プスコフの44のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）教会の中には入れませんでしたが、扉から判断すると、訪れるには興味深い場所です。 私は、教会の隣に位置し、ザステンナヤ通り沿いにあるヴァルラーム・ザハブの遺跡というプスコフ地方の続きが気に入りました。 （原文） Не смогли зайти в церковь, но судя по дверям интересный объект для посещения. Понравилось продолжение Псковского крома в виде руин варлаамского захаба, что расположены рядом с церковью и проходят по улице Застенной.

（Google による翻訳）16 世紀に建てられたとても美しいヴァルラーム教会。 （原文） Очень красивая Варлаамская церковь 16 века.

（Google による翻訳）要塞の壁から見ることができます。 （原文） Можно увидеть с крепостной стены.

（Google による翻訳）教会はソ連の統治下でも閉鎖されなかった。毎日営業しています。祈りをしたり、文献や聖像などを購入したりするために訪れることができます。牧師の家が近くにあります。司祭とその家族はそこに住んでいます。ヴィタリー神父はとても反応が良く、精力的な人です。お母さんもとても誠実です。彼らにはたくさんの子供がいます。良い模範によって引き上げます。父は一度、1月1日の悪天候の中でも、私たちに行くのが困難だったときに母に聖体拝領をしました。教会の雰囲気とサービスは行き届いており、居心地が良いです。 （原文） Церковь не закрывалась при сов.власти. Работает ежедневно. Можно зайти помолиться, купить литературу, иконы и прочее. Дом причта рядом. Там проживает батюшка с семьёй. Очень отзывчивый и энергичный отец Виталий. Матушка тоже очень душевная. Много деток у них. Воспитывают добрым примером. Батюшка причащал мою маму, один раз даже в непогоду 1 января, когда добираться к нам было проблемой. Обстановка и служба в церкви размеренная и уютная.

（Google による翻訳）良いニュースは、少なくともそのような教会が教区民の目に留まらないわけではないということです。居心地の良い、祈りに満ちた寺院で、大騒ぎはありません。 （原文） Радует то, что хотя бы такие храмы не остаются без внимания прихожан. Уютный и намоленый храм, никакой суеты.

（Google による翻訳）とても美しいプスコフ寺院です！ （原文） Очень красивый, псковский, храм!

（Google による翻訳）16世紀、ニコライの国境は改修中。 （原文） XVI век, предел Николая на ремонте.

（Google による翻訳）すべての博物館の入場券と写真撮影付き（それほど高くありません）のチケットを購入しました。ほぼ一日中滞在して、本当に楽しかったです。寺院の食堂で昼食をとりました。美味しくて安いのでおすすめです。ところどころで修理中の場所もありますが、クロムの外側全体を散策するのもお勧めです。他の場所では見かけないような、興味深いお土産がたくさんあります。管理人の方々には特に感謝しています。親切に教えてくれて、アドバイスもいただきました。 （原文） Покупали единый билет во все музеи плюс фотосессия ( выходит недорого). Провели почти весь день, очень понравилось. Обедали в трапезной храма. Рекомендуем, вкусно и недорого. Где-то местами идёт ремонт. Также рекомендую пройтись снаружи вокруг всего Крома. Много интересных сувениров которых не встречали в других местах. Отдельное спасибо смотрителям, помогают и подсказывают.

（Google による翻訳）プスコフ・クレムリン（プスコフ・クロム）は、プスコフの歴史的・建築的中心地であり、5ヘクタールの広さを誇ります。 クロムに最初に居住地が築かれたのは10世紀から12世紀にかけてで、行政、宗教、法律、経済の中心地として機能していました。 プスコフ・クレムリンの複合施設には、ドヴモントフ集落、ザハベン、鐘楼のある至聖三者大聖堂、迎賓館、行政室などが含まれます。 クロムは三角形の独特な形状をしており、広々とした空間と緑豊かな景観が広がっています。城壁に沿って歩くこともできます。クレムリンへの入場料は600ルーブルです。 （原文） Псковский Кром - Псковский Кремль - ядро историко-архитектурного центра Пскова, включающий в себя 5 гектаров территории. Первые поселения на территории Крома датируются X-XII веках, являлся административным, духовным, юридическим и экономическим центром. Ансамбль Псковского Кремля включает в себя: Довмонтов городище, Захабень, Троицкий собор с колокольней, гостевые дома и приказные палаты. Кром своеобразный, треугольный по расположению, широкий в просторах, зеленый. По стенам можно походить. Вход в Кремль - 600₽.

（Google による翻訳）我らがルーシの壮大な歴史！古代に触れるのは、本当に魅力的で感動的です！行けるところはどこへでも行き、すべての博物館を訪れました。食堂で昼食もとりましたが、美味しくて値段も手頃でした。本当に楽しい時間を過ごしました。 （原文） Величественная история нашей Руси!!! Прикоснуться к нашей древности, это завораживает и впечатляет !!! Прошли везде где можно , посетили все музеи. Да же по обедали в столовой, вкусно и не дорого. Хорошо провели время)

（Google による翻訳）これらは私がロシア北西部で見た中で最大の都市要塞です。大部分は修復され、良好な状態ですが、オコルヌイの町はまだ修復作業が必要です。クレムリンの隣のエリアもよく手入れされているようで、街はとても清潔で整頓されています。コルマの壁には、建物の歴史と大祖国戦争におけるそれらの役割に関する情報が記載されています。もちろん、すべてを詳しく説明してもらうためにツアーに参加することをお勧めします。クロームには音声ガイドはありません。 （原文） Это самые большие городские укрепления, которые я видела на Северо-Западе России. Большая часть отреставрирована и находится в прекрасном состоянии, но Окольный город ещё требует работ по восстановлению. Пространство рядом с Кремлём тоже выглядит ухоженным, город очень чистый и опрятный. На стенах Корма размещена информация об истории сооружений и их роли в Великой Отечественной Войне. Лучше, конечно, взять экскурсию, чтобы всё подробно рассказали. Аудиогидов в Кроме нет.

（Google による翻訳）興味深い歴史的場所、手入れの行き届いた敷地。散策できます。 （原文） Интересное историческое место, ухоженная территория. Можно погулять.

（Google による翻訳）入場は無料です。 ツアーも利用できます。インタラクティブなスタンドがあり、ボタンを押すとしゃべります。 とても美しくて雰囲気のある場所です。ここを歩いたり、あらゆるものを眺めたり、壁や塔に登ったりするのが好きでした。 大聖堂の中にも入ることができますが、中はとても美しいです。 敷地内にはカフェ、ショップ、トイレ（わずか 20 ルーブル）のほか、アーチェリーやクロスボウの射撃場もあります。 城壁に沿って歩くと、小さな窓を覗いて塔に登ることができ、川に出て堤防に沿って歩くことができます。 （原文） Вход бесплатный. Экскурсии имеются. Есть интерактивный стенд, жмешь кнопку и оно разговаривает! Очень красивое и атмосферное место. Мне понравилось тут гулять, все рассматривать и лазать по стенам и башням. Можно зайти в собор, внутри очень красиво. На территории есть кафе, магазинчики, туалет(всего за 20 рублей), а также стрельбище из лука и арбалета. Если идти по стене, то можно заглядывать в маленькие окошки и залезть в башню, а потом можно выйти к реке и пройтись по набережной.

（Google による翻訳）とても清潔で、静かで居心地が良い。ツアーを予約すれば、このエリアを静かに散策し、すべてを自分で探索することができます。ぜひトリニティ大聖堂へ行ってみてください！ 唯一のことは、私たちが来たのは4月の初めであり、ウラシェフスカヤ塔は4月15日からのみ一般公開されています。しかしクロムの印象は今でも鮮明に残っている。 （原文） Очень чисто, спокойно и уютно. На территории можно просто спокойно прогуляться и самостоятельно все изучить, можно заказать экскурсию. Обязательно посетите Троицкий собор! Единственное что - мы приезжали в начале апреля, а Власьевская башня открыта для посещения только с 15 апреля. Но впечатление от Крома все равно очень яркое.

（Google による翻訳）聖なる使徒と同等のロシアの王女がキエフを統治しました。イーゴリ・ルリコヴィチ大公の妻。プスコフ生まれ。彼女はルーシに洗礼を授けたウラジミール大公を育てた。コンスタンティノープルでキリスト教に改宗。 （原文） Святая равноапостольная русская княгиня правила в Киеве. Жена великого князя Игоря Рюриковича. Родилась в Пскове. Воспитала великого князя Владимира крестившего Русь. Приняла христианство в Константинополе.

（Google による翻訳）この記念碑は、年代記にプスコフが初めて登場してから 1100 周年を記念して建てられました。この記念碑には、王女と孫のウラジミール王子の銅像が彫られています。 （原文） Памятник установлен в честь 1100-летия первого упоминания Пскова в летописях. Памятник представляет собой бронзовую фигуру княгини с внуком князем Владимиром.

（Google による翻訳）プスコフには、聖なる使徒に等しいオルガ王女の記念碑が 2 つあります。白い台座の上にとても美しい王女の記念碑があります。彼女はひ孫のウラジミール王子と一緒に描かれています。台座は大公妃の信者たちの浅浮き彫りで飾られています。ここにはアレクサンドル・ネフスキーとプスコフ・ペチェルスク修道院の修道院長である聖ペテロがいます。コルネリアス、そして守護聖人でありプスコフの地の擁護者たち... そして赤い台座の上にはもう一人のプリンセスがいます。彫刻家の手を感じますか？まさに遍在するツェリテリ。プスコフの住民らによると、当初この記念碑にはタマラ女王が描かれていた（好戦的な外観がこれを最も明確に裏付けている）。しかし、顧客は女王を受け入れることを拒否し、狡猾な彫刻家は何かを修正しました、そしてここにあなたはプスコビ人​​、贈り物として、女王ではなく王女です））） （原文） Во Пскове 2 памятника святой равноапостольной княгине Ольге. На белом постаменте очень красивый памятник княгине. Она изображена со своим великим внуком, князем Владимиром. Постамент украшен барельефами последователей великой княгини:здесь и Александр Невский, и погибший от рук царя Ивана Грозного игумен Псково-Печёрского монастыря св. Корнилий, и святые покровители и защитники земли Псковской... А на красном постаменте-другая княгиня. Чувствуете руку скульптора? Верно-вездесущий Церители. Псковичи рассказывают, что изначально памятник изображал царицу Тамару (воинственный вид-тому ярчайшее подтверждение). Но заказчик отказался принять царицу,и ушлый скульптор кое-что подправил,и-нате вам, псковичи, в дар не царицу, но княгиню )))

（Google による翻訳）素敵な記念碑。彫刻家ヴャチェスラフ・クリコフ。オルガ王女と将来ルーシの洗礼者となる孫のウラジミール。 2003年に設置されました。 （原文） Хороший памятник. Скульптор Вячеслав Клыков. Княгиня Ольга с внуком Владимиром, будущим крестителем Руси. Установлен в 2003 году.

（Google による翻訳）こんにちはプスコフ。旅行の初日。 20万人の住民に対して45の教会があります。美しい。 （原文） Здравствуй Псков. Перввй день путешествия. На 200000 жителей 45 церквей. Красиво.

（Google による翻訳）2003 年にプスコフ建国 1100 周年を記念して民間資金を使って建てられた美しい記念碑。彼女の孫、将来ルーシの洗礼者となるウラジーミルは、幼少期の一部をプスコフ地方で過ごし、王女と一緒に描かれている。現在、小規模な外観改修が必要です。 （原文） Красивый памятник, установленный в 2003 году к 1100-летию Пскова на частные средства. Вместе с княгиней изображён её внук, будущий Креститель Руси - Владимир, который на Псковщине провёл часть своего детства. В настоящее время требует небольшой косметической реновации.

（Google による翻訳）記念碑は素晴らしく、トリニティ大聖堂（約500か所離れた先に輝いています）を直接眺めることができ、周囲にはベンチがあり、清潔です。プリンセスの後ろで公園が始まります。良い場所を選びました） （原文） Памятник хороший, смотрит прямо на Троицкий собор (что местов через 500 блистает впереди) вокруг скамеечки и чистота. Позади княгини начинается парк. Удачное место выбрали)

（Google による翻訳）寺院は 18 ～ 19 世紀に建てられました。 良好な状態で、動作可能です。 礼拝と葬儀は常に行われ、教会の休日には祈りの礼拝が行われます。寺院の墓地は閉鎖されていますが、最後の埋葬後、必要な期間が維持されていれば、関連する墓に埋葬する可能性があります。 一般に、すべてが良好に機能する状態に保たれており、教区の門の上には独自の鐘楼さえあります。鐘楼は虹色に輝いていて、とても朗らかです。魂の欲求に従って訪れることをお勧めしますが、子供や配偶者と一緒に訪れるのがさらに良いでしょう。 （原文） Храм 18-19 веков постройки. В отличном состоянии, действующий. Постоянно проводятся службы, отпевания, на все церковные праздники проводятся молебны. Кладбище при храме закрытое, но есть возможность подхоронений в родственные могилы при условии выдержки необходимых временных рамок после крайнего захоронения. В целом всё содержится в исправном и рабочем состоянии даже есть своя колокольня над приходскими воротами. Звонница переливчатая и очень звучная. Рекомендую к посещению по желанию вашей души, а ещё лучше вместе с детьми и супругами.

（Google による翻訳）16世紀半ばの寺院。元学長の牧師として有名です。パーベル・アーデルゲイム。信仰の告白者、素晴らしい羊飼い、説教者。彼は寺院の隣に埋葬されました。記憶 8月5日 （原文） Храм середины 16 века. Знаменит бывшим настоятелем прот. Павлом Адельгеймом. Исповедник веры, замечательный пастырь и проповедник. Похоронен рядом с храмом. Память 5 августа

（Google による翻訳）理由を言うのは難しいですが、ここが私たちのお気に入りのプスコフ寺院です。私たちは定期的にそこに行きます。エネルギー的にとても温かい場所です。 （原文） Сложно сказать почему, но это наш любимый Псковский храм. Регулярно там бываем. Энергетически очень теплое место.

（Google による翻訳）素晴らしい司祭パーベル・アーデルゲイムは長年この場所で奉仕しました。彼は多くの人を神のもとに導きました。 彼の墓はそこの寺院の隣にあります。 （原文） В этом месте много лет служил замечательный священник Павел Адельгейм. Многих людей привел к Богу. Могилка его находится там же, рядом с храмом.

（Google による翻訳）寺院の敷地内に誰も世話をしない墓地があります。当局の完全な無関心 （原文） На территории храма кладбище за которым ни кто не ухаживает. Полное безразличие властей

（Google による翻訳）小さくて居心地の良い機能的な寺院。素敵な鐘楼。 （原文） Маленький и уютный действующий храм. Хорошая звонница.

（Google による翻訳）祈りの場所、19世紀と20世紀のプスコフの歴史！ （原文） Намоленное место,история Пскова в19 и 20 века!

登った事は未だ無いですが。

1967年に竣工した540mもの高さを誇るテレビ塔の役割を果たすタワーです。337m地点に展望台があり、シースルーの場所もあります。2000年に残念ながら火災があり、3人の方が亡くなっています。できから50年近く経つので、かなり老朽化していると思うのですがロシアのことだから（気持ちを引き締めて）用心して見学しました。でもちょっとこのファサード気に入っているんですよね。ちょっと宮崎アニメ風というか、なんだかデザイン性を感じてしまいます。モスクワ一望できますし、いっときましょう！

2016/04 ビックヒポン！！ ここに上がるには、パスポートが必要です。 結構頑張って、日本の免許証で説明して 昭和の説明して、、 全身スキャンのチェックがあり、 チケット購入、その後再度 チケットと免許証の提示で、やっとこさ入れます。 更に、丸々1時間！ずーと説明（ガイド）があるのですが、全てロシア語で皆目わからず！でした。

いつどの国の有名人が来たなど細かく書かれていたりとても興味深かった。 一度火災があったからかセキュリティはかなり厳重でした。

モスクワを一望できる。

360°地平線

（Google による翻訳）オスタンキノテレビ塔のレビューです。 ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 📡 オスタンキノテレビ塔への訪問 ⭐️ モスクワの雰囲気を鳥瞰で体験したいなら、ぜひ塔の展望台に登ってください！ 🏢 塔は壮大さと優れた技術力で人々を驚かせます。内部では、ソビエト時代の独特の雰囲気と現代の技術が調和しています。 🚀 一番気に入った点： ✅ パノラマデッキからのモスクワの眺め。息を呑むほど美しい！ ✅ 塔の建設の歴史を紹介するユニークなデザインと興味深い展示。 ✅ 美しい記念写真を撮る機会。 👎 改善点： ☹️ 登るための行列が長くなることがあります。朝か夕方に来るのがおすすめです。 ☹️ お土産や飲み物は少し高めです。 まとめ：オスタンキノテレビ塔を訪れると、鮮明な思い出と忘れられない感動が残るでしょう！モスクワの必見スポットリストにぜひ加えてください。 ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 実際に塔を訪れた方は、ぜひ感想をお聞かせください！ （原文） Вот отзыв об Останкинской телебашне: ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 📡 Посещение Останкинской телебашни ⭐️ Если хотите ощутить дух Москвы с высоты птичьего полета, обязательно поднимитесь на смотровую площадку башни! 🏢 Башня поражает своей величественностью и инженерным совершенством. Внутри ощущается особая атмосфера советского прошлого, которое гармонично сочетается с современными технологиями. 🚀 Что понравилось больше всего: ✅ Вид на Москву с панорамной площадки. Это потрясающее зрелище! ✅ Уникальная конструкция и интересная экспозиция, посвященная истории строительства башни. ✅ Возможность сделать красивые фотографии на память. 👎 Что можно было бы улучшить: ☹️ Очереди на подъем иногда бывают длинными. Лучше приходить утром или вечером. ☹️ Цены на сувениры и напитки немного завышены. Итог: посещение Останкинской телебашни оставит яркие воспоминания и подарит незабываемые эмоции! Рекомендую включить башню в список обязательных мест для знакомства с Москвой. ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ Если у вас есть собственный опыт посещения башни, поделитесь своими впечатлениями!

（Google による翻訳）残念ながら、建物全体が足場とフェンスで覆われていたため、この大聖堂の美しさを存分に味わうことはできませんでした。しかし、クレムリンの敷地は美しいです。 （原文） К сожалению всю красоту данного собора не удалось оценить, так как здание все в лесах и огорожено. Но территория кремля прекрасна.

（Google による翻訳）大聖堂は 1699 年に建てられました。ガイドが言ったように、ここにはロシア最大のイコノスタセの 1 つがあります。 7列あると思います。リャザンや他の場所にはそのような大きなものがあります。イコノスタシスはモスクワ武器庫のイコン画家によって行われた。大聖堂には、1581 年にステファン バートリーの軍隊からプスコフを防衛したことを記念したアイコンが展示されています。 2001 年にドイツ人から返還された有名なアイコン。 神殿を安定させるために、神殿の建物の周りに支柱が取り付けられています。彼らは復旧のため閉店すると約束している。 （原文） Собор построен в 1699 году. Как сказала экскурсовод, в нем один из самых больших иконостасов в России. По-моему 7 рядов. Такой большой есть в Рязани и еще где-то. Иконостас выполняли иконописцы Оружейной палаты Москвы. В соборе находится икона посвященная обороне Пскова от войск Стефана Батория в 1581 году. Знаменитая икона, которая была возвращена нам немцами в 2001 году. Вокруг здания храма приделаны подпорки для устойчивости храма. Обещают закрыть на реставрацию.

（Google による翻訳）素晴らしくて美しい寺院。伝統的な正統派様式の小さなドーム型の塔が本館を背景によく映えます。 （原文） Замечательный и красивый Храм. Маленькие башенки-купола в традиционном православном стиле великолепно смотрятся на фоне основного здания.

（Google による翻訳）トリニティ大聖堂 - プスコフ、プスコフ地方、RF。 ホーリー トリニティ大聖堂はプスコフにある正教会で、プスコフ大都市の大聖堂であり、ロシア正教会の教区です。これはプスコフ クロム (クレムリン) の建築群の一部であり、その主要な建物です。 10 世紀に建てられたオリジナルのホーリー トリニティ大聖堂。オルガ大公妃の命令により、それは木製でした。現在の大聖堂の 4 番目の建物は 1699 年に建てられました。大聖堂には年代記が保管され、アーカイブと宝物庫が保管されていました。 1935 年に大聖堂は閉鎖され、その中に反宗教博物館が設立されました。礼拝は1941年から1944年のドイツ占領中に再開され、それ以来中断されていません。 （原文） ТРОИЦКИЙ СОБОР - г. Псков, Псковская обл., РФ. Свято-Троицкий собор — православный храм во Пскове, кафедральный собор Псковской митрополии и епархии Русской православной церкви. Входит в состав архитектурного ансамбля Псковского Крома (Кремль) и является главным его строением. Изначальный Свято-Троицкий собор, построенный в X в. по повелению великой княгини Ольги был деревянным. Сегодняшнее, четвёртое по счёту, здание собора было построено в 1699 г. При соборе велось летописание, хранился архив и казна. В 1935 г. собор закрыли, организовав в нём антирелигиозный музей. Богослужения были возобновлены во время немецкой оккупации 1941—1944 годов и с тех пор уже не приостанавливались.

（Google による翻訳）美しい寺院。祈りの場所。 すべてが非常によく維持されています。素晴らしいお土産屋さん。ナッツ入りの素晴らしい蜂蜜、砂糖漬けのクランベリー、蜂蜜ドリンク - syten があり、紅茶/コーヒーや強いアルコール飲料に加えることができます😉👍🔥 子供向けには、プスコフ共和国時代の銃のさまざまな軍事ゲームのレプリカがあります。 （原文） Красивый храм. Намоленное место. Очень все ухоженно. Отличные сувенирные лавочки. Там прекрасный мед с орешками, клюква в сахаре, медовый напиток - сьитень, его можно добавлять в чай/кофе и крепкие алкогольные напитки😉👍🔥 Для детей много различных военных игровых реплик орудий периода Республики Псковской.

（Google による翻訳）大聖堂はその壮大さ、美しさ、そしてロケーションが印象的です。神社 (聖遺物、古代のアイコン) が含まれています。プスコフ クロム (クレムリン) の一部です。高い丘の上にあり、両側を 2 つの川に洗われています。とても美しい。 （原文） Собор впечатляет своим величием, красотой и расположением. Содержит святыни (святые мощи, старинные иконы). Входит в состав Псковского крома (кремля). Расположен на высоком холме, омываемом с разных сторон двумя реками. Очень красиво.

（Google による翻訳）外観も内装もとても美しいです。 ぜひ訪れる価値があります。 ショートパンツを履いて頭を覆わなかったからといって怒鳴られたり追い出されたりすることはなかったので、嬉しかったです。暑い中、観光客として歩くとき、特定の場所の要件を満たすことが常に可能であるとは限りませんが、ここでは理解を持って扱われるのは良いことです。 教会内には教会ショップもあり、そこでは親切にいろいろ教えてくれます。 （原文） Очень красив и снаружи и внутри. Стоит обязательно посетить. За шорты и не покрытую голову на меня не наорали и не выгнали и это радует. В жару гуляя туристом не всегда можно соответствовать требованиям тех или иных мест, хорошо, что здесь к этому относятся с пониманием. Внутри также есть церковная лавка, там все расскажут и обьяснят очень душевно.

（Google による翻訳）フレスコ画のライトモチーフは、イエス・キリストの贖いの犠牲のテーマです。その神学的および典礼的な内容は 12 世紀半ばに非常に関連性があり、1156 ～ 1157 年と 1167 ～ 1168 年のコンスタンティノープル公会議で激しい独断的議論の対象となりました。変容大聖堂は、新しい教義が目に見えるイメージで表現された最初の記念碑の 1 つです。 （原文） Лейтмотивом фресок является тема искупительной жертвы Иисуса Христа. Ее богословско-литургическое содержание было чрезвычайно актуально для середины XII века, став предметом горячих догматических споров на константинопольских соборах 1156/57 и 1167/68 годов, и Спасо-Преображенский собор является одним из первых памятников, где в зримых образах нашли выражение новые вероучебные догмы.

（Google による翻訳）まあ、うまくいきませんでした、うまくいきませんでした。私たちはかろうじて入り口を見つけましたが、道路の脇からは入らず、建物の入り口に到着しました。すると彼らは私たちに、「道路に戻って、500ルーブルのチケットを買ってください」と言った。怪我をする。お金、また修道院とお金。私たちはどこにも行かず、そこに何があるのか​​を見てみることにしました。教会の店は閉まっており、ろうそくは買えません。祖母がお金を持ってきた観光客の世話をしています。 2階にはまったく悲しい寺院があります。全体的に全然気に入らなかった （原文） Ну вот не зашло, так не зашло. Еле нашли вход, заходили не со стороны дороги, добрели до входа в здания, а нам и говорят: "Вернитесь-ка вы к дороге, да прикупите билетик за 500р". Зашибись. Деньги, снова монастырь и деньги. Никуда мы не пошли, решили посмотреть то, что было. Церковная лавка закрыта, свечки купить нельзя - бабушка занимается теми экскурсантами, которые принесли деньги. На втором этаже совсем невеселый храм. В общем на редкость не понравилось

（Google による翻訳）修道院が所有しているのは領土の一部だけです。修道院内には散歩できる場所はありません。 17 世紀に建てられた最初の殉教者ステファノの修道院教会を訪れてください。 変容大聖堂はプスコフ博物館の所有であるため、チケットを持ってのみ入場できます。 大聖堂の外側は何度か再建されましたが、内側の 12 世紀のフレスコ画は良好な状態で残っています。必ずツアーのみで行ってください。後悔はしないでしょう。 （原文） Монастырю принадлежит часть лишь территории. Территории для прогулок в монастыре нет. Зайдите в монастырский храм Стефана первомученика 17 века. В Спасо-Преображенский собор можно войти лишь по билетам, он относится к Псковскому музею. Снаружи собор неоднократно перестраивался, но внутри великолепной сохранности фрески 12 века. Обязательно идите ТОЛЬКО с экскурсией - не пожалеете.

（Google による翻訳）スパソ・プレオブラジェンスキー・ミロジ修道院 - プスコフ、プスコフ地方、RF。 この 12 世紀の修道院複合施設は、保存状態の点でロシアで唯一のものである大聖堂教会のモンゴル以前のフレスコ画で有名です。修道院の正確な創立日は不明です。修道院の基礎は石灰岩で、かろうじて薄い土の層で覆われています。 敵に開かれた位置にもかかわらず、修道院は決して強化されませんでした。そして、数世紀にわたってあらゆる災害に見舞われた後、主要な大聖堂である変容教会は、その壁だけでなく古代のフレスコ画さえも保存しました。 1917 年の革命後、プスコフ観光ステーションはミロシスキー修道院内に設置されました。修道院の壁の中での修道生活は 1994 年にすでに復活し始めていました。 大聖堂を除いて、修道院の最も古い建物は現存していません。現在、ミロシスキー修道院のアンサンブルは変容大聖堂で構成されています。修道院長の軍団。ステファノ教会。友愛軍団。同胞団の独房と浴場の建物。 （原文） СПАСО-ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ МИРОЖСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ - г. Псков, Псковская обл., РФ. Этот монастырский комплекс XII в., знаменит благодаря единственным на Руси по степени сохранности домонгольским фрескам соборного храма. Точная дата основания монастыря неизвестна. Фундаментом для монастыря служит известковая скала, едва прикрытая тонким слоем земли. При всем открытом положении для неприятелей монастырь никогда не был укреплен. И после всех бедствий, перенесенных им в течение нескольких веков, главная соборная церковь Преображения сохранила не только свои стены, но даже древние, фресковые изображения. После революции 1917 г. в Мирожском монастыре разместилась Псковская экскурсионная станция. Монашеская жизнь в стенах обители стала возрождаться уже в 1994 г. Древнейшие постройки монастыря, кроме собора, не сохранились. В настоящее время ансамбль Мирожского монастыря состоит из Спасо-Преображенского собора; Настоятельского корпуса; Стефановской церкви; Братского корпуса; Братских келий и Здания бани.

（Google による翻訳）Удивительное место в центре Пскова при впадении реки Мирожи в реку Великую. Территория ограждена от суеты города водой и дендропарком. Знаменит монастырь уникальными по сохранности и богатству домонгольскими фресками. Большая часть остальных сооружений относится к XVI—XIX векам. 近くには、欧州連合の参加とともにflood濫原の再構築があります（したがって、クラスノアームサイスカヤの堤防からの通過は困難です）。 （原文） Удивительное место в центре Пскова при впадении реки Мирожи в реку Великую. Территория ограждена от суеты города водой и дендропарком. Знаменит монастырь уникальными по сохранности и богатству домонгольскими фресками. Большая часть остальных сооружений относится к XVI—XIX векам. Рядом идет реконструкция поймы при участии Евросоюза (поэтому со стороны Красноармейской набережной проход затруднен).

（Google による翻訳）見るべき物語。 12世紀のフレスコ画のある寺院と、17世紀に建てられた現在の寺院を訪れます。敷地内には庭園があります。礼拝は寺院で行われます。活動的な修道院。修道院の入り口の前には、湖のある小さな樹木園があります。修道院の領土内のオブジェクトを訪問するためのチケットの料金は、2019年5月7日現在、200ルーブルです。 （原文） История, которую нужно увидеть. Для посещения храм с фресками 12 века и действующий храм 17 века постройки. На территории разбит сад. В храме проходят службы. Действующий мужской монастырь. Перед входом в монастырь расположен небольшой дендрарий с озером. Стоимость билета для посещения объектов на территории монастыря-200 рублей на 07.05.2019 г.

（Google による翻訳）平和。フレスコ画が印象的でした。あまり詳しくない人のために、あらすじがどこにあるのか詳しく説明されているのがとても気に入りました。とても素敵で歓迎的な従業員。よく整備されたエリア。近くに美しい公園があります。 （原文） Умиротворение. Фрески впечатлили. Очень понравилось, что для людей, которые не совсем в теме, подробно расписано, где какой сюжет. Очень милые и радушные работники. Ухоженная территория. Рядом парк красивый.

（Google による翻訳）博物館自体は興味深いもので、入場料は500ルーブルで、ポガンキン・チェンバーズの全展示が含まれています。しかし、コートを受け取った後、ポケットから小銭が全部消えてしまったため、せっかくの体験が台無しになってしまいました。 （原文） Сам по себе музей интересный, вход 500 рублей, в него входят все экспозиции именно Поганкиных палат . Но впечатление испортил тот факт что в после получения пальто из карманов пропала ВСЯ МЕЛОЧЬ.

（Google による翻訳）プスコフの中心部にある非常に興味深い建物。それは、金属製のシャッターで覆われた小さな窓がある要塞に非常に似ています。白塗りの壁は特別な魅力を残しています。 （原文） Очень интересное здание в центре Пскова. Очень похожа на крепость с небольшими окнами, закрывающимися металлическими ставнями. Особый шарм оставляют белённые стены.

（Google による翻訳）プスコフ博物館保護区「ポガンキニの部屋」のスタッフの皆様。 国際博物館デーは5月に祝われます。博物館は人々の生活において重要な役割を果たしています。貴社の業界の多くの専門家やプロフェッショナルの協調的な取り組みのおかげで、若い世代は先祖の歴史、生活様式、嗜好を知るようになっています。あなたの分野でのご尽力に感謝いたします！ 人類の生涯を最初から物語る本、聖書についてお話ししたいと思います。現存する博物館が彼女の言葉の真実性を証明している。著者自身、つまり神はこう語っています。 「私は既に初めに、終わりに何が起こるかを告げている。太古の昔から、まだ起こっていないことを。私は言う。「私の計画は成就し、私が望むことをすべて行う。」 皆様のご健康と、お仕事のさらなるご成功をお祈り申し上げます。 感謝するプスコフの人々。 （原文） Уважаемые сотрудники Псковского музея-заповедника "Поганкины палаты". В мае отмечается Международный день музеев. Музеи играют немаловажную роль в жизни людей. Благодаря слаженной работе многих специалистов и профессионалов вашей отрасли, молодое поколение знакомится с историей, укладом жизни и вкусами своих предков. Спасибо вам за ваши усилия на вашем поприще! Хочется рассказать вам о книге, в которой рассказывается жизнь человечества с самого начала, это Библия. Существующие музеи доказывают правдивость ее слов. Сам автор - Бог - говорит нам: "Уже в самом начале я рассказываю о том, что будет в конце, С древних времён — о том, что ещё не случилось. Я говорю: „Мой замысел исполнится, И я сделаю всё, что мне угодно“. Желаем вам здоровья и дальнейших успехов в работе. Благодарные псковичи.

（Google による翻訳）博物館は普通の人にとっては何の変哲もないもので、理解できない過去の物を集めたものです。鐘が 4 つあり、博物館全体が鐘の博物館になることが約束されていますが、ヤロスラヴリの私立博物館には 20 個以上の鐘がありますが、ここでは 4 つですでにイベントになっています。プスコフ考古学協会の博物館、あなたの資料についてどこで入手できるのか説明してください。社会。管理人が何人いるかは注目に値します。鐘の数よりも多くの管理人がいます。そして彼らはどこにでもあなたを追いかけます。 （原文） Музей ни о чем, в глазах обывателя это непонятный набор предметов из прошлого. Четыре колокола, а вам обещают целый музей колоколов, да в частном музее Ярославля их более 20, а здесь четыре и уже событие. Музей псковского археологического общества, пожалуйста объясните, где можно почерпнуть информацию о вашем. обществе. Стоит заметить сколько здесь смотрительниц, их больше, чем колоколов. И они везде следуют за вами.

（Google による翻訳）目的は、ポガンキンの部屋自体、この保存され復元された建物が内側からどのように見えるかを確認することです。そして、おまけというか、この二つの展示です。これらの説明は変化するため、私たちが見つけたものについては詳しく説明しません。検査時間はご希望に応じて20分～40分程度が一般的です。おそらく、私が注目したいのは、管理者のレベルの違いです。常に後ずさりする人もいました (はい、4.5 歳の子供は、許可された範囲内で周囲に興味を持ち、絵には触れません)彼の手はあり​​ましたが、ギャラリーを走りながら同時に何かを歌うことはできます）、そしていくつか - それから彼は展覧会のテーマについて興味深いことを私に言いました。一般的に、インスピレーションを受けた期待はけいれんによって台無しになりました。商工会議所を見るのは興味深いですが、私は管理人たちに共通点を持ってもらいたいと思います。博物館は図書館ではない、展示物やそこで見られるものは議論を引き起こす、そして管理人が疲れているからといって黙って歩いているということです。 .. （原文） Цель, посмотреть сами Поганкины палаты, как выглядит это сохранившееся и отреставрированное здание изнутри. И уже, скорее как бонус, это две выставки. Эти экспозиции меняются, поэтому не буду погружаться, что застали мы. В целом, времени на осмотр хватит в районе 20-40 минут, в зависимости от вашей заинтересованности. Наверное на что хотелось бы обратить внимание, это разный уровень смотрительниц: Кто-то постоянно одергивал (да, ребёнок 4.5 интересуется окружающим в рамках дозволенного, картины руками не трогает, но по галерее может пробежать и спеть что-то параллельно), а кто-то рассказывал что-то интересное из темы выставки. В общем, окрыленное ожидание было одергиваниями подпорчено. На Палаты посмотреть интересно, но вот смотрительниц хотелось бы привести к общему знаменателю, музей не библиотека, экспонаты и увиденное вызывают дискуссию, а ходить в тишине только потому, что смотрительница устала - ну знаете ли..

（Google による翻訳）私たちは道で疲れた子供と一緒でした。すぐに言っておきますが、私は絵の専門家ではありませんが、結局展覧会に行くことになりました:) もちろん、展覧会は興味深いものです。その大作は夏に予定されていますが、建物自体は興味深いものですが、率直に言って、それは非常に有益ではありません。私たちは、すべてではないにしても、少なくともその大部分を通過することを期待していました。部屋自体についてはほとんど何もなく、家庭やライフスタイルについてもっと知るために、もっと多くの情報や展示が欲しいです。もちろん、展示はこの問題を少し明るくしました。二度目に訪問する気はありません。これが決定的な要因となる場合に備えて、写真を追加します。 （原文） Были с ребенком,уставшим с дороги,сразу скажу,отнюдь не ценителем живописи,но попали на выставку:)Конечно,экспозиции интересны и,учитывая ,что на лето заданы в том числе былины,интересно само здание.Хотя,если откровенно,очень неинформативно.Три зала(комнаты) из огромного строения.Мы рассчитывали пройти если не все,то хотя бы большую часть.Этим,пожалуй,разочарованы.О самих палатах почти ничего,хотелось бы больше информации и экспозиций о времени постройки,побольше узнать о домочадцах и образе жизни.Хотя,выставка скрасила немного эту неприятность,конечно.Второй раз посещать желания нет.Добавлю фото,вдруг для вас это станет решающим фактором в принятии решения.

（Google による翻訳）古代プスコフ博覧会、興味深い展示物、主にアイコン、王子の衣装、宝石、フレーム、女性の宝石の貴重な詳細。さらに、19 世紀後半から 20 世紀初頭のアンティークの展示もあります。悪くはないし、それほどでもありませんが、それでも興味深いです。 （原文） Экспозиция Древний Псков, интересные экспонаты, в основном это иконы, драгоценные детали княжеских уборов, ювелирная посуда, оклады, женские украшения. Плюс экспозиция старинных вещей конца 19-начала 20 веков. Неплохо, не очень много, но все же интересно.

（Google による翻訳）プスコフ・クロムに現存する塔の一つで、15世紀に建てられました。四角い基礎と、高いテント屋根、そして展望屋根を備えています。 （原文） Одна из сохранившихся башен Псковского Крома, была возведена в XV веке. Имеет квадратную основу и высокий шатер со смотровым чердаком.

（Google による翻訳）息子と私はプスコフのクレムリンの「歴史ピクニック」に行き、「デザート」のために街を鳥瞰することにしました。驚くほど美しい景色！それは三位一体の日曜日で、美しい天気とお祭りの雰囲気がその印象をさらに高めました。価格は不可解で、100 ルーブルでした。このため、星を 1 つ減らします))。体力のある旅行者には、17 メートル (かなり急な階段 74 段) を登ることをお勧めします。 （原文） Ходили с сыном на "Исторический пикник" в Псковском Кремле и на "десерт" решили обозреть город с высоты птичьего полета. Виды потрясающей красоты! Дело было на Троицу,прекрасная погода и праздничная атмосфера усилили впечатления. Вызвала недоумение цена,100 рублей ....за это снимаю одну звезду)). 17 метров (74 довольно крутые ступени) подъёма рекомендую для физически подготовленных туристов.

（Google による翻訳）街とクレムリンの領土の美しい概要。 展望台が閉まるのが早すぎるのが残念です。夕方になると光がさらに面白くなります。 （原文） Красивый обзор на город и на территорию кремля. Жаль, что слишком рано закрывается смотровая площадка. Вечером свет интересней.

（Google による翻訳）タワーからの眺めは本当に美しく、屋内は特に雨でも大丈夫です。 （原文） С башни действительно красивые виды, да и внутри неплохо, особенно в дождь.

（Google による翻訳）各都市で最高点を見つけてそのエリアを探索する必要があります。プスコフのこの場所はここです。まあ、とても美しいです！ （原文） В каждом городе надо найти самую высшую точку и осмотреть местность . В Пскове это место здесь. Ну очень красиво!

（Google による翻訳）塔からはクロムの美しい景色が見えます。良い写真が撮れました。しかし、なぜ100ルーブルなのでしょうか？はっきりしません。 50ルーブルは正当だろう。 （原文） Красивый вид из башни на Кром. Сделал хорошие снимки. Но за что 100р. Непонятно. Рублей 50 было бы оправданно.

（Google による翻訳）素晴らしい展望台。トリニティ大聖堂を中心に市街とクレムリンの美しい景色を眺めることができます。 （原文） Замечательная смотровая площадка. Прекрасный вид на город и Кремль с Троицким собором в центре.

（Google による翻訳）この塔が一番好きでした。少し崩れかけているけれど。それがこの塔に美しさを与えているのかもしれません。 （原文） Эта башня мне понравилась больше всего. Хоть и немного разваливается. Может это и предает ей некоторую эстетическую красоту.

（Google による翻訳）素晴らしいエネルギーのある素晴らしい場所です。塔からは、川、公園、果てしなく続く牧草地の素晴らしい景色を眺めることができます。塔自体は非常に興味深いもので、小さな穴から中に登って崖に行くことができます。気をつけてください、砂が落ちていて危険な場所です、どこにも柵がないのは不思議です、そしてガイドはそれについて話すだけで、彼ら自身がそこに行くことはないようです。 （原文） Великолепное место с фантастической энергетикой. С башни открывается потрясающий вид на реку,парк ,бесконечные луга. Сама башня очень интересная,можно залезать внутрь через маленький лаз,а потом пройти к обрыву. Только будьте осторожны,песок сыпется, место опасное,странно, что нигде не огорожено и гиды просто про нее говорят,но кажется сами туда не ходят.

（Google による翻訳）市内の望楼の中で最も高いものは22メートルです。コズマ教会とデミャン教会とともに単一の構成を形成しており、そこからロシア中世の香りが漂います。クオピオ公園やそのすぐ近くからガラガラ塔を眺めることができます。残念ながら、建築記念碑は修復が必要です。塔はかなり激しく崩壊しています。教会に加えて、近くには 14 世紀のパン屋の遺跡が比較的良好な状態で保存されています。これら 3 つのアトラクションは、将来の公園の主要な特徴になる可能性があります。その必要性はありますが、タワーのすぐ近くを歩くのはあまり便利ではありません。 （原文） Самая высокая из сторожевых башен города - 22 метра. Вместе с церковью Косьмы и Демьяна образует единую композицию, от которой так и веет русским средневековьем. Полюбоваться Гремячей башней можно и из парка Куопио и в непосредственной близости. К сожалению, памятник архитектуры требует реставрации - башня осыпается достаточно активно. Помимо церкви невдалеке в относительно неплохом состоянии сохранились руины хлебопекарни XIV в. Эти три достопримечательности могли бы стать доминантами будущего парка - необходимость в этом есть, сейчас гулять в непосредственной близости от башни не слишком удобно.

（Google による翻訳）古代プスコフの最も絵のように美しい一角、高く険しい岸辺に、かつては荘厳で恐るべき存在だったが、現在は荒廃した塔が立っています。人々はそれをグレミャチャヤと呼びます。プスコフでこの塔よりも美しい塔を見つけるのは困難です。グレミャチャヤ塔はプスコフで最も神秘的な場所であり、いくつかの伝説が関連付けられています（それらを聞くのは興味深いでしょう）。プスコフで最も美しいこの場所を訪れることをお勧めします。さらに、プスコバ川と最近復元されたフィンランド公園の美しい景色も楽しめます。ここには、市内の住民やゲストがリラックスできるものがすべて揃っています。楽しい時間をお過ごしいただけます） （原文） В одном из самых живописных уголков древнего Пскова на высоком и крутом берегу стоит когда-то величественная и грозная, а ныне полуразрушенная башня. В народе она называется Гремячей. Трудно найти в Пскове башню более красивую нежели эта. Гремячая башня - самое мистическое место Пскова, с которым связано несколько легенд( их интересно будет послушать). Рекомендую посетить это красивейшее место Пскова. А бонусом послужит прекрасный вид на речку Пскову и недавно отреставрированный Финский парк, где есть все для отдыха горожан и гостей города. Вы прекрасно проведете время)

（Google による翻訳）塔が素晴らしいですね。景色と場所は美しく、川の反対側には公園があり、そこにはボートのレンタルがあり、ボートで塔まで行くことができます。日曜日には教会が開いていますが、教会は廃墟になっていますが、とても美しいです。 （原文） Башня шикарная. Вид и место красивейшие С другой стороны реки парк, там есть прокат лодок, можно подьехать на лодке к башне. По воскресеньям работает церковь, церковь разрушенная и очень красивая.

（Google による翻訳）15世紀に建てられた6層29メートルの塔。よく保存されています。パブリックドメイン。子供たちはきっと大喜びします！私自身も楽しく登ることができました。プスコヴァ川と公園の涼しい景色。以前は、プスコフ クレムリンのオコルヌイ市の防御構造複合体の一部でした。現在は世界遺産に登録されています。 （原文） Шестиярусная двадцати девяти метровая башня 15 века постройки. Неплохо сохранилась. В открытом доступе. Детям будет в кайф! Я и сама с удовольствием облазила ее всю. Классный вид на речку Пскову и парк. Раньше входила в комплекс оборонительных сооружений Окольного города Псковского Кремля. Сейчас является объектом всемирного наследия.

（Google による翻訳）この塔は幽霊や精霊に関する伝説で覆われています。それは、塔の中で泣き声や遠吠え、うめき声がよく聞こえるからです。 私たちは長い間幽霊を探し回っていましたが、塔が丘の上にあることが分かりました。突風が塔の穴、つまり「窓や扉」を通り抜けると、様々な音が時々発生するのです… 特に夜に来ると、不気味な音がします… （原文） Башня окутана легендами про приведений и духов, а всё из-за того что в ней часто слышат плачь, завывания и стоны. Мы долго искали призраков, а потом стало ясно что стоит башня на возвышении и когда порывы воздуха проходят сквозь дыры, "окна и двери" башни, иногда создаются всякого рода звуки... Жутковато, особенно, если приехать вечером...

（Google による翻訳）とても面白くて美しい記念碑です！ 勇気、英雄主義、忍耐力の記念碑です。 （原文） Очень интересный и красивый памятник! Памятник мужеству, героизму и настойчивости!

（Google による翻訳）この記念碑の研究作業を行いました。非常に興味深い創造の歴史です （原文） делал исследовательскую работу по этому памятнику, очень интересная история создания

（Google による翻訳）この記念碑は興味深く、魂を込めて作られています。真実は木々の緑の中に隠されていますが、知っていればすぐに見つかります。座れるベンチもありますが、ゴミが落ちています （原文） Памятник интересный и сделан с душой. Правда прячется в зелени деревьев, но если знаешь то сразу найдёшь. Есть лавочки посидеть, мусорят правда

（Google による翻訳）学生たちの間で伝統を誇る美しい記念碑 （原文） Красивый памятник с традицией у студентов

（Google による翻訳）偶然それを見つけました。この記念碑は、子供の遊び場の近くの快適な公園内にあります。 心地よいノスタルジーを体験 （原文） Наткнулся случайно. Памятник расположен в приятном скверике недалеко от детской площадки. Испытал приятную ностальгию

（Google による翻訳）奥の建物は改修工事中で、中には入れません。 記念碑はいいですね （原文） Здание сзади находится на ремонте, туда не попасть. Памятник хороший

（Google による翻訳）同じ名前の図書館の近くにある、とても自然に見える美しい記念碑。 （原文） Красивый памятник, очень органично смотрится возле одноимённой библиотеки.

（Google による翻訳）聖ワシリイ大王の石造りの教会は 1413 年に建てられました。しかし、寺院の歴史は 1337 年に始まり、生まれはドイツ人である商人のクリストファー・カレル・ドルがプスコフでヴァシーリーの名で洗礼を受け、ヴァシーリー大王に敬意を表して木造寺院を建設することを決意したときから始まりました。バシレイオス大王は、イコノスタシスと典礼の構成の発明者であると考えられています。現在、寺院内で礼拝が行われており、壁にはペンキが塗られています。 （原文） Каменный храм Василия Великого возведен в 1413 году. Но история храма началась в 1337 году, когда купец Кристофер Карел Дол, немец по происхождению, крестился в Пскове под именем Василия и решил построить деревянный храм в честь Василия Великого. Василию Великому приписывается изобретение иконостаса и составление литургии. В настоящее время в храме проводятся богослужения, стены расписаны.

（Google による翻訳）プスコフの最も美しい教会の一つ。それは非常に有機的に見え、プスコフのすべての教会は、一歩ごとに、この素​​晴らしい記念碑の新しい側面が目に見えてきます。居心地の良い公園に囲まれた丘の上に位置し、風景に完璧に溶け込んでいます。 （原文） Одна из самых красивых псковских церквей. Очень органично выглядит, и кпк все псковские церкви, с каждым шагом взору открываются новые грани этого удивительного памятника. Великолепно вписана в ландшафт, расположена на горке, среди уютного парка.

（Google による翻訳）ゴルカ島の聖ワシリイ大王教会。最初の木造のものはヴァシリエフスカヤの丘に建てられ、1377 年に塗装されました。その後、1413 年に石造りの礼拝堂が建てられ、15 世紀には 2 つの礼拝堂が建てられました。 この正教会はプスコフ建築学校に属しており、寺院は修復され、運営されています。私たちはイースター休暇中に訪れました。寺院の周囲では神事や行列が行われます。 （原文） Церковь святителя Василия Великого на Горке. Первая деревянная была построена на Васильевской горке и расписана в 1377 году. Затем в 1413 году построена каменная, в 15 веке построена два придела. Этот православный храм относится к Псковской архитектурной школе.Храм восстановлен и действующий. Были во время пасхальных праздников . Проводятся богослужения и Крестный ход вокруг храма.

（Google による翻訳）プスコフで最も美しい寺院であり、プスコフ建築学校の最も輝かしい例であり、ユネスコの世界遺産に登録されています。寺院の内部は私たちの時代に描かれています。雰囲気は穏やかで平和です。この寺院には大きな教区があります。 （原文） Красивейший храм Пскова, ярчайший пример Псковской архитектурной школы, памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО. Внутри храм расписан уже в наше время. Атмосфера спокойная и умиротворенная. У храма большой приход.

（Google による翻訳）素敵な教会、暖かい。丘の上にあります。近くにフォトゾーンがあり、教会を額縁に入れることができます （原文） Хорошая церковь, теплая. Находится на пригорке. Рядом организована фотозона, можно поместить церковь в рамку

（Google による翻訳）ここは地上の天国です。心を落ち着かせる居心地の良い空間。プスコフで最高の教会の 1 つ。 （原文） Это Рай на земле. Уютное место, для отдыха души . Один из лучших храмов Пскова .

（Google による翻訳）美しい寺院。周りにはよく整備された公園があります。近くのベンチで寺院を眺めたり、鐘の音を聞いたりしながらリラックスできます。 （原文） Красивый храм. Вокруг ухоженный парк. Рядом можно отдохнуть на скамейке, любуясь храмом и слушая звон колоколов.

（Google による翻訳）なかなか立派な博物館です。アートギャラリー、硬貨、磁器、鐘、古代の出土品、そして大祖国戦争に関する展示があります。美しい中庭もあります。お土産屋とコーヒーメーカーもあります。様々な割引があるので、すべて無料で見学できます。 （原文） Вполне приличный музей. Есть картинная галерея, экспозиции монет, форфора, колоколов, древних находок, экспозиция посвящённая ВОВ. Красивый внутренний двор. Имеется сувенирная лавка, кофейный аппарат. По различным льготам всё можно посетить бесплатно.

（Google による翻訳）常設展示はロシアの歴史の始まりです。 金で作られた図像とフレーム。 ぜひ常設展へお越しください。 もう 1 つの常設展示は、第二次世界大戦中のプスコフ近郊の戦いに捧げられています。ここでどのようなレベルの戦いが行われたのかは、展示されている展示品を見れば一目瞭然だ。当時と今の写真。武器、品物、戦闘員の私物など、これらすべてがあなたをその時代に連れ戻し、当時の体験に浸ります。 （原文） Постоянная выставка - это начало истории Руси. Иконопись и оклады из золота. Обязательно посетите постоянную экспозицию. Ещё одна постоянная экспозиция посвящена боям под Псковом во время второй мировой войны. Экспонаты, которые представлены на выставке явно дают понять какого уровня здесь проходили бои. Фотографии того и нынешнего времени. Оружие, статьи, личные вещи бойцов - всё это переносит в эпоху и погружает вас в переживание тех времён.

（Google による翻訳）博物館はメインの展示だけが面白いので、すべてのチケットを購入する必要はありません。主要チケットのチケットは 400 ルーブル、すべてのチケットは 700 ルーブルです。アイコンの前を通り過ぎると、あなたの魂は籠の中の鳥のように飛び回ります。それはおそらくアイコンにも当てはまります。彼らはここで何をしているのですか？それらは何の権利によって教会から持ち去られ、今ではお金のために展示されているのです。この博物館の主催者が犯した罪ほど大きな罪はありません。どういうわけか、私は詩人N.ジノヴィエフの次のセリフを覚えています。 それで、罪です、紳士諸君 このことであなたを批判する人は誰もいません。 最後の審判は存在しない そして復活もありません。 アートギャラリーには有名人がたくさんいるわけではありません。レベルはアスタフィエヴォ、クスコヴォです。ここにブリャンスクを加えてもいいでしょう。絵画鑑賞には70ルーブルかかります。それにもかかわらず、絵は興味深いもので、ほとんどが肖像画です。 2階には大祖国戦争の博物館があります。同様の美術館に行ったことがある人にとっては、特筆すべきことは何もありません。 （原文） Музей интересен только основной экспозицией, брать билет на все не имеет никакого смысла. Билеты на основную 400 р и за всё 700 р. Когда проходишь мимо икон душа мечется как птица в клетке, так наверное и с иконами. Что они тут делают. По какому праву их отняли у церкви, а теперь держат их у себя показывая за деньги. Нет большего греха, чем тот, что совершают устроители этого музея. Почему-то вспоминаются строки поэта Н. Зиновьева: Итак, грешите, господа Никто за это не осудит. Не будет Страшного Суда И Воскресения не будет. Картинная галерея отнюдь не пестрит известными именами, уровень Астафьево, Кусково, можно наверно ещё добавить сюда Брянск, где просмотреть на картины обойдётся в 70 р. Тем не менее, картины интересны, в основном здесь представлены портреты. На 2 этаже находится музей Великой Отечественной войны. Ничего примечательного для тех кто бывал в подобных музеях.

（Google による翻訳）プスコフ市にあるとてもクールな場所「Tavern 903」。要塞を見下ろす。 食べ物はとてもおいしい、自家製です。 素晴らしい自家製ワイン。 おいしいケバブ。 サービスは良くありません。 皆さんにお勧めします。 （原文） Очень классное место " Трактир 903" в городе Псков. С видом на крепость. Еда очень вкусная, домашняя. Замечательное домашнее вино. Вкусный шашлык. Обслуживание не навящее. Советую всем.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、素晴らしい展示。特筆すべきはもちろん絵画です。しかし、磁器のフィギュアのコレクションは悪くなく、軍事展示はただただ素晴らしいです。 （原文） Потрясающий музей, великолепная экспозиция. Особенно примечательна, конечно, живопись. Но неплоха коллекция фарфоровых статуэток, а военная экспозиция просто поражает воображение.

（Google による翻訳）イコンの博物館と呼ぶ方が正確かもしれません。これらは歴史展示の 80% を占めています。チケットは 250 ルーブルで、基本的に大きな部屋 1 室分です （原文） Правильнее назвать музеем иконе. Они занимают 80% исторической экспозиции. А билет 250 рублей по сути за одну большую комнату

（Google による翻訳）作品は美術館本館への入場が許可されなかったため、メイソンの家に山積みになった。悪い経験です！ （原文） Por causa das obras que não permitiu ir ao museu principal, as peças estavam amontoadas na casa dos mações. Má experiência!

（Google による翻訳）美しい軍事寺院で、現在修復中です。 ぜひ公開後も観たいです！ ところで、私たちは仮設建物の隣でとてもおいしいライ麦パンを買いました。モスクワの教会の店でこれを食べたことはありません。 （原文） Прекрасный воинский храм, сейчас - в процессе восстановления. Очень хочется его увидеть после открытия! Кстати, рядом с временной конструкцией купили очень вкусный ржаной хлеб - в Москве ни в одной церковной лавке такого не пробовал!

（Google による翻訳）この寺院は、その強さと力を象徴するものであり、私たちの英雄、少年たち、そして古い世代を祈り、讃える場所です。 （原文） Храм впечатляет своей красотой.Олицетворение силы и могущества.Место где можно помолиться и почтить память наших героев ,мальчишек и старшее поколение.

（Google による翻訳）これはアレクサンドル・ネフスキーの非常に古い教会で、プスコフと呼ばれる都市にあります。一般に、プスコフにはアレクサンドル・ネフスキーの名前に関連する場所がたくさんあり、一般的にこの教会も例外ではないことがわかります。決して広くはありませんが、居心地が良く、とても静かです （原文） Это очень старая церковь Александра Невского , находится она в городе который называется Псков , вообще в Пскове очень много мест связанных с именем Александра Невского и в целом получается так что это церковь не исключение , она совсем не большая но уютная , там очень спокойно

（Google による翻訳）すべての教会にはない、興味深い建築上の解決策です。 寺院の中心部は巨大で空っぽに見えます。 （原文） Интересное архитектурное решение не как во всех храмах. Центральная часть храма, кажется, огромной и незаполненной.

（Google による翻訳）この寺院は驚くべきことにヘルメットをかぶった戦士のように見えます。メインのドームは同じヘルメットであり、頑丈な壁は鎖帷子です。 彼は回復力があり、たくさんのことに耐えることができます。 90年代初頭に寺院が荒廃したとき、特に当時は寺院ではなく倉庫だったため、彼らはそれを取り壊したいと考えました。 神の意志により、神殿を破壊することは不可能でした。神殿の壁は強すぎ、鎧も強すぎたことが判明しました。 現在の寺院の院長であるオレグ・テオール大司祭とその助手たちの祈りを通して、寺院は新たに修復され始め、プスコフ市の中心にこのような美しい寺院が栄えることになりました。スタミナと強さの。 私が寺院の建物を生き物として話していると思いますか? しかし、それがそのようです。 礼拝が行われている間、人々が神殿で祈り、神殿のために祈っている限り、神殿は生きています。教区にどれだけの人がいるかによって教会生活が試されるのは当然のことです。 そして、生きている寺院は、寺院の中にある精神の状態によっても試されます。その状態は、中に入ってすぐに経験し、ここでどれほど気分が良いかを理解します。 アレクサンドル・ネフスキーのプスコフ軍事寺院はいつも神聖な美しさですが、この9月の日は特に美しかったです。 太陽が落ち始めた葉を露出させ、神殿のドームに触れ、神殿の星が太陽の光を受けて輝き始めましたが、永遠の発光体はそれらの星の上に昇ることができず、真ん中のどこかに座ったままでした。それからゆっくりと積雲に向かって去っていきました。 そして寺院はどこまでも調和して立っており、どこから見ても美しかった。 建築の多くのトレンドを取り入れた折衷的なスタイルにより、寺院は城塞、要塞、そして破壊不可能な壁との融和性が融合した外観を与えられました。 連隊教会の模範的な設計に従って赤レンガで建てられた軍事寺院は、そのドームを空高く伸ばし、そこから強力な精神のチャージが発せられました。 神殿の守護者、神殿の守護者、救世主。 彼らが破壊したかった寺院、そうです、破壊することはできませんでした。それは、キリストの信仰がプスコフの土地に立っている限り、何世紀にもわたって建てられたからです。 （原文） Этот храм удивительным образом похож на воина в шлеме,где его главный купол и есть тот самый шлем,а крепкие стены-кольчуга. Он стойкий,он может вынести очень многое. Когда в начале девяностых,храм пришёл в упадок,его захотели снести,тем более тогда это был не храм,а склад. По воле Божией,снести его не удалось,слишком стойкими оказались стены храма и слишком крепка была его броня. Молитвами нынешнего настоятеля храма протоиерея Олега Тэора и его помощников,храм стали восстанавливать заново,чтобы посреди города Пскова расцвёл такой красавец-храм,равного которому по стойкости и крепости нет и не было. Вы думаете,что я говорю о здании храма,как о живом организме? Но это так и есть. Храм,он живой,пока молятся в нём и за него,пока идут службы,недаром храмовая жизнь проверяется тем,сколько в приходе состоит людей. А ещё живой храм проверяется тем состоянием духа,которое находится внутри храма и которое испытываешь,стоит только зайти внутрь и понять,как хорошо тебе здесь. Псковский воинский храм Александра Невского божественно красив всегда,но в этот сентябрьский день был особенно хорош. Солнце обнажило листву,которая только начала опадать и дотронулось до куполов храма.Звёзды на храме стали сиять солнечным светом,но вечному светилу так и не удалось подняться выше этих звёзд.Оно так и осталось сидеть где-то на середине купола,а потом медленно ушло за кучевые облака. А храм так и стоял в своей бесконечной гармонии.Он был хорош со всех сторон. Эклектический стиль,вбирающий в себя многие течения в архитектуре,придавал храму вид слияния соборности с цитаделью,крепостью,нерушимой стеной. Воинский храм,выстроенный из красного кирпича по образцовому проекту полковых церквей простирался своими куполами высоко в небо,от него шёл мощный заряд духа. Храм-страж,храм-хранитель и спаситель. Храм,который хотели разрушить,да,разрушить не смогли,потому,что его строили на века,пока стоит вера Христова на Псковской земле.

（Google による翻訳）建物は美しいですが、その目的については何も知りません。 （原文） Как здание прекрасно,а как назначение ничего не могу знать.

（Google による翻訳）美しい。清潔なエリア。夏にはたくさんの花が咲きます。 （原文） Красиво. Чистая территория. Летом много цветов.

（Google による翻訳）鐘楼のある立派な教会。プスコフ建築学校の顕著な例の 1 つ。他の多くのプスコフ教会とともにユネスコの世界遺産リストに登録されています。教会は見事に修復されています。周りには小さな庭園があります。内部には壁画はなく、ほとんどのアイコンは新しいものですが、とても居心地が良く、誠実です。 （原文） Великолепная церковь со звонницей. Один из ярких примеров псковской архитектурной школы. Включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с рядом других псковских церквей. Отреставрирована церковь замечательно. Вокруг разбит небольшой садик. Внутри настенной росписи нет, иконы в большинстве своём новые, но очень уютно и душевно.

（Google による翻訳）寺院は美しく、近くには素晴らしいダムがあり、川の景色は素晴らしいです。新しい展開によってのみすべてが台無しになります。堂々と、無礼に、明らかに水保護区域内で、しかしそれがただ美しいものであれば。折衷主義は休止しており、このスタイルには「バルダクティック」という誇らしい名前が付けられており、ローマ時代の欄干の隣には鋳鉄製のモダンな格子が詰め込まれ、赤レンガには古い石灰岩が混じっており、全体的に不気味です。古代都市の明るい顔にある唯一の最も暗い汚れ。 （原文） Храм прекрасен, рядом чудная плотинка, виды на реку открываются замечательные. Все портит только новая застройка. Нагло, бесцеремонно, явно в водоохранной зоне, но если бы что-нибудь красивое. Эклектика отдыхает, этот стиль носит гордое наименование "бардактика", понапиханы римские балюстрады рядом с чугунными модерновыми решетками, красный кирпич перемешан с состаренным известняком, в общем жуть жуткая. Единственное мрачнейшее пятно на светлом лике древнего города.

（Google による翻訳）プスコフ建築学校の寺院。 1496年に建てられました。 「ブロディ」という名前は、どうやらこの場所でプスコフ川の浅瀬を渡ったことに由来しているようです。現在、いわゆるバルゾフ橋がここに架けられています。この地域には別名「クストヴァ」という名前があり、これは洗礼を授けるという言葉、または一般的な用語ではクスティトという言葉から来ています。プロゾロフスキーによれば、この名前の理由は、公現祭または公現祭と呼ばれる公現祭の祝日であった可能性があります。 （原文） Храм Псковской школы зодчества. Построен в 1496 году. Название «Броды» произошло, очевидно, от того, что в этом месте переправлялись в брод через Пскову-реку. Теперь тут проложены так называемые Барзовы мостки. Местность носила еще другое название – «Кстова», от слова крестить или, по-простонародному – кстить. По мнению Прозоровского, поводом к этому названию мог послужить праздник Богоявления, называемый Крещением или Кщением.

（Google による翻訳）オリジナルの建築を持つプスコフの最も美しい教会の 1 つ。 （原文） Одна из красивейших псковских церквей, самобытной архитектуры.

（Google による翻訳）高台に鐘楼を持つ美しい寺院。 （原文） Красиво расположенный на высоком берегу храм со звонницей.

（Google による翻訳）とても美しいお寺です。傲慢さのかけらもなく、とても親切で明るい司祭兼聖職者。残念なことに、聖職者の間では傲慢さが常態化しています。 私たちは悲しみを抱えて、この明るく澄んだ教会にやって来ました。そしてここで彼らは私たちを助けてくれました。葬儀は聖職者によって執り行われた。その後、彼らは説教をしました。そこには、私たちがまだ考えていないが、後で間違いなく考えるであろう質問に対するすべての答えが含まれています... （原文） Очень красивый храм. Очень добрый и лучезарный батюшка и клирик, без намека на заносчивость. К сожалению, среди священнослужитилей высокомерие стало нормой. Сюда , в эту светлую и ясную церковь,мы пришли со своим горем. И здесь нам помогли. Отпевание проводил клирик. После - им была произнесена проповедь. В ней все ответы на вопросы, о которых мы даже еще и не думали, но потом обязательно задумались бы...

（Google による翻訳）グレミャチャヤ塔の隣にある絵のように美しい場所にある、非常に整然とした寺院 （原文） Очень аккуратный и ладный храм с живописным расположением рядом с Гремячей Башней

（Google による翻訳）修道院は街の近く、ヴェリカヤ川の岸沿いの高い崖の上にあります。修道院は古く、14 ～ 17 世紀の建物です。残念ながら、雪と雨、そして空気の湿度が高かったため、有名なフレスコ画を見ることができませんでした。静かで手入れの行き届いた住まい。 軽食もいただける素敵な茶屋です。 （原文） Монастырь расположен недалеко от города на высоком обрыве берега излучены реки Великой. Монастырь древний , строения XIV-XVII века. К сожалению, в силу снега с дождем и повышенной влажности воздуха не получилось увидеть знаменитые фрески. Тихая, ухоженная обитель. Хорошая чайная , где можно и перекусить.

（Google による翻訳）私たちが初めてそこを訪れたのは 2007 年の夏でした。お花がたくさん！！雨に降られたにもかかわらず、今でもそこはとても居心地が良いです。入場の際はスカーフとスカートの着用が必要です。 2階入口にて受け取り可能です。敷地内にトイレがあります。充実した教会ショップがあり、現金および現金以外の支払いが可能です。教会は大きくありませんが、とても居心地が良いです...古い鐘楼の遺跡は柵で囲まれており、見るのはとても興味深いです。誰もが自分の意見を持っていますが、私はそこがとても気に入りました。この美しさを支えてくださる皆様に感謝します。 （原文） Первый раз были там летом 2007 года. Очень много цветов!! Уютно очень там и сейчас, не смотря на дождь, в который мы попали. При входе надо быть в платке и юбке. Их можно взять у входа наверху. Туалет на территории есть. Хорошая церковная лавка, оплата нал и безнал есть. Церковь не большая, но, там так уютно... Руины старой колокольни ограждены, очень интересно посмотреть. У каждого своё мнение, мне там очень понравилось. Спасибо всем, кто поддерживает эту красоту.

（Google による翻訳）スネトログスキー修道院は、スニャトナヤ ゴーラ地方のプスコフ郊外のヴェリカヤ川の急な堤防に位置しています。場所は美しくて素晴らしいです。坂は非常に急なので、ガイドがいない場合は危険を冒さないでください。修道院は活動しており、ツアーは禁止されていません。行けないところにも情報はある。このエリアは手入れが行き届いており、すべてが清潔で美しいです。花も花壇も楽しいですね。バラの茂みは傑作です。とても美しい。この世の喧騒から離れられる、静かで平和な場所。お子様との散歩に最適です。海岸に降りて石の崖を見ることをお勧めします。印象的です。 （原文） Снеторогский женский монастырь находится на высоком обрывистом берегу реки Великой на окраине г. Пскова, район Снятной Горы. Место красовое и замечательное. Склон действительно отвесный, поэтому не рискуете, если вы без проводника. Монастырь действующий, экскурсии не возбраняются. Куда вам нельзя, есть информация. Территория облагорожена, все чисто и красиво. Цветы и клумбы восторг. Розовые кусты это вообще шедевр. Очень красиво. Тихое спокойное место, которое позволяет отойти от суеты нашего бренного мира. Отлично подходит для прогулки с детьми. Рекомендую спустится на берег и посмотреть на Каменный обрыв.. Впечатляет.

（Google による翻訳）修道院には並外れた雰囲気、静けさ、そして親しみやすさがあります。 13 世紀に建てられた寺院の修復に政府の資金がないのは残念です。現時点でできる限りのごく少額の資金を残しました。しかし、可能であれば、できる限り貢献してください。13 ～ 14 世紀のフレスコ画を復元したいと思っています。 （原文） В монастыре царит необыкновенная атмосфера, спокойствие и дружелюбие. Жаль, что нет государственного финансирования для восстановления храма постройки 13го века...Мы оставили совсем небольшую сумму, сколько смогли на данный момент. Но, по возможности, вносите пожалуйста кто сколько сможет - фрески 13-14 веков хотелось бы восстановить....

（Google による翻訳）水上からの眺めはとても美しいですが、たとえうまくいかなかったとしても、動揺しないでください。それでも楽しむことができます。姉妹たちの努力のおかげで、きれいに整備された領土。ここで焼いたパイと一緒に天然物を購入したり、お茶を飲んだりすることができます。 （原文） Очень красивый вид с воды, но если не получится, не огорчайтесь, получите удовольствие всё равно. Ухоженная территория стараниями сестёр. Можно купить натуральные продукты и выпить чай с пирожками, испеченными здесь же.

（Google による翻訳）スネトゴルスキー修道院 XIV-XVII 世紀。活動的な修道院。静かで手入れの行き届いた住まい。近くには急峻な岸辺を持つ、絵のように美しい川が流れています。 （原文） Снетогорский монастырь XIV-XVII век. Действующий женский монастырь. Тихая, ухоженная обитель. Рядом широкая живописная река с крутыми берегами.

（Google による翻訳）とてもきれいです！寺院は修復中です。 1番のバスが出ています。ヴェリカヤ川の美しい景色を眺めることができます。 聖なる場所。 （原文） Очень чисто! Восстанавливают храм. Ходит автобус 1. Красивейший вид на реку Великую. Святое место.

（Google による翻訳）プスコフで現存する最古の寺院。公式には 13 世紀のものとされていますが、多くの考古学者は、この大聖堂は 12 世紀に建てられ、おそらくミロジ修道院の変容大聖堂よりもさらに古いと信じています。大聖堂は、そのしゃがんだ位置とドームの形がノヴゴロドのソフィアに似ています。内部の壁の一部は現代の巨匠によって描かれていますが、オリジナルの絵画の小さな断片もあります。この場所は歴史的に重要で、エネルギー的に強い場所です。驚いたことに、普段は観光客や教区民がほとんどいません。 （原文） Самый древний действующий храм Пскова. Официально датирован XIII в., но многие архиологи считают, что построен Собор был в XII в., возможно даже раньше Преображенского собора Мирожского монастыря. Собор своей приземестостью и формой куполов напоминает Новгородскую Софию. Внутри часть стен расписаны современными мастерами, но есть и незначительные фрагменты оригинальной росписи. Место исторически значимое и энергетически сильное. Удивительно, что обычно очень мало и туристов и прихожан.

（Google による翻訳）洗礼者ヨハネ生誕大聖堂は、クリペツキー修道院の農場の 1 つ、1 階にあります。 12世紀、1247g.p.、セント。ゴーリキー、1 洗礼者聖ヨハネ修道院は、有名なプスコフ王子ドヴモントの叔母であるエフロシーニャ・ログヴォルドヴナ王女によって 1240 年に設立されました。エウプラキニャという名前で、彼女は修道院の最初の修道院長になりました。彼女はここ、聖ヨハネ大聖堂に埋葬されました。この大聖堂は、当時からプスコフ王女たちの墓となりました（そしてずっと後、19世紀には市の総督たちの墓となりました）。 1921年に修道院は閉鎖されました。 70年後の1991年に礼拝が再開されました。修復: 1948 ～ 1949 年(建築家 P. N. マクシモフ)、1978 ～ 1991 （12世紀の絵画の断片を発見したS.P.ミハイロフ）。 この大聖堂は建築的にユニークです。プスコフで唯一の 3 身廊、3 後陣の大聖堂で、その歴史はミロジ教会と同様、モンゴル以前の古代にまで遡ります。蚊帳、ヘルメットの形をした 3 つの章、内部の 6 本の柱は、モンゴル以前のノヴゴロド学校を示しています。 (プスコフのもの - 2 連の鐘楼と前庭 - は後に登場しました)。内部には、これもプスコフの伝統としては珍しく、6 本の柱と低い胴回りアーチがあります。装飾にはドラム上のアーカチュアベルトが使用されています。四角形の東側にある神秘的な丸い (!) 窓 - この古代の信仰の船にある神秘的な舷窓。この城は、プスコフ川との合流点の反対側、ヴェリカヤ川の岸辺からわずかに窪んで建てられました。 伝説によると、この修道院は 1240 年頃に、地元で尊敬されていた王女ユーフロシュネ (修道院名ユープラクシア) によって設立されました。ポロツク王子ログヴォルド・ボリソヴィチの娘であり、ドヴモント王子の叔母である祝福された王女は、プスコフ王子ウラジミール・ムスティスラヴォヴィチの息子である冒険家の王子ヤロスラフ・ウラジミロヴィチと結婚した。エウフロシュネは、ドイツ人と戦ったり友人であったりした邪悪な夫に拒絶され、最終的には騎士団に行き、そこでリフリャンカと結婚しました。彼女の人生は悲劇的でした。明らかに、彼女が修道女になったのは大きな幸福からではなく、プスコフにイヴァノヴォ修道​​院を建て、その最初の修道院長になりました。その後、ヤロスラフさんは彼女をリヴォニアの町オデンペ（ベアーズ・ヘッド）にデートに呼び、そこで彼女はドイツ人とのハーフの義理の息子、ヤロスラフさんとドイツ人女性との間にできた息子によって殺害された。彼女はプスコフのイヴァノヴォ修道​​院の大聖堂に埋葬され、それ以来、プスコフ王女の墓となっています。プスコフ王子ドヴモントの妻でアレクサンドル・ネフスキーの孫娘であるマリア王女がここに埋葬されました。また、ナタリア王女は、息子デイビッドの妻であるドブモント王子の義理の娘です。 1487 年、疫病で亡くなったヤロスラフ ストリガ オボレンスキー王子の妻と息子がここに埋葬されました。 1811年、修復中に取り壊された大聖堂の礼拝堂で、1812年の愛国戦争中にパルチザン分遣隊の「復讐軍団」の指揮官であった有名な英雄アレクサンダー・フィグナーの父であるプスコフ副知事サムイル・サムイロヴィチ・フィグナーが演説した。 、埋葬されました。有名なパルチザンの弟は、16歳のときに現役軍に参加するためにプスコフを去りました。彼はボロジノの戦いで頭角を現し、後に兄のパルチザン部隊に加わった。 プスコフ博物館には、イヴァノヴォ修道​​院からの聖杯（エナメルで装飾された背の高いボウル）が収蔵されています。これはアレクサンダー・フィグナーの未亡人が夫を偲んで贈ったものです。ミロシスキーと同様に、イヴァノヴォ修道​​院もしばしば敵の侵略に見舞われ、特に 1615 年にスウェーデン王グスタフ・アドルフの統治下にあったときはその被害に遭いました。彼らは大聖堂を倉庫に改造した。ある日、爆発が起こりましたが、大聖堂は生き残りました。 （原文） Собор Рождества Иоанна Предтечи является одним из подворий Крыпецкого монастыря, 1-я пол. 12 в., 1247г.п., ул. Горького, 1 Иоанно-Предтеченский девичий монастырь был основан в 1240 году княгиней Ефросиньей Рогволдовной — теткой известного псковского князя Довмонта. Под именем Евпраксиньи она стала первой игуменьей монастыря; погребена здесь же, в Иоанновском соборе, который с того времени стал усыпальницей псковских княгинь, (а много позднее, в 19 в., и губернаторов города). В 1921 г. монастырь был закрыт. Богослужения возобновились через 70 лет, в 1991 году. Реставрации: 1948-1949 гг. (архитектор П. Н. Максимов), 1978-1991 гг. (С. П. Михайлов, открывший фрагменты живописи 12 века). В архитектурном отношении собор уникален: это единственный базиликальный, трехнефный, трехапсидный храм в Пскове, относящийся, как и мирожский, к древним, домонгольским временам. Позакомарное покрытие, три главы шлемовидной формы, шесть столпов в интерьере указывают на новгородскую домонгольскую школу. (Псковские — двухпролетная звонница и притвор — появились позднее). В интерьере — также редкие для псковской традиции — 6 столпов и пониженные подпружные арки. В декоре используется аркатурный пояс на барабане; загадочны круглые (!) окна в восточной части четверика — таинственные иллюминаторы на этом древнем корабле веры. Он построен с небольшим отступом от берега реки Великой, против впадения в неё Псковы. По преданию, монастырь основан около 1240 года местночтимою княгиней Ефросиньей, в иночестве Евпраксией. Благоверная княгиня, дочь полоцкого князя Рогволда Борисовича и тётка князя Довмонта, была в супружестве за князем-авантюристом Ярославом Владимировичем, который являлся сыном Псковского князя Владимира Мстиславовича. Ефросинья была отвергнута злым супругом, который то воевал против немцев, то дружил с ними, наконец ушёл к рыцарям и там женился на Лифляндке. Жизнь её была трагической, видимо, не от большого счастья она постриглась в монахини, построив во Пскове Ивановскую обитель, она стала и первой его настоятельницей. Позже Ярослав вызвал её на свидание в ливонский городок Одемпе (Медвежью голову), где она была убита своим пасынком-полунемцем, сыном Ярослава от немки. Её погребли в Пскове, в соборе Ивановского монастыря и с тех пор он сделался усыпальницей псковских княгинь. Здесь были погребены княгиня Мария, жена псковского князя Довмонта - внучка Александра Невского. Также и княгиня Наталья - невестка князя Довмонта, жена его сына Давида. В 1487 году здесь были похоронены умершие от мора жена и сын князя Ярослава Стриги-Оболенского. В 1811 году в приделе собора, снесённом при реставрации, был погребён псковский вице-губернатор Самуил Самуилович Фигнер - отец знаменитого героя Александра Фигнера - командира "Мстительного легиона" партизанского отряда времён Отечественной войны 1812 года. Младший брат знаменитого партизана ушёл из Пскова в действующую армию, когда ему было 16 лет. Он отличился в сражении при Бородино, а позже вступил в партизанский отряд своего брата. В музее Пскова хранится потир (высокая украшенная эмалью чаша) из Ивановского монастыря - дар вдовы Александра Фигнера в память своего мужа. Как Мирожский, Ивановский монастырь часто страдал от вражеских нашествий, особенно в 1615 году, когда он находился в руках шведского короля Густава-Адольфа. Они приспособили собор под склад. Однажды в нём произошёл взрыв, но собор сохранился.

（Google による翻訳）プスコフ最古の美しい正教会の大聖堂。ここで典礼が行われます。 （原文） Прекрасный православный собор, старейший во Пскове, где проходит литургия.

（Google による翻訳）大聖堂は、12 世紀に建てられた修道院内にあります。この寺院を訪れると、その時代に突入することができます。 （原文） Собор находится при мужском монастыре, старинный, 12 века. Посетив данный храм окунаешься в ту эпоху

（Google による翻訳）建物自体には入りませんでしたが、橋からの眺めはとても綺麗です。今年の4月末に行ってきました。 （原文） Я хоть и не зашёл в само здание, но вид из моста красивый. Был там там в конце апреля этого года.

（Google による翻訳）これは市内で最も古い教会の 1 つで、洗礼者聖ヨハネ修道院の敷地内にあります。プスコフ地方にある最初の 2 つの正教会修道院のうちの 1 つ。寺院は 13 世紀に建てられました。 （原文） Это одна из старейших церквей города, расположена на месте иоанно предтеченского женского монастыря. Одново из двух первых православных монастырей псковщины. Построен храм в 13 в.

（Google による翻訳）シンプルながらも美しい、非常に小さな大聖堂。一般に、私たちがプスコフに来たのは彼とクレムリンのためであり、それを後悔しませんでした。アイコンが気に入りました。 （原文） Красивый, хоть и простой очень маленький собор. В общем-то ради него и кремля мы и приехали в Псков и не пожалели. Понравились иконы.

（Google による翻訳）狭いエリア。無料入場。さまざまなアンティーク生活雑貨が展示されています。蜂蜜を買うことができます。 かわいい。特別に旅行する価値はないと思いますが、途中で立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Небольшая территория. Вход свободный. Представлены различные старинные предметы быта. Можно купить мед. Симпатично. Специально ехать, на мой взгляд, не стоит, но если по пути - можно и заглянуть.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。紅茶とプレッツェルと一緒に味わう蜂蜜は美味しかったです。はちみつ、はちみつとベリーを使ったはちみつ風味のドリンク、キャンドルなどを販売。 （原文） Ihan sympaattinen paikka. Hunajamaistelu teen ja rinkeleiden kera oli mukavaa. Myytävänä hunajaa, kiljun makuista juomaa hunajasta ja marjoista, kynttilöitä yms.

（Google による翻訳）そこにはミツバチはいませんでした！あらゆる種類の古いジャンクを集めた野外博物館。すべてが崩壊しつつある。大きな木の上にあるブランコが気に入りました。 （原文） Пчел там не видали! Музей всякой старой рухляди под открытым небом. Все разваливается. Понравились качели на огромном дереве.

（Google による翻訳）全体的に優れた評価を共有することはできません。私たちは子供たちと一緒に到着し、自分たちで敷地内を歩き回って出発しました。彼らは私たちに何の挨拶もせず、子供たちにさえぶつぶつ言いました。遠足に行ってもいいですかと聞いたら、今はそんな時間はないという答えが返ってきました。もちろん気分を害するわけではありませんが、不思議です。博物館も素敵ですが、「あるだけ」の品物、つまり古い家庭用品がたくさんあります。 おそらく行くことはできますが、自分だけではまったく面白くないので、事前にツアーについて調べてください。 （原文） Не могу в целом разделить общие отличные оценки. Приехали с детьми, походили сами по участку и уехали. Встретили нас никак и даже буркнули на детей. На вопрос, можно ли нам экскурсию - получили ответ, что сейчас не до этого. Мы конечно не в обиде, но странно. Музей симпатичный, но много экспанатов "лишь бы было" - т.е просто разные старые предметы обихода. Ехать наверное можно, но узнавайте про экскурсию заранее, т.к самостоятельно - не интересно вовсе.

（Google による翻訳）もちろん、冬は少し寒いですが、春や秋にはぜひ訪れてください。この博物館はとても素敵な女性が所有しており、私に興味深いツアーを案内し、蜂蜜とドライフルーツの入ったお茶をくれました。 （原文） Конечно, зимой здесь немножко морозно, но весной или осенью это место обязательно стоит посетить! Владеет музеем очень милая женщина, интересную экскурсию провела, чаем с медом и сушками напоила.

（Google による翻訳）瀬戸人（現代エストニア人の関連民族）の生活や職業を紹介する興味深い博物館です。参加者には自家製チーズを試食していただき、お茶とパイもごちそうしていただきます。 。特にさまざまなイベントの時期には、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Интересный музей, где Вас ознакомят с бытом народа Сето (родственным народом современных эстонцев), родом занятий, дадут попробовать домашний сыр, приготовленный с Вашим участием, угостят чаем с пирогами. Однозначно стоит посетить, особенно в период проведения там различных мероприятий.

（Google による翻訳）アンティークの道具がたくさんあり、蜂蜜やその他の養蜂製品も販売しています。 （原文） Много старинной утвари, продают мёд и другие продукты пчеловодства.

（Google による翻訳）愛好家たちが素晴らしい博物館を作り上げました。各ガイド (特にマリア) にブラボー、没入は完了です。プスコフの必見スポット！ （原文） Энтузиасты собрали удивительный музей! Браво каждому из экскурсоводов (особо отмечу Марию), погружение полное. Обязательно посетить в Пскове!

（Google による翻訳）私たちが長い間訪れたいと思っていた素晴らしい場所を提供してくれた図書館スタッフと博物館の創設者に感謝したいと思います。展示の質が高く、興味深い展示が多く、すべてが真剣に行われており、アクセスしやすいです。私たちはヴェニアミン・カヴェリンの庭園や主人公のプロトタイプについて多くのことを知っていましたが、私たちにとってこの博物館は、新しい文学と地元の歴史の発見にとって非常に感動的で興味深い場所でした。作家の家族の写真、北極探検のルートなどを見てみると、どれも素晴らしかったです。ありがとう！ （原文） Хотим поблагодарить работников библиотеки, создателей музея за прекрасное место, которое мы давно собирались посетить. Высокое качество экспозиции, множество интересных экспонатов, все сделано серьезно и доступно. Мы многое знали огороде Вениамина Каверина, о прототипах главных героев, но и для нас музей был очень трогательным и интересным местом новых литературных и краеведческих открытий. Посмотреть на фотографии семьи писателя, маршруты арктических экспедиций- все это было замечательно. Спасибо!

（Google による翻訳）この博物館は愛好家によって収集されており、良好な状態に維持されています。 博物館や本の著者の考えを大切に考えているガイドと一緒に、テーマ別の小旅行に参加することを強くお勧めします。 （原文） Музей собран энтузиастами поддерживается В прекрасном состоянии. Очень рекомендую взять тематическую экскурсию с экскурсоводом который живёт и переживает за идеи музея и авторов книги.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、素晴らしいガイド！私たちは著者、本、そして北極探検について多くの新しくて興味深いことを学びました。家族での訪問に強くお勧めします。 息子（10歳）と行きましたが、私も読みたくなりました （原文） Замечательный музей, прекрасный экскурсовод! Очень много нового и интересного узнали и об авторе, и о книге, и об арктических экспедициях. Очень рекомендую к семейному посещению. Были с сыном (10 лет), теперь тоже захотел прочитать

（Google による翻訳）美術館がとても気に入りました！図書館職員は熱心なスタッフなので、ぜひツアーに参加してください。 特にこの小説を愛する人にとっては、多くの知られていない事実を知ることができます。 （原文） Очень понравился музей! Обязательно берите экскурсию, работники библиотеки энтузиасты большие! Узнаете много неизвестных фактов,особенно тем,кто любит роман.Это Барсик.

（Google による翻訳）閉店して長い間放置されていました。数年に及ぶ修復工事全体が廃墟と荒地に変わりつつある。複合施設の美しい景観の代わりに、今ではブタクサが生い茂っています。観光客はここでは何もすることができません。古い写真はインターネット上の公式リソースに掲載されています。 （原文） Закрыто и заброшено давно. Вся многолетняя реставрация превращается в руины и пустырь. На месте прекрасного благоустройства комплекса теперь растет борщевик. Туристам тут делать нечего. В интернете на официальных ресурсах выложены старые фотографии.

（Google による翻訳）外にはひどい惨状があり、すべてが草で覆われているのが見えるため、非常に長い間閉鎖されているようです。 指定された電話番号は PBX にリダイレクトされます。 最初はうまくいっていると思ったが、歩き回って州兵と口論になった後、裏庭を背景に写真を撮ることはできないと判断したため、すべてが悲しいことに気づいた。 閉店しており再開の気配なし。 地元住民によると、オープンするのは来年だという。 したがって、時間を無駄にしないように注意してください。 惨状と警備員の写真を撮っていただければ。 （原文） Закрыто, причём видимо очень давно, так как видна ужасная разруха снаружи и всё заросло травой. Телефон, который указан, перенаправляет на АТС. Сначала думал работает, но после как обошёл вокруг и поругался с росгвардейцами, которые видите ли решили, что их на фоне заднего двора снимать нельзя, понял, что всё печально. Закрыто и не видно никаких следов возобновления работы. Местные сказали, что откроют только в следующем году. Так что имейте а виду, не теряйте время. Если только разруху и гвардейцев пофоткать.

（Google による翻訳）門は施錠されており、部屋に近づくことはできません。すべてが草や茂みで生い茂っていました。すべてが放棄されています。 壁が崩れ始めると修復には長い時間がかかります。それは残念だ。 （原文） Подойти к палатам нельзя, ворота закрыты на замок. Всё заросло травой и кустарником. Всё заброшено. Если начнут разрушаться стены, то реставрация растянется надолго. Жаль.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちはこの天体に入ることができませんでした。 5月7日・8日（平日）は終日休業とさせていただきます。そこへ行きたい観光客がたくさんいましたが、説明もなくゲートが閉まってしまいました。部屋の周囲の背後では、これらすべてが国家によって保護されているオブジェクト、連邦政府の重要な記念碑（たとえば、17世紀の貴族のリーダーの家）であるという事実にもかかわらず、完全な衰退と破壊があります。 （原文） К сожалению, так и не смогли попасть в этот объект. Был закрыт 7 и 8 мая (рабочие дни) в течение всего дня. Было много туристов, желающих туда попасть, однако, всех ждали закрытые ворота без объяснения причин. За палатами по периметру - полный упадок и разруха, несмотря на то, что всё это - объекты, охраняющиеся государством, памятники федерального значения (например, дом предводителя дворянства 17 века).

（Google による翻訳）地元の方からの情報によると、この場所は約2年間閉鎖されています。建物の周りのすべての門は施錠されています。 （原文） Это место уже закрыто около 2-х лет, информация от местных. Все ворота вокруг здания на замке.

（Google による翻訳）部屋はいくつかの建物で構成されていますが、良好な状態にあるのは 1 つの建物だけです。 （原文） Палаты состоят из нескольких здания, только одно здание в хорошем состоянии.

（Google による翻訳）チャンバーは閉じられています。彼らは花屋を営んでいます。 （原文） Палаты закрыты. В них расположен цветочный магазин.

（Google による翻訳）展示も面白く、駅から近いので電車の待ち時間に行けます。入場は無料です。 （原文） Интересная экспозиция, удачное расположение рядом с вокзалом, можно пойти пока ждешь поезд. Вход бесплатный.

（Google による翻訳）小さい（3部屋）ですが、興味深いです。鉄道駅の向かいに位置します。子どもたちはそれが勉強になるでしょう。無料で （原文） Небольшой (3 комнаты), но интересный. Находится напротив ж/д вокзала. Детям будет познавательно. Бесплатно

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。鉄道駅の真向かいにあります。この博物館はすでに創立52年を迎えています。小さいですが、とても面白くて居心地が良いです。はい、無料です！ （原文） Отличный музей. Прямо напротив жд вокзала. Музею уже 52 года. Небольшой, но весьма интересный и уютный. И да, он бесплатный!

（Google による翻訳）3つのホールからなる小さな美術館。展示品の選択はやや不可解ですが、作品を愛する専門家によって収集されたものもあるようで、中には大量に展示されたものもあります。そしてもちろん、展示物や博物館自体の面積ももっと増えてほしいと思っています。 それでも、歴史や鉄道に興味がある人にはお勧めできます。しかも、美術館の入場料が無料なのも嬉しいですね。 （原文） Небольшой, на три зала, музейчик. Подборка экспонатов несколько озадачивает, такое ощущение, что часть собирали именно специалисты, любящие своё дело, а часть предметов попала в экспозицию "до кучи". И, конечно, хотелось бы, что бы было больше и экспонатов, и площадь самого музея. Но, тем не менее, интересующимся историей и железными дорогами - могу рекомендовать. Кроме того, приятно, что вход в музей бесплатный.

（Google による翻訳）とても良い博物館で、無料で素晴らしいガイドが付いています。5++++++++ ぜひ訪れてみてください。そこにあるものはすべて興味深いものです。 （原文） Очень хороший музей причём бесплатный с отличным экскурсоводом 5++++++++!Рекомендую всем обязательно посетить очень всё в нём интересно!

（Google による翻訳）素敵な博物館、礼儀正しく教育を受けたスタッフ。お子様を連れてここに来てください。鉄道模型と第二次世界大戦専用の部屋があります。 （原文） Хороший музей, вежливые образованные сотрудники. Приводите сюда своих детей, здесь есть макеты поездов и отдельный зал посвященный ВОВ

（Google による翻訳）とても興味深い博物館で、子供と一緒に訪れましたが、子供は古い電車、馬車、レールがとても気に入りました。鉄道や第二次世界大戦に関する興味深い情報を掲載した大きなポスターもあります。 （原文） Очень интересный музей,были с ребенком ему безумно понравились старые поезда,вагоны,рельсы). Также там большие плакаты с интересной информацией про поезда и ВОВ.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちが到着したときはちょうど大規模な改修工事中だったので、中に入ることができませんでした。しかし、私たちは外からそれを見て、とても感銘を受けました。プスコフの教会建築の最高の伝統を受け継いでいます。 そして、こんな素晴らしい発言にも出会いました！ （原文） К сожалению приехали как раз в период капитального ремонта, внутрь не попали. Но снаружи осмотрели и очень впечатлились. В лучших традициях псковского храмостроительства. А ещё встретили такое замечательное высказывание!

（Google による翻訳）素敵な小さな教会。通り過ぎるのは不可能です。私が来た日に働いてくれたおばあちゃんには本当に感謝しています。彼女は私がこの教会を毎日懐かしく思い出すことができる購入を手伝ってくれました。 （原文） Милая, небольшая церковь. Мимо пройти невозможно. Очень благодарна бабулечке, которая работала в день когда я зашла. Она помогла мне сделать покупку, которая позволяет мне ежедневно вспоминать эту церковь с теплотой.

（Google による翻訳）ウソカの聖ニコラス教会は、教区民とアレクサンダー牧師の努力のおかげで復活しつつあります。栄光の姿でお会いできることを願っています。 （原文） Церковь Николы со Усохи возрождается благодаря силам прихожан и настоятеля Александра. Надеюсь, увидим во всем блеске.

（Google による翻訳）とても美しく、木で覆われています。特に修復のために解体された屋根を見るのは興味深いものでした。 （原文） Очень красивый и крыт деревом. Особенно интересно было смотреть на разобранную для реставрации кровлю

（Google による翻訳）ウソカの聖ニコラスは、16 世紀に建てられた大規模な (特に内部で目立つ) 石造りの教会で、イワン雷帝と同時代のものです)。プスコフの他の多くの教会と同様に、この教会も（礼拝堂を犠牲にして）完成、拡張、再建を繰り返したため、元の外観はほとんど失われてしまいました...そしてこれは腹立たしいことです。絵画や内装は現存していない。 「ネイティブ」のイコノスタシスは撤去され、現在ポガンキンの部屋に展示されています。 （原文） Никола со Усохи - большой, масштабный (что особенно заметно внутри) каменный храм XVI века, современник Ивана Грозного)). Как и многие другие церкви Пскова, он неоднократно подвергался достройке, расширению (за счёт приделов) и реконструкции, так что первоначальный вид свой в значительной мере утратил... И это огорчает. Росписи и интерьер не сохранились; "родной" иконостас изъят и в настоящее время доступен в экспозиции Поганкиных палат.

（Google による翻訳）この教会の歴史と建築は非常に興味深く、訪れる観光客にとってまさに発見となるでしょう。お寺の内部はとても素敵で、美しくて居心地がよかったです。 （原文） Очень интересная история и архитектура этой церкви - для заезжего туриста просто находка. Внутри храма очень хорошо - красиво и уютно.

（Google による翻訳）この教会は 1535 年に建てられました。大祖国戦争中、ドイツのガレージが教会の壁のすぐ隣にありましたが、建物の状態に最良の影響を与えませんでした。 （原文） Церковь 1535 года постройки. Во время Великой Отечественной Войны прямо у стен церкви располагался немецкий гараж, что не лучшим образом сказалось на состоянии здания.

（Google による翻訳）その結果、完全に伝統的なフィンランドの記念碑が完成し、（フィンランドでは）よく行われるように、この記念碑は静かな公園に設置され、その真の装飾となっています。 （原文） Получился вполне традиционный финский памятник и как у них (в Финляндии) часто бывает, памятник установлен в тихом сквере и является его подлинным украшением.

（Google による翻訳）ここは静かで穏やかで、ほとんど人がいませんが、多くの記念碑があります。堤防や商店が近くにあり、ほぼ街の中心に公園がある （原文） Здесь тихо и спокойно, людей почти нет, зато много памятников. Рядом набережная и магазины, да и находится парк почти в центре города

（Google による翻訳）茂みの中に巨大な頭があり、夕方になると怖くなるかもしれません。こんな通行不能な場所に置いたのが不思議だ。 （原文） Гигантская голова в кустах, вечером можно испугаться. Странно, что поставили в таком непроходном месте.

（Google による翻訳）アトラクションと堤防へのアクセスを備えたとても素敵な公園 （原文） Очень приятный парк с достопримечательностями и выходом на набережную

（Google による翻訳）純粋に （原文） Чисто

（Google による翻訳）とても気に入りました！家族で何度も休暇を過ごしました！スライダーは一人でも二人でも楽しめます！ライフジャケットなどのレンタルもできるので、快適に泳ぐことができます！ （原文） Очень понравилось! Мы с семьёй проводили там не один отдых! На горках можно кататься как одному, так и вдвоём! Так же можно взять на прокат жилет и другие вещи для комфортного плавания!

（Google による翻訳）非常にまともなウォーターパーク - 手頃な価格、きちんとしたサービス、豊富な種類のスライダーとサウナ...特にソルトルームに満足しました！ 今日、ここはロシアで最高のウォーターパーク + - 私がロシア、リトアニア、フィンランドで訪れたウォーターパークと比較すると... 唯一足りないのは屋外での水泳です - 冬にはこれが特に印象的です）、しかしそれ以外はすべてレベルにあります！ 家族や年金受給者向けの非常に手頃な割引と、大幅な午前割引があります。 ぜひ皆さんにお勧めします！ （原文） Весьма приличный аквапарк--доступные цены, приличный сервис, хороший выбор горок и саун... Особенно порадовала солевая комната! На сегодняшний день- это лучший аквапарк России+-, если сравнивать с теми, что я посетила в России, в Литве и В Финляндии... НЕ хватает только заплывов на улицу-зимой это особенно впечатляет), но в остальном-все на уровне! Очень приличные скидки для семей и для пенсионеров, а так же огромные утренние скидки! Всем очень советую!

（Google による翻訳）退屈で荒廃したプスコフで一番素晴らしいのは、このウォーターパークです。 残りの部分、特に文字が立っている土手は、見るも恐ろしいほどです。ソビエト時代のような、まるで戦後のようにすべてが壊れてしまっています。 こんなことは許されません！この街には大きな可能性があります！ （原文） Самое лучшее, что есть в унылом и разбитом Пскове - этот аквапарк. На остальное, особенно набережную, где стоят буквы, глядеть страшно - совок, причем все реально разбитое как после войны. Нельзя так! У города ведь огромный потенциал!

（Google による翻訳）素敵なウォーターパーク！とはいえ、それほど大きくはありません。素晴らしいスタッフ。とてもフレンドリーでポジティブ思考。クリーニングサービス - ブラボー!!ここは（ヨーロッパを含む！）唯一のウォーター パークで、メンテナンス スタッフが常にプールの周りの水たまりやすべての濡れたエリアを掃除しています。彼らは訪問者の安全に細心の注意を払っています！表面は常に消毒されています。良い意味で、旅行者に対するこのような配慮に驚きました。ウォーターパークの従業員には常にこの姿勢を持ち続けていただきたいと願っています。 （原文） Хороший аквапарк! Хотя, не очень большой. Отличный персонал. Очень доброжелателтный и позитвно настроенный. Службе уборки - браво!! Это единственный аквапарк (в том числе и в Европе!), где обслуживающий персонал ПОСТОЯННО убирает лужицы вокруг бассейнов и всех мокрых зон !!! Очень внимательно следят за безопасностью посетителей! Постоянно проводится дезинфекция поверхностей. Просто, по-хорошему поразили такой заботой об отдыхающих! Надеемся, такое отношение к своим обязанностям, сотрудники аквапарка будут поддерживать постоянно!

（Google による翻訳）あまり大きくありませんが、ウォーターパークが気に入りました。メインスライド（チューブ）が2本と小さなスライドが1本あります。ウォーターパークは初めてだったので、すべてが気に入りました。特に子供たちは大喜びでした。大人用にはいくつかのお風呂（サウナ）があり、好みに合わせて選ぶことができます。 （原文） Аквапарк понравился, хоть он и не очень большой. Есть 2 основные горки (трубы) и одна небольшая. Так как были в первый раз в аквапарке, понравилось все, особенно в восторге дети. Для взрослых есть несколько бань (саун), где каждый, сможет подобрать себе по вкусу.

（Google による翻訳）素敵な小さな居心地の良いウォーターパーク。ゆったりとくつろげる空間。これは、温かいジャグジー、シャルコー シャワー、水中マッサージによって促進されます。ロシア式、フィンランド式サウナ、トルコ式ハマム、ローマ式、ジュニパー式、塩式など、さまざまなお風呂がとても楽しいです。子供用エリアがあります。浅くて安全です。子供用の滑り台が 2 つあり、水は暖かいです。ウォーターパークにはスライダーが3つしかありません。 1 つは軽くて穏やか、2 つ目はより極端、3 つ目は家族向けで、3 歳からのお子様にも適しています。しかし、この場所の美しさは滑り台ではなく、快適でリラックスした雰囲気にあります。カフェとバーがあります。 （原文） Хороший небольшой уютный аквапарк. Место, где можно расслабиться и отдохнуть. Этому способствуют теплые джакузи, душ Шарко, подводный массаж. Очень радует разнообразие бань: русская, финская сауна, турецкий хамам, римская, можжевеловая, соляная. Есть детская зона: там мелко, безопасно, есть две детских горочки, вода там более теплая. В аквапарке всего три горки. Одна лайтовая, спокойная, вторая поэкстремальнее, третья семейная, подходит даже для детей с 3 лет. Но прелесть этого места не в горках, а в приятной расслабляющей атмосфере. Есть кафе, бар.

（Google による翻訳）最高！大きなスライダーが2つ（チューブの上に1つ、下に1つ）と小さなスライダーが2つあります。向流式で、様々なハイドロマッサージがあり、必要なものはすべて揃っています。サウナ施設は必見です。カフェもありますが、私たちは利用しませんでした。200ルーブルで、エアボールで水遊びをしたり、魚でかかとを角質除去してもらったりできます。追加料金はすべてリストバンドに追加され、出口で支払います。例えばタルトゥでは、息子が別々に更衣室に入ってしまったのですが、ここはロッカーと更衣室のある共用​​エリアがあるので便利です。3人家族用のチケットは3時間で2,000ルーブルです。ただし、料金は大きく異なるので、ウェブサイトで確認してください。 唯一の欠点は、グリーンと銘打っているにもかかわらず、青いスライダーの始めの縫い目が悪く、水着が破れてしまったことです。 （原文） Отличный! 2 больших горки (на ватрушке и на попе) и 2 маленьких. Противоток, всякие гидромассажи, все как надо. Комплекс саун само собой. Есть кафе, но мы им не пользовались. Можно за 200р побарахтаться в шаре, наполненном воздухом и сунуть пятки рыбам на пилинг. Всё допы записываются в траты на браслет, на выходе оплачиваешь. Удобно, что общая зона со шкафчиками и кабинки для переодевания, а не 2 раздевалки для М и Ж, как в Тарту, например, где сын оказался отдельно. Семейный билет на троих 2000р за 3 часа. Но тарифы есть очень разные, можно посмотреть на сайте. Минус только один - на горе которая голубая, хоть и называется зелёной 😂 в начале есть плохой стык, купальник порвался.

（Google による翻訳）プラネタリウムは教会の建物内にあります。私の理解する限り、プラネタリウムと教会は（歴史的にそうなったことですが）領土問題や精神的な争いを背景に相互に敵意を持っています... これは、二人とのコミュニケーションに少し影を落とします。なぜなら、その話をすると暴力的な反応が始まるからです... 一般に、これに目をつぶれば、教会の建築を楽しんだり、プラネタリウムの興味深い子供向けプログラムの 1 つを訪れることができます。 （原文） Планетарий находится в здании церкви. На сколько я понял у планетария и церкви (так исторически сложилось) взаимная неприязнь на фоне территориальных и духовных споров... Это немного омрачает общение и с теми и с другими, так как при любом упоминании, начинается бурная реакция... В целом, если на это закрыть глаза можно насладиться и архитектурой церкви и посетить одну из интересных детских программ в планетарии.

（Google による翻訳）かつてのスタロ・ヴォズネセンスキー修道院の敷地内には、2つの宗教建築が残っています。そのうちの1つは1833年に建てられた聖母生誕教会です。1974年からはプスコフ天文館になっています。私たちは中に入ることはできませんでしたが、外観は厳かな雰囲気を醸し出しています。 （原文） На территории бывшего Старо-Вознесенского монастыря сохранилось два божьих строения, одно из них - Церковь Рождества Богородицы, которая была построена в 1833 году. В ней с 1974 года и по настоящее время размещается Псковский Планетарий. Внутрь здания попасть не удалось, но снаружи здание выглядит удручающе.

（Google による翻訳）19 世紀に建てられた、比較的近代的な美しい寺院。今回のために特別に設計された新しい建物が建てられるまで、プラネタリウムは存在するかもしれないと私は信じています。 （原文） Красивый, относительно современный XIX в., храм. Полагаю, что планетарий может быть, пока не построят для него новое здание, специально устроенное для этого случая.

（Google による翻訳）大人向けのイベントはありません。フィードバックは受け付けていません…大声で叫びます！… プラネタリウムで大人向けの宇宙に関する情報が得られないことについて… セッションへの参加は子供連れでも許可されていません…そして、何の対策も取られていません… （原文） Нет меропритий для взрослых .В в сообщениях -отзывах не принимается ....крик! ,.... о невозможности получения информации о Космосе в Планетарии для взрослых.... Не пускают на сеансы....,хотя бы с с детьми..и ничего не делается в этом направлении...

（Google による翻訳）プラネタリウムは分かりませんが、二つのお寺のアンサンブルが美しいです。 （原文） Насчет планетария не знаю, но ансамбль двух храмов прекрасен.

（Google による翻訳）プスコフには教会が足りないのでしょうか？残念なことを発見しました。各段にしっかりした教会があり、放棄された教会もあります!!これは、あらゆる年齢の子供たちにとって興味深いプログラムです。そして大人にとっても。プラネタリウムをありがとう）大好きです。 （原文） Вам храмов мало в Пскове? Нашли из-за чего омрачаться, сплошные церкви на каждом шагу, а есть и заброшенные!! Детям такая программа интересная даётся на все возраста! Да и взрослым тоже. Спасибо за планетарий) обожаю его.

（Google による翻訳）お子様と一緒に余暇を過ごすのに最適な場所です。いつものように、そのようなオブジェクトに十分な資金がないのは残念です。プログラムは 30 年前と同じで、同じスライドが毎日上映されています。しかし、科学技術はすでにずっと前から進歩しています。老朽化した建物は改修が必要である。いつものように、すべては従業員自身の熱意にかかっており、役人は気にしません。 （原文） Хорошее место для проведения досуга с детьми. Жаль, что финансирования, как обычно, на такие объекты не хватает. Программа как была 30 лет назад, так до сих пор те же слайды и показывают изо дня в день. А ведь уже наука и технологии давно шагнули вперёд. Обшарпанное здание нуждается в ремонте. Как всегда все держится на энтузиазме самих сотрудников, а чиновникам дела нет.

（Google による翻訳）最初は寺院が放棄され、扉が大きく開かれているような感覚があります。そして中には誰もいません。実は神社は営業しているのです。ろうそくに火を灯してお祈りすることもできます。神殿の天井に亀裂が入っていた。教会は 1383 年に建てられ、1540 年に再建されました。1808 年の聖会議は教会の取り壊しを許可しませんでした。しかし、コスマスとダミアンの教会での礼拝は 1819 年に禁止されました。 1919 年以降、州立博物館の管轄に移管されました。 1960年以来国の保護下にあります。 （原文） Поначалу возникает ощущение, что храм заброшен, двери открыты настежь. А внутри никого нет. На самом деле, храм действующий. Можно поставить свечку и помолится. По потолку храма прошли трещины. Построен хра в 1383 году, перестроен в 1540. В 1808 году Святейший Синод не позволил снести церковь. Но богослужения в церкви Косьмы и Дамиана в 1819 были запрещены. С 1919 была передана в ведение губернского музея. С 1960 под охраной государства.

（Google による翻訳）教会はとても素敵で、非常に古く、まったく修復されていません。ノートやサービスに明確な料金がないという点で、多くの都市の教会よりも優れています。これは驚くべきことです （原文） Церковь очень симпатичная, очень старая и совсем не реставрируется. Лучше многих городских храмов тем, что нет четкой таксы на записки и службы. Это удивляет

（Google による翻訳）とてもシンプルな教会です。そこにはある種の魔法のような魅力があります。かつては修道院教会でしたが、その後教区教会となりましたが、残念ながら現在はほとんど閉まっているようです。有能な修復家や景観の達人の手が、グレミャチャヤ・タワーと隣接する野生公園に到達することを心から願っています。この地域には大きな可能性があります。 （原文） Очень лаконичная церковь. Есть в ней какое-то магическое очарование. Когда-то была монастырской церковью, потом приходской, а сейчас, к сожалению, практически всегда закрыта. Очень надеюсь, что до неё, Гремячей башни и прилегающего дикого парка доберутся руки грамотных реставраторов и мастеров ландшафта - у данной территории большой потенциал.

（Google による翻訳）教会は閉まっているか、ほとんど開いていません。 丘の上に位置しているため、教会の隣からはプスコフの興味深い景色を眺めることができます。 （原文） Церковь закрыта или работает крайне редко. Расположена на возвышенности и по-этому, рядом с церковью, открывается интересный вид на Псков.

（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所。 人里離れた人里離れた場所にある小さな教会。少し放棄されていますが、それは雰囲気をさらに高めるだけです。 （原文） Очень атмосферное место. Маленькая церквушка в отдаленном уединенном месте. Немного заброшенная, но это только добавляет атмосферности.

（Google による翻訳）教会はあまり整備されておらず、修復が必要ですが、周囲は美しいです （原文） Церковь не ухожена, требует реставрации, вокруг красиво

（Google による翻訳）コズマとダミアンの教会はグレミャチャヤ塔の影に隠れています。周囲の風景は驚くほど美しいです。 （原文） В тени Гремячей башни прячется церковь Козьмы и Дамиана. Вокруг потрясающей красоты ландшафт.

（Google による翻訳）現在のソビエツカヤ通りにある最初の石造りの教会は 1371 年に登場しました。聖ニコラス・ザ・ワンダーワーカーに敬意を表してその名前が付けられました。名前の 2 番目の部分は場所に由来しています。14 世紀には、プスコフ人が「ウショカ」と呼んだ沼地の端がありました。残念ながら、この教会は元の姿で私たちに伝わっていません。16 世紀に火災でひどい被害を受け、その結果 1535 年に解体されました。 1 年後、その場所にトリニティ大聖堂に次ぐ規模の新しい神殿が現れました。 （原文） Впервые каменная церковь на нынешней Советской улице появилась в 1371 году. Своё имя получила в честь святого Николая Чудотворца. Вторая часть названия произошла от местоположения - в 14 веке здесь был край болота, называемый псковичами "усохой". К сожалению, в первоначальном виде церковь до нас не дошла, в 16 веке она сильно пострадала от пожара, вследствие чего была разобрана в 1535 году. Через год на её месте появился новый храм, уступающий по своим размерам разве что Троицкому собору.

（Google による翻訳）素敵な小さな教会。通り過ぎるのは不可能です。私が来た日に働いてくれたおばあちゃんには本当に感謝しています。彼女は私がこの教会を毎日懐かしく思い出すことができる購入を手伝ってくれました。 （原文） Милая, небольшая церковь. Мимо пройти невозможно. Очень благодарна бабулечке, которая работала в день когда я зашла. Она помогла мне сделать покупку, которая позволяет мне ежедневно вспоминать эту церковь с теплотой.

（Google による翻訳）ウソカの聖ニコラス教会は、教区民とアレクサンダー牧師の努力のおかげで復活しつつあります。栄光の姿でお会いできることを願っています。 （原文） Церковь Николы со Усохи возрождается благодаря силам прихожан и настоятеля Александра. Надеюсь, увидим во всем блеске.

（Google による翻訳）とても美しく、木で覆われています。特に修復のために解体された屋根を見るのは興味深いものでした。 （原文） Очень красивый и крыт деревом. Особенно интересно было смотреть на разобранную для реставрации кровлю

（Google による翻訳）ウソカの聖ニコラスは、16 世紀に建てられた大規模な (特に内部で目立つ) 石造りの教会で、イワン雷帝と同時代のものです)。プスコフの他の多くの教会と同様に、この教会も（礼拝堂を犠牲にして）完成、拡張、再建を繰り返したため、当初の外観はほとんど失われてしまいました...そしてこれは腹立たしいことです。絵画や内装は現存していない。 「ネイティブ」のイコノスタシスは撤去され、現在ポガンキンの部屋に展示されています。 （原文） Никола со Усохи - большой, масштабный (что особенно заметно внутри) каменный храм XVI века, современник Ивана Грозного)). Как и многие другие церкви Пскова, он неоднократно подвергался достройке, расширению (за счёт приделов) и реконструкции, так что первоначальный вид свой в значительной мере утратил... И это огорчает. Росписи и интерьер не сохранились; "родной" иконостас изъят и в настоящее время доступен в экспозиции Поганкиных палат.

（Google による翻訳）教会は 1535 年に建てられました。大祖国戦争中、ドイツ軍のガレージが教会の壁のすぐ隣にありましたが、建物の状態にあまり良い影響を与えませんでした。 （原文） Церковь 1535 года постройки. Во время Великой Отечественной Войны прямо у стен церкви располагался немецкий гараж, что не лучшим образом сказалось на состоянии здания.

（Google による翻訳）この教会の非常に興味深い歴史と建築は、訪れる観光客にとってまさに天の恵みです。寺院の内部はとても素敵で、美しくて居心地が良いです。 （原文） Очень интересная история и архитектура этой церкви - для заезжего туриста просто находка. Внутри храма очень хорошо - красиво и уютно.

（Google による翻訳）偉大な作家であり詩人でもあるアレクサンドル・セルゲーエヴィチ・プーシキンと農民の女性、つまり人民を記念する記念碑。 （原文） Памятник великому писателю и поэту Александру Сергеевичу Пушкину и крестьянке - народу.

（Google による翻訳）素晴らしい記念碑です。プーシキンとその乳母のすべての記念碑（ロシアには 4 つあるようです）の中で、詩人が大人の姿で描かれているのはこれだけです。記念碑は立地が良く、人気の待ち合わせ場所です。 （原文） Замечательный памятник. Из всех памятников Пушкину и его няне (а их в России, кажется, 4) - этот единственный, где поэт изображен взрослым. Памятник удачно расположен и является популярным местом встречи.

（Google による翻訳）地図上の記念碑がなぜ「プーシキンと農民の女」と呼ばれているのかわかりません...ただし、ここでは詩人が乳母のアリーナ・ロディオノフナと一緒に描かれています （原文） Почему памятник на картах назван "Пушкин и крестьянка", не знаю... хотя здесь поэт изображен с няней Ариной Родионовной

（Google による翻訳）ロシアの偉大な詩人、作家、ストーリーテラー。彼の作品を知らず、理解できないということは考えられません。全世界が彼を賞賛しています。 A.S. プーシキン自身が卓越した人物であるのと同様に、この記念碑もその才能を思い出させます。彼を育ててくれた乳母との関係はさらに荘厳だ。 （原文） Великий русский поэт, писатель, сказочник. Его творчество не знать и не понимать просто немыслимо. Им восхищается весь Мир. Как непревзойден сам А.С.Пушкин, так-же хорош и этот памятник, напоминающий нам об этом таланте. Тем еще величественнее со своей няней, воспитавшей его.

（Google による翻訳）偉大な同胞と彼のインスピレーションを讃えた、ささやかなながらも非常に感動的な記念碑 （原文） Скромный и очень трогательный памятник великому земляку и его Вдохновению

（Google による翻訳）ユニークな記念碑。実際、A.S.プーシキンの記念碑はたくさんありますが、構成において人々を団結させるのはこの記念碑であり、そのおかげで、私たちは幼い頃から知っていて読んでいる世界文学の傑作を楽しむことができます（両方！）。 記念碑は非常に眺めの良い場所にあり、よく維持されています。 それはとても心地よく感じられます。 （原文） Уникальный памятник. На самом деле памятников А.С.Пушкину много, но именно этот памятник компизиционно объединяет людей, благодаря которым (обоим!) мы можем наслаждаться шедеврами мировой литературы, знаем и читаем которые раннего-раннего детства. Памятник очень удачно расположен для обзора и ухожен. Очень приятно воспринимается.

（Google による翻訳）この記念碑は、有名なロシアの詩人アレクサンドル・セルゲイヴィチ・プーシキンと彼の乳母アリーナ・ロディオノフナに捧げられています。プスコフ夏の庭園の中心部に位置しています。特に夏はとても美しく絵のように美しい場所です。プスコフを初めて訪れる場合は必ず訪れてください。 （原文） Памятник посвещен знаменитому русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину и его няне Арине Родионовне. Он расположен в центре Летнего сада Пскова. Очень красивое и живописное место, особенно летом. Обязательно к посещению если Вы впервые в Пскове.

（Google による翻訳）プスコフで最も古い教会の一つ。公園と川の素晴らしい景色を望む丘の上に建っています。 （原文） Один из старейших храмов Пскова. Стоит на холме, откуда хороший вид на парк и рек.

（Google による翻訳）14 世紀の寺院はプスコヴァヤ川の上の丘の上にそびえ立っています。とても美しい場所です。 （原文） Храм XIV века высится на холме над рекой Псковой. Очень красивое место.

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ非常に古い寺院です。 2011年の再建当時の写真。石膏の上に作者の顔が現れた！ （原文） Очень древний храм с интересной историей. Фото в момент реконструкции 2011 год. На штукатурке выступил лик создателя!

（Google による翻訳）小さな教会が働いています。近くに教会の売店があります （原文） Небольшая церковь, работает. Рядом церковная лавка

（Google による翻訳）ロシアの中世の文化と建築の素晴らしい記念碑。その場所にある最初の教会が初めて年代記に記載されたのは 1373 年でした。現在の教会は 1540 年に建てられました。全ロシア皇帝ピョートル 1 世は 1700 年から 1721 年の北方戦争中に何度かこの教会を訪れ、ここで『使徒』を読みました。そして個人的に合唱団から歌いました。入場は無料ですが、寄付は大歓迎です。 （原文） Splendid monument of Russian medieval culture and architecture. First church at that place had been mentioned first time in the chronics in 1373. Present church had been built in 1540. Emperor Peter I of All Russia had visited this church several times during the Northern War of 1700-1721, here he read The Apostles and sang from the choirs personally. Admission is free but any donation is welcomed and highly appreciated.

（Google による翻訳）ブヤのペテロとパウロの教会は、1373 年に古代都市の墓地、つまり以前は「ブヤ」と呼ばれていた場所に建てられたことからその名前が付けられました。これはプスコフで最も古い教会の 1 つです。この寺院はプスコフ建築の伝統に基づいて建てられました。単一ドーム、3 つの後陣、16 の斜面、前庭とポーチを備えたものです。教会は、プスコフの伝統的なドームドラムの保存状態の良い古代の陶器のベルトで装飾されています。 ブヤのペトロパヴロフスク教会には、北方戦争中にピョートル 1 世がプスコフ滞在中にここで祈り、聖歌隊で歌ったという伝説が残っています。 1932 年に寺院は閉鎖され、非常に荒廃していましたが、後に修復され、現在は再開されています。現在、この教会は連邦政府にとって重要な歴史的、文化的記念碑となっています。 （原文） Церковь Петра и Павла с Буя получила свое название благодаря тому, что в 1373 году была построена на месте старинного городского кладбища - или, как его раньше называли, "буя". Это один из старейших храмов Пскова. Храм построен в традициях псковской архитектуры: одноглавый, с тремя апсидами и шестнадцатью скатами, с притвором и папертью. Церковь украшена традиционными для Пскова старинным, хорошо сохранившимся керамическим поясом на барабане купола. С церковью Петра и Павла с Буя связывают легенду, о том что здесь в годы Северной войны, во время пребывания в Пскове, молился Петр I, и даже пел на клиросе. В 1932 году храм был закрыт и сильно обветшал, но позже отреставрирован и в наше время вновь открыт. Сегодня церковь является памятником истории и культуры федерального значения.

（Google による翻訳）プスコフ建築派の典型的な 14 世紀の古代教会。フィンランド公園から見ると特に興味深いです。エピファニー教会とともに、ある時点から、信じられないほどの美しさと力強さの風景を形成します。 （原文） Старинная церковь XIV века, характерный пример псковской архитектурной школы. Особенно интересно смотрится из Финского парка. В паре с церковью Богоявления господня с определенных точек формируют невероятной красоты и силы пейзаж.

（Google による翻訳）この塔からは素晴らしい景色が楽しめます。川とクロム川の両方が見渡せます。塔自体から眺めることもできますし、入り口には展望台があり、川に降りて川岸に座ることもできます。展望台にはベンチがあり、近くには小さな公園と土手があります。塔内には展示があり、城壁を抜けて隣の塔まで歩くこともできます。 （原文） Очень крутые виды с этой башни. И на реку и на Кром. Можно посмотреть и из самой башни, и есть смотровая площадка у входа, можно спуститься вообще к самой реке и посидеть на берегу. На смотровой площадке есть скамейки, рядом не большой парк и набережная. В башне находится экспозиция, можно выйти на стену и прогуляться до соседней башни.

（Google による翻訳）この場所からはプスコフ地方の素晴らしい景色が見えます。 近くに子供の遊び場のある駐車場があります（レストラン「Pivvarnya 903」）。 （原文） С этого места - открывается потрясающий вид на Псковский кром. Недалеко парковка с детской площадкой (ресторан "Пивоварня 903").

（Google による翻訳）復活の塔は、ヴェリカヤ川とプスコフ川の合流点の高岸に 1500 年に建てられました。塔は下部格子の構造によってプスコヴァ川の左岸にあるフラットタワーに接続されており、同時にプスコヴァ川の河床に沿った障壁構造として、また川を渡る橋としても機能しました。彼らは協力して、下部グリッドに防御要塞のシステムを形成しました。高い (ヴォスクレセンスカヤ) 塔は、オコルヌイの町の要塞を閉じます。 （原文） Воскресенская башня была выстроена в 1500 году на высоком берегу у слияния рек Великая и Пскова. Башня была соединена с Плоской башней на левом берегу Псковы конструкцией Нижних решёток, служивших одновременно и заградительным сооружением по руслу реки Псковы и переходным мостом через реку. Вместе они образовывали систему оборонительных укреплений у Нижних решёток. Башня Высокая (Воскресенская) замыкает крепостные сооружения Окольного города.

（Google による翻訳）美しい景色を望むハイタワーにぜひ行ってみることをお勧めします。 200ルーブル！ （原文） Всем рекомендую посетить Высокую башню, красивые виды! 200 рублей!

（Google による翻訳）ここは美しく、近くにはバー、たくさんのベンチ、小さな公園があります。 （原文） Красиво тут и бар рядом есть, скамеек много и парк небольшой.

（Google による翻訳）塔は美しく修復されています。 リラックスできる素晴らしい場所です。 （原文） Красиво отреставрировали башню. Прекрасное место для отдыха.

（Google による翻訳）美しい高い塔。そして彼女からの景色も！ （原文） Красивая высокая башня. И вид от неё тоже!

（Google による翻訳）私はその地域にいたので立ち寄ることにしました、間違いなく訪れる価値があります！レーニンの居住区のほかに、彼の初期の著作や私物も展示されています。本当に興味深い歴史の一部です。 （原文） Decided to come by since I was in the area, definitely worth a visit! Besides Lenin's living quarters you'll also see his early writing and personal items. Really interesting bit of history.

（Google による翻訳）アパートミュージアムに行くのは初めてでした。とても勉強になりました。ガイドが導入部分を説明し、それから私たちは自分たちで探検に行きました。私たちはレーニンの生涯と業績について新たな事実を学びました。 （原文） В музее-квартире были первый раз. Было очень познавательно. Экскурсовод рассказала вводную часть, дальше пошли изучать сами. Узнали новые факты о жизни и деятельности Ленина.

（Google による翻訳）改装のため間もなく閉鎖される素敵な小さな博物館！ 「旧」バージョンとオリジナルの展示品でなんとか見ることができてよかったです。 5年後、改修が確実に完了したら、必ずまた訪れます。 （原文） Приятный маленький музей, который скоро закроется на ремонт!!! Я рада, что успела посмотреть в "старой" версии и с оригинальными экспонатами. Обязательно посещу ещё раз через лет 5, когда точно закончат реновацию.

（Google による翻訳）ああ、このアパート！ここは市内で最高のアパートメントだと思います。ここの指導者は当時最高の状態で、ロシアの地方を統治し、次に帝政ロシア、そして大ソビエト連邦とRSFSRを統治した。私たちは今、プスコフという素晴らしい街に住んでいることをリーダーに感謝します。プスコフがいなければ、ロシアは存在しなかったでしょう。 （原文） Ох, эта квартира! Я бы сказал, что это лучшая квартира в городе! Вождь тут был в самом соку в свое время, он управлял российской губернией, потом царской Россией, а следом уже и Великим Советским Союзом и РСФССР. Мы благодарим Вождя за то, что сейчас мы живём в дивном городе Пскове. Без Пскова Россия бы не существовала вовсе.

（Google による翻訳）歴史に興味のある人にとっては非常に有益な資料です。 非常に興味深い話をしてくれた博物館の学芸員に特に感謝します。 チケット料金は 100 ルーブルで、現金のみです。 （原文） Очень информативные материалы для интересующихся историей. Отдельное спасибо хранитель музея за очень интересный рассказ. Билет стоит 100 рублей, только наличные.

（Google による翻訳）彼らは私たちに展覧会についてたくさん話してくれました。しかし、全体的に展示物は興味深いです。 （原文） Рассказали совсем немного про экспозиции. Но в целом экспонаты интересные.

（Google による翻訳）ソビエト世界の断片。レーニンはプスコフで83日間を過ごしたため、そのような資料に基づいて博物館を建てることは困難です。さらに、オリジナルの展示品は戦争中に焼失しました。この種の施設の大ファンの方へ。 （原文） Осколок советского мира. Ленин провел во Пскове 83 дня и на таком материале сложно построить музей. К тому же подлинные экспонаты сгорели во время войны. Для больших любителей подобного рода заведений.

（Google による翻訳）素晴らしいガイドで、すべてを興味深く説明してくれました。物語の後は、すべての展示物を自分の目で見て歩くことができます。 （原文） Замечательный эксурсовод, всё интересно рассказал. После рассказа можно пройти и посмотреть все экспонаты самим.

（Google による翻訳）この素晴らしい博物館の主であり、残念なことに唯一の従業員、エレナ・アナトリエフナは最高の賞賛に値します。全身全霊をかけてこの美術館の運命と歴史を担う人物。彼女のガイドとしての才能のおかげで、博物館の訪問者は誰でも、彼の政治的見解やイデオロギー的見解に関係なく、100 年前を振り返り、彼がどのように生き、何をしたかを知ることができます。レーニンがプスコフにいた頃。誰もがこの博物館を訪れ、か弱い女性の肩を背負って我が国の歴史的遺産を保存しようとしている人物の話を聞いてください。博物館では、施設の維持、修理、メンテナンスのために出張が必要です。したがって、誰もがエレナ・アナトリエフナの講義を受けるために博物館に行きます。 （原文） Главный и к сожалению единственный работник этого прекрасного музея Елена Анатольевна заслуживает высших похвал. Человек, который всей душой и телом болеет за судьбу и историю этого музея. Благодаря ее талантам экскурсовода любой посетитель музея вне зависимости от его политических , идеологических взглядов сможет заглянуть на сто лет назад и узнать чем жил, что делал В.И. Ленин, когда находился в Пскове . Каждый должен посетить этот музей и послушать человека, кто на своих хрупких, женских плечах пытается сохранить историческое наследие нашей страны. Музею необходимы экскурсии, для поддержания хозяйства, ремонта, обслуживания . Поэтому все в музей на лекцию к Елене Анатольевне.

（Google による翻訳）プスコフ川のほとりにある素晴らしい博物館です。 現在、レーニンというテーマはソ連時代ほど人気が​​ありませんし、資金不足のため博物館​​（博物館）はやや放置された状態ではありますが、訪問後は信じられないほど精神的な喜びを感じました。そして、その理由はV.Iだけではありません。レーニン、と思う人もいるかもしれないが、プスコフ滞在の83日間、「親愛なるイリイチ」の尽力によってイスクラ新聞がどのように発行され、どのようにしてロシアに運ばれたのかを、平易でわかりやすい言葉で私たちに教えてくれたガイドだった。海外から来て、現地の新聞に情報を届けましたが、当初はブルジョアジーの生活や日常生活についてはあまり触れていませんでした。 20世紀、そして博物館がどのように作られ、どのように生きたのか！プスコビ人​​がそれを救ったのは素晴らしいことです！たとえ政治から遠く離れていたとしても、当時のロシアの政治状況を知るためにもぜひ訪れてみることをお勧めします。彼らは不必要な数字や事実であなたを圧倒することはなく、単に複雑なことを教えてくれます。 （原文） Прекрасный музей на берегу реки Пскова! Хоть ныне, тема Ленина не столь популярна, как во время СССР, и пусть находится он (музей) в немного запущенном состоянии из-за недостатка финансирования, все равно я испытал не вероятное душевное наслаждение побывав в нём! И тому причиной не только лишь один В.И. Ленин, как могут подумать некоторые, а экскурсовод, который рассказал нам простым и доступным языком о том, как появилась газета Искра, стараниями "дорогого Ильича", за те 83 дня что он был в Пскове, как ее переправляли в Россию из-за границы, и доставляли туда информацию для газеты, и не много о жизни и быте мещан нач. 20 в., а также как создавался, и чем жил музей! Здорово, что Псковичи сохранили его! Даже если вы далеки от политики, советую его посетить, что бы просто иметь общее представление, о политической ситуации в России того времени. Вас там не будут "грузить" лишними цифрами и фактами, а расскажут просто сложном.

（Google による翻訳）少し無視されています。でも、レンジャーは素晴らしいツアーをしてくれました。 （原文） Немного запущено. Но смотритель провел замечательную экскурсию,

（Google による翻訳）来たら、すべて閉まっていました。 （原文） Приходил, всë закрыто.

（Google による翻訳）他の都市から来た友人と私はこの場所から追い出されただけなので、良いことは何も言えません。 （原文） Ничего не могу сказать хорошего, потому что нас с подругой из другого города из этого места просто прогнали.

（Google による翻訳）強くお勧めします、素晴らしい監督、話が面白く、ソ連時代に浸ってください （原文） Очень советую, шикарный директор, интересно поговорить, окунуться в советское время

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。興味深い絵画、お土産、ガラスや金属製品、皿の芸術的な絵、優れた仕上がり、素晴らしいオリジナルの陶器作品がたくさんあります。そしてゲストを温かく歓迎します。いつでも大歓迎です。 （原文） Замечательная галерея. Много интересных картин, сувениров, изделий из стекла, металла, Художественная роспись тарелок, великолепное исполнение,, чудесные авторские работы из керамики. И тёплый приём гостей. Здесь всегда рады вам.

（Google による翻訳）額縁を探していたところ、たまたま入りました。彼らはそれを注文しています。オリジナルアーティストによる絵画、真鍮や銅の製品、陶器のカップ、モザイク作品などもあります。 （原文） Случайно зашёл,искал рамку для картины. У них есть под заказ. А ещё картины самобытных художников,изделия из латуни и меди,керамические чашки,мозаичные работы.

（Google による翻訳）興味深い写真がたくさんあります。 プスコフのアーティストの作品を個人的に知ることができます。 （原文） Много интересных картин. Можно познакомится лично и с творчеством наших псковских художников.

（Google による翻訳）アドバイスします 街を歩いて見てみましょう （原文） Советую Прогуляйтесь по городу и загляните

（Google による翻訳）面白いオリジナル作品 （原文） Интересные авторские работы

（Google による翻訳）通り過ぎないでください。 （原文） Не проходите мимо.

（Google による翻訳）この場所の最初の開発は 8 世紀に遡ります。 14 世紀には、この地域はドフモント王子 (プスコフ統治 1266 ～ 1299 年) にちなんでドフモントフ市として知られるようになりました。彼はリトアニア人とドイツ人に繰り返し軍事的敗北を与えた有能な指揮官として知られています。彼の統治下で市の行政の中心地はここにあり、ドヴモントヴァと呼ばれる新しい要塞壁が建設されました。この領土に隣接する 4 つの要塞塔のうち 1 つは同じ名前です。ドブモントはプスコフの守備中に受けた傷がもとで死亡した。彼はここ、トリニティ大聖堂に埋葬されました。国家および軍事上の功績により、王子は 16 世紀に聖人の一人に数えられました。 20 世紀初頭まで、彼の衣服と軍刀がここに保管されていました。 第二次世界大戦中、ここにはファシストの対空砲台が置かれていました。ドブモントフの町の領土では、執り成しの教会とグレブリの聖ニコラス教会が発見され、保存されています。ドブモントの町の領土内で唯一機能している歴史的建造物は、1693 年に建てられたプリカズナヤ商工会議所です。 2010 年の火災では、ウラシエフスカヤ塔とリブニツカヤ塔の木製屋根が損傷しました。 （原文） Начальную застройку этого места датируют 8 веком. В 14 веке за этой территорией укрепилось название Довмонтов город по имени князя Довмонта (правил в Пскове 1266 - 1299). Известен как талантливый полководец не раз наносивший военные поражения литовцам и немцам. При нем здесь был административный центр города, построена новая крепостная стена, именовавшаяся Довмонтова. Одна из четырёх крепостных башен, окоемляющих эту территорию имеет такое же название. Умер Довмонт от ран полученных при защите Пскова. Захоронен здесь же - в Троицком соборе. За государственные и ратные заслуги князь перечислен к святым в 16 веке. До начала 20 века здесь хранились его одежда и боевой мечь. В годы ВОВ здесь распологалась фашистская зенитная батарея. На территории Довмонтова города найдены и законсервированы церкви Покрова и Николы с Гребли. Единственное действующие историческое здание на территории Довмонтова города - Приказная палата 1693 года постройки. При пожаре 2010 года пострадали деревянные кровли Власьевской и Рыбницкой башен.

（Google による翻訳）歴史的な場所なので、ガイドと一緒に訪問する必要があります。古代プスコフに関する多くの歴史的データを学ぶことができます。 （原文） Историческое место, обязательно к посещению с гидом. Вы узнаете много исторических данных про древний Псков

（Google による翻訳）現在、この地域は 13 世紀までドブモント市と呼ばれていました。プスコフ クレムリンの麓にある都市郊外の一部を表しています。 13 世紀には、ここは市の行政の中心地であり、石造りの要塞壁によってプスコフの他の地域から隔てられていました。ここには管理目的の石や木造の建物が建てられています。 （原文） Территория, ныне называемая Довмонтовым городом до ХIII в. представляла часть городского посада у подножия Псковского Кремля. В ХIII столетии она была административным центром города, отделенным от остальной территории Пскова каменными крепостными стенами. Здесь возводятся каменные и деревянные постройки административного назначения.

（Google による翻訳）前方の壁はペルシア人、つまりクロムの「胸」と呼ばれています。それは敵が最も接近しやすい南側から要塞を覆いました。現在では、プスコフの紋章など、ペイプス湖でのアレクサンドル ネフスキーの勝利を記念した装飾的な作品で装飾されています。その前には保護用の溝が以前に掘られていました - グレブリャ。左側の壁の接合部には、ファセットカットを施したドブモント タワーが立っており、その「ヨーロッパ」の外観で他のタワーの中でも際立っています。 19 世紀に建てられました。クロムの門の一つがあった、より古代のスメルディア塔の跡地。ペルシア軍の前の空間はドブモントフ市で、1886年までは建設廃棄物の集積地だった。トリニティ大聖堂の完成時（1885 年）になって初めて、その整地が始まり、ドヴモントフ市からクロムに通じる大門が復元されました。同時に、門は漆喰で装飾されました。ドフモントフの町の領土には、15 世紀の建物の密度を示すいくつかの教会の基礎を見ることができます。 12世紀まで。ここで和解が成立し、ドブモント＝ティモフェイ王子は自らの法廷、「法廷」、そして「場」（裁判の決闘の場）をここに移した。ドヴモントの下で、聖母マリアの降誕の名を冠した石造りの教会を備えた修道院がここに設立されました。ドブモント市が保存されている部分よりも著しく大きかったという事実を考慮しても、これらすべてがどこにあったのか（南の壁はウラシエフスカヤ塔、つまり実質的に現在のオルギンスキー橋から始まり、ほぼ現在のレーニンまで伸びていた）記念碑） - 想像するのは難しいです...時代には、プスコフの全盛期には、ドブモント市に19の教会があり、西側には王子の邸宅があり、南西には行政が置かれていた民間の建物がありました。都市の産業、商人、教会の事務。各寺院（そして明らかに、これらは職人や商人の協会の聖なる後援者のギルド教会でした）には、柵と門のある独自の墓地があり、小屋もありました。 17世紀までにドヴモントフ市では、プリカズ宮殿、移動の家、プリカズナヤとディヤハの小屋、その他の政府の建物と同様に、11 の教会のみが現存しており、そのうちプリカズの部屋だけが保存されています。 （原文） Стена впереди зовётся Персями, то есть «грудью» Крома. Она прикрывала крепость с наиболее доступной для врага южной стороны. Сегодня её украшает декоративная композиция в память победы Александра Невского на Чудском озере, включающая псковский герб. Перед нею прежде был выкопан защитный ров – Гребля. Слева, на стыке стен, стоит гранёная Довмонтова башня, своим «европейским» видом выделяющаяся среди своих сестёр. Она построена в XIX в. на месте более древней Смердьей башни, в которой были одни из ворот Крома. Пространство перед Персями – Довмонтов город, до 1886 г. представлявший собой свалку строительного мусора. Лишь при отделке Троицкого собора (1885 г.) началась его расчистка и были восстановлены Великие ворота, ведущие из Довмонтова города в Кром. Тогда же ворота были украшены лепниной. На территории Довмонтова города можно видеть несколько фундаментов церквей, показывающих плотность застройки XV в. До XII в. здесь был посад, а князь Довмонт-Тимофей перенёс сюда свой двор, «судницу» и «поле» (место судебных поединков). При Довмонте же здесь был основан женский монастырь с каменным храмом во имя Рождества Богородицы. Где всё это помещалось, даже с учётом того, что Довмонтов город был заметно больше сохранившейся части (южная стена начиналась у Власьевской башни, то есть практически у нынешнего Ольгинского моста, и тянулась почти до нынешнего памятника Ленина) – представить непросто... Во времена расцвета Пскова в Довмонтовом городе размещались 19 церквей, в западной стороне стояли княжеские хоромы, на юго-западе – гражданские здания, где располагалось управление производственными, купеческими и церковными делами города. У каждого храма (а это, по всей видимости, были цеховые храмы святых патронов объединений ремесленников и купцов) было своё кладбище, с оградами и воротами, да ещё стояли и избы! К XVII в. в Довмонтовом городе сохранилось лишь 11 церквей, а также Дворцовый приказ, Съезжая, Приказная и Дьячья избы, и прочие казённые здания, из коих сохранились лишь Приказные палаты.

（Google による翻訳）興味深い場所で、すべての建物を想像して考えると、当時の雰囲気を感じることができます。 （原文） Интересное место и если вдуматься и представить все постройки, то можно прочувствовать атмосферу того времени.

（Google による翻訳）1. ドヴモントはプスコフ人の招きに応じて君臨するようになった。 2. 彼はおとぎ話の「三十年と三年」のように統治した。 3. 彼はアレクサンドル・ネフスキーの孫娘と結婚していた。 4. 彼の剣はヨーロッパに現存する最古の刺突剣です。彼は最も厚い装甲を貫通することができました。 5. 王子の剣はプスコフのお守りです。彼が街にいる間、プスコフの義理の息子は敵ではありません。 ドブモントは、自分自身の都市の一部をコムに追加しました。 2 つの狭い通りには 18 の教会と王子自身の部屋がありました。 ピョートル一世はすべてを破壊し、土で覆うよう命じました。 王子の法廷があり、それは州砲兵法廷になり、教会があり、クリスマス砲台が現れ、鐘楼の代わりに要塞がありました。 （原文） 1. Довмонт приехал княжить по приглашению псковичей. 2. Княжил он как в сказке "тридцать лет и три года". 3. Он был женат на внучке Александра Невского. 4. Меч его - древнейший сохранившийся колющий меч в Европе. Он мог пробить самые толстые доспехи. 5. Меч князя - оберег Пскова:пока он в городе, врагу не зять Псков! Довмонт пристроил к Кому свой кусочек города. На двух его узких улочках помещалось 18 церквей, и палаты самого князя. Пётр I все разрушил, приказал засыпать землей. Был Княжий двор- стал Казённый артиллерийский, стояли храмы - появилась Рождественская батарея, вместо колоколен - бастионы.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ここで素晴らしい歴史が作られました。もう一つの独立した北部国家であるノヴゴロド共和国と並んで、プスコフの地は自由の地でした。 これは、城塞を強化し、プスコフの集落を守るために 13 世紀に建てられた石造りの要塞です。 （原文） Amazing place! A great history was made here. Alongside another independent northern state - the Republic of Novgorod, the Pskov's Land was the land of freedom. This is the stone-made fortress that was built in the 13th century to strengthen the citadel and protect the settlement of Pskov.

（Google による翻訳）中に博物館もあると知ったのは遅すぎました。そうでなければ、途中でポガンキン・チェンバーズにも立ち寄っていたでしょう。興味深い建物ですね。 （原文） Поздно узнали, что внутри ещё и музей, так бы зашли по пути в Поганкины палаты. Интересная постройка.

（Google による翻訳）ある意味、これは一種の郷土史博物館であり、プスコフとその周辺地域に多くの地元の展示物が展示されています。プスコフ住民および先住民族の品物。おそらく、すべての人、特に子供たちが展示物のあるいくつかのホールに興味を持つわけではありませんが、この博物館は高い評価に値します。ガイドは非常に教養のある知的な女性で、博物館内のすべてのこと、街の歴史などをよく理解しています。展示は非常に豊富で多彩です。 （原文） В каком-то роде это некое подобие краеведческого музея, много местных экспонатов найденных в Пскове и окрестностях. Вещи принадлежащие Псковичам и коренным народам. Возможно не всем будет интересно, особенно детям, несколько залов с экспонатами, но музей заслуживает высокой оценки. Экскурсовод очень образованная, интеллигентная женщина досконально разбирающаяся во всём что есть в музее, истории города и ещё много в чём. Экспозиция очень богатая и разнообразная.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！装飾芸術に興味のある人にはお勧めします。 鉄器時代の斧から現代の印章までの武器が展示されています。黄金のパントリーには、あらゆる種類の宗教的な品物やメダルがあります。特に興味深いのは、瓶に入った古代のお金の秤です。 （原文） Потрясающий музей! Рекомендую всем, кто интересуется декоративно-пркладным искусством. Есть выставка оружия от топора железного века до современного котика. В Золотой кладовой всевозможные предметы культа и медали. Особенно интересны древние деньги чешуйки в кубышке.

（Google による翻訳）興味深い小旅行で、金と銀のコレクションが気に入りました。 （原文） Интересная экскурсия, понравилась коллекция золота и серебра.

（Google による翻訳）モンスーン人は善良で珍しい人たちで、この家は特別なものです。いたるところに新鮮なモンスーンベッドが横たわっています。よく言われるように、私はモンスーンに入り、ついに幸せになり、自分自身を見つけました。今では、路上で物乞いを助けたり、豚の皮を茂みに吊るして貧しい鳥に餌を与えたり、通行人が快適に歩けるように道に沿って砂を撒いたりすることは、私にとって難しいことではありません。そしてご存知のように、私は自分自身にもっと自信を持つようになりました。私の野心はますます大きくなり、さらに大きくなっていきました。もちろん、黙示録の前に、私は幸せです。 （原文） Муссоны - хороший и необычный народ, и данный дом представляет собой нечто неординарное: повсюду валяется свежее муссонное ложе. Я вступил в муссоны и наконец-то стал счастлив, обрёл себя, как говорится. Теперь мне нетрудно помочь нищему на улице, повесить кусок свиной шкуры на куст, чтобы накормить обездоленных птиц, разбросать песок по улицам, чтобы прохожим было приятно ходить ногами. И знаете, я стал увереннее в себе: мои амбиции выросли, стали больше, намного больше. Я счастлив, до апокалипсиса, конечно.

（Google による翻訳）コレクション、そしてさらなるコレクション。武器庫と金の保管庫を訪れることができました。私はこれを言います：時間とお金の両方を費やす価値があります。唯一のことは、個人で行く場合は、グループを待ってそれを通過する必要があるということです。資金に一人で行くことはできないためです。それで大丈夫です。 （原文） Коллекции и ещё раз коллекции. Смог посетить оружейную и золотую кладовую. Скажу так: стоит потратить и время и деньги. Единственное , если индивидуально идёшь то надо ждать группу и к ней пробиваться, так как ходить одному в фондах нельзя. И это нормально.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。興味深いアンティークがたくさん展示されています。特に興味深いのは、ここにオープンストレージがあり、物体を至近距離で観察できることです。金の保管と壊れやすいコレクションが印象的です。 （原文） Удивительное место. Представлено множество интересных предметов старины. Особенно интересно, что здесь открытое хранение и предметы можно рассмотреть с близкого расстояния. Впечатляет золотая кладовая и хрупкая коллекция.

（Google による翻訳）展示物に触れることができる、とても面白くて雰囲気のある体験型博物館です。これは単なる古いものを集めたものではなく、センスと軽いユーモアを備えた、考え抜かれた空間、まさにリアルタイムマシン！懐かしさを感じるだけでなく、たくさんの新しいことを学び、長い間忘れていたことを思い出したり、過去の写真を撮ったり（たとえば、カーペットを背景に）、楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） Очень интересный и атмосферный интерактивный музей, в котором можно трогать экспонаты. Это не просто старые вещи, собранные в одном месте, а продуманное и со вкусом и лёгким юмором выстроенное пространство, настоящая машина времени! Получится не только ощутить ностальгию, но и узнать много нового, вспомнить давно забытое, сделать фото из прошлого (например, на фоне ковра) и просто увлекательно провести время.

（Google による翻訳）私は最近この博物館を訪れました。 「私も子供の頃こんなのあったな」というものがたくさんあってとても楽しかったです。さらに嬉しいのは、触ったり回したり、着たりすることもできるので、フォトゾーンとしても最適です。美術館の見学も楽しかったです。絶対お勧めします））） （原文） Недавно побывала в этом музее. Очень приятно было обнаружить там множество вещей типа "а у меня в детстве тоже такое было". Еще приятнее то, что все вещи можно потрогать, повертеть, некоторые даже надеть, что делает это место прекрасной фотозоной. Также порадовала экскурсия по музею. Однозначно рекомендую)))

（Google による翻訳）アートスペース「Forward to the USSR」はリアルタイムマシンです！皆さんもぜひ、自分自身でソ連時代の雰囲気に浸ってみてはいかがでしょうか。また、子供たちに当時の生活を紹介してみてはいかがでしょうか。きっと嬉しい驚きを感じるでしょう！たくさんの楽しい感情と楽しい思い出を経験しました）プスコフにこのようなアートスペースが現れて嬉しいです！ 魂を込めてソビエトスタイルで作られました！) （原文） Арт-пространство «Вперёд в СССР» - настоящая машина времени!!! Всем советую самим окунуться в атмосферу советской эпохи, а также познакомить своих детей с бытом того времени! Уверена, что будете приятно удивлены! Пережила кучу радостных эмоций и приятных воспоминаний) Рада, что в Пскове появилось такое Арт-пространство! Сделано по-советски с душой!)

（Google による翻訳）夫と一緒に訪問しましたが、本当に楽しかったです！ソ連の精神を本当に感じることができます！ そして、私たちは何か新しいことを学び、とても楽しかったです！ぜひ皆さんも訪れてみることをお勧めします！今度は子供と一緒に行きたいと思っています、きっと彼も気に入ってくれるでしょう） （原文） Были вместе с мужем, нам очень понравилось! Прям чувствуется дух СССР! И узнали что-то новое, и с лихвой понастольгировали! Рекомендуем посетить всем-всем! Теперь хотим ещё с ребёнком прийти, уверены ему тоже понравится)

（Google による翻訳）ぜひここに来て、ソ連時代の生活の雰囲気に浸ってみてください。たくさんの感想を集めてください！注目すべきは、見るだけでなく、触れたり、試着したりできること。 （原文） Вам точно стоит сюда сходить и окунуться в атмосферу быта времён СССР. Получите массу впечатлений! Отдельное внимание заслуживает то что все можно не только посмотреть но и потрогать, примерить, и т.д.

（Google による翻訳）「ああ、戻りたい、ああ、甘い家に侵入したい...」 (c) この曲の言葉は、他に類を見ないほど、私たちに懐かしさを感じさせ、わずかな悲しみとともに昔を思い出させます。そして今、ソ連時代の椅子に座り、蓄音機のレコードを聴き、カーペットの模様を数えながら、子供時代、青春時代に直接戻って、懐かしさを感じることができる場所があります。アートスペース、そしてあなたの目の前で、お母さんはキッチンでストローを焼いています、お父さんははんだごてでフロアランプを修理しています））これらの感情は言葉では言い表せません、そして誰もが何か違うものを感じ、覚えているでしょう、誰かがお母さんのカツレツの香りを感じるでしょう。 、誰かが母親の子守唄を聞くでしょう、それぞれが自分のものですが、ロシア連邦で生まれ、ソ連について読んだことがあっても、博物館を訪れると誰もが無関心になることはありません歴史の本だけで間違いなくお勧めします。 （原文） "Ах,как хочется вернуться,ах как хочется ворваться,в милый дом..."(с)Слова этой песни,как никакие другие заставляют нас ностальгировать,вспоминать былые времена с легкой грустью.А теперь,есть место,куда можно прийти и понастальгировать,сидя в кресле эпохи СССР,слушая грамафонные пластинки и считать узоры на ковре-прямо в детство,прямо в юность.Гуляешь ро арт-пространству,и перед глазами,мама печет трубочки на кухне,папа с паяльником чинит торшер))Эти эмоции не передаваемы,и каждый почувствует и вспомнит что-то свое.Кто-то почувствует ароматы маминых котлет,кто-то услышит мамины колыбельные,каждому свое,но посещения музея не оставит равнодушным никого,даже если вы родились в Российской Федерации,а про СССР читали только в учебниках по истории.Рекомендую,однозначно.

（Google による翻訳）妻と私は美術館に行きました。本当に楽しかったです。ホストはフレンドリーで、何でも教えてくれて、すべて見せてくれました。展示物に触ったり、一緒に写真を撮ったりすることができます👌🏼この旅行は皆さんにおすすめです👍🏼 （原文） Были с женой в музеи, нам очень понравилось, доброжелательные хозяева, все расскажут покажут. Можно трогать экспонаты и фотографироваться с ними.👌🏼рекомендую для похода всем 👍🏼

（Google による翻訳）興味深い展示。時々無料。 （原文） Интересные выставки. Иногда бесплатные.

（Google による翻訳）中心部の便利な場所にあり、歴史的建造物の隣に駐車場があります。展示は素晴らしいです。 （原文） Удобное расположение в самом центре, есть парковка, рядом с историческими памятниками. Выставки замечательные.

（Google による翻訳）プスコフのアーティストの興味深い展示。一部の絵画は購入可能です。 （原文） Интересные выставки Псковских художников. Некоторые картины можно приобрести.

（Google による翻訳）展示会は面白くて無料です！ （原文） Выставки интересные и БЕСПЛАТНЫЕ!!!

（Google による翻訳）インスピレーションを得るのに最適な場所 （原文） Отличное место для вдохновения

（Google による翻訳）その場所はとても美しく、とても美しい景色があり、たくさんの植物があり、座る場所があります （原文） место очень красивое, очень красивые достопримечательности, много растительности, и есть где посидеть

（Google による翻訳）ファシストの侵略者からプスコフを解放した戦死した兵士の記念碑。お子様連れの家族全員で訪れることをお勧めします。 （原文） Памятник павшим войнам освобождавшим Псков от фашистских захватчиков. Рекомендую для посещения всей семьёй вместе с детьми.

（Google による翻訳）リラックスするには悪くない公園です。川の素晴らしい景色。ただ道路からとてもうるさいです。芝生の上に寝そべって日光浴をするのが好きな住民のお気に入りの場所です。 （原文） Не плохой сквер для отдыха. Хороший вид на реку. Разве что очень шумно от дороги. Излюбленное место жителей, которые любят загорать на солнце, лёжа на травке.

（Google による翻訳）かつて、90年代半ばに、塔のハッチが開いていて、友人と私が登ったところ、麻薬中毒者が定期的にそこに住んでいたことが判明しました））） （原文） Когда-то, ещё в середине девяностых, люк в башне был открыт, мы туда залезли с другом, оказалось, что там периодически обитали наркоманы )))

（Google による翻訳）私はこの広場や公園がとても気に入っています。その手入れの行き届いた茂み、小道、大河の眺め、リラクゼーションと静かな散歩の場所です。 （原文） Этот сквер или парк мне очень нравится ухоженностью кустарников, дорожек, видом на Великую, местом для отдыха, спокойных прогулок.

（Google による翻訳）普通の戦車ですが、歴史的には重要な意味を持っています。私たちは大祖国戦争の兵士たちの偉業を思い出します。 （原文） Обычный танк, но имеющий историческую значимость. Помним подвиг воинов Великой отечественной войны.

（Google による翻訳）言葉の記憶からの記念碑！ 誠実に任務を遂行したすべての戦士は記憶に値します! （原文） Памятник от слова память! Памяти достоин каждый воин, честно выполнивший свой долг!

（Google による翻訳）子供と一緒にスケートに来るときは、文字通り子供を腕の中で氷の上で引きずらなければならないとしても驚かないでください。すべてのサポートは子供たち（ティーンエイジャー）、またはサポートなしで完全にスケートをする人たちによって占められており、誰もいないからです。あなたに道を譲ります。 誰かがこれを見てくれていればいいのですが、掴んだ者は誰にでもついていきます。 結果として、3歳の娘を連れて乗るのは非常に困難でしたが、これらのサポートは小さな子供向けです。 （原文） Придя покататься на коньках с ребенком не удивляйтесь если вам придется таскать его по льду буквально на руках , так как все опоры будут заняты детьми (подростками) или теми кто и без опоры прекрасно катается и вам никто не уступит. Хорошо бы было еслиб за этим кто то следил а так кто схватил тот и ездит. В итоге с дочкой 3-х лет было крайне сложно кататься, а ведь данные опоры предназначены для маленьких детей .

（Google による翻訳）プスコフは壮大な氷上スポーツ宮殿を手に入れました。初めて訪れたのは2017年10月。地域ホッケー選手権大会が開催されていました。フィールド上や観客席で本物の男たちを見るのはなんと素晴らしいことでしょう。さあ、プスコフ、前へ、健康的なライフスタイルを目指して！ （原文） Псков приобрёл великолепный ледовый дворец спорта. Побывала в первый раз в октябре 2017. Проходил чемпионат области по хоккею. Как замечательно видеть настоящих мужчин на поле и на зрительских местах. Давай Псков, вперёд, за здоровый образ жизни!

（Google による翻訳）素晴らしい氷。リーズナブルな価格。スケート靴をレンタルすることも、自分のスケート靴を持参することもできます。ブーツが十分にきついことを確認してください。特に子供用のもの。何足か履いて楽しんでみると良いでしょう。気温はプラス10度。汗をかかないように、薄めの服を選んだ方が良いでしょう。スケートをしている人々はまともで、誰も猛スピードで飛び回っていませんが、これは他の都市のスケートリンクでは言えません。氷はいいですね。残念なことに、ラジオがオンになっているので、音楽に加えて、氷上で最新のニュースや広告を聞くことになります。そして何？外傷科と整形外科のクリニックの広告用に、薄手のトリプル シープスキン コートを着たでしょうか？ ） 小さなお子様や、氷上でスケートを学び始めたばかりの方のために、つかまって滑ることができるゲートがあります。 （原文） Отличный лед. Приемлемые цены. Коньки в аренду можно взять, а можно со своими. Смотрите только, чтобы достаточно жесткими сапожки были. Особенно детские. Лучше примерить несколько пар и получить удовольствие от катания. Температура воздуха плюс десять. Лучше выбрать одежду полегче, чтобы не вспотеть. Народ катается адекватный, никто не летает, сломя голову, чего нельзя сказать о других городских катках. Лед хороший. Жаль, работает радио, поэтому кроме музыки Вы кружитесь на льду под свежие новости и рекламу. А что? Слабо тройной тулуп под рекламу клиники травматологии и ортопедии? ) Для самых маленьких и тех, кто только учится стоять на льду на коньках, есть воротца, за которые можно держаться и ехать.

（Google による翻訳）素晴らしい！トーナメントは失敗に終わりましたが、5月9日の戦勝記念日に捧げられました。しかし、それは作家のトーナメントだったことが判明しました！弱いチームがもう一方のチームについてホッケー委員会に苦情を書き、その結果、すべてのチームが退場しました!))) 勝者ではなく勝者です ☝️ アリーナ自体は良いです!プスコフは全体的に素晴らしい街です))) （原文） Отлично! Хоть и турнир был неудачным, посвящён Дню Победы, 9мая. Но получился турнир писателей! Более слабая команда написала жалобу в коммитет по хоккею на другую, и итогом все команды разъехались!))) Победитель, не победитель☝️ сама арена хорошая! Псков вобще чудесный город)))

（Google による翻訳）家族全員でリラックスするには素敵な場所ですが、ロビーのフェアは好きではありませんでした😾👎全体の印象は無駄でした.. （原文） Классное место для отдыха всей семьёй, но не понравилась ярмарка в фойе 😾👎 всё впечатление насмарку..

（Google による翻訳）最初にオープンしたときは、すべてが素晴らしかったです。清潔で、快適で、素晴らしいスケートなので、フリースケートセッションの合間にチームトレーニングセッションに行くことができます。今やここは氷の宮殿ではなく、汚いバザールです!!そこにあるのは、提供される「質の高い」商品からひどい臭いがする、あらゆる種類の奇妙な展示品だけです。氷床は素晴らしく、今もそうですが、この永遠の市場のせいで、そこに行く意欲はまったくありません （原文） Когда только открылся, то было все прекрасно. Чисто, уютно, покататься самое то, можно было попасть на тренировку команды между свободными катаниями. Сейчас же это уже не ледовый дворец, а грязный базар!! Только что и есть там, так это всякие непонятные выставки с ужасным запахом от предлагаемых "качественных" товаров. Ледовое покрытие как было хорошее, так и осталось, но вот из-за вот этого вечного рынка совершенно нет желания туда ходить

（Google による翻訳）私たちは子供と一緒に乗り物に行きました。滑らかな氷。普通のスケート靴。音楽と良い気分。子供たちが乗り方を学ぶための歩行器などの特別なものがあります。しかし、乗り方を知らない大人にとっては地獄です。周りの人はみんなスピードを出して運転していて、どこにも縁石がほとんどありません。とても怖いです。なので、夫と子供は上手にスケートができて大喜びですが、私は怖いです😆 （原文） Ходили с ребенком покататься. Ровный лёд. Нормальные коньки. Музыка и хорошее настроение. Для детей есть специальные штуки типа ходунков чтобы учиться кататься. Только вот для взрослых которые не умеют кататься это ад. Все вокруг быстро едут а бортиков почти нигде нет. Очень страшно. Так что муж с ребенком в восторге ибо они катаются хорошо, а я в ужасе😆

（Google による翻訳）この小さな私設博物館は大きな賞賛に値します。ここでは、人形博物館のオーナーであるイリーナが、それぞれのおもちゃについての物語を語りながら、これらの人形を作る世界への非常に興味深いツアーを提供してくれます。ぜひこの博物館に行ってみることをお勧めします。 （原文） Этот небольшая частный музей заслуживает высокую оценку отлично,здесь владелец музея кукол Ирина проведёт для Вас очень интереснейшую экскурсию в мир создания этих кукол рассказав Вам историю о каждой игрушке. Обязательно рекомендую посетить этот музей!5++++++++++++++++!