui Windmills. Worth it yung 12 hrs from Parañaque hahaha

（Google による翻訳）この場所が街から遠いのがとてもうれしいです。手付かずの静かな自然の美しさに満ちています。パランは、この特別なものを見るためだけにマグラクベイに喜んでシヤ・パラ・サ・ムガ・タオンにご褒美をあげます。 誰もがこのような場所を経験できるわけではありませんが、それは良いことなのかもしれません。パタパット高架橋のようなカシの場所は保存され、保護される価値があります。ヒンディー語でシヤ・パラ・サ・ラハット、クンディ・パラ・サムガ・マルノン・マグ・感謝、ガンダ、カリカサン。 景色、海、山に沿って曲がる道、すべてが非現実的です。ここは、良い意味で自分が小さいと感じさせてくれる、珍しい場所の 1 つです。 幸運にもここに来られたのなら、すべてを受け入れて、現状を維持するのに協力してください。 （原文） I’m so glad this place is far from the city. It feels untouched, peaceful, and full of natural beauty. Parang reward siya para sa mga taong willing maglakbay just to see something this special. Not everyone gets to experience a place like this—and maybe that’s a good thing. Kasi places like Patapat Viaduct deserve to be preserved and protected. Hindi siya para sa lahat, kundi para sa mga marunong mag-appreciate ng ganda ng kalikasan. The view, the sea, the road curving along the mountains—everything feels surreal. It’s one of those rare places that make you feel small in the best way. If you’re lucky enough to be here, take it all in—and help keep it the way it is.

（Google による翻訳）道路、橋、水道橋、防波堤など、しっかりと作られ、計画され、長持ちするように建設された公共建築物には、本当に感謝するでしょう。 （原文） Road-Bridge-Aqueduct-Seawall, you could really appreciate public construction that is well made, planned and built to last.

（Google による翻訳）特に夕日の美しい景色が大好きで、なんと6年ぶりに再訪しました！しかも、いとこと一緒に行くとさらに楽しいんです（もちろん誘ってくれたんです）。 （原文） I love the scenic view especially at sunset, and i even visited that place again after 6 WHOLE YEARS! Plus, it's even more fun with my cousin (ofc she invited me)

（Google による翻訳）冷たい透き通った海。トレッキングは明らかですが、ツアーガイドを雇わなければなりません。登って道に迷うことはありませんが、彼らは生きているので、1人：5人を確保することで彼らを助けたと考えてください。そこで調理することは許可されていません。荷物を持って行きます食べ物。清潔に保ち、ポイ捨てなし。簡単に登れます。 （原文） Cold crystal clear waters..u have to hire for a tourguide altho treks are very obvious u will not b lost going up but its their living so just think u helped them by getting one:5pax.not allowed to cook up there.bring packed food.keep it clean no littering.easy climb.

（Google による翻訳）入場料はお一人様100ポンド。滝までは10分のトレッキングです。さわやかな冷水がお出迎えいたします。 （原文） 100 entrance fee each person with a 10mins trek going to the falls. Refreshing cold water will welcome you.

（Google による翻訳）入り口から少し歩くだけで、ツアーガイドもとてもフレンドリーです。彼らは高齢であるにもかかわらず、いまだにツアーガイドとして雇われているのですから、彼らのコミュニティには称賛を送ります。 平日に訪れると、よりリラックスでき、心の平安も増すでしょう。 （原文） A little hike from the entrance lang and very friendly and mga tour guide. Kudos po sa brgy nila kase kahit matanda na hired pa rin sila as tour guide. Visit the spot on week days, mas relaxing and it could boost peace mind.

（Google による翻訳）滝への道は簡単ですが、階段の上り下りや丸太の歩道橋の渡渉が必要です。入口で少額の入場料をお支払いいただくと、ガイドが案内してくれます。往復1マイル（約1.6km）未満です。 （原文） Easy trail to waterfall however must be able to climb steps up and down, and cross log footbridges. Must stop at entrance to pay small fee and a tour guide will lead you in and out. Less than 1 mile round trip.

（Google による翻訳）滝自体は素晴らしく、水は冷たく爽やかで、泳ぐのに最適です。ただし、現地ガイドを雇う必要があり、料金が料金の割に少し高く感じました。特に一人旅の場合はなおさらです。滝までの30分の散歩は簡単で、美しい田園地帯を通り抜けますが、ガイド同行が必須なのは私にとって少しマイナスでした。体験自体は良かったのですが、追加料金がかかることを覚悟しておいてください。 （原文） The falls themselves are quite nice and the water is cool and refreshing, perfect for a swim. However, you are required to hire a local guide to take you there, and the fee felt a bit expensive for what it was, especially for a solo traveler. The 30-minute walk to the falls is easy and goes through some nice rice fields, but the mandatory guide policy was a bit of a downside for me. The experience was good, but be prepared for the extra cost.

（Google による翻訳）水は泳ぐととても爽やかです。無料。駐車場から5分ほど歩く必要があります。ツアーガイドのほとんどは上級者で、好きなだけ料金を支払うことができます。 （原文） The water is so refreshing to swim. Free of charge. Has to walk 5 minutes from parking. Tour guide most are senior and you can pay as much as you want.

（Google による翻訳）これはさまざまな年齢層がハイキングできます。私たちは両親と 2 歳、3 歳、5 歳、8 歳の子供たちと一緒にここに行きました。ハイキング全体で約 30 ～ 35 分かかりました。 岩のある水場を渡らなければならないので、濡れることを覚悟してください。スニーカーはなんとか濡れずに済みましたが、岩から岩へ物理的に飛び移らなければなりません。 私たちのガイドは、子供たちと私の両親を支援するのに非常に役立ちました。日陰が多いので暑くてもそこまで暑くはありませんでした。場所全体がとても清潔で、ゴミが落ちていません。 それだけの価値は十分にありました。もう一度このトレイルをハイキングするために戻ってきます。子供たちはとても気に入りました。 （原文） This could be hiked by different ages. We went here with my parents and kids ages 2,3,5 and 8. The entire hike going up took about 30-35 minutes. There’s some water with rocks to cross so prepare to get wet. I managed to save my sneakers from being soaked but you have to be physically jumping from one rock to the other. Our guide was very helpful assisting the kids and my parents. Lots of shades so even if it was hot it wasn’t that terrible. The entire place is very clean and not trashed. It was well worth it. Will come back to hike this trail again. The kids loved it.

潮の干満にもよると思いますが下まで行けるので結構スリルを味わう事が出来ます。

（Google による翻訳）素敵な場所で、景色を見て楽しかったです。ただし、行くときはとても暑いですが、洞窟に近づくときは足元に注意しないと、岩が濡れているとつまずく可能性があるので、道中は十分に注意することをお勧めします。また、洞窟は急な坂なので登る際は注意が必要です。 全体として、若い人や洞窟を登るのに十分な体力がある人にお勧めします （原文） Lovely place,I had fun looking at the view. But I would suggest being really careful on the way because it gets really hot when going there but then when you're near the cave you need to be careful on where you're stepping or you might trip if the rocks are wet. You also need to be careful when going up the cave because it's steep. Overall I would recommend it to young people or people who are fit enough when going up the cave

（Google による翻訳）パガッドパッドのバンタイ アボット洞窟への訪問は、新鮮で思い出に残る経験でした。真ん中に穴が開いたこの自然の岩は、まるで絵葉書から抜け出たかのようでした。洞窟からの眺めは素晴らしく、岩だらけの海岸に打ち寄せる波と、空とどこまでも続く青い海が見えました。洞窟までの道のりは少し岩だらけでしたが、それが冒険に加わりました。風も涼しく、波の音も穏やかで、辺り一面に穏やかな雰囲気が漂っていました。泳ぐ場所ではありませんが、景色や写真を撮るために立ち寄る価値はあります。バンテイ アボット洞窟は、シンプルながらも印象に残る美しいスポットの 1 つです。 （原文） Our visit to Bantay Abot Cave in Pagudpud was a refreshing and memorable experience. This natural rock formation with a hole in the middle looked like something straight out of a postcard. The view from the cave was stunning—you could see the waves crashing against the rocky shore and the endless stretch of blue sea meeting the sky. Even though the walk to the cave was a bit rocky, it added to the adventure. The breeze was cool, the sound of the waves was calming, and the whole area had a peaceful vibe. It’s not a place for swimming, but it’s definitely worth the stop for the scenery and photos. Bantay Abot Cave is one of those simple yet beautiful spots that really leaves an impression.

（Google による翻訳）洞窟は高速道路から簡単に見えるので、景色を楽しみながらさっと立ち寄ることができます。近くに寄らなくても、その自然の美しさを堪能できました。遠くからでも十分に迫力があります！ （原文） The cave is easily visible from the highway, making it a quick and scenic stop. We didn’t have to go up close to appreciate its natural beauty—it’s impressive even from a distance!

（Google による翻訳）本当に美しい洞窟ですね。イロコス・ノルテにあるこの場所にまた訪れたいと思っています。🩵 （原文） Such a beautiful cave. Hoping to visit again this place in Ilocos Norte. 🩵

（Google による翻訳）バンタイ・アボット洞窟は、特に中央に穴が開いたユニークな岩層がインスタ映えする絶好の撮影スポットです。しかし、滑りやすいので、歩く際は細心の注意が必要です。危険な足場を明示する標識を設置することで、訪問者の安全性が大幅に向上するでしょう。 （原文） Bantay Abot Cave offers fantastic photo opportunities, particularly the unique rock formation with a central hole that's undeniably Instagrammable. However, the slippery conditions demand extreme caution when walking. Adding clear signage about the hazardous footing would significantly improve visitor safety.

（Google による翻訳）絶好の写真撮影スポットです！岩自体以外にも、海を背景にできるスポットがあります。アクティビティは一切ありません。写真撮影のみに最適な場所です。入場料は1人20ペソです。 （原文） Nice spot for picture! Aside from the rock itself, there is a spot where in the sea will serve as your background. No activities at all. Nice spot for picture only. Entrance is P20/head.

冬場は風は強いが、人が少なく穏やかに過ごせる。

（Google による翻訳）ビーチは一般公開されていますが、まったく混雑していませんでした。砂はきめ細かく、水は透明できれいです。生臭さはありません。ここでは楽しい時間を過ごしました！ （原文） The beach is open for public but it wasnt crowded at all! The sand is fine and the water is clear and clean. No fishy smell. We had a great time here!

（Google による翻訳）兄さん、ここはとてもいいところだよ！とてもリラックスでき、混雑しておらず、正直言って隠れた宝石のように感じます。海はとても透明なので、くつろいだり、泳いだり、ただ景色を楽しんだりするのに最適です。 IG、結婚式前、またはバルカダとの美しいショットなど、写真撮影に最適な騒音です。ここの自然光と景色は？固体！ さらにユニークなのは、ビーチから見える風車の眺めです。ソブラン ガンダと超現実的なパラン ワラ カ サ ピリピーナ。この種のビーチと風車の組み合わせは、サウードとブルー ラグーンのパガッドパッドでしか体験できないと思います。 Walang の入場料、そして近くのリゾートをいくつか尋ねました。超手頃な料金です。一晩滞在する場合、または単にリラックスした日帰り旅行を計画している場合は、予算を考慮してください。 ルソン島でウマイ・ナ・カヨ・サ・ムガの混雑したビーチがあるなら、この場所は間違いなく良い選択肢です。マニラからは車で約 10 時間ですが、それだけの価値はあると言えます。 ここで平和を見つけることができます。深呼吸して、ゆっくりして、ただその瞬間を味わうことができる、そんなスポットです。 （原文） Bro, this place is so nice! Super relaxing, uncrowded, and honestly feels like a hidden gem. Ang linis ng beach, and the water is so clear—perfect for chilling, swimming, or just enjoying the view. Perfect din for photoshoots—whether it’s for IG, prenup, or just aesthetic shots with the barkada. The natural light and scenery here? Solid! What makes it even more unique is the view of the windmills from the beach. Sobrang ganda and surreal—parang wala ka sa Pilipinas. I believe you can only experience this kind of beach-and-windmill combo dito sa Saud and sa Blue Lagoon in Pagudpud. Walang entrance fee, and I asked some nearby resorts—super affordable ng rates. Swak sa budget if you’re planning to stay overnight or just go for a chill day trip. If umay na kayo sa mga crowded beach in Luzon, this place is definitely a good option. It’s around 10 hours drive from Manila, pero I can say—worth it na worth it. You’ll find peace here. It’s the kind of spot that lets you breathe, slow down, and just appreciate the moment.

（Google による翻訳）イロコス・ノルテ州パガッドパッドのサウドビーチは、夏の定番の行き先です！ここに滞在すると、リラックスして心安らぐひとときを過ごせます。素敵な場所で、インスタ映えもしますが、海岸にプラスチックゴミや野良犬がいるとは思っていませんでした。でも、全体的な体験は10点満点です🐚🤍🏖️👙 （原文） Saud Beach of Pagudpud, Ilocos Norte is a Go to Summer Destinations every time!because staying here gives you relaxation and gives you peace. The place is good, instagramable but I didn't expect that there are some plastics and some strays dog around the shore, but overall experience 10/10 🐚🤍🏖️👙

（Google による翻訳）美しいビーチと景色。日帰り旅行の場合、駐車場は1台150ペソ、または屋外の路上に駐車できます。ビーチは比較的きれいですが、それでもプラスチックやゴミが大量に打ち上げられています。スタッフはのんびりとしていて、特に作業はしていませんが、タカのようにあなたの様子を見守り、新しいメンバーが加わると、お金を求めて駆け寄ってきます。シャワーは寄付金を払うまで施錠されています。 （原文） Beautiful beach and views. Parking on a day vist was 150 peso a car or park outside on the street. Beach fairly clean but still alot of washed up plastic and rubbish. Staff laid back and not doing any work but watching your like a hawk to see if and additional members join then they run to you looking for extra money. Showers kept locked until you pay a donation fee.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番のビーチでした！この楽園の海の透明度と清らかさに本当に感動しました。4日間滞在しましたが、もっと長く滞在したい気分です。1ヶ月か2ヶ月くらいは滞在したい！早くまた来たいです。パガッドパッド、大好きです！ （原文） The best beach I've ever been to! I was so amazed how crystal clear and pristine the waters are in this paradise. Stayed here for 4 days and I feel like I need more, maybe a month or 2! We can't wait to be back soon. I love Pagudpud so much!

（Google による翻訳）オフシーズンなので、ほとんどのレストランは通常午後4時か5時のように遅くまで営業しています。 （原文） Since its off season, most Restaurants usually opens late like 4or 5pm.

天気がいまいちだったけどとても綺麗な海が見れました。

（Google による翻訳）ブルー ラグーンはこれからも私のお気に入りのビーチの 1 つです。初めて訪れたとき、その場所は活気に満ちていました。リゾートは営業しており、観光客があちこちにいて、ビーチは活気に満ちていてよく整備されていました。北部で最高の目的地の一つのように感じました。 でも、今戻ってみると…全然違う気がします。かつては賑わっていた海岸線は今ではゴーストタウンのようです。ほとんどのリゾートは閉鎖されており、まだ営業しているのはほんのわずかで、この場所を特別なものにしていたエネルギーは消え去っているようです。 ナカカルンコット。ここのコミュニティは、異常気象により非常に脆弱な状況にあり、大きな打撃を受けています。ここ数年頻繁に発生した嵐のせいで、地元住民がこの地域を維持し、事業を継続することが難しくなってきています。 それでも、ビーチ、波、景色など、自然の美しさはすべて残っています。しかし、この場所がサポートを必要としているのは明らかです。ブルー ラグーンは最高の状態で体験する価値があるので、いつか回復することを願っています。 （原文） Blue Lagoon will always be one of my favorite beaches. The first time I visited, the place was full of life—resorts were open, tourists were everywhere, and the beach was vibrant and well-maintained. It felt like one of the best destinations in the north. But coming back now… it feels completely different. The once-busy shoreline now feels like a ghost town. Most of the resorts are closed, only a few are still operating, and the energy that made the place so special seems to have faded. Nakakalungkot. The community here has been hit hard—very vulnerable sila sa extreme weather. Because of the frequent storms over the past years, it’s become harder for the locals to maintain the area and keep businesses running. Still, the natural beauty remains—the beach, the waves, the view—it’s all still there. But it’s clear this place needs support. I hope someday it bounces back, because Blue Lagoon deserves to be experienced at its best.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい日の出の眺めでした。穏やかな海に浮かぶ空が光り輝く様は、まさに魔法のようでした。ビーチは清潔で静かで、人混みもなく、リラックスして自然の美しさに浸るには最高の場所です。とても穏やかな雰囲気で、まるでプライベートな空間に閉じ込められたような気分です。しかし、海は魅力的に見えたのですが、小さな魚が突然小さなバイトを仕掛けてきて、泳ぎを中断させられました。痛いほどではありませんでしたが、長く泳ぐのはためらわれるほどでした。それでも、全体的には素晴らしく、信じられないほど爽快な体験でした。 （原文） Absolutely stunning sunrise viewpoint—watching the sky light up over the calm sea was pure magic. The beach is clean, peaceful, and blissfully uncrowded—a perfect spot to relax and soak in nature’s beauty. The atmosphere is so serene, it feels like a private escape. However, while the water looked inviting, our swim was cut short by tiny fish that gave little surprise bites—not painful, but enough to keep us from staying in too long. Still, the overall experience was fantastic and incredibly refreshing.

（Google による翻訳）ここで過ごした幸せな日々は私たち家族にとってとても思い出深いものになりました。 😍😪😘😘😘 （原文） Sobrang memorable para sa family namin ang masasayang araw na nandito kami. 😍😪😘🥰🥰

（Google による翻訳）ビーチへ降りる途中で、美しい写真が撮れます。息を呑むほど美しい景色。水は透き通るように青く、砂はきめ細かく白く、まさに絵になるトロピカルスポットです！ （原文） You’ll get a beautiful photo angle on the way down to the beach. The view is stunning—the water is crystal clear and blue, and the sand is fine and white. A picture-perfect tropical spot!

（Google による翻訳）いとこと一緒に到着した時はちょうど夕日でした！ あまりに綺麗だったので写真を撮るのを忘れてしまいました（笑）😂 海水が冷たすぎて波が来て、砂浜に引きずり込まれてしまいました！ それで、写真はこちらです： （原文） The time me and my cousin arrived had a sunset! It was so beautiful that i forgot to take a picture lol 😂 and the ocean water was so cold that a wave even showed up and it even dragged me into the sand! And here are the photos :

（Google による翻訳）素晴らしいラグーン！そよ風を感じながら、フィリピン最北端にある最高の自然を満喫してください❤️ 私たちはブルーラグーンに1泊しました。朝、ラグーンの水平線から昇る、とても穏やかな日の出を眺めることができました。山頂にある風車も見ることができます。 水と風景の両方がお好きなら、ここはイロコス・ノルテで最も美しい場所の一つです。バンタイ・アボット洞窟や、長く曲がりくねった有名なパガッドパッド高架橋/橋にもぜひ訪れてみてください。 （原文） Great looking lagoon! Feel the breeze and enjoy the nature's best located in the northernmost of the Philippines ❤️ We stayed here in Blue Lagoon for one night. In the morning, we witnessed a very calming sunrise that can be seen in the horizon of the lagoon. You'll get to see the windmills too located on the mountain top. If you enjoy both water and landscapes, this is one of the best looking place to visit in Ilocos Norte. This location is perfect if you would also like to visit Bantay Abot Cave and the famous long and winding road of Pagudpud Viaduct/Bridge.

（Google による翻訳）とても親切でした。スタッフは皆親切でフレンドリー、部屋も清潔でした。🫰🏻😊💕 （原文） Very accomodating..all staff are kind and friendly and the rooms are beat and clean.🫰🏻😊💕

（Google による翻訳）ヘルモネス諸島、見てよかった、それだけです。私は泳ぎませんし、シュノーケリングもしませんでした。ビーチはワイルドに見えます。 （原文） Hermones Islands, nice to see, that's all, I don't swimm or was snorkeling there. The beach looks wild.

（Google による翻訳）エンガノ岬からはこの美しい島が見えるので、船頭さんが許してくれれば次回はこの島に行く予定です。 （原文） We can see this beautiful island from Cape Engano and plan to go this island next time if the boat man allow us.

（Google による翻訳）2 つの塚 - 想像力を働かせてください （原文） Two mounds - use your imagination

（Google による翻訳）針のような道、非常に急で困難な登り、アドレナリンラッシュ 😥.. 素晴らしい景色が待っています❤ （原文） A needlelike path, very steep and arduous climb, that adrenaline rush 😥.. you'll be rewarded with a magnificent view ❤

（Google による翻訳）リラックスして美しい景色を眺める （原文） Relaxing and have a beautiful views

（Google による翻訳）ルソン島の北西端....生のビーチ... （原文） Northwesternmost of Luzon.... raw beach ...

自然侵食で形成されている岩なので珍しい残り方していると思います。ここからブルーラグーンまで絶景が続きます。

（Google による翻訳）パガッドパッドの険しい海岸線に沿って旅をしていると、ティマンタン ロックの雄大なシルエットが、広大な海を背景に印象的な姿を現してきました。この象徴的な岩層は、町の有名なランドマークとしての地位を確立しました。 ティマンタン岩は遠くからでも注目を集め、その堂々たる美しさで思わず目を惹きます。デザインによるものであれ、純粋な自然の魅力によるものであれ、旅行者が立ち止まって瞬間を捉えるよう誘います。ドライバーにちょっと立ち寄って自撮り写真を撮ってもらうように頼むことができます。 （原文） As we journeyed along the rugged coastline of Pagudpud, the majestic silhouette of Timangtang Rock emerged, casting a striking figure against the vast expanse of the sea. This iconic rock formation has solidified its place among the town's renowned landmarks. Even from a distance, Timangtang Rock commands attention, its imposing beauty drawing the eye effortlessly. Whether by design or sheer natural allure, it beckons travelers to pause and capture a moment. You can ask your driver to make a quick stop by and grab a selfie.

（Google による翻訳）ティマンタン ロックは、バンタイ アボット洞窟から数メートルのところにある鐘の形をした岩です。これら 2 つの編成は、語り手が「ラバーズ ロック」と呼ぶものを形成し、前者が男性、後者が女性となります。 （原文） Timmangtang Rock is a bell-shaped rock found several meters from Bantay-Abot Cave. These two formations form what storytellers call Lover's Rock with the former being the male and the latter part being the female.

（Google による翻訳）その鐘の形からティマンタンbcと名付けられました。 観光以外に何もすることがありません。ちょっとした立ち寄りに最適です。 （原文） was named as timmangtang bc of its bell shaped form. nothing much to do around but to sight-see. ideal for a quick stop over.

❤️

（Google による翻訳）素敵な写真スポットで、両方の岩場にまつわる民話も面白かったので、このエリア内にいるなら行く価値があります。 （原文） Its a nice photo spot and the folk stories surrounding both rock sites were interesting, its worth the trip if you are within the area

（Google による翻訳）パガッドパッドの素晴らしい岩石形成物！ 👍👍🇵🇭 （原文） Amazing rock formarion in Pagudpud! 👍👍🇵🇭

（Google による翻訳）この場所を通り過ぎるだけです。他の人の以前の投稿を見ると、この場所は昨日2024年10月15日ほど美しくはありません。しかし、私にとって初めての訪問は、神とその芸術作品である「自然」をより身近に感じられる、とても魂のこもった経験です。 （原文） I just pass by this place. Seeing others earlier post, the place is not as beautiful as it is yesterday Oct. 15, 2024. But for me my first time to visit, it's a very soulful experience feeling closer to God & His work of art, the "Nature".

（Google による翻訳）この水は飲料水ではないことを人々に警告する看板が掲げられた場所の古い写真を見たことがあるが、管理者はもっと耐久性のある看板を使用することができたはずだ。人々はこの泉の水がきれいで安全だと主張して、その水を飲んでいます。 反対側には未完成のホテルまたはロッジがあり、現在は土産物店として使用されています。 数メートル先には誰でも無料で利用できるダイニングエリアがあります。コンフォートルームでは、おしっこには 5 ペソ、うんこには 10 ペソの料金がかかりますが、ほとんど手入れされていないため、当てにしないでください。 全体として、その場所はピットストップに最適であり、カガヤンの曲がりくねった道路があなたとあなたの車を歓迎の抱擁で迎える前に、あなたとあなたの車に十分な休息を与えます。泉と森の自然の美しさは、これから目にするカガヤン地方の風景の「序曲」のように保存されています。反対側のお土産店では、帰りに記念品を買うことができます。 （原文） Though I've seen older pictures of the place with a sign warning people that the water isn't potable, the management could've used a more durable signage. People are drinking the water from the spring, claiming it is clean and safe. An unfinished hotel or lodge is situated on the opposite side which is now used as a souvenir shop. A dining area that anyone could use for free is situated just a few meters ahead. The comfort room has a 5-peso fee for peeing and a 10-peso fee for pooping, don't count on it though as it's mostly unmaintained. Overall, its location is perfect for pitstops which gives you and your vehicle enough rest before the winding roads of Cagayan greet you and your vehicle with its welcoming embrace. The natural beauty of the springs and the forest is preserved, much like an 'overture' of the landscapes you're about to witness in the Cagayan region. The souvenir shops on the opposite side offer you a chance to grab a remembrance on your way home.

（Google による翻訳）屋根付きのテーブル、豪華な海の景色、たくさんの自生の花やヤシの木、海に注ぐ急流など、とても美しいピクニック スポットです。 （原文） Such a beautiful picnic spot with covered tables, gorgeous ocean views, lots of native flowers and palms, and rapids flowing into the sea.

（Google による翻訳）ここの水はとても爽やかで、特に長くて遠い飛行機から来たときはとても冷たいです❤️ （原文） Very refreshing ang tubig dto lalo n kpg galing ka sa malayo at mahabang byahe, napaka lamig❤️

（Google による翻訳）夏のドライブや旅行の際には、涼しい自然の休息になるかもしれません。 冷たい顔を洗うと眠気がなくなる可能性があります。 （原文） When driving or traveling during summer, this could be cool natural respite. A cold wash on the face could drive your drowsiness away.

（Google による翻訳）この場所が提供する静けさをきっと気に入っていただけるでしょう。溢れる水の音と、吹き抜ける風の音。もっと滞在したくなる。しかし、全体として、この場所は非常に湿っていて、買い物をする店がほとんどないことを思い出していただきたいと思います。そして、チェックアウトできるレストランはありません。 （原文） You will love the serenity this place provide. The sound of the overflowing water and the wind rushing. Makes you want to stay for more. But over all just want to remind you that this place is just so wet and few store to buy. And no restaurant you can check out.

（Google による翻訳）長距離ドライブのためにこの場所に立ち寄って、新鮮な水を飲むのは素晴らしくて涼しかったです （原文） It's was nice and cool, to drop off this spot for having a long drive and get some fresh of water

（Google による翻訳）雄大な海の景色と髪を通る爽やかな風を感じながら、滝から流れる冷たい清水をお楽しみください。ここは、リフレッシュできる本当にリラックスできるスポットです。駐車スペースが数台分あります。 （原文） Enjoy cool fresh water from the falls with the majestic view of the ocean and fresh breeze through your hair. This is really a relaxing spot to take a refreshing dip. A couple of parking spaces available.

（Google による翻訳）美しい海の景色だけを楽しみたいなら、あまりおすすめできません。上の高速道路から簡単に眺められます。入場料は1人あたり約40ペソです。周辺を流れる新鮮な山の水に浸かりたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Not highly recommended if you’re only after a nice sea view—you can easily get that from the highway above. There’s an entrance fee of around ₱40 per person. Better to visit if you plan to soak in the fresh mountain water flowing through the area.

（Google による翻訳）イロコス・ノルテ州パガッドパッドにあるアグア・グランデは、山からの淡水が海に流れ込み、川、岩場、ビーチが織りなすユニークな景観が広がる、風光明媚な自然スポットです。 パンフィリピン・ハイウェイ沿い、パタパット高架橋から約1kmのところにあります。2015年9月に訪れました。 （原文） Agua Grande in Pagudpud, Ilocos Norte, is a scenic natural attraction where freshwater from the mountains flows into the sea, creating a unique blend of a river, rock pools, and a beach. It is situated approximately 1 kilometer after the Patapat Viaduct along the Pan-Philippine Highway. Been here last September 2015.

（Google による翻訳）高速道路の脇にある小さな公園。中には小さなコテージがあり、700ペソで借りることができます。小さなラグーンもあり、公園内の川は直接海に注いでいます。天気予報通り暑い日でしたが、公園内はとても涼しくて風が心地よかったです。子供たちは岩だらけの川で楽しんでいましたが、自分のところに行く階段は少し急なので、非常に注意する必要があります。日帰りツアーには素晴らしい滞在ですが、一晩のゲストを収容できるかどうかはわかりません。 （原文） A small park besides the high way. There are small cottages inside that you can rent for 700PHP. There are also small lagoons and the river inside the park goes directly to the sea. It was really cool and breezy in the park even though its a hot day as forecasted. The kids had fun at the rocky river but the stairs going own are a little steep, you have to be very careful. Its a nice stay for a day tour but I'm not sure if they can accommodate guests for overnight.

（Google による翻訳）Soafer OA ここからの景色は美しい！ 800軒のコテージ、1人あたり50ペソ、 （原文） Soafer OA sa Ganda ng view from here! 800 cottage, 50 pesos per head,

（Google による翻訳）イロカンディアの冒険は、有名なパタパット高架橋を訪れずには完了しません。最高の眺めと写真撮影に最適なスポットの 1 つ。 （原文） Your Ilocandia adventure wont be complete without visiting the famous Patapat Viaduct. One of the best view and a picture perfect spot.

（Google による翻訳）絵になる橋、ちょっと気になる点 この橋は素晴らしい写真撮影スポットで、滑らかな道路と美しい景色が魅力です。景色を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 ただし、訪れる予定の方はご注意ください。路上に停車中の車や大型トラックには十分ご注意ください。景色は素晴らしいですが、特に写真を撮るために車を停める際は、特に注意が必要です。滑らかな道路は快適なドライブを約束しますが、他の車両、特に大型車が通行しているので、常に注意が必要です。 （原文） Picturesque Bridge with a Catch This road bridge offers fantastic photo opportunities and boasts a smooth road with nice views. If you're looking to capture some scenic shots, this is definitely a spot to consider. However, a word of caution for those planning a visit: be mindful of idle or parked cars on the road, and expect to encounter big trucks. While the views are great, exercise extra care, especially if you're pulling over to take pictures. The smooth road makes for a pleasant drive, but the presence of other vehicles, particularly larger ones, means staying alert is key.

（Google による翻訳）このリゾートは部屋に適切な改装が必要で、AC発電機が機能せず、夜に楽しむためのアメニティがないため、価格が高くなったのは悲しいことです。 （原文） It is sad that this resort needs proper renovation for their rooms, AC generator not working, no ammenities to enjoy at night therefore became overpriced!

（Google による翻訳）10年ぶりにまた戻ってきました。水が透き通っていて冷たい12月から6月にかけてここに来てください。浮かぶ海藻を除けば、ここはイロカノ人にとって人気の場所です。木々が多く、風通しの良い場所です。ピクニック コテージの料金は 700 ペソで、2 人だとかなり高価ですが、7 ～ 10 人なら安いです。 （原文） Back again after 10 years. Come here December-June when the waters are crystal clear and cold. Aside from the floating seaweeds, this has been a go to place for Ilocanos. Lots of trees and breezy place. Picnic Cottage is Php700, quite expensive for 2 but cheap for a crowd of 7-10.

（Google による翻訳）フロントデスクの対応が悪かった。部屋代を払っていたのに、フロントデスクは差別的な態度で、子供たちがビーチで泳ぎ始めたからと言って、基本的に立ち去るように言われました。オーナーがこれを読んで気づいてくれることを願います。今回で4度目の滞在になります。 （原文） Rude front desk. as we were paying for our rooms to stayin . the front desk was discrimate towards us and basically ask us to leave because our kids decided to swim in the beach as we were paying for our rooms.. i hope the owners read this and pay attention this would have been our 4th time coming back here

（Google による翻訳）ビーチフロントは美しく、混雑していません。 スタッフのフレンドリーさだけでなく、アメニティも改善することができます。 （原文） Beach front is beautiful and not crowded. Friendliness of the staff can be improved as well as the amenities.

（Google による翻訳）リゾートのロケーションは夕日が見える最高の場所ですが、それ以外は特に特別なところはありません。 ここの1泊の料金はボホールの素敵な高級ビーチリゾートと同じ料金で、このリゾートよりずっといいです！ バスルームにシャワーヒーターはありません。私たちはシニガン ナ ヒポンを注文して360ドル以上払いましたが、材料はエビ、ナス、たくさんの青唐辛子、そしてスープだけでした。 部屋はまあまあで、テレビも良くてスマートテレビですが、それでもここの料金は高すぎます。 また、このリゾートは夜の星が好きで流れ星を探すのが好きな人には最適です。私たちは流れ星を見ましたが、周辺に野良犬がいるので安全ではありません。私たちはただ座って夜空を楽しんでいましたが、3匹の犬が私たちに向かって走ってきましたが、幸いボーイフレンドが犬を追い払うのにとても役立ちました。 野良犬を檻に入れておくことができれば完璧です。ここは夜は本当にいいのですが、セキュリティが低すぎます。本物の警備員もおらず、ここで読んだレビューの1つに強盗に遭ったと書かれていたので、そこで寝るのは危険だと感じました。 リゾートには可能性があります。リゾートの問題に何か対処してくれることを願っています。1泊5,000ルピーはそれほど高くありません。他のリゾートは1泊3,000ルピーくらいですが、ライブエンターテイメント、警備、素敵なカフェがあります。 全体的には、素晴らしい夕日の景色、星空や流れ星を見ることができる澄んだ空が見られるので、それでも良いです。 （原文） The location of the resort is perfect because of the sunset view but other than that the resort is nothing special at all. The nightly price here is the same price we had in a nice luxurious beach resort in Bohol and that is way more nicer than this resort! No shower heater in the bathroom. We ordered sinigang na hipon and paid like 360+ for it but the ingredients are only shrimp, eggplant, lots of green chilis and the soup. The room is pretty okay, tv is good too and it's a smart tv but still the price here is overpriced. Also this resort is perfect for people who likes stars at night and looking for shooting stars and we saw one but its not safe because there's stray dogs around the area and we were just sitting enjoying the night sky then these three dogs came running at us luckily my boyfriend did a great job scaring them away. This will be perfect if they kept stray dogs on the cages, its really nice here at night but security is so low. There's no even real security guard there and we feel unsafe sleeping there because one of the reviews we read here said that they got robbed. The resort have potential, I hope they will do something about the issues in their resort 5k per night is not that great the other resorts beside it is like 3k per night but they have live entertainment, security and nice cafe. Overall its still nice because we get to see a great sunset view, clear sky to look at stars and a shooting star

（Google による翻訳）このビーチは何度訪れても飽きません。 2 か月以内に再びこの場所を訪れたのも不思議ではありません。パガッドパッド全般、特にサウドビーチはいつも私の心を満たしてくれます。 （原文） I never grow tired of visiting this beach. No wonder I have visited this place again within 2 months. Pagudpud in general and Saud Beach in specific fills my heart always.

（Google による翻訳）ソード ビーチは、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。このリゾートは多くの木々に囲まれており、美しい自然の雰囲気を醸し出しています。ビーチは驚くべきものです！波が非常に強かったため、パガッドパッドは他のビーチより際立っていました。それが「北のボラカイ」と呼ばれる理由です。 （原文） Saud Beach is the perfect getaway from the bustling city! This resort is surrounded by many trees that give that beautiful nature vibe. The beach is astonishing! The waves were very strong, making Pagudpud stand out from other beaches, that's why they call it the "Boracay of the North"!

（Google による翻訳）蛇 （原文） bitin

（Google による翻訳）パガッドパッドのブルーラグーンは、透き通った水とリラックスできる雰囲気が魅力の、本当に美しい場所です。ビーチは海と周囲の緑豊かな景色を眺めながら、泳いだりくつろいだりするのに最適です。近くにお土産屋さんがたくさんあるのも嬉しいポイント。ビーチで遊んだ後は、パサルボンやお土産を簡単に買うことができます。🌊🏖️🛍️ （原文） The Blue Lagoon in Pagudpud is such a beautiful spot with clear waters and relaxing vibes. The beach is perfect for swimming and unwinding, with a great view of the sea and surrounding greenery. What I also liked is that there are many souvenir shops nearby, so it’s easy to buy pasalubong and keepsakes after enjoying the beach. 🌊🏖️🛍️

（Google による翻訳）パガッドパッドのブルー ラグーンは、自然の傑作です。まばゆいばかりの白い砂浜、鮮やかな青の透き通った水、そしてイロコス独特の雄大な風車がそびえるスカイラインです。 外海に面すると、強風が実物よりも大きな波を引き起こし、ビーチ愛好家を波打ち際ではしゃいだり転がったりするスリリングな誘いです。心配する必要はありません。きめ細かい白い砂はソフトなランディングを保証し、秋が楽しい思い出になることでしょう。 ビーチはどこまでも続き、日光浴や長い散歩に最適です。また、近くの施設ではシャワーやおいしい食事を提供して、完璧なビーチ体験を楽しめます。 全体として、自然の美しさと楽しい冒険が完璧に融合した、必見の楽園です。 （原文） Pagudpud's Blue Lagoon is a masterpiece of nature: blinding white sands, crystal-clear waters in vibrant hues of blue, and a skyline dominated by majestic windmills - uniquely Ilocos. Facing the open sea, the strong winds craft larger-than-life waves, a thrilling invitation for beach lovers to frolic and tumble in the surf. No worries, the fine white sands ensure a soft landing, making every fall a playful memory. The beach stretches endlessly, perfect for sunbathing and long walks, while nearby establishments offer showers and delicious food for a complete beach experience. Overall, a must-visit paradise, offering a perfect blend of natural beauty and joyful adventure.

（Google による翻訳）放棄されたハンナス リゾートの目の前にある美しいビーチ。双子の島の景色を眺めることができます。とてもリラックスできる場所です。周囲の風車がより美しい景色を提供します。 （原文） Beautiful beach in front of abandoned hannas resort w the view of twin islands.so relaxing place to visit,windmills around gives more scenic view

（Google による翻訳）見事なビーチ、とても美しく、完璧な水泳ビーチで、私たちがそこに行ったときはあまり人がいませんでしたが、素晴らしい時間を過ごしました。暑くて晴れているときは、ビーチに木や日陰はありません。道路の先にはレストランやレンタルコテージがあります。コテージはいくらですかと尋ねると、女性は1,000ペソだと言いました。それは彼女が私の夫が外国人であることに気づいたからです。私たちは2人だけなので、1時間だけ滞在するつもりだと言いましたが、彼女は600ペソでOKと言いました。ばかげている。とても腐敗しています。一時滞在や宿泊費さえも高価です。 （原文） Stunning beach, very beautiful, perfect swimming beach and we have a wonderful time, not a lot of people when we went there. No trees or shades at the beach when its hot and sunny. There's restaurants and cottages for rent down the road. We asked how much is the cottage, the woman said its 1,000pesos. Its because she saw my husband is a foreigner. Its only 2 of us and I said we will be there for only an hour, she said OK 600pesos. Ridiculous. So corrupt. Even the transients and accommodation is expensive.

（Google による翻訳）ラグーンはとても素敵でリラックスできます。水の色がすごいですね。風が強いと波打つので泳ぐにはあまり向きません。しかし、水と波を飛び越えるのは本当に楽しかったです。ラグーンにはたくさんのホテルがあり、ウォーターアクティビティも楽しめます。 （原文） The lagoon is very nice and relaxing. The colour of the water is amazing. It gets wavy when it's windy, so it's not that good for swimming. But really enjoyed the water and jumping through the waves. There's plenty of hotels in the lagoon and there's water activities available.

（Google による翻訳）ブルーラグーンって名前自体が素敵ですね。美しい景色。黄色い砂浜と青い水が美しいロングビーチは本当に印象的です。 水はきれいでとても温かいです :) そこに行って何か食べたり飲んだりできます。有料トイレは誰でも利用できます。ビーチ全体を歩くことをお勧めします。その後、石もありますが、写真を撮るのに美しい雰囲気です。 （原文） Blue Lagoon sama nazwa brzmi ładnie. Widoki przepiękne. Piękna długa plaża żółtym piaskiem i błękitną wodą robi na prawdę ogromne wrażenie. Woda czysta i bardzo ciepła :) Na miejscu można iść coś zjeść i napić się. Dostępne są toalety dla wszystkich płatne. Polecam wszystkim przejść całą plażę dalej zaczynają się kamienie ale klimat do zrobienia zdjęć jest przepiękny.

（Google による翻訳）特に私たちが訪れたときは天気がよかったので、自然の青い水は魅惑的でした。コテージは反対側にあり、海岸自体のそばにはありませんでした。食べ物は高価でした。トイレはあまりきれいではありませんでした。日曜日でしたが、ハイシーズンではないためか混雑はしていませんでした。 （原文） The naturally blue water was mesmerizing especially since the weather was clear when we visited. The cottages were on the other side, they were not situated by the shore itself. The food was pricey. The toilets were not so clean. It was Sunday but it wasn't crowded probably because it's not a peak season.

（Google による翻訳）この場所は、シャワールームとコンフォートルームが非の打ちどころがないことを除いて、ほとんど高級です。水の供給が不十分で、洪水が発生し、汚く、悪臭がひどくなります。 （原文） The place is almost upscaled except that thr shower rooms and comfort rooms are beyond reproach. Not enough water supply, flooding, dirty and smell really bad.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。専門的で訓練を受けたスタッフ。もう少しメンテナンスです。 （原文） Posto stupendo. Personale professionale e preparato. Un po' di manutenzione in più.

（Google による翻訳）その場所は現在閉鎖され、荒廃している （原文） The place is closed and derelict now

（Google による翻訳）すごいフィリピン （原文） wow philipines

（Google による翻訳）残念ながら、台風で建物が被害を受けてしまい、通りかかった時にもう営業していないことに悲しさを感じました。外観から判断すると、おそらく最高の宿泊場所だったと思います。またこの宿に来られることを願っており、レビューを更新します。 （原文） Unfortunately, the building was damaged by a typhoon so when we passed by, I felt sad that it was no longer in service. By the look of the place, it was probably the best place to stay. I'm hoping for this place to see again and will update my review.

（Google による翻訳）食べ物はおいしいですが、支払う準備ができています。少し観光客向けの価格ですが、それだけの価値はあります。 オーナーはとても親切でした。 心安らぐ山と田んぼの景色を望む、温かみのある居心地の良い空間。素晴らしい ！戻ってくる価値があります。 立ち寄りを強くお勧めします。 （原文） Food tastes good but be ready to pay. A little touristy price but worth it naman din. The owners were super hospitable. Warm and cozy space fronting a relaxing mountain and ricefields view. awesome ! worth coming back to. Highly recommended stop over.

（Google による翻訳）食べ物はまあまあです。本格的なドイツ料理を期待していました。残念だったのは、2種類のソーセージしか提供されていなかったことです。もっと期待していました。やはりドイツの盛り合わせは美味しいですね。彼らが提供するものに対して少し高価すぎます。 （原文） Food is so-so. Was expecting genuine German food. Was a but disappointed that they served only servrd two types of sausage. Was expecting more. The German platter is good though. A bit too pricey for what they serve.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。もっとメニューが充実していたらよかったなと思います。台風の被害で半年ほど閉店していたのですが、数ヶ月前にオープンしたばかりだそうです。 （原文） I liked the food. I wish they had a full menu. They said they've just opened a few months ago bec they were closed for six months due to typhoon damage.

（Google による翻訳）場所は素晴らしかったです。雰囲気はリラックスしています。場所は田んぼ​​に囲まれていました。 サービスに関しては、ウェイトレスは親切で、私たちのニーズに応えてくれました。文字通り、電話一本で済みます！ 量は少なかったので、それに応じて期待を設定してください。私たちが注文したものはすべて素晴らしい味でした。ドイツ料理のセレクションもあり、それは特別なボーナスでした。価格に関しては、提供される料理とサービスの質を考えると妥当だと思います。 （原文） The location was fantastic. The atmosphere is relaxing. The location was surrounded by rice fields. In terms of service, the waitress was kind and responsive to our needs. Literally one call away! The portions were tiny, so set your expectations accordingly. Everything we ordered tasted fantastic. There was also a selection of German foods, which was an extra bonus. In terms of price, I believe it was reasonable for the quality of food and service provided.

（Google による翻訳）10 年以上にわたり、Bergblick Restaurant は私たちのお気に入りのレストランです。私たちは定期的にこの店を訪れ、訪問者にその料理を紹介し、誕生日などの特別なイベントをここで祝います。彼らの食事とサービスの品質は、常に優れたものであり続けています。私たちはカレティリヤ、ベルグブリックパン、ソーセージ、自家製パスタが特に好きです。ピザも注目です。 （原文） For over ten years, Bergblick Restaurant has been our preferred choice. We frequent it on regular occasions, introduce visitors to its cuisine, and celebrate special events, including our birthdays, here. The quality of their food and service has remained consistently exceptional. We have a particular fondness for the Karetilya, Bergblick Pan, sausages, and homemade pasta. Their pizzas are also noteworthy.

（Google による翻訳）注文した料理はどれも美味しかったですが、ピザはあまりありませんでした。バナナクレープも食べましたが、とても美味しかったです。私はマルンゲイのラビオリとバーグブリックスニッツェルがとても気に入りました。 （原文） All ordered dishes were delicious but not much on the pizza. We also had our banana crepe and it was so good. I liked the malunggay ravioli a lot and the berg blick snitzel.

（Google による翻訳）駐車場はかなり限られており、実際のレストランには2台のスロットがありましたが、私たちがそこに行ったときはいっぱいでした。隣のサリサリストアがそこに駐車できたのは良かったです。座席は屋内と屋外にあります。バーグブリックピザは素晴らしく、特に添えられたホットソース（本当にスパイシー）が素晴らしかったです。クレームブリュレは圧倒的ではありますが、まともです。 （原文） Parking was pretty limited, the actual restaurant has 2 slots, but it was full when we went there — good thing the sari-sari store beside it allowed us to park there. Seating is available inside and outside. The Bergblick Pizza was great, especially the hot sauce served with it (really spicy). Creme Brulee is underwhelming, but decent.

天気がいまいちだったけどとても綺麗な海が見れました。

（Google による翻訳）ブルー ラグーンはこれからも私のお気に入りのビーチの 1 つです。初めて訪れたとき、その場所は活気に満ちていました。リゾートは営業しており、観光客があちこちにいて、ビーチは活気に満ちていてよく整備されていました。北部で最高の目的地の一つのように感じました。 でも、今戻ってみると…全然違う気がします。かつては賑わっていた海岸線は今ではゴーストタウンのようです。ほとんどのリゾートは閉鎖されており、まだ営業しているのはほんのわずかで、この場所を特別なものにしていたエネルギーは消え去っているようです。 ナカカルンコット。ここのコミュニティは、異常気象により非常に脆弱な状況にあり、大きな打撃を受けています。ここ数年頻繁に発生した嵐のせいで、地元住民がこの地域を維持し、事業を継続することが難しくなってきています。 それでも、ビーチ、波、景色など、自然の美しさはすべて残っています。しかし、この場所がサポートを必要としているのは明らかです。ブルー ラグーンは最高の状態で体験する価値があるので、いつか回復することを願っています。 （原文） Blue Lagoon will always be one of my favorite beaches. The first time I visited, the place was full of life—resorts were open, tourists were everywhere, and the beach was vibrant and well-maintained. It felt like one of the best destinations in the north. But coming back now… it feels completely different. The once-busy shoreline now feels like a ghost town. Most of the resorts are closed, only a few are still operating, and the energy that made the place so special seems to have faded. Nakakalungkot. The community here has been hit hard—very vulnerable sila sa extreme weather. Because of the frequent storms over the past years, it’s become harder for the locals to maintain the area and keep businesses running. Still, the natural beauty remains—the beach, the waves, the view—it’s all still there. But it’s clear this place needs support. I hope someday it bounces back, because Blue Lagoon deserves to be experienced at its best.

（Google による翻訳）ビーチへ降りる途中で、美しい写真が撮れます。息を呑むほど美しい景色。水は透き通るように青く、砂はきめ細かく白く、まさに絵になるトロピカルスポットです！ （原文） You’ll get a beautiful photo angle on the way down to the beach. The view is stunning—the water is crystal clear and blue, and the sand is fine and white. A picture-perfect tropical spot!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい日の出の眺めでした。穏やかな海に浮かぶ空が光り輝く様は、まさに魔法のようでした。ビーチは清潔で静かで、人混みもなく、リラックスして自然の美しさに浸るには最高の場所です。とても穏やかな雰囲気で、まるでプライベートな空間に閉じ込められたような気分です。しかし、海は魅力的に見えたのですが、小さな魚が突然小さなバイトを仕掛けてきて、泳ぎを中断させられました。痛いほどではありませんでしたが、長く泳ぐのはためらわれるほどでした。それでも、全体的には素晴らしく、信じられないほど爽快な体験でした。 （原文） Absolutely stunning sunrise viewpoint—watching the sky light up over the calm sea was pure magic. The beach is clean, peaceful, and blissfully uncrowded—a perfect spot to relax and soak in nature’s beauty. The atmosphere is so serene, it feels like a private escape. However, while the water looked inviting, our swim was cut short by tiny fish that gave little surprise bites—not painful, but enough to keep us from staying in too long. Still, the overall experience was fantastic and incredibly refreshing.

（Google による翻訳）ここで過ごした幸せな日々は私たち家族にとってとても思い出深いものになりました。 😍😪😘😘😘 （原文） Sobrang memorable para sa family namin ang masasayang araw na nandito kami. 😍😪😘🥰🥰

（Google による翻訳）いとこと一緒に到着した時はちょうど夕日でした！ あまりに綺麗だったので写真を撮るのを忘れてしまいました（笑）😂 海水が冷たすぎて波が来て、砂浜に引きずり込まれてしまいました！ それで、写真はこちらです： （原文） The time me and my cousin arrived had a sunset! It was so beautiful that i forgot to take a picture lol 😂 and the ocean water was so cold that a wave even showed up and it even dragged me into the sand! And here are the photos :

（Google による翻訳）素晴らしいラグーン！そよ風を感じながら、フィリピン最北端にある最高の自然を満喫してください❤️ 私たちはブルーラグーンに1泊しました。朝、ラグーンの水平線から昇る、とても穏やかな日の出を眺めることができました。山頂にある風車も見ることができます。 水と風景の両方がお好きなら、ここはイロコス・ノルテで最も美しい場所の一つです。バンタイ・アボット洞窟や、長く曲がりくねった有名なパガッドパッド高架橋/橋にもぜひ訪れてみてください。 （原文） Great looking lagoon! Feel the breeze and enjoy the nature's best located in the northernmost of the Philippines ❤️ We stayed here in Blue Lagoon for one night. In the morning, we witnessed a very calming sunrise that can be seen in the horizon of the lagoon. You'll get to see the windmills too located on the mountain top. If you enjoy both water and landscapes, this is one of the best looking place to visit in Ilocos Norte. This location is perfect if you would also like to visit Bantay Abot Cave and the famous long and winding road of Pagudpud Viaduct/Bridge.

（Google による翻訳）パガッドパッド・ウェルカム・アーチは、イロコス・ノルテ州最北端への象徴的な玄関口です。控えめな構造ながらも、美しい海岸線と自然の魅力で知られるパガッドパッドへの旅の始まりを象徴しています。ランドマークとして、この地域を訪れる人々に文化的意義と期待感を与えています。 （原文） The Pagudpud Welcome Arch serves as a symbolic gateway to the northernmost part of Ilocos Norte. While modest in structure, it represents the start of the journey into Pagudpud, a town known for its scenic coastlines and natural attractions. As a landmark, it provides both cultural significance and a sense of anticipation for visitors exploring the region.

（Google による翻訳）もちろん、ここを通ったら写真を撮ってみてはいかがでしょうか？🤣 ダエト、カマリネス・ノルテ（ビコール）代表。 （原文） Syempre pag napadaan ka dito alangan naman hindi mag picture picture? 🤣 Daet, Camarines Norte (Bicol) Represent..

（Google による翻訳）フィルター不要、スーパーブルーヤンシャ （原文） No need filter, super blue yan sha

（Google による翻訳）素敵な目的地です。2015 年に家族や友人と一緒にここに来ました。パガッドパッド アーチは、フィリピンの北イロコス州パガッドパッドのマハリカ ハイウェイ (国道 81 号線) 沿いにある顕著な自然の岩石層で、北イロコス州とカガヤン渓谷の境界に位置します。 （原文） Nice destination, been here in the year 2015 with Family and Friends. Pagudpud Arch is a prominent natural rock formation located along the Maharlika Highway (National Route 81) in Pagudpud, Ilocos Norte, Philippines, situated at the boundary between Ilocos Norte and Cagayan Valley.

（Google による翻訳）美しいパガドパッドのウェルカムアーチ 😍😍😍 （原文） Beautiful pagudpud welcome arch 😍😍😍

（Google による翻訳）ヘルメットを外せないよ笑笑🤣 （原文） nde ko matanggal helmet ko haha 🤣

（Google による翻訳）遠いですが行く価値のある場所です👌🏻 （原文） Ito yung lugar na kahit malayo pero napaka sulit 👌🏻

（Google による翻訳）部屋の清潔さにとてもこだわる私としては、タルタルーガス ホテル & レストランを選んで本当にうれしく思います。 2 つの部屋の写真を撮る機会はありませんでしたが、どちらも信じられないほど歓迎され、清潔でした。インテリア、家具、さらにはバスルームも明るく、居心地が良く、完璧に清潔でした。スタッフ全員が非常に親切で、特にジェレマイアさんとその妻はとても実践的で親しみやすかったです。 Tartarugas は、市立ビーチパークから徒歩わずか 1 ～ 2 分の便利な場所にあります。 私たちの宿泊料金には、おいしい無料の朝食がすでに含まれていたことに嬉しい驚きを感じました。 すでに4回目の訪問であるにもかかわらず、これらすべての素晴らしい経験により、私たちはサウドを離れるのが難しくなりました。 パガッドパッドのサウドへの将来の旅行のための頼りになる宿泊施設を間違いなく見つけました。アギャマナク、タルタルガス！また近いうちにお会いしましょう。 （原文） As someone who is very particular about room cleanliness, I’m truly delighted that we chose to stay at Tartarugas Hotel & Restaurant. Although I didn’t get the chance to take photos of our two rooms, both were incredibly welcoming and spotless. The interiors, furnishings, and even the bathroom were bright, cozy, and impeccably clean. Every member of the staff was exceptionally accommodating, especially Mr. Jeremiah and his wife, who were both very hands-on and approachable. Tartarugas is conveniently located just a 1-2 minute walk from the Municipal Beach Park. I was pleasantly surprised that our nightly rate already included a delicious complimentary breakfast. All these wonderful experiences made it difficult for us to leave Saud, even though it’s already our fourth visit. I’ve definitely found my go-to accommodation for future trips to Saud, Pagudpud. Agyamanak, Tartarugas! See you again soon.

（Google による翻訳）私たちは平日のランチに行きましたが、サウド市立ビーチの近くにある唯一の開いているレストランでした。あまり期待していませんでしたが、届けてくれました。食べ物は素晴らしかったので、ぜひ試してください。彼らのコーヒーも本格的なエスプレッソでした。グリルした魚、インサラバサブ、チリシュリンプをぜひお試しください。 （原文） We went on a weekday for lunch, they were the only open restaurant near the Saud Municipal Beach. Did not expect a lot but they delivered. Food was great and a must try. Their coffee was also legit espresso. Try their grilled fish, insarabasab, and chili shrimps!

（Google による翻訳）別のホテルに泊まったので、昼食のみにここに行きました。 残念だった。サービスは最低限のものでした。アン・スンギットに食べました。もしかしたら彼女はただ悪い日を過ごしただけなのかもしれない。 食べ物はまあまあでした。価格は200〜400です。ヒンディー語のマサラップ、ごめんなさい。メイ・ランガ・ンガ・ラン・ディン・ウン・サバウ・ナミン。彼らのバッファローウィングはバッファローのようには見えません。翼のラング。 他の場所の方が良いかもしれません。 （原文） went here for lunch only as we stayed at a different hotel. disappointed. the service was so bare minimum. ang sungit ni ate. maybe she just had a bad day. food was mehhh. price ranges from 200-400. hindi masarap sorry. may langaw nga lang din ung sabaw namin. their buffalo wings does not look like buffalo at all. wings lang. maybe somewhere else is better.

（Google による翻訳）パガッドパッドビーチを訪れているときに、このレストランに遭遇するのは幸運でした。食べ物は美味しくて、値段も手ごろでした。スタッフはフレンドリーで親切で、この地域の別のレストランをお勧めしました。この施設は白い砂のビーチから徒歩圏内にあります。レストランの常連客に清潔な公衆トイレにトイレットペーパーとハンドソープを提供するという究極のテストは見事に合格した。 滞在中に部屋を見せてもらいましたが、スリッパを含め、旅行者に必要なものがすべて揃っていて、完璧に清潔でした。本当に感動しました。宿泊料金には朝食も含まれており、大変リーズナブルです。人里離れた場所に少し行きたい旅行者は、Tartaruga を選んで間違いありません。 （原文） I had the good fortune of stumbling upon this restaurant while visiting Pagudpud Beach. The food was delicious and reasonably-priced. The staff were friendly and kind enough to recommend another restaurant in the region. This venue is within walking distance of white sand beaches. The ultimate test of providing clean public bathrooms with toilet paper and hand soap for their restaurant patrons was passed with flying colours. We were shown the rooms while we were there and they were immaculately clean with everything a traveller needs, including slippers. I was truly impressed. The price of accommodation includes breakfast and it is very affordable. Travellers who want to go a bit off the beaten track, you can’t go wrong with Tartaruga’s.

（Google による翻訳）私たちは4人で1泊しました。ホテルの場所はサウドビーチのすぐ近くにあります。豪華な場所ではありませんが、顧客サービス、特にフロントの紳士の素晴らしさに非常に感銘を受けました。また、私たちが予約したベッドルームは居心地が良く、完璧に清潔だったと言わなければなりません。ここに滞在するなら、彼らのレストランを試してみてください。朝食と昼食をとりましたが、どの料理も本当に美味しかったです。パガッドパッドでビーチ近くの、高価ではなくお財布に優しいホテルをお探しなら、ここが最適です。乾杯。 （原文） We were 4 people and we stayed one night. The location of the hotel is very close to Saud beach. It's not a fancy place but I was very impressed with how good the customer service is, especially the gentleman from the reception. Also I have to say that the bedrooms we booked were cosy and immaculately clean! If you stay here, you should try their restaurant. We had breakfast and lunch, all the food was really good. If you are looking for a hotel to stay in Pagudpud near the beach, not expensive and good value for your pocket then this is your place. Cheers.

（Google による翻訳）ここで食事をするのは初めてです。がっかりしませんでした。食べ物は本当に本当に美味しいです！写真を撮ることができませんでした、悪かったです。ただし、高価ではなく、高品質の食べ物を探している場合は、この場所を訪れてください。非常に歓迎してくれる乗組員にとっては大きなプラスです。そして場所もとてもきれいです！間違いなくまたここで食事をします。 （原文） First time to dine here. Did not disappoint. Food is really really good! Wasn't able to take photos, my bad. But if you're looking for quality food and not expensive, visit this place! Huge plus for the very welcoming crew. And the place is so clean too! Will definitely dine here again.

（Google による翻訳）私たちは昨年の 2024 年の聖週間にここに来ましたが、その優れた顧客サービスに感銘を受けました。私たちは普通のゲストですが、VIP のように扱われました。オンライン予約から到着まで、滞在中から出発まで、ほぼすべてが理想的です。無料の朝食やレストランメニューも豊富で美味しいです。 （原文） We were here last Holy Week 2024 and are impressed with their outstanding customer service. We are just an ordinary set of guests, but we were treated like VIPs. From online booking to our arrival, during our stay until departure, almost everything is so ideal. Their complimentary breakfast and restaurant menu are bountiful and delicious too.

（Google による翻訳）目には新鮮です。あるアントンの奇跡の水に関する伝説がここにあるとされています。 （原文） Fresh to the eyes; a legend about a certain Anton's miracle water is supposed to be found here.

（Google による翻訳）最高の景色👌🤩 山道から海辺を眺められます…私たちにとって素晴らしい旅になりました🤩🥰👌 （原文） Perfect views 👌🤩 You get to see the seaside by the mountain road... A wonderful travel for Service for us 🤩🥰👌

（Google による翻訳）人々は地図上のこの点を誤解しています。彼らは高架橋や水源を連想しますが、ここは自然公園です！ハイキング、トレッキング、ピクニックに行くと、早朝にキタサイチョウの鳥を見ることができます。午後には猿もいた。基本的なエコロッジにも宿泊できます。 （原文） People are misleading this point on the map. They confond with the viaduc or the source but here is a natural park!!! You can go for hike, trek or picnic and you can see early morning the northern ph hornbill bird; also some monkey in the afternoon. You can also sleep in basic eco lodge .

（Google による翻訳）地元の製品を販売していますが、車両が通行する車線が混雑しているため、ドライバーは適切に駐車する必要があります。安全を守り、他の人も尊重しなければなりません。 地元の製品としては手頃ですが、高価なものもありましたが、手工芸品なので特別なものになります...私たちのものであり、誰がそれを作ったのか...贈り物でした...素敵です （原文） They have local product for sale but drivers should park properly due to crowded lane for vehicle to pass. Must observed safety and respect others too. For local product its afdordable but some were expensive but since its handycraft it makes it special..belongs to us and who made it...was gifted...nice

（Google による翻訳）5時間足止めされたので、朝食/昼食のためにラオアグ市に戻った方が良いでしょう。 （原文） Stranded for 5hour am better get back to laoag city for breakfast/lunch.

（Google による翻訳）リラックスできる美しい景色がありますが、ゴミが多すぎます。この地域を訪れる人はゴミを捨ててはならず、自治体によって清潔さが維持されなければなりません。生分解性およびリサイクル用の大きなゴミ箱は常に見えるようにする必要があります。 （原文） It has relaxing scenic beautiful views however, there are too much trash. People visiting this area must not throw their trash around and cleanliness must be maintained by the local government. Big trash cans for bio degradable and recycle must always be visible.

（Google による翻訳）「重要なのは到着ではなく旅です。」 – T.S.エリオット （原文） “The journey not the arrival matters.” – T.S. Eliot

（Google による翻訳）このコーヒーショップでの経験が本当に大好きです。雰囲気は居心地が良く、リラックスしたり、友人と交流したりするのに最適です。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、私が素晴らしいコーヒー体験をできるように常に最善を尽くしてくれます。コーヒー自体も格別で、豊かでしっかりとした風味があり、何度もリピートしてしまいます。ラテが飲みたいときでも、ユニークな特製ドリンクが飲みたいときでも、決して期待を裏切りません。カフェインを摂取したい人や、くつろぐための居心地の良い場所が必要な人には、このコーヒーショップを強くお勧めします。 （原文） I absolutely love my experience at this coffee shop! The ambiance is cozy and inviting, perfect for relaxing or catching up with friends. The staff is friendly and attentive, always going the extra mile to make sure I have a great coffee experience. The coffee itself is exceptional, with a rich and robust flavor that keeps me coming back for more. Whether I'm in the mood for a latte or a unique specialty drink, they never disappoint. I highly recommend this coffee shop to anyone in need of a caffeine fix or a cozy spot to unwind.

（Google による翻訳）リラックスした平和な雰囲気。礼儀正しくフレンドリーなスタッフ、完璧に作られた豊富な種類のコーヒー、厳選されたパスタ料理。 ゆげん、高品質のコーヒーと食べ物を強くお勧めします⭐⭐⭐⭐⭐ CRも⭐⭐⭐⭐⭐です （原文） Relaxing and Peaceful atmosphere polite and friendly staff, large selection of coffee made to perfection plus a small selection of pasta dish. I highly recommend Yugen, quality coffee and food ⭐⭐⭐⭐⭐ Also the CR is ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）パガッドパッドで美味しいコーヒーを飲みたいなら、ここは最高の場所です。数分歩けば海岸の素晴らしい景色が楽しめます。コーヒーとドリンクは値段に見合った味で、内装も素敵です。 （原文） This is a good destination for decent coffee in Pagudpud. A few minutes of walk will give you a good view of the coast. Coffee and drinks were good enough for the price and they have great decor..

（Google による翻訳）北イロコス州バンギにある Yugen Coffee は、カフェインを補給するための単なる場所ではなく、人生のシンプルな喜びを祝う場所です。家庭的な雰囲気、広々とした屋外席、格別のコーヒーを備えたこの店は、リラックスして北イロコスの美しさを楽しむのに最適な場所です。次回、風車やベイウォークの近くに来たら、ぜひ幽玄コーヒーにお立ち寄りください。忘れられない体験ができます。 （原文） Yugen Coffee in Bangui, Ilocos Norte is more than just a place to get your caffeine fix—it's a destination that celebrates the simple joys of life. With its homey atmosphere, spacious outdoor seating, and exceptional coffee, it’s the perfect spot to relax and enjoy the beauty of Ilocos Norte. Next time you’re near the windmills or the baywalk, make sure to drop by Yugen Coffee for an unforgettable experience.

（Google による翻訳）食べ物もコーヒーもとても美味しかったです！場所は美しく、雰囲気はリラックスしています。スタッフは親切で親切でした！ぜひ試してみてください！ 😁 （原文） Food and coffee was so good! The place is aesthetic and atmosphere is relaxing. The Staff were nice and accommodating! Must try! 😁

（Google による翻訳）コーヒーは本当に美味しかった！薄すぎず、甘すぎず、まさに完璧！ （原文） Coffee was really great! It didnt taste watered down or too sweet. Just perfect!

（Google による翻訳）個性的な雰囲気の、居心地の良い小さなコーヒーショップ。当時提供されていたパスタの味は普通でしたが、コーヒーは美味しく、店に入った瞬間に豆の香りが漂ってきました。 （原文） A cozy little coffee shop with character. The available pasta at that time tasted average, but their coffee was good, you instantly smell the beans the moment you go inside their shop.

（Google による翻訳）ルソン島の端にあるビーチは泳ぐには適していません。 （原文） 没什么人，吕宋岛的尽头沙滩，不适合游泳

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。人は多くありません。だから私はその場所が好きなのです。ヤシの木が生い茂る絶好のキャンプ場。そこが私がルソン島の最北端に着くまで約20分歩いた場所でした。 （原文） Great place. Not many people. That's why I like that place. A perfect camping place in the midst of lots coconut trees. That was my staging place from where I walked for some 20 min to reach the extreme northern most tip of luzon.

（Google による翻訳）ちょっと邪魔にならないところにあり、幹線道路や町の広場からは距離があります。レンタカーまたは自家用車でアクセスできます。しかし、この場所は、USS スティングレイの将兵が第二次世界大戦で行ったことを不滅に記憶します。ココナッツの落下に注意してください。運が良ければ、神社の手前 100 メートル以内で新鮮なココナッツを購入できるかもしれません。 （原文） Kinda out of the way and a distance from the main road and town square. Accessible by hire vehicles or private car. But this place immortalizes what the officers and men of USS Stingray did in WW2. Watch out for falling coconuts. If lucky you may buy fresh coconuts less than 100 mts before the shrine.

（Google による翻訳）歴史ある戦艦スティングレイ記念館がある静かな場所 （原文） Quiet place that has the historical USS Stingray Memorial

（Google による翻訳）長距離ドライブで辺鄙な場所ですが、愛国者にとってはきっと素敵なランドマークでしょう。 （原文） It's a long drive and remote, sure a nice landmark for patriots.

（Google による翻訳）第二次世界大戦の記念碑。 （原文） Memorial place for world war II .

（Google による翻訳）何もない場所にある記念碑。魅力的な物語。とても興味深かったです。 （原文） Ein memorial im nowhere, spannende Geschichte. Ich fand es interessant.

（Google による翻訳）ウェイズでカサ・コンスエロまで行き、少し車を走らせて、シティオ・バニアランのコミュニティセンターの近くに車を停めました。天国への階段までハイキングしたのですが、草木が生い茂っていて登れませんでした。そこでトレイルを歩き、30～40分ほどでこの美しいビーチに着きました！この景色はハイキングの価値が十分ありました！ （原文） We Wazed to Casa Consuelo, drove a bit more, and parked near a community center in Sitio Baniaran. We hiked up to Stairway to Heaven, but it was too overgrown to climb. So we took the trail instead and after 30-40 minutes, we ended up at this gorgeous beach! The views were totally worth the hike!

（Google による翻訳）息をのむようなシーン。とても落ち着く。 （原文） Breathtaking scene. Super calming.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 木が生い茂っているので車で行くのは難しいです。地図は信用しないで、1時間以上歩くことをお勧めします。 （原文） Wonderful place. It is difficult to get there by car because of the trees. Don't trust the map, and I recommend walking for more than an hour.

（Google による翻訳）家族と一緒に初めてここに来ましたが、素晴らしい経験でした！Ganda ng Pinas！ （原文） First time being here with Family and its a wonderful experience! Ganda ng Pinas!

（Google による翻訳）そこまでの道はひどいものでした。車が泥にはまってしまい、本当に不便でした。評価は目的地ではなく、ルートです…。 1時間も苦労した後、目的地にたどり着くことなく引き返しました。 （原文） Pathetic road up to that place - our car got stuck in the mud and was a severe inconvenience. The rating is not for the destination but the route… After struggling for an hour we headed back without reaching the destination

（Google による翻訳）オソム、静かな場所。車で行く価値はありますが、ちょっと悲しいです。 （原文） Osom, calm place. It's worth the drive to see, but also kinda sad.

（Google による翻訳）ソーベックさん。 ありがとうございます。 （原文） Thorbaekk. Salamat Po

（Google による翻訳）最高の見晴らしの良い場所に到達するために、私たちは急な道に沿って約 300 ～ 400 メートルのハイキングを始めました。特にそのような地形に慣れていない人にとっては、登るのは困難でしたが、その努力は間違いなく価値がありました。トレイルを快適に移動し、不便を避けるために、丈夫なスニーカーを履くことをお勧めします。 ハイキング自体は通常のペースで 4 分近くかかりましたが、頂上で待っているご褒美を考えると比較的短い旅でした。トレイル沿いの日陰は限られているため、日光への露出に注意する場合は、長袖とズボンを着用することをお勧めします。 頂点に達すると、目の前の光景の純粋な美しさを言葉で表現することはできません。まるで絵はがきのような海が広がり、その紺碧の海は太陽の温かい抱擁を受けて輝いていました。パノラマの景色はまさに畏敬の念を抱かせるものであり、この地域に豊かな自然の驚異が存在することを証明しています。 さらに、頂上からは象徴的なバンギ風車の壮観な景色を眺めることができ、すでに素晴らしい景色にさらなる素晴らしさが加わりました。 （原文） To reach the best vantage point, we embarked on a hike of approximately 300 to 400 meters along a steep trail. While the ascent was challenging, especially for those unaccustomed to such terrain, the effort was undeniably worth it. I recommend wearing sturdy sneakers to navigate the trail comfortably and avoid any inconvenience. The hike itself took us nearly 4 minutes at a normal pace, a relatively short journey considering the rewards that awaited us at the summit. For those mindful of sun exposure, it's advisable to wear long sleeves and pants, as shade is limited along the trail. Upon reaching the pinnacle, words fail to capture the sheer beauty of the scene before us. The expanse of the sea stretched out like a picturesque postcard, its azure waters glistening under the sun's warm embrace. The panoramic view was nothing short of awe-inspiring, a testament to the natural wonders that abound in this region. Additionally, from the top, we were treated to a spectacular view of the iconic Bangui Windmills, adding an extra layer of magnificence to an already stunning vista.

（Google による翻訳）正確なカウナヤン ポイントへは、道路からハイキングする必要があります。私たちはやめることにしましたが、数分の距離にあります。道路からはどこまでも続く海、風車、ビーチが見えました。息を呑むような光景でした。 入場料はかかりません。数頭の牛を除いて誰もいなかった。 （原文） The exact Caunayan Point requires a hike from the road. We decided not to but it's a few minutes away. From the road, we saw the endless ocean, the windmills and the beaches. It was breathtaking. No fee to enter. There was no one except for a few cows.

（Google による翻訳）ミニハイキングがありますが、天気がとても暑かったにもかかわらず、それだけの価値がありました！ （原文） Theres a mini hike but it was worth it even though the weather was so hot!

（Google による翻訳）息を呑むような景色を楽しみたいなら、一度試してみる価値があります。頂上までは5～10分の登山道があります。驚くほどヒンディー語のホットペロであることを期待する人もいるでしょう！風が強いので （原文） If you're in for a breath taking view, this is worth a shot. There's a 5-10minute trail till you reach the top. One would expect it too be hot pero surprisingly hindi! because it's windy

（Google による翻訳）ここには「北のバタネス」という別の名前があり、私は混乱しましたが、この場所は本当に本当に美しく、小さなハイキングコースは本当に見る価値があります。 （原文） There's another name for this which is called "Batanes of the North" which I got confused with but this place is really really beautiful, the small hike is really worththe view and everything.

（Google による翻訳）登る場合は 5 分以内のハイキングが必要です。はい、本当に簡単なハイキングですが、私のように体力のない虚弱な人にとっては、登るのは非常に難しいかもしれないので、準備をしてください。 😅 上からの景色も良くて癒されます。湿った砂/地面の上に草が生えていない場所がたくさんあったので、もっと草があればいいのにと思います。 私のように滑り落ちないように、下りるときも注意してください（笑）。トレイルでは、しがみつくものは何もありません。バランスが取れていることと、靴が滑りにくくなっていることを確認してください。 （原文） going up, you would need to hike 5minutes or less. yes its a just a really quick hike up but if you are a frail person with low stamina like me it might be alrdy a challenge going up so prepare yourself! 😅 the view and scenery up is good and healing. i wish there were more grass bc there were a laot of just damp sand / land with no grasses atop. be careful as well going down so you wont slid down like me lol. theres nothing much yo hold on to on the trail. just make sure you have a good balance and your footwear is not that slippery.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい。日の出を見るために早朝にハイキングに出かけました。登り道は短いですが、かなり急勾配なので、滑りにくい靴をお忘れなく。 （原文） Breathtaking. We hiked early to catch the sunrise. Remember to Get yourself a good pair of shoes with good grip, the short terrain going up is quite steep.