ボーフム最高のアトラクション
ピン
ボーフムの50のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 7, 2025
更新日 • 更新日10月 7, 2025
ノルトライン＝ヴェストファーレン州の中心に位置するボーフムは、豊かな産業の歴史と活気ある文化体験が美しく融合した都市です。鉱業の深淵に迫ることができる魅力的なドイツ鉱業博物館から、宇宙を旅する魅惑的な体験を提供する美しいボーフムプラネタリウムまで、このダイナミックな都市には誰もが楽しめるものがあります。歴史愛好家、アート愛好家、または単に楽しい一日を求めている方にとって、ボーフムにはあなたの想像力を魅了するさまざまなアトラクションがあります。
ボーフムを探索する中で、よく知られたランドマークと隠れた宝石の混合を発見するでしょう。多様な植物種の中でリラックスできる緑豊かな植物園をゆっくり散策したり、戦後のアート作品を鑑賞するために現代美術館ボーフムを訪れたりしてください。地元の風味を味わいたい方には、プライベートブルワリー・モリッツ・フィーゲの醸造所が素晴らしいツアーと試飲を提供しています。見るべきこと、するべきことがたくさんあるボーフムは、あなたを忘れられない冒険に誘い、この素晴らしい都市のユニークな魅力を発見するよう招待します。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、{$CompanyName}、The Crazy Touristのような12の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ファミリーレストラン
博物館
ショッピング
バー
プラネタリウム
博物館
観光名所
専門博物館
ボーフムプラネタリウムは、先進的なヴェルヴェット・フルドームプロジェクションシステムを備えた最先端のドーム型天文センターであり、世界で最も洗練されたプラネタリウムの一つです。直径20メートルのドームと高精細なショーを備え、訪問者は太陽系、遠い銀河、異星の惑星を巡る魅惑的な旅に出ることができます。円形の廊下には、現在のショーに関連する補完的な展示が開催されています。
（Google による翻訳）この公園は特に小さなお子様連れに最適です。座って軽食をとったり、冷たい飲み物やアイスクリームを楽しんだりできる場所がたくさんあります。本当におすすめです。
（原文）
Der Park ist besonders ideal, um Zeit mit kleinen Kindern zu verbringen. Es gibt viele Orte, an denen man sich hinsetzen, etwas essen, ein kaltes Getränk genießen oder sogar ein Eis essen kann. Deshalb kann ich ihn sehr empfehlen.
Bünyamin K — Google review
（Google による翻訳）音楽ショーを見るためにプラネタリウムに行きました。本当に楽しかったです。ただ一つ気に入らなかったのは座席です。椅子が狭くて、間隔が狭すぎます。身長2メートルの人間にとって、あの頑丈な構造の座席は窮屈で、ショーが1時間で終わってしまったのが残念でした。
（原文）
Wir waren anlässlich einer Musikshow im Planetarium. Mir hat es sehr gut gefallen. Das Einzige was mir nicht so gut gefallen hat, ist die Bestuhlung. Die Sessel sind sehr schmal und dicht nebeneinander. Bei 2m Körpergröße und robuster Bauweise sind die Sitze dann doch sehr eng und man ist froh, wenn die Show nach 1 Stunde vorbei ist.
（Google による翻訳）素晴らしい星空を眺めることができます。ここでは、惑星や星に関する興味深い知識を学ぶことができます。
座席は右側のボタンで調整できるので、約60分のショーを横になって楽しむことができます。
館内には様々な情報や写真が展示されており、小さな売店もあります。
トイレはとても清潔です。
（原文）
Toller Einblick in den Sternenhimmel. Hier bekommt man tolle Informationen rund um unsere Planeten und Sterne.
Sitze sind mit einem Knopf an der rechten Seite verstellbar, so kann man die ca 60 minütige Show im Liegen genießen.
Rundherum viele Informationen und Bilder. Kleiner Shop ist auch vorhanden.
WC-Anlagen sind sehr sauber.
（Google による翻訳）ボッフムのプラネタリウムには10回以上訪れましたが、本当にお気に入りの場所の一つです！ 雰囲気はいつもとても心地よく、スタッフはフレンドリーで親切で、私たちの質問にも丁寧に答えてくれます。プラネタリウム自体はそれほど大きくはありませんが、とても居心地が良く、特別な魔法のような雰囲気を醸し出しています。ドームには素晴らしい映像が映し出され、星空から息を呑むような宇宙ショーまで、すべてが鮮明で印象的です。
プログラムはどれも子供たちにとって楽しいもので、ミュージカルショーは私たちにとって忘れられないハイライトです。特にお土産ショップが気に入っています。あらゆる好みに合わせた素敵なオリジナルギフトやお土産が見つかり、プラネタリウムでの素晴らしい一日をいつまでも思い出させてくれるでしょう。
面白くて刺激的で楽しい時間を過ごしたい方に、心からおすすめします。まさに魔法のような場所で、忘れられない思い出となるでしょう！
（原文）
Wir haben das Planetarium in Bochum bereits mindestens 10 Mal besucht, und es ist einer unserer absoluten Lieblingsorte! Die Atmosphäre ist immer sehr angenehm: Das Personal ist freundlich und hilfsbereit und beantwortet alle Fragen geduldig. Das Planetarium selbst ist zwar nicht sehr groß, aber äußerst gemütlich und strahlt eine besondere Magie aus. Die Kuppel zeigt die Bilder hervorragend, alles ist klar und beeindruckend zu sehen – vom Sternenhimmel bis zu den atemberaubenden Shows über das Weltall.
Für Kinder sind die Programme immer spannend, und die musikalischen Shows sind ein echtes Highlight, das noch lange in Erinnerung bleibt. Besonders gefällt uns der Souvenirshop: Dort findet man tolle, originelle Geschenke und Andenken für jeden Geschmack, die immer an den wunderbaren Tag im Planetarium erinnern.
Wir können diesen Ort wirklich jedem empfehlen, der eine interessante, spannende und angenehme Zeit verbringen möchte – er ist einfach zauberhaft und hinterlässt unvergessliche Eindrücke!
（Google による翻訳）初めてプラネタリウムを訪れました。
建物の建築は印象的です。
プラネタリウムの建設当時の写真もいくつか展示されていたのが良かったです。
1960年代の古い投影機も展示されています。
現代美術も展示されており、特に出来の悪いアルベルト・アインシュタインの胸像もありました。
協会が、興味のある来場者に書籍やその他の資料を販売しています。
「魅惑の宇宙」ショーを見ました。
視覚的に素晴らしいのですが、少し長すぎるところもありました。
光害のないドームの中で星空を眺められたのは感動的でした。
アニメーションや映像も素晴らしかったです。
館長はジェットコースターや惑星の軌道が特にお好きなようです。
BGMも良かったです。
全体的に、素敵な1時間でした。
このショーは、小学生以上のお子様にも楽しめると思います。
座席は快適です。
スタッフは親切です。
入場料12ユーロは妥当だと思いました。
近くに駐車場があります。
添付ファイル：
動画1本、写真3枚
（原文）
Es war mein erster Besuch in einem Planetarium.
Die Architektur des Gebäudes fällt schon auf.
Ich fand es schön, das man auch ein paar Bilder vom Bau des Planetariums ausgestellt hat.
Der alte Sternenprojektor aus den 60ern ist ebenfalls ausgestellt.
Es gibt auch moderne Kunst, eine besonders misslungene Büste von Albert Einstein.
Ein Verein verkauft Bücher und anderes Material an interessierte Besucher.
Ich habe mir die Vorstellung "Fazinierendes Weltall" angesehen.
Bildgewaltig aber zwischendurch etwas langatmig.
Den Sternenhimmel in der Kuppel zu sehen ohne Lichtverschmutzung war schon beeindruckend.
Dazu die Animationen und Filmsequenzen.
Der Regisseur scheint Achterbahnfahrten und die Kreisbahnen von Planeten besonders zu lieben.
Die Musikuntermalung fand ich gelungen.
Es war alles in allem eine schöne Stunde.
Ich denke die Vorstellung ist auch für Kinder geeignet, ab dem Schulalter.
Die Sitze sind bequem.
Das Personal ist freundlich.
Den Eintritt von 12,00 Euro fand ich angemessen.
Parkplätze sind in der Nähe vorhanden.
Anhang:
1 Video, 3 Fotos
（Google による翻訳）あらゆる年齢層に楽しい一日を！オンラインでの事前チケット予約はとても簡単でした。当日は必ずしも必要ではありませんでしたが、チケットがなくても一部の展示を見たり、ショップに入ったりすることはできます :)
（原文）
Schönes Ausflugsziel für jung und alt! Online Tickets vorab buchen war total einfach, aber für den Tag an dem wir da waren auch nicht zwingend nötig. Es gibt auch ohne Ticket die Möglichkeit ein paar Ausstellungsstücke anzusehen oder den Shop zu besuchen :)
（Google による翻訳）息を呑むほど美しい！絶対に行かなきゃ！
プラネタリウムは私たちにとって最高のハイライトでした。中に入るとすぐに、この施設の真髄に触れることができました。ショーは感動的なだけでなく、ワクワクする内容で、解説も分かりやすく、また訪れたくなるような体験でした。
投影映像は鮮明で、星空の旅は息を呑むほど美しかったです。宇宙の広大さと魅力、そしてその中での自分の小ささを改めて実感させてくれる場所です。
機会があれば、ご家族、ご友人、お一人でもぜひ訪れてみてください。忘れられない体験となり、天文学についてもっと学びたくなるはずです。
（原文）
Einfach atemberaubend – unbedingt hingehen!“
Das Planetarium war für uns ein absolutes Highlight. Schon beim Eintreten spürt man, dass hier mit Herzblut und Leidenschaft gearbeitet wird. Die Show war nicht nur beeindruckend, sondern auch spannend und verständlich erklärt – so, dass man am liebsten sofort noch einmal bleiben würde.
Die Projektionen waren gestochen scharf, die Reise durch den Sternenhimmel einfach atemberaubend. Es ist ein Ort, der einen daran erinnert, wie groß und faszinierend das Universum ist – und wie klein man selbst darin ist.
Wer die Chance hat, sollte unbedingt hingehen, egal ob mit Familie, Freunden oder allein. Ein unvergessliches Erlebnis, das Lust macht, mehr über Astronomie zu erfahren.
（Google による翻訳）快適なラウンジチェアと多彩なプログラムが用意されており、私たちは日中に子供向けのショーを鑑賞しました。近くには有料駐車場がたくさんあります。ショーの前後には軽食も購入できます。ドリンクは、ショー中に退場できますが、再入場はできませんのでご注意ください。チケットは事前にオンラインで購入してください。
（原文）
Bequeme Liegestühle, Programm sehr unterschiedlich, wir waren bei einer Kindervorstellung tagsüber, Parkplätze sind in der Umgebung viele vorhanden(gebührenpflichtig), es gibt Snacks, die man vor oder nach der Show kaufen kann, bei Getränken muss man bedenken, dass man in der Vorstellung zwar raus aber nicht mehr reinkommt. Tickets sollte man im voraus online kaufen.
Castroper Str. 67, 44791 Bochum, ドイツ•
博物館
専門博物館
観光名所
ボーフムの中心に位置するドイツ鉱業博物館は、ドイツの鉱業産業の豊かな歴史と技術の進歩を証明するものです。世界最大の鉱業博物館として、毎年36万5千人以上の訪問者を惹きつけています。博物館には、ドルトムントの鉱山から移設された71.4メートルの印象的なヘッドフレームがあり、素晴らしい景色を提供する展望台も完備されています。冒険心旺盛な人々は2を探索できます。
（Google による翻訳）最高でした。
私たち5人（大人2人、子供3人）は本当に興奮しました。
地下では、歩いたり、登ったり、外で遊んだりできます。
上には、見どころやアクティビティがたくさんあります。
私たちは40ユーロのファミリーチケットを購入しました。
大人2人と子供5人まで入場できます。
このひどい天気にはぴったりのチケットです。
雨も降らず楽しかったです。最高でした😃
（原文）
Ich fand es super.
Wir 5 ( 2 Erw/ 3 Kinder) waren voll begeistert.
Unter tage die marschieren und zum drau klettern und mit machen.
Oben viel zum sehen und erleben.
Wir haben die Familien Karten genommen für 40€ .
Dürfen 2 Erwachsene und bis 5 Kinder.
Bei dem Sau Wetter genau das richtige.
Trocken und Spaß war super 😃
Michael P — Google review
とても興味深く、楽しい場所でした。
（Google による翻訳）ボランティア監督のトルステンさんと一緒にツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです。とても親身になってくれて、私たちの質問にすべて答えてくれて、説明もとても分かりやすかったです。彼と一緒にいると本当に楽しかったです。ツアー全体は1時間30分の予定でしたが、結局3時間近くかかりました。こんなに時間が余ったのは初めてです。地上と地下の博物館も含め、素晴らしいツアーでした。彼は臨場感あふれる印象をたくさん伝えてくれました。
（原文）
Wir haben eine Führung bei Thorsten, einen ehrenamtliche Steiger gemacht. Die war einsame Spitze. Sehr persönlich, auf alle Fragen eingegangen, super gut alles erklärt. Und es war sehr lustig mit ihm. Das ganze war auf 1:30 Stunde ausgelegt, am Ende sind wir in fast drei Stunden durchgewsen. Soviel Mehrzeit habe ich noch nie erlebt. Genial, auch das Museum oberhalb und Untertage. Viele realistische Eindrücke konnten vermittelt werden
（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。信じられないほど広く、様々なセクションに分かれています。トンネルにも入り、素晴らしいツアーを体験しました。地下での作業の様子が展示されている様子に、本当に魅了されました。また、素晴らしい景色が望める螺旋状の塔にも登りました。博物館の駐車場は無料です。まさに価格以上の価値がありました。
（原文）
Sehr interessantes Museum. Es ist unglaublich groß und in verschiedenene Bereiche unterteilt. Wir sind zusätzlich in den Stollen gefahren und hatten dort eine tolle Führung. Absolut faszinierend wie die Arbeit unter Tage dort dargestellt wird. Auch auf den Förderturm sind wir gefahren mit einem wunderschönen Ausblick. Parkplätze sind bei Besuch im Museum kostenlos vorhanden. Preis Leistung absolut top.
（Google による翻訳）ボーフム鉱山博物館は決して退屈な博物館ではありません。地下鉄で到着すると、堂々とした渦巻塔が迎えてくれます。地下では、ガイドなしでも楽しめる素敵なツアーがあります。渦巻塔からの眺めも、雲がかなり低く垂れ込めていない限り、実に素晴らしいです。強くお勧めします。
（原文）
Das Bergbau-Museum in Bochum ist auf jeden Fall kein langweiliges Museum. Imposant begrüßt einen der Förderturm wenn man mit der U-Bahn ankommt. Unter Tage gibt es einen schönen Rundgang der auch ohne Führung sehr viel Spaß macht. Auch der Ausblick vom Förderturm selbst ist richtig gut, wenn nicht gerade die Wolken sehr tief hängen. Absolut empfehlenswert.
（Google による翻訳）ボーフム滞在中、ドイツ鉱山博物館への訪問は私たちのやりたいことリストにありました。チケットは現地で購入できますが、博物館見学と合わせて、展示鉱山のガイド付きツアーも予約しました。個人的には、これは絶対に外せない体験です。展示鉱山の坑道への入り口（タワーライド）自体が本当に素晴らしい体験です。実際に坑道の奥深くまで降りるわけではないので、現実ではないのですが、キャビンやケージが動き、目に見える形で坑道が下へと続いていく様子は、まるで本物のような臨場感です。ツアー自体も非常に興味深く、当時の鉱山の過酷さ、骨の折れる仕事、そして時代とともに鉱山業がどのように変化してきたかを実際に見て学ぶことができます。
博物館の2階で過ごす時間は完全に自由で、興味に応じて好きなだけ、数時間でも楽しめます。
（原文）
Der Besuch im Deutschen Bergbaumuseum stand für uns auf der ToDo-Liste, bei unserem Aufenthalt in Bochum. Tickets können direkt vor Ort gekauft werden, wir haben zum Museumsbesuch auch noch die Führung durch das Schaubergwerk gebucht, dies ist in meinen Augen ein absolutes Muss. Die Einfahrt (Turmfahrt) in den Stollen des Schaubergwerk selbst ist so genial, sie ist nicht real, dh. man fährt nicht wirklich in die Tiefe, es fühlt sich aber durchaus real an, da sich die Kabine bzw. der Käfig bewegt und die Augen eine Fahrt abwärts sehen. Die Führung selbst ist super interessant, man sieht und erfährt wie mühsam es war, was das für ein mühsamer Knochenjob war und wie sich der Abbau mit der Zeit verändert hat.
Der Aufenthalt im Museum oben, wird durch einen selbst bestimmt und kann je nach Interessenlage entsprechend lang ausfallen, also auch über mehrere Stunden.
（Google による翻訳）とても興味深い博物館で、たくさんのことを学び、探求することができます。
地下への旅は、その後の螺旋状の塔への登りと同じくらい必見です！
私たちは4時間近く見学しましたが、あと1時間か2時間くらい滞在してもよかったくらいです。
館内のレストランも訪れる価値があります。
博物館のスタッフは皆とても親切で、とても助かりました！
（原文）
Sehr Interessantes Museum, in welchem man sehr viel lernen und erkunden kann.
Die Fahrt nach Untertage ist genau so ein Muss, wie im Anschluss nach oben auf den Förderturm!
Wir waren fast 4 Stunden zu Besuch und hätten noch locker eine oder zwei weitere bleiben können.
Das Restaurant drinnen ist ebenfalls einen Besuch wert.
Im ganzen Haus war man sehr freundlich und hilfsbereit!
（Google による翻訳）こんな鉱山に行ったことがないという方も、大丈夫です。でも、特別なものではありません。すべてが美しく塗装され、整備されていますが、静止しています。見どころは、地下1,200メートルを模擬降下し、ホイストタワーまで登る体験だけです。入場料は大人15ユーロです。
（原文）
Jeśli ktoś jeszcze nie był w takiej kopalni to ok. Ale szału nie ma. Wszystko jest pięknie odmalowanie i przygotowane ale jest to statyczne. A symulacja zjazdu pod ziemię na niby 1200 metrów i wjazd na wieżę wyciągową to jedyne perełki. Cena 15 euro dla osoby dorosłej.
Am Bergbaumuseum 28, 44791 Bochum, ドイツ•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
鉄道博物館
専門博物館
博物館
観光名所
エッセンから車で短時間の場所にあるボーフム・ダールハウゼン鉄道博物館は、鉄道愛好家や歴史ファンにとって必見のスポットです。1918年の良好に保存された車両基地に収容されているこの広大な博物館は、歴史的な蒸気機関車の印象的なコレクションを誇り、ドイツの鉄道輸送の豊かな歴史を物語るインタラクティブな展示を提供しています。
ボーフムにある列車博物館。DBの1号機関車が機関庫にあります。回転台も間近で見られてGOOD。入場チケットが昔の切符風だったりと、ドイツ人も粋なことするなと感心。とくに順路はなくて、じっくり列車を見られるのがいいですね。駅からちょっと距離があるので、頑張って歩くように。
Koichi M — Google review
映画で見たような世界にタイムスリップした気がしました。車両も多く展示しており、二本と比べて何と言っても自由度があるので、より近くで見れました。コドモは大喜びです。
（Google による翻訳）ようこそ、過去へ。
蒸気機関車を使い続ける人々に心から敬意を表します。ここは、人々が再び子供に戻れる場所です。
鉄道博物館では、素晴らしい車両と機関車のコレクションを鑑賞できます。
フェスティバルでも、たくさんの見どころがあります。
（原文）
Willkommen in der Vergangenheit.
Ein großer Respekt an die Menschen, die die Dampfloks am Leben halten – hier wird der Mensch wieder zum Kind.
Eine beeindruckende Menge an Wagenmaterial und Lokomotiven kann man im Eisenbahnmuseum bestaunen.
Auch bei den Festivals wird hier viel geboten.
（Google による翻訳）子供たちは最初は気に入るかどうか半信半疑でしたが、とにかく「とにかくやってみろ！」としか言いようがありません。本当に素晴らしかったですから。古いものから新しいものまで。とにかく壮大です。発見がいっぱいの美しいツアーです。ぜひまた行きたいと思っています。そして、このツアーの特別なところは、古い蒸気機関車に乗れることです。例えば、サンタクロースに乗れるんです。小さなお子様にも、クリスマスの魔法を体験したい方にも、ぜひお勧めです。
（原文）
Die Kids waren erst skeptisch ob es ihnen gefallen könnte, ABER ich kann nur sagen, EINFACH machen denn es war super. Von alt bis etwas neuer. Einfach gigantisch. Ein schöner Rundgang mit echt mega viel zu entdecken. Immer wieder gerne. Und das besondere daran, man hat sogar die Möglichkeit mit so einer alten Dampflok zu fahren. Z.b eine Nikolausfahrt. Sehr zu empfehlen mit auch kleinen Kindern und alle die ein wenig Weihnachtszauber erleben möchten.
（Google による翻訳）鉄道博物館は素晴らしい日帰り旅行でした。日曜日に行くなら絶対に訪れる価値があります。
見学には約2時間ほどの予定を組んでください。
私たちは外を歩き回るのにかなり時間を費やしました。敷地はかなり広大です。
機関車01号の運転室に入ることも許可され、子供たちは一番楽しんでいました。
お菓子の自動販売機のある小さなスナックバーと、おもちゃの車のマットが敷かれた小さなプレイルームもあります。そこで少し休憩して、持参したお弁当を食べることもできます。
興味深いことに、この施設は研修場としても機能しており、鉄道職員の中にはここで列車の運転に関する研修を受けた人もいます。
そのため、私たちは古い機関車が実際に走っているのを見ることができました。
天気が良ければ、古い機関車の運転室に有料で乗ることもできるそうです。私たちが訪れた日は残念ながらそうではありませんでしたが、それでも、子供から大人まで、見て、発見して、学ぶことがたくさんありました。
（原文）
Das Eisenbahnmuseum war ein guter Ausflug, den man getrost auch an einem Sonntag machen kann.
Ca. 2Std. sollte man schon für den Ausflug einplanen.
Wir sind sehr viel draussen zu Fuß unterwegs gewesen. Das Gelände ist schon relativ groß.
In der 01 durften wir auch in die Fahrerkabine, dass hat den Kindern mit am besten gefallen.
Zudem gibt es eine kleine Snack Bar mit einem Süßigkeiten Automaten sowie einem kleinen Spielzimmer, der mit einem Autoteppich bedeckt ist. Dort kann man eine kurze Rast machen, um sein selbst mitgebrachtes Essen zu verzehren.
Eine interessanter Fanfakt war, dass das Gelände zum Ausbildungsplatz dient und teilweise Bahnmitarbeiter in den Einstellungen der Züge geschult wurden.
So konnten wir auch eine alte Lok wirklich fahren sehen.
Bei gutem Wetter soll es sogar möglich sein, dass man gegen ein Entgelt, im Führerhaus einer alten Lok mitfahren darf. Dies war an unserem Ausflugstag nicht gegeben. Dennoch hatten groß wie klein, viel zu sehen, zu entdecken sowie zu lernen.
（Google による翻訳）平日のある日、博物館を訪れました。かつて鉄道の世界に存在したあらゆる品々に、心からの感動を覚えました。博物館の職員の方々には、心から敬意を表します。彼らは、あらゆるものを良好な状態に保って、スムーズに運営しています。彼らは、ドイツの鉄道史の分野では、もはや絶滅危惧種と言えるでしょう。まるで、メルクリン、ファラー、ヴィーキング、トリックス、ヘルパ、ポーラ、ピコに「お小遣い」を全部つぎ込んだ昔の少年たちのように！👍🏻🏆🚂🚋
博物館は整然としていて、清潔で、きちんと整理整頓されています。あらゆるものを見て、写真を撮ることができます。ここでは、全く異なる雰囲気を醸し出す細部に出会うことができます。美しい機関車、貨車、そして付属品。油、金属、コークス、木材、古い段ボール、そして官庁の埃の匂いは、何物にも代えがたいものです！ 📸 📖 🧭 👃🏻🧠
…ぜひ訪れる価値はあります。荷物をまとめて、鉄道博物館で一日を過ごしましょう。4、5年後には、こんな重要な施設がどうなっているんだろう？と不思議に思うような時代が来るかもしれませんね！🤔 🤷🏻♂️ 💸💸💸
（原文）
....wir waren an einem normalen Wochentag in der Museums-Anlage und sehr angenehm erstaunt, was es alles einmal im Eisenbahn-Geschehen gegeben hat, unsere große Hochachtung an die Jungs und Mädels vom Museum, sie halten alles ordentlich in Schuss und am Laufen, sie sind ja auch eine aussterbende Spezies auf dem Gebiet der erlebbaren Eisenbahn-Geschichte in Deutschland, genauso wie die lütten Jungs von damals, die ihr gesamtes "Taschengeld" in Märklin, Faller, Wiking oder Trix, Herpa, Pola und Piko gesteckt haben !! 👍🏻🏆🚂 🚋
...das Museum ist strukturiert, sauber, ordentlich und aufgeräumt, man kann alles sehen und auch photographieren, hier findet man Details, die haben danach eine ganz andere Ausstrahlung, schöne Lokomotiven, Waggons und Zubehör, der Geruch von Öl, Metall, Koks, Holz und alter Pappe sowie Amtsstubenstaub ist hier unbezahlbar !! 📸 📖 🧭 👃🏻🧠
....ein Besuch lohnt allemal, also, packt alles zusammen und nehmt Euch Zeit für'n Tag im Eisenbahn-Museum, es kommen Zeiten, die machen Ein schon etwas nachdenklich, wo werden solche wichtigen Einrichtungen in vier, fünf Jahren stehen/sein !? 🤔 🤷🏻♂️ 💸💸💸
（Google による翻訳）鉄道ファンに最高の体験を！
ボーフム鉄道博物館（Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen）は絶対におすすめです！
この歴史的な施設は非常によく整備されており、ドイツの豊かな鉄道の歴史を深く知ることができます。古い蒸気機関車からディーゼル機関車、電気機関車まで、展示は素晴らしいです。多くの車両や機関車には入場が許可されており、大人も子供も楽しめるインタラクティブな体験ができます。
スタッフはフレンドリーで親切、そして様々な話や知識を喜んで教えてくれます。
無料駐車場も大きなメリットで、見学がスムーズに進みます。見どころがたくさんあるので、数時間の滞在を計画しましょう！
（原文）
Fantastic Experience for Railway Enthusiasts!
The Railway Museum in Bochum (Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen) is an absolute recommendation!
This historic location is exceptionally well-maintained and offers an impressive insight into Germany's rich railway history. The exhibits, from old steam locomotives to diesel and electric models, are incredible. Visitors are allowed to enter many of the carriages and engines, which makes the experience interactive and engaging for both adults and children.
The staff is friendly, accommodating, and ready to share stories and knowledge.
A huge bonus is the FREE PARKING, which greatly simplifies the visit. Be sure to plan a few hours, as there is a lot to see!
（Google による翻訳）ルール川沿いにある産業遺産。歴史的に見ても非常に良く保存・修復されており、多くのボランティアが技術と博物館の維持管理に尽力しています。
年間を通して特定の日にちに、鉱山時代の古い線路を走る蒸気機関車に乗車できます。とってもおすすめです！
（原文）
Industriekultur direkt an der Ruhr. Historisch sehr gut erhalten + aufbereitet, viele ehrenamtliche Mitarbeiter die die Technik und das Museum aufrecht erhalten.
An einigen Terminen im Jahr kann man mit der Dampflok alte Strecken aus der Bergbauzeit befahren. Empfehlenswert!
Dr.-C.-Otto-Straße 191, 44879 Bochum, ドイツ•
4植物園
植物園
自然と公園
観光名所
庭
ルール大学ボーフムの活気あるキャンパス内に位置するボーフム植物園は、訪問者がその豊かな風景と多様な植物生活を探索することを招待する素晴らしい植物複合体です。1968年に設立されたこの広大な庭園は、170エーカーの印象的な面積を誇り、熱帯植物の家、砂漠の植物、サバンナの植物、アルプスの種の魅力的なミックスを特徴としています。目を引くアトラクションの一つは、穏やかな池と伝統的な建築があり、別の世界にあなたを運ぶ南中国風の庭です。
China garden、それは隠れ家。それは小さな迷宮。
Kino H — Google review
（Google による翻訳）今日はWDRのレポートを見て植物園に行ってきました。本当に感動しました。少し古めかしいですが、現在大規模な改修工事中で、その美しさはまさに圧巻でした。植物の種類も本当に豊富で、散歩したり、たくさんのベンチでくつろいだりするのに最適な場所です。
また必ず行きます。
（原文）
Wir waren heute aufgrund eines WDR Berichts im Botanischen Garten und waren total begeistert. Er ist zwar schon etwas in die Jahre gekommen, es wird aber aktuell einiges erneuert und er war trotzdem so,wie er war, einfach toll. Die Vielfalt der Planzen war der Wahnsinn! Man kann dort super spazieren gehen oder auch an den zahlreichen Bänken zur Ruhe kommen und genießen.
Wir werden dort sicherlich noch häufiger hinfahren.
（Google による翻訳）全体的にとても美しく、手入れが行き届いていて、開放的で多様性に富んだ庭園です。特に中国庭園はおすすめです。入場料は無料です。唯一の欠点は、標識がほとんどなく、駐車場がないことです。
（原文）
Insgesamt ein sehr schöner, gepflegter offener vielfältiger Garten. Der chinesische Garten ist besonders empfehlenswert. Kein Eintritt. Einziges Manko, es ist so gut wie nicht ausgeschildert und es gibt keine Parkplätze.
（Google による翻訳）いつでも訪れる価値のある植物園です。最近改装された中国庭園は、特に多くの来園者を集めており、それも当然のことです。残念ながら、冬の開園時間は非常に短く、午後3時半とかなり早い時間です。そのため、星5つは付けられません。
（原文）
Immer wieder lohnenswerter Botanischer Garten. Der aufgefrischte Chinesische Garten lockt derzeit besonders viele Besucher an - zu Recht. Leider sind die Öffnungszeiten im Winter recht kurz: 15:30 Uhr ist schon sehr früh. Deshalb keine fünf Sterne.
（Google による翻訳）植物一つ一つにラベルが貼ってあって、すごく可愛い植物園でした。中国庭園とサボテンがいっぱいの温室が特に印象的でした。本当によく手入れされていて、広々としていて、最高でした！
（原文）
Super cute botanical garden with every single plant being labeled. The Chinese garden as well as the greenhouses with all the cactuses were the highlight. Really well taken care of, big space. Loved it!!
（Google による翻訳）ちょっとした休憩にぴったりの素敵な場所です。いくつかの座席エリアがあり、ゆったりとくつろぎたくなります。興味深い植物、木々、花々が咲き誇り、様々な種類の野菜やハーブも見ることができます。
あらゆる年齢層の方にぜひ訪れていただきたい場所です!!!
ただ、カフェがなかったり、週末は営業していなかったりするのは残念です。
（原文）
Schön um eine kurze Auszeit zu nehmen. Mehrere Sitzmöglichkeiten laden zum Verweilen ein. Interessante Pflanzen, Bäume und Blumen. Auch Gemüse und Kräuter in vielen Variationen sind zu sehen.
Ein Besuch lohnt sich für Groß und Klein!!!
SCHADE allerdings, dass es kein Café dort gab, bzw am Wochenende geöffnet war.
（Google による翻訳）植物園は美しく、たくさんの植物が生い茂り、まさに静寂のオアシスでした。
美しい家々が立ち並ぶ日本庭園は残念ながら開園していませんでしたが、改装工事中でした。今日は250枚以上の写真を撮りましたが、全てを捉えきれませんでした。
私にとってはいつでも訪れる価値のある場所です。
（原文）
Der botanische Garten war toll mit den vielen schönen Pflanzen einfach eine Oase der Ruhe
Leider war der japanische Garten mit den tollen Häuser nicht offen aber es wird renoviert ansonsten habe ich heute über 250 Fotos gemacht ohne das ich alles fotografiert habe.
Für mich immer wieder ein Besuch wert
（Google による翻訳）植物園への入場料は無料で、駐車場も無料です。入口にトイレはありますが、他にトイレはありません。さまざまな植物、木、花を観察するのは本当に興味深いです。私たちは5月末にここに来て、たくさんの春の花を見ることができましたが、一年中いつでも興味深い場所であることは間違いありません。他にもたくさんの種類の鳥、トカゲ、その他の動物が見つかります。出口に募金箱を設置しておりますので、そちらでお受け取りください。
（原文）
Der Botanische Garten kostet keinen Eintritt und es gibt kostenlose Parkplätze. Am Eingang befindet sich eine Toilette, ansonsten gibt es keine weiteren. Es ist wirklich interessant die Vielfalt der Pflanzen, Bäume und Blumen zu betrachten. Wir waren Ende Mai hier und konnten noch sehr viele Frühlingsblüher sehen aber es ist garantiert zu jeder Jahreszeit interessant. Auch viele verschiedene Vögel, Eidechsen und andere Tiere gibt es zu entdecken. Am Ausgang gibt es eine Spendenkasse zum Erhalt.
N-Südstraße 6, 44801 Bochum, ドイツ•
美術館
博物館
アート ギャラリー
現代美術館
ボーフムの中心に位置するクンストミュージアム・ボーフムは、現代アート愛好家のための活気あるハブとして存在しています。この博物館は、世界中のアーティストの創造的な精神を反映した戦後の絵画、ドローイング、彫刻を展示することに専念しています。1960年に魅力的なヴィラ・マルコフで市立ギャラリーとして始まったこの博物館は、ルール地域の豊かな芸術的風景の中で重要な文化的ランドマークへと進化しました。
（Google による翻訳）新しい建物には現代美術が、古い建物にはコレクションが展示されている素敵な美術館です。
（原文）
Nettes Museum mit moderner Kunst im Neubau und der Sammlung im Altbau.
Sylvia H — Google review
（Google による翻訳）今日は育児休暇ツアーに参加しました。赤ちゃん連れでとても楽しいお出かけになりました。その後のカフェもとても素敵でした。
（原文）
Wir haben heute an der Elternzeit Führung teilgenommen. Es war ein toller Ausflug mit Baby. Auch das Café war im Anschluss sehr schön.
（Google による翻訳）建築的に興味深い建物にある素晴らしい博物館。無料で訪れることができる常設展示は、修復されたマルクス ヴィラの上層階にある美しく明るい部屋で開催されます。
乾燥した天候では、彫刻が展示され、市立公園の素晴らしい景色を望む大きなバルコニーに出ることができます。
美術館を訪れた後は、1階のミュージアムカフェでコーヒーや紅茶とともにおいしいペストリーをぜひお楽しみください。
（原文）
Tolles Museum in einem architektonisch interessanten Gebäude. Die Dauerausstellung, die kostenlos besucht werden kann, wird im oberen Geschoss der restaurierten Marcks-Villa in schönen und hellen Räumen präsentiert.
Bei trockenem Wetter kann man auf den großen Balkon gehen, auf dem Skulpturen ausgestellt sind und der eine tolle Aussicht auf den Stadtpark bietet.
Unbedingt nach dem Museumsbesuch im Erdgeschoss im Museumscafé bei einer Tasse Kaffee oder Tee die köstlichen Gebäckstücke genießen!
（Google による翻訳）常設展は入場無料で、企画展もお手頃価格でした。 抽象的なアートがたくさんありますが、これは私のスタイルとはまったく異なりますが、無料だとノックダウンすることはできません。 60 ～ 90 分が予算に適した時間です。
（原文）
Entry for the permanent exhibition was free and the temporary exhibition was affordable as well. Lots of abstract art which isn't exactly my style but can't knock it down when it's free. 60-90mins is a good amount of time to budget.
（Google による翻訳）現代美術館に興味を持って到着しました。
ただ、現在開催中の展覧会へのリンクはオンラインでありました。
しかし、美術館自体は3月まで休館とのことは何も書かれていませんでした。
改装工事のため。
（原文）
Kommen an, Neugierig auf ein zeitgenössisches Museum.
Nur: im Internet zwar ein Hinweis auf die aktuelle Ausstellung.
Jedoch kein Hinweis darauf dass das Museum an sich bis zum März geschlossen sein wird.
Wegen Umbau.
（Google による翻訳）期待せずに訪れたのですが、有料の展示に驚きました。学生の場合、支払う料金はわずか 3 ユーロです。美術館は複数のフロアに分かれており、すぐ隣にはカフェもあります。ボーフムへの素晴らしい追加です。
（原文）
Wir kamen ohne Erwartungen und waren positiv überrascht von der kostenpflichtigen Ausstellung. Als Student zahlt man nur 3 EUR. Das Museum erstreckt sich auf mehreren Etagen und ein Café ist auch direkt dabei. Schöne Bereicherung in Bochum.
（Google による翻訳）開幕したばかりのグループ展「なぜもうすべては消えてしまわないのか？」を訪ねた。美術館には、古典的な現代美術だけでなく、現代美術の幅広いコレクションがあります。展示エリアは最近大幅に拡大されました。定期的に開催される特別展が全体像を完成させます。チケット売り場には小さなカフェもあります。訪問後は、市内の公園を散歩したり、近くのパブで飲食したりできます。駐車が難しい。この地域では住民の駐車が義務付けられており、小さな博物館の駐車場は、おそらく博物館の職員の車でいつもいっぱいです。日曜日は近隣の学校の駐車スペースをご利用いただけます。
（原文）
Wir besuchten die gerade eröffnete Gruppenausstellung: "Warum ist alles nicht schon verschwunden?". Das Kunstmuseum hat eine umfangreiche Sammlung von moderner Kunst wie auch von klassischer Moderne. Die Austellungsfläche würde erst vor kurzem deutlich erweitert. Regelmäßige Sonderaustellungen runden das Bild ab. An der Kasse gibt es auch ein kleines Café . Nach den Besuch kann man gut durch den Stadtpark schlendern und auch in in der benachbarten Kneipe etwas essen und trinken. Parken ist schwierig. Im Viertel gilt Einwohnerparken, der winzige Museumsparkplatz ist meist voll, vermutlich mit Autos von Museumangestellten. Sonntag kann man die Parkplätze einer benachbarten Schule nutzen.
（Google による翻訳）2017年12月15日金曜日、ボーフム美術館でのクリスマスパーティー。本日2020年2月4日、2020年のアニバーサリーイヤーに向けて改修工事が行われているため、規模を縮小した展覧会を初めて訪れました。外観からは、有名な建築家による、見苦しい黒いコンクリート。展覧会自体は、もっともっと良いものを望みたいと思わせるものです。
（原文）
Weihnachtsfeier im Bochumer Kunstmuseum, am Freitag den 15.Dezember 2017. Heute am 04.02.2020 mein erster Besuch in der abgespeckten Ausstellung, da Umbauarbeiten für das Jubiläumsjahr 2020.von Aussen ein unansehnlich er Beton au in schwarz, von einen bekannten Architekten. Die Ausstellung selbst läßt Wünsche nach mehr und besseres aufkommen.
Kortumstraße 147, 44787 Bochum, ドイツ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
宗教団体
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
シュティペラー村教会は、ボーフムで最も古い建物の一つであり、千年以上の歴史を持っています。この歴史的な教会は人類の歴史との深い結びつきを提供し、訪問者をその進行中の物語の一部に招待します。壁を飾る壁画は中世にさかのぼり、過去との魅力的なつながりを提供しています。
（Google による翻訳）結婚式を愛する皆さん、こんにちは！最近、結婚式の写真家として歴史あるシュティーペル村の教会を撮影する機会に恵まれ、ただただ興奮しています。
この教会は、歴史が詰まった本物の宝石で、穏やかで瞑想的な雰囲気がにじみ出ており、写真に独特の深みを与えています。教会内の建築と繊細な光は、感情的で親密な結婚式の写真に最適な背景を提供します。
スタッフやコミュニティのメンバーは非常に温かく協力的で、歓迎の気持ちがさらに高まりました。この環境のあらゆる瞬間は調和と精神性によって特徴づけられ、それが画像に反映されています。
歴史的な雰囲気と平和でスピリチュアルな雰囲気のある場所を探しているすべての人にとって、シュティーペル村の教会は本当にユニークな場所です。すぐにここに戻ってきて、もっと多くの瞬間を捉えるのが待ちきれません。この度は素晴らしい機会を頂き誠にありがとうございました。必ず戻ってきます！
ウェブサイト: https://dominik-neugebauer.de/
（原文）
Hallo an alle, die Hochzeiten lieben! Vor Kurzem hatte ich das Vergnügen, die historische Stiepeler Dorfkirche fotografisch als Hochzeitsfotograf festzuhalten, und ich bin einfach nur begeistert!
Diese Kirche ist ein echtes Kleinod, erfüllt von Geschichte und strahlt eine beruhigende, besinnliche Atmosphäre aus, die den Fotos eine einzigartige Tiefe verleiht. Die Architektur und das zarte Licht innerhalb der Kirche bieten eine perfekte Kulisse für emotionale und intime Hochzeitsfotografien.
Das Personal und die Gemeindemitglieder waren überaus herzlich und unterstützend, was das Willkommensgefühl noch verstärkte. Jeder Augenblick in dieser Umgebung war von Harmonie und Spiritualität geprägt, was sich in den Bildern widerspiegelt.
Für all jene, die eine Location mit historischem Flair und einer friedvollen, spirituellen Atmosphäre suchen: Die Stiepeler Dorfkirche ist ein wahrhaft einzigartiger Ort! Ich kann es kaum erwarten, bald wieder hier zu sein und weitere Momente einzufangen. Herzlichen Dank für diese wunderbare Gelegenheit. Ich werde sicher zurückkehren!
Webseite: https://dominik-neugebauer.de/
Dominik H — Google review
（Google による翻訳）プロテスタント教会はボーフムで最も古い建物の 1 つ (1008 年に建てられた) で、美しいです。周囲の古代墓地は一見の価値があります。
（原文）
Die evangelische Kirche ist eines der ältesten Gebäude in Bochum (erbaut 1008) und wunderschön. Der uralte Friedhof drumherum ist sehenswert.
（Google による翻訳）非日常的な雰囲気の美しいチャペル。結婚式などに最適な華やかな会場です。
U.Ri. ☆
（原文）
Wunderschöne Kapelle mit außerordentlicher Atmosphäre. Ein feierlicher Ort für Hochzeit etc.
U.Ri. ☆
（Google による翻訳）教会はとてもかわいくて静かです。見た目も内観も素晴らしいです。
（原文）
Die Kirche ist sehr schnuckelig und ruhig. Von innen und außen sieht sie einfach toll aus.
（Google による翻訳）シュティーペル教区教会は、少し前に修復された素晴らしいフレスコ画が描かれた、小さくて古い教会です。お近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください！
（原文）
Die Pfarrkirche Stiepel ist eine wunderschöne, kleine, alte Kirche mit tollen Fresko-Malereien, die vor einiger Zeit restauriert wurden. Die sollte man unbedingt besichtigen, wenn man in der Gegend ist!
（Google による翻訳）とても美しい歴史ある小さな村の教会です。私たちは、一年中いつでも、訪問者と一緒に、露出された芸術作品であるフレスコ画を鑑賞します。とても印象的です！ 12世紀から16世紀まで。
音楽愛好家にとって素晴らしいコンサート。 ぜひ行ってみてください、価値があります！
（原文）
Es ist eine sehr schöne historische kleine Dorfkirche. Mit jedem unseren Besuchern, zu jeder Jahreszeit, schauen wir dann hier die freigelegten Kunstwerke- Fresken an. Sehr beeindruckend! Aus dem 12.- 16 Jahrh.
Schöne Konzerte für den Musikliebhaber. Machen auch Sie mal einen Besuch, es lohnt sich!
（Google による翻訳）私は教区事務所については知りません。ただ教会とその周囲だけを知っています。とても美しい場所で、いつも訪れるのが楽しみです...
（原文）
Das Gemeindebüro kenne ich nicht, nur die Kirche und das Terrain drumherum: ein sehr schöner Ort, den ich immer wieder gerne besuche...
（Google による翻訳）シュティーペル村教会
「12世紀から16世紀にかけての豊かな絵画を所蔵するシュティーペル村教会は、ヴェストファーレン地方でも類を見ない存在です。とりわけ、教会創設初期から800年近くも前に描かれた絵画は、ドイツ国境をはるかに越えた意義をこの教会にもたらしています。」
ヒルデ・クラウセン（ミュンスター州記念物保護局）
（原文）
Die Stiepeler Dorfkirche
"Mit ihren reichen Malereien, die vom 12. bis 16. Jahrhundert entstanden sind, ist die Stiepeler Dorfkirche in Westfalen einzigartig. Vor allem die fast 800 Jahre alten Malereien aus der Frühzeit der Kirche geben ihr eine Bedeutung, die weit über die Grenzen Deutschlands hinausreicht."
Hilde Claussen (Landesdenkmalamt Münster)
Brockhauser Str. 74a, 44797 Bochum, ドイツ•
ショッピング モール
ショッピング
ショッピングモール
ルールパークは、広範な店舗のセレクション、広々としたフードコート、14スクリーンの大規模な映画館を誇るトレンディで現代的なショッピングセンターです。このモールは、販売されている多様なブランドと製品の品揃えで他の商業施設と区別されます。さらに、ショッピングセンターは、親が買い物をしている間に子供たちが遊べる十分なスペースを提供しています。食事エリアには、屋内と屋外の両方のオプションがあります。
Supaa
Mark H — Google review
Kaka
（Google による翻訳）とてもおすすめのショッピングセンターです。文字通り一日中過ごせます。誰もが楽しめるものが揃っていますし、好きなものを食べることもできます。
（原文）
Ein sehr empfehlenswertes Einkaufscentrum. Hier kann man sich tatsächlich den ganzen Tag aufhalten. Für jeden gibt es etwas passendes und essen kann man auch nach Belieben.
（Google による翻訳）いつも混雑していて騒がしいです。駐車場を見つけるのはいつも大変です。でも、一度見つけてしまえば、お店の種類も豊富で、天気が良い日は最高の時間を過ごすことができます。
（原文）
Es ist immer voll und laut. Parkplatz suche ist immer eine Herausforderung. Aber wenn man es geschafft hat gibt es eine große Auswahl an Geschäften und bei schönem Wetter kann man hier gut Zeit verbringen.
（Google による翻訳）約150店舗のショップ、フードコート（Via Bartolo）、レストラン、小さなスナックバーを備えたこの素晴らしいショッピングセンターは、A40/A43高速道路のすぐ近くという便利な場所にあります。
ほとんどの駐車場は無料で、清潔なトイレも無料でご利用いただけます。
センターの一部は屋根付きです。
ご家族全員で、最高のショッピング体験をお約束します。
週末は非常に混雑するため、平日に訪れることをお勧めします。
楽しんでください！
（原文）
Dieses tolle Einkaufszentrum mit ca.150 Geschäften /Shops , einer Fressoase (Via Bartolo) , Restaurants und kleinere Imbissbuden ist gut gelegen an den Autobahnen A40 /43 erreichbar.
Die meisten Parkplätze sind kostenlos sowie die Benutzung der sehr sauberen Toiletten.
Das Zentrum ist teilweise überdacht .
Shoppinggenuss vom Feinsten für die gesamte Familie ist gewährleistet ,sach ich ma so .
Empfehlenswert ist der Besuch des Centers an den Wochentagen , da es am Wochenende stark von Besuchern frequentiert wird .
Viel Spaß !
（Google による翻訳）ボーフムのルールパーク・ショッピングセンターは、クリスマスシーズンだけでなく、あらゆる好みに合う幅広いショップが揃っています。
美味しい食べ物や飲み物も豊富で、敷地の大部分は屋根付きです。駐車場はいつも満車で、特に週末は駐車スペースを見つけるのにかなりの忍耐力が必要です。しかし、お店やレストランが立ち並び、混雑を避けてゆったりと散策できるスペースも十分にあります。一言で言えば、本当に訪れる価値があります！🙂👍🏻 大好きです！🥰
（原文）
Der Ruhrpark in Bochum bietet jede Menge Geschäfte für jeden Geschmack nicht nur zur Weihnachtszeit.
Es gibt dort auch leckere Speisen und Getränke und das Areal ist weitgehendst überdacht.Die Parkplätze sind immer rappelvoll und man muss besonders am Wochenende viel Geduld mitbringen bei der Parkplatzsuche.Entschädigt wird man jedoch rasch beim Anblick der Geschäfte und Gastronomien und Platz zum Bummeln ist dort auch ohne großes Gedrängel.Fazit: Es lohnt sich wirklich 🙂👍🏻.Ich liebe es🥰
（Google による翻訳）清潔で快適なショッピングセンターで、無料駐車場も豊富です。
スタッフが常に質問に答え、敷地内を清潔に保ってくれます。トイレも清潔に保たれています。
様々なショップが充実しており、TeegeschwenderやTchiboから、Decathlon、Intersport、dm、C&A、Zara、Disney Store、Meyerscheなど、ほぼあらゆるものが揃っています。
Via Bartoloには、Pommes Helden、Curry Karl、McDonald's、Noosou、Asia-Snack、Masti Indian Kitchen、Nordseeなど、ほとんどのレストランが集まっており、誰もが何かを見つけることができるでしょう。歩道沿いには、フライドポテト、チュロス、ドーナツなどの屋台も並んでいます。
いくつかの場所には、おむつ交換、授乳、哺乳瓶の温めなど、さまざまな設備を備えたベビーラウンジもございます。
ところどころに、お子様が遊べる小さなスペースもございます。
（原文）
Ein gutes und ordentliches Einkaufszentrum mit vielen kostenfreien Parkplätzen.
Man sieht immer Personal, welches für Fragen zur Verfügung steht und auch das Gelände sauber hält. Auch die Sanitäranlagen sind ordentlich und sauber.
Es gibt ausreichend viele verschiedene Geschäfte. Von Teegeschwender und Tchibo über Decathlon, Intersport, dm, C&A, Zara, Disney Store, Meyersche, usw. ist fast alles dabei.
In der via Bartolo gibt es den Hauptteil der Gastronomie - von Pommes Helden, Curry Karl, McDonald's, über Noosou, Asia-Snack, Masti Indian Kitchen oder Nordsee sollte jeder was finden können. Auf den Wegen gibt es aber auch diverse Stände mit Pommes, Churros, Donuts oder ähnlichem.
An mehreren Stellen gibt es auch Baby-Lounges mit allem möglichen Equipment zum Wickeln, Stillen, Flaschen erwärmen, usw.
An einigen Stellen gibt es kleine Stationen, die Kinder zum Spielen einladen.
（Google による翻訳）昨日初めて行きました。感動しました。とても素敵なショッピングセンターで、服、靴、バッグ、スポーツウェア、インテリアなど、様々なお店が揃っていて、誰もが満足できるものが見つかります。屋外にあるので、とても手入れが行き届いています。新鮮な空気を吸えるだけでなく、すべての店舗の入り口は屋根付きなので、雨に濡れることもなく、いつでも雨宿りできます。至る所に座席があり、レストラン、カフェ、軽食スタンドなど、様々なお店があります。清潔でモダンなトイレもたくさんあります。
駐車場は至る所にあり、案内標識も分かりやすく、駐車スペースも豊富です。しかも無料です！
全体的に見て、美しくデザインされたセンターです。またぜひ訪れたいと思っています！
（原文）
Wir waren gestern das erste Mal dort. Ich bin beeindruckt. Ein sehr schönes Einkaufszentrum mit einer Vielzahl an Geschäften, ob Kleidung, Schuhe, Taschen, Sportmode, Dekoartikel etc., für jeden ist etwas dabei. Ein sehr gepflegtes Zentrum, welches sich draußen befindet. Man ist an der frischen Luft dennoch sind alle Ladeneingänge überdacht, sodass man bei Regen nicht nass wird und man sich immer unterstellen kann. Überall sind Sitzmöglichkeiten und es gibt eine Vielzahl an Restaurants und Cafés oder kleine Snackbuden. Ausreichend saubere und moderne Toiletten sind auch vorhanden.
Rundherum gibt es genügend Parkmöglichkeiten,welche sehr gut ausgeschildert sind. Und das Parken ist kostenlos!
Alles in allem ist es ein schönes aufgebautes Zentrum. Wir kommen gerne wieder!!
Am Einkaufszentrum 1, 44791 Bochum, ドイツ•
イベント会場
旅行者向けリソース
コンサート ホール
ライブ会場
会議・コンベンションセンター
ボーフムのシュタールハウゼン地区の中心に位置するヤールフンデルトハレは、産業史と文化の進化を示す素晴らしい証です。もともとは1902年にデュッセルドルフ産業商業展のために建設されたこの広大な会場は、年月とともにいくつかの変革を遂げてきました。かつては鋼鉄生産のためのブロワー機械ホールとして使用されていましたが、現在では多様なイベントを開催するために8,900平方メートルの印象的な面積を誇っています。
（Google による翻訳）私たちは歴史フェアを訪れるためにここに来ました。ぜひ訪れてみる価値があります。
百周年記念ホールへは車でも簡単にアクセスできます。私たちは駐車場に駐車しましたが、明るく清潔で手入れが行き届いているように見えました（1日料金5ユーロ）。
百年記念館はまさに説得力があります！クローク料金は1.5ユーロでした
衛生設備は清潔で、エレベーターも動いているので、車椅子でも大丈夫でした。
（原文）
Wir waren hier um den historischen Jahrmarkt zu besuchen. Es ist definitiv ein Besuch wert.
Zudem ist die Jahrhunderthalle gut mit dem Auto zu erreichen. Wir haben im Parkhaus geparkt, welches hell sauber und gepflegt wirkte ( 5 € Tagespauschale)
Die Jahrhunderthalle überzeugt einfach! Gebühr für die Garderobe lag bei 1,50€
Sanitären Anlagen waren sauber und der Aufzug funktionierte, somit auch Rollstuhl geeignet.
BL — Google review
（Google による翻訳）FISU Games（ルール競技大会）コンサートシリーズの一環として、ヤーフンダータール、特にノルドヴィーゼ周辺を訪れました。そこでは、クエルビート・コンサートが開催されました。ヤーフンダータールは本当に美しい場所で、とても気に入りました。ノルドヴィーゼは野外コンサート会場としてもとても気に入っています。駐車場もあります。幸運にも近くに駐車スペースを見つけることができました。
（原文）
Wir waren im Rahmen der Konzertreihe der Fisu-Games (Ruhr-Games) in und an der Jahunderthalle sprich auch an der Nordwiese, wo das Querbeat-Konzert stattgefunden hat. Die Jahrhunderthalle ist als Lokation echt schön und gefiel mir echt gut. Die Nordwiese als Open-Air Möglichkeit für Konzerte gefällt mir auch sehr gut. Es gibt dort auch ein Parkhaus. Wir hatten das Glück umliegend einen Parkplatz zu finden.
（Google による翻訳）初めてアントワープを訪れ、「ゲルニカ」を観劇しました。イタリア軍のモラとドイツ軍によるスペイン北部のこの街への空襲を描いた、実に印象的な劇です。ベルギーのアントワープ／東フランドル地方出身の俳優80名が出演し、大いに楽しませていただきました。センテニアル・ホールはまさにぴったりの会場でした！
（原文）
Zum ersten Mal war ich da und habe "Gernica", ein wirklich beeindruckendes Schauspiel über den damaligen Luftangriff von den Italienern de Mola und den Deutschen über diese Stadt in Nordspanien, dargestellt von einer Toneelgroep aus Antwerpen/Ost-Flandern in Belgien mit 80 Darsteller, gesehen und sowas von genossen! Da war die Jahrhunderthalle eine wirklich passende location!
（Google による翻訳）コンサート会場としては素晴らしいです。工業的な雰囲気の中で、素晴らしい雰囲気が漂っています。駐車場も徒歩圏内にあり、料金も手頃です。コンサート後の退場は、いつものことながら、時間がかかり、面倒です。今後のイベント開催時には、またこのホールを利用したいと思っています。
（原文）
Eindrucksvolle Location für Konzerte. Gute Atmosphäre im industriellen Look. Parkhaus in fußläufiger Nähe zu überschaubaren Kosten. Ausfahrt nach Konzertende natürlich wie überall zeitraubend und nervig. Würde die Halle für weitere Veranstaltungen wieder besuchen.
（Google による翻訳）追加シフトで訪れましたが、とても楽しかったです。子供の頃もここで働いていた人が、今ではここで自由時間を過ごしているというのは興味深いと思いました。
また、もう一つ学びがありました。裏手のパイプ支持構造物に見られる第二次世界大戦の歴史的痕跡は、見過ごされがちですが、その重要性も理解できました。
（原文）
Wir waren zur Extraschicht da und es hat uns gefallen. Für mich interessant, dass in meiner Kindheit hier noch gearbeitet wurde und man nun seine Freizeit hier verbringt.
Gelernt hab ich auch was, nämlich oft übersehene historische Spuren aus dem 2. Weltkrieg am Ständerwerk der Rohre auf der Rückseite und deren Bedeutung.
（Google による翻訳）古き良き時代の工業的な魅力が残る、素晴らしいロケーション。駐車場も十分にあり、ヤーフンダータールへの案内標識も分かりやすいです。
（原文）
Tolle Location, mit alt-industriecharme. Ausreichend Parkmöglichkeiten vorhanden und auch die Beschilderung zur Jahrhunderthalle ist gut.
（Google による翻訳）私たちはExtraschichtのためにここに来て、Jahrhunderthalleの地下世界を見たかったのですが、なんと4時間も列に並びました。でも、結局ツアーは行く価値がありませんでした。とてもがっかりしました。ガイドの女性は、すべてを素晴らしく説明してくれましたが、それでもあまり見事なものではありませんでした。時間を無駄にしてしまったのは残念です。
（原文）
Wir waren zur Extraschicht hier und wollten uns die Unterwelt der Jahrhunderthalle anschauen....wir haben sage und schreibe 4 Stunden in der Schlange gestanden...dafür hat sich dann die Führung im Endeffekt nicht gelohnt...wir fanden es sehr enttäuschend...die Dame die uns durchgeführt hat hat alles wunderbar erklärt... trotzdem war es sehr unspektakulär... Schade um die vertane Zeit
（Google による翻訳）このレビューは、ノルドヴィーゼでのヨハネス・エルディングのコンサートについてです。コンサートは素晴らしく、音響も素晴らしく、ドリンクやフードトラックも豊富で、トイレも十分な数がありました。ただ、どうしても受け入れ難かったのは、視界の真ん中に巨大な機材が設置されていたことです。ステージがほとんど見えず、スクリーンを見るためにも脇に寄らなければなりませんでした。本当に残念です！ また、コンサート前に提供された情報も特に良くありませんでした。駐車場に関する情報や標識はなく、狭い脇道を車で走り回って駐車スペースを探す羽目になりました。入場料や食事の選択肢などに関する情報も全くありませんでした。他の会場ではもっと改善の余地があるでしょう。結論：ヨハネスにはまた行きますが、コンサートのためにノルドヴィーゼに行くことはしません。
（原文）
Die Bewertung bezieht sich auf das Johannes Oerding Konzert auf der Nordwiese. Das Konzert war mega, die Akustik super, es gab ausreichend Getränke und Imbisswagen und genügend vernünftige Toiletten. Was gar nicht ging war dieser riesige Technikaufbau mitten im Sichtfeld. Man musste sich an den Seiten quetschen, um überhaupt auf den Bildschirmen etwas sehen zu können, weil von der Bühne kaum was zu erkennen war, sehr schade! Was auch nicht besonders gut lief ist die Informationssituation vor dem Konzert. Keine Info oder Schilder zum Parken, man fährt irgendwo in den schmalen Seitenstraßen rum, auf der Suche nach einem Parkplatz. Es gab auch keine Infos zum Einlass, zum Gastronomie Angebot oder ähnlichen. Das können andere Veranstaltungsorte besser. Unser Fazit: Johannes besuchen wir wieder, die Nordwiese für ein Konzert nicht.
An d. Jahrhunderthalle 1, 44793 Bochum, ドイツ•
劇場
スターライト・エクスプレス劇場は、1980年代の同名のミュージカルのために特別に設計された現代的な会場で、ローラースケートを履いた俳優が出演します。英語圏での成功は控えめですが、このミュージカルはドイツ、特にボーフムで人気を博し、30年間で1600万人の入場者を集めました。この劇場では、ドローンやプロジェクターなどの最先端技術を使用して壮大なパフォーマンスを創出する壮観なショーを披露しています。
（Google による翻訳）11月の誕生日プレゼントとして友達と行きました。駐車場はすぐ隣にあり、徒歩5分です。スタッフは素晴らしく、入口からケータリング、そして公演自体まで、本当に親切でした。ちょっとした心遣いとして、プレッツェルだけでなくピザのスライスまで用意してくださり、本当に嬉しかったです。:)
ミュージカル自体は素晴らしかったです。魅力的なキャラクター、完璧なキャスティング、毎分ごとに盛り上がるエネルギー、そして冒頭からハイスピードなアクション。
歌詞が少し分かりにくかったのですが、私の経験ではどのミュージカルもそうだと思います。歌詞を覚えて、同じショーを何度も観に行くと、だんだん分かりやすくなっていきます。:)
ちょっとしたアドバイス：Tシャツ一枚で行くのは避けましょう。少し寒いことがあります。:)
私たち全員にとって素晴らしい体験でした。また必ず行きます。
素敵な夜をありがとうございました！👍😉
（原文）
Mit Freunden als Geburtstagsgeschenk da gewesen (November). Parkmöglichkeit gleich nebenan mit 5 Min. Fußweg. Top Personal: Vom Einlass über das Catering bis zum Innenbereich. Kleines Cateringgimmick: Es gab auch Pizzazungen (statt nur Brezel). :)
Das Musical an sich war Mega. Tolle Charaktere, perfekte Rollenbesetzung, minütliche Steigerung, High-Speed mittendrin.
Es ist etwas schwierig die Texte zu verstehen, aber nach meiner Erfahrung ist das bei jedem Musical so. Wenn man die Texte irgendwann kennt und öfter zur gleichen Aufführung geht, wird es besser :)
Kleiner Tip: Man sollte nicht im T-Shirt reingehen. Es ist mitunter etwas frisch. :)
Es war für uns alle eine tolles Erlebnis und wir werden sicherlich noch einmal hingehen.
Danke für den schönen Abend 👍😉
M ( — Google review
（Google による翻訳）2度目の訪問ですが、今回はずっと良い席だったので、もちろん全く印象が変わりました。
正直言って、グランドスタンド席があってもいいと思いますが、一番下の席からの方が間違いなく最高のショーが見られます。
飲み物と軽食の値段がかなり高いので、星一つ減らしました。
駐車場に入る前に料金を支払うので、ショーの後に券売機の前に並ばなくて済むのは嬉しいですね。
（原文）
Zum 2ten Mal dort gewesen, jetzt allerdings mit viel besseren Plätzen was das natürlich nochmal völlig verändert.
Ganz ehrlich, Tribünenplätze muss es geben, jedoch sieht man ganz unten einfach die beste Show
Die Preise für Getränke und Snacks sind schon heftig,daher auch einen Stern Abzug.
Angenehm zu erwähnen das man vor dem einfahren ins Parkhaus schon bezahlt,um nach der Show nicht am Automat zu stehen.
（Google による翻訳）素晴らしいショーでした！強くお勧めします！クローク、ケータリング、ファンショップなど、周りのスタッフにも感謝です。全員が最高の仕事をしています。まさにお客様満足です！隣接する駐車場も特筆すべき点です。5ユーロという均一料金で、お手頃価格です（ショー開始前に券売機をご利用ください。後で時間を節約できます！）。ただし、VfLの試合時は混雑する可能性があるため、試合スケジュールを事前にご確認ください。
（原文）
Tolle Show! Absolut empfehlenswert! Ein Lob auch an das Personal "drumherum", egal ob Garderobe, Catering oder Fanshop, jeder macht einen Top-Job. So geht Kundenbegeisterung! Erwähnenswert ist auch das direkt angrenzende Parkhaus, 5 € pauschal ist fair (unbedingt noch vor der Vorstellung den Kassenautomaten aufsuchen, das spart später Zeit!). Aber Achtung: Wenn der VFL spielt könnte es eng werden, also Zeitpunkt des Besuches mit dem Spielplan abgleichen!
（Google による翻訳）38年経った今でも素晴らしいショーでした！強くお勧めします。カテゴリー3からの眺めは今でも素晴らしいです。休憩時間にはドリンクと軽食をご用意しております。隣接するH+ホテルは徒歩圏内という絶好のロケーションです。
（原文）
Tolle Show auch noch nach 38 Jahren! Sehr zu empfehlen. In der PK 3 immer noch eine gute Sicht. Getränke und Snacks kann man in der Pause bekommen. Das H+ Hotel nebenan liegt in idealer Nähe, sehr kurzer Fußweg.
（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。
今日ほど楽しい一日は滅多にありません。
この日があと35年も続くことを願っています。
妻と私は次回の訪問を楽しみにしています。
@cast: あなたは本当にエネルギッシュで情熱的な仕事ぶりで、息を呑むほどでした（まるでプレミア上映のようでした）。
喜びに満ちた一日をありがとうございました。
芸術は確かに希望を与えてくれますね。
（原文）
Es ist einfach unglaublich.
Ich habe selten einen Tag so sehr genossen wie heute.
Hoffentlich läuft es weitere 35 Jahre.
Meine Gattin und ich freuen uns auf den nächsten Besuch.
@cast: Ihr seid mit so viel Energie und Leidenschaft bei der Sache, dass es uns den Atem verschlug (quasi Premiere)
Danke für diesen Tag voller Freude.
Ganz offensichtlich schenkt Kunst Hoffnung.
（Google による翻訳）時代を感じさせるショーですが、良い意味で時代を感じさせます。ローラースケート、生オーケストラ、生ボーカル、魔法のような照明と特殊効果、そして絶妙なテンポ。生身のパフォーマーたちの情熱は、見る者を魅了するほどでした。
素晴らしい！この素晴らしいショーを本当にありがとうございました！
（原文）
Eine Show die in die Jahre gekommen ist, jedoch positiv. Rollschuhe, live Orchester, live Gesang, magische Lichter und Effekte und wahres Tempo. Darsteller/innen aus Fleisch und Blut, die die Begeisterung für das was tun, ganz leicht auf mich überspringen ließen.
Toll, vielen lieben Dank für diese tolle Show.
（Google による翻訳）長い休みの後、2回目の訪問でした。隣接する駐車場には十分な駐車スペースがありました。ショーは素晴らしく、ストーリーも素晴らしかったです。パフォーマーのローラースケートは、時速60キロ近くで滑っていたにもかかわらず、特に素晴らしかったです！
休憩時間には軽食が少しありましたが、ピザのスライスが足りませんでした！
（原文）
Bereits, nach längererPause zum zweiten mal dort. Ausreichende Parkplätze im angrenzenden Parkhaus. Super Vorstellung mit toller Geschichte. Exzellente Leistung der Darsteller auf ihren Rollschuhen und das bei fast60 km/h !
In der Pause kleines Snack-Angebot, allerdings nicht mit ausreichender Menge an Pizza-Ecken!
（Google による翻訳）今まで観たミュージカルの中で、本当に最高の一つでした。隣の駐車場は24時間5ユーロで駐車できます。4階デッキから会場へ直接アクセスできます。入口でチェックを受けますが、とてもスムーズです。スタッフはとても親切でした。ドリンクの値段もお手頃です。近くに素敵なホテルがたくさんあります。私たちはモクシーに泊まりました。会場まで徒歩6分でした。このホテルもおすすめです。
（原文）
Wirklich eines der besten Musicals die ich gesehen habe. Im Parkhaus gleich neben an kann man für 5 € 24 Stunden parken. Von Deck 4 gibt es einen direkten Zugang zu Halle. Am Eingang wird man kontrolliert, läuft aber super. Mitarbeiter war sehr nett. Preise für Getränke sind hier auch moderat. In der Nähe sind nette Hotels. Wir waren im Moxy. Zu Fuß zur Halle in 6 Minten. Hotel ist auch zu empfehlen.
Stadionring 24, 44791 Bochum, ドイツ•
肉店
精肉店
ボーフムのドンニンハウスGmbHは、その美味しいカリーヴルストで知られています。これは人気のあるドイツのファーストフードです。ケチャップ、フライドポテト、そして爽やかなビールと一緒に提供される蒸し焼きのソーセージは、卓越した食の品質により、2018年のマイスターシュトゥッケ賞を受賞しました。訪問者は、ブラートヴルストに添えられた素晴らしいソースを称賛し、フレンドリーなスタッフを称賛しています。
（Google による翻訳）史上最高のブラートヴルストとその他の製品も最高品質です。
グリル肉は間違いなくデーニングハウスだけのものです。
（原文）
Beste Bratwurst überhaupt und auch die anderen angebotenen Produkte sind qualitativ top.
Grillfleisch definitiv nur von Dönninghaus.
Roger W — Google review
（Google による翻訳）15年間、10週間ごとに通っています。最高なのはクラカウアーソーセージとフレッシュソーセージ、そしてカレーソースです。私にとっては、まさに最先端技術の極みです。そして何より素晴らしいのは、何も変えていないことです。本当に良い精肉店なので本当に助かります。イーザーローンに住んでいなければ、毎日通っていたでしょう。
あの店は製品が駄目になるまで、あちこち手を加えます。Dönninghausはそんなことをしないので本当に助かります。本当に素晴らしいです。ぜひこれからも頑張ってください。そして何より素晴らしいのは、ソーセージを真空パックして冷凍保存できることです。必要な時に、まるで買ったばかりのような味がします。他のメーカーのソーセージは、まるで古びて湿った犬のような味です。私は全部試しましたが、Dönninghausは正解でした。価格も、この業界（精肉店）にしては驚くほど手頃で、妥当な価格です。ウド
（原文）
Fahre seit 15 Jahren alle 10 Wochen dort hin Best off die Bratwürstchen Krakauer + Frischwurst die Currysauce für mich das non plus ultra State Off the Art Und das beste die verändern nichts Gott sei Dank tja eine richtige Gute Metzgerei wenn ich nicht in Iserlohn wohnen würde wäre ich jeden Tag dort .
überall wird so lange rum gedocktert bis da Produkt Versagt Das macht Dönninghaus Gott sei Dank nicht Einfach nur Klasse Bitte weiter so und das beste wenn man die Würstchen einvacuumiert und einfriert schmecken immer noch wie frisch gekauft wenn man sie braucht andere Hersteller nach alten nassen Hund habe alle ausprobiert daher die richtige Wahl Bei Dönninghaus Preis ist für das Handwerk (Metzgerei )auch absolut super und real Udo
（Google による翻訳）ブラートヴルスト: セバスティアン・レーゲ氏 (ZDF ベッセレッサー) が来ていて、少し前にブラートヴルストについて聞いた後、私たちは「本物の」ブラートヴルストを試すために肉屋までさらに 40 km 運転しました。旅を価値あるものにするために、もちろん私たちはブラートヴルストをいくつか買いましたが、家に帰ってから、ソーセージが本当に気に入らなかったことに気づきました。味は典型的な「安定した」味を非常に思い出させます。そうです、牛舎のように安定しているという意味です。おそらく調味料のせいでしょう（少なくとも腐ったソーセージを買わなかったことに希望を持っています）。カリーヴルストソースも、ほんのりカレーの味がするだけで、かなりスパイシーでスパイシーで、比較的薄いので、「まあまあ」です。私はもっと良いものを知っています。 （ちなみに家族全員が同じ意見です。）
2. スタッフ: 肉屋に入ると、妻と私は迷ったような目で見られました。残念ながら、「顧客は王様」がそこに当てはまるかどうかは疑問です。まだ注文できました:D
おすすめ？むしろそうではありません。でも、他の人が気に入ってくれたら、このような伝統が残っていれば嬉しいです。
（原文）
Bratwurst: Nachdem Herr Sebastian Lege (ZDF Besseresser) vor Ort war und ich auch schon vor einiger Zeit von der Bratwurst gehört habe, sind wir extra 40 km zur Fleischerei gefahren, um mal „die Echte“ Bratwurst zu probieren. Damit sich der Anreiseweg auch lohnt, haben wir natürlich direkt mehrere Bratwürste gekauft, um dann zu Hause festzustellen, dass die Würstchen uns echt nicht schmecken. Der Geschmack erinnert sehr stark an typischen „Stall“-Geschmack – ja, ich meine Stall wie Kuhstall. Es wird vermutlich an der Würzung liegen (zumindest habe ich die Hoffnung, dass ich keine verdorbene Wurst gekauft habe). Die Currywurst-Sauce ist auch nur „okay“, da sie lediglich leicht nach Curry schmeckt und ziemlich pikant/scharf ist und zudem relativ dünnflüssig ist. Da kenne ich eine wesentlich bessere. (Diese Meinung hat übrigens die komplette Familie.)
2. Personal: Als wir in die Fleischerei eingetreten sind, wurden meine Frau und ich angeguckt, als ob wir uns verlaufen hätten. Ob „Kunde ist König“ dort gilt, muss ich leider bezweifeln. Die Bestellung konnten wir trotzdem abgeben :D
Weiterempfehlung? Eher nicht. Wenn es aber anderen schmeckt, dann freue ich mich darüber, wenn eine Tradition wie diese erhalten bleibt.
（Google による翻訳）デーニングハウスの肉は非常に高品質で、ブラートヴルストやグリルした肉はとても美味しいです。特にスーパーマーケットの商品と比較すると、行く価値があります。
（原文）
Fleisch von Dönninghaus ist qualitativ absolut hochwertig, Bratwurst und Grillfleisch sind sehr lecker. Der Weg lohnt sich, vor allem im Vergleich zu Produkten aus dem Supermarkt!
（Google による翻訳）ドーニングハウスのカレーソースは最高です。ボーフムまでわざわざ車で行くほどです。ドーニングハウスのソーセージも本当に美味しいです。ただ、サービスがいつも親切とは言えないので、星一つ減らしました。
（原文）
Die Currysauce von Dönninghaus ist ein Traum. Wir fahren extra deswegen nach Bochum. Auch die Dönninghaus Wurst ist echt lecker. Allerdings wird man nicht immer freundlich bedient. Daher einen Stern weniger.
（Google による翻訳）私はボーフム生まれ、生粋のルールポットっ子なので、デニンゲンハウザーのカリーヴルストは子供の頃から身近な存在です。ボーフムで最初に立ち寄ったのはユニオン・キノで、デニンゲンハウザーの屋台でダブルのカリーヴルストを食べました。本当に美味しかったです！ブラートヴルストはいつも美味しく味付けされていて、ハーブの風味がしっかり感じられました。しかし今では、妻も私も家族も皆、あの芳醇なハーブの風味が全く感じられません。ソーセージ自体は相変わらず美味しいのですが、あの独特の風味が失われてしまっているのです！ブラートヴルストを縦に切っても、半分に切っても、ハーブの粒は全く見えません。本当に残念です。それでも、ブラートヴルストはとても良い品質なのです！
（原文）
Da ich Ur- Bochumer bin , ein richtiger Ruhrpottler , begleitet mich die Dönningerhauser Currywurst seit meiner Kindheit, erste Anlaufstelle in Bochum: Union Kino da die Dönninghauser Bude angesteuert und erstmal ne doppelte Currywurst reingehauen, herrlich! Die Bratwurst war immer lecker gewürzt, man hat die Kräuter in der Bratwurst gesehen. Doch jetzt findet meine Frau, und ich meinerseits mit unseren Familien, das der Geschmack nach herzhaften Kräutern einfach fehlt, die Wurst ist immer noch lecker, aber das gewisse Extra von früher, der einzigartige Geschmack, der fehlt! , auch wenn man die Bratwurst aufschneidet, ob längst oder in Stücke , es sind keine Kräuter Stippen mehr zu sehen. Schade . Trotzdem ist die Bratwurst qualitativ sehr gut !!
（Google による翻訳）かつては最高のソーセージの一つだった。でも、もう好きじゃない。ティエールの方がずっと美味しい。
（原文）
War früher mal einer der besten Bratwürstchen überhaupt. Aber mittlerweile schmeckt sie mir nicht mehr. Da ist Thiers um längen besser.
（Google による翻訳）とても美味しいソーセージ。これのためなら喜んで30kmも運転します！男性用のハンドバッグ（オリジナルカレーソースのバケツ）も付いていて、この週末は最高でした！他のコメントとは裏腹に、スタッフはとてもフレンドリーでした！
（原文）
Sehr leckere Wurst, für die ich gerne 30 km fahre!!! Dazu ne Herrenhandtasche (Eimer Originale Currysauce) und die Woche ist gut!!!! Trotz anderer Kommentare ist das Personal sehr freundlich‼️‼️
Brückstraße 49, 44787 Bochum, ドイツ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
expensive
レストラン
バー
Livingroomはルール地方にある洗練された現代的なレストランで、現代的な小皿料理、ステーキ、シーフード料理で知られています。バー、ラウンジ、カジュアルダイニング、カジュアルファインダイニングの4つのエリアに分かれており、ゲストにさまざまな体験を提供しています。20年以上の歴史を持つLivingroomは、レストラン、バー、カフェ、ラウンジとして機能するユニークなオールデイダイニングの施設です。
（Google による翻訳）今週は私たち3人がそこにいて、後ろの素敵な席を与えられました。サービスはフレンドリーで良かったです。食べ物は素晴らしく（ヴィテッロトンナート、グース、ステーキ、シュニッツェル）、適切なブランドのビールも用意されていました😉。ぜひまた来たいです。
（原文）
Wir waren diese Woche mit 3 Personen dort und bekamen im hinteren Teil ganz hinten schöne Sitzplätze zugewiesen. Service war freundlich und gut. Essen war top ( Vitello Tonnato, Gans, Steak, Schnitzel) und die richtige Biermarke war auch verfügbar 😉. Wir kommen gerne wieder.
Jo B — Google review
（Google による翻訳）リビングルームには大変満足しました。
サービスは素晴らしく、雰囲気は本当に美しく、居心地が良いです。
料理はまさに最高です。前菜、メイン、デザート、どれも変わらず美味しいです。
料理の質、そしてその他すべてを考えると、価格は完全にリーズナブルだと思います。
（原文）
Ich bin voll und ganz zufrieden mit dem Livingroom.
Der Service ist super, das Ambiente total schön und gemütlich.
Das Essen ist einfach Fantastisch. Egal ob Vorspeise, Hauptgericht oder das Dessert, alles durchweg lecker.
Die Preise finde ich für die Qualität der Speisen und das ganze drum herum auch vollkommen in Ordnung.
（Google による翻訳）前菜は美味しかったです。サービスも良かったです。リブアイステーキはエンターコートのような見た目で、柔らかくて口の中でとろけました。唯一残念だったのは、ソースが塩辛すぎたことです。ステーキがソースに浸かっていたので、ソースは気にしなくて大丈夫です。デザートはまあまあで、特に目立つところはありません。トイレはまるでキッチンみたいでした！
（原文）
The starters are delicious. Service was good. The ribeye steak looks more like entercote was tender and melts in your mouth. The only major issue that ruined the whole experience is how salty was the sauce, you can get rid of the sauce because the steak was soaked in it. The desert was ok nothing special. The washroom was kitcheny!!
（Google による翻訳）とてもおいしい料理とフレンドリーなスタッフ👍すべてが素晴らしかったです🔝
（原文）
Sehr gutes Essen und freundliches Personal 👍 alles top 🔝
（Google による翻訳）ちょっと立ち寄りました。
料理は最高でした。
ステーキの付け合わせに、自家製トリュフマヨネーズとパルメザンチーズを添えたフライドポテトをいただきました。
こんなに美味しいフライドポテトは初めてです。
サービスも最高でした。
いつでもおすすめできます。
ありがとうございました。また来ます。
（原文）
Wir sind einfach mal so eingekehrt.
Hervorragendes Essen
Ich hatte als Beilage zum Steak Pommes mit hausgemachter trüffelmajo mit Parmesan
So gute Pommes hatte ich noch nie
Toller Service
Kann ich jederzeit empfehlen
Vielen Dank und gerne wieder
（Google による翻訳）トマトソースのスパゲッティをあんなに台無しにできるなんて、本当に信じられない。何もかもパサパサだった。トマトソースが少なすぎるし、パスタは古くなってパサパサ。リビングでこんなことになるとは思いもしませんでした。しかも、大量の油で隠そうとしたのです。全くもって許せません！
（原文）
Wie kann man Spaghetti mit Tomatensoße sooooo verkacken. Alles war trocken. Viieeel zu wenig Tomatensoße und alte, abgestandene Nudeln. Hätte ich vom Livingroom wirklich nicht erwartet. Zu allem Überfluss wurden diese Dinge mit einem Haufen Öl versucht zu vertuschen. Geht gar nicht!
Mit Freundlichen Grüßen
（Google による翻訳）ここでとても素敵なランチを食べました。ナスのリゾットを添えた魚のピカタは素晴らしく、無料のパンも素晴らしかったです。まともなワインの品揃えも豊富です。スタッフは礼儀正しくて効率的でした。価格はかなり公正です。強くお勧めします。
（原文）
I just had a very nice lunch here. The fish piccata with aubergine risotto was excellent, and so was the complimentary bread. They have a decent wine selection as well. The staff was polite and efficient. Prices are quite fair. Highly recommended.
（Google による翻訳）それで、ここで何か文句を言いたいことが見つかったとしても、それはわかりません...
まず第一に、TOPであった素晴らしいサービスを称賛したいと思います。高いレストランではこうしてもらいたいものです。メニューにはみんなで食べられるものがあり、子供でも少量を注文でき、料金も安くなりました。食事は素晴らしかったです。味は完璧で、材料は高品質で、キッチンへの大きな賛辞です。
（原文）
Also wenn man hier etwas zu meckern findet dann weiß ich auch nicht...
Zu aller erst möchte ich den grandiosen Service loben der war TOP. So wünscht man sich bedient zu werden bei einem doch er hochpreisigen Restaurant. Zum Essen gab es für jeden etwas auf der Karte selbst für die Kinder konnte man eine kleine Portion bestellen welches auch zu einem günstigeren Preis berechnet wurde. Das Essen war fantastisch. Geschmacklich perfekt & Qualitativ hochwertige Zutaten hier auch ein ganz großes Lob an die Küche.
Luisenstraße 9-13, 44787 Bochum, ドイツ•
動物園
動物園と水族館
観光名所
よく知られた動物保護区は、フラミンゴやアザラシを含む、世界のさまざまな地域からの野生動物種を収容しています。さらに、最先端の水族館には化石に焦点を当てた印象的な展示があります。コンパクトなサイズにもかかわらず、この公園は幼い子供を持つ家族が自然を探求し、動物を間近で学ぶ素晴らしい機会を提供します。ただし、訪問中にいくつかの檻が空であったことは注目に値します。特定の動物が公園や水族館にいない場合を示す改善が必要です。
（Google による翻訳）この動物園は小さなお子様連れのご家族にぜひおすすめです！
私たちは年齢的に無理だったので、1時間30分で終わりました。
特に動物園の真ん中にある美しく広々とした遊園地はおすすめです！小さなお子様にも大人にも夢のような場所です。大人は子供たちが遊び回っている間、リラックスできます。:)
ほとんどの動物は見やすいのですが、写真を撮るのは難しいです。窓が反射していたり、曇っていたり、汚れていたりします。でも、ここは動物福祉を最優先に考えているので、これは全くマイナスではありません。動物たちは好奇心旺盛で、ついつい見せびらかしたがります。
フォッシルアムは美しくデザインされており、お子様の誕生日を祝うのに最適な場所です。
動物園内には、子供向けの啓発パネルが至る所に設置されています。
隣接する住宅街に駐車スペースがあります（注：駐車ディスクがあれば4時間駐車できます）。または、道路を挟んだ向かい側の駐車場にも駐車スペースがあります。
本当に気に入りました。小さなお子様連れの方には、この動物園を強くお勧めします。そのため、星5つをつけました。
（原文）
Dieser Zoo ist auf jeden Fall eine Empfehlung für Familien mit kleinen Kindern!
Da wir aus dem Alter raus sind, waren wir in 1:30 Stunde durch.
Besonders hervorheben möchte ich gerne den wunderschönen, großen Spielplatz in der Mitte des Zoos! Ein Traum für die Kleinen und die Großen. Letztere können sich entspannen während die Kinder sich austoben. :)
Die Tiere sind fast alle gut zu sehen, jedoch schwer zu fotografieren. Die Scheiben spiegeln oder sind milchig/schmutzig. Was ich absolut nicht als negativ ansehe, da hier sicherlich das Tierwohl vorgeht. Die Tiere sind neugierig und zeigen sich gerne.
Das Fossilium ist wirklich schön gestaltet und eignet sich wirklich toll um dort Kindergeburtstage zu feiern.
Überall im Zoo findet ihr Lerntafeln, die kindergerecht gestaltet sind.
Parkplätze finder ihr im anliegenden Wohngebiet (Achtung 4 Stunden könnt ihr dort mit Parkscheibe parken), oder direkt gegenüber im Parkhaus.
Uns hat es gut gefallen und, wenn ihr kleine Kinder habt, dann können wir diesen Zoo wirklich sehr empfehlen. Daher gebe ich fünf Sterne.
Bianca M — Google review
（Google による翻訳）ハロウィンの時期に訪れたのですが、手作りの装飾がたくさんあり、テラリウムの中にも骸骨が1、2体見られました！
動物園はそれほど大きくありませんが、動物たちはみんなとても幸せそうで、動物のほぼ半数は大きなテラリウムと水族館の建物で暮らしています。
建物には、歴史的にも重要な化石コレクションも展示されており、とても貴重なものです。
動物園全体に、運営者の愛情が溢れています。この地域にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。
駐車場を探したのですが、入口の真向かいの建物に駐車場がいくつかありました。
（原文）
We were here around Halloween and there was a lot of self-made decor, even in the terraria you could see a skeleton or two!
The zoo is not that big, but the animals seem all very happy and almost half the animals all live in a big terrarium and aquarium building.
The building also houses a very respectful fossil collection with some historic significance.
The whole zoo breathes the love of the people that run the place. Wholly recommend a visit if in the region.
Also we searched for parking, but there really is a parking almost building straight across from the entry
（Google による翻訳）本当に美しい動物園でした！🌿 動物たちだけでなく、素晴らしい化石も見ることができ、嬉しい驚きでした。こぢんまりとしながらも、とても居心地が良く、家族連れにぴったりの動物園で、私たちは心から満喫しました。温かく、子供連れにも優しい雰囲気です。
子供たちは特に素晴らしい遊び場に興奮し、大喜びしていました！🐒🐬 動物たちはよく世話されていて、健康そうに見えました。珍しい動物は見ませんでしたが、海洋生物やその他の動物園の生き物たちには本当に癒されました。
家族連れのお出かけに最高の場所で、自信を持っておすすめできます！
（原文）
Ein wirklich schöner Zoo! 🌿 Neben den Tieren gibt es hier auch beeindruckende Fossilien zu sehen – eine sehr angenehme Überraschung. Uns hat dieser kleine, aber äußerst gemütliche und familienfreundliche Zoo sehr gut gefallen. Die Atmosphäre ist warm und kinderfreundlich gestaltet.
Besonders begeistert waren die Kinder von den tollen Spielplätzen – sie waren einfach außer sich vor Freude! 🐒🐬 Die Tiere wirken gepflegt und gesund. Auch wenn wir keine ganz seltenen Arten gesehen haben, haben uns die Meerestiere und die anderen Bewohner des Zoos sehr erfreut und begeistert.
Ein wunderbarer Ort für Familienausflüge, den wir auf jeden Fall weiterempfehlen können!
（Google による翻訳）ボーフム動物園は、特にお子様連れのご家族にとって、本当に素晴らしい場所です。動物園に入るとすぐに、お子様連れでも安心して楽しめるよう、様々な工夫が凝らされていることに気が付きます。たくさんの動物に出会え、飼育場は手入れが行き届いており、様々な動物たちと触れ合えるだけでなく、様々なアクティビティも楽しめます。私たちは特にヤギの毛づくろいを楽しみました。子供たちが動物と直接触れ合える絶好の機会です。
もう一つの見どころは、敷地内にある大きな遊び場です。設備も充実しており、子供たちがストレスを発散できる機会が豊富にあります。園内を散策するのにぴったりの、最高の気分転換になります。
また、動物園の合間に軽食が用意されているのも嬉しいポイントです。入場料（1人10ユーロ）は、動物園の充実ぶりを考えると非常にリーズナブルです。様々なアクティビティ、子供向けの数多くのステーション、そして遊び場は、訪れる価値を高めてくれます。
唯一の欠点は、週末の駐車場事情です。多くの来園者が同時に訪れるため、駐車スペースを見つけるのがかなり難しい場合があります。機会があれば、公共交通機関をご利用いただくか、駐車場探しに少し余裕を持ってお越しいただくことをお勧めします。
とはいえ、ボーフム動物園は大変おすすめのスポットです。お子様連れでも楽しく過ごせるでしょうし、大人もゆったりと園内を散策でき、家族連れに優しい雰囲気が特に心地よい滞在を演出してくれます。また必ず訪れたいと思います。
（原文）
Der Tierpark in Bochum ist ein wirklich schönes Ausflugsziel, besonders für Familien mit Kindern. Schon beim Betreten merkt man, dass hier viel Wert darauf gelegt wird, den Besuch kindgerecht und abwechslungsreich zu gestalten. Es gibt zahlreiche Tiere zu entdecken, die Gehege sind gepflegt und abwechslungsreich, und durch verschiedene kleine Aktionen wird der Besuch zusätzlich aufgelockert. Besonders schön fanden wir das Striegeln der Ziegen – eine tolle Möglichkeit für Kinder, direkten Kontakt zu den Tieren zu bekommen.
Ein weiteres Highlight ist der große Spielplatz auf dem Gelände. Er ist gut ausgestattet und bietet den Kindern jede Menge Möglichkeiten, sich auszutoben – ein perfekter Ausgleich zum Rundgang durch den Park.
Positiv hervorzuheben ist auch, dass es ein Imbissangebot gibt, sodass man sich zwischendurch stärken kann. Die Preise für den Eintritt (10 Euro pro Person) sind absolut in Ordnung, wenn man bedenkt, was man im Tierpark geboten bekommt. Gerade die zusätzlichen Aktionen, die vielen kindgerechten Stationen und der Spielplatz machen den Besuch lohnenswert.
Ein kleiner Minuspunkt ist die Parkplatzsituation am Wochenende: Hier kann es durchaus schwierig werden, einen Platz zu finden, da viele Besucher gleichzeitig kommen. Wer die Möglichkeit hat, sollte also besser mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen oder etwas mehr Zeit für die Parkplatzsuche einplanen.
Alles in allem ist der Tierpark Bochum jedoch ein sehr empfehlenswertes Ausflugsziel. Kinder kommen hier voll auf ihre Kosten, Erwachsene können entspannt durch die Anlage schlendern, und die familiäre Atmosphäre macht den Besuch besonders angenehm. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.
（Google による翻訳）ボーフムの中心部にある美しい動物園です！
広すぎないので、小さなお子様連れのご家族に最適です。敷地内は驚くほど清潔で、遊歩道も囲いもピカピカです。ゆったりと時間を過ごせる素晴らしい遊び場もあります。😉 スナックバーの料金もとてもリーズナブルです。
星を一つ減らした唯一の理由は、チケット売り場の女性がものすごく不親切だったことです。こんな失礼な対応には久しぶりに遭遇しました。「おはようございます」「どうぞ」「ありがとうございます」といった基本的な礼儀も全くありませんでした。彼女がメモを取っている最中に、一日券を買うために邪魔をしてしまったことに、少し罪悪感を感じました。質問をしたところ、彼女は私たちに怒鳴りつけてきました。本当に残念でした。一方、別のブースの女性はとても親切で、仕事を楽しんでいる様子が伝わってきました。また必ず来ますが、次回は別のブースを利用します。😉
（原文）
Wunderschöner Tierpark mitten in Bochum!
Nicht allzu groß, daher auch mit kleinen Kindern super zu schaffen. Auffallend saubere Anlage, sowohl die Wege, als auch die Gehege waren super sauber. Toller Spielplatz, an dem man gerne etwas mehr Zeit einplanen kann. 😉 Absolut humane Preise am Imbiss.
Den Stern Abzug gibt es nur für die absolut unfreundliche Dame an der Tageskasse. So etwas unfreundliches ist uns schon ewig nicht untergekommen. Einfachste Dinge wie Guten Morgen, Bitte & Danke waren hier nicht zu erwarten. Man fühlte sich schon fast schuldig, das man die Dame beim Aufschreiben von irgendwelchen Notizen störte, weil man eine Tageskarte kaufen möchte. Nachdem man noch eine Frage gestellt hatte, wurde man tatsächlich angefaucht. Sehr Schade. Die Dame an der Nebenkasse hingegen war super freundlich und hatte Freude an ihrem Job. Trotzdem werden wir definitiv noch einmal wiederkommen, nur dann die andere Kasse wählen. 😉
（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素敵な動物園です。駐車場があります。私は路上に車を停めて、1日券を購入しました。料金は10.50ユーロでした。
動物園の一番の魅力は、子供用の広い遊び場です。個人的には、水族館と化石のある建物が気に入りました。動物の飼育舎は、少し雑然とした印象はあるものの、清潔で美しくデザインされています。しかし、ミツバチにとって良い在来種の植物が育っています。私たちは午前11時半から午後4時半まで滞在しました。カリーソーセージとフライドポテトをいただきましたが、とても美味しかったです。スタッフの皆さんはとても親切でした。また必ず来たいと思います。
（原文）
Klein, aber fein. Parkplätze sind vorhanden. Ich hatte an der Straße geparkt und ein Tagesticket genommen. Preis 10:50€.
Im Zoo selber, ist der große Spielplatz für Kinder das Highlight. Ich persönlich fand das Gebäude mit den Aquarien und den Fossilien sehr schön. Die Tiergehege sind sauber und schön gestaltet. Auch wenn es am Rand etwas "unordentlich" aussieht. Aber da wachsen Heimische Pflanzen, die gut für die Bienen sind. Wir haben uns ca. von 11:30-16:30 dort aufgehalten. Haben eine Currywurst Pommes gegessen, die war sehr lecker. Die Angestellten vor Ort waren alle sehr nett. Wir kommen auf jeden Fall nochmal wieder.
（Google による翻訳）驚くほど多様な動物たちが暮らす、こぢんまりとした魅力あふれる動物園です！🦜🐒 隅々まで細部へのこだわりが感じられ、お子様連れのご家族に最適です。特に気に入ったのは、デモンストレーションキッチン。動物たちの舞台裏を覗くのに最高の場所です。
巨大な動物園ではなく、温かく手入れの行き届いた、心のこもった動物園をお探しなら、ここはまさにぴったりの場所です。あらゆる年齢層の方が楽しめる、素敵なお出かけスポットです！🌿
（原文）
Ein kleiner, aber wirklich liebevoll gestalteter Tierpark mit überraschend großer Artenvielfalt! 🦜🐒 Man merkt in vielen Ecken die Liebe zum Detail, und gerade für Familien mit Kindern ist der Park ideal. Besonders gut gefallen hat uns die Schauküche – eine tolle Idee, um hinter die Kulissen zu schauen.
Wer keinen riesigen Zoo erwartet, sondern einen gemütlichen, gepflegten Park mit Herz sucht, ist hier genau richtig. Ein schöner Ausflug für Groß und Klein! 🌿
（Google による翻訳）美しい動物園です。見どころがたくさんあります。入場料もお手頃です。プラネタリウムやスターライト・エクスプレス（もしかしたら他のアトラクションもあるかもしれません）を訪れると、入場料がさらに1ユーロ割引になります。水族館も素晴らしいです。たくさんの化石があり、子供向けのインタラクティブなステーションもたくさんあります。屋外には大きな冒険遊び場があります。敷地と囲いはとても清潔です。
（原文）
Ein schöner Tierpark. Es gibt viel zu sehen. Eintritt ist auch ok. War man z. B. im Planetarium oder bei Starlight Express ( vielleicht auch noch zu anderen Sehenswürdigkeiten? ) bekommt man auf die Eintrittskarte nochmal einen Euro Nachlass. Das Aquarium ist toll. Es gibt dort auch viele Fossilien und für Kinder viele Mitmachstationen. Draussen ist ein großes Abenteuerspielplatz. Die Außenanlage und die Gehege sind sehr sauber.
Klinikstraße 49, 44791 Bochum, ドイツ•
スタジアム
競技場
ユニークで楽しい試合日の雰囲気を求めているなら、最近ブンデスリーガに昇格したボーフムをチェックしてみてください。彼らの試合のチケットは、手頃な価格の13通貨単位から始まります。カストローパー通りのルールスタジアムは、ドイツの最高のスタジアムの一つと広く見なされており、純粋なサッカーの本質を体現しています。
（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。ボーフムのファンでなくても。この雰囲気、本物のサッカースタジアムの親しみやすさ。ヘルベルト・グルーネマイヤーの3万の喉からのボーフム！駐車スペースも十分にあり、食べ物や飲み物をすぐに手に入れることができ、手続きもスムーズです。完璧な一日でした。 ❤️
（原文）
Was für ein wunderschönes Erlebnis. Auch wenn man kein Bochum Fan ist. Diese Athmosphäre, das nahbare eines echten Fußballstadions. Herbert Grönemeyers Bochum aus 30.000 Kehlen! Ausreichend Parkplätze, essen und trinken bekommt man schnell, die Prozesse sitzen. Ein perfekter Tag. ❤️
Mario K — Google review
スタジアムの中には入れませんでしたが、ファンショップでアヒルとキーホルダーを購入してきました。
各チーム個性的なスタジアムが多いので、外観を見るだけでも楽しいです。
会えるわけないのに、スタジアムに行くといつも日本人選手を探してしまいます。
浅野選手には会えませんでしたが、いつか試合観戦に行って応援できればと思います。
（Google による翻訳）試合自体は良かったです。雰囲気も最高でした。スタジアムはまあまあでした。ただ、トイレは10分も経つと汚くなって、本当に気持ち悪くて、酔っ払いがそこら中にいました。いや、私にはちょっと合わないですね。ヒント：事前に駐車券を買うか、スタジアムから約5分のテレコム駐車場に無料で駐車しましょう。座席のブロックごとに列（ブロック）に並んで待つ必要があります。支払いはどこでもカードのみ可能です。楽しんでください。
（原文）
Das Spiel an sich war gut. Die Atmosphäre super. Stadion ist ok. Die Toiletten sind nach 10 Minuten dreckig, einfach nur ekelig, überall besoffene. Nö nicht mein Ding. Tipp: Parkschein vorher kaufen oder auf dem Telekom Gelände kostenlos parken ca. 5 min bis zu Stadion. Sie müssen die Warteschlange(Block)nähmen im welchen Block sie auch Sitzplatz haben. Überall wird NUR Kartenzahlung akzeptiert. Viel Spaß
（Google による翻訳）すべてがとてもよく整備されています… 構造のおかげで、外観だけでもすでに印象的なスタジアムです…
残念ながら、ファン、ゲスト、ビジター向けの施設はありません…
ツアーも見学もできません… キャンセルされたのは残念でしたが、とても親切で丁寧な対応でした… 本当に残念です。
広々とした敷地を見渡すことができましたし、ここでもすべてがプロフェッショナルで完璧に整備されています…
柱にはクラブの過去と現在のヒーローたちが描かれており、少なくともスタンドからはスタジアムを垣間見ることができました…
（原文）
Sehr gepflegt alles... Ein Stadion, das schon von außen wirkt, dank seiner Bauweise...
Leider nix für Fans, Gäste, Besucher...
Keine Führungen möglich, keine Besichtigungen möglich... Zumindest die Absage war sehr freundlich und nett, wenn auch traurig... Schade.
Immerhin konnte man sich im großzügigen Gelände umschauen und auch hier ist professionell und alles top gepflegt....
Pfeiler zeigen alten und aktuelle Vereinshelden, zumindest in der Kurve war ein zarter Einblick ins Stadion möglich...
（Google による翻訳）「ボーフム、私はあなたから来ました」！
グルーネマイヤーズ・ボーフムと世界で最も熱いファンがいる VfL のリビングルームの雰囲気は独特です。常に経験です。
私たちは誰を愛していますか?ヴル！
（原文）
"Bochum, ich komm` aus dir"!
Mit Grönemeyers Bochum und den geilsten Fans der Welt ist die Stimmung im Wohnzimmer des VfL einmalig. Immer wieder ein Erlebnis.
Wen lieben wir? VfL!
（Google による翻訳）到着と出発は驚くほどスムーズでした。少なくとも私たちが泊まったE1ゲストブロックでは、食事と飲み物はすぐに用意され、トイレも十分にありました。全体的に、文句のつけようがありません。
（原文）
An- und Abreise funktionierten überraschend gut. Zumindest im Gästeblock E1 in dem wir waren ging es auch flott mit Essen und Getränken und Toiletten waren ausreichend vorhanden. Alles in allem nix zu beklagen.
（Google による翻訳）26,000人の観客を収容できる、素晴らしく、よく整備されたスタジアムです。ボーフムとマクデブルクの試合はここで素晴らしい一日を過ごしました。素晴らしい雰囲気で、ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Ein schönes übersichtliches Stadion für 26000 Besucher. Wir hatten hier einen schönen Spieltag zwischen Bochum und Magdeburg. Tolle Stimmung, ist auf jeden Fall einen Besuch wert.
（Google による翻訳）スタンディング席では、スコアボードのせいで観客の視界が部分的に遮られていました。
ソーセージは控えめに言ってもひどい出来でした。とても柔らかく、グリルで焼いてからそれほど時間が経っていないようで、油もたっぷり使われていました。
水が他の飲み物より安かったのは良かったです。
アウェイ席の女性用トイレは臭くて、あまり清潔ではありませんでした。入場してすぐにその状態になりました。
スターライト・エクスプレスの隣には駐車場があり（有料：5ユーロ）、スタジアムまでの距離も短いです。
（原文）
Im Stehblock Gäste teilweise Sichtbeeinträchtigung durch die Anzeigentafel.
Die Bratwürste waren gelinde gesagt eine Katastrophe. Sie waren sehr weich und viel zu kurz auf der "Grillplatte" und auch noch mit sehr viel Öl zubereitet.
Gut war, dass Wasser preiswerter ist, als die anderen Getränke.
Im Gästeblock stank es auf der Frauentoilette und war nicht wirklich sauber - dies war auch schon kurz nach Einlass so.
Gute Parkmöglichkeit im Parkhaus neben Starlight Express (Kostet 5 Euro Gebühr) und der Weg zum Stadion ist kurz.
Castroper Str. 145, 44791 Bochum, ドイツ•
美術館
博物館
観光名所
絵のように美しいヴァイトマーレ城公園の下に位置するミュージアム・ウンター・ターゲ（MuT）は、2015年11月に開館した魅力的な地下の宝石です。この革新的な博物館は1,500平方メートル以上の広さを持ち、二つの目的を果たしています：そのスペースの3分の1は、ルール大学ボーフムのさまざまな研究所と協力して開発された回転展示に捧げられ、残りの3分の2は「世界の視点：6世紀の芸術における風景」というタイトルの常設コレクションを展示しています。
War supi
Jeffrey — Google review
（Google による翻訳）四季折々の美しい目的地。ヴァイトマール城公園には古い木々が茂っています。地下博物館には、日々変化する興味深い情報が収蔵されています。地元の伝統的なカフェで休憩するのはいつでも素敵です!🍰☕🍨
（原文）
Zu jeder Jahreszeit ein schönes Ziel. Der Weitmarer Schlosspark hat ein altem Baumbestand. Das Museum unter Tage hat interessante, wechselnde Informationen. Eine Ruhepause im Traditionellen Cafe vor Ort immer schön!🍰☕🍨
（Google による翻訳）この美しい地下博物館は、美しい城の公園の真ん中にあります。今日の訪問は私たちにとって間違いなく価値があり、強くお勧めします👌🏻
（原文）
Dieses schöne Museum unter Tage, liegt mitten im schönen Schlosspark. Der heutige Besuch dort, hat sich für uns definitiv gelohnt und ist sehr zu empfehlen 👌🏻
（Google による翻訳）私たちは常設展を訪れました。これは、時代を超えた風景画に焦点を当て、年代順に展示されています。絵画のコレクションは素晴らしく、有名な作家だけでなく、特にインパクトのある作品に重点が置かれています。
絵画は美しく飾られていますが、いくつかの部屋にはもう少し椅子があれば、違った雰囲気が味わえたと思います。
また、スタッフの親切でフレンドリーな対応も特筆に値します。まるで自分の家にいるかのようにくつろぎ、美しい芸術作品を鑑賞することができました。
（原文）
Besucht wurde die Daueraustellung, in der es um Landschaftsmalerei im Wandel der Zeit geht, in chronologischer historischer Reihenfolge. Die Auswahl der Bilder ist großartig, nicht nur auf die berühmtesten Namen festgesetzt, sondern vorallem mit Werken die große Wirkung haben.
Die Bilder sind gut gehangen, in manchen Räumen hätte ich mir nur zusätzliche Sitzgelegenheiten gewünscht, um es auch nochmal so etwas anderes wirken zu lassen.
Auch besonders zu betonen ist die Hilfsbereitschaft und die tolle Ansprache die durch die Mitarbeiter*innen gemacht wurde. Es war sehr leicht sich hier wohl zu fühlen und schöne Kunst anzuschauen.
（Google による翻訳）私はこの博物館を10年以上定期的に訪れていますが、その変化と発展にはいつも嬉しい驚きを感じています。圧巻の常設展示に加え、入れ替え展示も見ごたえがあります。
公園を訪れるたびに、散歩をし、コーヒーとケーキで締めくくりましょう。
（原文）
Seit mehr als zehn Jahren besuche ich dieses Museum regelmäßig und bin immerwieder positiv überrascht über die Veränderung und Entwicklung. Neben der außergewöhnlichen Dauerausstellung lohnen sich die wechselnden Ausstellungen.
Der Park lädt zu einem Spaziergang ein, Kaffe und kuchen runden jeden Besuch ab.
（Google による翻訳）ボーフムで一番好きな場所の一つです。ここにいると、何も聞こえません。特に夕方に来ると、展示を独り占めできるので、とても楽しいです。地上の公園もとても美しいです。
（原文）
Einer meiner lieblingsorte in Bochum. Wenn man hier unten ist dann hört man nichts. Am meisten gefällt es mir abends hier hin zu gehen um die Ausstellung für mich alleine zu haben.
Der park über der erde ist auch sehr schön.
（Google による翻訳）公園全体を建設したくないという理由で、博物館は地下に設置されています。冷暖房の面でも非常に環境に優しいです。
地元の大学のコレクションからの興味深い展示です。
（原文）
Ze wilden niet heel het park volbouwen dus is het museum ondergronds. Heel ecologisch qua koeling en verwarming.
Interessante tentoonstellingen uit de collectie van de plaatselijke universiteit.
（Google による翻訳）現在（7月22日）は、「驚異の力」と「世界観」という2つの展覧会が開催されています。後者は、数世紀にわたる視覚芸術の発展を紹介しています。
（原文）
Zur Zeit (7/22) sind zwei Ausstellungen zu besichtigen: "Die Kraft des Staunens" und "Weltsichten". Letztere zeigt die Entwicklung in der Bildenden Kunst über mehrere Jahrhunderte.
Schloßpark, Nevelstraße 29D, 44795 Bochum, ドイツ•
醸造所
食べ物と飲み物
製造元
プライベートブルワリー・モリッツ・フィーゲは、最高品質のビールを生産し、夜のツアーと試飲を提供する醸造所です。さらに、夏には野外映画館もあります。この地域にいる場合は、この醸造所を訪れることを強くお勧めします。モリッツ自身の孫娘に関連する豊かな歴史と素晴らしい雰囲気があります。
（Google による翻訳）私たちは醸造所を見学するために出張でそこにいました。本当に価値がありました。すべてが非常によく説明されており、ビールを醸造するための興味深い機器も見られました。その間には、セラーで自分でタップするためのガセットがあり、ツアーの最後には、本当においしいカリーヴルストと醸造所のすべての特製料理を味わうことができました。残念ながらカリーヴルストは1人1つしかありませんでしたが、ビールはたくさんありました。素晴らしい冒険だったので、お勧めすることしかできません。
（原文）
Wir waren an einem Dienstg zur Brauereibesichtigung da. Es hat sich wirklich gelohnt. Es wurde alles sehr gut erklärt und wir haben Intressante Gerätschaften zum Bierbrauen gesehen. Zwischendurch gab es ein Zwickel zum selbstzapfen im Keller und am Ende der Führung noch ne echt leckere Currywurst und sämtliche Spezialitäten der Brauerei zum Verkosten. Leider gab es nur eine Currywurst pro Kopf aber dafür Bier satt. War ein toller Aberne, kann ich nur weiterempfehlen.
G. R — Google review
（Google による翻訳）モリッツ・フィージのプライベート醸造所のツアーは素晴らしく、有益で、そして何よりも社交的でした。一番良かったのは、ビールを自分で注ぐことができたことです。最後は1時間で飲み切れるほどのビールをゆっくり試飲しました。さらに美味しいカリーヴルストも。雰囲気はリラックスしていて、スタッフはフレンドリーで、ビールは本当に最高でした。おいしいビールを愛するすべての人に明確にお勧めします。
（原文）
Die Führung bei der Privatbrauerei Moritz Fiege war super, informativ und vor allem gesellig. Das Beste war, dass wir selbst Bier zapfen durften. Am Ende gab es eine gemütliche Verkostung mit so viel Bier, wie man in einer Stunde trinken konnte. Dazu eine leckere Currywurst. Die Atmosphäre war entspannt, das Personal freundlich und die Biere absolut top. Eine klare Empfehlung für alle, die gutes Bier schätzen.
（Google による翻訳）今日はモーリッツ・フィージのプライベート醸造所を見学しました。
ボーフムのビール醸造所について詳しく知ることができ、とても興味深いツアーでした。
おすすめしかできない、超オススメの体験です。
何よりも、「Zirbelstube」への訪問は最高のフィナーレでした。
（原文）
Heute mal eine Führung in der Privatbrauerei Moritz Fiege mitgemacht.
Es war eine sehr interessante Führung in der man viele Einzelheiten über die Brauerei in Bochum erfahren hat.
Eine sehr empfehlenswerte Erfahrung , die man nur weiter empfehlen kann.
Vor allem der Besuch in der "Zirbelstube" war der krönende Abschluss.
（Google による翻訳）ルール地方にお住まいなら、モリッツ フィージのビールはよく知られています。そして、私と同じようにラインラント出身なら、ぜひ醸造所ツアーに参加してください。有益で楽しいツアーで、家族経営のプライベートビール醸造所について素晴らしい感触を得ることができました。そして、人々がここでビールについて話すだけでなく、幅広くビールを味わうことができるという事実も、それほど悪くはありませんでした。最後には、オリジナルのデニングハウスのカリーヴルストがあり、どれも低価格でした。
（原文）
Wenn man im Ruhrgebiet zu Hause ist, dann sind die Biere von Moritz Fiege ein Begriff. Und wenn man, wie ich, aus dem Rheinland kommt, dann sollte man unbedingt an der Brauereiführung teilnehmen. Informative, kurzweilige Führung, die mir das Gefühl für die familiengeführte Privatbrauerei bestens vermittelt. Und das man hier nicht nur über Bier redet, sondern dieses auch ausgiebig kosten kann, war auch nicht so schlecht. Zum Abschluss gab es die Original Dönninghaus Currywurst und das alles zum kleinen Preis.
（Google による翻訳）ボッフムのモーリッツ・フィーゲ醸造所を巡る楽しいツアー。醸造の伝統について多くの興味深い情報を得た後、醸造所の地下貯蔵庫でできたてのツヴィッケルビールを味わいました。その後は、美味しいカリーヴルストと美味しいビールを堪能しました。+++ TOP+++
（原文）
Nette Tour durch Bochums Privatbrauerei Moritz Fiege . Viele interessante Infos über die Brautradition und frisches selbstgezapftes Zwickel im Braukeller. Danach leckere Verköstigung mit Currywurst und leckerem Bier +++ TOP+++
（Google による翻訳）モーリッツ・フィージ醸造所への訪問は本当にハイライトでした。最初から最後まですべてが完璧に整理されていました。このツアーは刺激的で有益で、多くの情熱を持って企画されました。ビールと伝統への愛を感じることができます。試飲は特に印象的でした。あらゆる種類のビールを試すことができましたが、その品質がそれを物語っています。まさに最高です。
それだけでは飽き足らず、ビールにぴったりの美味しいカリーヴルストもありました。そして何よりも、チケットには公共交通機関も含まれているので、帰りの交通手段を心配する必要がありませんでした。
これ以上に素晴らしいものはありません - すべてのビール愛好家にとって必需品です。
（原文）
Unsere Besichtigung bei der Moritz Fiege Brauerei war ein echtes Highlight! Von Anfang bis Ende war alles perfekt organisiert. Die Führung war spannend, informativ und mit viel Leidenschaft gestaltet – man spürt die Liebe zum Bier und zur Tradition! Besonders beeindruckend war die Verkostung: Wir konnten alle Biersorten probieren und die Qualität spricht für sich – einfach top!
Als wäre das nicht genug, gab es sogar eine leckere Currywurst, die perfekt zum Bier gepasst hat. Und das Beste: Das Ticket beinhaltete auch noch den ÖPNV, sodass man sich um die Heimfahrt keine Sorgen machen musste.
Besser geht’s nicht – ein Muss für alle Bierliebhaber!
（Google による翻訳）初めてここに来て、屋外で映画を観ました。
本当に素晴らしかったです。映画だけでなく、ロケーション、雰囲気、ビールも素晴らしかったです。トイレもトレーラー式で、特に女性にとってはありがたいですね。:)
またぜひ来たいと思っています。
（原文）
Wir waren zum ersten Mal hier und haben uns einen Film im Open Air angeschaut.
Das war wirklich toll. Der Film nicht so, aber die Location, die Atmosphäre, das Bier. Es waren auch Toilettenwagen vorhanden, was gerade bei Frau ja immer wichtig ist. :)
Wir kommen gerne wieder.
（Google による翻訳）醸造所ツアーは特におすすめです。若いチームは、訪問者を醸造所の各部署に案内し、知識豊富で楽しく、そして魅力的な方法で案内してくれます。最後にいただいたカリーヴルストと様々なビールは、まさに至福のひとときでした。
（原文）
Die Brauereiführung ist empfehlenswert. Das junge Team versteht es die Besucher informativ, unterhaltsam und kurzweilig durch die Abteilungen der Brauerei zu führen. Die Currywurst sowie die verschiedenen Biersorten zum Abschluss waren ein Genuss.
Moritz-Fiege-Straße 1, 44787 Bochum, ドイツ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
コンサート ホール
観光名所とランドマーク
アネリーゼ・ブロスト・ムジークフォーラム・ルールは、クラシックの背景に関係なく、音楽愛好家にユニークな体験を提供します。建物自体が際立った特徴であり、教会が統合されてロビーと入口エリアとして機能し、真に特別な雰囲気を作り出しています。さらに、会場の音響は室内楽の演奏に特に適しており、観客とステージの間に親密なつながりを提供します。音楽の提供を超えて、会場は結婚式の絵のように美しい設定としても機能し、その魅力を高めています。
（Google による翻訳）建物は外観もとても美しいですが、音楽フォーラムの雰囲気は格別です。
ここで結婚できるとは知りませんでした。昨年ここで結婚式に出席することができて以来、ここでの結婚式はとても特別なものになるので、すべてのカップルにお勧めできます。
（原文）
Von außen ist das Gebäude schon sehr schön aber die Atmosphäre im Musikforum ist etwas ganz Besonderes.
Ich wusste nicht, dass man hier auch heiraten kann. Nachdem ich hier im letzten Jahr eine Hochzeit begleiten durfte, kann ich die Trauung jedem Hochzeitspaar empfehlen, da sie hier zu etwas ganz Besonderem wird.
Lisa F — Google review
（Google による翻訳）ボーフムのリビングルームであり、ボーフム交響楽団の本拠地でもある、かつて教会だったホワイエを備えた美しいコンサートホールです。
（原文）
Bochums gute Stube und Heimat der Bochumer Symphoniker, ein wunderschönes Konzerthaus mit Foyer in einer ehemaligen Kirche!
（Google による翻訳）クラシックの知識のない音楽愛好家にとっても素晴らしい経験です。ただそこにいればいいのです。構造的にはハイライト。ホワイエとエントランスエリアとして統合された教会…まさに独自のクラスです。ぜひ訪れてみる価値があります。
（原文）
Ein tolles Erlebnis, auch für Musikbegeisterte ohne klassischen Hintergrund. Man muss einfach mal dort gewesen sein. Baulich ein Highlight. Die integrierte Kirche als Foyer und Eingangsbereich ... einfach eine Klasse für sich. Unbedingt einen Besuch wert.
（Google による翻訳）コンサートホールと聖別されていない教会を組み合わせることで、完璧な解決策が生まれました。音響は大規模なオーケストラにも最適です。
（原文）
Mit dem Konzerthaus ist in Kombination mit einer entweihten Kirche eine perfekte Lösung gelungen. Die Akustik ist bestens geeignet auch für große Orchester.
（Google による翻訳）ルールピアノフェスティバル期間中にボーフム・ミュルハイムとエッセンのコンサートホールを訪れることができて光栄でした。アンネリーゼブロストは私のお気に入りです。
1. スタッフはとても親切で、喜んでお手伝いします。
2. リネンと背面に座席番号が刺繍された快適なコンサートシート。前の座席の下には足を伸ばすのに十分なスペースがあります。
3. 屋外でも屋内でも、昼でも夜でも素晴らしい建築物、
4. ミントが屋外に配布されており、高齢の聴衆の咳を防ぎます（これは世界でも数少ない、隠すことができないものの 1 つです）。非常に非常に思慮深いです。
（原文）
Had the pleasure of visiting concert halls in Bochum Mulheim and Essen during Rhur piano festival and AnnelieseBrost is my favorite.
1. Staff are really nice and willing to help;
2. Comfy concert seats with linen and embroidered seat number on the back. Enough space under the seat in front for stretching legs;
3. Amazing architecture no matter outside or inside, no matter day or night,
4. mint are distributed outside, which help senior audience from coughing (which is one of the few things in the world that cannot be concealed) - very very thoughtful!
（Google による翻訳）中心部に位置し、非常に良い立地です。音響も素晴らしいです。
（原文）
Sehr gute Location in zentraler Lage. Die Akustik ist super.
（Google による翻訳）とても、とてもうまくできました。残念ながら、常に完全に前かがみになっていないと、最上列の端には何も見えません...さらに、列の真ん中の席はお勧めできません。そうしないと、そこに出入りするために全員が立ち上がらなければなりません...:)
プログラムの料金が 2 ユーロである必要はありません。他の音楽ストアの価格に含まれています。
（原文）
Eig sehr sehr schön gemacht. Am Rand der obersten Reihe sieht man nur leider garnichts, wenn man sich nicht die ganze Zeit komplett nach vorne lehnt... Außerdem sind die Sitze in der Mitte der Reihe nicht zu empfehlen, da sonst ALLE für dich aufstehen müssen, damit du da rein und wieder raus kommst... :)
2€ für das Programmheft muss auch nicht sein, das gibt es in anderen Musikhäusern im Preis inbegriffen.
（Google による翻訳）必ず訪れたい場所です。素晴らしい雰囲気と優れた音響を備えた素晴らしい建物は、100年の伝統を誇る偉大なオーケストラにふさわしい舞台です。多彩なプログラムと洗練されたエンターテイメントを幅広くお楽しみいただけます。
（原文）
Regelmäßiger Pflichttermin. Ein hervorragendes Gebäude mit tollem Ambiente und feiner Akustik als würdiger Rahmen für ein tolles Orchester mit 100jähriger Tradition. Mit abwechslungsreichem Programm und einer breiten Palette an kultivierter Unterhaltung.
Marienpl. 1, 44787 Bochum, ドイツ•
州立公園
自然と公園
ハイキング コース
観光名所
山
ティッペルスベルク州立公園は、ボーフム市中心部の近くに位置する18.5ヘクタールの傾斜した公園です。舗装された丘の頂上からは市のスカイラインを一望でき、緑と自然を楽しむのに理想的な目的地です。公園には子供向けの自然の道があり、木材、木々、昆虫についての情報を提供しながら、頂上に続く清潔な階段があります。
（Google による翻訳）ボーフムとその周辺の町々を見渡す素晴らしい景色。美しい案内板と座席も設置されています。モンスーン月食などの天体現象の時期には人気です。
（原文）
Tolle Aussicht über Bochum und die angrenzenden Städte. Schöne Erklärtafeln und Sitzmöglichkeiten.
Viel besucht bei Himmelsphänomenen wie Monsfinsternis und Co.
Ines M — Google review
（Google による翻訳）街の美しい景色：北はヘルテン／レックリングハウゼンまで、南はベルギッシェス・ラントの丘陵地帯まで、そして西は植生の状況にもよりますが、ヴァッテンシャイト／ゲルゼンキルヒェンを越えてエッセンまで見渡すことができます。美しい夕日🌅
（原文）
Schöne Ausblicke über die Stadt: Nach Norden bis nach Herten/Recklinghausen, nach Süden bis zu den ersten Höhen des bergischen Landes, nach Westen je nach Vegetation über Wattenscheid/Gelsenkirchen bis nach Essen möglich. Schöner Sonnenuntergang 🌅
（Google による翻訳）ここは散歩に最高の場所です。A43高速道路の音が聞こえますが、私は気になりませんでした。山頂からの眺めは息を呑むほど美しく、天気にも恵まれました。素晴らしい写真も撮れます。ぜひ散歩におすすめです。ただし、道によっては急な坂道もあり、落ち葉が落ちていることもあるので、ベビーカーを押す際は特に注意が必要です。それでも、とにかく信じられないほど美しい場所で、周囲の景色を存分に楽しむことができます。
（原文）
Das ist ein super toller Ort zum spazieren gehen, man hört zwar die A43 aber das hat mich nicht gestört. Der Ausblick von ganz oben auf dem Berg war atemberaubend und hatte Glück mit dem Wetter. Man kann auch tolle Bilder machen. Also ich kann es nur empfehlen da mal spazieren zu gehen. Ich muss auch dazu sagen das einige Wege sehr steil waren und wenn dann auch noch Laub auf dem Weg liegt muss man sehr vorsichtig gehen wenn man mit Kinderwagen unterwegs ist. Aber trotz allem einfach nur mega schön und man kann einfach die Umgebung genießen.
（Google による翻訳）間違いなくすぐにビューポイントに到達できます。
唯一の欠点は駐車場が狭いことでしょう。
日差しがある時にはすでに満席でした。
時間と雲が良ければ☁️きっと何かが見つかるはずです。ヘルテンのハルデ・ホーエヴァルトと価格的には同等。
（原文）
Der Aussichtspunkt ist auf jeden Fall schnell erreichbar.
Das einzige Manko wäre der kleine Parkplatz.
Welcher bei etwas Sonnenschein schon total ausgelastet war.
Bei guter Uhrzeit und netten Wolken ☁️ sollte man durchaus was finden. Preislich vergleichbar mit Halde Hoheward in Herten.
（Google による翻訳）ここからはルール地方の大部分を見渡すことができます。遠くの景色は、のぞき穴付きの案内板で補われています。しかし、ヴォノヴィア・ルールシュタディオンの説明はよく分かりません。写真でご自身でご確認ください。
（原文）
Von hier aus hat man einen Blick über einen großen Teil des Ruhrgebiets. Die Sehenswürdigkeiten in der Ferne sind durch jeweilige Informationstafeln mit Gucklöchern ergänzt. Nicht nachvollziehen kann ich jedoch die Beschreibung des Vonovia Ruhrstadions. Lest selbst nach im Foto.
（Google による翻訳）とても素敵で清潔、景色も素晴らしい
（原文）
Sehr schön, und sauber , tolle Aussicht
（Google による翻訳）日常生活を少し休めて、心地よい雰囲気の中で夕日を眺めるのに最適な場所です。
（原文）
Great place to just put your life on a pause and enjoy the sunset in a sweet atmosphere.
（Google による翻訳）この上からの眺めからボーフムの街を眺めるのは素晴らしいことです。市内中心部からも近いので、緑や自然を楽しみに行くのに最適です。頂上まで歩くにはきれいな階段があり、道端には木、樹木、昆虫に関する情報がたくさんあります。個人的にここが気に入ったので夏にまた行きたいです。
（原文）
Nice to see Bochum city from this top view. It’s located very close to the city center and nice to visit to enjoy some greenery and nature. There are clean steps to walk to the top of it with lots of information on wood, trees, insects on the wayside. I personally liked this place and would like to visit again in summer.
Hiltroper Str. 148, 44807 Bochum, ドイツ•
一時閉鎖
博物館
専門博物館
歴史博物館
技術博物館
観光名所
LWL産業博物館ゼッヒェ・ハノーバーは、かつての炭鉱の敷地に位置する移民博物館です。1893年製の稼働する蒸気機関車と「子供用の炭鉱」を備えており、訪問者に没入型の体験を提供しています。マラコフ塔として知られる鉱山の塔は高くそびえ、中世の城を思わせる詳細なレンガ細工で装飾されています。
（Google による翻訳）私たちは鉱山ツアーの終わりに日曜日に鉱山を訪れました。マラコウ タワーは、無傷の蒸気機関を備えた非常に印象的な建物で、現在は電子動力で駆動されていますが、絶対的なハイライトです。ぜひ訪れてみる価値があります。ツアーはとても楽しくて有益でした。楽しかったです！無料で見学できるのも嬉しいですね。そのコミットメントは支持されるべきである。
（原文）
Wir haben die Zeche an einem Sonntag besucht als Abschluss unserer Zechentour. Sehr beeindruckend der Malakowturm mit seiner intakten Dampfmaschine die zwar mittlerweile elektronisch angetrieben wird aber ein absolutes Highlight ist. Ein Besuch lohnt sich definitiv. Die Führung war sehr unterhaltsam und informativ. Hat Spass gemacht! Toll ist auch das der Ort kostenfrei besucht werden kann. Das Engagement sollte man unterstützen.
T. B — Google review
（Google による翻訳）かつての鉱山の跡地は、マラコフ塔とそれに付属する機関室という、ごくわずかな部分しか残っていません。
模型が当時の鉱山の規模を物語っています。
蒸気機関が保存状態の良い機関室は特に一見の価値があります。
なぜ昆虫に関する展示がかつての鉱山にあるのかは謎です。
古い換気システムも今も保存されており、カフェテリアとして使われています。
軽食の自動販売機があるだけでした。
職員はいませんでした。
敷地内の新しい赤い建物は特に醜いと思いました。
なぜこのような産業遺産が汚されなければならないのか、全く理解できません。
敷地内には、様々な鉄道車両、鉱山機関車、鉱山トロッコ、その他の設備が適切に保存されていないまま放置され、屋外で朽ち果てています。
残念です。
博物館を訪れる価値は十分にあります。
職員は親切です。
入場は無料です。スポンサーとして、小さなミュージアムショップで、かなり高額なコーヒーマグカップを購入しました。
無料駐車場をご利用いただけます。
添付ファイル：
動画4本、写真13枚
（原文）
Von der ehemaligen Zeche steht nur noch ein winziger Teil, ein Malakoffturm und das zugehörige Maschinenhaus.
Ein Modell zeigt wie groß die Zeche ursprünglich einmal war.
Besonders das Maschinenhaus mit der hervorragend erhaltenen Dampfmaschine ist sehenswert.
Warum man in einer ehemaligen Zeche eine Ausstellung über Insekten unterbringt, erschliesst sich nicht.
Eine alte Belüftungsanlage ist noch erhalten und die wird als Cafeteria genutzt.
Dort gab es nur einen Automaten mit Snacks.
Es war kein Personal anwesend.
Besonders häßlich fand ich allerdings die roten Neubauten auf dem Gelände.
Keine Ahnung warum man so ein Industriedenkmal verschandeln muss.
Auf dem Gelände befinden verschiedene Eisenbahnwaggons, Grubenlokomotiven, Loren und anderes Gerät, was offensichtlich nicht wirklich konserviert im Freien dem Verfall ausgesetzt ist.
Das ist schade.
Ein Besuch des Museums lohnt sich.
Das Personal ist freundlich.
Der Eintritt ist kostenlos.
Ich habe mir als Sponsoring einen gefühlt heftig überteuerten Kaffeebecher im kleinen Museumsshop gekauft.
Kostenlose Parkplätze sind vorhanden.
Anhang:
4 Videos, 13 Fotos
（Google による翻訳）ルール地方の真のハイライト！ハノーバー炭鉱は、印象的なマラクフ塔、古い蒸気機関車、そして創造的な炭鉱遊び場「ツェッヘ・クニルプス」で人々を魅了します。歴史に触れることができるこの場所は、エキサイティングで本物らしく、家族でのお出かけに最適です！
（原文）
Ein echtes Highlight im Ruhrgebiet! Die Zeche Hannover fasziniert mit ihrem imposanten Malakowturm, der alten Dampfmaschine und dem kreativen Bergbauspielplatz „Zeche Knirps“. Geschichte zum Anfassen – spannend, authentisch und ideal für einen Familienausflug!
（Google による翻訳）文化遺産の日に鉱山を訪れました。昔の労働者の住居や、印象的なマラコフ塔のある鉱山の建物を巡る90分のツアーは、とても知識豊富で楽しかったです。ありがとうございました！
（原文）
Wir haben die Zeche am Tag des offenen Denkmals besucht. Die 90 minütige Führung durch die alte Arbeitersiedlung und das Zechengebäude mit eindrucksvollen Malakovturm war sehr informativ und unterhaltsam. Danke dafür!
（Google による翻訳）素晴らしい自然に囲まれた、とても素敵な場所です。
大きな遊び場には素敵な滑り台があり、ベンチやテーブルなどたくさんの座席が用意されているので、家族での休憩やちょっとしたピクニックに最適です。
鉱山への入場は無料です。昆虫や古い電話システムなど、興味深いテーマで構成された、よく整理された展示が特に気に入りました。
敷地内全体がとても静かで快適なので、お子様連れのご家族に最適です。
（原文）
Sehr schönes Ausflugsziel mit toller Naturumgebung.
Es gibt einen großen Spielplatz mit einer schönen Rutsche und ausreichend Sitzmöglichkeiten, auch Bänke mit Tischen, die sich perfekt für eine Familienpause oder ein kleines Picknick eignen.
Der Eintritt in die Zeche ist kostenlos. Besonders gefallen haben uns die gut organisierten Ausstellungen mit interessanten Themen, darunter Insekten, alte Telefonanlagen und vieles mehr.
Die gesamte Anlage ist sehr ruhig und angenehm – ideal für Familien mit Kindern.
（Google による翻訳）LWLカードを使って鉱山を訪れました（少なくともその日は不要でした）。
まずは駐車場を通り過ぎました😉
鉱山（というか、その残骸、つまり機械室と換気システム用の小さな機械室を備えたマラクフ塔）は、外観から見ても非常に印象的です。
もう少し見どころがあったかと思いました。
でも、コンベアシステムの機械はとても興味深いものでした。
ツアーもとても良かったです。
たくさんの背景情報を得ることができました。
質問にも丁寧に答えてくれました。
ツアー中、コンベアシステムの機械が稼働していました。
もちろん、蒸気ではなく、電気と圧縮空気（私の記憶が正しければ）で動いていました。
でも、それもとても印象的でした。
鉱山風に作られた遊び場は、特に子供たちにおすすめです。
遊び場には、たくさんの遊び場があります。
総じて、訪れる価値はありました。
（原文）
Wir haben die Zeche mit der LWL-Card besucht (die zumindest an dem Tag hierfür nicht nötig gewesen wäre).
Am Parkplatz sind wir erstmal vorbeigefahren 😉
Die Zeche (oder das, was noch übrig ist, also ein Malakowturm mit Maschinenhalle sowie die kleine Maschinenhalle für die Bewetterung) ist von außen sehr imposant.
Ich dachte allerdings, dass etwas mehr zu sehen gewesen wäre.
Aber die Maschinen der Förderanlage waren schon sehr interessant.
Auch die Führung war sehr gut.
Man hat viele Hintergrundinformationen erhalten.
Auch Rückfragen wurden kompetent beantwortet.
Bei der Führung wurden auch die Maschinen der Förderanlage in Betrieb gesetzt.
Zwar mit Strom und Druckluft (wenn ich das richtig in Erinnerung habe), natürlich nicht mit Dampf.
Aber auch das war sehr beeindruckend.
Für Kinder ist besonders der Spielplatz zu empfehlen, der in der Art eines Bergwerks gebaut wurde.
Mit Spielstollen, der mit tollen Spielgelegenheiten erstellt wurde.
Alles in Allem hat sich der Besuch gelohnt.
（Google による翻訳）鉱山の歴史を間近で体験できる素晴らしい場所です。
巡回展「Industrial Insects」は非常に印象的で、美しくデザインされており、強くお勧めします。
（原文）
Ein toller Ort wo man Bergbaugeschichte Hautnah erleben kann.
Die Wanderausstellung:Industrie Insekten war sehr eindrucksvoll und super toll gestaltet die man nur empfehlen kann.
（Google による翻訳）このエリアは地元のレクリエーションエリアとして設計されています。外気タービンとエレベータータワーは一般公開されています。飲み物や軽食を販売する自動販売機があります。小さなお子様用の遊び場があります。その一部は自然史展示場として利用されています。鉱山の雰囲気はありませんが、それ自体が美しい場所です。
（原文）
Das Gelände ist im Muster eines Naherholungsgebiets Angelegt.Die Turbienen für die Frichluft sowie der Aufzugturm sind zu Besichtigen.Es gibt Getränke und Snackautomaten.Für die Kleinen gibt es einen Spielplatz.ein Teil ist als Naturkundeausstellung Umgewandelt worden.Ein Bergarbeiterfeeling kommt zwar nicht auf aber an sich ein schöner Ort.
Günnigfelder Str. 251, 44793 Bochum, ドイツ•
ボーフム・インネンシュタットは、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州の中心に位置する、ボーフムの活気に満ちた賑やかな地域です。ルール地方に位置するこの活気ある地区は、市の中心的なビジネスハブとして機能しています。初めての訪問者にとって、ボーフム・インネンシュタットは、有名なベルムーダ3Eckのナイトライフシーンや魅力的なドイツ鉱業博物館などの主要な観光スポットを探索するための理想的な拠点です。
20ボーフム市立公園
公園
観光名所
ボーフム公園は1876年に設立され、イギリスの庭園に似るように設計されて以来、地元の人々に愛されるスポットとなっています。公園はピクニック、のんびりした散歩、ジョギングのための広々とした緑地を提供しています。訪問者はボート池、動物園、アヒル池、子供用の遊び場を楽しむことができます。夏の間、野外コンサートが公園の賑やかな雰囲気に貢献します。
（Google による翻訳）都市公園は、都市の真ん中に美しい緑のオアシスを提供します。 広大な牧草地でリラックスしたり、ピクニックを楽しんだりできます。 素晴らしい遊び場があり、子供たちが走り回るのに十分なスペースがあります。 古い木々の間を通るさまざまな散歩道もとてものどかです。 都市公園を訪れると、いつもリラックスした気分になります。
（原文）
Der Stadtpark bietet eine wunderschöne grüne Oase inmitten der Stadt. Die weitläufigen Wiesen laden zum Entspannen und Picknicken ein. Für Kinder gibt es tolle Spielplätze und ausreichend Platz zum Toben. Auch die verschiedenen Spazierwege durch den alten Baumbestand sind sehr idyllisch. Ein Besuch im Stadtpark ist immer ein erholsames Erlebnis.
Han H — Google review
（Google による翻訳）私たちは公園を少し散歩しました。
公園自体は本当に美しかったですが、私たちが訪れている間、いたるところで建設現場が開かれていたのが不運で、残念ながら公園には数か所しかアクセスできませんでした。
残念なことに、小さな湖も非常に乾燥していたので、すべてのパイプが露出していました。
私たちは、再びこの地域を訪れることがあれば、再びこの公園を訪れ、工事現場もなく公園を見つけ、入場したり見学したりできることを強く望んでいます。
（原文）
Wir haben einen kleinen Spaziergang durch den Park gemacht .
An sich war der Park wirklich wunderschön ,wir hatten nur das Pech das genau bei unseren Besuch überall Baustellen eröffnet wurden und wir den Park leider nur an wenigen Stellen begehen konnten .
Leider war der kleine See auch sehr ausgetrocknet gewesen so das alle Rohre frei lagen .
Wir hoffen sehr, sollten wir mal wieder in der nähe sein, den Park nochmal zu besuchen und ihn ohne Baustellen vor zu finden und betreten/betrachten zu dürfen.
（Google による翻訳）公園自体は美しく、大きな可能性を秘めています。しかし残念ながら、未活用のエリアはほとんどなく、（特に在来種の）野花も少なく、人工の水景の「土手」は荒れ果て、何の役にも立ちません。夏になると水が入れ替わり、藻やバクテリア（水面に泡のようなバイオフィルムが見られることで判別できます）が大量に発生するのも無理はありません。
（原文）
An sich ein schöner Park, der mit Sicherheit viel Potential hat. Leider gab es kaum genutzte Flächen, es fehlen (vor allem heimische) Wildblumen und auch die "Ufer" der künstlichen Wasserflächen sind trostlos und unnütz gestaltet. Kein Wunder, dass das Gewässer im Sommer umkippt und voller Algen und Bakterien (zu erkennen am "schaumähnlichen" Biofilm auf der Wasseroberfläche) ist.
（Google による翻訳）個人的には、ボーフムの市立公園がとても気に入りました。美しく、手入れの行き届いた空間で、つい長居したくなります。特に子供用の水場は圧巻で、小さな子供たちが大喜びしています。ボーフム市には、このような素晴らしい施設を設けていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。ただ、少し気になったのは、公共のゴミ箱が比較的小さかったことです。残念ながら、多くの観光客がゴミを持ち帰らないため、一日の終わりには見苦しく不衛生な状態になっていることがよくあります。清潔さを保つためには、ゴミ箱を大きくするか、ゴミをもっと頻繁に捨てることが望ましいでしょう。また、もっと多くの座席や、できれば小さなビストロ、カフェ、あるいは温かい飲み物や冷たい飲み物を販売するカートなどがあれば、公園を訪れるのがさらに楽しくなるでしょう。大人向けには、屋外スポーツ用具があれば素晴らしいでしょう。まさに夢の実現であり、あらゆる世代にとってこの公園がさらに魅力的なものになるでしょう。
（原文）
Der Stadtpark in Bochum hat mir persönlich sehr gut gefallen, eine schöne, gepflegte Anlage, die zum Verweilen einlädt. Besonders das Wasserspiel für die Kinder ist ein Highlight, das den Kleinen großen Spaß macht. Für diese schönen Angebote möchte ich mich bei der Stadt Bochum bedanken👍👏. Was mich jedoch gestört hat, sind die relativ kleinen öffentlichen Mülleimer. Leider nehmen viele Besucher ihren Müll nicht mit, und so sieht es am Ende des Tages oft unschön und unhygienisch aus😕. Hier wären größere Mülleimer oder häufigere Leerungen wünschenswert, um die Sauberkeit zu verbessern. Zusätzlich fände ich es toll, wenn es mehr Sitzgelegenheiten gäbe und vielleicht sogar ein kleines Bistro, Cafe oder einen Verkaufswagen für warme und kalte Getränke. Das würde den Parkbesuch noch angenehmer machen. Für Erwachsene wären Outdoor-Sportgeräte eine großartige Ergänzung, das wäre wirklich ein Traum und würde den Park für alle Generationen noch attraktiver machen.
（Google による翻訳）ボッフム市立公園は素晴らしい公園で、現在大規模な改修工事が行われています。2027年にはルール地方とその近隣地区で連邦ガーデンショーが開催され、ボッフム市立公園も2027年の連邦ガーデンショーの一部となるためです。
（原文）
Der Stadtpark in Bochum ist ein toller Park , der zur Zeit aufwändig saniert wird , da 2027 im Ruhrgebiet und in den angrenzenden Kreisen die Bundesgartenschau stattfindet , und der Stadtpark in Bochum ein Teil der Bundesgartenschau 2027 sein wird !
（Google による翻訳）工事があまり行われていなかったり、小道が砂利道でなかったり、ベンチがもっとあったりしたら、美しい場所になるでしょう。
（原文）
Es könnte ein schöner Ort sein, wenn dort nicht soviel gebaut würde, für Wege nicht aus Schotter wären und es mehr Bänke gäbe.
（Google による翻訳）市立公園は2026年の150周年に向けて整備が進められています。遊歩道やビスマルクタワーなどが現在建設中です。
「ゴンドラ池」と「噴水池」の間には、様々な遊歩道が整備されています。スプラッシュパッドとケーブルカーを備えた広大な遊園地、ミニゴルフコース、ミルクハウスも併設されています。ビスマルクタワーからは街を見下ろす絶好のロケーション。家族連れに人気の動物園も見逃せません。
街に佇む広大な緑のオアシスです。
（原文）
Der Stadtpark wird für das 150Jahrjubiläum 2026 aufgehübscht. Wege, Bismarckturm, etc. aktuell Baustelle.
Zwischen "Gondelteich"und "Fontänenteich" auf unterschiedlichen Wegen spazieren gehen. Großer Spielplatz mit Plantaschmöglichkeiten und Seilbahn. Minigolfplatz und Milchhäuschen. Bismarckturm als Aussichtspunkt über die Stadt und nicht zu vergessen der familienfreundliche Tierpark.
Die große grüne Oase in der City.
（Google による翻訳）150年以上の歴史を誇るこの建物が、2000万ユーロ超をかけて改修工事中。完成は2026年。メガ🔥
（原文）
Über 150 Jahre Geschichte wird jetzt für über 20 Millionen Euro umgebaut. Fertigstellung 2026. MEGA 🔥
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21ボーフム劇場
劇場
シャウシュピールハウス・ボーフムは、クラシックな劇から前衛的なパフォーマンスまで多様なプログラムを提供する著名な劇場です。アンサンブルは一流の制作を提供し、ドイツ語を話さない人々にとっても訪れる価値があります。美しい建物は、シェイクスピアの演出を含む洗練された野心的な現代パフォーマンスを開催しています。外部の劇場スペースを最大限に活用した良い、しばしば実験的な制作で知られています。さらに、コンサートホールは素晴らしいパフォーマンスとアンサンブルで称賛されています。
（Google による翻訳）過去数十年間の魅力は紛れもなく、まるでタイムスリップしたような気分になります。音響は良好ですが、座席には新しい室内装飾品が使用される可能性があります。
（原文）
Der Charme der vergangenen Jahrzehnte ist unverkennbar, man fühlt sich in die Vergangenheit zurück versetzt. Die Akustik ist gut aber die Sitze könnten ein neues Polster vertragen.
Christina 1 — Google review
（Google による翻訳）満席のサイエンス スラムへの素晴らしい訪問 - 直接アクセスできる駐車ガレージによる接続の良さ - 座席の快適さだけが少し「時代遅れ」で、前の座席までの距離が非常に狭いため、足が硬くなります
（原文）
ein toller Besuch beim ausverkauften Science Slam - gute Anbindung durch direkt zugängliches Parkhaus - einzig der Sitzkomfort ist etwas "altbacken", die Abstände zum Vordersitz sind dermaßen klein, dass man steife Beine bekommt
（Google による翻訳）劇場は、安心して過ごせる居心地の良い場所です。このプログラムでは、あらゆる好みに合わせたさまざまな劇を取り揃えています。私は熱心な劇場訪問者で、一度も失望したことはありません。
（原文）
Das Theater ist ein gemütlicher Ort, an dem man sich gut aufgehoben fühlt. Das Programm bietet eine vielfältige Auswahl an Theaterstücken, die für jeden Geschmack etwas bieten. Ich bin ein begeisterter Besucher des Theaters und bin bisher noch nie enttäuscht worden.
（Google による翻訳）いつものように、素晴らしい経験でした。雰囲気はお祭り気分で、パフォーマンスも良かったです。劇は6時間以上上演されました。合間に観客を楽しませるためにどれだけの努力と熱意が注がれているかを見るのは素晴らしいことですが、ここはもっと良い計画が必要です。
（原文）
Wie immer war es ein Erlebnis - die Atmosphäre festlich und die Aufführung gut. Das Stück lief über sechs Stunden - es ist schön, zu beobachten, wieviel Mühe bzw. Einsatz gezeigt wird, um das Publikum zwischenzeitlich zu verköstigen - hier ist noch eine bessere Planung vonnöten.
（Google による翻訳）強くお勧めします。車でのアクセスも良く、劇場のすぐ隣に専用駐車場があります。入場もスムーズで、ホールの音響も素晴らしいです。
（原文）
Absolut zu empfehlen. Gut mit dem Auto zu erreichen und ein eigenes Parkhaus befindet sich direkt am Schauspielhaus. Beim Einlass gut organisiert und gute Akustik im Veranstaltungssaal.
（Google による翻訳）3月末に『マイ・ブリリアント・フレンド』を観たんですが、それ以上に興奮しました。素晴らしい演技、素晴らしい俳優。私はベルリンから旅行していたので、この作品をもう一度観たいと思っていましたが、聖金曜日にキャンセルされた公演だけだったと思います。残念な。
（原文）
Ich hatte mir Ende März 'Meine geniale Freundin' angesehen und bin mehr als begeistert. Tolle Umsetzung, tolle Schauspieler. Ich würde mir das Stück gern ein 2. Mal anschauen, da ich aus Berlin anreise wäre es nur zur inzwischen abgesagten Aufführung am Karfreitag gegangen. Schade.
（Google による翻訳）建物全体、もちろんホールにも古い魅力が残る、高度な文化の場所です。しかし、ここで問題が起こります。身長 180 センチを超える人や身体に疾患のある人は、ここに座らないよう明確に勧告されているのです。しかし、快適そうに見える小さなボックスが 3 つありますが、これは高齢者向けだと思います。
（原文）
Ein Ort der Hochkultur mit altem Charme im gesamten Gebäude und natürlich auch im Saal. Doch hier wird es problematisch: Allen Menschen über 1,80m oder mit körperlichen Leiden sei ausdrücklich davon abgeraten, hier platzzunehmen! Es gibt allerdings 3 kleine Logen, die bequem aussehen, aber aus meiner Sicht den ältesten Generationen vorbehalten gehört.
（Google による翻訳）そこに行って、さまざまなパフォーマンスを見るのが本当に楽しいです。入り口とクロークの両方で信じられないほど素晴らしいスタッフ。全体として、常に素晴らしい、温かい雰囲気と経験を提供します。
時々、ここで素敵な人々と非常に興味深い会話をすることができます:)
（原文）
Bin unfassbar gerne da, und schaue verschiedenste Vorstellung an. Unfassbar nettes Personal, sowohl beim Einlass als auch bei der Garderobe. Alles in Allem immer wieder eine tolle, herzliche Atmosphäre und Erfahrung.
Ab und zu kann man hier sehr interessante Gespräche mit netten Menschen führen :)
Königsallee 15, 44789 Bochum, ドイツ•
affordable
レストラン
Festhalle
ウェディング ビュッフェ
レストラン・ハウス・ケムナーデは、訪問者に多様な体験を提供する歴史的な堀に囲まれた城です。音楽愛好家、アート愛好者、歴史ファンにとって理想的な目的地となる楽器や他の博物館のコレクションを収蔵しています。この会場では、結婚式や展示会などのさまざまなイベントが開催されており、城の中で食事をするというユニークな体験を提供するレストランもあります。設定は素晴らしく、心地よい雰囲気と整った屋外家具が特徴です。
（Google による翻訳）2024年6月15日、ハウス・ケムナーデの納屋で挙式した私たちの結婚式は、約150名のゲストと無宗派の式典という、忘れられない思い出となりました。DJ、カメラマン、装飾など、多くのサービスプロバイダーに加え、私たちにとって最も重要な要素はロケーションと料理でした。そして、ハウス・ケムナーデには素晴らしい対応をしていただきました。これ以上素晴らしいロケーションは想像できませんでした。
カヘル氏とウェッカー氏、そして彼らのチームは、私たちのあらゆる希望や提案を細心の注意と情熱をもって取り入れ、言葉では言い表せないほど美しい一日を準備してくれました。彼らとの緊密なコミュニケーションは、私たちに大きな安心感を与えてくれました。彼らはいつでも対応してくれ、惜しみない努力を惜しまず、私たちの質問やリクエストに常に迅速に対応してくれました。おかげでストレスが軽減され、常に行き届いたサービスを受けていると感じました。個別の特別なリクエストにも柔軟かつプロフェッショナルに対応し、滞りなく実現してくれました。
料理は最高品質で、私たちだけでなくゲストにも大変喜んでいただきました。特に印象的だったのは、パルメザンチーズの輪切りパスタや、ビュッフェで直接提供される新鮮なローストビーフといったハイライトです。数日後でも、ゲストの方々から料理を絶賛するメッセージを数多くいただきました。
この場をお借りして、改めてハウス・ケムナーデに感謝申し上げます。忘れられない結婚式をお探しなら、ここはまさに最高の場所です。私たちにとって、まさに人生最高の日となりました。
ロケーション @haus.kemnade
写真 @buushiigraphy
装飾 @whoiswedding
DJ @djtameranilar
（原文）
Unsere Hochzeit am 15.06.2024 in der Festscheune von Haus Kemnade war ein unvergessliches Erlebnis mit rund 150 Gästen und einer freien Trauung. Neben vielen anderen Dienstleistern wie DJ, Fotograf oder Dekoration war für uns die Location und das Essen der wichtigste Bestandteil – und hier waren wir bei Haus Kemnade bestens aufgehoben. Wir hätten uns keine bessere Location vorstellen können.
Herr Kachel und Frau Wecker haben gemeinsam mit ihrem Team all unsere Wünsche und Anregungen mit Sorgfalt und Engagement aufgenommen und uns einen unbeschreiblich schönen Tag bereitet. Der enge Austausch mit ihnen hat uns ein hohes Maß an Sicherheit gegeben. Sie waren jederzeit erreichbar, haben keine Mühen gescheut und stets schnell auf unsere Fragen und Wünsche reagiert. Dies hat uns viel Anspannung genommen und wir haben uns zu jedem Zeitpunkt bestens betreut gefühlt. Auch auf individuelle Sonderwünsche wurde flexibel und professionell eingegangen und diese wurden reibungslos umgesetzt.
Das Essen war von höchster Qualität und hat nicht nur uns, sondern auch unsere Gäste begeistert. Besonders hervorzuheben sind Highlights wie Pasta aus dem Parmesanlaib oder frisch angeschnittenes Roastbeef direkt am Buffet. Noch Tage später haben wir zahlreiche Nachrichten erhalten, in denen unsere Gäste das Essen in den höchsten Tönen gelobt haben.
Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal herzlich bei Haus Kemnade bedanken. Wer eine unvergessliche Hochzeitsfeier erleben möchte, ist hier bestens aufgehoben. Für uns war es wahrlich einer der schönsten Tage unseres Lebens...
Location @haus.kemnade
Foto @buushiigraphy
Deko @whoiswedding
DJ @djtameranilar
A Y — Google review
（Google による翻訳）昼食に立ち寄りました。ペッパーソースのポークシュニッツェルとハンバーガーをいただきました。ハンバーガーはとても美味しかったのですが、シュニッツェルはちょっと味が薄く、塩気が足りませんでした。ペッパーソースも美味しくなく、全く風味がありませんでした。フライドポテトはとても美味しかったです。サラダは色鮮やかでしたが、ドレッシングに味が足りませんでした。レモン酢と塩コショウを少し加えても良かったと思います。そのため、この料理はあまりお勧めできません。この価格で、近くにもっと美味しいお店がたくさんあります。
（原文）
Wir waren zum Mittagessen eingekehrt. Hatten ein Schweineschnitzel mit Pfeffersoße und einen Hamburger. Der Hamburger war sehr gut. Das Schnitzel war ziemlich geschmacklos. Es fehlte Salz. Die Pfeffersoße schmeckte auch nicht gut, hatte so gar keinen Character. Die Bratkartoffeln waren sehr gut. Der Salat war bunt, aber im Dressing fehlte jeglicher Geschmack. Etwas Zitrone/Essig und Salz und Pfeffer wären gut gewesen. Daher kann ich das Essen nicht unbedingt empfehlen. Da gibt es in der näheren Umgebung wesentlich besseres für das Geld.
（Google による翻訳）最高のロケーション！料理は新鮮で、味付けも絶妙です。サービスも一流です。食べ放題のポテトパンケーキは格別です！
（原文）
Top Location! Das Essen ist frisch und sehr gut abgeschmeckt. Der Service erstklassig. Das Reibekuchen all-you-can-eat ist außergewöhnlich gut!
（Google による翻訳）これまで2～6人のグループでハウス・ケムナーデに3回行きました。料理は毎回素晴らしいクオリティでした！とてもフレンドリーで迅速なサービスでした。特に店内は、趣があって居心地の良い雰囲気です。価格もお手頃だと思います。
ハウス・ケムナーデへのちょっとしたアドバイス：中庭（テーブルと椅子）の居心地の良い雰囲気が最高です（例えば、アウアーミューレにある「リーベフォル！」の屋外エリアのように）。
（原文）
Wir waren bisher 3x zum Essen im Haus Kemnade mit 2-6 Personen. Jedes Mal war das Essen von hervorragender Qualität! Sehr lieber und auch zügiger Service. Das Ambiente, vor allem im Innenbereich, ist sehr urig und gemütlich. Die Preisgestaltung finde ich angemessen.
Kleiner Tipp ans Haus Kemnade: Etwas gemütlicheres Flair im Innenhof (ich meine die Tische und Stühle) wäre die absolute Krönung des Ganzen (z.B. wie der Aussenbereich vom „liebevoll! in der Auermühle)!
（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしいメニュー、そして非常にお得なレストラン
（原文）
Ein Restaurant mit fantastischem Service, großartiger Speisekarte und mit sehr stimmigem Preis-Leistungs-Verhältnis
（Google による翻訳）家と博物館についてしかレビューできませんが、どちらも素晴らしいです！しかも博物館は無料。展示内容を考えると信じられないくらい素晴らしいです。
（原文）
Kann nur das Haus und das Museum bewerten und das ist beides top! Und das Museum ist kostenlos, unfassbar bei der Ausstellung und den Exponaten.
（Google による翻訳）非常に素晴らしい
そこの古い堀のある城を結婚式や結婚式のために借りることができます
あるいは、ただ何か飲んだり食べたりするためでもあります
スタッフはとても親切で歓迎してくれます
お勧めしかできません
（原文）
Sehr schön
Man kam dort das alte Wasserschloss mieten für Hochzeiten und Trauungen
Oder auch nur so um was zu trinken oder essen
Personal ist sehr nett und zu vorkommen
Kann ich nur empfehlen
（Google による翻訳）魅力的な歴史的建造物です。外には堀があり、ヌートリアも植えられています。内部には登記所、屋外席のあるレストラン、そして博物館があります。
（原文）
Historisches Gebäude mit Charme. Außen ein Wassergraben sogar mit Nutreas.
Innen mit Standesamt, Gastronomie mit Außenbereich und Museum.
An d. Kemnade 10, 45527 Hattingen, ドイツ•
affordable
ナイトクラブ
ビアガーデン
カクテル バー
Zeche Bochumは、ボーフム郊外にある簡素な工業的なコンサート会場です。地元のアーティストやカバーバンド、テーマ別のダンスナイトなど、多様なエンターテインメントを提供しています。この会場では、80年代のポップウェーブや90年代、2000年代のパーティーなど、さまざまなイベントが開催されます。さらに、Zeche Bochumはロックやクラシックなど、さまざまな音楽ジャンルのコンサートを頻繁に開催しています。
（Google による翻訳）カルト寺院！1985年に初めてここでコンサートを観て、今でもよく行きます。駐車場もたっぷりあるし、鉱山へはバスや自転車で簡単にアクセスできます。
これから50年も通い続けるつもりです…願わくば！
（原文）
Ein Kulttempel! Hier habe ich 1985 mein erstes Konzert gesehen und gehe immer noch gerne hin. Es gibt genügend Parkplätze und auch mit dem Bus oder dem Rad kann man die Zeche gut erreichen.
Ich werde dort auch die nächsten 50 Jahr hingehen.... HOFFENTLICH!!!
Kai H — Google review
（Google による翻訳）最高のコンサート会場でした！素晴らしいチームで、皆さん本当に親切でした！一流の技術、照明、音響！ミュージシャンとして、最高の待遇を受けられます。ハルス・サックス奏者🎷による「ザ・ダイナマイト＆ザ・ホット・フレイムズ」のジェームス・ブラウン・トリビュートコンサートを観ることができました🔥…
（原文）
Top Konzert-Location!! Super Team, alle sehr nett! Erstklassige Technik, Licht und Ton Spitze! Als Musiker wird man Erstklassige behandelt. Ich habe Hals Saxophonist 🎷 mit "The DYNAMITE & The Hot Flames" 🔥 ein James Brown Tribute Konzert geben dürfen....
（Google による翻訳）素敵な小さな会場で、たくさんの素晴らしいコンサートやバンドが演奏されます。すべてがよく整理されています。軽食（カリーヴルスト、プレッツェル）も用意されています。かつての炭鉱のすぐ裏には無料駐車場がたくさんあるので、コンサートの後はすぐに立ち寄ることができます。
（原文）
Eine nette kleine Lokation mit vielen guten Konzerten / Bands. Alles gut organisiert. Es gibt auch eine Kleinigkeit an Snacks. (Currywurst, Bretzel). Direkt hinter der Zeche viele Kostenlose Parkplätze und man kommt nach einem Konzert auch gut weg.
（Google による翻訳）ここでは定期的に素晴らしいトリビュートコンサートが開催されています。コンサートの後は、ビアガーデンで極上のカリーヴルストをお楽しみください。
（原文）
Immer wieder werden hier tolle Tribute Concerte angeboten. Und nach dem Concert im Biergarten die hervorragende Currywurst genießen.
（Google による翻訳）鉱山に来るのは初めてでしたが、雰囲気に圧倒されました。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。
また必ず来ます！👍🏼
（原文）
Ich war zum ersten Mal in der Zeche, ich war überwältigt von der Atmosphäre. Die Mitarbeiter waren sehr nett und der Service war sehr gut.
Da war ich nicht das letzte Mal 👍🏼
（Google による翻訳）彼女と私はZecheに行くのが大好きで、特に30代以上や90年代のパーティーが大好きです。客層も幅広く、料金もとてもリーズナブルです。警備員もとても親切で、バーのスタッフもいつもフレンドリーです。夜遊びにはZecheを自信を持っておすすめします。
（原文）
Meine Freundin und ich gehen gerne dort hin. Am liebsten zur Ü30 und 90er Party. Das Publikum ist bunt gemischt und die Preise sind völlig okay. Die Türsteher sind auch sehr nett und auch das Thekenpersonal ist immer freundlich. Ich kann die Zeche zum feiern auf jeden Fall empfehlen.
（Google による翻訳）19歳以上でまだここに通ってる人は頭がおかしいよ。18歳未満ならまだいいけど。
でも、2年前と比べると雰囲気は明らかに落ちてるね。
（原文）
Wer hier noch als ü 19 hingeht muss verrückt sein. Für u 18 dennoch stabil.
Muss aber sagen das es im vergleich zu vor 2 Jahren definitiv abgebaut hat vom vibe her.
（Google による翻訳）ライブコンサートが楽しめる素敵なクラブです。バーがいくつかあり、大きなビアガーデンもあります。私たちはコンサートを見に行きました。
例えば、ビールとコーラは3.00ユーロで、グラス1杯につき0.50ユーロのデポジットが必要です。
ボトルビールも取り揃えており、特別な種類も揃っています。
（原文）
Schöner Club für Livekonzerte. Mehrere Theken und großer Biergarten. Wir waren zum Konzertbesuch dort.
Bier und Cola kosteen z. B. 3,00 € plus 0.50 Cent Glaspfand.
Gibt auch Flaschenbier mit speziellen Sorten.
Prinz-Regent-Straße 50-60, 44795 Bochum, ドイツ•
史跡
観光名所
The Bismarck Tower is a common sight in Germany, and this particular one is easily accessible to the public. Visitors can climb to the top for panoramic views. While it's worth a visit, it can get crowded on Sundays. Unfortunately, littering and graffiti are issues at this site. It's important to note that despite being open 24 hours, access inside the tower is not permitted. Nonetheless, the view from the top is said to be fantastic.
（Google による翻訳）散歩する価値があります。残念ながらそこにはたくさんの人がいます。日曜日が必ずしも理想的とは限りません。良かったです、壊れた部分はありません。しかし、残念ながらその他はすべてゴミです。なぜ人々はゴミを持ち帰ることができないのでしょうか？しかし、それでもいいです。
（原文）
Ist ein Spaziergang wert. Nur leider viele Menschen dort unterwegs. Sonntags vielleicht nicht unbedingt optimal. Was gut ist, keine Scherben. Aber leider sämtlicher anderer Müll. Warum schaffen die Menschen das nicht, den Müll auch wieder mit zu nehmen?! Aber trotzdem schön dort.
Anna S — Google review
（Google による翻訳）美しい地球。しかし残念ながら無視されてしまいました。塔も案内板もスプレー塗装されています。ゴミも散乱しています。非常に残念です
（原文）
Schönes fleck Erde. Aber leider ungepflegt. Der Turm ist angesprayt, die Info Tafel auch. Es liegt auch Müll rum. Sehr schade
（Google による翻訳）実際にはとても素敵な場所ですが、残念ながら落書きだらけで、地面にゴミが落ちていることもあります。
（原文）
Eigentlich ein sehr schöner Ort, aber leider auch hier alles voll mit Graffiti und teilweise liegt Müll auf dem Boden.
（Google による翻訳）夏の最後の日、私たちは良い天気を利用して散歩に行きました。落書きとそこに残されたゴミを除けば、私は本当にこの場所が気に入りました。それ以外の場合は、天気が良いにもかかわらず静かでお勧めです。
（原文）
Am letzten Sommertag das schöne Wetter ausgenutzt um dort mal spazieren zugehen. Hat mir eigentlich sehr gefallen, bis auf die Graffiti Schmierereien und der Müll der dort einfach liegengelassen wurde. Ansonsten empfehlenswert und auch trotz des schönen Wetters ruhig da.
（Google による翻訳）残念ながら、非常に乱雑で散らかっています。その代償として素晴らしい景色をお楽しみいただけます。
（原文）
Leider sehr ungepflegt und vermüllt. Dafür wird man mit einer tollen Aussicht entschädigt.
（Google による翻訳）犬連れでも散歩やサイクリングにも最適なエリアです。塔自体からの眺めは悪くありませんが、それほど高くありません。残念なことに、塔は落書きでいっぱいで、ゴミも拾う必要があります。
（原文）
Schöne Gegend zum spazieren gehen, auch mit Hund oder Fahrrad fahren. Am Turm selbst ist die Aussicht auch nicht schlecht, aber so hoch ist es da ja nicht. Der Turm ist leider voll Graffiti und Müll müsste auch abgeholt werden.
（Google による翻訳）メヒテンベルク周辺の自然保護区は、アマチュア写真家にとって非常に美しい風景です。おそらく犬の飼い主もそれを認識しているでしょう。
もう一つの注目すべき点は、誰でも収穫できるリンゴの木がたくさんあることです。素敵な散歩ルートを探しているなら、ここは最適な場所です。
（原文）
Das Naturschutzgebiet rund um den Mechtenberg ist eine sehr schöne Landschaft für Hobbyfotografen. Das haben wohl auch die Hundehalter erkannt.
Ein weiterer nennenswerter Punkt sind die zahlreichen Apfelbäume, die von jedem geerntet werden dürfen. Wer eine Strecke für einen schönen Spaziergang sucht, ist hier richtig.
（Google による翻訳）私は子供の頃からこの塔を知っていましたが、残念ながら何度も落書きで汚されてしまいました。
上る道は石畳が多くて大変ですが、自転車に乗る人もここで降りて歩くのが好きです。頂上には展望ポイントが 2 か所あり、特に北側の景色をよく見ることができます。
これはルール地方の主要な対空砲台の 1 つであったため、舗装された道の横に多数の不発弾が残されている可能性があります。ここで大規模な爆撃がありました。したがって、たとえ長い間耕作されてきた畑であっても、その畑を通るルートを取らない方が良いでしょう。しかし、あなたは決して知りません...
（原文）
Den Turm kenne ich schon seit Kindertagen, leider wird er immer wieder durch Graffiti verunstaltet.
Der Weg hinauf ist mit Pflastersteinen recht anstrengend gestaltet, auch Radfahrer steigen hier gerne ab und laufen zu Fuß. Oben gibt es zwei Aussichtspunkte, bei denen vor allem nördlich viel zu sehen ist.
Dadurch, dass hier eine der Haupt-Flakstellungen des Ruhrgebiets war, dürfte es etliche Blindgänger neben den befestigten Wegen geben. Hier wurde massiv bombardiert. Also lieber keinen Weg durchs Feld nehmen, obwohl diese schon lange bewirtschaftet werden. Aber man weiß ja nie...
集合住宅
ダールハウザー・ハイデ集落は、ボーフムのユニークな近隣であり、19世紀後半の都市の急速な人口増加を反映しています。鉱山によって労働者のために建設されたこれらの近隣は、ユートピア的な理想を念頭に置いて設計され、快適な生活条件を提供することを目的としています。この地域の家々はそれぞれ異なり、現在、多くの若者がここで育ち、改装や購入のために戻ってきている世代交代が起こっています。
（Google による翻訳）都会の中にある村、一つとして同じ家はありません。現在は世代交代が起こっており、ここで育った多くの若者が原点に立ち返り、一軒の家を購入しリノベーションしています。
（原文）
Ein Dorf in der Stadt, kein Haus ist wie das Andere, momentan findet ein Generationswechsel statt, viele junge Leute die hier aufgewachsen sind kommen "back to the roots", kaufen und renovieren eines der Häuser.
Jürgen B — Google review
（Google による翻訳）近代的な建物に邪魔されない、とても興味深い住宅街です。
（原文）
Sehr interessante Wohnsiedlung, die nicht durch moderne Bauten verschandelt würde.
（Google による翻訳）少なくとも私が見た限りでは、素敵で清潔な住宅。アーキテクチャはシンプルかつシンプルに保たれています。この目的を達成する手段は、よく設計された小道と駐車施設です。最終的にどのように見えるかが気に入っています。
（原文）
Schöne sauberer Wohnungsbau, zumindest was ich gesehen habe. Die Architektur ist schlicht und einfach gehalten. Mittel zum Zweck sind die gut angelegten Wege und Parkmöglichkeiten. Es gefällt, wie es am Ende aussieht.
（Google による翻訳）素敵なイベントが開催される村の広場、古いコテージの幼稚園、小さな学校もあります。
（原文）
Hier gibt es auch noch einen Dorfplatz auf dem einige schöne Veranstaltungen stattfinden, ein Kindergarten in einem alten Kotten und eine kleine Schule.
（Google による翻訳）この集落はぜひ歩いてみる価値があります。
（原文）
Diese Siedlung ist auf jeden Fall ein Spaziergang wert.
（Google による翻訳）とても素敵な古い鉱山集落。
（原文）
Sehr schöne alte Bergbausiedlung.
（Google による翻訳）人々はここでの暮らしを楽しんでいます。
（原文）
Hier wohnt man gerne.
（Google による翻訳）世界で最も美しい村
（原文）
Das schönste Dorf der Welt
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ショッピング モール
レファララショッピングコンプレックスとガレージでは、最も美味しく新鮮なベジタリアンピザを味わうことができます。この風味豊かな美味しさのスライスを一口かじることで、素晴らしい料理体験をお楽しみください。
（Google による翻訳）美味しくて新鮮なベジタリアンピザ
（原文）
Leckere und frischeste Vegetarische Pizza
G S — Google review
0790, Stand no 711, Bochum, ドイツ•
Mentioned on
建造物
1777年に設立されたアルテス・ブラウハウス・リートケッターは、ドイツで最も古い醸造所であり、居住用の古い家であるという特権を持っています。高品質のビールやその他のアルコール飲料で知られる一方で、ボーフムの地元住民や訪問者に人気のある多様な美味しい料理も提供しています。
4.9
(411)
4.8
(199)
体験型謎解きゲーム施設
イベント会場
レクリエーション センター
エキサイティングな冒険をお探しなら、「Escape Room Köln - The Great Escape」は素晴らしい選択です！この会場は、挑戦を本当に強化するように考え抜かれたテーマで、ユニークで没入感のある体験を提供します。訪問者は、Todliche Wolkenのような中程度の難易度の部屋を称賛しており、初心者にも経験豊富な脱出アーティストにも最適です。雰囲気は歓迎的で清潔で、いつでもあなたを助ける準備ができている親切なスタッフがいます。
（Google による翻訳）土曜日、遊びのグループと一緒においしい食事をした後、エーレンフェルトのエスケープ ルームに行き、サーカス モータル ルームで遊びました。そして、何と言えばいいでしょうか?ただただ素晴らしい！
部屋は細部にまで細心の注意を払ってデザインされており、私たちはその雰囲気に直接引き込まれました。パズルは創造的でやりがいがありながらも簡単に解決でき、エキサイティングな夜にぴったりの組み合わせでした。特に、ゲーム リーダーに注目したいと思います。彼は、多大な献身と適切な量の支援を持って冒険に同行してくれました。
10 点満点中 10 点です - 必ず戻ってきます!
（原文）
Wir waren am Samstag nach einem leckeren Essen mit unserer Spielgruppe im Escape Room in Ehrenfeld und haben den Raum Circus Mortale gespielt – und was soll ich sagen? Einfach großartig!
Der Raum war mit so viel Liebe zum Detail gestaltet, dass wir uns direkt in die Atmosphäre hineinziehen ließen. Die Rätsel waren kreativ, fordernd und dennoch gut lösbar – genau die richtige Mischung für einen spannenden Abend. Besonders hervorheben möchten wir unsere Spielleiterin, die uns mit viel Engagement und genau der richtigen Portion Hilfestellung durch das Abenteuer begleitet hat.
Klare 10 von 10 – wir kommen definitiv wieder!
Guido S — Google review
（Google による翻訳）本当に素晴らしい脱出ゲームでした。グループでとても楽しくプレイできました。パズルも本当によく考えられていて、本当に価値がありました。強くお勧めします。
（原文）
Ein wirklich sehr toller escape Room, wir hatten als Gruppe super viel Spaß und die Rätsel waren echt super gestaltet. Es hat sich wahnsinnig gelohnt, eine echt Empfehlung
（Google による翻訳）素晴らしい脱出ゲームで、パズルの難易度も完璧でした。
スチームパンクの要素も素晴らしいです。
さらに、エアコン完備の部屋は暑い季節に涼むのに最適です。子供たちは玄関ホールのキャンディーの自動販売機に夢中でした。
（原文）
Tolle Escape-Rooms, perfekte Rätselschwierigkeit.
Tolle Steampunk Elemente.
Außerdem sind die klimatisierten Räume bei heißem Wetter eine großartige Abkühlung. Die Kinder waren von den Süßigkeitenautomaten im Foyer begeistert.
（Google による翻訳）今日は4人で「The Great Escape」に行って、「Alchemist's Gold」の部屋を選びました。とても楽しかったです。パズルは面白くてやりがいがありました。また必ず来ます。:)
ただし、この部屋は初心者向けではなく、上級者向けです。初心者の方は、他にももっと良い部屋があると思います。
（原文）
Wir waren heute zu viert bei The Great Escape und haben den Raum „ Das Gold des Alchemisten“ ausgewählt. Es hat sehr viel Spaß gemacht, die Rätsel waren sehr spannend und anspruchsvoll. Wie kommen definitiv wieder. :)
Der Raum ist allerdings nichts für Anfänger sondern eher für Fortgeschrittene, wenn ihr Anfänger seit gibt es andere Räume die besser für euch wären.
（Google による翻訳）素晴らしい脱出ゲーム。最初からあなたを魅了する素晴らしいパズルが満載です。部屋の中にあるストーリーも、とてもエキサイティングで興味深いです。
（原文）
Mega toller Escape Room, mit tollen Rätseln die einen von Anfang an fesseln. Die Geschichten in den Räumen sind auch super spannend und interessant gestaltet
（Google による翻訳）新しいノラルームをプレイしました。まだ新しい部屋だったせいか、ロジックエラーがいくつかありました。スタッフはとてもフレンドリーでした。提供されるサービスに対して、料金は高すぎると感じました。
（原文）
Haben den neuen Raum Nora gespielt. Es gab den ein oder anderen Logikfehler der wohl daher resultiert, dass der Raum noch sehr neu war. Das Team war sehr nett. Den Preis empfanden wir als deutlich zu hoch angesetzt für das Gebotene.
（Google による翻訳）パズルを解くのは本当に楽しかったです！チーム全員で協力して、制限時間前に部屋を出られました。またぜひ参加したいです！☺️
（原文）
Das Rätsel lösen hat total viel Spaß gemacht ! Als Team konnten wir vor der abgelaufenen Zeit den Raum verlassen. Kommen gerne wieder !!!☺️
（Google による翻訳）5人で参加して、素敵な夜を過ごしました。サプライズでサーカステーマを予約していたのですが、グループのうち3人が既に予約していたので、幸運にも別の部屋「人類の災い」に変更することができました。よくできた脱出ゲームで、パズルも良く、難易度も適度でした。別の部屋を担当してくれると快諾してくれたチームの若い女性に感謝します。
（原文）
Wir waren zu fünft dort und hatten einen schönen Abend. Ich hatte das Zirkus-Thema gebucht als Überraschung, da 3 der Gruppe genau diese aber bereits gemacht hatten, konnten wir glücklicherweise spontan auf einen anderen Raum, die Geissel der Menschheit, wechseln. Toll gemachter escape Room mit guten Rätseln und fair vom Schwierigkeitsgrad. Danke an die junge Dame vom Team, die spontan bereit war, den anderen Raum zu leiten.
In der, Venloerstr, Toskana-Passage 440, 50825 Köln, ドイツ•
4.4
(149)
3.6
(7)
史跡
観光名所
ビスマルク塔はドイツにある重要な歴史的記念碑です。ドイツ初代首相オットー・フォン・ビスマルクへの賛辞として建てられました。塔は高く壮大にそびえ立ち、周囲の景色を一望できます。1世紀以上にわたり重要なランドマークであり続け、世界中から観光客を引き寄せています。構造は石でできており、ドイツの歴史のさまざまな出来事を描いた複雑な彫刻や彫刻で装飾されています。
（Google による翻訳）ケルンのビスマルク塔は、素晴らしい景色を望む歴史的建造物です。緑に囲まれており、のんびりと散歩することができます。残念ながら、塔はいつでもアクセスできるわけではありませんが、周辺エリアは訪れる価値があります。
（原文）
Der Bismarckturm in Köln ist ein historisches Denkmal mit toller Aussicht. Er liegt im Grünen und lädt zu entspannten Spaziergängen ein. Leider ist der Turm nicht immer zugänglich, aber die Umgebung lohnt sich für einen Besuch.
Tamara H — Google review
（Google による翻訳）すべての塔の中で最も美しい塔の 1 つ。路上ではちょっと迷惑です。おそらく建設中は町の郊外にあったと思われます。それが何についてであるかを示す標識は悪くありません。登りたいのですが…
（原文）
Einer der schönsten Türme von allen. Steht ein bisschen ungünstig an der Straße. War wahrscheinlich in der Bauzeit am Stadtrand. Eine Hinweistafel um was es sich handelt wäre nicht schlecht. Würde ich gerne mal erklimmen...
（Google による翻訳）椅子に座るオットー・フォン・ビスマルクの巨大な記念碑。
（原文）
Огромный монумент сидящего на стуле Отто фон Бисмарка.
（Google による翻訳）私たちは1980年代にイギリスの学校でビスマルクとドイツの統一について学びました。
ドイツが二つの戦線で戦争をした場合に何が起こるかを知っていた男の銅像が、戦時中の爆撃で大部分が破壊された地域に設置されるべきだということに、私は心を打たれた。
私は毎日通り過ぎるときに彼に敬礼をしました。
（原文）
We studied Bismarck and the unification of Germany in our school in England in the 1980s.
I found it poignant that a statue to a man who knew what would happen if Germany were to fight a war on two fronts should be located in an area that was largely destroyed by wartime bombing.
I gave him a salute as we passed every day.
（Google による翻訳）小さな公園のある超クールなタワー。ライン川沿いの自転車旅行中に休憩するのに最適な場所です。
（原文）
Super fajna wieża z małym parkiem. Fajne miejsce na odpoczynek w trakcie rowerowej wyprawy wzdłuż Renu.
（Google による翻訳）なかなか印象的な建物。この周辺は散歩の休憩に最適です。ただし、車の騒音は少し気になります。
（原文）
Ganz imposantes Bauwerk. Die Fläche drumherum ist ganz nett, um bei Spaziergängen eine Pause zu machen. Allerdings stört der Autolärm etwas.
（Google による翻訳）偉大なドイツ人の記念碑！
（原文）
Denkmal für einen großen Deutschen!
（Google による翻訳）ライン川の近くを訪れる美しい場所
（原文）
Hermoso lugar para visitar cerca está el Rhin
Bayenthalgürtel 5, 50968 Köln, ドイツ•
4.4
(94)
3.8
(5)
遺産保護
（Google による翻訳）牛飼いの記念碑 📍⛲ ボーフムのクーヘルテンにある場所は休憩に最適です。夏と春には、この水路で老若男女が質の高い滞在を楽しめます。子供たちはここで水遊びしたり、ボートに乗ったりできます。市内の水回りの様子。美しいものですね💦 クーヘルテンからは、📍聖ペテロとパウロのプロヴォスト教会がよく見えます, Untere Marktstraße 9, 44787 Bochum
Bongardstraße に向かう階段を上がると、市内のショッピング マイルにアクセスできます。様々なレストラン、スナックバー、ベーカリーなどもここにあります。
（原文）
Kuhhirten-Denkmal 📍⛲ Der Platz am Kuhhirten in Bochum ist geeignet, um sich auszuruhen. Der Wasserlauf bietet im Sommer und Frühjahr eine Aufenthaltsqualität für Klein und Groß. Kinder können hier plantschen und Bötchen fahren lassen. Wasserspiele in der Stadt. Eine schöne Sache 💦 Vom Kuhhirten aus hat man einen guten Blick auf die 📍Propsteikirche St. Peter und Paul, Untere Marktstraße 9, 44787 Bochum
Die Treppen hinauf Richtung Bongardstraße befindet man sich in der Einkaufsmeile der Stadt. Auch verschiedene Lokale, Imbisse, Bäcker etc sind hier ansässigen.
Elke O — Google review
（Google による翻訳）ボッフムの農業の歴史を記念する興味深い記念碑です。牛飼いの物語がここに息づき、この街が農業集落から工業都市へと変貌を遂げた過程を物語っています。特に興味深いのは、19世紀まで牛飼いが市民の牛を共有牧場へと導いていたことです。石炭の発見によりボッフムは急速に変化し、この記念碑はその発展を印象的に物語っています。歴史と都市開発に興味のある方なら必見です！
（原文）
Ein interessantes Denkmal, das an Bochums agrarische Vergangenheit erinnert. Die Geschichte des Kuhhirten wird hier lebendig und zeigt den Wandel der Stadt von einer landwirtschaftlich geprägten Siedlung zur Industriestadt. Besonders spannend: Bis ins 19. Jahrhundert führte der Kuhhirte das Vieh der Bürger auf die gemeinsamen Weiden. Mit der Entdeckung der Steinkohle veränderte sich Bochum rasant, und dieses Denkmal erinnert eindrucksvoll an diese Entwicklung. Ein Muss für alle, die sich für Geschichte und Stadtentwicklung interessieren!
（Google による翻訳）ボーフム最後の牛飼い、フリッツ・コルテブッシュは、朝、忠実な犬とともに牛を集め、市営牧草地であるヴォーデ（現在は市立公園と競技場）、そして噴水（トランクガッセがある場所）まで車で連れて行った。今日私たちにそれを思い出させます）そして馬小屋を持って彼らの家に戻りました。以前の像は近くの古い市場広場に立っていたが、第二次世界大戦中に溶けてしまった。しかし、古いフリッツは今でも人気のある写真のモチーフです。
（原文）
Fritz Kortebusch, der letzte Kuhhirte von Bochum, der zusammen mit seinem treuen Hund morgens die Kühe einsammelte und auf die Vöde, die städtische Weide (heute Stadtpark und Stadion) trieb, dann zum Brunnen (wo heute die Trankgasse daran erinnert) und zurück in ihre Ställe brachte. Die Vorgängerstatue stand ganz in der Nähe auf dem alten Marktplatz und wurde im II. Weltkrieg eingeschmolzen. Der alte Fritz ist aber bis heute ein beliebtes Fotomotiv geblieben.
（Google による翻訳）コロナのガイドラインと管理が行われたとても素敵なクリスマスマーケット。素敵なスタンドがたくさんありました、また嬉しいです。
（原文）
Sehr schöner Weihnachtsmark mit Coronarichtlinien und Kontrolle. Sehr viele schöne Stände,gern wieder.
（Google による翻訳）子どもたちが遊ぶ水上の危険な金網。さらに、ボーフムの市内中心部にある快適で居心地の良い場所です。
（原文）
Небезпечна металева сітка над водичкою, де бавляться діти. Окрім цього приємне затишне місце в Бохумі, в центрі міста.
（Google による翻訳）美しい彫像。マイシュッツェンフェストのようなボーフムにぴったりだ。習慣は維持されるべきだ。記念碑はBongardstrにあります。市内中心部のプロボスト教会近くの 29 番地にあります。
（原文）
Eine schöne Statue. Sie passt zu Bochum wie das Maischützenfest. Brauchtum sollte man pflegen. Zu finden ist das Denkmal an der Bongardstr. 29 in der Innenstadt nahe der Propsteikirche.
（Google による翻訳）私がこの記念碑を見つけたのは全くの偶然でした。
その豪華さから私たちの注目を集めました...
ボーフム市民はおそらくここで素晴らしいアイデアを思いついたでしょう。
実際に歴史的な記念碑、1870 年の牛飼い、
ここでは、「愛情を込めて」暖かいニット帽を頭にかぶせられ、それに合ったスカーフが巻かれています。
私の意見では、このような光景は世界的に有名な記念碑もあるブリュッセルでしか見ることができません。
頻繁に変わる変装が行われ、世界の他の人々はそれを喜んでいます...
正直に言うと、私はブリュッセルのメンネケンよりも、冬服を着たボーフムの牛飼いの方がずっと好きです。
ご参考までに：
記念碑に関する情報:
1870 年 ボーフム市内中心部の牛追いが終了....
1908 記念碑の建立...
1940 年、当時は戦争のため記念碑は溶けてしまいました...
1962年 この記念碑の再建
（原文）
Dieses Denkmal, habe ich nur rein zufällig gefunden.
Es ist uns, durch seine Extravaganz aufgefallen...
Hier hatte wohl ein Bochumer Bürger, oder eher eine Bürgerin, eine prima Idee.
Dem doch eigentlich historischen Denkmal, eines Kuhhirten aus dem Jahre 1870,
wurde hier, ich nenne es einmal "liebevoll" eine warme Strickmütze auf dem Kopf gezogen und dazu der passende Schal umgelegt.
So etwas gibt es meiner Meinung nach nur noch in Brüssel zu sehen, da wird auch einen weltberühmten Denkmal
eine oft wechselnde Verkleidung angelegt, und der Rest der Welt, freut sich darüber....
Ich gestehe, der Kuhhirte in Bochum, mit seiner Winter-Bekleidung gefällt mir viel besser als das Männeken...... in Brüssel.
Dies zur Info:
Daten zum Denkmal:
1870 Ende des Viehtriebes in der Bochumer Stadtmitte....
1908 Aufstellung des Denkmal...
1940 Einschmälzung des Denkmal`s, damals Krieg bedingt...
1962 Neuerschaffung dieses Denkmal`s
（Google による翻訳）家族の記念碑...ついに自分たちで訪れました...私たちはベルリンから来ました
（原文）
Familien Denkmal ... endlich mal selbst besucht ... Wir kommen aus Berlin
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(12)
4.5
(4)
永久閉鎖
アート ギャラリー
ショッピング
アートギャラリー
（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、とても素敵な展示と素晴らしい部屋。とてもお得です、全時間営業です!!すべて大学生が持ってきてくれるので、いつでも説明してくれます。
（原文）
Molt amables, exposicions molt maques i sales extraordinàries. Molt bon tracte, obert a totes hores!! Tot ho porten alumnes de la universitat així que estan sempre disposats a explicarte qualsevol cosa.
Paula G — Google review
（Google による翻訳）面白いですね。あまり説明はありません。オブジェクトにはタイトルがないため、シートのコレクションが得られます。 1枚の写真は4枚の写真で構成されているのですが、私の「ああ、これを別の方法で作ることができる...」は非常に否定的に受け取られ、私は...「写真は並べ替えることができます」と教えられました。
入場は無料で、ポストカード（アート）も無料でもらえる。
（原文）
Interessant ist es. Viel Erklärung gibt es nicht. Da an den Objekten kein Titel steht, bekommt man eine Blättersammlung. Ein Bild ist aus 4 Bildern und mein "oh das kann man unterschiedlich basteln..."kam sehr negativ an und ich wurde belehrt...."Das Bild lässt sich neu anordnen".
Eintritt ist kostenlos und man darf sogar kostenlose Postkarten(kunst) mitnehmen.
（Google による翻訳）Galerie-m は、現在現代アートシーンに現れているものを、控えめに、気取らず、そして非常にシンプルに展示しています。意図せぬパフォーマンス、その儚さ、一時性が印象的な展示空間。 現在開催中の展覧会「Hopes of Paradise」では、いくつかの展示物で壊れやすい物の世界に触れています。私たちの五感があれば、未来はもっと良く耐えることができます。そして、なんとか知覚の地平線に視線を上げたとき。そして希望を持って、楽器を使った芸術についての知識を深めてください。芸術の楽園は、私たちの心の目にはすぐには実現しないかもしれませんが、「ギャラリー m」が魅惑的な美しい美術館の風景の中に組み込まれていることが助けになります。 >アート ステーション<と >地下美術館<がすぐ近くにあります。 「芸術の小さな楽園」、ボーフムの外れにあるこの予期せぬ場所は、一見の価値があります。
（原文）
Galerie-m zeigt dezent, unprätentiös und so schlicht, dass es fast rigide wirkt, was sich aktuell anbahnt in der moderne Kunstszene. Die ungewollte Performance, ihre Flüchtigkeit und Vorläufigkeit, die der Ausstellungsraum als Eindruck hinterlässt, beeindruckt. Die aktuelle Ausstellung "Hopes of Paradise" zupft mit mehrere Exponate an eine fragile Objektwelt. Mit unseren fünf Sinnen lässt sich Zukunft so um so viel besser aushalten. Dann, wenn es uns gelingt den Blick zur Wahrnehmungshorizont aufzuheben. Und auf Hoffnung hin mit dem Instrumentarium Kunst kundig werden. Das Paradies der Künste mag sich möglicherweise nicht so schnell für unser inneres Auge realisieren - aber dazu hilft, dass "Galerie m" eingebettet ist in eine berückend schöne museale Landschaft. Nur ein Steinwurf entfernt: >Station Kunst< und >Museum unter Tage<. Eine "kleiner Paradiesgarten der Kunst" ist dieser unerahnte Ort am Rander Bochums allemale und allemale ein Ein-Sicht wert.
（Google による翻訳）地下博物館、城公園、その遺跡のあるのどかな環境にとても素敵な場所にあります。
（原文）
Sehr schön gelegen in idyllischer Umgebung mit dem Museum unter Tage und dem Schloßpark und seiner Ruine
（Google による翻訳）トップ 👍
（原文）
Top 👍
（Google による翻訳）国際的なアーティストが集まるとても良いギャラリー
（原文）
Sehr gute Galerie mit internationalen Künstlern
（Google による翻訳）ボーフムの文化の一部
（原文）
Ein Stück Kultur in Bochum
（Google による翻訳）旅行する価値あり
（原文）
Ein Ausflug wert
Schloßstraße 1A, 44795 Bochum, ドイツ•
4.7
(255)
3.7
(3)
劇場
ザウバーカステン（劇場、ステージ＆コメディクラブ）は、ボーフムにある居心地の良い小さな劇場で、30年以上の歴史があります。雰囲気は親密で魅力的で、アクションに近い場所に座る機会があります。プログラムにはさまざまなアーティストが登場し、異なる好みに応じたパフォーマンスが楽しめます。また、観客参加型のテーブルマジックショーもあり、エンターテイメントがさらに盛り上がります。
（Google による翻訳）素敵な内装の劇場。さらに、とてもフレンドリーなオペレーターとステージ上の優秀なアーティスト...一言で言えば...素晴らしいロケーションです。飲み物や軽食の価格が非常に手頃であることにも注意してください。パフォーマンス前と休憩中は、パズルリウムで忙しく過ごすことができます。
（原文）
Ein liebevolles eingerichtetes Theater. Dazu die sehr freundlichen Betreiber und die hervorragenden Künstler auf der Bühne...kurzum...eine tolle Location. Ebenso ist zu erwähnen, daß die Preise für Getränke und Snacks sehr moderat sind. Vor der Vorstellung und während der Pause kann man sich sehr gut im Puzzleum beschäftigen.
Jörg K — Google review
（Google による翻訳）魅了される素晴らしい場所。最大75人が入場できるホールに入る前に、たくさんの難しいパズルに挑戦できます。飲み物の価格と性能の比率は良好です。スタッフは30年以上にわたり情熱を持って働いています。すべてがカジュアルで扱いやすいので、また来たいと思っています。
（原文）
Ein toller Ort an dem man verzaubert wird. Bevor man in den Saal kommt, maximal 75 Personen, kann man jede Menge schwieriger Puzzle machen. Das Preis/Leistungsverhältnis bei den Getränken passt. Das Personal ist mit Herzblut seit über 30 Jahren dabei. Alles ist ungezwungen und überschaubar, gerne wieder.
（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい非日常のロケーション。ボーフムで30年以上。ここでは、居心地の良い雰囲気の中で、アクションを間近で見ることができます。さまざまなアーティストが演奏し、あらゆる好みに合うものがあります。番組と出演者のウェブサイトを閲覧してください。子供の頃の思い出を思い出させるパズルもあります。
（原文）
Eine außergewöhnliche Location die man mal besucht haben sollte. Seit über 30 Jahren in Bochum. Hier sitzt man ganz nah am Geschehen in gemütlicher Atmosphäre. Verschiedene Künstler/innen treten auf, für jeden Geschmack ist da was dabei. Einfach mal im Programm und auf den Internetseiten der Darsteller/innen stöbern. Auch ein Puzzleum gehört dazu, da werden oft Kindheitserinnerungen geweckt.
（Google による翻訳）本当に素敵な、小さな、愛情を込めて運営されている劇場。そして、それは最高のプログラムと組み合わせることでのみ推奨されます。
（原文）
Ein wirklich schönes, kleines liebevoll geführtes Theater. Und das gepaart mit einem top Programm nur zu empfehlen.
（Google による翻訳）私たちは今日初めてそこに行きました。
小さいながらも立派なキャバレーのステージ。とても素敵な内装で、フレンドリーなスタッフが運営しています。
満席（75席）の場合は席が少し窮屈になります。そして「めちゃくちゃ」暖かいです。 :-)
お勧めです。
（原文）
Wir waren heute das erste mal dort.
Eine kleine, aber feine Kleinkunstbühne. Sehr liebevoll eingerichtet und von nettem Personal betrieben.
Wenn es ausverkauft ist (75 Plätze) ist es etwas eng bestuhlt. Und es wir "mukkelig" warm. :-)
Wir finden es empfehlenswert.
（Google による翻訳）良心をもってお勧めできる、本当に素晴らしくて居心地の良い劇場です。
（原文）
Ein ganz tolles und gemütliches Theater, was ich mit gutem Gewissen weiter empfehlen kann.
（Google による翻訳）とても素敵な劇場です。とても楽しかったし、みんなとてもフレンドリーで親切でした。素敵な夜をありがとう😊
（原文）
Ein sehr schönes Theater. Es hat sehr viel Spaß gemacht und alle waren sehr freundlich und zuvorkommend. Danke für den schönen Abend 😊
（Google による翻訳）素晴らしい劇場でした。いつもそこにいられるのは嬉しいことです。また来たいです
（原文）
Wunderbares Theater. Immer wieder ein Genuss, dort zu sein. Wir kommen gerne wieder
Lothringer Str. 36c, 44805 Bochum, ドイツ•
4.3
(1096)
4.5
(2)
スタジアム
（Google による翻訳）美しく設計され、活発に利用されています。ここは、私たちが参加したFISU 2025世界大学競技大会の選手権大会で使用された会場の一つです。道路規制で多少のトラブルはありましたが、全体的にはかなり良かったです。
（原文）
Güzel dizayn edilmiş ve oldukça aktif kullanılıyor. FISU 2025 Dünya Üniversite Oyunları için katılım sağladığımız şampiyonada kullanılan sahalardan biriside burasıydı. Ulaşım konusunda sokakların kısıtlanması konusunda biraz sorun yaşasakta genel olarak gayet iyiydi.
Güngör D — Google review
（Google による翻訳）楽しく国際的な雰囲気：たくさんの笑い声が聞こえ、もちろん選手たちの涙も見られました！このスタジアムは陸上競技に最適です！
観客に提供された食べ物や飲み物は、とても質が悪く、長い（暑い）昼食時間の間、全く提供されなかったこともありました！ケータリング業者は間違いなく変更すべきです。彼らは完全に圧倒されているようでした！
（原文）
Freudige und internationale Atmosphäre: Es wurde viel gelacht, manchmal gab es natürlich auch Tränen bei den SportlerInnen! Das Stadion eignet sich sehr gut für leichtathletische Wettkämpfe!
Die Versorgung der Zuschauer mit Getränken und Essen war sehr dürftig bzw.. in der langen (warmen) Mittagszeit garnicht vorhanden! Caterer unbedingt wechseln-wirkte stark überfordert!
（Google による翻訳）素晴らしい改装/新築でした。車椅子ユーザーとして、前の人が立ち上がらない限り、素晴らしい景色を眺めることができました。でも、幸せな時はそういうものですよね。それよりも気になったのは、トイレが収納スペースとして使われていて、洗面台に行くのにスペースを作らなければならなかったことです。もっと改善の余地があると思います。
（原文）
Toller Um/Neubau. Ich als Rollstuhlfahrer hatte einen super Blick solange die Menschen vor mir nicht aufgestanden sind. Aber so ist das halt wenn man sich freut. Was mich mehr geärgert hat war das die Toilette als Abstellkammer genutzt wird und ich erst Platz schaffen musste um an das Waschbecken zu gelangen. Ich bin mir sicher das das besser geht.
（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムです。陸上競技選手一同を代表し、市がここに資金を投資してくださったことに深く感謝いたします。サッカーが再開されたら、スタジアムがどれくらいこの状態になっているか見守っていきましょう。
（原文）
Super tolles Stadion. Im Namen aller Leichtathleten ein fettes Danke an die Stadt, dass hier Geld investiert wurde. Mal sehen wie lange das Stadion so aussieht, wenn der Fußball zurückkehrt.
（Google による翻訳）見事に近代化された多目的競技場。まだ100%完成しておらず、あちこちでトラブルもあったものの、FISU世界大学競技大会の雰囲気を台無しにすることはありませんでした。しかし、本当にこれが最高のスタジアムと言えるでしょうか？ 二番目に良いと言えるでしょう…
（原文）
Super modernisierte Multisport-Arena. Und auch wenn es noch nicht zu 100 Prozent fertig war und es hier und da hakte, tat es der Stimmung bei den FISU World University Games keinen Abbruch. Ob's aber hier wirklich die beste Stadionwurst gibt? Ich sach mal die 2 beste...
（Google による翻訳）ローハイデが再開してから初めて訪れました。スタジアムは息を呑むほど美しく、鳥肌が立つほどの雰囲気でした。学生オリンピックは見事に運営され、大成功を収めました。大規模な大会を開催するには最高の会場でした。今後のイベントも楽しみにしています。ルール地方のスポーツファンなら、ぜひ訪れてみたい場所です！
（原文）
War das erste Mal seit der Neueröffnung in der Lohrheide.Das Stadion ist sensationell schön ,die Arhmosphäre macht Gänsehaut.Die Olympischen Spiele der Studenten war eine super organisierte und absolut gelungene Veranstaltung.Ein toller Ort für einen gigantischen Wettbewerb.Ich freue mich auf weitere Events.Ein Muss für Sportfreunde im Ruhrgebiet !!!!
（Google による翻訳）ボーフムにある素晴らしい小さな陸上競技場。2025年のFISU世界選手権の舞台として最適です。数年後にはオリンピックも開催されることを期待しています。
（原文）
Großartiges kleines Leichtathletik Stadion in Bochum. Die perfekte Kulisse für die Fisu World 2025. Hoffentlich in ein paar Jahren auch ein Olympia Ort.
（Google による翻訳）青いタータンチェックのトラックと最先端の技術を備えた、モダンで大きく美しいスタジアムです。FISUゲームズはここで素晴らしい試合が行われました。観客用の屋根付きエリアがあり、トイレとケータリングサービスも利用できます。
（原文）
Modernes, grosses und schönes Stadion mit blauer Tartan-Bahn und neuester Technik. Die FISU-Games waren super dort. Für Zuschauer überdacht. Toiletten und Gastro vorhanden.
Lohrheidestraße 82, 44866 Bochum, ドイツ•
4.5
(126)
3.5
(2)
博物館
歴史博物館
観光名所
The Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte is a vibrant hub that encompasses the Stadtarchiv, a historical museum with engaging exhibitions, and various events focused on memory culture. This innovative concept allows visitors to explore the rich tapestry of Bochum's city and regional history all under one roof. The center offers an array of informative experiences that complement each other beautifully, making it an ideal destination for anyone interested in delving into the past of this fascinating area.
（Google による翻訳）私たちは最近ボーフム市公文書館に行き、2つの展示を楽しみました。 1 つはボーフムの歴史に捧げられ、もう 1 つは VfL ボーフムに捧げられています。どちらも、特にボーフムの住民やボーフムの街に興味がある人にとって、非常に興味深いものでした。入場は無料なので、さらに魅力的です。全体として、喜んでお勧めできる価値のある経験でした。
（原文）
Wir waren kürzlich im Stadtarchiv Bochum und haben die beiden Ausstellungen genossen. Eine widmet sich der Geschichte Bochums, die andere dem VfL Bochum. Beide waren sehr interessant, besonders für Bochumer und diejenigen, die sich für die Stadt interessieren. Der Eintritt ist kostenlos, was den Besuch noch attraktiver macht. Insgesamt war es eine lohnenswerte Erfahrung, die wir gerne weiterempfehlen.
Stefan S — Google review
（Google による翻訳）展覧会自体は素晴らしいです。それ以上でもそれ以下でもありません。ただ、あくまで趣味であり、たくさんの愛情が込められていることを忘れてはいけません。無料というのは良いですね。
（原文）
Die Ausstellung ist nett, nicht mehr und nicht weniger. Man muss allerdings bedenken, dass es nur ein Hobby ist und einiges an Liebe drinsteckt. Für lau ist es gut
（Google による翻訳）アラルBP創立100周年を記念した展示会に行ってきました。興味深かった
（原文）
Попал на выставку, посвященную 100летию Aral BP. Было интересно
（Google による翻訳）学校の書類に関するメールでの問い合わせは数時間以内に処理され、その後の電話では親切なスタッフが書類保管の背景を説明し、認証済みのコピーを郵送してくれました。
素晴らしいサービスでした。
（原文）
Eine Emailanfrage wegen eines Schuldokuments wurde innerhalb von wenigen Stunden bearbeitet und in einem anschließenden Telefongespräch erklärte der freundliche Mitarbeier die Hintergründe der Dokumentenarchivierung und hatte auch schon eine beglaubigte Kopie in die Post gegeben.
Toller Service.
（Google による翻訳）「VfLボーフム」展を訪問。クラブのすべてのファンにとって一見の価値がある。
（原文）
Besuch der "VfL Bochum" Ausstellung. Sehenswert für jeden Fan des Vereins.
（Google による翻訳）1階：ボーフムの歴史。
ジェームズ・ボンド展は1階で開催されていました。
（原文）
Erste Etage Bochumer Geschichte.
Parterre war zum Besuch die James Bond Ausstellung
（Google による翻訳）歴史博物館/都市アーカイブは、確かに博物館というよりもアーカイブです。それだけに、展示品の大部分は資料で構成されています。エンゲルベルト 2 世伯爵のオリジナルなど、いくつかは実際に訪れる価値があります。しかし、説明パネルなどは稀であり、簡潔なものである。
全体的な概要を理解するのに 1 時間もかかりません。
全体として、重大な欠点にもかかわらず、私はそれに 4 つ星を付けます。展示会は無料で見学できるので、市内在住者にとっては必見の展示です。少なくとも近くにいるときは。
（原文）
Das historische Museum / Stadtarchiev ist sicher mehr Archiv als Museum. Schon deswegen bestehen die Exponate größtenteils aus Urkunden. Einige wenige davon, etwa ein Original von Graf Engelbert II, sind auch tatsächlich einen Besuch wert. Erklärende Tafeln oder dergleichen sind allerdings rar und knapp gehalten.
Für einen Gesamtüberblick benötigt man nicht wesentlich länger als eine Stunde.
Alles in allem gebe ich trotz deutlicher Abstriche 4 Sterne. Die Ausstellung ist kostenlos besuchbar und für Bewohner der Stadt schon deswegen eigentlich ein Muss; jedenfalls wenn man gerade mal in der Nähe ist.
（Google による翻訳）ボーフムの歴史を中心に展開するさまざまな展示品の素晴らしいコレクション。必ずしもダリである必要はありません。
（原文）
Eine feine Ansammlung diverser Exponate, die sich um die Geschichte von Bochum drehen. Es muss nicht immer Dalí sein.
Wittener Str. 47, 44789 Bochum, ドイツ•
4.2
(1941)
5.0
(1)
公園
ハイキング コース
（Google による翻訳）「ボーフム・ランゲンドリーアのウミンガー湖は、改修後とても美しくなりました。道もずっと良くなり、リラックスできる素晴らしい場所がたくさんあります。私はここの湖沿いを散歩したり、ただベンチに座って景色を楽しむのが大好きです」平和と静けさ
（原文）
"Der Ümminger See in Bochum Langendreer ist nach dem Umbau richtig schön geworden! Die Wege sind jetzt viel besser, und es gibt so viele tolle Plätze zum Entspannen. Ich liebe es, hier am See entlang zu laufen oder einfach nur auf einer der Bänke zu sitzen und die Ruhe zu genießen
Uwe S — Google review
（Google による翻訳）この湖を訪れるのはとてもリラックスできて、その価値がありました。🤠 私たちは涼しく静かな時間にそこにいたので、自然を最大限に楽しむことができました。近くにある方で自然が好きな方は一度行ってみてはいかがでしょうか🤩
（原文）
Der Besuch an diesem See war sehr entspannend und hat sich gelohnt.🤠 Wir waren zu einer kühleren und ruhigeren Zeit dort und konnten die Natur in vollen Zügen genießen. Wer dort in der Nähe ist und die Natur mag, sollte dort einmal hingehen.🤩
（Google による翻訳）A43号線に近く、工業団地内にありますが、田舎にあるため、忘れ去られています。☺️
ボーフムにある美しい自然湖。湖畔の散歩、ルール地方のパークウェイでのサイクリング、アマチュア野生動物写真家などに最適です。
そして、湖畔のビアガーデンで爽やかな一杯を。🌞🧃🌳🦆🦢🐦
注：残念ながら、「適切な知性を持たない人々」が、例えばスマートフォン用の革新的なソーラー充電ステーションをすぐに破壊してしまいました。😫
（原文）
Nahe der A43, am Gewerbegebiet gelegen, aber in der Natur ist das vergessen. ☺️
Ein schöner Natursee in Bochum. Geeignet für Spaziergang um den See, Radfahrer auf dem Parkway Ruhr, Hobby-Tierfotografen,...
Und dann einen Erfrischung im Biergarten am See. 🌞🧃🌳🦆🦢🐦
Anmerkung: Leider haben "Menschen ohne passende Intelligenz" die innovative Solar-Ladestation z.B. für Smartphones gleich mal zerstört. 😫
（Google による翻訳）湖を見下ろす美しい場所で、ウォーキング、ハイキング、サイクリングに最適です。バーベキューエリアと駐車場がありますが、トイレの数は少ないです。特に夕暮れ時は雰囲気が素晴らしく、自然の景色を楽しみたい方にはぜひ訪れてみてください。
（原文）
مكان جميل يطل على البحيرة، مناسب للتنزه والمشي وركوب الدراجات. توجد أماكن للشواء وساحات لركن السيارات، لكنه يفتقر إلى دورات مياه كافية. الأجواء رائعة خصوصًا عند الغروب، وأنصح بزيارته للاستمتاع بالمناظر الطبيعية
（Google による翻訳）そこでは本当にリラックスして、日常生活から切り替えることができます。今日のバーベキュー場はとても混んでいましたが、それでも比較的静かで、とても気に入りました。
（原文）
Man kann dort richtig gut verweilen und mal vom Alltag abschalten. Der Grillplatz war heute sehr sehr gut besucht, aber trotzdem war es relativ leise, was mir sehr gefallen hat.
（Google による翻訳）Googleマップで、この角が以前どんな様子だったか見ています。
この遊歩道は場違いで、本来は自然のままの場所の雰囲気を台無しにしています。本当に残念です。
新しいコンクリートブロックは不要で醜い。
歩道のスラブとして使われているこのコンクリートブロックは、実にグロテスクなほど不格好です。
（原文）
Ich sehe gerade auf Google Maps, wie die Ecke vorher aussah.
Diese Promenade wirkt so deplatziert und zerstört den Eindruck des sonst eher natürlich anmutenden Orts. Schade.
Neuer Betonklotz, unnötig und hässlich.
Und diese Betonquader als Gehwegplatten sind einfach nur grotesk unförmig.
（Google による翻訳）ジョギングにも最適な魅力的な環境です。ただし、夏場は多くの人がグリルをするため、非常に混雑することがあります。晴れた日には訪問者の数が大幅に増加するため、これは不快に感じられる場合があります。
（原文）
Der Ort eignet sich auch hervorragend zum Joggen und bietet eine reizvolle Umgebung dafür. Allerdings kann es im Sommer sehr belebt sein, da viele Menschen dort grillen. Dies kann zuweilen als unangenehm empfunden werden, da die Besucherströme an sonnigen Tagen stark zunehmen.
（Google による翻訳）多くの出来事や変化がありました。夫と私が最後に訪れたのは20年前です。
この場所を最大限に活用するために多くの作業が費やされてきましたが、まだ完全には完成していません。
座ってリラックスしたり、ただくつろいだりできる場所がたくさんあります。様々な展望台にベンチや半リクライニングチェアが常設されており、湖は2つのエリアに分かれています。自転車や歩行者は、お互いに配慮すれば、湖の周りを自転車で走る際に邪魔になることはありません。遊び場は移動され、拡張されたため、子供やティーンエイジャー向けのスペースが十分に確保されており、筋力トレーニングもできます。
（原文）
Es hat sich viel getan und verändert das letzte Mal waren mein Mann und ich vor 20 Jahren da.
Es wurde soviel Arbeit reingesteckt um das beste raus zu holen und die sind noch nicht ganz fertig.
Man hat die Möglichkeit sich mal hin zu setzen und sich zu entspannen und einfach die Seele baumeln zu lassen. Bänke und halb liege Stühle sind fest verbaut verschiedene aussichts Punkte und der See ist 2 geteilt Radfahrer und Fußgänger kommen sich beim umrunden nicht ins Gehege wenn man Rücksicht aufeinander nimmt. Der Spielplatz wurde verschoben und Vergrößert es gibt viel Platz die Kinder und Jugendliche und es gibt sogar eine Möglichkeit um Muskel Training zu machen.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
36ヴェスト・パーク
4.5
(1192)
3.0
(1)
州立公園
公園
Westpark is a parkland area located in the heart of the city, offering a variety of recreational activities and cultural facilities. It features cycle paths, remnants of industrial heritage, and ample green spaces for picnics and sports. The park is conveniently accessible via public transport and provides stunning sunset views. Visitors can enjoy walking, jogging, or cycling along the 10 km Ore-Route (Erzbahntrasse) that connects to other trails in the area.
（Google による翻訳）ボーフムの中心部にひっそりと佇むウェストパークは、私の期待を上回る素晴らしい都会のオアシスです。美しく整備されたこの公園は、都会の喧騒から逃れられる静かな場所で、自然愛好家、家族連れ、リラクゼーションを求める人に最適です。
ハイライト:
- 豊かな緑: 鮮やかな庭園、遊歩道、絵のように美しい池が静かな雰囲気を作り出しています。
- さまざまな動植物: さまざまな植物種、樹木、野生生物を発見します。
- 家族向け: 遊び場、ピクニックエリア、子供たちが走り回れる十分なスペースがあります。
- 文化イベント:定期的なコンサート、フェスティバル、展示会。
アメニティ:
- ウォーキングとサイクリング トレイル: 公園の美しいルートを探索しましょう。
- レストランとカフェ: 地元料理と軽食をお楽しみください。
- パブリック アート インスタレーション: 公園全体にあるユニークな彫刻や壁画。
- 清潔な施設: 手入れの行き届いたトイレとピクニックエリア。
ヒント:
- 春に訪れると、息を呑むような花が咲き誇ります。
- 公園の文化イベントに参加してください。
- ピクニックを持って美しい景色を楽しみましょう。
- 近くのケムナデ湖を探索してください。
小さな欠点:
- 駐車オプションには限りがあります。
- イベントのピーク時は一部のエリアが混雑する場合があります。
全体的な経験:
ウェストパーク ボーフムは、都会の生活から離れた静かな隠れ家を提供する貴重な宝石です。その自然の美しさ、家族向けの雰囲気、文化的な魅力により、必見の目的地となっています。
おすすめ：
ウェストパーク ボーフムは次のような方に最適です。
- 自然愛好家および写真家。
- 小さなお子様連れのご家族。
- ロマンチックな散歩を求めるカップル。
- リラクゼーションやレクリエーションを求める方。
_評価の内訳:_
- 美容とメンテナンス: 5/5
- アメニティ: 4.5/5
- ファミリーフレンドリーさ: 5/5
- イベントとアクティビティ: 4.5/5
- 総合: 4.5/5
ウェストパーク ボーフムは、発見されるのを待っている隠れた宝石です。散歩をして、新鮮な空気を吸い、この美しい公園の静けさをお楽しみください。
ボーフムにいる間は必ず訪れるべきです
（原文）
Tucked away in the heart of Bochum, Westpark is a stunning urban oasis that exceeded my expectations. This beautifully maintained park offers a serene escape from the city's hustle and bustle, perfect for nature enthusiasts, families, and those seeking relaxation.
Highlights:
- Lush Greenery:Vibrant gardens, walking trails, and picturesque ponds create a tranquil atmosphere.
- Variety of Flora and Fauna:Discover diverse plant species, trees, and wildlife.
- Family-Friendly:Playgrounds, picnic areas, and plenty of space for kids to run around.
- Cultural Events:Regular concerts, festivals, and exhibitions.
Amenities:
- Walking and Cycling Trails:Explore the park's scenic routes.
- Restaurants and Cafes:Enjoy local cuisine and refreshments.
- Public Art Installations:Unique sculptures and murals throughout the park.
- Clean Facilities:Well-maintained restrooms and picnic areas.
Tips:
- Visit during spring for breathtaking blooming flowers.
- Attend one of the park's cultural events.
- Bring a picnic and enjoy the scenic views.
- Explore the nearby Kemnade Lake.
Minor Drawbacks:
- Limited parking options.
- Some areas can be crowded during peak events.
Overall Experience:
Westpark Bochum is a treasured gem, offering a peaceful retreat from urban life. Its natural beauty, family-friendly atmosphere, and cultural attractions make it a must-visit destination.
Recommendation:
Westpark Bochum is ideal for:
- Nature lovers and photographers.
- Families with young children.
- Couples seeking a romantic stroll.
- Those seeking relaxation and recreation.
_Rating Breakdown:_
- Beauty and Maintenance: 5/5
- Amenities: 4.5/5
- Family-Friendliness: 5/5
- Events and Activities: 4.5/5
- Overall: 4.5/5
Westpark Bochum is a hidden gem waiting to be discovered. Take a stroll, breathe in the fresh air, and enjoy the serenity of this beautiful park.
It is must visit while in Bochum
Sushrut B — Google review
（Google による翻訳）パークはゲストに対して必ずしも責任を負うわけではありません。 しかし、残念なことに、ほとんどどこにでもゴミが転がっています。公園にはリラックスできる場所としての可能性があるのに、残念です。
（原文）
Der Park ist nicht unbedingt verantwortlich für seine Gäste. Aber Müll liegt leider fast überall rum. Schade eigentlich, da der Park garantiert Potential als Erholungsort hat.
（Google による翻訳）素晴らしい公園で、夜にはライトアップされ、日没後も散歩に最適です。それほど明るくはありませんが、十分な明るさです。残念ながら、他のほとんどの場所と同様に、公衆トイレはありません。
（原文）
Toller Park der abends beleuchtet ist und auch nach Sonnenuntergang zum Spazieren einlädt…es ist nicht so hell aber ausreichend. Leider gibt es keine öffentliche Toilette…wie fast überall leider.
（Google による翻訳）美しい公園、ピクニック、リラクゼーション、ウォーキングに最適です。 自転車道を通ってゲルゼンキルヒェンにアクセスできるだけでなく、ボーフムの中心部にもアクセスできるのが気に入っています。
緑豊かな公園で、広いので散歩に最適です。
（原文）
Beautiful park, perfect for picnics, relaxation, walking. I like that there is a connection to Gelsenkirchen via the bike path but also a connection to the center of Bochum.
Green park, large size, perfect for walking.
（Google による翻訳）私は夏でも冬でも、昼でも夜でも公園が好きです。サイクリングしたり、のんびりしたり、散歩したり、産業景観を眺めたり、おすすめの植物ツアーに参加したり、すべてが本当に美しいです。そして、夜には美しくライトアップされる建築は本当に素晴らしいです。
（原文）
Ich mag den Park, sowohl im Sommer als auch im Winter, tagsüber oder Nachts. Radfahren, chillen, spazierengehen, die Industrielandschaft bewundern, eine der sehr empfehlenswerten Führungen zur Botanik mitmachen, alles ist wirklich schön. Und die Architektur, die Abends auch noch toll beleuchtet ist, ist einfach toll.
（Google による翻訳）産業遺跡の見事な景観の中に佇む美しい公園。ヤーフンダータール（センチュリーホール）を擁しています。サイクリングやハイキングの途中に立ち寄るのに最適な場所です。エルツバーントラーセ（鉱石鉄道ルート）の出発点だけでなく、シュプリンゲルムトラーセ（シュプリンゲルムルート）からも近くです。
（原文）
Schöner Park in genialer Industrieruinenumgebung mit der Jahrhunderthalle. Als Ziel genauso geeignet, wie auch als Zwischenstopp bei einer Radtour/Wanderung. Ausgangspunkt der Erzbahntrasse, aber auch zu Springorumtrasse ist es nicht weit.
（Google による翻訳）とても美しい公園です。たくさんの座席があるので、散歩の途中で休憩したい人にも最適です。子供用の遊び場もあります。曇りの日でも、散歩にぴったりの素敵な場所です。
（原文）
Ein sehr schöner Park. Durch genügend Sitzgelegenheiten ist er auch super Menschen geeignet die ab und an Pausen beim Spaziergang brauchen. Für Kinder ist auch ein Spielplatz vorhanden. Und auch bei bewölktem Himmel ist es dort schön spazieren zu gehen.
（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる美しい公園。アトラクション、遊び場、そしてベンチも完備！トイレに行きたくなる時が少し面倒なのが残念！残念ながらトイレはありません！
（原文）
Schöner Park für jung und alt. Sehenswürdigkeiten, Spielplatz, Sitzplätze! Manchmal nur etwas blöd wenn man auf Toilette muss! Da leider keine vorhanden ist!
4.8
(64)
5.0
(1)
博物館
観光名所
Museum Telekom-Historikは、通信の進化に魅了される人にとって素晴らしい宝石です。専念するボランティアによって完全に運営されているこの魅力的な博物館は、毎週火曜日に無料入場とガイド付きツアーを提供しています。訪問者は、初期の電話発明やNokiaのケーブル分離電話のような象徴的なモデルを含む、印象的なヴィンテージ電話とデバイスのコレクションを探索できます。知識豊富なガイドは、通信の起源から現代の進歩までの旅に連れて行く洞察に満ちた物語を提供します。
（Google による翻訳）とてもよくできていて、涼しい場所です。展示されているものはすべて動作し、使用できます。
携帯電話、コンピューター、タブレット、WhatsApp、Google が各家庭に普及する前の当時のドイツの仕組みを理解するのは楽しいです。本当にとても美しいです。 5歳から99歳までのすべての人にお勧めできます。
（原文）
Sehr schön gemacht, cooler Ort. Einfach alles was ausgestellt ist funktioniert und darf bedient werden.
Es macht Spaß mal zu verstehen wie Deutschland damals funktioniert hat bevor es Handys, Computer und Tablets in jedem Haushalt gab, WhatsApp und Google. Wirklich sehr schön. Kann ich jedem empfehlen von 5-99.
Phil K — Google review
（Google による翻訳）ここでは、非常に親切で有能な退職者によって説明される古い電気通信技術の美しく提示されたコレクションを入手できます。テクノロジーを深く掘り下げたくなくても、古いテクノロジーの魅力から逃れることはできません。
（原文）
Man bekommt hier eine sehr schön präsentierte Sammlung alter Telekomtechnik von sehr netten und kompetenten Ruheständlern erklärt. Auch wer nicht tief in die Technik eintauchen will wird sich dem Charme der alten Technik nicht entziehen können.
（Google による翻訳）ここにはアイデアを持っていて、それを喜んで共有してくれるとても素敵な人々がいます。
電話機は見るだけでなく、多くの場合試用することができます。これは、古いガラケーから BTX まで多岐にわたります。
独自のスイッチング技術が実際に動作している様子を直接見ることができます。
（原文）
Sehr nette Leute hier, die Ahnung haben und diese auch gerne teilen.
Man kann sich die Telefone nicht nur ansehen, sondern vielfach auch ausprobieren. Das reicht von alten Telefonen mit Kurbel bis zu einem BTX.
Dabei kann man direkt der originalen Vermittlungstechnik beim Arbeiten zusehen.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、たくさんの素晴らしい機器が展示されています。もちろん、すべて実際に接続して動作確認も可能で、実際に体験することもできます👍。さらに、ボランティアによる非常に詳しくてためになるツアーも開催されており、いつでも訪れる価値があります！
（原文）
Tolles Museum mit vielen tollen Geräten, die ALLE natürlich auch angeschlossen sind und funktionieren bzw. ausprobiert werden können 👍. Und darüber hinaus auch eine sehr detaillierte und lehrreiche Führung durch die ehrenamtlichen Mitarbeiter, jederzeit wieder einen Besuch wert!
（Google による翻訳）過去 230 年間のリモート コミュニケーションを詳しく知ることができる素晴らしい博物館。電気通信と電話交換システムの進化へ。この博物館の保存修復家は、博物館と、人間同士を結びつけるその歴史の重要性に対して深い情熱を持っています。技術分野に少しでも携わっている人、または単なる好奇心旺盛な人であれば、この博物館を気に入るはずです。
この素晴らしい歴史のタイムカプセルを無傷で保存し、さらなる世代を教育するために、ぜひ訪問して何らかの寄付をしてください。
（原文）
Amazing museum that devles into the past 230 years of remote communications; into the evolution of telecommunications and telephone switching systems. The conservators of this museum are deeply passionate about the museum and the importance of its history in connecting humans to each other. If you're in a technical field at all, or even just a curious individual, you will love this museum.
Please visit and provide any sort of donation to keep this amazing time capsule of history intact and educating further generations.
（Google による翻訳）博物館のツアーは大変おすすめです。とても楽しいです。昔の通信技術が実際に稼働している様子を見たい方には必見です。しかも無料です。
（原文）
Sehr empfehlenswert, nette Führung durch das Museum. Wer alte Telekomtechnik in Betrieb sehen möchte, ein Muss. Außerdem ist es kostenlos.
（Google による翻訳）そこではとても親切な年金受給者が働いており、すべてを運営し続けています。入場は無料で、ツアーも無料です。そこで古い携帯電話を試すことができます。電話をかけることができ、操作も許可されている古いデバイスが数多く展示されています。電話の最初の発明も見ることができます。ケーブル着脱式電話機（Nokia）がショーケースに並んでいます。各種電話ケーブルも見えます。
本当に興味深い博物館です。
（原文）
Es arbeiten dort sehr Nette Rentner die dort alles am Laufen halten. Der Eintritt ist frei und die Touren auch. Man kann dort ältere Telefone ausprobieren. Mann sieht die vielen alten Geräte durch die man telefonieren kann und darf sogar ein bedienen. Mann sieht auch die ersten Erfindungen von Telefonen. Die Kabel lösen Telefonen (Nokia) sieht man in Vitrinen. Auch die verschiedenen Telefonkabel sind zu sehen.
Es ist ein echt interessantes Museum.
（Google による翻訳）興味深い展示が並ぶ、楽しい展覧会です。ボランティアの方々に愛情を込めて大切に管理されています。物語は知識豊富で、根拠もしっかりしています。
（原文）
Nette Ausstellung mit interessanten Stücken. Liebevoll von Ehrenamtlichen behütet und geliebt. Erzählungen informativ und fundiert.
Karl-Lange-Straße 23, 44791 Bochum, ドイツ•
3.0
(1)
公園
Platz am Kuhhirten, 44787 Bochum, ドイツ•
5.0
(1)
公園
シュタットガルテン・ヴァッテンシャイトは、ボーフムにある美しい公園で、8.6ヘクタールという印象的な広さを誇ります。市内で10番目に大きな公園として、リラックスした散歩や屋外での快適な滞在のための多くの機会を提供しています。ここでは、訪問者は自然を楽しみ、日常のストレスから逃れることができます。滞在するのに最適な場所です！
4.1
(198)
公園
観光名所
ボーフムのコルトゥム公園は、特に冬の寒い日にのんびりと散歩するのに最適な魅力的な都市のオアシスです。かつて墓地だったこの公園には、過去の名残として古い墓石があり、風景に独特の歴史的な趣を加えています。ヴィッテナー通りとローベルクの間に位置し、子供のための遊び場も備えており、家族にとって理想的なスポットです。
（Google による翻訳）Kortumpark Bochumは、市内近くの散歩に最適です。残念ながら、コルトゥム墓地の古い部分は過去に放棄されました。
古い墓石がそのまま残されていました。これはコルトゥムという姓の墓の写真です。横には子供用の遊び場があります
（原文）
Der Kortumpark Bochum ist geeignet, um dort in Stadt Nähe spazieren zu gehen. Leider wurde der alte Teil vom Friedhof Kortum in der Vergangenheit aufgegeben.
Alte Grabsteine wurden stehen gelassen. Hier das Foto vom Grab mit Familienname Kortum. Für Kinder ist ein Spielplatz seitlich vorhanden
Elke O — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい冬の天気の中、コルトゥムパークまで歩いてみましょう。この公園はかつて墓地でした。ヴィッテンナー通りとローベルクの間に位置します。この公園は絶対に見る価値があります
（原文）
Spaziergang für den Kortumpark bei tollem Winterwetter. Der Park war früher mal ein Friedhof. Er liegt zwischen Wittener Straße und dem Lohberg. Der Park ist auf jeden Fall sehenswert
（Google による翻訳）素敵な小さな公園。ボーフムの中心部に平和をもたらします。
（原文）
Netter kleiner Park. Bringt Ruhe im Herzen von Bochum.
（Google による翻訳）残念なことに、多くの人間の消化産物。こういう人たちのための公衆トイレがもっとあればいいのに。 :(
そしてヘロイン中毒者はどこにでもいます。
（原文）
Leider viele menschliche Verdauungsprodukte. Wäre schön wenn es mehr Öffentlichetoiletten für diese Menschen gäbe. :(
Und überall Heroin abhängige.
（Google による翻訳）街外れの小さな公園。
何もないよりはいいです 😉
（原文）
kleiner park am rande der city.
besser als nichts 😉
（Google による翻訳）私はこの公園をずっと知っています。日中は近道として利用されることが多いですが、暗くなってから入るのは不快なだけです。現在も墓地として使われている部分で、黒い塊を観察することもできた。
夕方は避けてください。日中はリラックスしてくつろぐのに最適なコーナーがあります。
（原文）
Diesen Park kenne ich schon ewig. Tagsüber gerne als Abkürzung genutzt, nach Einbruch der Dunkelheit nur noch mit Unwohlsein zu betreten. Selbst eine schwarze Messe konnte ich dort, auf dem noch aktiv als Friedhof genutzten Teil, beobachten.
Abends lieber meiden, tagsüber gibt's schōne Ecken zum relaxen und chillen.
（Google による翻訳）公園内の緑は定期的に整備されています。しかし、この小さな遊び場はすでに最高の時代を迎えています。喫煙するために若者がよく利用します。警察は毎日来て、麻薬の有無を頻繁にチェックします。
（原文）
Das Grün im Park wird regelmäßig gepflegt. Der kleine Spielplatz hat seine besten Zeiten allerdings schon hinter sich. Er wird gerne von Jugendlichen zum Rauchen genutzt. Die Polizei kommt täglich vorbei und kontrolliert auch häufiger auf Drogen.
（Google による翻訳）道はとてもきれいですが、墓地を進むと乱雑になります。牧師たちの墓には、昨年の緑の廃棄物がすべてそこにあるかのように見えます。ユダヤ人の墓地の状況はこれ以上良くはないようだ。
（原文）
Die Wege sind recht ordentlich,wenn man aber weiter über den Friedhof geht ist es schon unordentlich. An den Gräbern der Pfarrer sieht es aus als wenn der ganze Grünschnitt vom letzten Jahr da liegt.An den Jüdischen Grabstellen sieht es nicht besser aus.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(157)
劇場
（Google による翻訳）絶対にお勧めです。愛情込めて経営している家。偉大なアーティストたち。今日、オリは彼の代表的な役割の1つで賞賛される可能性があります。
アルフレッド・テツラフには孫がいます。
（原文）
Absolut empfehlenswert. Liebevoll geführtes Haus. Tolle Künstler. Heute war Olli in einer seiner Paraderollen zu bewundern.
Alfred Tetzlaff hat einen Enkel .
Dirk W — Google review
（Google による翻訳）今日私たちはテアロッツィで行われた、ブリッタ・ディートリッヒとスヴェン・ソーンヒェンによる表現力豊かで雄弁な朗読劇「Gut gegen Nordwind」（フランク・ヘルツ演出）に参加しました。素敵な夜をありがとう👏。
（原文）
Wir haben heute eine ausdrucksstarke, wortgewandte szenische Lesung "Gut gegen Nordwind" mit Britta Dietrich u. Sven Söhnchen ( Regie Frank Hoelz ) im Thealozzi besucht. Danke für den schönen Abend 👏.
（Google による翻訳）VFLボーフムのパフォーマンスは本当に素晴らしかったです。
（原文）
Das Aufführung über den VFL Bochum ,wat wirklich sehr gut.
（Google による翻訳）美しい邸宅、多種多様なアーティストグループ、優れたイベント：コンサート、クラシックでもモダンでも、自作の演劇や誰でも楽しめるオープンステージ「カフェコンタクト」など、誰もが楽しめる何かがあります。テアロッツィは一見の価値があります。
（原文）
Schönes Haus, unterschiedlichste Künstlergruppen, gute Veranstaltungen: Ob Konzerte, klassische oder moderne, selbstgeschriebene Theaterstücke oder eine offene Bühne für Jedermann "Café Kontakt", fürr jeden ist etwas dabei. Thealozzi ist einen Besuch Wert.
（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、小さな場所にあります。素敵な夜でした。
（原文）
Sehr sympathische, kleine Location. War ein schöner Abend.
（Google による翻訳）何度も何度も。素晴らしいエンターテイメントがあります。素晴らしい経験です。 。
（原文）
Immer wieder. Eine tolle underhaltung gibt'es. .Super Erlebnis. .
（Google による翻訳）昨日はDJKヴァッテンシャイトのテストトレーニングに行ってきました。
文化センターに隣接する体育館は、レクリエーションスポーツに十分なスペースを提供します。
私は、オープンマインドでコミュニケーション力のある、素敵でフレンドリーな人々に会いました。
卓球のトレーニングは、火曜日、水曜日、木曜日の午後 5 時から午後 7 時まで行われます。
（原文）
Ich war gestern zum Probetraining der DJK Wattenscheid.
Die an das Kulturhaus angrenzende Sporthalle bietet genügend Platz für Freizeitsport.
Ich traf auf nette, freundliche Menschen die aufgeschlossen und kommunikativ sind.
Das Tischtennis Training findet unter der Woche Di, Mi, und Do. in der Zeit von 17:00Uhr bis 19:00Uhr statt.
（Google による翻訳）きっと気に入るはずです。私にとっては、本物の雰囲気なんです。
（原文）
Man muß es mögen. Für mich ein authentisches Ambiente.
Pestalozzistraße 21, 44793 Bochum, ドイツ•
4.6
(95)
博物館
観光名所
ワッテンシャイトの市中心部の南部、セビンガウゼン地区に位置するハイマートミュージアムは、11世紀に遡る保存された農家である歴史的なヘルフスホフに収容されています。この博物館は、周辺のワッテンシャイト地域からの展示物を展示しており、1973年にボーフムに統合されるまでの歴史についての洞察を提供しています。訪問者は、この小さくても魅力的な博物館を無料で探索し、献身的なボランティアからの親切な支援を楽しむことができます。
（Google による翻訳）過去数年間のヴァッテンシャイダーの展示に焦点を当てた、小さくて素晴らしい地元の博物館。地元歴史協会の親切なボランティアが現場にいて、手助けやアドバイスをしてくれます。 Helfs Hofから約300m先に無料駐車スペースがあります。
（原文）
Ein kleines feines Heimatmuseum mit dem Schwerpunkt von Wattenscheider Exponaten aus mehreren vergangenen Jahren. Nette ehrenamtliche Leute vom Heimatverein sind vor Ort und stehen auch mit Rat und Tat zur Hilfe. Kostenfreie Parkplätze stehen ca. 300 m von Helfs Hof zur Verfügung.
Jörg K — Google review
（Google による翻訳）ヘルフスホフは、1560 年頃に礎石が置かれた古い農場です。小さな地元博物館がここに設立されました。ヴァッテンシャイト (現在のボーフム) 周辺地域の展示物を見ることができます。ヴァッテンシャイトが地域改革の一環として 1973 年にボーフムに編入されるまでの文書も展示されています。営業時間は木曜日から日曜日の午前11時から午後5時までです。約400m離れたところに10台程度の駐車場がございます。ここも子供連れで行くのに良い場所です。
（原文）
Der Helfshof ist ein altes Gehöft mit der Grundsteinlegung um 1560. Hier wurde ein kleines Heimatmuseum eingerichtet. Es sind Exponate aus dem Umfeld von Wattenscheid (heute Bochum) zu sehen. Es werden auch Dokumente aus Wattenscheid gezeigt bis es 1973 im Zuge der Gebietsreform zu Bochum eingemeindet wurde. Die Öffnungszeiten sind Donnerstag bis Sonntag von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Es gibt einen Parkplatz mit ca. 10 Plätzen ungefähr 400 m entfernt. Hier kann man auch gut mit Kindern hingehen.
（Google による翻訳）小さくて立派な地元の博物館が入っているとても素敵な建物です。興味深い展示は一見の価値があります。
（原文）
Sehr schönes Gebäude in dem sich das kleine und feine Heimatmuseum befindet. Interessante Ausstellungsstücke lohnen einen Besuch.
（Google による翻訳）非常に隠されていますが、それだけの価値があります。 Blumen Schleyの後ろで右折し、標識に従ってください。次に、建物の周りには、中庭があり、とても魅力的ですがプライベートです。小さな看板でもいいですね。
（原文）
Sehr versteckt aber es lohnt sich. Hinter Blumen Schley rechts rein und den Schilder folgen. Dann um das Gebäude rum, der Innenhof ist sehr einladend aber PRIVAT. Ein kleines Hinweisschild wäre nett.
（Google による翻訳）私は中庭にはいませんでしたが、妻とコーヒーを飲みにそこに立ち寄ります。
（原文）
Im Hof war ich nicht, aber zum Kaffeetrinken werden meine Frau und ich dort einkehren!
（Google による翻訳）入場無料の小さな地元の博物館。ボランティアはとてもフレンドリーで、どんな質問にも喜んで答えてくれます。本当にありがとう！隣接する畑の散策と組み合わせるのもおすすめです。素敵な訪問でした。
（原文）
Kleines Heimatmuseum mit kostenfreiem Eintritt. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter sind überaus freundlich und helfen gerne bei Fragen weiter. Vielen lieben Dank! Gut zu kombinieren mit einem Spaziergang rund um die angrenzenden Felder. Ein schöner Besuch.
（Google による翻訳）入場無料、ボッフムの歴史に関する興味深い展示
（原文）
Freier Eintritt, interessante Ausstellung zur Vergangenheit von Bochum
（Google による翻訳）美術館が再開されて嬉しいです！
（原文）
Es ist schön das Museum wieder offen ist!
4.6
(47)
公園
（Google による翻訳）とても素敵で広い遊び場です！
（原文）
Ein sehr schöner und großer Spielplatz!
Steffi H — Google review
（Google による翻訳）椅子とたくさんの遊具がある素敵な遊び場
（原文）
Schöner Spielplatz mit Sitzgelegenheiten und vielen Spielgeräten
（Google による翻訳）大きい子も小さい子も楽しめる素敵な遊び場。滑り台付きの小さいフレームと滑り台付きの大きいフレーム、ベビー ブランコとモンキー ブランコを含む 2 つのブランコ。
（原文）
Schoener Spielplatz fuer grosse u kleine Kinder. Ein kleineres Gerüst mit rutsche u ein groesseres Gerüst mit Rutsche, 2 Schaukeln davon eine Babyschaukel sowie eine Affenschaukel.
（Google による翻訳）ただ美しい！静かな雰囲気、緑、清潔、あらゆる年齢層向けのもの。すべての子供、すべての年齢、すべての性別にとって価値があります:)
（原文）
Einfach schön! Ruhige Atmosphäre, grün, sauber, für jedes Alter was dabei. Lohnt sich für alle Kinder, jedes Alter, jedes Geschlecht :)
（Google による翻訳）素敵な大きな遊び場！日陰と日当たり。ベンチが5つ。とてもきれいです。
（原文）
Schöner großer Spielplatz! Schatten und sonnig. 5 Sitzbänke. Sehr sauber.
（Google による翻訳）とても素敵な遊び場ですが、残念ながらベンチがいくつかありません
（原文）
Ein sehr schöner Spielplatz, leider fehlen da ein paar Sitz Bänke
（Google による翻訳）大きな子供にも小さな子供にも最適です。きちんと柵で囲まれています。
（原文）
Schön für große und kleine Kinder. Gut eingezäunt.
（Google による翻訳）小さい子から大きい子まで楽しめる遊具があり、子供が逃げ出せないよう柵で囲まれています。
（原文）
Für kleine und auch größere Kinder ist was dabei, zudem mit einem Zaun umschlossen, so dass die Kinder nicht ausbüchsen können.
Wabenweg 6, 44795 Bochum, ドイツ•
3.9
(34)
犬専用公園
（Google による翻訳）大なり小なり、老いも若きも毛むくじゃらの友達が集まる場所。会議では常に敬意を払い、合意が得られる必要があります。時々、敷地内で心配そうな犬や走り回る犬もいますが、ドライバーにとっては二本足の犬同士のコミュニケーションが重要です。
（原文）
Treffpunkt für Große und Kleine, Junge und Alte Fellnasen. Das Zusammentreffen muss stets respektvoll und mit Absprache erfolgen. Hin und wieder sind auch ängstliche oder Läufige Hunde auf dem Gelände und Fahrer ist die Kommunikation der Zweibeiner wichtig.
Markus M — Google review
（Google による翻訳）👨🏻🦽現役車椅子ユーザーにとっても素晴らしい場所です。
今日は私が最初でも唯一でもありませんが、毛布を脱ぎ捨てて、牧草地、平和と静けさ、自然と太陽を楽しんでいます。
グリルをつける人もいた。
（原文）
👨🏻🦽 auch als aktiver Rollifahrer ein schöner Ort.
Ich bin heute nicht der Erste oder Einzige, aber ich habe die Decke ausgeworfen und genieße die Wiese, die Ruhe, die Natur und die Sonne.
Der eine oder andere haben auch den Grill angeworfen.
（Google による翻訳）何年か前にそこにあったときは、ただの畑で、とても小さかったです。今、草原は美しく整備され、毛むくじゃらの友達にもスペースができました
犬の山を掃除しない飼い主がいるのは残念です。
（原文）
Waren vor Jahren mal da, da war es nur ein Acker und sehr klein. Jetzt ist die Wiese schön angelegt und die Fellnasen haben auch Platz
Nur schade das manche Besitzer die Haufen ihrer Hunde nicht beseitigen.
（Google による翻訳）砂浜のある美しい犬の牧草地。ベンチが3つとゴミ箱が1つあります。うちの犬もとても楽しかったです、また大喜びでした🥰
（原文）
Schöne Hundewiese mit einem Sandteil. Es gibt drei bänke und einen Mülleimer. Mein Hund hatte viel spaß, gerne wieder 🥰
（Google による翻訳）美しい公園内にある柵で囲まれたドッグラン。近くには子供向けの遊び場もある
（原文）
Eingezäunte Hundewiese in einem schönen Park inklusive Spielplatz für Kinder in der Nähe
（Google による翻訳）とてもでこぼこしていて愛がない。
周囲のフィールドフェンスが完成しました。
（原文）
Sehr holprig und lieblos.
Acker Zaun drum, fertig.
（Google による翻訳）リラックスできる素敵な場所
（原文）
Schöner Ort zum Entspannen
（Google による翻訳）市内中心部の端にある素敵な静かな場所
（原文）
Schöner ruhiger Ort am Rande der Innenstadt
4.7
(27)
アート ギャラリー
美術用品店
イベント会場
ギフト ショップ
塗料販売店
Sold Out Galleryでは、アートとデザインがユニークな方法で融合するクリエイティブな楽園があなたを待っています。ここでは、特別なギフトアイテムやポスターだけでなく、驚きを誘う奇抜なアクセサリーも見つかります。ギャラリーは単なる販売スペースではなく、ストリートアートやアーバンシーンの才能あるアーティストによる定期的に変わる展示を提供しています。
（Google による翻訳）本当に気に入りました、フレンドリーな人々、良い雰囲気、間違いなく戻ってきます
（原文）
Hat mir sehr gut gefallen, sympathische Leute, gute Atmosphäre, werde bestimmt wiederkommen
Veit K — Google review
（Google による翻訳）残念です。息子たちはこの店が大好きですが、ソールドアウトギャラリーは交換に関しては対応してくれませんでした。本はギフトとして 2 回渡され、シュリンク包装され、引換券と交換されなかったレシートが付いていました。小売業者として、私はこれを理解できません。本当に残念です。
（原文）
Schade, unsere Jungs lieben den Laden, aber beim Umtausch war die Sold Out Gallery nicht kulant. Buch doppelt geschenkt bekommen, eingeschweißt und mit Quittung nicht gegen Gutschein getauscht... Als Einzelhändler fehlt mir da jedes Verständnis. Wirklich schade.
（Google による翻訳）色の選択肢が豊富で、親しみやすさはまだアップデートできます。
（原文）
Gute Auswahl an Farben.Die Freundlichkeit könnte noch n Update vertragen.
（Google による翻訳）居心地の良いお店、探しているものにもよりますが、探しているものが見つかる可能性は低くありません。素晴らしいアドバイス、何も文句はありません
（原文）
Gemütlicher laden, je nach dem was man sucht, ist die Chance nicht niedrig das man fündig wird. Wurde nett beraten, gibt nichts auszusetzen
（Google による翻訳）とても良くて詳細なアドバイス。従業員もオーナーもとても親切
（原文）
Sehr gute und ausführliche Beratung. Angestellte & Inhaber sehr nett
（Google による翻訳）手頃な価格の缶やマーカーの厳選品。これまでのところ、親切で親切な従業員だけが出会っています。デザインに精通した人向けの素敵なギフトのアイデアもいくつかあります。
（原文）
Feine Auswahl an bezahlbaren Cans und Markern, bis jetzt nur nette und hilfreiche Mitarbeiter kennengelernt, nette kleine Auswahl an Geschenk-Ideen für design-affine Menschen.
（Google による翻訳）クールな従業員、スプレーに必要なものはすべて揃っています
（原文）
Coole Angestellte, hat alles was man zum sprayen braucht
（Google による翻訳）顧客やアーティストに対して非常にフレンドリーかつリラックスした態度で対応します。
（原文）
Sehr freundlich und eine lockere Art im Umgang mit den Kunden und Künstlern
U Bahn Station Schauspielhaus, Hattinger Str. 0, 44789 Bochum, ドイツ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(12)
美術館
観光名所
The Kunstsammlungen der Ruhr-Universität Bochum is a small but diverse collection featuring works by renowned artists such as Francois Morellet, Gunther Uecker, Otto Piene, Norbert Kricke, and Adolf Luther. The exhibition also includes the Querenburg coin treasure and Jochen Gerz's "The Witnesses." While some find the permanent exhibition to be less impressive compared to other museums, the black and white photographs are particularly noteworthy.
（Google による翻訳）RUB アート コレクションでは、1960 年代から現在までの現代美術を展示しています。同時に、古代ギリシャ、ローマ、中東の作品も展示されています。コレクションはボーフム大学 (美術史/考古学) の学生によって管理されており、無料でアクセスできます。スピーカー付きの無料ツアーもございます。ルール地方の芸術のハイライト。
（原文）
Die Kunstsammlungen der RUB zeigen moderne Kunst beginnend in den 1960er Jahren bis zu aktuellen Positionen. Parallel dazu sind Werke der griechischen und römischen Antike und des vorderen Orients ausgestellt. Die Sammlungen werden von Studierenden der Universität Bochum (Kunstgeschichte/Archäologie) betreut und sie kostenlos zugänglich. Außerdem gibt es kostenlose Rundgänge mit Referenten. Ein Kunst-Highlight des Ruhrgebiets.
Dieter E — Google review
（Google による翻訳）フランソワ・モレ、ギュンター・ユッカー、オットー・ピエネ、ノルベルト・クリッケ、アドルフ・ルターの作品を集めた小規模で優れたコレクション。
ヨッヘン・ゲルツ『The Witnesses』も
ただし、大部分は古代博物館であり、ケレンブルクのコイン宝物も収蔵されています。
（原文）
Kleine feine Sammlung mit Werken von Francois Morellet, Günther Uecker, Otto Piene, Norbert Kricke und Adolf Luther.
Außerdem Jochen Gerz "Die Zeugen"
Zum Großteil ist es allerdings ein Antikenmuseum, welches aber auch den Querenburger Münzschatz beherbergt.
（Google による翻訳）それで、芸術。 - そしてコインコレクションは一見の価値があります。バッグやコートなどの持ち込み品は、現場で施錠してください。サービススタッフが館内にいます。展示はビデオで監視されます。展示物の写真・動画撮影は禁止です。おそらく個人展示のためと思われます。展覧会のポストカードや書籍、著作物、小物などを入口と出口で購入できます。アート コレクションはルール大学図書館の裏手にあります。エントランス前で右側の階段を下り、左に進むとKSの入口があります。入場は無料で、どなたでも展覧会や図書室をご覧いただけます！ （小さくて立派！） 図書館入口には座席のある学生カフェがあります！ p. w。
（原文）
Also, die Kunst. - und Munzsammlung sind sehr Sehenswert. Mitgebrachte Sachen, wie Taschen, Mantel etc. müssen vor Ort eingeschlossen werden. Service Personal ist vor Ort anzutreffen. Die Ausstellung wird Video überwacht. Fotos und Videos von Austellung zu machen ist verboten. Vermutlich wegen privaten Exponaten. Postkarten der Ausstellung, Bücher, Schriften und Kleingegenstande sind am Ein und Ausgang käuflich zu erwerben. Die Kunstsammlung befindet sich auf der Rückseite der Ruhr Universitäts Bibliothek. Vor dem Eingang rechts die Treppen runter, dann links zum Eingang der KS. Der Eintritt ist frei, jeder kann die Ausstellung sowie die Bibliothek besuchen! (Klein und Fein!) Im Eingangsbereich der Bibliothek befindet sich ein Studentenkaffee mit Sitzplätzen! p. w.
（Google による翻訳）とにかく素晴らしい！素晴らしい芸術作品で、しかも無料。リヒター、ボイス、ステラ、アルバース…などなど、みんなここにいるんです!!!!🤩🤩
（原文）
Einfach toll, große Kunst und das auch noch kostenlos. Richter, Beuys, Stella, Albers.... Und und und, alle da!!!!🤩🤩
（Google による翻訳）私たちが到着したとき、利用可能な駐車場はなく、いたるところで建設現場があり、レッカー会社はすでに手をこすりながら待機し、車を牽引するのに忙しくしていました。私たちには歩行困難を抱えた人が二人いました。悪夢だ！！！私たちは引き返さなければなりませんでした。
（原文）
als wir ankamen, waren keine parkmöglichkeiten vorhanden, überall baustellen und die abschleppfirmen rieben sich schon wartend die hände und waren eifrig damit beschäftigt autos abzuschleppen. wir hatten zwei gehbehinderte dabei; ein alptraum!!! wir mußten wieder umkehren.
（Google による翻訳）RUB キャンパスの隠れた宝石。ゲルハルト・リヒターと偉大な現代および古代の芸術 🖼️ があなたの目を待っています 👁️。
（原文）
Verstecke Perle am Campus der RUB. Gerhard Richter und tolle moderne und antike Kunst 🖼️ wartet hier auf das offene Auge 👁️.
（Google による翻訳）本当に素晴らしい、多様なコレクションです！入場無料。キャンパスにいるならぜひチェックしてみる価値があります。大学図書館裏側からの入口です。
（原文）
Eine wirklich feine, vielfältige Sammlung! Eintritt frei. Das Anschauen lohnt sich auf jeden Fall, wenn man auf dem Campus ist. Eingang über die rückwärtige Seite der Uni-Bibliothek.
（Google による翻訳）予想外に良い！
（原文）
Unerwartet gut!
Universitätsstraße 150, 44801 Bochum, ドイツ•
4.9
(11)
永久閉鎖
タトゥー ショップ
アート ギャラリー
アートスタジオ
リストによるダークギャラリーは、アート愛好家やタトゥー愛好家にとって活気に満ちたハブです。雰囲気は魅力的で、どんな空間も変えることができる素晴らしいアートワークを探索するのに理想的なスポットです。訪問者は、リストが手がける詳細なタトゥーに感嘆し、彼は優れた技術を披露するだけでなく、温かくフレンドリーな環境を作り出しています。ユニークなアート作品を求めている場合でも、タトゥーを考えている場合でも、ダークギャラリーは楽しい体験を約束し、再訪したくなるでしょう。このクリエイティブな宝石をお見逃しなく！
（Google による翻訳）週末、初めてRistoにタトゥーを入れに行きました。それまでギャラリーにはイベントの時しか行ったことがありませんでした。私はタトゥーがとても大好きです。非常に細かく、美しく彫刻されています。リストはとても速くてとてもきれいでした。彼は本当に素晴らしい人でもありますが、それはイベントですでに知っていました。アーティストだけでなくギャラリー全体にとっても明確な推奨事項です。
（原文）
Am Wochenende war ich das erste mal zum tätowieren bei Risto, zuvor war ich nur bei Veranstaltungen in der Galerie. Ich liebe das Tattoo sehr. Es ist einfach super detailreich und wunderschön gestochen. Risto war mega schnell und sehr ordentlich. Zudem ist er einfach ein sehr toller Mensch, was ich durch die Veranstaltungen bereits wusste. Klare Empfehlung für den Künstler und auch für die Gallerie im allgemeinen.
Bine M — Google review
（Google による翻訳）Risto は素晴らしいアーティストで、短期間で私に完璧な作品を描いてくれました。彼は仕事中に居眠りしそうになった。 全体的にとても楽しい経験でした。
（原文）
Risto is an incredible artist, he drew the perfect piece for me under very short notice. Nearly drifted asleep whilst he was working. Very pleasant experience overall.
（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気のとても素敵なアーティスト。 ギャラリーには、間違いなく多くの部屋を明るくすることができる素晴らしい写真があります。彼が私の願いから何を思い起こさせるのかを見るのが楽しみです。そこに行ってください。 それは価値があります....
（原文）
Super netter Künstler in einem tollen Ambiente. In der Gallerie hängen tolle Bilder, die mit Sicherheit viele Räume verschönern könnten. Bin gespannt, was er aus meinen Wünschen zaubert. Einfach mal hingehen. Lohnt sich....
（Google による翻訳）タトゥーを入れるのに最適な場所！
（原文）
The best place for tattoo!
（Google による翻訳）素晴らしい仕事、素晴らしいチーム、素晴らしい店舗、素晴らしい雰囲気。またいつでもどうぞ🤘 よろしくお願いします！
（原文）
Super Arbeit, super Team, super Laden, super Atmosphäre. Jederzeit wieder!🤘 Vielen Dank!
（Google による翻訳）本当に良いお店です、また来ます！
（原文）
Richtig guter Laden , ill be back!
Hattinger Str. 53, 44789 Bochum, ドイツ•
4.6
(9)
図書館
観光名所
ルール地方の中心に位置するハウス・デア・ゲシヒテ・デス・ルールゲビーツは、歴史と文化を美しく織り交ぜた多面的な拠点として機能しています。この素晴らしい施設は、アーカイブや図書館としてだけでなく、特に労働者運動に焦点を当てた地域の豊かな歴史を探求する研究センターとしても機能しています。さらに、訪問者を歴史的な物語に引き込むさまざまなイベントを開催しており、この活気ある地域の過去を理解したい人にとって必須の訪問地となっています。
（Google による翻訳）ルール地方図書館では、この多様な地域だけでなく、労働運動、社会発展、女性運動などに関する文献を提供しています。国際的な視点からも。興味のある方なら誰でもアクセス可能。図書館スタッフが調査のお手伝いをさせていただきます。
（原文）
Die Bibliothek des Ruhrgebiets bietet Literatur zu genau dieser vielfältigen Region und darüber hinaus zu Arbeiterbewegungen, Sozialentwicklungen, Frauenbewegungen uvm. Auch aus internationalen Gesichtspunkten. Zugänglich für alle, die Interess haben. Das Bibliothekspersonal hilf gerne bei der Recherche.
Diana L — Google review
（Google による翻訳）中心部に位置し、勉強や仕事に最適な図書館かもしれません。ただし、Wi-Fi はなく、営業時間は短すぎ、騒がしいこともあります。
（原文）
Könnte eine gute und zentral gelegende Bibliotheken zum studieren und arbeiten sein. Jedoch kein Wlan, zu kurze Öffnungszeiten und teilweise laut.
（Google による翻訳）アーカイブ、図書館、研究センター、イベント会場 - ルール地方と労働運動の歴史に関する傑出した場所
（原文）
Archiv, Bibliothek, Forschungszentrum und Veranstaltungsstätte - ein herausragender Ort zur Geschichte des Ruhrgebiets und der Arbeiterbewegung
（Google による翻訳）興味深い講義でした！
（原文）
Interessante Vorträge!
Clemensstraße 17, 44789 Bochum, ドイツ•
5.0
(5)
永久閉鎖
現代美術館
アート ギャラリー
観光名所
（Google による翻訳）目立たない二重ガレージは、クリスチャン・ゴデとウーヴェ・シーメンスによってアートスペースに改装されました。アーティストまたはグループは、最大年に 6 回、その場でインスタレーションを作成します。ガレージの中庭で出会うヴェルニサージュには、ドアが開いていて、いつも感動します。展示会に関する情報はウェブサイト、または Facebook でご覧いただけます。
（原文）
Eine unscheinbare Doppelgarage wurde von Christian Gode und Uwe Siemens zu einem Kunstraum gewandelt. Bis zu 6x im Jahr realisiert ein(e) Künstler:in oder auch eine Gruppe eine In- Situ Installation. Zur Vernissage trifft man sich auf dem Garagenhof, die Türen werden geöffnet und man ist stets aufs neue Beeindruckt. Infos zu den Ausstellungen findet man auf der Website oder, besser, auf Facebook.
Klaus S — Google review
（Google による翻訳）非常に優れたオフスペース、C. Gode と U. Siemens による優れたキュレーションと実装。絶対にお勧めです。ボーフムのアートシーンがここに集結し、オープニングが開催されます。
（原文）
Sehr guter Offspace, tolle Kuration und Umsetzung durch C. Gode und U. Siemens. Absolut empfehlenswert. Zu den Eröffnungen trifft sich hier die Bochumer Kunstszene!
（Google による翻訳）厳選された隠れたショールーム。国際レベルでの毎月変わる一人のアーティストの展覧会。次の角にある素敵な文化的なパブ。
（原文）
Versteckt liegender, hervorragend kuratierter Showroom. Monatlich wechselnde Ausstellung jeweils eines Künstlers auf internationalem Niveau. Schöne Kulturkneipe an der nächsten Ecke.
（Google による翻訳）こだわりを持って管理され、常に驚きと希少価値のある展示場所！
（原文）
Engagiert geführte, immer wieder überraschende Ausstellungslokalität mit Seltenheitswert!
50Wandbild
4.0
(1)
永久閉鎖
博物館
（Google による翻訳）立ち止まって考えるためのカストロパー・ヘルウェグのボーフムにある素晴らしい壁画
（原文）
Außergewöhnliches Wandbild in Bochum am Castroper Hellweg zum Anhalten und Nachdenken
Günter S — Google review
ボーフムからの人気ロードトリップ
ボーフムの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ボーフムの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ボーフムからのすべてのロードトリップ
- ボーフムからロンドンまでのドライブ
- ボーフムからアムステルダムまでのドライブ
- ボーフムからパリまでのドライブ
- ボーフムからベルリンまでのドライブ
- ボーフムからブリュッセルまでのドライブ
- ボーフムからプラハまでのドライブ
- ボーフムからハンブルクまでのドライブ
- ボーフムからミュンヘンまでのドライブ
- ボーフムからフランクフルトまでのドライブ
- ボーフムからドレスデンまでのドライブ
- ボーフムからシュトゥットガルトまでのドライブ
- ボーフムからブレーメンまでのドライブ
- ボーフムからアーヘンまでのドライブ
- ボーフムからハノーバーまでのドライブ
- ボーフムからボンまでのドライブ
- ボーフムからアイントホーフェンまでのドライブ
- ボーフムからビーレフェルトまでのドライブ
近くの場所を探索
ボーフムの関連マップすべて
ボーフムの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ボーフムへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- フランクフルトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ケルンののおすすめのアクティビティと観光名所
- デュッセルドルフののおすすめのアクティビティと観光名所
- マーストリヒトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルクセンブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ジュイスブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ムンスターののおすすめのアクティビティと観光名所
- リエージュののおすすめのアクティビティと観光名所
- エッセンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ボンののおすすめのアクティビティと観光名所
- コブレンツののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブッパタールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドルトムントののおすすめのアクティビティと観光名所
- アーヘンののおすすめのアクティビティと観光名所
- アーネムののおすすめのアクティビティと観光名所
- クレーフェルトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルールモントののおすすめのアクティビティと観光名所
- レーヴァークーゼンののおすすめのアクティビティと観光名所
- オーバーハウゼンののおすすめのアクティビティと観光名所
- メンヒェングラットバッハののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゲルゼンキルヒェンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴェンローののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゾーリンゲンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ボトロップののおすすめのアクティビティと観光名所
- クサンテンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ケーニッヒスヴィンターののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブリュールののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- フランクフルトののおすすめレストラン
- ケルンののおすすめレストラン
- デュッセルドルフののおすすめレストラン
- マーストリヒトののおすすめレストラン
- ルクセンブルクののおすすめレストラン
- ジュイスブルクののおすすめレストラン
- ムンスターののおすすめレストラン
- リエージュののおすすめレストラン
- エッセンののおすすめレストラン
- ボンののおすすめレストラン
- コブレンツののおすすめレストラン
- ブッパタールののおすすめレストラン
- ドルトムントののおすすめレストラン
- アーヘンののおすすめレストラン
- アーネムののおすすめレストラン
- クレーフェルトののおすすめレストラン
- ルールモントののおすすめレストラン
- レーヴァークーゼンののおすすめレストラン
- オーバーハウゼンののおすすめレストラン
- メンヒェングラットバッハののおすすめレストラン
- ゲルゼンキルヒェンののおすすめレストラン
- ヴェンローののおすすめレストラン
- ゾーリンゲンののおすすめレストラン
- ボトロップののおすすめレストラン
- クサンテンののおすすめレストラン
- ケーニッヒスヴィンターののおすすめレストラン
- ブリュールののおすすめレストラン
- アルセンののおすすめレストラン
- セフェーヌムののおすすめレストラン
ボーフムへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
