ボーフム最高の博物館
ピン
ボーフムの17のベスト博物館
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日3月 7, 2025
更新日 • 更新日3月 7, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Planetarium Bochum, Kunstmuseum Bochum, and Bochum Dahlhausen Railway Museumなどのお気に入りとともに、ボーフムの最高の場所を体験する準備をしてください。
ボーフムを訪れる予定ですか？ ボーフム旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、{$CompanyName}、The Crazy Touristのような6の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ファミリーレストラン
博物館
ショッピング
バー
プラネタリウム
博物館
観光名所
専門博物館
ボーフムプラネタリウムは、先進的なヴェルヴェット・フルドームプロジェクションシステムを備えた最先端のドーム型天文センターであり、世界で最も洗練されたプラネタリウムの一つです。直径20メートルのドームと高精細なショーを備え、訪問者は太陽系、遠い銀河、異星の惑星を巡る魅惑的な旅に出ることができます。円形の廊下には、現在のショーに関連する補完的な展示が開催されています。
（Google による翻訳）この公園は特に小さなお子様連れに最適です。座って軽食をとったり、冷たい飲み物やアイスクリームを楽しんだりできる場所がたくさんあります。本当におすすめです。
（原文）
Der Park ist besonders ideal, um Zeit mit kleinen Kindern zu verbringen. Es gibt viele Orte, an denen man sich hinsetzen, etwas essen, ein kaltes Getränk genießen oder sogar ein Eis essen kann. Deshalb kann ich ihn sehr empfehlen.
Bünyamin K — Google review
（Google による翻訳）音楽ショーを見るためにプラネタリウムに行きました。本当に楽しかったです。ただ一つ気に入らなかったのは座席です。椅子が狭くて、間隔が狭すぎます。身長2メートルの人間にとって、あの頑丈な構造の座席は窮屈で、ショーが1時間で終わってしまったのが残念でした。
（原文）
Wir waren anlässlich einer Musikshow im Planetarium. Mir hat es sehr gut gefallen. Das Einzige was mir nicht so gut gefallen hat, ist die Bestuhlung. Die Sessel sind sehr schmal und dicht nebeneinander. Bei 2m Körpergröße und robuster Bauweise sind die Sitze dann doch sehr eng und man ist froh, wenn die Show nach 1 Stunde vorbei ist.
（Google による翻訳）素晴らしい星空を眺めることができます。ここでは、惑星や星に関する興味深い知識を学ぶことができます。
座席は右側のボタンで調整できるので、約60分のショーを横になって楽しむことができます。
館内には様々な情報や写真が展示されており、小さな売店もあります。
トイレはとても清潔です。
（原文）
Toller Einblick in den Sternenhimmel. Hier bekommt man tolle Informationen rund um unsere Planeten und Sterne.
Sitze sind mit einem Knopf an der rechten Seite verstellbar, so kann man die ca 60 minütige Show im Liegen genießen.
Rundherum viele Informationen und Bilder. Kleiner Shop ist auch vorhanden.
WC-Anlagen sind sehr sauber.
（Google による翻訳）ボッフムのプラネタリウムには10回以上訪れましたが、本当にお気に入りの場所の一つです！ 雰囲気はいつもとても心地よく、スタッフはフレンドリーで親切で、私たちの質問にも丁寧に答えてくれます。プラネタリウム自体はそれほど大きくはありませんが、とても居心地が良く、特別な魔法のような雰囲気を醸し出しています。ドームには素晴らしい映像が映し出され、星空から息を呑むような宇宙ショーまで、すべてが鮮明で印象的です。
プログラムはどれも子供たちにとって楽しいもので、ミュージカルショーは私たちにとって忘れられないハイライトです。特にお土産ショップが気に入っています。あらゆる好みに合わせた素敵なオリジナルギフトやお土産が見つかり、プラネタリウムでの素晴らしい一日をいつまでも思い出させてくれるでしょう。
面白くて刺激的で楽しい時間を過ごしたい方に、心からおすすめします。まさに魔法のような場所で、忘れられない思い出となるでしょう！
（原文）
Wir haben das Planetarium in Bochum bereits mindestens 10 Mal besucht, und es ist einer unserer absoluten Lieblingsorte! Die Atmosphäre ist immer sehr angenehm: Das Personal ist freundlich und hilfsbereit und beantwortet alle Fragen geduldig. Das Planetarium selbst ist zwar nicht sehr groß, aber äußerst gemütlich und strahlt eine besondere Magie aus. Die Kuppel zeigt die Bilder hervorragend, alles ist klar und beeindruckend zu sehen – vom Sternenhimmel bis zu den atemberaubenden Shows über das Weltall.
Für Kinder sind die Programme immer spannend, und die musikalischen Shows sind ein echtes Highlight, das noch lange in Erinnerung bleibt. Besonders gefällt uns der Souvenirshop: Dort findet man tolle, originelle Geschenke und Andenken für jeden Geschmack, die immer an den wunderbaren Tag im Planetarium erinnern.
Wir können diesen Ort wirklich jedem empfehlen, der eine interessante, spannende und angenehme Zeit verbringen möchte – er ist einfach zauberhaft und hinterlässt unvergessliche Eindrücke!
（Google による翻訳）初めてプラネタリウムを訪れました。
建物の建築は印象的です。
プラネタリウムの建設当時の写真もいくつか展示されていたのが良かったです。
1960年代の古い投影機も展示されています。
現代美術も展示されており、特に出来の悪いアルベルト・アインシュタインの胸像もありました。
協会が、興味のある来場者に書籍やその他の資料を販売しています。
「魅惑の宇宙」ショーを見ました。
視覚的に素晴らしいのですが、少し長すぎるところもありました。
光害のないドームの中で星空を眺められたのは感動的でした。
アニメーションや映像も素晴らしかったです。
館長はジェットコースターや惑星の軌道が特にお好きなようです。
BGMも良かったです。
全体的に、素敵な1時間でした。
このショーは、小学生以上のお子様にも楽しめると思います。
座席は快適です。
スタッフは親切です。
入場料12ユーロは妥当だと思いました。
近くに駐車場があります。
添付ファイル：
動画1本、写真3枚
（原文）
Es war mein erster Besuch in einem Planetarium.
Die Architektur des Gebäudes fällt schon auf.
Ich fand es schön, das man auch ein paar Bilder vom Bau des Planetariums ausgestellt hat.
Der alte Sternenprojektor aus den 60ern ist ebenfalls ausgestellt.
Es gibt auch moderne Kunst, eine besonders misslungene Büste von Albert Einstein.
Ein Verein verkauft Bücher und anderes Material an interessierte Besucher.
Ich habe mir die Vorstellung "Fazinierendes Weltall" angesehen.
Bildgewaltig aber zwischendurch etwas langatmig.
Den Sternenhimmel in der Kuppel zu sehen ohne Lichtverschmutzung war schon beeindruckend.
Dazu die Animationen und Filmsequenzen.
Der Regisseur scheint Achterbahnfahrten und die Kreisbahnen von Planeten besonders zu lieben.
Die Musikuntermalung fand ich gelungen.
Es war alles in allem eine schöne Stunde.
Ich denke die Vorstellung ist auch für Kinder geeignet, ab dem Schulalter.
Die Sitze sind bequem.
Das Personal ist freundlich.
Den Eintritt von 12,00 Euro fand ich angemessen.
Parkplätze sind in der Nähe vorhanden.
Anhang:
1 Video, 3 Fotos
（Google による翻訳）あらゆる年齢層に楽しい一日を！オンラインでの事前チケット予約はとても簡単でした。当日は必ずしも必要ではありませんでしたが、チケットがなくても一部の展示を見たり、ショップに入ったりすることはできます :)
（原文）
Schönes Ausflugsziel für jung und alt! Online Tickets vorab buchen war total einfach, aber für den Tag an dem wir da waren auch nicht zwingend nötig. Es gibt auch ohne Ticket die Möglichkeit ein paar Ausstellungsstücke anzusehen oder den Shop zu besuchen :)
（Google による翻訳）息を呑むほど美しい！絶対に行かなきゃ！
プラネタリウムは私たちにとって最高のハイライトでした。中に入るとすぐに、この施設の真髄に触れることができました。ショーは感動的なだけでなく、ワクワクする内容で、解説も分かりやすく、また訪れたくなるような体験でした。
投影映像は鮮明で、星空の旅は息を呑むほど美しかったです。宇宙の広大さと魅力、そしてその中での自分の小ささを改めて実感させてくれる場所です。
機会があれば、ご家族、ご友人、お一人でもぜひ訪れてみてください。忘れられない体験となり、天文学についてもっと学びたくなるはずです。
（原文）
Einfach atemberaubend – unbedingt hingehen!“
Das Planetarium war für uns ein absolutes Highlight. Schon beim Eintreten spürt man, dass hier mit Herzblut und Leidenschaft gearbeitet wird. Die Show war nicht nur beeindruckend, sondern auch spannend und verständlich erklärt – so, dass man am liebsten sofort noch einmal bleiben würde.
Die Projektionen waren gestochen scharf, die Reise durch den Sternenhimmel einfach atemberaubend. Es ist ein Ort, der einen daran erinnert, wie groß und faszinierend das Universum ist – und wie klein man selbst darin ist.
Wer die Chance hat, sollte unbedingt hingehen, egal ob mit Familie, Freunden oder allein. Ein unvergessliches Erlebnis, das Lust macht, mehr über Astronomie zu erfahren.
（Google による翻訳）快適なラウンジチェアと多彩なプログラムが用意されており、私たちは日中に子供向けのショーを鑑賞しました。近くには有料駐車場がたくさんあります。ショーの前後には軽食も購入できます。ドリンクは、ショー中に退場できますが、再入場はできませんのでご注意ください。チケットは事前にオンラインで購入してください。
（原文）
Bequeme Liegestühle, Programm sehr unterschiedlich, wir waren bei einer Kindervorstellung tagsüber, Parkplätze sind in der Umgebung viele vorhanden(gebührenpflichtig), es gibt Snacks, die man vor oder nach der Show kaufen kann, bei Getränken muss man bedenken, dass man in der Vorstellung zwar raus aber nicht mehr reinkommt. Tickets sollte man im voraus online kaufen.
Castroper Str. 67, 44791 Bochum, ドイツ•
博物館
専門博物館
観光名所
ボーフムの中心に位置するドイツ鉱業博物館は、ドイツの鉱業産業の豊かな歴史と技術の進歩を証明するものです。世界最大の鉱業博物館として、毎年36万5千人以上の訪問者を惹きつけています。博物館には、ドルトムントの鉱山から移設された71.4メートルの印象的なヘッドフレームがあり、素晴らしい景色を提供する展望台も完備されています。冒険心旺盛な人々は2を探索できます。
（Google による翻訳）最高でした。
私たち5人（大人2人、子供3人）は本当に興奮しました。
地下では、歩いたり、登ったり、外で遊んだりできます。
上には、見どころやアクティビティがたくさんあります。
私たちは40ユーロのファミリーチケットを購入しました。
大人2人と子供5人まで入場できます。
このひどい天気にはぴったりのチケットです。
雨も降らず楽しかったです。最高でした😃
（原文）
Ich fand es super.
Wir 5 ( 2 Erw/ 3 Kinder) waren voll begeistert.
Unter tage die marschieren und zum drau klettern und mit machen.
Oben viel zum sehen und erleben.
Wir haben die Familien Karten genommen für 40€ .
Dürfen 2 Erwachsene und bis 5 Kinder.
Bei dem Sau Wetter genau das richtige.
Trocken und Spaß war super 😃
Michael P — Google review
とても興味深く、楽しい場所でした。
（Google による翻訳）ボランティア監督のトルステンさんと一緒にツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです。とても親身になってくれて、私たちの質問にすべて答えてくれて、説明もとても分かりやすかったです。彼と一緒にいると本当に楽しかったです。ツアー全体は1時間30分の予定でしたが、結局3時間近くかかりました。こんなに時間が余ったのは初めてです。地上と地下の博物館も含め、素晴らしいツアーでした。彼は臨場感あふれる印象をたくさん伝えてくれました。
（原文）
Wir haben eine Führung bei Thorsten, einen ehrenamtliche Steiger gemacht. Die war einsame Spitze. Sehr persönlich, auf alle Fragen eingegangen, super gut alles erklärt. Und es war sehr lustig mit ihm. Das ganze war auf 1:30 Stunde ausgelegt, am Ende sind wir in fast drei Stunden durchgewsen. Soviel Mehrzeit habe ich noch nie erlebt. Genial, auch das Museum oberhalb und Untertage. Viele realistische Eindrücke konnten vermittelt werden
（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。信じられないほど広く、様々なセクションに分かれています。トンネルにも入り、素晴らしいツアーを体験しました。地下での作業の様子が展示されている様子に、本当に魅了されました。また、素晴らしい景色が望める螺旋状の塔にも登りました。博物館の駐車場は無料です。まさに価格以上の価値がありました。
（原文）
Sehr interessantes Museum. Es ist unglaublich groß und in verschiedenene Bereiche unterteilt. Wir sind zusätzlich in den Stollen gefahren und hatten dort eine tolle Führung. Absolut faszinierend wie die Arbeit unter Tage dort dargestellt wird. Auch auf den Förderturm sind wir gefahren mit einem wunderschönen Ausblick. Parkplätze sind bei Besuch im Museum kostenlos vorhanden. Preis Leistung absolut top.
（Google による翻訳）ボーフム鉱山博物館は決して退屈な博物館ではありません。地下鉄で到着すると、堂々とした渦巻塔が迎えてくれます。地下では、ガイドなしでも楽しめる素敵なツアーがあります。渦巻塔からの眺めも、雲がかなり低く垂れ込めていない限り、実に素晴らしいです。強くお勧めします。
（原文）
Das Bergbau-Museum in Bochum ist auf jeden Fall kein langweiliges Museum. Imposant begrüßt einen der Förderturm wenn man mit der U-Bahn ankommt. Unter Tage gibt es einen schönen Rundgang der auch ohne Führung sehr viel Spaß macht. Auch der Ausblick vom Förderturm selbst ist richtig gut, wenn nicht gerade die Wolken sehr tief hängen. Absolut empfehlenswert.
（Google による翻訳）ボーフム滞在中、ドイツ鉱山博物館への訪問は私たちのやりたいことリストにありました。チケットは現地で購入できますが、博物館見学と合わせて、展示鉱山のガイド付きツアーも予約しました。個人的には、これは絶対に外せない体験です。展示鉱山の坑道への入り口（タワーライド）自体が本当に素晴らしい体験です。実際に坑道の奥深くまで降りるわけではないので、現実ではないのですが、キャビンやケージが動き、目に見える形で坑道が下へと続いていく様子は、まるで本物のような臨場感です。ツアー自体も非常に興味深く、当時の鉱山の過酷さ、骨の折れる仕事、そして時代とともに鉱山業がどのように変化してきたかを実際に見て学ぶことができます。
博物館の2階で過ごす時間は完全に自由で、興味に応じて好きなだけ、数時間でも楽しめます。
（原文）
Der Besuch im Deutschen Bergbaumuseum stand für uns auf der ToDo-Liste, bei unserem Aufenthalt in Bochum. Tickets können direkt vor Ort gekauft werden, wir haben zum Museumsbesuch auch noch die Führung durch das Schaubergwerk gebucht, dies ist in meinen Augen ein absolutes Muss. Die Einfahrt (Turmfahrt) in den Stollen des Schaubergwerk selbst ist so genial, sie ist nicht real, dh. man fährt nicht wirklich in die Tiefe, es fühlt sich aber durchaus real an, da sich die Kabine bzw. der Käfig bewegt und die Augen eine Fahrt abwärts sehen. Die Führung selbst ist super interessant, man sieht und erfährt wie mühsam es war, was das für ein mühsamer Knochenjob war und wie sich der Abbau mit der Zeit verändert hat.
Der Aufenthalt im Museum oben, wird durch einen selbst bestimmt und kann je nach Interessenlage entsprechend lang ausfallen, also auch über mehrere Stunden.
（Google による翻訳）とても興味深い博物館で、たくさんのことを学び、探求することができます。
地下への旅は、その後の螺旋状の塔への登りと同じくらい必見です！
私たちは4時間近く見学しましたが、あと1時間か2時間くらい滞在してもよかったくらいです。
館内のレストランも訪れる価値があります。
博物館のスタッフは皆とても親切で、とても助かりました！
（原文）
Sehr Interessantes Museum, in welchem man sehr viel lernen und erkunden kann.
Die Fahrt nach Untertage ist genau so ein Muss, wie im Anschluss nach oben auf den Förderturm!
Wir waren fast 4 Stunden zu Besuch und hätten noch locker eine oder zwei weitere bleiben können.
Das Restaurant drinnen ist ebenfalls einen Besuch wert.
Im ganzen Haus war man sehr freundlich und hilfsbereit!
（Google による翻訳）こんな鉱山に行ったことがないという方も、大丈夫です。でも、特別なものではありません。すべてが美しく塗装され、整備されていますが、静止しています。見どころは、地下1,200メートルを模擬降下し、ホイストタワーまで登る体験だけです。入場料は大人15ユーロです。
（原文）
Jeśli ktoś jeszcze nie był w takiej kopalni to ok. Ale szału nie ma. Wszystko jest pięknie odmalowanie i przygotowane ale jest to statyczne. A symulacja zjazdu pod ziemię na niby 1200 metrów i wjazd na wieżę wyciągową to jedyne perełki. Cena 15 euro dla osoby dorosłej.
Am Bergbaumuseum 28, 44791 Bochum, ドイツ•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
美術館
博物館
アート ギャラリー
現代美術館
ボーフムの中心に位置するクンストミュージアム・ボーフムは、現代アート愛好家のための活気あるハブとして存在しています。この博物館は、世界中のアーティストの創造的な精神を反映した戦後の絵画、ドローイング、彫刻を展示することに専念しています。1960年に魅力的なヴィラ・マルコフで市立ギャラリーとして始まったこの博物館は、ルール地域の豊かな芸術的風景の中で重要な文化的ランドマークへと進化しました。
（Google による翻訳）新しい建物には現代美術が、古い建物にはコレクションが展示されている素敵な美術館です。
（原文）
Nettes Museum mit moderner Kunst im Neubau und der Sammlung im Altbau.
Sylvia H — Google review
（Google による翻訳）今日は育児休暇ツアーに参加しました。赤ちゃん連れでとても楽しいお出かけになりました。その後のカフェもとても素敵でした。
（原文）
Wir haben heute an der Elternzeit Führung teilgenommen. Es war ein toller Ausflug mit Baby. Auch das Café war im Anschluss sehr schön.
（Google による翻訳）建築的に興味深い建物にある素晴らしい博物館。無料で訪れることができる常設展示は、修復されたマルクス ヴィラの上層階にある美しく明るい部屋で開催されます。
乾燥した天候では、彫刻が展示され、市立公園の素晴らしい景色を望む大きなバルコニーに出ることができます。
美術館を訪れた後は、1階のミュージアムカフェでコーヒーや紅茶とともにおいしいペストリーをぜひお楽しみください。
（原文）
Tolles Museum in einem architektonisch interessanten Gebäude. Die Dauerausstellung, die kostenlos besucht werden kann, wird im oberen Geschoss der restaurierten Marcks-Villa in schönen und hellen Räumen präsentiert.
Bei trockenem Wetter kann man auf den großen Balkon gehen, auf dem Skulpturen ausgestellt sind und der eine tolle Aussicht auf den Stadtpark bietet.
Unbedingt nach dem Museumsbesuch im Erdgeschoss im Museumscafé bei einer Tasse Kaffee oder Tee die köstlichen Gebäckstücke genießen!
（Google による翻訳）常設展は入場無料で、企画展もお手頃価格でした。 抽象的なアートがたくさんありますが、これは私のスタイルとはまったく異なりますが、無料だとノックダウンすることはできません。 60 ～ 90 分が予算に適した時間です。
（原文）
Entry for the permanent exhibition was free and the temporary exhibition was affordable as well. Lots of abstract art which isn't exactly my style but can't knock it down when it's free. 60-90mins is a good amount of time to budget.
（Google による翻訳）現代美術館に興味を持って到着しました。
ただ、現在開催中の展覧会へのリンクはオンラインでありました。
しかし、美術館自体は3月まで休館とのことは何も書かれていませんでした。
改装工事のため。
（原文）
Kommen an, Neugierig auf ein zeitgenössisches Museum.
Nur: im Internet zwar ein Hinweis auf die aktuelle Ausstellung.
Jedoch kein Hinweis darauf dass das Museum an sich bis zum März geschlossen sein wird.
Wegen Umbau.
（Google による翻訳）期待せずに訪れたのですが、有料の展示に驚きました。学生の場合、支払う料金はわずか 3 ユーロです。美術館は複数のフロアに分かれており、すぐ隣にはカフェもあります。ボーフムへの素晴らしい追加です。
（原文）
Wir kamen ohne Erwartungen und waren positiv überrascht von der kostenpflichtigen Ausstellung. Als Student zahlt man nur 3 EUR. Das Museum erstreckt sich auf mehreren Etagen und ein Café ist auch direkt dabei. Schöne Bereicherung in Bochum.
（Google による翻訳）開幕したばかりのグループ展「なぜもうすべては消えてしまわないのか？」を訪ねた。美術館には、古典的な現代美術だけでなく、現代美術の幅広いコレクションがあります。展示エリアは最近大幅に拡大されました。定期的に開催される特別展が全体像を完成させます。チケット売り場には小さなカフェもあります。訪問後は、市内の公園を散歩したり、近くのパブで飲食したりできます。駐車が難しい。この地域では住民の駐車が義務付けられており、小さな博物館の駐車場は、おそらく博物館の職員の車でいつもいっぱいです。日曜日は近隣の学校の駐車スペースをご利用いただけます。
（原文）
Wir besuchten die gerade eröffnete Gruppenausstellung: "Warum ist alles nicht schon verschwunden?". Das Kunstmuseum hat eine umfangreiche Sammlung von moderner Kunst wie auch von klassischer Moderne. Die Austellungsfläche würde erst vor kurzem deutlich erweitert. Regelmäßige Sonderaustellungen runden das Bild ab. An der Kasse gibt es auch ein kleines Café . Nach den Besuch kann man gut durch den Stadtpark schlendern und auch in in der benachbarten Kneipe etwas essen und trinken. Parken ist schwierig. Im Viertel gilt Einwohnerparken, der winzige Museumsparkplatz ist meist voll, vermutlich mit Autos von Museumangestellten. Sonntag kann man die Parkplätze einer benachbarten Schule nutzen.
（Google による翻訳）2017年12月15日金曜日、ボーフム美術館でのクリスマスパーティー。本日2020年2月4日、2020年のアニバーサリーイヤーに向けて改修工事が行われているため、規模を縮小した展覧会を初めて訪れました。外観からは、有名な建築家による、見苦しい黒いコンクリート。展覧会自体は、もっともっと良いものを望みたいと思わせるものです。
（原文）
Weihnachtsfeier im Bochumer Kunstmuseum, am Freitag den 15.Dezember 2017. Heute am 04.02.2020 mein erster Besuch in der abgespeckten Ausstellung, da Umbauarbeiten für das Jubiläumsjahr 2020.von Aussen ein unansehnlich er Beton au in schwarz, von einen bekannten Architekten. Die Ausstellung selbst läßt Wünsche nach mehr und besseres aufkommen.
Kortumstraße 147, 44787 Bochum, ドイツ•
鉄道博物館
専門博物館
博物館
観光名所
エッセンから車で短時間の場所にあるボーフム・ダールハウゼン鉄道博物館は、鉄道愛好家や歴史ファンにとって必見のスポットです。1918年の良好に保存された車両基地に収容されているこの広大な博物館は、歴史的な蒸気機関車の印象的なコレクションを誇り、ドイツの鉄道輸送の豊かな歴史を物語るインタラクティブな展示を提供しています。
ボーフムにある列車博物館。DBの1号機関車が機関庫にあります。回転台も間近で見られてGOOD。入場チケットが昔の切符風だったりと、ドイツ人も粋なことするなと感心。とくに順路はなくて、じっくり列車を見られるのがいいですね。駅からちょっと距離があるので、頑張って歩くように。
Koichi M — Google review
映画で見たような世界にタイムスリップした気がしました。車両も多く展示しており、二本と比べて何と言っても自由度があるので、より近くで見れました。コドモは大喜びです。
（Google による翻訳）ようこそ、過去へ。
蒸気機関車を使い続ける人々に心から敬意を表します。ここは、人々が再び子供に戻れる場所です。
鉄道博物館では、素晴らしい車両と機関車のコレクションを鑑賞できます。
フェスティバルでも、たくさんの見どころがあります。
（原文）
Willkommen in der Vergangenheit.
Ein großer Respekt an die Menschen, die die Dampfloks am Leben halten – hier wird der Mensch wieder zum Kind.
Eine beeindruckende Menge an Wagenmaterial und Lokomotiven kann man im Eisenbahnmuseum bestaunen.
Auch bei den Festivals wird hier viel geboten.
（Google による翻訳）子供たちは最初は気に入るかどうか半信半疑でしたが、とにかく「とにかくやってみろ！」としか言いようがありません。本当に素晴らしかったですから。古いものから新しいものまで。とにかく壮大です。発見がいっぱいの美しいツアーです。ぜひまた行きたいと思っています。そして、このツアーの特別なところは、古い蒸気機関車に乗れることです。例えば、サンタクロースに乗れるんです。小さなお子様にも、クリスマスの魔法を体験したい方にも、ぜひお勧めです。
（原文）
Die Kids waren erst skeptisch ob es ihnen gefallen könnte, ABER ich kann nur sagen, EINFACH machen denn es war super. Von alt bis etwas neuer. Einfach gigantisch. Ein schöner Rundgang mit echt mega viel zu entdecken. Immer wieder gerne. Und das besondere daran, man hat sogar die Möglichkeit mit so einer alten Dampflok zu fahren. Z.b eine Nikolausfahrt. Sehr zu empfehlen mit auch kleinen Kindern und alle die ein wenig Weihnachtszauber erleben möchten.
（Google による翻訳）鉄道博物館は素晴らしい日帰り旅行でした。日曜日に行くなら絶対に訪れる価値があります。
見学には約2時間ほどの予定を組んでください。
私たちは外を歩き回るのにかなり時間を費やしました。敷地はかなり広大です。
機関車01号の運転室に入ることも許可され、子供たちは一番楽しんでいました。
お菓子の自動販売機のある小さなスナックバーと、おもちゃの車のマットが敷かれた小さなプレイルームもあります。そこで少し休憩して、持参したお弁当を食べることもできます。
興味深いことに、この施設は研修場としても機能しており、鉄道職員の中にはここで列車の運転に関する研修を受けた人もいます。
そのため、私たちは古い機関車が実際に走っているのを見ることができました。
天気が良ければ、古い機関車の運転室に有料で乗ることもできるそうです。私たちが訪れた日は残念ながらそうではありませんでしたが、それでも、子供から大人まで、見て、発見して、学ぶことがたくさんありました。
（原文）
Das Eisenbahnmuseum war ein guter Ausflug, den man getrost auch an einem Sonntag machen kann.
Ca. 2Std. sollte man schon für den Ausflug einplanen.
Wir sind sehr viel draussen zu Fuß unterwegs gewesen. Das Gelände ist schon relativ groß.
In der 01 durften wir auch in die Fahrerkabine, dass hat den Kindern mit am besten gefallen.
Zudem gibt es eine kleine Snack Bar mit einem Süßigkeiten Automaten sowie einem kleinen Spielzimmer, der mit einem Autoteppich bedeckt ist. Dort kann man eine kurze Rast machen, um sein selbst mitgebrachtes Essen zu verzehren.
Eine interessanter Fanfakt war, dass das Gelände zum Ausbildungsplatz dient und teilweise Bahnmitarbeiter in den Einstellungen der Züge geschult wurden.
So konnten wir auch eine alte Lok wirklich fahren sehen.
Bei gutem Wetter soll es sogar möglich sein, dass man gegen ein Entgelt, im Führerhaus einer alten Lok mitfahren darf. Dies war an unserem Ausflugstag nicht gegeben. Dennoch hatten groß wie klein, viel zu sehen, zu entdecken sowie zu lernen.
（Google による翻訳）平日のある日、博物館を訪れました。かつて鉄道の世界に存在したあらゆる品々に、心からの感動を覚えました。博物館の職員の方々には、心から敬意を表します。彼らは、あらゆるものを良好な状態に保って、スムーズに運営しています。彼らは、ドイツの鉄道史の分野では、もはや絶滅危惧種と言えるでしょう。まるで、メルクリン、ファラー、ヴィーキング、トリックス、ヘルパ、ポーラ、ピコに「お小遣い」を全部つぎ込んだ昔の少年たちのように！👍🏻🏆🚂🚋
博物館は整然としていて、清潔で、きちんと整理整頓されています。あらゆるものを見て、写真を撮ることができます。ここでは、全く異なる雰囲気を醸し出す細部に出会うことができます。美しい機関車、貨車、そして付属品。油、金属、コークス、木材、古い段ボール、そして官庁の埃の匂いは、何物にも代えがたいものです！ 📸 📖 🧭 👃🏻🧠
…ぜひ訪れる価値はあります。荷物をまとめて、鉄道博物館で一日を過ごしましょう。4、5年後には、こんな重要な施設がどうなっているんだろう？と不思議に思うような時代が来るかもしれませんね！🤔 🤷🏻♂️ 💸💸💸
（原文）
....wir waren an einem normalen Wochentag in der Museums-Anlage und sehr angenehm erstaunt, was es alles einmal im Eisenbahn-Geschehen gegeben hat, unsere große Hochachtung an die Jungs und Mädels vom Museum, sie halten alles ordentlich in Schuss und am Laufen, sie sind ja auch eine aussterbende Spezies auf dem Gebiet der erlebbaren Eisenbahn-Geschichte in Deutschland, genauso wie die lütten Jungs von damals, die ihr gesamtes "Taschengeld" in Märklin, Faller, Wiking oder Trix, Herpa, Pola und Piko gesteckt haben !! 👍🏻🏆🚂 🚋
...das Museum ist strukturiert, sauber, ordentlich und aufgeräumt, man kann alles sehen und auch photographieren, hier findet man Details, die haben danach eine ganz andere Ausstrahlung, schöne Lokomotiven, Waggons und Zubehör, der Geruch von Öl, Metall, Koks, Holz und alter Pappe sowie Amtsstubenstaub ist hier unbezahlbar !! 📸 📖 🧭 👃🏻🧠
....ein Besuch lohnt allemal, also, packt alles zusammen und nehmt Euch Zeit für'n Tag im Eisenbahn-Museum, es kommen Zeiten, die machen Ein schon etwas nachdenklich, wo werden solche wichtigen Einrichtungen in vier, fünf Jahren stehen/sein !? 🤔 🤷🏻♂️ 💸💸💸
（Google による翻訳）鉄道ファンに最高の体験を！
ボーフム鉄道博物館（Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen）は絶対におすすめです！
この歴史的な施設は非常によく整備されており、ドイツの豊かな鉄道の歴史を深く知ることができます。古い蒸気機関車からディーゼル機関車、電気機関車まで、展示は素晴らしいです。多くの車両や機関車には入場が許可されており、大人も子供も楽しめるインタラクティブな体験ができます。
スタッフはフレンドリーで親切、そして様々な話や知識を喜んで教えてくれます。
無料駐車場も大きなメリットで、見学がスムーズに進みます。見どころがたくさんあるので、数時間の滞在を計画しましょう！
（原文）
Fantastic Experience for Railway Enthusiasts!
The Railway Museum in Bochum (Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen) is an absolute recommendation!
This historic location is exceptionally well-maintained and offers an impressive insight into Germany's rich railway history. The exhibits, from old steam locomotives to diesel and electric models, are incredible. Visitors are allowed to enter many of the carriages and engines, which makes the experience interactive and engaging for both adults and children.
The staff is friendly, accommodating, and ready to share stories and knowledge.
A huge bonus is the FREE PARKING, which greatly simplifies the visit. Be sure to plan a few hours, as there is a lot to see!
（Google による翻訳）ルール川沿いにある産業遺産。歴史的に見ても非常に良く保存・修復されており、多くのボランティアが技術と博物館の維持管理に尽力しています。
年間を通して特定の日にちに、鉱山時代の古い線路を走る蒸気機関車に乗車できます。とってもおすすめです！
（原文）
Industriekultur direkt an der Ruhr. Historisch sehr gut erhalten + aufbereitet, viele ehrenamtliche Mitarbeiter die die Technik und das Museum aufrecht erhalten.
An einigen Terminen im Jahr kann man mit der Dampflok alte Strecken aus der Bergbauzeit befahren. Empfehlenswert!
Dr.-C.-Otto-Straße 191, 44879 Bochum, ドイツ•
美術館
博物館
観光名所
絵のように美しいヴァイトマーレ城公園の下に位置するミュージアム・ウンター・ターゲ（MuT）は、2015年11月に開館した魅力的な地下の宝石です。この革新的な博物館は1,500平方メートル以上の広さを持ち、二つの目的を果たしています：そのスペースの3分の1は、ルール大学ボーフムのさまざまな研究所と協力して開発された回転展示に捧げられ、残りの3分の2は「世界の視点：6世紀の芸術における風景」というタイトルの常設コレクションを展示しています。
War supi
Jeffrey — Google review
（Google による翻訳）四季折々の美しい目的地。ヴァイトマール城公園には古い木々が茂っています。地下博物館には、日々変化する興味深い情報が収蔵されています。地元の伝統的なカフェで休憩するのはいつでも素敵です!🍰☕🍨
（原文）
Zu jeder Jahreszeit ein schönes Ziel. Der Weitmarer Schlosspark hat ein altem Baumbestand. Das Museum unter Tage hat interessante, wechselnde Informationen. Eine Ruhepause im Traditionellen Cafe vor Ort immer schön!🍰☕🍨
（Google による翻訳）この美しい地下博物館は、美しい城の公園の真ん中にあります。今日の訪問は私たちにとって間違いなく価値があり、強くお勧めします👌🏻
（原文）
Dieses schöne Museum unter Tage, liegt mitten im schönen Schlosspark. Der heutige Besuch dort, hat sich für uns definitiv gelohnt und ist sehr zu empfehlen 👌🏻
（Google による翻訳）私たちは常設展を訪れました。これは、時代を超えた風景画に焦点を当て、年代順に展示されています。絵画のコレクションは素晴らしく、有名な作家だけでなく、特にインパクトのある作品に重点が置かれています。
絵画は美しく飾られていますが、いくつかの部屋にはもう少し椅子があれば、違った雰囲気が味わえたと思います。
また、スタッフの親切でフレンドリーな対応も特筆に値します。まるで自分の家にいるかのようにくつろぎ、美しい芸術作品を鑑賞することができました。
（原文）
Besucht wurde die Daueraustellung, in der es um Landschaftsmalerei im Wandel der Zeit geht, in chronologischer historischer Reihenfolge. Die Auswahl der Bilder ist großartig, nicht nur auf die berühmtesten Namen festgesetzt, sondern vorallem mit Werken die große Wirkung haben.
Die Bilder sind gut gehangen, in manchen Räumen hätte ich mir nur zusätzliche Sitzgelegenheiten gewünscht, um es auch nochmal so etwas anderes wirken zu lassen.
Auch besonders zu betonen ist die Hilfsbereitschaft und die tolle Ansprache die durch die Mitarbeiter*innen gemacht wurde. Es war sehr leicht sich hier wohl zu fühlen und schöne Kunst anzuschauen.
（Google による翻訳）私はこの博物館を10年以上定期的に訪れていますが、その変化と発展にはいつも嬉しい驚きを感じています。圧巻の常設展示に加え、入れ替え展示も見ごたえがあります。
公園を訪れるたびに、散歩をし、コーヒーとケーキで締めくくりましょう。
（原文）
Seit mehr als zehn Jahren besuche ich dieses Museum regelmäßig und bin immerwieder positiv überrascht über die Veränderung und Entwicklung. Neben der außergewöhnlichen Dauerausstellung lohnen sich die wechselnden Ausstellungen.
Der Park lädt zu einem Spaziergang ein, Kaffe und kuchen runden jeden Besuch ab.
（Google による翻訳）ボーフムで一番好きな場所の一つです。ここにいると、何も聞こえません。特に夕方に来ると、展示を独り占めできるので、とても楽しいです。地上の公園もとても美しいです。
（原文）
Einer meiner lieblingsorte in Bochum. Wenn man hier unten ist dann hört man nichts. Am meisten gefällt es mir abends hier hin zu gehen um die Ausstellung für mich alleine zu haben.
Der park über der erde ist auch sehr schön.
（Google による翻訳）公園全体を建設したくないという理由で、博物館は地下に設置されています。冷暖房の面でも非常に環境に優しいです。
地元の大学のコレクションからの興味深い展示です。
（原文）
Ze wilden niet heel het park volbouwen dus is het museum ondergronds. Heel ecologisch qua koeling en verwarming.
Interessante tentoonstellingen uit de collectie van de plaatselijke universiteit.
（Google による翻訳）現在（7月22日）は、「驚異の力」と「世界観」という2つの展覧会が開催されています。後者は、数世紀にわたる視覚芸術の発展を紹介しています。
（原文）
Zur Zeit (7/22) sind zwei Ausstellungen zu besichtigen: "Die Kraft des Staunens" und "Weltsichten". Letztere zeigt die Entwicklung in der Bildenden Kunst über mehrere Jahrhunderte.
Schloßpark, Nevelstraße 29D, 44795 Bochum, ドイツ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
一時閉鎖
博物館
専門博物館
歴史博物館
技術博物館
観光名所
LWL産業博物館ゼッヒェ・ハノーバーは、かつての炭鉱の敷地に位置する移民博物館です。1893年製の稼働する蒸気機関車と「子供用の炭鉱」を備えており、訪問者に没入型の体験を提供しています。マラコフ塔として知られる鉱山の塔は高くそびえ、中世の城を思わせる詳細なレンガ細工で装飾されています。
（Google による翻訳）私たちは鉱山ツアーの終わりに日曜日に鉱山を訪れました。マラコウ タワーは、無傷の蒸気機関を備えた非常に印象的な建物で、現在は電子動力で駆動されていますが、絶対的なハイライトです。ぜひ訪れてみる価値があります。ツアーはとても楽しくて有益でした。楽しかったです！無料で見学できるのも嬉しいですね。そのコミットメントは支持されるべきである。
（原文）
Wir haben die Zeche an einem Sonntag besucht als Abschluss unserer Zechentour. Sehr beeindruckend der Malakowturm mit seiner intakten Dampfmaschine die zwar mittlerweile elektronisch angetrieben wird aber ein absolutes Highlight ist. Ein Besuch lohnt sich definitiv. Die Führung war sehr unterhaltsam und informativ. Hat Spass gemacht! Toll ist auch das der Ort kostenfrei besucht werden kann. Das Engagement sollte man unterstützen.
T. B — Google review
（Google による翻訳）かつての鉱山の跡地は、マラコフ塔とそれに付属する機関室という、ごくわずかな部分しか残っていません。
模型が当時の鉱山の規模を物語っています。
蒸気機関が保存状態の良い機関室は特に一見の価値があります。
なぜ昆虫に関する展示がかつての鉱山にあるのかは謎です。
古い換気システムも今も保存されており、カフェテリアとして使われています。
軽食の自動販売機があるだけでした。
職員はいませんでした。
敷地内の新しい赤い建物は特に醜いと思いました。
なぜこのような産業遺産が汚されなければならないのか、全く理解できません。
敷地内には、様々な鉄道車両、鉱山機関車、鉱山トロッコ、その他の設備が適切に保存されていないまま放置され、屋外で朽ち果てています。
残念です。
博物館を訪れる価値は十分にあります。
職員は親切です。
入場は無料です。スポンサーとして、小さなミュージアムショップで、かなり高額なコーヒーマグカップを購入しました。
無料駐車場をご利用いただけます。
添付ファイル：
動画4本、写真13枚
（原文）
Von der ehemaligen Zeche steht nur noch ein winziger Teil, ein Malakoffturm und das zugehörige Maschinenhaus.
Ein Modell zeigt wie groß die Zeche ursprünglich einmal war.
Besonders das Maschinenhaus mit der hervorragend erhaltenen Dampfmaschine ist sehenswert.
Warum man in einer ehemaligen Zeche eine Ausstellung über Insekten unterbringt, erschliesst sich nicht.
Eine alte Belüftungsanlage ist noch erhalten und die wird als Cafeteria genutzt.
Dort gab es nur einen Automaten mit Snacks.
Es war kein Personal anwesend.
Besonders häßlich fand ich allerdings die roten Neubauten auf dem Gelände.
Keine Ahnung warum man so ein Industriedenkmal verschandeln muss.
Auf dem Gelände befinden verschiedene Eisenbahnwaggons, Grubenlokomotiven, Loren und anderes Gerät, was offensichtlich nicht wirklich konserviert im Freien dem Verfall ausgesetzt ist.
Das ist schade.
Ein Besuch des Museums lohnt sich.
Das Personal ist freundlich.
Der Eintritt ist kostenlos.
Ich habe mir als Sponsoring einen gefühlt heftig überteuerten Kaffeebecher im kleinen Museumsshop gekauft.
Kostenlose Parkplätze sind vorhanden.
Anhang:
4 Videos, 13 Fotos
（Google による翻訳）ルール地方の真のハイライト！ハノーバー炭鉱は、印象的なマラクフ塔、古い蒸気機関車、そして創造的な炭鉱遊び場「ツェッヘ・クニルプス」で人々を魅了します。歴史に触れることができるこの場所は、エキサイティングで本物らしく、家族でのお出かけに最適です！
（原文）
Ein echtes Highlight im Ruhrgebiet! Die Zeche Hannover fasziniert mit ihrem imposanten Malakowturm, der alten Dampfmaschine und dem kreativen Bergbauspielplatz „Zeche Knirps“. Geschichte zum Anfassen – spannend, authentisch und ideal für einen Familienausflug!
（Google による翻訳）文化遺産の日に鉱山を訪れました。昔の労働者の住居や、印象的なマラコフ塔のある鉱山の建物を巡る90分のツアーは、とても知識豊富で楽しかったです。ありがとうございました！
（原文）
Wir haben die Zeche am Tag des offenen Denkmals besucht. Die 90 minütige Führung durch die alte Arbeitersiedlung und das Zechengebäude mit eindrucksvollen Malakovturm war sehr informativ und unterhaltsam. Danke dafür!
（Google による翻訳）素晴らしい自然に囲まれた、とても素敵な場所です。
大きな遊び場には素敵な滑り台があり、ベンチやテーブルなどたくさんの座席が用意されているので、家族での休憩やちょっとしたピクニックに最適です。
鉱山への入場は無料です。昆虫や古い電話システムなど、興味深いテーマで構成された、よく整理された展示が特に気に入りました。
敷地内全体がとても静かで快適なので、お子様連れのご家族に最適です。
（原文）
Sehr schönes Ausflugsziel mit toller Naturumgebung.
Es gibt einen großen Spielplatz mit einer schönen Rutsche und ausreichend Sitzmöglichkeiten, auch Bänke mit Tischen, die sich perfekt für eine Familienpause oder ein kleines Picknick eignen.
Der Eintritt in die Zeche ist kostenlos. Besonders gefallen haben uns die gut organisierten Ausstellungen mit interessanten Themen, darunter Insekten, alte Telefonanlagen und vieles mehr.
Die gesamte Anlage ist sehr ruhig und angenehm – ideal für Familien mit Kindern.
（Google による翻訳）LWLカードを使って鉱山を訪れました（少なくともその日は不要でした）。
まずは駐車場を通り過ぎました😉
鉱山（というか、その残骸、つまり機械室と換気システム用の小さな機械室を備えたマラクフ塔）は、外観から見ても非常に印象的です。
もう少し見どころがあったかと思いました。
でも、コンベアシステムの機械はとても興味深いものでした。
ツアーもとても良かったです。
たくさんの背景情報を得ることができました。
質問にも丁寧に答えてくれました。
ツアー中、コンベアシステムの機械が稼働していました。
もちろん、蒸気ではなく、電気と圧縮空気（私の記憶が正しければ）で動いていました。
でも、それもとても印象的でした。
鉱山風に作られた遊び場は、特に子供たちにおすすめです。
遊び場には、たくさんの遊び場があります。
総じて、訪れる価値はありました。
（原文）
Wir haben die Zeche mit der LWL-Card besucht (die zumindest an dem Tag hierfür nicht nötig gewesen wäre).
Am Parkplatz sind wir erstmal vorbeigefahren 😉
Die Zeche (oder das, was noch übrig ist, also ein Malakowturm mit Maschinenhalle sowie die kleine Maschinenhalle für die Bewetterung) ist von außen sehr imposant.
Ich dachte allerdings, dass etwas mehr zu sehen gewesen wäre.
Aber die Maschinen der Förderanlage waren schon sehr interessant.
Auch die Führung war sehr gut.
Man hat viele Hintergrundinformationen erhalten.
Auch Rückfragen wurden kompetent beantwortet.
Bei der Führung wurden auch die Maschinen der Förderanlage in Betrieb gesetzt.
Zwar mit Strom und Druckluft (wenn ich das richtig in Erinnerung habe), natürlich nicht mit Dampf.
Aber auch das war sehr beeindruckend.
Für Kinder ist besonders der Spielplatz zu empfehlen, der in der Art eines Bergwerks gebaut wurde.
Mit Spielstollen, der mit tollen Spielgelegenheiten erstellt wurde.
Alles in Allem hat sich der Besuch gelohnt.
（Google による翻訳）鉱山の歴史を間近で体験できる素晴らしい場所です。
巡回展「Industrial Insects」は非常に印象的で、美しくデザインされており、強くお勧めします。
（原文）
Ein toller Ort wo man Bergbaugeschichte Hautnah erleben kann.
Die Wanderausstellung:Industrie Insekten war sehr eindrucksvoll und super toll gestaltet die man nur empfehlen kann.
（Google による翻訳）このエリアは地元のレクリエーションエリアとして設計されています。外気タービンとエレベータータワーは一般公開されています。飲み物や軽食を販売する自動販売機があります。小さなお子様用の遊び場があります。その一部は自然史展示場として利用されています。鉱山の雰囲気はありませんが、それ自体が美しい場所です。
（原文）
Das Gelände ist im Muster eines Naherholungsgebiets Angelegt.Die Turbienen für die Frichluft sowie der Aufzugturm sind zu Besichtigen.Es gibt Getränke und Snackautomaten.Für die Kleinen gibt es einen Spielplatz.ein Teil ist als Naturkundeausstellung Umgewandelt worden.Ein Bergarbeiterfeeling kommt zwar nicht auf aber an sich ein schöner Ort.
Günnigfelder Str. 251, 44793 Bochum, ドイツ•
博物館
歴史博物館
観光名所
The Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte is a vibrant hub that encompasses the Stadtarchiv, a historical museum with engaging exhibitions, and various events focused on memory culture. This innovative concept allows visitors to explore the rich tapestry of Bochum's city and regional history all under one roof. The center offers an array of informative experiences that complement each other beautifully, making it an ideal destination for anyone interested in delving into the past of this fascinating area.
（Google による翻訳）私たちは最近ボーフム市公文書館に行き、2つの展示を楽しみました。 1 つはボーフムの歴史に捧げられ、もう 1 つは VfL ボーフムに捧げられています。どちらも、特にボーフムの住民やボーフムの街に興味がある人にとって、非常に興味深いものでした。入場は無料なので、さらに魅力的です。全体として、喜んでお勧めできる価値のある経験でした。
（原文）
Wir waren kürzlich im Stadtarchiv Bochum und haben die beiden Ausstellungen genossen. Eine widmet sich der Geschichte Bochums, die andere dem VfL Bochum. Beide waren sehr interessant, besonders für Bochumer und diejenigen, die sich für die Stadt interessieren. Der Eintritt ist kostenlos, was den Besuch noch attraktiver macht. Insgesamt war es eine lohnenswerte Erfahrung, die wir gerne weiterempfehlen.
Stefan S — Google review
（Google による翻訳）展覧会自体は素晴らしいです。それ以上でもそれ以下でもありません。ただ、あくまで趣味であり、たくさんの愛情が込められていることを忘れてはいけません。無料というのは良いですね。
（原文）
Die Ausstellung ist nett, nicht mehr und nicht weniger. Man muss allerdings bedenken, dass es nur ein Hobby ist und einiges an Liebe drinsteckt. Für lau ist es gut
（Google による翻訳）アラルBP創立100周年を記念した展示会に行ってきました。興味深かった
（原文）
Попал на выставку, посвященную 100летию Aral BP. Было интересно
（Google による翻訳）学校の書類に関するメールでの問い合わせは数時間以内に処理され、その後の電話では親切なスタッフが書類保管の背景を説明し、認証済みのコピーを郵送してくれました。
素晴らしいサービスでした。
（原文）
Eine Emailanfrage wegen eines Schuldokuments wurde innerhalb von wenigen Stunden bearbeitet und in einem anschließenden Telefongespräch erklärte der freundliche Mitarbeier die Hintergründe der Dokumentenarchivierung und hatte auch schon eine beglaubigte Kopie in die Post gegeben.
Toller Service.
（Google による翻訳）「VfLボーフム」展を訪問。クラブのすべてのファンにとって一見の価値がある。
（原文）
Besuch der "VfL Bochum" Ausstellung. Sehenswert für jeden Fan des Vereins.
（Google による翻訳）1階：ボーフムの歴史。
ジェームズ・ボンド展は1階で開催されていました。
（原文）
Erste Etage Bochumer Geschichte.
Parterre war zum Besuch die James Bond Ausstellung
（Google による翻訳）歴史博物館/都市アーカイブは、確かに博物館というよりもアーカイブです。それだけに、展示品の大部分は資料で構成されています。エンゲルベルト 2 世伯爵のオリジナルなど、いくつかは実際に訪れる価値があります。しかし、説明パネルなどは稀であり、簡潔なものである。
全体的な概要を理解するのに 1 時間もかかりません。
全体として、重大な欠点にもかかわらず、私はそれに 4 つ星を付けます。展示会は無料で見学できるので、市内在住者にとっては必見の展示です。少なくとも近くにいるときは。
（原文）
Das historische Museum / Stadtarchiev ist sicher mehr Archiv als Museum. Schon deswegen bestehen die Exponate größtenteils aus Urkunden. Einige wenige davon, etwa ein Original von Graf Engelbert II, sind auch tatsächlich einen Besuch wert. Erklärende Tafeln oder dergleichen sind allerdings rar und knapp gehalten.
Für einen Gesamtüberblick benötigt man nicht wesentlich länger als eine Stunde.
Alles in allem gebe ich trotz deutlicher Abstriche 4 Sterne. Die Ausstellung ist kostenlos besuchbar und für Bewohner der Stadt schon deswegen eigentlich ein Muss; jedenfalls wenn man gerade mal in der Nähe ist.
（Google による翻訳）ボーフムの歴史を中心に展開するさまざまな展示品の素晴らしいコレクション。必ずしもダリである必要はありません。
（原文）
Eine feine Ansammlung diverser Exponate, die sich um die Geschichte von Bochum drehen. Es muss nicht immer Dalí sein.
Wittener Str. 47, 44789 Bochum, ドイツ•
affordable
レストラン
Festhalle
ウェディング ビュッフェ
レストラン・ハウス・ケムナーデは、訪問者に多様な体験を提供する歴史的な堀に囲まれた城です。音楽愛好家、アート愛好者、歴史ファンにとって理想的な目的地となる楽器や他の博物館のコレクションを収蔵しています。この会場では、結婚式や展示会などのさまざまなイベントが開催されており、城の中で食事をするというユニークな体験を提供するレストランもあります。設定は素晴らしく、心地よい雰囲気と整った屋外家具が特徴です。
（Google による翻訳）2024年6月15日、ハウス・ケムナーデの納屋で挙式した私たちの結婚式は、約150名のゲストと無宗派の式典という、忘れられない思い出となりました。DJ、カメラマン、装飾など、多くのサービスプロバイダーに加え、私たちにとって最も重要な要素はロケーションと料理でした。そして、ハウス・ケムナーデには素晴らしい対応をしていただきました。これ以上素晴らしいロケーションは想像できませんでした。
カヘル氏とウェッカー氏、そして彼らのチームは、私たちのあらゆる希望や提案を細心の注意と情熱をもって取り入れ、言葉では言い表せないほど美しい一日を準備してくれました。彼らとの緊密なコミュニケーションは、私たちに大きな安心感を与えてくれました。彼らはいつでも対応してくれ、惜しみない努力を惜しまず、私たちの質問やリクエストに常に迅速に対応してくれました。おかげでストレスが軽減され、常に行き届いたサービスを受けていると感じました。個別の特別なリクエストにも柔軟かつプロフェッショナルに対応し、滞りなく実現してくれました。
料理は最高品質で、私たちだけでなくゲストにも大変喜んでいただきました。特に印象的だったのは、パルメザンチーズの輪切りパスタや、ビュッフェで直接提供される新鮮なローストビーフといったハイライトです。数日後でも、ゲストの方々から料理を絶賛するメッセージを数多くいただきました。
この場をお借りして、改めてハウス・ケムナーデに感謝申し上げます。忘れられない結婚式をお探しなら、ここはまさに最高の場所です。私たちにとって、まさに人生最高の日となりました。
ロケーション @haus.kemnade
写真 @buushiigraphy
装飾 @whoiswedding
DJ @djtameranilar
（原文）
Unsere Hochzeit am 15.06.2024 in der Festscheune von Haus Kemnade war ein unvergessliches Erlebnis mit rund 150 Gästen und einer freien Trauung. Neben vielen anderen Dienstleistern wie DJ, Fotograf oder Dekoration war für uns die Location und das Essen der wichtigste Bestandteil – und hier waren wir bei Haus Kemnade bestens aufgehoben. Wir hätten uns keine bessere Location vorstellen können.
Herr Kachel und Frau Wecker haben gemeinsam mit ihrem Team all unsere Wünsche und Anregungen mit Sorgfalt und Engagement aufgenommen und uns einen unbeschreiblich schönen Tag bereitet. Der enge Austausch mit ihnen hat uns ein hohes Maß an Sicherheit gegeben. Sie waren jederzeit erreichbar, haben keine Mühen gescheut und stets schnell auf unsere Fragen und Wünsche reagiert. Dies hat uns viel Anspannung genommen und wir haben uns zu jedem Zeitpunkt bestens betreut gefühlt. Auch auf individuelle Sonderwünsche wurde flexibel und professionell eingegangen und diese wurden reibungslos umgesetzt.
Das Essen war von höchster Qualität und hat nicht nur uns, sondern auch unsere Gäste begeistert. Besonders hervorzuheben sind Highlights wie Pasta aus dem Parmesanlaib oder frisch angeschnittenes Roastbeef direkt am Buffet. Noch Tage später haben wir zahlreiche Nachrichten erhalten, in denen unsere Gäste das Essen in den höchsten Tönen gelobt haben.
Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal herzlich bei Haus Kemnade bedanken. Wer eine unvergessliche Hochzeitsfeier erleben möchte, ist hier bestens aufgehoben. Für uns war es wahrlich einer der schönsten Tage unseres Lebens...
Location @haus.kemnade
Foto @buushiigraphy
Deko @whoiswedding
DJ @djtameranilar
A Y — Google review
（Google による翻訳）昼食に立ち寄りました。ペッパーソースのポークシュニッツェルとハンバーガーをいただきました。ハンバーガーはとても美味しかったのですが、シュニッツェルはちょっと味が薄く、塩気が足りませんでした。ペッパーソースも美味しくなく、全く風味がありませんでした。フライドポテトはとても美味しかったです。サラダは色鮮やかでしたが、ドレッシングに味が足りませんでした。レモン酢と塩コショウを少し加えても良かったと思います。そのため、この料理はあまりお勧めできません。この価格で、近くにもっと美味しいお店がたくさんあります。
（原文）
Wir waren zum Mittagessen eingekehrt. Hatten ein Schweineschnitzel mit Pfeffersoße und einen Hamburger. Der Hamburger war sehr gut. Das Schnitzel war ziemlich geschmacklos. Es fehlte Salz. Die Pfeffersoße schmeckte auch nicht gut, hatte so gar keinen Character. Die Bratkartoffeln waren sehr gut. Der Salat war bunt, aber im Dressing fehlte jeglicher Geschmack. Etwas Zitrone/Essig und Salz und Pfeffer wären gut gewesen. Daher kann ich das Essen nicht unbedingt empfehlen. Da gibt es in der näheren Umgebung wesentlich besseres für das Geld.
（Google による翻訳）最高のロケーション！料理は新鮮で、味付けも絶妙です。サービスも一流です。食べ放題のポテトパンケーキは格別です！
（原文）
Top Location! Das Essen ist frisch und sehr gut abgeschmeckt. Der Service erstklassig. Das Reibekuchen all-you-can-eat ist außergewöhnlich gut!
（Google による翻訳）これまで2～6人のグループでハウス・ケムナーデに3回行きました。料理は毎回素晴らしいクオリティでした！とてもフレンドリーで迅速なサービスでした。特に店内は、趣があって居心地の良い雰囲気です。価格もお手頃だと思います。
ハウス・ケムナーデへのちょっとしたアドバイス：中庭（テーブルと椅子）の居心地の良い雰囲気が最高です（例えば、アウアーミューレにある「リーベフォル！」の屋外エリアのように）。
（原文）
Wir waren bisher 3x zum Essen im Haus Kemnade mit 2-6 Personen. Jedes Mal war das Essen von hervorragender Qualität! Sehr lieber und auch zügiger Service. Das Ambiente, vor allem im Innenbereich, ist sehr urig und gemütlich. Die Preisgestaltung finde ich angemessen.
Kleiner Tipp ans Haus Kemnade: Etwas gemütlicheres Flair im Innenhof (ich meine die Tische und Stühle) wäre die absolute Krönung des Ganzen (z.B. wie der Aussenbereich vom „liebevoll! in der Auermühle)!
（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしいメニュー、そして非常にお得なレストラン
（原文）
Ein Restaurant mit fantastischem Service, großartiger Speisekarte und mit sehr stimmigem Preis-Leistungs-Verhältnis
（Google による翻訳）家と博物館についてしかレビューできませんが、どちらも素晴らしいです！しかも博物館は無料。展示内容を考えると信じられないくらい素晴らしいです。
（原文）
Kann nur das Haus und das Museum bewerten und das ist beides top! Und das Museum ist kostenlos, unfassbar bei der Ausstellung und den Exponaten.
（Google による翻訳）非常に素晴らしい
そこの古い堀のある城を結婚式や結婚式のために借りることができます
あるいは、ただ何か飲んだり食べたりするためでもあります
スタッフはとても親切で歓迎してくれます
お勧めしかできません
（原文）
Sehr schön
Man kam dort das alte Wasserschloss mieten für Hochzeiten und Trauungen
Oder auch nur so um was zu trinken oder essen
Personal ist sehr nett und zu vorkommen
Kann ich nur empfehlen
（Google による翻訳）魅力的な歴史的建造物です。外には堀があり、ヌートリアも植えられています。内部には登記所、屋外席のあるレストラン、そして博物館があります。
（原文）
Historisches Gebäude mit Charme. Außen ein Wassergraben sogar mit Nutreas.
Innen mit Standesamt, Gastronomie mit Außenbereich und Museum.
An d. Kemnade 10, 45527 Hattingen, ドイツ•
博物館
公園
At the Zeche Knirps in the LWL-Museum Zeche Hannover, children can immerse themselves in a unique underground and above-ground mining experience. This playful environment is designed to mimic real mining operations, where kids can dig for gravel instead of coal using techniques developed back in 1876 that are still relevant today. The playground not only offers fun but also serves an educational purpose, teaching children about teamwork and physical effort as they engage with various activities.
（Google による翻訳）お子様連れの週末の散歩に最適な場所です。入場は無料ですが、敷地内への自転車の乗り入れは禁止されています。バケツ、小さな石、滑り台のある珍しい鉱山をテーマにしたエリアがあります。快適な軽食のためのテーブルとベンチがあり、周囲には緑の芝生があります。
（原文）
Отличное место для прогулки выходного дня с детьми.Вход бесплатный, велосипеды на территорию не разрешено заводить.Есть площадка необычной шахтной тематики с ковшами, мелким камнем, горками. Столики и лавочки чтобы комфортно перекусить, вокруг зелёная травка.
Ирина С — Google review
（Google による翻訳）私たちはここで誕生日を祝い、素敵な時間を過ごしました。私たちが予約した5歳以上の子供向けのツアーがありました。ツアーは約 30 分間続き、その後 60 分間遊び場を独り占めしました。テーブルやベンチもあり、ゆっくりと飲食が可能です。
もう一度やりたいと思いますが、ツアーはそれほど長くないことを事前に知っておく必要があります。これを知っていれば、子供の誕生日を祝うのに最適な方法です。
（原文）
Wir haben hier Geburtstag gefeiert und hatten eine schöne Zeit. Es gab eine Führung für Kinder ab 5 Jahre, die wir gebucht haben. Die Führung ging ca. 30 min und anschließend hatten wir 60 min den Spielplatz für uns alleine. Essen und Trinken ist dank der Tische und Bänke ganz entspannt möglich.
Würden wir auch nochmal machen aber man muss vorher wissen, dass die Führung nicht so lang ist. Wenn man das weiß, ist es eine schöne Möglichkeit einen Kindergeburtstag zu feiern.
（Google による翻訳）子供たちにとってとても素敵な遊び場です。残念ながら一部壊れていてスムーズには使えませんが、それでも遊ぶには最高の場所です。保護者用のベンチと日よけもあります。
（原文）
Sehr schöner Spielplatz für Kinder, leider sind einige Teile defekt deshalb läuft es nicht richtig rund, aber man an kann trotzdem gut spielen. Bänke für Eltern sind vorhanden. Und ein Sonnensegel ist auch da.
（Google による翻訳）博物館敷地内には、無料で利用できる素晴らしい遊び場があり、あらゆる年齢の子供たちに最適です。3歳から8歳までの子供たちと訪れましたが、皆とても楽しんでいました。遊び場は鉱山を模しており、子供たちはカートに砂利を詰めて敷地内を引っ張ることができます。滑り台や、付き添いの大人用の椅子もあります。敷地内には飲み物や軽食の自動販売機もあります。
（原文）
Wirklich toller Spielplatz auf dem Gelände des Museums, kostenlos nutzbar und toll für Kinder verschiedenen Alters. Wir waren mit 3-8 jährigen da und alle hatten Spaß. Der Spielplatz ist einer Zeche nachempfunden, die Kinder können Loren mit Kies befüllen und durch das Gelände ziehen. Es gibt auch Rutschen und rundum Sitzmöglichkeiten für die Begleitpersonen. Auf dem Museumsgelände gibt es auch Automaten für Getränke und Snacks.
（Google による翻訳）とてもよくデザインされた遊び場です！子どもたちは、地下と地上のさまざまなレベルでの作業に熱中することができます。滑り台や、カートや曲がりくねった塔などの採掘の技術的に非常にエキサイティングな要素が含まれています。必ず戻ってきます！
（原文）
Sehr toll konzeptionierter Spielplatz! Die Kinder können auf mehreren Ebenen richtig ins Arbeiten unter und über Tage eintauchen. Mit Rutschen und technisch sehr spannenden Elementen aus dem Bergbau wie Loren und Förderturm. Wir kommen auf jeden Fall wieder!
（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です。博物館は無料で入場でき、非常に有益な情報も得られます。スタッフは皆とても親切です。敷地内にトイレがあり、軽食や飲み物は自動販売機で購入できます。1階まではエレベーターで行くことができますが、内部は車椅子ではアクセスできません。
クニルプス炭鉱は素晴らしい場所です。子供たちは遊び場で採掘体験を再現できます。すべてが非常によくデザインされており、とても楽しく遊べます。砂かき用のシャベルを持参することをお勧めします。敷地内にもシャベルはありますが、すでに使用されている場合もあります。
訪れる価値は間違いなくあります。
（原文）
Ein wirklich spannender Ort. Das Museum kann kostenlos besichtigt werden. Es ist sehr informativ. Alle Mitarbeiter sind sehr freundlich. Die Anlage verfügt über eine Toilettenanlage. Es können sich am Automaten kleine Snacks und Getränke gezogen werden. Die erste Etage kann man mit einem Aufzug hoch fahren. Innen ist die Anlage jedoch nicht Rollstuhlgerecht.
Die Zeche Knirps ist fantastisch. Die Kinder können die Zechenarbeiten auf dem Spielplatz nachspielen. Alles ist super gut durchdacht und es macht eine Menge Spaß dort zu spielen. Es ist empfehlenswert eine Sandkastenschaufel mitzubringen. Zwar stehen vor Ort einige Schaufeln zur Verfügung, jedoch kann es natürlich vorkommen das diese bereits besetzt sind.
Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
（Google による翻訳）なんて素晴らしい遊び場でしょう。それはただクレイジーです！大人になっても子供たちと遊ぶのはとても楽しいです。子どもたちは遊ぶときに本当の目標を持っています。遊び場全体がとてもよく考えられています。すべてには意味があります。子どもたちはもう帰りたくなかったのです！悪天候でも訪れる価値があります。
（原文）
Was ein toller Spielplatz. Es ist einfach der Wahnsinn! Selbst als Erwachsener hat man so viel Spaß beim Spielen mit den Kindern. Die Kinder haben ein richtiges Ziel vor Augen beim Spielen. Der ganze Spielplatz ist so gut durchdacht. Alles hat einen Sinn. Die Kinder wollten garnicht mehr gehen! Sogar bei schlechtem Wetter ein Besuch wert.
（Google による翻訳）最高でした。
息子は4時間ぶっ続けで遊んでいました。勉強しているつもりだったようです。姿が見えなかったので、時々様子を見に行きました。本当にリラックスした一日でした。
（原文）
Total toll.
Mein Sohn hat vier Stunden ununterbrochen gespielt. Er meint gearbeitet. Hin und wieder bin ich gucken gegangen, weil der absolut nicht zusehen war. Was für ein entspannter Tag
Günnigfelder Str. 251, 44793 Bochum, ドイツ•
博物館
観光名所
ワッテンシャイトの市中心部の南部、セビンガウゼン地区に位置するハイマートミュージアムは、11世紀に遡る保存された農家である歴史的なヘルフスホフに収容されています。この博物館は、周辺のワッテンシャイト地域からの展示物を展示しており、1973年にボーフムに統合されるまでの歴史についての洞察を提供しています。訪問者は、この小さくても魅力的な博物館を無料で探索し、献身的なボランティアからの親切な支援を楽しむことができます。
（Google による翻訳）過去数年間のヴァッテンシャイダーの展示に焦点を当てた、小さくて素晴らしい地元の博物館。地元歴史協会の親切なボランティアが現場にいて、手助けやアドバイスをしてくれます。 Helfs Hofから約300m先に無料駐車スペースがあります。
（原文）
Ein kleines feines Heimatmuseum mit dem Schwerpunkt von Wattenscheider Exponaten aus mehreren vergangenen Jahren. Nette ehrenamtliche Leute vom Heimatverein sind vor Ort und stehen auch mit Rat und Tat zur Hilfe. Kostenfreie Parkplätze stehen ca. 300 m von Helfs Hof zur Verfügung.
Jörg K — Google review
（Google による翻訳）ヘルフスホフは、1560 年頃に礎石が置かれた古い農場です。小さな地元博物館がここに設立されました。ヴァッテンシャイト (現在のボーフム) 周辺地域の展示物を見ることができます。ヴァッテンシャイトが地域改革の一環として 1973 年にボーフムに編入されるまでの文書も展示されています。営業時間は木曜日から日曜日の午前11時から午後5時までです。約400m離れたところに10台程度の駐車場がございます。ここも子供連れで行くのに良い場所です。
（原文）
Der Helfshof ist ein altes Gehöft mit der Grundsteinlegung um 1560. Hier wurde ein kleines Heimatmuseum eingerichtet. Es sind Exponate aus dem Umfeld von Wattenscheid (heute Bochum) zu sehen. Es werden auch Dokumente aus Wattenscheid gezeigt bis es 1973 im Zuge der Gebietsreform zu Bochum eingemeindet wurde. Die Öffnungszeiten sind Donnerstag bis Sonntag von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Es gibt einen Parkplatz mit ca. 10 Plätzen ungefähr 400 m entfernt. Hier kann man auch gut mit Kindern hingehen.
（Google による翻訳）小さくて立派な地元の博物館が入っているとても素敵な建物です。興味深い展示は一見の価値があります。
（原文）
Sehr schönes Gebäude in dem sich das kleine und feine Heimatmuseum befindet. Interessante Ausstellungsstücke lohnen einen Besuch.
（Google による翻訳）非常に隠されていますが、それだけの価値があります。 Blumen Schleyの後ろで右折し、標識に従ってください。次に、建物の周りには、中庭があり、とても魅力的ですがプライベートです。小さな看板でもいいですね。
（原文）
Sehr versteckt aber es lohnt sich. Hinter Blumen Schley rechts rein und den Schilder folgen. Dann um das Gebäude rum, der Innenhof ist sehr einladend aber PRIVAT. Ein kleines Hinweisschild wäre nett.
（Google による翻訳）私は中庭にはいませんでしたが、妻とコーヒーを飲みにそこに立ち寄ります。
（原文）
Im Hof war ich nicht, aber zum Kaffeetrinken werden meine Frau und ich dort einkehren!
（Google による翻訳）入場無料の小さな地元の博物館。ボランティアはとてもフレンドリーで、どんな質問にも喜んで答えてくれます。本当にありがとう！隣接する畑の散策と組み合わせるのもおすすめです。素敵な訪問でした。
（原文）
Kleines Heimatmuseum mit kostenfreiem Eintritt. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter sind überaus freundlich und helfen gerne bei Fragen weiter. Vielen lieben Dank! Gut zu kombinieren mit einem Spaziergang rund um die angrenzenden Felder. Ein schöner Besuch.
（Google による翻訳）入場無料、ボッフムの歴史に関する興味深い展示
（原文）
Freier Eintritt, interessante Ausstellung zur Vergangenheit von Bochum
（Google による翻訳）美術館が再開されて嬉しいです！
（原文）
Es ist schön das Museum wieder offen ist!
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
不動産仲介業
信頼できる不動産サービスをお探しなら、Immobilien Galleryにお任せください。この施設は、プロフェッショナルなスタッフが一流のサービスを提供し、賃貸体験中に発生する可能性のある問題に対処するために尽力していることで知られています。多くのクライアントが、彼らを通じてアパートを借りる際のスムーズなプロセスに満足しており、Yashar Chinakash氏やFarhaoui氏のようなチームメンバーの親しみやすさと信頼性を強調しています。
（Google による翻訳）私たちはとてもフレンドリーに迎えられ、エージェントとはとても快適に感じました。ディスカッション中は素晴らしい雰囲気があり、これ以上良い雰囲気になるとは想像できませんでした。本当にお勧めしかできません。
（原文）
Wir wurden super freundlich aufgenommen und haben uns bei der Maklerin sehr wohl gefühlt. Es herrschte eine tolle Atmosphäre beim besprechen und ich könnte mir es nicht besser vorstellen. Ich kann es wirklich nur weiter empfehlen.
Issam — Google review
（Google による翻訳）私はとてもポジティブな経験をしました。
不動産屋のファルハウイさんはとても優しく、有能で親切です。
彼女はいつでも質問に答えてくれて、いつも時間をかけて答えてくれました。
私に与えられたアパートはとても素敵で、何か問題があればすぐに助けてくれます:)
（原文）
Ich habe sehr positive Erfahrungen gemacht.
Die Immobilienmaklerin Frau Farhaoui ist sehr nett, kompetent und hilfsbereit.
Sie war jederzeit bei Fragen zu erreichen und hat sich immer viel Zeit genommen sie zu beantworten.
Die Wohnung, die mir vermittelt wurde ist sehr schön und wenn es Probleme gibt, ist schnell Hilfe da :)
（Google による翻訳）私たちはドイツの島にある別荘物件を売却することに成功しました。エクスポゼは現場で個人的に作成されたもので、完璧でした。最初の数か月間は何も聞こえなくても我慢できました。興味のある人は応募し、購入の真剣な意思を表明する必要がありました。その後はとてもスムーズに進み、希望通りの価格で売却することができました。最終的にはみんなとても満足していました。お引き渡しまでインモビリアンギャラリーが同行いたします。またいつでもIGと協力したいと思います。ありがとう。スザンヌ・フックス
（原文）
Wir haben eine Ferienhaus Immobilie auf einer deutschen Insel erfolgreich verkauft. Das Exposé wurde persönlich vor Ort erstellt und war perfekt. Ich konnte es gut aushalten, die ersten Monate nichts zu hören. Die Interessenten mussten sich bewerben und ernsthaft Kaufabsicht bekunden. Danach ging alles sehr schnell und ich habe zum Wunschpreis verkaufen können. Alle waren am Ende sehr zufrieden. Die Immobilien Gallery begleitet bis zur Übergabe. Ich würde jederzeit wieder mit der IG zusammen arbeiten. Vielen Dank. Susanne Fuchs
（Google による翻訳）専門スタッフが質の高いサービスを提供し、さまざまな問題を解決します。彼らのサービスに満足しており、彼らからアパートを借りてよかったと思います。 Farhaouiさんに心より感謝いたします。
（原文）
Professionelle Mitarbeiter, die qualitativ hochwertige Dienstleistungen anbieten und bei der Lösung verschiedener Probleme die Extrameile gehen. Ich bin mit ihrem Service zufrieden und froh darüber, dass ich eine Wohnung von ihnen gemietet habe. Besonderer Dank an Frau Farhaoui.
（Google による翻訳）ヤシャル・チナカシュ氏と一緒に仕事ができて光栄でしたし、彼を推薦することに何の躊躇もありません。プロセス全体はスムーズに進み、私が要求したすべての書類は迅速かつ簡単に提供されました。チナカシュ氏はフレンドリーで礼儀正しい態度に感銘を受け、常に非常に信頼できることがわかりました。彼と一緒に仕事ができてとても楽しかったし、今後も彼のサービスを利用することを楽しみにしています。
チャイナカシュさん、素晴らしい仕事をしてくれてありがとう！
SaW Invest GmbH
ロジャット・サブン
（原文）
Ich hatte das Vergnügen, mit Herrn Yashar Chinakash zusammenzuarbeiten, und ich kann ihn ohne Vorbehalte weiterempfehlen. Der gesamte Prozess lief reibungslos ab, und alle von mir angeforderten Unterlagen wurden schnell und unkompliziert bereitgestellt. Herr Chinakash beeindruckte durch seine freundliche und zuvorkommende Art und zeigte sich stets als äußerst zuverlässig. Es war eine Freude, mit ihm zu arbeiten, und ich freue mich darauf, auch in Zukunft auf seine Dienste zurückzugreifen.
Vielen Dank, Herr Chinakash, für Ihre hervorragende Arbeit!
SaWo Invest GmbH
Rojhat Sabun
（Google による翻訳）現在海外に住んでいるので、ボーフムの不動産を売却したいと考えていました。私が Imbilien Gallery を選んだのは、ボーフムの地元代理店に販売を任せたかったからです。私にはすべてを自分で行う時間も意欲もありませんでした。 Imbilien Gallery は最初からすべてを非常に有能に処理し、私の質問には詳細に答えられ、メールはすぐに返信され、Krause さんにとても感謝しています。非常に短期間で潜在的な買い手が見つかり、エージェントとの短い相談の後、私の不動産は良い価格で売却されました。最初の会話からアパートの引き渡しに至るまで、チナカシュさんには素晴らしい対応をしていただきました。私は明確な良心を持ってインモビリアン ギャラリーをお勧めします。専門家の協力に感謝します。
（原文）
Wollte meine Immobilie in Bochum verkaufen, weil ich inzwischen im Ausland wohne. Ich habe die Immobilien Gallery ausgewählt, weil ich einen ortsansässigen Makler in Bochum haben wollte, der sich um den Verkauf kümmert. Ich hatte nicht die Zeit und Lust mich selbst um alles zu kümmern. Die Immobilien Gallery hat sich von Anfang an sehr kompetent um alles gekümmert, meine Fragen wurden ausführlich beantwortet und auf meine E-Mails schnell reagiert, hier geht ein großes Dankeschön an Frau Krause. Innerhalb kürzester Zeit wurden Kaufinteressenten gefunden und nach kurzer Rücksprache mit dem Makler konnte meine Immobilie zu einem guten Preis verkauft werden. Vom ersten Gespräch bis letztendlich zur Wohnungsübergabe würde ich hervorragend von Herrn Chinakash betreut. Ich kann die Immobilien Gallery mit gutem Gewissen weiterempfehlen und danke für die professionelle Zusammenarbeit.
（Google による翻訳）不動産仲介業における非常に疑わしい出来事。
（原文）
Sehr fragwürdige Geschehnisse beim vermitteln von Immobilien.
（Google による翻訳）美しい家を見たい（そして理想的には購入したい）のに、それは完全に失望してしまいます。家のせいではなく、事前にそうなっていました。
ルールのカタログのような「お誘い」から始まりました。時間通りに到着する（それ以外の場合は立ち入り禁止）、2分前に家の外に出る、付き添いは1名のみなど。
事前にオープンに伝えていなかったので、内覧は他の4人/カップルとのグループ内覧となった(ここで簡単にメモ: 同じ日にスタッカート形式で家を内覧した関係者/カップルは50人いた)。
15 分間は家の中を自由に動き回ることができ、最後の 5 分は次に何が起こるかについての短い説明のために確保されていました。落ち着いて周囲を見回す時間はありませんでした。
次に起こったことを次のように要約します。
入札プロセスをやりたくない、そのようなことは疑わしいでしょう。ただし、最高額の入札を行うこともできます。(ブローカーの言葉: お金は臭くない!) 最も多くの金額を提示した人が当然契約を獲得します。
完全に購買意欲を失ってしまいました。
同じくこの家に興味を持っていた知人は、文字通り、（それ以上の閲覧はせずに）公証人の任命を直ちに行うよう電話で促された。
十分な経済的余裕があり、エージェントからの強調された態度が重要ではない人は、ここで良い手を得るかもしれません。家の購入を慎重に検討したい人や、購入に感情が伴う人には、絶対にやめたほうがいいと思います。
（原文）
Da will man sich ein wunderschönes Haus ansehen (und im besten Fall kaufen) und dann wird es zu einer reinen Enttäuschung. Am Haus lag es nicht, das vorab.
Es fing bereits an mit einer ''Einladung'' zur Besichtigung, die einem Regelkatalog glich. Pünktlich kommen (sonst kein Einlass mehr), erst 2 Minuten vorher vor das Haus treten, nur eine Begleitperson usw.
Ohne es vorher offen kommuniziert zu haben, entpuppte sich die Besichtigung dann als Gruppenbesichtigung mit vier anderen Personen/Paaren (Kurze Anmerkung hier: Es waren 50 Interessenten/Paare, die das Haus am gleichen Tag stakkatoartig besichtigt haben).
Ganze 15 Minuten konnte man sich frei im Haus bewegen, die letzten 5 Minuten waren für eine kurze Erklärung zum weiteren Ablauf reserviert. Es blieb keine Zeit, sich in Ruhe umzusehen.
Was dann ablief, fasse ich wie folgt zusammen:
Man wolle kein Bieterverfahren machen, so etwas wäre ja unseriös. Aber: Man darf ein Höchstgebot abgeben, und (O-Ton des Maklers: Geld stinkt nicht!) wer dann am meisten bietet, bekommt natürlich den Zuschlag.
Mir ist die Lust am Kauf komplett vergangen.
Ein Bekannter, der sich ebenfalls für das Haus interessierte, wurde telefonisch regelrecht zu einem sofortigen Notartermin (ohne weitere Besichtigung) gedrängt.
Diejenigen, die genug finanzielle Mittel haben und denen ein emphatisches Auftreten des Maklers unwichtig ist, sind hier vielleicht gut aufgehoben. Menschen, für die ein Hauskauf gut überlegt sein will und wo der Kauf mit Emotionen verbunden ist, rate ich dringend ab.
Brückstraße 48, 44787 Bochum, ドイツ•
Mentioned on
メガネ店
Sichtbar Optik Papen GmbH is a significant part of the Kunstmuseum Bochum's collection, now on display in a new presentation at Villa Marckhoff. This building served as a museum from 1960 until the opening of the new museum building by architects Jorgen Bo and Vilhelm Wohlert in 1983. The new space primarily accommodates rotating exhibitions, providing an opportunity to showcase this important collection to visitors.
Wittener Str. 242, 44803 Bochum, ドイツ•
4.8
(64)
5.0
(1)
博物館
観光名所
Museum Telekom-Historikは、通信の進化に魅了される人にとって素晴らしい宝石です。専念するボランティアによって完全に運営されているこの魅力的な博物館は、毎週火曜日に無料入場とガイド付きツアーを提供しています。訪問者は、初期の電話発明やNokiaのケーブル分離電話のような象徴的なモデルを含む、印象的なヴィンテージ電話とデバイスのコレクションを探索できます。知識豊富なガイドは、通信の起源から現代の進歩までの旅に連れて行く洞察に満ちた物語を提供します。
（Google による翻訳）とてもよくできていて、涼しい場所です。展示されているものはすべて動作し、使用できます。
携帯電話、コンピューター、タブレット、WhatsApp、Google が各家庭に普及する前の当時のドイツの仕組みを理解するのは楽しいです。本当にとても美しいです。 5歳から99歳までのすべての人にお勧めできます。
（原文）
Sehr schön gemacht, cooler Ort. Einfach alles was ausgestellt ist funktioniert und darf bedient werden.
Es macht Spaß mal zu verstehen wie Deutschland damals funktioniert hat bevor es Handys, Computer und Tablets in jedem Haushalt gab, WhatsApp und Google. Wirklich sehr schön. Kann ich jedem empfehlen von 5-99.
Phil K — Google review
（Google による翻訳）ここでは、非常に親切で有能な退職者によって説明される古い電気通信技術の美しく提示されたコレクションを入手できます。テクノロジーを深く掘り下げたくなくても、古いテクノロジーの魅力から逃れることはできません。
（原文）
Man bekommt hier eine sehr schön präsentierte Sammlung alter Telekomtechnik von sehr netten und kompetenten Ruheständlern erklärt. Auch wer nicht tief in die Technik eintauchen will wird sich dem Charme der alten Technik nicht entziehen können.
（Google による翻訳）ここにはアイデアを持っていて、それを喜んで共有してくれるとても素敵な人々がいます。
電話機は見るだけでなく、多くの場合試用することができます。これは、古いガラケーから BTX まで多岐にわたります。
独自のスイッチング技術が実際に動作している様子を直接見ることができます。
（原文）
Sehr nette Leute hier, die Ahnung haben und diese auch gerne teilen.
Man kann sich die Telefone nicht nur ansehen, sondern vielfach auch ausprobieren. Das reicht von alten Telefonen mit Kurbel bis zu einem BTX.
Dabei kann man direkt der originalen Vermittlungstechnik beim Arbeiten zusehen.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、たくさんの素晴らしい機器が展示されています。もちろん、すべて実際に接続して動作確認も可能で、実際に体験することもできます👍。さらに、ボランティアによる非常に詳しくてためになるツアーも開催されており、いつでも訪れる価値があります！
（原文）
Tolles Museum mit vielen tollen Geräten, die ALLE natürlich auch angeschlossen sind und funktionieren bzw. ausprobiert werden können 👍. Und darüber hinaus auch eine sehr detaillierte und lehrreiche Führung durch die ehrenamtlichen Mitarbeiter, jederzeit wieder einen Besuch wert!
（Google による翻訳）過去 230 年間のリモート コミュニケーションを詳しく知ることができる素晴らしい博物館。電気通信と電話交換システムの進化へ。この博物館の保存修復家は、博物館と、人間同士を結びつけるその歴史の重要性に対して深い情熱を持っています。技術分野に少しでも携わっている人、または単なる好奇心旺盛な人であれば、この博物館を気に入るはずです。
この素晴らしい歴史のタイムカプセルを無傷で保存し、さらなる世代を教育するために、ぜひ訪問して何らかの寄付をしてください。
（原文）
Amazing museum that devles into the past 230 years of remote communications; into the evolution of telecommunications and telephone switching systems. The conservators of this museum are deeply passionate about the museum and the importance of its history in connecting humans to each other. If you're in a technical field at all, or even just a curious individual, you will love this museum.
Please visit and provide any sort of donation to keep this amazing time capsule of history intact and educating further generations.
（Google による翻訳）博物館のツアーは大変おすすめです。とても楽しいです。昔の通信技術が実際に稼働している様子を見たい方には必見です。しかも無料です。
（原文）
Sehr empfehlenswert, nette Führung durch das Museum. Wer alte Telekomtechnik in Betrieb sehen möchte, ein Muss. Außerdem ist es kostenlos.
（Google による翻訳）そこではとても親切な年金受給者が働いており、すべてを運営し続けています。入場は無料で、ツアーも無料です。そこで古い携帯電話を試すことができます。電話をかけることができ、操作も許可されている古いデバイスが数多く展示されています。電話の最初の発明も見ることができます。ケーブル着脱式電話機（Nokia）がショーケースに並んでいます。各種電話ケーブルも見えます。
本当に興味深い博物館です。
（原文）
Es arbeiten dort sehr Nette Rentner die dort alles am Laufen halten. Der Eintritt ist frei und die Touren auch. Man kann dort ältere Telefone ausprobieren. Mann sieht die vielen alten Geräte durch die man telefonieren kann und darf sogar ein bedienen. Mann sieht auch die ersten Erfindungen von Telefonen. Die Kabel lösen Telefonen (Nokia) sieht man in Vitrinen. Auch die verschiedenen Telefonkabel sind zu sehen.
Es ist ein echt interessantes Museum.
（Google による翻訳）興味深い展示が並ぶ、楽しい展覧会です。ボランティアの方々に愛情を込めて大切に管理されています。物語は知識豊富で、根拠もしっかりしています。
（原文）
Nette Ausstellung mit interessanten Stücken. Liebevoll von Ehrenamtlichen behütet und geliebt. Erzählungen informativ und fundiert.
Karl-Lange-Straße 23, 44791 Bochum, ドイツ•
4.4
(12)
美術館
観光名所
The Kunstsammlungen der Ruhr-Universität Bochum is a small but diverse collection featuring works by renowned artists such as Francois Morellet, Gunther Uecker, Otto Piene, Norbert Kricke, and Adolf Luther. The exhibition also includes the Querenburg coin treasure and Jochen Gerz's "The Witnesses." While some find the permanent exhibition to be less impressive compared to other museums, the black and white photographs are particularly noteworthy.
（Google による翻訳）RUB アート コレクションでは、1960 年代から現在までの現代美術を展示しています。同時に、古代ギリシャ、ローマ、中東の作品も展示されています。コレクションはボーフム大学 (美術史/考古学) の学生によって管理されており、無料でアクセスできます。スピーカー付きの無料ツアーもございます。ルール地方の芸術のハイライト。
（原文）
Die Kunstsammlungen der RUB zeigen moderne Kunst beginnend in den 1960er Jahren bis zu aktuellen Positionen. Parallel dazu sind Werke der griechischen und römischen Antike und des vorderen Orients ausgestellt. Die Sammlungen werden von Studierenden der Universität Bochum (Kunstgeschichte/Archäologie) betreut und sie kostenlos zugänglich. Außerdem gibt es kostenlose Rundgänge mit Referenten. Ein Kunst-Highlight des Ruhrgebiets.
Dieter E — Google review
（Google による翻訳）フランソワ・モレ、ギュンター・ユッカー、オットー・ピエネ、ノルベルト・クリッケ、アドルフ・ルターの作品を集めた小規模で優れたコレクション。
ヨッヘン・ゲルツ『The Witnesses』も
ただし、大部分は古代博物館であり、ケレンブルクのコイン宝物も収蔵されています。
（原文）
Kleine feine Sammlung mit Werken von Francois Morellet, Günther Uecker, Otto Piene, Norbert Kricke und Adolf Luther.
Außerdem Jochen Gerz "Die Zeugen"
Zum Großteil ist es allerdings ein Antikenmuseum, welches aber auch den Querenburger Münzschatz beherbergt.
（Google による翻訳）それで、芸術。 - そしてコインコレクションは一見の価値があります。バッグやコートなどの持ち込み品は、現場で施錠してください。サービススタッフが館内にいます。展示はビデオで監視されます。展示物の写真・動画撮影は禁止です。おそらく個人展示のためと思われます。展覧会のポストカードや書籍、著作物、小物などを入口と出口で購入できます。アート コレクションはルール大学図書館の裏手にあります。エントランス前で右側の階段を下り、左に進むとKSの入口があります。入場は無料で、どなたでも展覧会や図書室をご覧いただけます！ （小さくて立派！） 図書館入口には座席のある学生カフェがあります！ p. w。
（原文）
Also, die Kunst. - und Munzsammlung sind sehr Sehenswert. Mitgebrachte Sachen, wie Taschen, Mantel etc. müssen vor Ort eingeschlossen werden. Service Personal ist vor Ort anzutreffen. Die Ausstellung wird Video überwacht. Fotos und Videos von Austellung zu machen ist verboten. Vermutlich wegen privaten Exponaten. Postkarten der Ausstellung, Bücher, Schriften und Kleingegenstande sind am Ein und Ausgang käuflich zu erwerben. Die Kunstsammlung befindet sich auf der Rückseite der Ruhr Universitäts Bibliothek. Vor dem Eingang rechts die Treppen runter, dann links zum Eingang der KS. Der Eintritt ist frei, jeder kann die Ausstellung sowie die Bibliothek besuchen! (Klein und Fein!) Im Eingangsbereich der Bibliothek befindet sich ein Studentenkaffee mit Sitzplätzen! p. w.
（Google による翻訳）とにかく素晴らしい！素晴らしい芸術作品で、しかも無料。リヒター、ボイス、ステラ、アルバース…などなど、みんなここにいるんです!!!!🤩🤩
（原文）
Einfach toll, große Kunst und das auch noch kostenlos. Richter, Beuys, Stella, Albers.... Und und und, alle da!!!!🤩🤩
（Google による翻訳）私たちが到着したとき、利用可能な駐車場はなく、いたるところで建設現場があり、レッカー会社はすでに手をこすりながら待機し、車を牽引するのに忙しくしていました。私たちには歩行困難を抱えた人が二人いました。悪夢だ！！！私たちは引き返さなければなりませんでした。
（原文）
als wir ankamen, waren keine parkmöglichkeiten vorhanden, überall baustellen und die abschleppfirmen rieben sich schon wartend die hände und waren eifrig damit beschäftigt autos abzuschleppen. wir hatten zwei gehbehinderte dabei; ein alptraum!!! wir mußten wieder umkehren.
（Google による翻訳）RUB キャンパスの隠れた宝石。ゲルハルト・リヒターと偉大な現代および古代の芸術 🖼️ があなたの目を待っています 👁️。
（原文）
Verstecke Perle am Campus der RUB. Gerhard Richter und tolle moderne und antike Kunst 🖼️ wartet hier auf das offene Auge 👁️.
（Google による翻訳）本当に素晴らしい、多様なコレクションです！入場無料。キャンパスにいるならぜひチェックしてみる価値があります。大学図書館裏側からの入口です。
（原文）
Eine wirklich feine, vielfältige Sammlung! Eintritt frei. Das Anschauen lohnt sich auf jeden Fall, wenn man auf dem Campus ist. Eingang über die rückwärtige Seite der Uni-Bibliothek.
（Google による翻訳）予想外に良い！
（原文）
Unerwartet gut!
Universitätsstraße 150, 44801 Bochum, ドイツ•
5.0
(8)
美術館
（Google による翻訳）ヘンナー・シュリーカーの写真とスタジオに深い感銘を受けました。忘れられない訪問です。シュリーカーさん、ありがとうございました。
（原文）
Bin tief beeindruckt von Hänner Schlieker's Bildern und dem Atelier. Ein Besuch den ich nicht vergessen werde. Danke Frau Schlieker.
Chrissi F — Google review
（Google による翻訳）美しい木骨造りの家。驚くほど高い展示室に非常に魅力的な展示品が展示されています。親切な指導と美味しいお茶。
（原文）
Wunderschönes Fachwerkhaus mit sehr ansprechenden Exponaten in einem herrlich hohen Ausstellungsraum. Freundliche Führung und köstlicher Tee.
（Google による翻訳）明るくて広々とした、アートを楽しめる美しい場所です。
（原文）
Ein schöner Ort zum Kunstgenießen, hell und großzügig gestaltet.
（Google による翻訳）素晴らしい美術館、大歓迎、美術愛好家必見！
（原文）
Tolles Museum, toller Empfang, ein Muss für Kunstkenner!
（Google による翻訳）アンフォルメルの重要な芸術家を偲ぶ素晴らしい場所。
（原文）
Wunderbarer Erinnerungsort eines bedeutenden Künstlers des Informel..
（Google による翻訳）お勧めします
（原文）
Рекомендую
Paracelsusweg 16, 44801 Bochum, ドイツ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
5.0
(5)
永久閉鎖
現代美術館
アート ギャラリー
観光名所
（Google による翻訳）目立たない二重ガレージは、クリスチャン・ゴデとウーヴェ・シーメンスによってアートスペースに改装されました。アーティストまたはグループは、最大年に 6 回、その場でインスタレーションを作成します。ガレージの中庭で出会うヴェルニサージュには、ドアが開いていて、いつも感動します。展示会に関する情報はウェブサイト、または Facebook でご覧いただけます。
（原文）
Eine unscheinbare Doppelgarage wurde von Christian Gode und Uwe Siemens zu einem Kunstraum gewandelt. Bis zu 6x im Jahr realisiert ein(e) Künstler:in oder auch eine Gruppe eine In- Situ Installation. Zur Vernissage trifft man sich auf dem Garagenhof, die Türen werden geöffnet und man ist stets aufs neue Beeindruckt. Infos zu den Ausstellungen findet man auf der Website oder, besser, auf Facebook.
Klaus S — Google review
（Google による翻訳）非常に優れたオフスペース、C. Gode と U. Siemens による優れたキュレーションと実装。絶対にお勧めです。ボーフムのアートシーンがここに集結し、オープニングが開催されます。
（原文）
Sehr guter Offspace, tolle Kuration und Umsetzung durch C. Gode und U. Siemens. Absolut empfehlenswert. Zu den Eröffnungen trifft sich hier die Bochumer Kunstszene!
（Google による翻訳）厳選された隠れたショールーム。国際レベルでの毎月変わる一人のアーティストの展覧会。次の角にある素敵な文化的なパブ。
（原文）
Versteckt liegender, hervorragend kuratierter Showroom. Monatlich wechselnde Ausstellung jeweils eines Künstlers auf internationalem Niveau. Schöne Kulturkneipe an der nächsten Ecke.
（Google による翻訳）こだわりを持って管理され、常に驚きと希少価値のある展示場所！
（原文）
Engagiert geführte, immer wieder überraschende Ausstellungslokalität mit Seltenheitswert!
博物館
Hiltroper Landwehr 66, 44805 Bochum, ドイツ•
ボーフムからの人気ロードトリップ
ボーフムの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ボーフムの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ボーフムからのすべてのロードトリップ
- ボーフムからロンドンまでのドライブ
- ボーフムからアムステルダムまでのドライブ
- ボーフムからパリまでのドライブ
- ボーフムからベルリンまでのドライブ
- ボーフムからブリュッセルまでのドライブ
- ボーフムからプラハまでのドライブ
- ボーフムからハンブルクまでのドライブ
- ボーフムからミュンヘンまでのドライブ
- ボーフムからフランクフルトまでのドライブ
- ボーフムからドレスデンまでのドライブ
- ボーフムからシュトゥットガルトまでのドライブ
- ボーフムからブレーメンまでのドライブ
- ボーフムからアーヘンまでのドライブ
- ボーフムからハノーバーまでのドライブ
- ボーフムからボンまでのドライブ
- ボーフムからアイントホーフェンまでのドライブ
- ボーフムからビーレフェルトまでのドライブ
近くの場所を探索
ボーフムの関連マップすべて
ボーフムの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ボーフムへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の博物館
近隣都市の最高の観光地
- フランクフルトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ケルンののおすすめのアクティビティと観光名所
- デュッセルドルフののおすすめのアクティビティと観光名所
- マーストリヒトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルクセンブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ジュイスブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ムンスターののおすすめのアクティビティと観光名所
- リエージュののおすすめのアクティビティと観光名所
- エッセンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ボンののおすすめのアクティビティと観光名所
- コブレンツののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブッパタールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドルトムントののおすすめのアクティビティと観光名所
- アーヘンののおすすめのアクティビティと観光名所
- アーネムののおすすめのアクティビティと観光名所
- クレーフェルトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルールモントののおすすめのアクティビティと観光名所
- レーヴァークーゼンののおすすめのアクティビティと観光名所
- オーバーハウゼンののおすすめのアクティビティと観光名所
- メンヒェングラットバッハののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゲルゼンキルヒェンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴェンローののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゾーリンゲンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ボトロップののおすすめのアクティビティと観光名所
- クサンテンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ケーニッヒスヴィンターののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブリュールののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- フランクフルトののおすすめレストラン
- ケルンののおすすめレストラン
- デュッセルドルフののおすすめレストラン
- マーストリヒトののおすすめレストラン
- ルクセンブルクののおすすめレストラン
- ジュイスブルクののおすすめレストラン
- ムンスターののおすすめレストラン
- リエージュののおすすめレストラン
- エッセンののおすすめレストラン
- ボンののおすすめレストラン
- コブレンツののおすすめレストラン
- ブッパタールののおすすめレストラン
- ドルトムントののおすすめレストラン
- アーヘンののおすすめレストラン
- アーネムののおすすめレストラン
- クレーフェルトののおすすめレストラン
- ルールモントののおすすめレストラン
- レーヴァークーゼンののおすすめレストラン
- オーバーハウゼンののおすすめレストラン
- メンヒェングラットバッハののおすすめレストラン
- ゲルゼンキルヒェンののおすすめレストラン
- ヴェンローののおすすめレストラン
- ゾーリンゲンののおすすめレストラン
- ボトロップののおすすめレストラン
- クサンテンののおすすめレストラン
- ケーニッヒスヴィンターののおすすめレストラン
- ブリュールののおすすめレストラン
- アルセンののおすすめレストラン
- セフェーヌムののおすすめレストラン
ボーフムへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
