ハープサルーの23のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）これは、広大な外壁、無傷の塔、修復された大聖堂（非常に大きな単身廊の大聖堂）が今も残る大きな城の遺跡です。閉まっていると思って訪れるつもりはなかったのですが、中に入ってみると開いているのがわかり、訪れることにしました。城の敷地は無料でした。しかし、塔と大聖堂は有料の博物館にあります。展示はかなりシンプルですが実践的で、さまざまな剣や甲冑を試すことができます。妻と私はこの博物館と城が大好きです。大聖堂はかなり印象的で、内部には素晴らしい物語があります。ハープサルは魅力的な小さなリゾートタウンであり、訪れる価値があります。これは私からの最高の評価です。子供にも最適です。情報がシンプルで効果的で理解しやすいです。塔の隣の壁からは、町と海岸の素晴らしい景色が見えます。 （原文） This is a large castle ruin still with an extensive exterior wall, an intact tower, and a repaired cathedral which is a very large single nave cathedral. We hadn't intended to visit thinking it was closed, but once inside saw it was open and decided to visit. The castle grounds were free but the tower and cathedral are in a paid museum. The exhibits were fairly simple but hands on and you can test various swords and Armour. My wife and I loved this museum and castle. The cathedral is quite impressive and has a great story inside. A must see in Haapsalu which is a charming little resort town and also worth a visit. This is a top marks from me. Great for kids also. With information simple, effective, and easy to understand. Excellent views over the town and coast from the wall next to the tower.

（Google による翻訳）ハープサルの中世城を訪れ、素晴らしい体験をしました。修復工事は実に素晴らしく、城内の博物館改修に必要な改修工事も見事に計画されています。唯一の欠点は、説明文が白文字で書かれたガラス板です。これは非常に残念な選択で、非常に読みにくくなっています。 ジョージ・ミズーリス、歴史的建造物修復建築家 （原文） Great experience visiting the Haapsalu medieval Castle. The restoration is truly remarkable and the necessary modifications for the rehabilitation of a museum inside the castle are superbly arranged. The only black spot are the glass panels with the legends written in white letters, a rather unfortunate choice which makes reading extremely difficult ! George Misoulis, architect restorator of heritage buildings.

（Google による翻訳）10年前にこの城を訪れました。 それ以来、改修工事が行われ、確かに良くなりました。見どころはたくさんあり、城壁や塔からの素晴らしい眺め、クローク、トイレ、そして夏には内部にカフェがオープンするそうです。教会も見学できます。全体的にとても気に入りました。入場料は12ユーロです。 （原文） Была в замке 10 лет назад . За это время провели некоторую реконструкцию,стало, безусловно лучше. Есть,что посмотреть,прекрасный вид со стен и башни,внутри гардероб,туалеты,летом ,вроде бы внутри работает кафе.Можно зайти в церковь .В целом понравилось,билет 12 евро

（Google による翻訳）中世の司教の城跡が部分的に保存されており、内部には博物館と城に隣接する大聖堂があります。ぜひ訪れる価値があります。城壁からの眺めは素晴らしいです。 城の庭は無料で開放されています。 （原文） Partially preserved medieval bishop's castles ruins with a museum inside and a cathedral connected to the castlw. Definitely worth visiting. Nice views from the castle walls. The castle yard is open without entry fee.

（Google による翻訳）十字軍戦争後に建設された エストニア地域の波数軍の役割 そして、この地域の興奮性 見たハーフサルー城〜 管理されていないため、城の大きな 輪郭だけがある。 中世の形態を研究する 資産になりそうだ。 （原文） 십자군전쟁 이후 건설되어 에스토니아 지역 파수군역할을 했고, 이 지역의 흥망성쇠를 지켜본 하프살루 성~ 관리가 안 된 탓에 성의 큰 윤곽만 있다. 중세성 형태를 연구하는데 자산이 될 것 같다.

（Google による翻訳）とても素晴らしい展示でした。エレベーターもあったので、78歳の母も教会（今も活動中）や展示、そして素敵なカフェを訪れることができました。 （原文） Sehr gute Ausstellung. Es gab sogar einen Aufzug, so dass meine 78 Jahre Mutter konnte ebenfalls die Kirche (still aktiv) und Ausstellung und das nette Cafe besuchen.

（Google による翻訳）中には入りませんでしたが、登ってみると「labubu」という看板を見つけました。景色は素晴らしかったです。階段は木製のもので、数が多く、雨の日は滑りやすいので、乾いた日に訪れることをお勧めします。 （原文） Внутри не были, но залезли наверх и там нашли надпись labubu. Вид прекрасный. Ступени деревянные, их много и в дождь сколькие. Постарайтесь посетить его в сухой день

（Google による翻訳）これは無料で閲覧できる古い列車のコレクションで、非常に印象的でした。各機関車には、各列車の背後にある物語を伝える説明板 (英語) が設置されています。鉄道に興味がある人には絶対お勧めです！ （原文） This is a free to view collection of old trains which was very impressive. There are information boards (in English) on each of the locomotives telling to story behind each train. Would definitely recommend to anyone with an interest in trains!

（Google による翻訳）2025年5月23日 20世紀初頭に建てられた、実に印象的な駅舎。なぜか博物館は閉館していましたが、屋外部分は開いていました。館内を散策し、様々な機関車を鑑賞することができました。 （原文） 23 maj 2025 Imponrande mäktig sevärd stationsbyggnad från början av 1900- talet. Av någon anledning var museet stängt men utomhusdelen var öppen. Så där kunde man strosa runt och titta på de olika loken.

（Google による翻訳）ハーフサルバスターミナルの真向かいにある。 100年以上の蒸気機関車 そして旧型ディーゼル機関、客車など 展示されている。 電車に乗ると奇跡の音 出して走りそうだ。 昔の鉄馬の感性を刺激する 電車博物館〜 思い出作りにぴったりです。 （原文） 하프살루 버스터미널 바로 맞은편에 있다. 100년 이상된 증기기관차 와 구형디젤기관, 객차 등이 전시돼 있다. 기차에 오르면 기적소리를 내며 달릴 것 같다. 옛 철마의 감성을 자극하는 기차박물관~ 추억 만들기에 딱 좋다.

（Google による翻訳）パーティー（売買パーティー）は大盛況で、たくさんの人が集まりました。到着する人もいれば、買った品物を持って帰る人もいました。売られているものはすべて手作りで、丁寧に作られていました！ （原文） Pidu ( ostu-,müügipidu ) käis täiega,rahvast oli murdu - ühed saabusid,teised lahkusid käeotsas ostetud kaubaga. Kõik kaubeldav oli isetehtud ja hästi tehtud !

（Google による翻訳）子供の頃に戻ったようで楽しかったです。展示物のほとんどを今でも覚えています。どうしても行ってみたかったんです。中に入っていただけたら嬉しいです。 （原文） Smagu buvo grįžti į vaikystę. Daugumą eksponatų dar prisimenu, teko važiuoti. Gerai būtų dar kad galima būtų įlipti į vidų.

（Google による翻訳）非常に興味深い歴史を持つ壮大な場所です。訪れる価値は十分にあります。外にある列車は、間違いなく特別な体験です。 （原文） Mäktig plats med mycket intressant historia. Väl värt ett besök. Tågen som står utanför är helt klart en upplevelse.

（Google による翻訳）壮麗な木造駅舎と、素晴らしい機関車の数々をご覧ください。駅と機関車は無料で見学できます。 （原文） Upea puinen juna-asema ja hienoja vetureja nähtävänä. Aseman ja veturit näkee ilman maksua.

（Google による翻訳）お子様連れの方もぜひお越しください。可愛らしく、居心地が良く、お子様連れにも優しい空間です。3階階段を上ったところにプレイルーム、1階にトイレがございます。 （原文） Külastage kindlasti lastega. Armas, hubane ja lastesõbralik. Mänguruum trepist 3 korrusel, WC 1 korrusel

（Google による翻訳）博物館はとても魅力的で、イーロンとアストリッド・リングレンの友情について語られていました。イーロンはアストリッドの本に挿絵を描いています。 （原文） Museo oli oikein viehättävä kertoi Ilon; in ja Astrid Lingrenin ystävyydestä. Ilon on kuvittanut Astridin kirjat.

（Google による翻訳）イロンのワンダーランドのこの宝物を見つけたのは、まったく予想外でした。彼女のキャリア50周年を祝う。そんな伝説が！彼女の素晴らしいイラストはすべて児童書に掲載されています。ワンダーランドの中も外も、隅々に魔法があります。クイズ ハントには正解も不正解もありません。鍵を回すだけで、密室の奥に何があるのか​​驚くでしょう。 （原文） How unexpected was I to find this treasure of Ilon’s Wonderland. Celebrating 50 years of her career. Such a legend! All her wonderful illustrations in the children’s books. Both inside and outside the wonderland there is magic at every corner. There are no right or wrong answers in the quiz hunt and you will be surprised by what is behind closed doors, just turn the key!

（Google による翻訳）家族の若いメンバーと一緒に時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Kiva paikka viettää aikaa perheen pienempien kanssa.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる、愛情込めて設計された体験型博物館です！素晴らしいです!!! （原文） Was für ein liebevoll gestaltetes Mitmachmuseum für die ganze Familie! Toll!!!

（Google による翻訳）イロニ・イメデマーは、ご家族全員で楽しめる魔法のような場所です！アストリッド・リンドグレーンの絵本に挿絵を描いた画家、イロニ・ヴィキランドに捧げられた、居心地の良い、心を揺さぶる美術館です。お子様向けのコーナーも充実しており、お絵かきしたり、遊んだり、アニメを見たり、ただ楽しく過ごすことができます。館内は温かみがあり、スタッフも親切です。ハープサルにあるまさに奇跡のような場所で、特におとぎ話や子供時代を愛する人々にとって、まさに最高の場所です！ （原文） Iloni Imedemaa — волшебное место для всей семьи! Уютный и вдохновляющий музей, посвящённый Илон Викиланд, художнице, которая создала иллюстрации к книгам Астрид Линдгрен. Много интересных уголков для детей: можно рисовать, играть, смотреть мультфильмы и просто весело проводить время. Интерьер очень тёплый, персонал приветливый. Настоящее чудо в Хаапсалу, особенно для тех, кто любит сказки и детство!

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる、とても興味深い美術館です。芸術家の生涯は興味深く、作品も素晴らしいです。午後を過ごすのに最適な方法です。 （原文） Very Interesting Museum for adults and children. The life story of the artist is fascinating and the art work excellent. A great way to spend an afternoon.

（Google による翻訳）残念ながら、今回はがっかりせざるを得ませんでした。 ウェイターは横柄な印象を与えた。 食べ物は貧弱で、美味しそうには見えませんでした。価格と品質の比率は適切ではありません!! 犬も可愛かったし、ワインも美味しかったです。 （原文） Kahjuks pidime pettuma seekord. Teenindaja jättis ülbe mulje. Toidud olid kehvad ja ei näinud maitsvad välja. Hinna ja kvaliteedi suhe ei ole paigas!! Koerad olid armasad ja vein oli hea.

（Google による翻訳）この場所は今まで私のお気に入りの一つでした。レストランとスタッフに何が起こったのかはわかりません。とても歓迎されないと感じました。私たちが英語を話したにもかかわらず、ウェイトレスはエストニア語でメニューを投げつけ、どういうわけか怒っていました。メニューの料理について尋ねると、彼女はすぐにそれをカタカタ言いました。私はほんの一瞬だけ頭を向け、その後、彼女が去ってしまった後、さらに尋ねるために戻ってきました。幸いなことに食べ物は美味しかったです。唯一のことは、私たちがスターターとして注文したものは、食べ物のメインコースとしても持っていたということでした。そこでは、念のため別のものをお勧めしますと言うでしょう。今度は同じものを 2 回食べましたが、それは望んでいませんでした。サービスが第一、そうでないと生き残れません。スタッフを訓練して、以前のように再び仕事をしてくれることを願っています。 （原文） Detta ställe har varit ett av mina favoriter tills nu. Vet inte vad som hänt med restaurangen och personalen. Kände oss så ovälkomna. Servitrisen slängde fram menyer på Estniska fast vi pratade engelska och var så arg på nåt sätt. Frågade om rätterna på menyn, hon rabblade upp det snabbt jag vände på huvudet bara ett ögonblick och sen tillbaka för att fråga mer då var hon borta. Som tur var maten bra. Det enda var att det vi beställde som förrätt hade de också till huvudrätt med maten. Där skulle man ha sagt att vi rekommenderar nåt annat isåfall. Nu åt man samma två gånger vilket man inte velat. Service är nr 1 annars överlever man inte. Jag hoppas man utbildar personalen och jobbar upp det igen som det en gång varit.

（Google による翻訳）こんにちは！ 店内はアンティークな小物やオリジナルの絵画に囲まれており、注文を待つ間に見るべきものがあります。 レストランを訪れたとき、私たちは2つの料理と2つの飲み物を注文しました。すべてがとても美味しかったです。これは小さなピザで、私たちの場合は2人で1つを食べました。あまりお腹が空いていませんでした。ジューシー、チーズ、ローズマリーの香り。 イノシシの肉にグリルした野菜が添えられており、軽いお茶が好きな人にとっては、乾燥したリンゴの皮から作られたお茶がとても美味しかったです。 私たちにとって個人的に唯一のマイナス点は、メニューをトレイに書くというアイデアは興味深いですが、私たちは中級レベルのエストニア語を話すという事実にもかかわらず、より詳細な説明とさまざまな言語が必要でした。 (珍しい商品/俗語) 大きなプラスです。肉と水道水を持ってきてくれました。ありがとうございます。 （原文） Здравствуйте!В ресторане чувствуется своеобразная атмосфера.Посетитель окружен античной мелочовкой и авторскими картинами.Есть что поразглядывать,пока ждешь заказ.По полу передвигаются два бочонка-бульдога)). При посещении ресторана заказывали 2 блюда и 2 напитка.Все было очень вкусно.Piirukas-пирог,это маленькая пицца, в нашем случае с мясом кролика.Мы брали одну на двоих,были не сильно голодными,перекусить точно хватит.Сочная,с сыром,ароматом розмарина. Мясо кабана подается с овощами на гриле.Показался необычным домашний яблочный сок.Для любителей светлых чаев,очень хорошо подойдет чай из сушеной яблочной кожуры. Единственный минус для нас лично-меню.Идея написания на подносе интересная,но хотелось больше деталей и на разных языках.Не смотря на то,что владеем эстонским среднего уровня,было сложно соорентироваться.(редкие продукты/слэнг).Большой плюс,что бонусом принесли хлеб к мясу и tapwater.Спасибо!

（Google による翻訳）中世の雰囲気を漂わせるメニュー、家庭的で居心地の良いインテリア。単なる良い客ではない、ファミリーレストランにいるような気分を味わってください。 2匹の犬が床でくつろいでいた。同時にピザ窯も熱を発しました。ウサギの彫像や置物、壁に描かれた絵画が楽しい雰囲気をさらに高めていました。 （原文） Keskaegse hõnguga menüü, kodune ja hubane sisustus. Tunne nagu oleks pererestoranis, kus sa pole kunde vaid hea külaline. Kaks koera saalisid põrandal. Samas õhkas pitsa-ahi sooja. Jäneste kujud ja kujukesed ning maalid seintel lõid mõnusat atmosfääri juurdegi.

（Google による翻訳）子羊と玉ねぎのピクルス「パイ」（ピザ）は、エストニア西部を探索した一日を終えた後、非常に美味しくて満足のいくものでした。ピザは大きくて一人では十分すぎる量でした。正面の屋外テーブルは趣があり、通りやお店の素晴らしい景色を眺めることができました。サービスは丁寧でしたが、少しぎこちなかったです。ゲストは正門/フェンスに立っている間、ホストはグループの人数を尋ね、席を探します。全体的にとても良い経験だったので、また行きたいと思います。 （原文） Lamb & pickled onion "pie" (pizza) was QUITE tasty and satisfying after a day of exploring western Estonia. Pizzas were large and more than enough for one person. Outdoor tables in front were quaint, with a nice view of the streets and shops. Service was polite, though a bit awkward. Guests stand at the front gate/fence while the host asks the size of their group and finds them a seat. Overall a very good experience, an we would go again.

（Google による翻訳）ベジタリアンピザ、アルコール入りとノンアルコールのグロッギ、そしてベジタリアン向けのスパイシーな軽食を注文しました。どれも美味しく、サービスもとても良かったです。雰囲気も最高でした。 （原文） We ordered vegetarian pizza, alcoholic and non alcoholic gloggi and vegetarian spicy snack. All was delicious and the service was very good as well. The ambiance was amazing.

（Google による翻訳）彼らのタコのグリルは、最近のエストニア旅行で食べた最高の料理の 1 つでした。私たちは平日半ばの静かな午後にランチに来て、リラックスした雰囲気、食事、ワイン、屋外席を楽しみました。強くお勧めします！ （原文） Their grilled octopus was one of the best dishes that I had on a recent Estonia trip! We came for lunch on a quiet midweek afternoon and enjoyed the relaxed vibe, food, wine, and outdoor seating. Would highly recommend!

（Google による翻訳）エストニアのスウェーデン人についての共感的な博物館。歴史、わかりやすい地図、写真などの情報が満載。 屋外博物館は未完成ですが、新しい建物を建設して拡張する大きな計画があります。 （原文） Sympaattinen museo vironruotsalaisista. Paljon tietoa historiasta, hyviä karttoja ja valokuvia. Ulkoilmamuseo hieman keskeneräisen oloinen, mutta suuret suunnitelmat laajentaa sitä uusilla rakennuksilla.

（Google による翻訳）博物館カードを使って訪れました。沿岸スウェーデン人の歴史と彼らの活動、そして展示物や建物を見学しました。 （原文） Külastasime muuseumikaardiga. Rannarootslaste ajalugu ja nende tegemised koos väljapanekute ja hoonetega.

（Google による翻訳）沿岸スウェーデンの歴史を学べる、とても素敵な小さな場所です！家族で訪れました。私たちは地元民で、ノアルートシと深いつながりがあります。様々な展示や写真が気に入りましたが、展示物や写真にもっと詳しい情報があれば、歴史についてもっと深く学ぶことができたと思います（例えば、写真に写っている家や人々など）。入り口で私たちを出迎えてくれたとても親切な女性がいて、聞いたところによると、彼女の知識と技術は素晴らしいとのことでした。 手作りのお土産を買うのも絶対におすすめです。 :) （原文） Väga tore väike kohake, kus tutvuda rannarootslaste ajalooga! Külastasime perega, oleme kohalikud ja Noarootsiga tugevalt seotud. Meeldisid erinevad väljapanekud ja pildid, aga meie meelest võiks olla asjade ja piltide juures olla rohkem informatsiooni, et saaks lähemalt tutvuda ajalooga (piltidel olevad majad ja inimesed näiteks). Tööl oli väga tore naisterahvas, kes sissepääsu juures meid tervitas ja tema teadmised/oskused olid kuuldu põhjal põhjalikud. Ja kindlasti tasub osta käsitöömeeneid. :)

（Google による翻訳）小さな博物館です。特に特別なものではありませんが、通りかかったら訪れる価値はあります。 （原文） Väike muuseum. Ei midagi erilist aga möödaminnes võib külastada.

（Google による翻訳）美しい博物館です。スウェーデン語のガイド付きで、興味深いツアーでした👍。スタッフはとてもフレンドリーです。素敵で手頃な価格の工芸品が販売されています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Vackert museum. Intressant rundtur, med guidning på svenska👍. Mycket vänlig personal. Fina, förmånliga hantverk till salu. Rekommenderar ett besök!!

（Google による翻訳）これは、周辺地域のスウェーデン人の歴史を専門とする小さな博物館です。博物館は 2 つの倉庫と庭園、倉庫と魚の燻製小屋などのいくつかの建物と、数隻の漁船が停泊する小さな桟橋で構成されています。 家の中にはいくつかの部屋があり、展示品や観光向けの手作りのお土産が販売されています。 博覧会に関しては、提示される情報は非常に少なく、ほとんどが読むためのテキストであり、同様に、提示される項目は非常に少なく、特に興味深いものではありません。 20 分以内にその場所を駆け抜けることができますが、特に注意を引くものはありません。情報はかなり一般的で、ここに住んでいる特定の人々に関する話、キャッチーな事実、私物、当時のスウェーデン語の文書や話の例、興味深い統計などはありません。 庭園は非常にシンプルで、リンゴの木が数本あり、壁には歴史的な絵がいくつか飾られています（絵の中にはその地域に住んでいる実際の人々が描かれているので、実際には非常に興味深いものでした）。倉庫と喫煙小屋はかなり空っぽで、インタラクティブではありませんでした。魚を試してみるのもいいでしょう。ボートもやや放棄されているように見え、中には水で満たされているものもありました。 私の一番好きな時間は、庭で結び目を編む練習をすることでした。しかし、活動は非常に短かったので、それがもっとあればいいのにと思います。 この博物館には大きな可能性があるものの、興味深い情報や双方向性が欠けていると感じます。今のところ、私は再びここに戻ってくることはありません。 （原文） This is a tiny museum dedicated to the history of swedish people in the surrounding territories. The museum consists of a two store house and a garden with several buildings - a storage and fish smoking hut - and a small piers with several fishing boats. Inside the house, there are several rooms with expositions and touristic handmade souvenirs for sale. With respect to expositions, the information presented is quite scarce, mostly text to read, similarly the items presented are very few and not particularly interesting. You can rush through the place within 20 minutes, nothing catches your attention much. The information is rather general, no stories about particular people living here, no catchy facts, no personal items, no examples of Swedish texts/speaking of that time, no interesting statistics, etc. The garden is pretty simple, a couple of apple trees, some historic pictures on the walls (which were actually quite interesting because some of them depicted real people living in the area). The storage and smoking hut were rather empty and not interactive. Would be cool to try some fish. The boats looked also somewhat abandoned, some were filled with water. My favourite part was practicing knitting knots n the garden, but the activity was quite short, I wish there were more of that. I feel that this museum has a great potential but lacks interesting information and interactivity. For now I would not come back here again.

（Google による翻訳）美術館の建物は2階建て＋隣接する建物です。 13 世紀からのスウェーデンの歴史全体が、下の階の最大の部屋の 4 つの壁に広がる壁のダイドに説明されています。とても興味深い博物館です！ （原文） Museeibyggnaden är i två våningar + intilliggande byggnader. Hela den Svenska historien från 1200 - talet,finns beskriven på en dydd väggarna som sträcker sig runt 4 väggar i det största rummet i den nedre våningen. Mycket intressant Museum!

（Google による翻訳）ホワイト・レディの季節にハープサルを訪れ、歴史ある大聖堂で教会コンサートを楽しみました。 おすすめです🌞 （原文） Külastasime Haapsalu Valge Daami hooajal kirikukontserti ajaloolises toomkirikus. Soovitan🌞

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。 （原文） Upea kirkko.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、ポジティブで、壮大です （原文） väga hubane ja positiivne ning suursugune

（Google による翻訳）現在改装中です （原文） Aktualnie w remoncie

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があります。私たちは素晴らしいチャイコフスキーフェスティバルのためにそこにいました。 （原文） Always worth a visit. We were there for the Tchaikovsky festival which is wonderful.

（Google による翻訳）迫力ある歴史的建造物と素晴らしいコンサート会場。 （原文） Võimas ajalooline ehitis ja suurepärane kontserdipaik.

（Google による翻訳）魅力的なカラフルな作品。 非常に美しく改装された美術館の家。 （原文） Vaimustav värviline looming.. Väga kenasti renoveeritud muuseumi maja.

（Google による翻訳）長寿画家E.オカスは、その描写において多才でした。現在は、彼の娘たちの作品が展示されていました。 いつも興味深い美術館です。 （原文） Pikaealine maalija E.Okas oli mitmekülgne oma tööde kujutamises. Momendil oli avatud ta tütarde kunst. Alati huvitav muuseum.

（Google による翻訳）美術館は素敵で清潔感があり、サービスも良かったです。😇 作品についての興味深い話をしてくれるガイドを雇うことをお勧めします。 （原文） Muuseum on kena, puhas ja hea teenendus. 😇 Soovitan võtta giid kes teoste kohta oskab jutustada põnevaid lugusi.

（Google による翻訳）快適な小さな個人美術館で、オカスの常設展示に加えて、数人の一時的なアーティストの作品も展示されています。 （原文） Sümpaatne väike personaalmuuseum, kus lisaks Okase püsiekspositsioonile ka paari vahelduva kunstniku looming.

（Google による翻訳）興味深い展示物。 （原文） Interesting exhibits.

（Google による翻訳）3 つのフロアでとても興味深い体験ができました。 （原文） Igati huvitav kogemus 3 korrusel.

（Google による翻訳）ハープサルに来たら、オカス美術館にぜひお立ち寄りください。2階では、質の高い展示と、偉大なエヴァルド・オカスの生涯にわたる作品を概観できます。 （原文） Kui oled Haapsalus, siis lihtsalt peab Okasest läbi minema. Head kvaliteetsed näitused ja teisel korrusel ülevaade grand old Evald Okase elutööst.

（Google による翻訳）快適な環境のこの場所を初めて訪れました。とても満足です。美しく、清潔で、感じの良いスタッフ。平均的な価格の施設内カフェ。イベントも素晴らしかったです。ロイサッドのコンクールでのパフォーマンス。カルモシュカは特に良い印象を残しました。 （原文） Sai selles meeldiva miljööga kohas käidud esimest korda. Väga rahul. Ilus, puhas ja meeldiv personal. Kohapeal kohvik üke keskmiste hindadega. Üritus oli samuti vahva. Lõõysade võistuesinemine. Eriti hea mulje jäi karmoškadest.

（Google による翻訳）非常に居心地がよく、レイアウトも優れたセンターです。展示会、セミナー、その他の興味深いものを発見する絶好の機会です。 （原文） Väga hubane keskus, hea planeeringuga – suurepärane võimalus avastada näitusi, seminare ja muud põnevat.

（Google による翻訳）ここで写真展が開催されていて、すぐに知ることができました。私たちは中庭の隣にあるレストランで食事をしました。絶対にお勧めします。初めてのお店を見つけるのは少し難しいですが、探してみる価値はあります。スープランチとビュッフェテーブル、どちらもとても美味しかったです。基本的でおいしい、飾り気のない食べ物！ （原文） Täällä oli valokuvanäyttely, johon tutustuimme pikaisesti. Kävimme syömässä ravintolassa, joka sijaitsee sisäpihan vieressä, suosittelen ehdottomasti! Ravintolaan on ensimmäistä kertaa vähän hankalaa löytää, mutta kannattaa etsiä. Keittolounas ja buffet-pöytä, molemmat erittäin maukkaita. Perus hyvää konstailematonta ruokaa!

（Google による翻訳）3つの異なるホールで映画を鑑賞できるホフの会場。メインの映画館ホールはきちんとしていて大きいです。広々としており、中庭にも出ることができます。 （原文） Hõffi korralduspaik, kus kolmes erinevas saalis saab filme vaadata. Peamine kinosaal korralik ja suur. Avar ja võimalus ka siseõues olla.

（Google による翻訳）とてもよかったです。学位を取得した人たちの人生に幸運を祈ります。ハープサルは私の子供時代の街でもあります。PREES はとても満足しています。今後の幸運を祈ります。 （原文） Oli tore,edu elus kraadide omanajatele ja Haapsalu on ka lapsepõlve linn,PREES on väga rahul,kena edaspidiseks.

（Google による翻訳）程よい傾斜のあるホール。家庭的で居心地がよく、心地よい空間です。 （原文） Hea kallakuga saal . Koduselt hubane ja meeldiv .

（Google による翻訳）素敵なレストランやコーヒーハウスがある素敵な町。カルチャーセンターは行事に最適です。 （原文） A lovely town with nice restaurants and coffee houses. Culture centre is ideal for functions.

（Google による翻訳）子供の頃からこの場所が大好きでした。プラットフォームに出るだけで、ニコライ2世とその家族がここにいた120年前の時代にタイムスリップしたような気分になります。いくつかの列車に乗れるほか、博物館では鉄道を通してエストニアの歴史を分かりやすく解説し、理解を深めることができます。例えば、賠償金として接収されたドイツの列車がエストニアを走っていたという事実には、とても驚きました。多くの列車がまだ修復を待っていますが、それらもまた多くのことを物語っています。驚きと同時に、悲しい気持ちにもなります。 （原文） Очень люблю это место с детства. Выходишь на перрон и оказываешься на 120 назад, когда здесь был Николай II с семьёй. По нескольким поездами можно полазить, а музей неплохо описывает и даёт понимание истории Эстонии сквозь призму железных дорог. Например, очень удивил тот факт, что в Эстонии ходили немецкие поезда, изъятие по репарациям. Многие поезда ещё ожидают реставрации, но и они могут многое рассказать. Удивительно и грустно одновременно.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い博物館です。魅力的な外観にするために、多くの努力が払われています。鉄道に関する見どころがたくさんあります。外には蒸気機関車とディーゼル機関車がいくつか展示されています。駅舎自体も美しい木造建築です。2つ目のセクションは通信博物館で、古い電話、ラジオ、テレビなどが展示されています。とても素敵です。 （原文） Erg mooi knus museum. Er is moeite gedaan om het er leuk uit te laten zien. Er is van alles te zien op spoorweggebief. Buiten staan een aantal stoom en diesellokomotieven. Het station zelf is ook een mooi gemaakt van hout. In het tweede deel in een communicatiemuseum met oude telefoons, radio en televisies. Erg leuk.

（Google による翻訳）2025年5月にここに来ました。216メートルの屋根付きプラットフォームを備えた印象的な建物です。その長さは皇帝の衣装の長さと一致しました。この地域の鉄道に関する展示会と機関車や貨車の見学で訪問は終了しました。訪れる価値があります。 （原文） Waren im Mai 2025 hier. Ein imposantes Bauwerk mit seinen 216 Meter überdachten Bahnsteig. Die Länge entsprach der des Zarenzuges. Eine Ausstellung zum Eisenbahnwesen der Region und die Besichtigung der Loks und Wagons rundete den Besuch ab. Es lohnt sich ein Besuch.

（Google による翻訳）博物館へ行くには、海沿いの遊歩道と旧市街を通る観光列車が運行しています。 （原文） K museu ponukaju vyhliadkovy vlačik promenadou popri mori a stsrym mestom.

（Google による翻訳）いい場所だね。外を歩いて電車まで行ける。監視もなし。 （原文） Leuke plek. Je loopt buitenom naar de treinen. Geen toezicht.

（Google による翻訳）現在工事中。 見ていて楽しい。 古い機関車や貨車に魅了されている。 駅の外観は美しい。 （原文） Befindet sich im Aufbau, schön anzusehen Mich begeistern diese alten Lokomotiven und Wagons Der Bahnhof von außen traumhaft

（Google による翻訳）まだ仕上げ段階のものもありますが、全体的には気に入りました。列車や車両には乗れませんが。プラットフォームでは蒸気機関車のBGMも追加されました。博物館もありますが、時間がなかったので行きませんでした。 （原文） Что то ещё доделывают,в целом понравилось. Правда на поезда и в вагоны нельзя. А так-даже звук паровоза сделали на перроне . Есть музей,но туда мы не пошли из за нехватки времени.

（Google による翻訳）とても美しい居心地の良い場所です！このサービスは賞賛を超えています！食事にも恵まれました。私たちが注文したものはすべて美味しかったです！魚のスープはシンプルですが美味しいです。唯一の問題は、メインディッシュのサイズが大きく異なることです。チキンシュニッツェルが鶏の切り身2枚で構成され、少し手間をかけずに完成した場合、赤魚は大きさと盛り付けが前菜に似ており、わずかな空腹感が残ります。 （原文） Очень красивое уютное место! Обслуживание выше всяких похвал! С едой нам тоже повезло. Было вкусно всё, что мы заказали! Рыбный суп прост , но великолепен. Единственный момент- очень разный размер основных блюд. Если куриный шницель состоял из двух куриных филе и был осилен с легким усилием, то красная рыба по размеру и подаче напоминает закуску, оставляя легкое чувство голода.

（Google による翻訳）ステーキもメインのスライダーも美味しかったです。テーブル席はすぐそばで、とても居心地が良かったです。ウェイトレスさんは親切で感じが良く、おすすめも色々教えてくれました！ （原文） The steak was delicious as well as the sliders in the entree. Our table was right at the table and very cozy. The waitress was open and sweet and gave great recommendations!

（Google による翻訳）ゲスト全員を安心して連れて行ける場所です。料理は素晴らしく（チキンシュニッツェルは2人分もありました…）、サービスも最高でした！デザートの「サマーハープサル」は、シンプルなエレガンスと絶妙な味わいで魅了しました！ （原文） Võite kõik külalised sirge seljaga sinna viia- toit oli imeline (kanašnitslist jaguks kahele...) ja teenindus suurepärane! Dessert "Suvine Haapsalu" võlus oma lihtsa elegantsiga 🤩 ja mõnusate maitsetega!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、量もたっぷりで、盛り付けも素晴らしかったです。 私たちにサービスを提供してくれたKata Kさんには、素晴らしいサービスをしていただき、特に感謝いたします。 （原文） Ruoka oli todella maukasta ja annoskoko runsas sekä esillepanoon oli panostettu. Meille tarjoillut Kata K ansaitsee erityiskiitokset erinomaisesta palvelusta.

（Google による翻訳）景色が素晴らしい場所です。雰囲気も食事も快適でした。ペット同伴可なのも嬉しいです。 おすすめです。 （原文） Great place with view. Pleasant atmosphere and dining experience. Pets friendly, which is super cool. Recommend.

（Google による翻訳）アールヌーボー様式を忠実に再現したインテリアと、素晴らしいスパ建築！とてもフレンドリーでプロフェッショナルなサービスでした。美味しいドリンクとデザートもいただきました。 （原文） Ganz exzellent nachempfundene Jugendstil-Einrichtung, fantastische Bäderarchitektur! Sehr freundlicher und qualifizierter Service. Wir hatten gute Getränke und gute Desserts.

（Google による翻訳）チキンシュニッツェルはジューシーでカリカリ、そしてとてもクラシックな味付けでとても美味しかったです。ボリュームたっぷりで値段もお手頃でした。サービスもとても親切でした。タリンでこのクオリティと価格の料理を見つけるのは難しいです。 （原文） Kanašnitsel oli oivaline, mahlakas, krõbe ja ekstraklassiliselt maitsestatud. Ports oli suur ja hind mõistlik. Teenindus oli super sõbralik. Tallinnas on raske sellist kvaliteeti ja hinda leida.

（Google による翻訳）それ以外はすべて本当に素晴らしかったですが、エアコンが壊れていて、コンプレッサーが一晩中稼働していました。小さくて素敵な、保護された中庭にある、状態の良い新しい建物。 （原文） Kaikki muu oli oikein loistavaa, mutta ilmastointikone oli sökönä ja sen kompressori pärisi pitkin yötä. Hyvässä kunnossa olevat ja uudehkot tilat pienessä ja sievässä, suojaisassa pihapiirissä.

（Google による翻訳）ロケーション、フロント、家、部屋、アメニティ、居心地の良さがすべて表現されていました。ベビーカー用のスロープがとても気に入りました。ありがとう （原文） Asukoht, vastuvõtt, maja, tuba, mugavused, hubasus olid kõik esindatud. Väga meeldis kaldtee beebikäru jaoks. Aitäh

（Google による翻訳）バルコニーから城を望む絶好のロケーション。とても素敵で新鮮なアパートメント。私たちは5泊しましたが、滞在中のある時点で少し掃除してほしかったかもしれませんが、おそらく私たちが頼めば直してくれるでしょう。素晴らしい価値があり、間違いなく再びここに滞在するでしょう。 （原文） Perfekt läge med utsikt över borgen från balkongen. Väldigt fina och fräscha lägenheter. Vi bodde i fem nätter och hade kanske önskat att de städat lite någon gång under vistelsen, de hade säkert fixat det om vi frågat dock. Väldigt prisvärt, skulle absolut bo här igen.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい宿泊施設とロケーション。 （原文） Aivan mahtava majoitus ja sijainti.

（Google による翻訳）私の目にも、私のパートナーの目にも、ハープサルの本物の宝石です。私たちは何年もこの場所を訪れており、今後も間違いなくそうし続けるでしょう。とても居心地が良く、快適な滞在場所です。 ありがとう！ 😊 （原文） Tõeline pärl Haapsalus nii minu, kui ka elukaaslase silmis. Oleme seda kohta juba aastaid külastanud ning kindlasti teeme seda ka edaspidi. Väga hubane ja mõnus peatuspaik. Aitäh Teile! 😊

（Google による翻訳）とても素敵で美しい場所で、必要なものはすべてそこにあります。このような暑い天気ではエアコンだけが足りないでしょう。 顧客とのコミュニケーションは非常に快適で、反応が良いです。 （原文） Väga mõnus ja ilus koht, kõik vajalik olemas. Ainult kliimaseade oleks nii kuuma ilmaga veel puudu. Kliendisuhtlus väga meeldiv ja vastutulelik.

（Google による翻訳）ハープサルの中心部にあります。静かな。モダンな。完璧なドイツ語、ロシア語、英語、エストニア語の言語スキルを持つとても素敵なホストです。とてもきれいです。現代的で快適な家具。車椅子でアクセス可能。家の前の駐車場は通行人は入れません。車はしっかり保護されています。 （原文） Im Zentrum von Haapsalu. Ruhig. Modern. Sehr nette Gastgeber mit einwandfreien deutschen, russischen, englischen und estnischen Sprachkenntnissen. Sehr sauber. Einrichtung zeitgemäß und bequem. Mit Rollstuhlauffahrt. Parkplatz vor dem Haus nicht für Passanten zugänglich. Auto gut geschützt.

（Google による翻訳）ハープサル・タンツパビリオンは、海辺にある魅力的で雰囲気のある場所です。歴史あるダンスパビリオンは周囲の風景に完璧に溶け込み、ロマンチックでノスタルジックな雰囲気を醸し出しています。特に夏はコンサートやイベントが開催され、その美しさは格別です。散歩や写真撮影、水辺でのリラックスなど、最高のひとときをお過ごしください。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Haapsalu Tantsupaviljon — очаровательное и атмосферное место у моря! Исторический танцевальный павильон прекрасно вписывается в окружающий пейзаж и дарит ощущение романтики и ностальгии. Здесь особенно красиво летом, когда проходят концерты и мероприятия. Отличное место для прогулки, фото и отдыха у воды. Обязательно стоит заглянуть!

（Google による翻訳）ハープサル遊歩道を歩いているときにぜひ訪れていただきたい、とても美しい場所です。 （原文） Väga kaunis koht mida Haapsalu promenaadil käies kindlasti külastada

（Google による翻訳）歩き回るのになんて素敵な場所でしょう。冬には見事な凍った海。必見です！ （原文） What a nice place to walk around. Spectacular frozen sea in winter time. It’s a must to visit!

（Google による翻訳）クリーン。近くには子供の遊び場やトイレもあります。 （原文） Puhas. Lähedal lastele mänguväljak ja wc.

（Google による翻訳）ブルースデーの日曜日にはレコードマーケットが賑わっていた。 （原文） Oli meeleolukas plaaditurg,bluusipäeva pühapäeval.

（Google による翻訳）小さな町の水辺の遊歩道にある美しいパビリ​​オン。 （原文） Ein schöner Pavillon an einer Uferpromenade eines Städtchens.

（Google による翻訳）ここで踊っている人を見たことがありません。 （原文） Pole kunagi keegi siin tantsimas näinud.

（Google による翻訳）私はこの教会が本当に大好きです。優しくて、穏やかで、とても楽しいユリ神父と教区の人々です。 （原文） Очень люблю эту церковь,там хорошо,спокойно и очень приятный отец Юрий и прихожане.

（Google による翻訳）ハープサルにある美しく居心地の良い小さな教会。夏の日にとても素敵な訪問でした。 （原文） Beautiful and cozy little church in Haapsalu, had a very nice visit on a summer's day!

（Google による翻訳）セブンデイ・アドベンチストがシェアするとても素敵な小さな教会 （原文） Nice enough little church that's share by Seven Day Adventists

（Google による翻訳）とても素敵な小さな教会 （原文） Очень милая маленькая церковь

（Google による翻訳）興味深い場所です。 （原文） Интересное место.

（Google による翻訳）私はここに住んでいます （原文） Elan siin

（Google による翻訳）ハープサル・ピツィケスクスは、芸術と伝統を愛する人にとってまさに宝物のような場所です。居心地が良く、刺激的な空間で、有名なハープサル・レースの歴史を学び、職人たちの精巧な作品を鑑賞し、織りの工程を見学することもできます。温かい雰囲気の中、スタッフは親切で、レースについて愛情を込めて教えてくれます。観光客にも、手工芸品を愛する人にも、きっと素晴らしい場所になるでしょう。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Haapsalu Pitsikeskus — настоящее сокровище для любителей искусства и традиций! Очень уютное и вдохновляющее место, где можно познакомиться с историей знаменитого хаапсалусского кружева, увидеть изысканные работы мастеров и даже понаблюдать за процессом плетения. Атмосфера тёплая, сотрудники доброжелательные и с любовью рассказывают о кружеве. Отличное место как для туристов, так и для тех, кто ценит ручную работу. Обязательно стоит заглянуть!

（Google による翻訳）ハープサルの独特な伝統を紹介する場所。展示会では手工芸品を鑑賞したり、素敵なスカーフを購入したりできます。 （原文） Koht, mis tutvustab Haapsalu unikaalset traditsiooni. Saab näitusel imetleda käsitööd kui ka imelisi salle kaasa osta.

（Google による翻訳）ハープサルレースの小さな博物館。本当に美しい手工芸品です！ （原文） A small museum of the Haapsalu lace. Really beautiful handicraft!

（Google による翻訳）素晴らしい手工芸品を鑑賞したり、完成品やハープサル スカーフ用の糸や針を購入したりできる、とても素敵な場所です。 （原文） Väga armas koht, kus saab imetleda peent käsitööd ja osta nii valmistooteid kui ka haapsalu salli jaoks lõnga ning vardaid.

（Google による翻訳）ハープサルレースの歴史を伝える場所。地元の職人が作ったレース生地を販売しているお店がありますが、もちろんかなり高価です。中には小さな手作りの博物館があり、入場料は 1.5 ユーロ、閲覧には 5 ～ 10 分かかります。ここを訪れて、少なくともハープサル旧市街のほぼすべての家の窓にこのようなレースのカーテンが掛けられていることに気づきました。 （原文） A place which tells about the history of Haapsalu lace. There is a shop which sells lace fabrics made by local artisans, of course those are pretty expensive. There is a small home-made museum inside which costs 1.5€ to enter and takes 5-10 min to browse. After visiting here, at least I could notice that almost all houses in Haapsalu old town had such lace curtains in the windows.

（Google による翻訳）素敵な三つ編みですね。テレビではなく、レオポルドの友達が見れて良かったです。 （原文） Toredad punutised. Hea oli näha Leopoldi sõpru mitte låbi telekanali .

（Google による翻訳）私は工芸協会の会員で、興味深い （原文） Olen käsitöö seltsi liige ja meil on huvitav

（Google による翻訳）ハープサル ラエコダは博物館として機能しており、ハープサルの歴史を見ることができます。お勧めします （原文） Haapsalu raekoda toimii museona, missä Haapsalun historia nähtävänä. Suosittelen

（Google による翻訳）「ハープサル市庁舎の平屋建ての建物は 1770 年代に石灰岩で建てられ、シンプルなデザインながら後期バロック様式を表しています。」 （原文） "Одноэтажное здание Хаапсалуской ратуши построено в 1770-х годах из известняка, оно представляет стиль позднего барокко , хотя и простое по конструкции."

（Google による翻訳）ハープサルの歴史についてのとても面白くて美しい説明。ここでそんなものを見てびっくりしました！ （原文） So interesting and beautiful exposition about Haapsalu history. I was surprised to see something like that here!

（Google による翻訳）ハープサルの歴史を紹介するとても素敵で素敵な博物館です。美術館内には売店とトイレがあります。そのすぐ隣にはイロニ・イメデマーがあります。 （原文） Väga tore ja armas muuseum, mis tutvustab Haapsalu ajalugu. Muuseumis on pood ja WC. Kohe kõrval asub Iloni Imedemaa.

（Google による翻訳）興味深い展示です。ロシア語で説明するといいでしょう。ロシアはハープサルに多大な影響を与えました。 （原文） Интересная выставка, хорошо еще сделать пояснение на русском, Россия сильно повлияла на Хаапсалу.

（Google による翻訳）ハープサルで最高の場所の 1 つ。 非常に優れた表示と明確な情報。 （原文） Haapsalu üks kõige parimaid kohti. Väga hea väljapanek ja selge informatsioon.

（Google による翻訳）ボーリング場の上にあるホステルですが、騒々しいわけではありません。とても清潔な場所、素敵な部屋、設備の整ったキッチン。 （原文） Hostel nad kręgielnią,ale nie jest głośno.bardzo czyste miejsce,ładne pokoje,kuchnia z całego sprzętem.dobra lokalizacja.

（Google による翻訳）🇬🇧 これは珍しい発見です。まさに宝石です!ぜひ訪問すべき場所のリストに追加してください。 緑豊かな森に囲まれた、美しく保存された歴史的な家屋。ユニークな建築、豊かな雰囲気、そして展示会や文化イベントを探索するのに最適な場所です。 🇪🇪 まさに逸品、滅多に見つからない逸品です！ぜひ訪問リストに追加してください。 緑豊かな森の真ん中にある、美しく保存された歴史的建造物。特徴的な建築、特別な雰囲気、そして展示会や文化イベントを体験するのに最適な場所です。 （原文） 🇬🇧 It’s a rare find – a true gem! Add it to your must-visit list. A beautifully preserved historic house surrounded by lush forest. Unique architecture, rich atmosphere, and a great place to explore exhibitions and cultural events. 🇪🇪 Tõeline pärl – haruldane leid! Lisa kindlasti oma külastusnimekirja. Kaunilt säilinud ajalooline hoone keset lopsakat metsa. Omanäoline arhitektuur, eriline õhustik ja suurepärane koht näituste ja kultuurisündmuste kogemiseks.

（Google による翻訳）とても美しい場所でした。何度通り過ぎたことか。そして騒がしい高速道路を降りると、まるでおとぎ話の森に迷い込んだようでした。ライクマが住んでいた家さえ、おとぎ話の白雪姫の七人の小人の家のようでした。樹齢何世紀にもわたるオークの木々と路地が織りなす美しい公園。家もとても興味深いです。ただ、彼の作品があまり残っていないのが残念です。 （原文） Очень красивое место. Сколько раз просто проезжали мимо. И тут свернули с шумного шоссе. Такое впечатление что попал в какой- то сказочный лес. Даже дом , в котором жил Лайкмаа, как дом семи гномов из сказки Белоснежка. Красивый парк с вековыми дубами и аллеями. В доме тоже очень интересно. Жаль только, что мало его работ.

（Google による翻訳）タリンに戻る途中で偶然この博物館を見つけたのですが、本当に良かったです！家と庭園を見学するには30～60分かかります。この家の美しさに感動し、こんな特別な場所を訪れることができて本当に嬉しいです！絶対に訪れるべきです！ （原文） We only found this museum by chance on our way back to Tallinn, but I am so happy we did! To view the house and gardens you need 30-60 minutes. I was so moved by the beauty of this house and am so happy we could visit such a special place! A must visit!!!

（Google による翻訳）私たちは思わずここに立ち寄って、広大な敷地を持つ非常に手入れの行き届いた芸術家の家を見つけました。男性が入場料を徴収し、エストニア語で博物館について説明してくれました。私たちは言葉は分かりませんでしたが、手と足を使ってコミュニケーションをとることができました。この家は寄り道する価値があり、敷地内ではゆっくりと過ごすことができます。 （原文） Spontan machten wir hier einen Halt und finden ein sehr gepflegtes Künstler-Haus mit riesigem Gelände vor. Ein Mann kassierte den Eintritt und erklärte uns auf Estnisch das Museum. Wir haben kein Wort verstanden, konnten uns aber mit Händen und Füßen verständigen. Das Haus ist einen Abstecher wert und das Gelände lädt zum Entschleunigen ein.

（Google による翻訳）遅すぎて中に入れなかったけど、外の美しい景色に感動しました💖 （原文） Liiga hilja käisime, sisse ei saanud, aga imetlesime ilusat kohta väljas 💖

（Google による翻訳）建築的にも非常に特別で、第一共和国時代の建物として保存状態も非常に良い建物です。幸いにもしばらくの間、私たちは唯一の客だったので、親切な博物館職員のメルルさんが時間を割いてくださり、ライクマの日常生活やこの家が建てられた経緯について少しお話してくれました。展示されている写真や手紙が数多く展示されている、保存状態の良い2階の部屋よりも、これらの刺激的な小話の方が私たちにとっては魅力的でした。メルルさんは、ビャクシンを四角く切ったり、大混乱の中で家づくりに熱心に取り組んだり、自分の3倍も年上の女性を誘惑したりする奇妙な隣人について少し話していたようでした。このライクマは、誠実で人間味あふれる人のように見えました😌 ありがとうございました！ （原文） Arhitektuuriliselt väga eriline ja hästi säilinud hoone esimese vabariigi ajast. Õnneks olime me pisut aega ainukesed külalised ja lahke muuseumitöötaja Merle leidis meie jaoks pisut aega, et Laikmaa igapäevaelust ja maja saamisloost natuke lähemalt rääkida. Need põnevad vinjetid trumpasid tegelikult meie jaoks üle kenasti säilinud teise korruse ruumid, väljapaneku rohkete fotode ja kirjadega. Merle oleks justkui rääkinud natuke veidrast naabrimehest, kes kadakaid kandiliseks laseb lõigata, kirglikult kaoses majaehitusega tegeleb ja sealhulgas endast kolm korda nooremaid naisi võrgutab. See Laikmaa tundus ehe ja inimlik😌 aitäh!

（Google による翻訳）最高です。 蚊やダニの季節には長ズボンを着用してください。 （原文） Tip-top. Sääse-puugihooajal pange pikad püksid.

（Google による翻訳）エップ・マリ・ガレリは、また行きたい稀有な場所の一つです。そして誰もが自分自身を見つける場所。 （原文） Epp Mari Galeri yksi harvinaisesta paikasta mihin haluaa palata. Ja jossa jokainen löytää omansa.

（Google による翻訳）とても素敵な家族と素晴らしい展示 （原文） Väga tore pererahvas ja hea väljapanek

（Google による翻訳）素敵な小さなアートギャラリー。絵画のほかに、美しい食器も安い価格で購入できます。 （原文） Armas väike kunstigalerii, kust saab peale maalide osta ka soodsama hinnaga kauneid lauanõusid.

（Google による翻訳）興奮してください。 （原文） Kena kohakene.

（Google による翻訳）素敵 （原文） Imeilus