フルダの35のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）非常に多様で有益な素晴らしい博物館。 プロジェクターを備えた大きなタペストリーが一番気に入りました。素晴らしいアイデアが実現されました。 映画のようですが、フィルムはありません。 唯一残念だったのは、上着を預けられるロッカーが数えるほどしかなかったことです。 オープンワードローブもありますが、私たちは良いジャケットを誰でも利用できるようにするつもりはありませんでした。 その後、博物館を訪れる間ずっとそれを着用しなければなりませんでした。 これはおそらく少し拡張できるかもしれません。上着やバッグに鍵をかけたい人が増えていることは容易に想像できます。 （原文） Tolles Museum sehr vielseitig und informativ. Der große Wandteppich mit dem Beamer hat uns am besten gefallen eine toll umgesetzte Idee. Wie Kino aber ohne Film. Das einzigste was bisschen Schade war das es nur eine Hand voll Spinde gab wo man seine Jacken einschließen konnten. Es gibt auch eine offene Garderobe aber wir hatten wirklich keine Lust unsere guten Jacken für jeden zugänglich zu machen. Wir mussten diese dann den ganzen Museumsbesuch tragen. Das könnte vielleicht mal ein bisschen ausgebaut werden ich kann mor gut vorstellen das es noch mehr leute gibt die ihre Jacken und Taschen einschließen möchten.

（Google による翻訳）恐竜の展示は孫たちにとってとてもよかったです。 しかし何よりも地元の動物たちです。大人の私たちでも本当に楽しかったです！ （原文） Die Dino Ausstellung war für die Enkelkinder wirklich gut. Vorallem aber auch die heimischen Tiere. Es hat wirklich Spaß gemacht - auch uns Erwachsenen!

（Google による翻訳）とても大きくて面白い作りでした。 豊かな自然が広がる広大なエリア 生活圏とその住民。 子どもたちは顕微鏡を使って動物のプロフィールを作成できます。 これを行うには、人生最大の動物を撫でたり、測定したり、重さを量ったりすることができます。 表示板がたくさん。 歴史に基づいた道具もたくさんあります。 いくつかの絵。 2フロア全体が興味のあるものでいっぱいです。 追加予約可能なプラネタリウムもあります （原文） Sehr groß und interessant gemacht. Ein großer Natur Bereich mit vielen Lebensbereichen und deren Bewohnern. Kinder können mit Mikroskopen arbeiten und Steckbriefe von Tieren anfertigen. Hierzu können sie die Lebens großen Tiere , streicheln, messen , wiegen. Viele Schautafeln. Auch aus der Geschichte gibt es viele Utensilien. Einige Gemälde . 2 ganze Stockwerke voller Interessenten Dingen. Es gibt auch ein Planetarium das zusätzlich gebucht werden kann

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。素敵な美術館。それぞれ異なるテーマで、2人の詩人の作品を展示しています。入場料：3.50ユーロ。 （原文） Miła obsługa. Ładne muzeum. Dwa poetra do zwiedzania o różnej tematyce. Wstęp 3.50 euro.

（Google による翻訳）博物館は本当に楽しかったです。特に先史時代と自然史のセクションが印象的でした。 （原文） Das Museum hat mir bestens gefallen. Meine Highlights waren die Abteilungen Vorgeschichte und Naturkunde.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。それほど大きくはありませんが、愛情を込めて設計されています。触ったり探検したりするのが大好きな子供たちにぴったりです。私たちは約2時間半滞在しましたが、もっと長くいてもよかったと思います。特に、たくさんの顕微鏡と触れ合える動物たちが気に入りました。 （原文） Ein wirklich tolles Museum. Nicht sehr groß aber liebevoll gestaltet. Super für Kinder welche gerne Anfassen und entdecken wollen. Wir haben ca 2,5 Stunden darin verbracht und hätten es noch länger ausgehalten. Ganz besonders haben uns die vielen Mikroskope und die Tiere zum Anfassen gefallen.

（Google による翻訳）興味深い内容でしたが、17世紀にフルダとその周辺地域からハンガリーに移住した人々についての一文も見落としていました。このテーマはご興味がないのでしょうか？ （原文） Érdekes volt, de hiányoltam a Fuldából és a környékről a 17. században Magyarországra kitelepültek akár csak egy mondatos említését. Ez a téma nem tart érdeklődésre számot?

（Google による翻訳）この素敵な、晴れ渡ったさわやかな「秋の前」の日に、敷地内を散策するのは素晴らしく、公園内の小さな「日本家屋」は美しく修復されていました。宮殿の入り口にあるレストラン/カフェ（博物館のチケット＆ショップの入口の向かい側）は、アーチ型の天井と柱のある古い部屋にあり、午後のコーヒーとケーキ（カプチーノ2杯とケーキ2ピースで23ユーロとお手頃）を楽しむのに最高の場所でした。とてもフレンドリーでユーモアのあるスタッフが接客してくれました。 （原文） On this lovely, mostly sunny & crisp "pre-autumn" day, the estate was beautiful to walk around in, and the small "Japanese" houses in the park are beautifully restored. At the palace entrance, the restaurant/cafe (opposite the museum ticket & shop entrance), in an older room with an arched ceiling & pillars, was a pleasant spot to visit for afternoon Kaffee und Kuchen (reasonably priced €23 for 2 cappuccinos & 2 pieces of cake), with very friendly & humorous staff waiting on us.

（Google による翻訳）城のツアーはとても楽しく、知識も豊富です。多くの芸術作品とアンティーク家具が飾られた美しい城です。城内をゆっくりと散策できます。 （原文） Die Schloßführung ist sehr schön und informativ. Ein schönes Schloß mit vielen Kunstwerken und vielen alten Möbeln. Im Schlosspark kann man lustwandeln.

（Google による翻訳）四季折々の散策に最適な美しい城址公園です。お子様が走り回って色々なものを発見するのに最適です。正面には小さな遊具もあります。私たちはここに来て、リラックスしたり、深呼吸したり、ストレスを発散したりするのが大好きです。自然の中では、日常から簡単に逃れられます。 （原文） Zu jeder Jahreszeit ein wunderschöner Schlosspark zum Spazieren gehen. Perfekt für Kinder zum Rennen und tollen Sachen zu entdecken. Im vorderen Bereich gibt es einen kleinen Spielplatz. Wir kommen gerne her zum Abschalten, Durchatmen und Stress rauslassen. Die Flucht vor dem Alltag gelingt gut in der Natur hier.

（Google による翻訳）「美しいものマーケット」に参加するために訪れましたが、たくさんの魅力的な品々が並んでいました。食べ物やライブミュージックも楽しめました。このようなマーケットやイベントに最適なロケーションです。敷地は手入れが行き届いており、隣接する公園も一見の価値があります。ロケーションも素晴らしいです。フルダからもそれほど遠くないので、日帰り旅行にも最適です。 （原文） Wir waren dort zum "Markt der schönen Dinge", dieser ist mit vielen tollen Angebote bestückt. Es gab Gastronomie und Live Musik. Der Ort ist perfekt für solche Märkte und Events. Das Gelände ist sehr gepflegt und auch der angrenzende Park ist sehenswert. Die Lage ust schön. Unweit von Fulda, für einen Tagestrip gut kombinierbar.

（Google による翻訳）城内の各部屋を巡るガイドツアーは素晴らしいです。残念ながら写真撮影は禁止されていますが、公園もぜひお勧めです。 （原文） Die Führung durch die Räumlichkeiten des Schlosses ist sehr gut. Leider darf hier nicht fotografiert werden. Auch der Park ist zu empfehlen.

（Google による翻訳）公園のあるとても美しい宮殿です。ガイド付きツアーに参加して、ぜひ磁器の展示も見てみてください。見る価値は十分にあります。長時間立っているのが苦手な方は、折りたたみ式のスツールを借りることもできます。スタッフはとても親切で、料金も手頃です。 （原文） Sehr schönes Schloss mit Park. Unbedingt eine Führung machen und auch die Porzellanausstellung anschauen, die ist sehr sehenswert. Wer nicht so lange stehen kann, bekommt einen Klapp-Sitzhocker. Sehr nettes Personal. Preise sind im normalen Bereich.

（Google による翻訳）美しい城ですが、残念ながらオリジナルの様式で家具が備え付けられておらず、全てが寄せ集めになっています。美しいけれど、必ずしも調和が取れているわけではありません。それでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Ein wunderschönes Schloss aber leider nicht original eingerichtet alles nur zusammengesucht. Schön aber passt nicht immer zusammen. Trotzdem immer eine Reise wert.

（Google による翻訳）ミヒャエル教会は、とても静かな小さな古い教会に人々を招き入れます。入り口を通って、椅子の列を通り抜けて内陣に立つ。右側は地下室に入りますが、背の高い人には小さすぎます。右側に祭壇のある部屋があります。そこではろうそくに火を灯し、静かに祈ることができます。 （原文） Die Michealskirche lädt die Menschen in eine kleine, alte Kirche ein, in der es sehr still ist. Durch den Eingang, vorbei an den Stuhlreihen, steht man im Altarraum. Nach rechts geht es in die Gruft, die für große Menschen zu klein ist. Rechts kommt man in dem Raum mit dem Altar. Dort kann man in Ruhe eine Kerze anzünden und beten.

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ近くにある小さな教会ですが、全く異なる造りになっています。入場無料。とても静かです。入口で巡礼手帳などのスタンプを押してもらえます。 （原文） Kleine Kirche in unmittelbarer Nähe zum Dom, aber komplett unterschiedlich gebaut. Kostenfreier Eintritt. Sehr ruhig. Am Eingang kann man einen Stempelabdruck bekommen, z.B für ein Pilgerbuch.

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣にあるこの教会は必見です。大聖堂よりもはるかに古く、何か神秘的な雰囲気を漂わせています。デザイン自体も珍しいですね。 地下室も忘れずに！ 入場は無料で、寄付することができました。 （原文） Gleich neben dem Dom gelegen, sollte man diese Kirche unbedingt anschauen. Viel älter als der Dom, strahlt sie etwas Geheimnisvolles aus. Schon die Bauform ist ungewöhnlich. Die Krypta nicht vergessen! Eintritt war frei, man darf spenden.

（Google による翻訳）とても興味深いです！ 入場料：無料。私たちは日曜日に訪れました。 ガイド付きツアーもあります。 （原文） Unglaublich interessant! Kosten: Kostenfreier Eintritt. Wir waren am Sonntag. Führungen sind möglich.

（Google による翻訳）聖ミカエル教会は、その美しい建築美で一目を引く、印象的な建物です。歴史的な建造物と静寂に包まれた教会内の雰囲気が、訪れる人を特別な体験へと誘います。教会は中心部に位置し、徒歩で簡単にアクセスできます。教会内には心地よい静寂が漂い、ゆっくりと時を過ごし、思いを巡らせたくなるでしょう。オルガンも一見の価値があり、特にコンサートや礼拝の際には教会に特別な雰囲気を醸し出します。歴史に興味のある方には、この建物の長い伝統を物語る数々のディテールが発見できるでしょう。地元の方にも、静寂と瞑想の場を求める観光客にも、訪れる価値のある場所です。 （原文） Die Michaelskirche ist ein beeindruckendes Bauwerk, das sofort durch seine schöne Architektur ins Auge fällt. Besonders die Kombination aus historischer Bauweise und der ruhigen Atmosphäre im Inneren macht den Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Die Kirche liegt sehr zentral und ist gut zu Fuß erreichbar. Im Inneren findet man eine angenehme Stille, die zum Verweilen und Nachdenken einlädt. Auch die Orgel ist sehenswert und verleiht dem Kirchenraum eine besondere Stimmung, gerade bei Konzerten oder Gottesdiensten. Für geschichtlich Interessierte gibt es viele Details zu entdecken, die von der langen Tradition des Gebäudes zeugen. Ein Besuch lohnt sich sowohl für Einheimische als auch für Gäste der Stadt, die einen Ort der Ruhe und Besinnung suchen.

（Google による翻訳）教会の初期の建物と地下聖堂の一本の柱は、信仰の素晴らしい象徴です。 （原文） Sollte man sich nicht entgehen lassen. Ein Kirchenbau aus der Frühzeit der Kirche und die eine Säule in Krypta ist ein tolles Glaubenssymbol.

（Google による翻訳）美しい教会で、とても興味深いです。 （原文） Schöne Kirche und sehr Interessant.

堂々たる建物で期待して入場したが、内部の公開箇所は少なく、少し残念です。

Kaka

（Google による翻訳）通過する途中でしたが、事前にフルダに立ち寄る計画を立てていました。シティパレスを訪れるのが当初の計画でした。そして、まさにその通りになりました。大人1人3.50ユーロという入場料はお得です。シティパレスには市庁舎も入っていますが、美しい部屋は大切に保存されるべきです。ガイド付きツアーは必須ではありませんが、提供されているものもあります。私たちは個人で訪れることを好みます。見学できる部屋はどれも素晴らしい状態で、見るだけでもとても美しく、とても楽しめました。 （原文） Wir waren auf der Durchreise, hatten aber vorab einen Stop in Fulda angedacht. Die Besichtigung des Stadtschlosses war unser Plan. Und so kam es auch. Der Eintrittspreis von 3,50 Euro pro Erwachsenen ist ein Schnäppchen. Ja, das Stadtschloss ist gleichzeitig die Stadtverwaltung, aber trotzdem müssen die wunderschönen Räume erhalten bleiben. Eine Führung ist nicht nötig, wird aber auch angeboten. Wir bevorzugen den eigenständigen Besuch. Die zu besichtigen Räume sind hervorragend in Schuss und sehr schön anzusehen. Es hat uns sehr gefallen.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーに参加しました。素晴らしくてとても興味深かったです。部屋も素晴らしかったです。強くお勧めします。45分の情報満載のツアーの後は、自由に散策できます。👍 （原文） Wir haben die Führung mitgemacht. Hervorragend und sehr interessant. Tolle Räume. Nur zu empfehlen. 45 Minuten informativ und dann kann man noch alleine durch 👍

（Google による翻訳）周囲の公園はとても美しく、古い木々が美しく手入れされています。オランジェリーは、外から見るとホテルも兼ねています。座席も豊富で、静かで快適です。市警が隣にあるので、巡回も行われています。日中はとても快適で、リラックスできました。宮殿は劇場になっているようで、私たちはそこで公演を見に行きました。 （原文） Der Park drumherum ist sehr schön. Alte Bäume, sehr gepflegt. Die Orangerie von außen auch, ist ein Hotel. Viele Sitzgelegenheiten und schön ruhig. Da die Stadtwache daneben ist, gibt es auch Patrouille. Am Tag war es sehr angenehm und entspannt. Das Schloss ist wohl das Theater, da waren wir zu einer Aufführung.

（Google による翻訳）雨天時は確かに良いアイデアですね。それ以外は、磁器ファンでない限り、特に見どころはありません。歴史についてもう少し情報があればもっと良いと思います。解説ビデオだけでは物足りないです。 （原文） Bei Regenwetter sicher eine gute Idee. Ansonsten gibt es eher wenig besondere Dinge zu sehen, es sei denn, man ist Porzellan Fan. Ein paar Infos mehr zur Geschichte wären schön. Das Erklärvideo alleine reicht da nicht

（Google による翻訳）本当に美しく、ガイド付きツアーもとても興味深いものでした。半日でも、丸一日でも、あっという間に過ごせるでしょう。 （原文） Mega schön und sehr interessante Führung. Dort könnte man sich gut und gerne einen halben oder ganzen Tag aufhalten.

（Google による翻訳）大聖堂への入場は無料です。見どころがたくさんあります。聖ボニファティウスの墓は地下にあります。 （原文） Kostenfreier Eintritt in den Dom. Es gibt viele Details zu entdecken. Im Untergeschoss befindet sich das Grab des Hl. Bonifatius.

（Google による翻訳）サン・サルヴァトール大聖堂はフルダで最も有名な建物であり、街のランドマークです。大聖堂広場とともにバロック地区の中心を形成しています。大聖堂内には聖ボニファティウスの墓が安置されており、フルダの観光名所として真に人気です。 （原文） Der Dom San Salvator ist das bekannteste Bauwerk Fuldas und Wahrzeichen der Stadt. Er bildet das Zentrum des Barockviertels zusammen mit dem Domplatz. Im Dom ist das Grab des Heiligen Bonifatius zu finden. Ein absoluter Touristenmagnet in Fulda.

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂で、必見です。間違いなく興味深いです。 （原文） Sehr schöner Dom und muss man gesehen haben, auf jeden Fall interessant.

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があります。とても美しい建築物です。すぐ近くにも興味深い場所や観光スポットがたくさんあります。 （原文） Immer wieder eine Reise Wert. Sehr schöne Architektur. Auch in unmittelbarer Umgebung gibt es viele interessante Orte/Sehenswürdigkeiten.

（Google による翻訳）今日は思いつきで大聖堂に行くことにしましたが、全く後悔しませんでした。内部も外部もとても重要な建物です。 （原文） Spontan entschieden wir uns heute für den Besuch des Doms und haben es nicht bereut. Es handelt sich um ein sehr importantes Gebäude...von außen und innen.

（Google による翻訳）美しいバロック様式の大聖堂。内も外も…思わずブラジルのミナスジェライス州の教会を思い出しました。 （原文） Eine wunderschöne barocke Basilika - von innen und außen...erinnerte mich spontan an Kirchenbauten in Minas Gerais/Brasilien

（Google による翻訳）教会の歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。国内で最も美しい教会の一つでもあります。 （原文） Ein muss man einmal besuchen wenn man sich für die Geschichte der Kirche interessiert. Auch eine der Schönsten des Landes.

（Google による翻訳）非常に美しく装飾された消防博物館。ここでは、ドイツの消防の歴史について多くを学ぶことができます。すべてが非常に詳細に説明され、説明されています。そのため、ティーンエイジャーや大人の方に特にお勧めです。幼稚園児にとって興味深かったのは魚のいる池だけでした。入場料は高すぎ、博物館は小さすぎました。 （原文） Sehr schön eingerichtetes Feuerwehrmuseum. Hier kann man viel über die Geschichte der Feuerwehr in Deutschland erfahren. Alles ist sehr ausführlich beschrieben und erklärt. Deshalb ist es eher für Jugendliche oder auch Erwachsene zu empfehlen. Für Kindergartenkinder war nur der Teich mit den Fischen interessant. Dafür war der Eintritt zu teuer und das Museum zu klein.

（Google による翻訳）消防博物館は8歳以上のお子様向けです。 消防の歴史に興味がないと、お子様を博物館に誘うのは難しいでしょう。 入口の女性はとても親切でした！ 大人にとってもとても興味深い博物館です。 （原文） Das Feuerwehrmuseum ist eher was für Kinder ab 8. Man muss sich für die Geschichte der Feuerwehr interessieren, sonst wird es schwer ein Kind von dem Museum zu überzeugen. Die Frau am Einlass war super nett!! Für Erwachsene ist es sehr interessant.

（Google による翻訳）フルダにあるドイツ消防隊博物館は、家族全員にとって素晴らしい博物館であり、経験を積むことができます。 歴史的および現在の展示品、オブジェクト、乗り物が数多く備えられており、非常に魅力的で有益な設備が整っています。消防士のサムが見守る鉄道模型と遊び場に加えて、3 歳半の息子は特に電話とハンドルが付いた消防車の運転台が気に入りました。みんなで手押しポンプを使って魚のいる池に水を汲み上げました。 子どもたちが実際に触って体験できる展示が多数あります。 私たち大人にとって、リーズナブルな入場料で非常に有益で洞察力のある博物館です。 全体として素晴らしい経験です - 間違いなく訪れる価値があり、二度目の訪問にも最適です。年齢を重ねるにつれて、興味や理解も変化するので、また戻ってきます。 子供向けのツアーに申し込んでみようかな。 （原文） Das Deutsche Feuerwehr-Museum in Fulda ist ein ganz tolles Museum und Erlebnis für die ganze Familie! Es ist mit sehr vielen, historischen, wie aktuellen Ausstellungsstücken, -gegenständen und -fahrzeugen ausgestattet und sehr ansprechend und informativ eingerichtet. Unserem Sohn, 3½Jahre, hat neben der Modelleisenbahn und der Spielecke unter den Augen vom Feuerwehrmann Sam ganz besonders das Feuerwehr-Fahrerhaus mit Telefon und Lenkrad gefallen. An der Handpumpe haben wir gemeinsam Wasser in den Fischteich gepumpt. Viele Ausstellungsstücke sind für Kinder erlebbar und regelrecht ertast- und berührbar. Für uns Erwachsene ist es ein sehr informativ-aufschlussreiches Museum mit einem günstigen Eintrittspreis. Alles in allem ein tolles Erlebnis - auf jeden Fall einen Besuch wert und auch bestens für einen zweiten und... Besuch geeignet! Wir kommen wieder, denn mit dem "Älterwerden" ändern sich auch die Interessen und das Verständnis! Vielleicht melden wir uns dann auch zu einer kindgerechten Führung an.

（Google による翻訳）初期の消防車から現代までの消防の歴史を展示する素晴らしい博物館です。あらゆる年齢層の方にお勧めです。 （原文） Super tolles Museum, man sieht die Feuerwehr von der Entstehung der ersten Wasserspritzen bis zum heutigen Tage. Empfehlenswert für jung und alt

（Google による翻訳）とてもよく整理された博物館で、興味深い展示がいくつかあります。説明も分かりやすく、情報も豊富です。 （原文） Ein sehr schön zusammengestellten Museum mit einigen sehenswerten Besonderheiten. Auch die Erklärungen sind gut verständlich und lehrreich.

（Google による翻訳）ボランティアによって愛情を込めて設計・運営されている、元グリサスだったと思います。見る価値はありました。 （原文） Liebevoll gestaltet und von Ehrenamtlern geführt, denke ehemalige Grisus.Es war sehenswert.

（Google による翻訳）古い車が展示されている大きなホールの方が面白かったです。博物館にはもっと多くのものが展示されていることを期待していましたが、すべて大丈夫でした。 （原文） Die große Halle mit allen alten Autos war interessanter ,haben uns mehr erhofft von dem Museum aber war in allen okay ,

外観のみです。隣に教会もあり、いい景色です。

（Google による翻訳）市内中心部にあるシックなイタリアンレストラン。美味しいメニューとフレンドリーで迅速なサービスが魅力です。事前のご予約をお勧めします。広々としたダイニングルームに加え、天気の良い日にはテーブル席がたっぷりある屋外席もございます。とってもおすすめです。 （原文） Chicer Italiener in Stadtmitte mit leckerer Speisen Karte, freundliche und schnelle Bedienung. Vorbestellung erwünscht. Neben dem großzügigen Gastraum, bei gutem Wetter auch Außengastronomie mit zahlreichen Tischen. Empfehlenswert

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。素晴らしい建築物はぜひ行ってチェックしてみる価値があります。市内中心部にある美しい古い建物を鑑賞することができます。 （原文） Ein sehr schöner Ort. Wunderbare Architektur ist auf jeden Fall wert, dorthin zu gehen und sich das anzuschauen. Schöne alten Bauten in der Innenstadt, die man bestaunen bewundern kann.

（Google による翻訳）フルダ市の中心部にあるとても素敵な建物。 （原文） Sehr schönes Gebäude in der Fuldaer Innenstadt.

（Google による翻訳）とても素敵な建物 （原文） Sehr schönes Gebäude

（Google による翻訳）美しい市庁舎。私が今まで見た中で最も美しいものの一つ。市庁舎には木骨造りの壁、細い塔、一連のアーケードがあります。こちらも多色です。それはハルツ山地地域の小さな町の市庁舎に似ています。 （原文） Przepiękny ratusz. Jeden z najładniejszych jakie widziałem. Ratusz ma szachulcowe ściany, smukłe wieżyczki i ciąg arkad. Jest również wielobarwny. Przypomina malomiasteczkowe ratuszem z okolic Gór Harcu.

（Google による翻訳）フルダ / 旧市庁舎 / 市内中心部 私はいつもフルダに散歩に行って街を見るのを楽しんでいます。すべてが徒歩圏内にあり、改装されたタウンハウスをいつも楽しんでいます。 :) （原文） Fulda / Altes Rathaus / Innenstadt Ich fahre immer wieder gerne nach Fulda bummeln und um die Stadt anzuschauen. Es ist alles fußläufig gut zu erreichen und ich habe immer wieder Freude an den renovierten Stadthäusern. : )

（Google による翻訳）塔の名前は、建設された時代を表しています。ここでは、彼の名前に関連する苦しみを実際に想像することはもはやできません。しかし、保存のために多くの作業が行われているため、アクセスすることはできません。 （原文） Der Name des Turms ist ja exemplarisch für die Zeit in der er erbaut wurde. Wirklich vorstellbar welches Leid sich seinem Namen verbindet hat man hier nicht mehr. Aber es wird tatkräftig an seinem Erhalt gearbeitet und ist dahernicht zugänglich.

（Google による翻訳）魔女の塔はもっと壮観なものだと想像していました。ボードにはちょっとした情報が表示されます。塔へのアクセスは私有地を経由するため、実際にはアクセスできません。 （原文） Den Hexenturm habe ich mir in etwas Spektakulärer vorgestellt. Eine Tafel gibt ein wenig Informationen preis. Der Turm ist nicht wirklich zugänglich, da man über ein Privatgelände hin gelangt.

（Google による翻訳）市内中心部に近い美しい塔。残念ながら現在は閉鎖中です。 （原文） Schöner Turm in Innenstadtnähe. Leider ist er vorübergehend geschlossen.

（Google による翻訳）保存状態の良い旧市街の城壁の監視塔。近隣には美しい歴史的な家々が建ち並ぶ。フルダで焼き殺された270人の女性のうち何人が魔女としてこの塔に投獄されなければならなかったのかは、まだ最終的に明らかにされていない。 （原文） Gut erhaltener Wachturm der alten Stadtmauer mit wunderschönen historischen Häusern in der Nachbarschaft. Wie viele der 270 in Fulda verbrannten Frauen als Hexen in diesem Turm ins Gefängnis mussten ist noch nicht endgültig geklärt.

（Google による翻訳）「魔女」がこの塔に飼われていたことは一度もありません。それにもかかわらず、私たちの市内ツアーで語られた魔女の流行についての実話は非常に興味深いものでした。 （原文） In diesem Turm wurden nie "Hexen" gehalten. Dennoch war die wahre Geschichte , die unsere Stadtführung zum Hexenwahn erzählte, äußerst interessant.

（Google による翻訳）ここフルダでは、魔女の塔はよく訪れるスポットです。毎日、市内観光ツアーの参加者や個人で訪れる人々が、この塔を見て写真を撮ろうと訪れます。現在も工事中のため、中に入ることはできません。 （原文） Er ist ein gut besuchter Punkt hier in Fulda. Täglich sind dort Menschen, die durch Stadtführung und auch von selbst sich den Hexenturm anschauen und fotografieren. Rein kann man nicht, da noch Bauarbeiten dort sind.

（Google による翻訳）歴史的に興味深いですが、外からしか見ることができないため、単なる古い塔です。 （原文） Geschichtlich interessant, doch von aussen nur zu besichtigen und somit halt nur ein alter Turm.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしいアクティビティのコンセプトです。 5 歳以上のお子様は十分お楽しみいただけますが、対象年齢は 7 歳以上のみとなります。私の意見では、入場料は非常に高いですが、維持管理にはほとんど投資されていません。遊び場の多くは使い古されて古いように見えます。しかし、スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Ein tolles Beschäftigungskonzept für Kinder. Kinder ab 5 Jahren hätten viel Spaß, empfehlenswert ist es aber erst ab 7 Jahren. Der Eintrittspreis ist meiner Meinung nach sehr hoch, dafür wird wenig in die Instandhaltung investiert.Viele Spielecken sehen abgenutzt und alt aus. Das Personal war aber freundlich.

（Google による翻訳）今日は2度目にここに来て、ウォークインハートを見ましたが、残念ながら写真は撮れませんでした。私たちはガイドと一緒にそこにいましたが、ガイドは大人と子供向けに物事を説明してくれましたが、あまり好きではありませんでした。どこから始めればいいのか、まったく分かりませんでした。質問できる人間のガイドがいたほうがいいと思います。私たちは息子と一緒に合計1時間半滞在しました。下の階にあるカフェは小さな遊び場があって本当に素敵でした。上の階にはボールや音、電気を使って体験できるものがたくさんありました。すべてが機能しているわけではなく、一部が閉鎖されているのは残念だと思いました。それがポイントを失った理由です。 （原文） Wir waren heute das zweite Mal hier und haben uns das begehbare Herz angeschaut ,wo ich leider keine Bilder gemacht habe.Wir waren mit dem Guide da, für erwachsene und Kinder erklärt ...was ich nicht so gut fande.Man wusste nicht genau , wo man anfangen soll.Da finde ich einen menschlichen Führer besser ,den man auch nochmal was fragen kann. Insgesamt waren wir mit unserem Sohn 1,5 Stunden da ,unten das Kaffee war auch recht schön mit einer kleinen Spielecke und oben waren dann mehrere Sachen zum ausprobieren mit Kugeln oder mit dem Schall und Elektrizität.Schade fande ich ,dass nicht alles funktioniert hat und teilweise gesperrt war.Deshalb Punkt Abzug .

（Google による翻訳）スタッフはとても親切ですが、展示品そのものにもぜひ目を向けてみてください。展示品の多くは25年以上前から見てきましたが、経年劣化がはっきりと見て取れます。新しい展示品もいくつかあり、大変ありがたかったです。 そうでなくても、ぜひ訪れることをお勧めします。大人でも何かを学び、自分のスキルや知識を試すことができる場所です。 （原文） Sehr sehr nettes Personal nur sollte auch mal wieder etwas in die Gegenstände der Ausstellung investiert werden. Viele Dinge kenne ich seit über 25 Jahren und die Gebrauchsspuren sind schon mehr als deutlich zu sehen. Es gibt auch neue sachen, dies finde ich sehr gut. Ansonsten kann ich einen Besuch dort nur empfehlen. Auch Erwachsene können dort noch etwas lernen und ihr Geschick/Verstand unter Beweis stellen.

（Google による翻訳）まさに大満足の体験型アクティビティ！ワクワクする実験、巨大なハート型の遊具、そしてクリエイティブなワークショップ。好奇心旺盛な4歳以上のお子様にぴったりです。 （原文） Ein rundum gelungener Mitmach-Ort! Spannende Experimente, ein riesiges begehbares Herz und kreative Workshops – perfekt für neugierige Kids ab 4 Jahren

（Google による翻訳）残念ながら、私たちが訪れたいと思っていた土曜日は閉まっていました。日曜日の午後1時までは開館していなかったのですが、私たちの旅はそこで終わりました。 （原文） Leider bei uns geschlossen gewesen am Samstag,als man es besuchen wollte. Sonntag wäre erst ab 13 Uhr geöffnet gewesen,aber da ging Reise zu Ende

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる、素晴らしいインタラクティブな博物館です。うちの子（4歳）はすでに展示物でとても楽しんでいました。6歳から10歳のお子さんなら、もっと楽しめると思います。 追加展示も素晴らしかったです。 （原文） Sehr schönes Mitmach-Museum für jung und alt. Unser Kind (4) hatte bereits großen Spaß mit den Aufbauten. Für Kinder zwischen 6 und 10 ist das bestimmt noch interessanter. Auch die Zusatzausstellung war super.

（Google による翻訳）5歳の孫娘と一緒に行ったので、ウォークイン・ハートには行きませんでした。妻は以前訪れたことがあるので知っているのですが。入場料に見合う価値はないと思いました。でも、孫娘は楽しんでいたので、それが一番良かったです。 （原文） Wir waren mit 5jähriger Enkelin dort + haben deshalb das begehbare Herz nicht besucht, das meine Frau aber von früheren Besuchen kennt. Für der recht hohen Eintrittspreis fand ich das Gebotene nicht wirklich angemessen. Unserer Enkelin hat es aber gefallen, was ja das Wichtigste war.

（Google による翻訳）KUZ（クズ）にある、とてもクールで古いパブです。80年代風の装飾で、時代遅れの雰囲気が漂っています。腕利きのDJが最高の音楽をかけています。客層もリラックスしています。値段も本当にヴィンテージで、ビール1杯3ユーロ。プレッツェルも付いています。 （原文） So eine geile, alte Kneipen im KUZ. Wie aus der Zeit gefallen, Deko wie das eben so war in der 80ern. Guter DJ, spielt die passende Musik. Relaxtes Publikum. Auch die Preise sind echt Vintage: Ein Bier, drei Euro. Laugenbrezel gibt's dazu.

（Google による翻訳）いつも最高です。料金も手頃で、レスリングなどの素晴らしいイベントもいつも開催されています。WXWのために何年もフルダに来ていますが、また来られるのはいつも嬉しいです。コンパクトで素敵な場所で、みんなとてもフレンドリーで、雰囲気も最高です。 （原文） Sehr cool immer wieder. Preise sind in Ordnung und es gibt immer wieder tolle Events wie Wrestling. Komme jetzt schon seit vielen Jahren immer wieder nach Fulda zur WXW und freue mich dann wieder hier zu sein. Ist schön kompakt alle sehr freundlich und eine tolle Stimmung.

（Google による翻訳）フルダで文化と芸術を体験するのに最適な場所です。あらゆる年齢層向けの多様なプログラムが用意されています。スタッフはフレンドリーで、いつも居心地が良かったです。 （原文） Ein toller Ort in Fulda und Kultur und Kunst zu erleben. Es gibt ein vielfältiges Programm für alle Altersgruppen. Die Mitarbeiter*innen sind freundlich und ich habe mich immer wohl gefühlt.

（Google による翻訳）本当にクールで居心地がよく、楽しい場所です。私がここに来たのはこれが最後ではありませんでした。なぜなら、ここには今もそのモットーが生き続けているからです。 「ロックンロールしよう」 （原文） Wirklich coole, gemütliche und lustige Lokalität. Hier war ich nicht das letzte mal, denn hier lebt noch das Motto: "Let's Fetzt and Rock'n'Roll"

（Google による翻訳）イベント：サイエンススラム 雰囲気は素晴らしく、料金も手頃で、プレゼンテーションも最高でした！本当におすすめです！ （原文） Event: Science Slam Stimmung war top, der Preis günstig und die Präsentationen auch 1A! Kann ich nur weiterempfehlen!

（Google による翻訳）とても素敵なロケーション、居心地の良い雰囲気、そしてリーズナブルな価格。コンサートは素晴らしかったです。ZSKとロジャース （原文） Sehr cool Location, gemütliche Atmosphäre und moderate Preise. Konzert war Mega. ZSK und Rodgers

（Google による翻訳）こういったレジャー施設や文化施設があるのは良いのですが、2日目の休日はイベントが目白押しでした…超満員！セキュリティの概念を再考する必要があります。非常口の標識は見当たりませんでした。もしかしたら何もなかったのかもしれない。主催者がラジエーターの熱でゲストを暖めていたのは残念だ。各人が 100 ワットを発することがわかっている場合は、コンサートが始まるときに暖房をオフにすることができます。ビッグバンドの警告ブロワーには5つ星を付けていたでしょう。素晴らしい ：-）） （原文） Gut, dass es solche Freizeit- und Kultur - -Einrichtungen gibt, aber die Veranstaltung am zweiten Feiertag ist aus allen Nähten geplatzt.... VIEL ZU VOLL!!! Das Sicherheitskonzept muss überdacht werden. Ich habe keine Hinweisschilder für die Notausgänge gesehen. Vielleicht gab es auch keine. Bedauerlich, dass die Veranstalter die Gäste mit Wärme aus den Heizkörpern einheizten. Wenn man weiß, dass jede Person 100 Watt ausstrahlt, könnte man die Heizung bei Konzertbeginn die Heizung abstellen. Für die Bigband Vorsicht Gebläse, hätte ich 5 Sterne vergeben. Super :-))

（Google による翻訳）フルダを短時間訪れただけです。お店やコーヒーショップが立ち並ぶ商店街がとても気に入りました。印象に残ったのは、店員さんが皆さんとても優しくてフレンドリーだったことです。街を詳しく見るために、またフルダに来ます。 （原文） Fulda nur kurz besucht. Die Einkaufsstraße mit seinen Geschäften und Kaffees hat mir sehr gut gefallen. Was mir aufgefallen ist, die Verkäuferinnen alle sehr nett und freundlich. Ich komme mal wieder nach Fulda, um mir die Stadt näher anzusehen.

（Google による翻訳）一つだけ安心できることは、長距離列車はいつも遅れていることです。案内表示は分かりにくく、駅員も見当たりません。 ここはとても信頼できます。 駅があるというだけで星一つです。 もう一つの星は、小さな駅なのにお店が比較的多く、中心部に位置していることです。 （原文） Eines ist hier total beruhigend, die Fernzüge sind immer zu spät. Die Anzeigen verwirrend, Personal nicht zu sehen. Es ist hier eine große Verlässlichkeit der Nachlässigkeit. Ein Stern, dass es überhaupt einen Bahnhof gibt Der zweite Stern, dass es relativ viele Shops für so einen kleinen Bahnhof gibt und er zentral liegt

（Google による翻訳）私はフルダがとても好きです。たくさんのものを提供する美しい街。素晴らしい歴史的名所、常に何かが起こっている、清潔で素晴らしい城公園、すべてが徒歩圏内にあり、どこにでも常に新鮮な花があり、安価です...フルダに来るのはいつも楽しいです。 :-) （原文） Ich mag Fulda sehr. Schöne Stadt, die vieles bietet. Tolle historische Sehenswürdigkeiten, immer was los, sauber, toller Schlosspark, alles fußläufig erreichbar, immer frische Blumen überall, preiswert... Komme immer wieder sehr gerne nach Fulda. :-)

（Google による翻訳）典型的なドイツの小さな町。中心部と庭園はとても良いです。 （原文） Typical small German town. Central place and garden are very good.

（Google による翻訳）駅舎自体はあまり綺麗ではありません。マールブルクやヴィースバーデンの駅のような記念碑ではありません。しかし、乗客に対してはとても親切です。 下の通路にはショップや飲食店がたくさんあります。ここからはメインストリートを経由して市内中心部やプラットフォームに直接アクセスできるので、簡単にアクセスできます。エスカレーターは乗客を 1 番線ホームと駅舎の上部に運びます。 （原文） Sam budynek dworca nie jest może najpiękniejszy. Nie jest to zabytek na miarę dworców w Marburgu czy Wiesbaden. Jest jednak bardzo przyjazny dla pasażerów. W dolnym pasażu znajduje się sporo sklepów i punktów gastronomicznych. Łatwo dostać się stąd, główną ulicą bezpośrednio do centrum miasta i na perony. Na peron pierwszy i do górnej części budynku dworca wywożą podróżnych schody ruchome.

（Google による翻訳）フルダとその周辺地域は本当に美しく、ぜひ訪れてみる価値があります。この都市は多様で魅力的で、滞在したり、散策したり、文化を楽しんだりすることができます。バロック地区は本当に魅力的です。 （原文） Fulda und sein Umland sind wirklich wunderschön und definitiv einen Besuch wert. Die Stadt ist vielseitig, attraktiv, lädt zum Verweilen, Bummeln und Kulturgenuss ein. Das barocke Viertel ist wirklich faszinierend.

（Google による翻訳）長距離列車が発着する、清潔で整備された鉄道駅です。駅は市内中心部に位置し、徒歩圏内です。中央バスターミナルへの接続も便利です。ビストロが数軒あるほか、小さなトラベルセンターもあります。ロッカー、ATM、有料トイレもご利用いただけます。ちょっとした買い物には、ロスマン・エクスプレス・スーパーマーケットをご利用ください。 （原文） Ordentlicher und gepflegter Bahnhof mit Fernverkehrsanschluss. Der Bahnhof ist zentral gelegen und auch fußläufig aus der Innenstadt erreichbar. Die Anbindung zum ZOB ist auch praktisch. Neben einigen Bistros gibt es auch ein kleines Reisezentrum. Schließfächer, ein Geldautomat und eine kostenpflichtige WC-Anlage sind auch vorhanden. Für kleinere Einkäufe gibt es einen Rossmann Express.

（Google による翻訳）ユーロプカー・フルダを強くお勧めします！大変満足しており、最初から最後まで素晴らしい体験でした。サービスは親切で信頼でき、車も完璧な状態でした。また利用したいと思っています！ （原文） Ich kann Europcar Fulda nur weiterempfehlen! Ich bin sehr zufrieden und habe durchweg tolle Erfahrungen gemacht. Der Service war freundlich und zuverlässig, das Fahrzeug in einwandfreiem Zustand. Gerne wieder!

（Google による翻訳）輸送ニーズに応える高速かつ信頼性の高いソリューション 今日、新しいテレビを購入したのに自分の車が小さすぎた（77 インチ）ため、急遽マルチバンをレンタルする必要がありました。 Europcar の現地での予約は簡単かつ柔軟で、長い待ち時間なく、迅速に車両を納車することができました。全体的な経験は非常に満足のいくものでした。 フレンドリーさは特に好意的で、プロセス全体がスムーズに進みました。価格性能比も良好でしたが、自発的なレンタルでは必ずしもそうではありませんでした。現在、問題なくデポジットが返金されることを期待していますが、今のところ心配する必要はありません。 全体として、レンタルは素晴らしく、強くお勧めしました。いつでもまた Europcar を利用したいと思います。 （原文） Schnelle und zuverlässige Lösung für unseren Transportbedarf Heute mussten wir kurzfristig einen Multivan mieten, da wir einen neuen Fernseher gekauft hatten und unser eigenes Auto zu klein war (77 Zoll) Die Buchung vor Ort bei Europcar war unkompliziert und flexibel – wir konnten das Fahrzeug schnell und ohne lange Wartezeiten übernehmen. Die gesamte Erfahrung war sehr zufriedenstellend. Besonders positiv war die Freundlichkeit und der gesamte Ablauf reibungslos verlief. Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis hat gestimmt, was bei spontanen Anmietungen ja nicht immer der Fall ist. Jetzt hoffen wir noch auf die problemlose Rückerstattung der hinterlegten Kaution, aber bisher gibt es keinen Grund zur Sorge. Insgesamt war die Anmietung super und absolut empfehlenswert – wir würden Europcar jederzeit wieder nutzen!

（Google による翻訳）私は週末にここで定期的にレンタカーを借りていますが、一度もがっかりしたことがありません。 特に気に入っているのは、他のレンタカー会社には欠けている透明性です。もちろん、季節や需要にもよりますが、価格に見合った価値は非常に高いです。車はいつも清潔で整備が行き届いており、返却時も同じ状態で返却できます。 スタッフは親切で、車の引き渡しも迅速かつスムーズです。予約した車はたいてい利用可能で、約束も守られます。万が一、予約が取れなかった場合（私の場合は一度だけ）、追加料金なしでより上級の車に変更してもらえます。これは本当に良い印象でした。 事前にオンラインで予約しなくても、その場で思いつきで車を借りられることが多いので、急な週末旅行に最適です。 私にとって最高のレンタカー会社です。また利用したいと思います。 （原文） Ich miete hier regelmäßig Autos fürs Wochenende und wurde bisher nie enttäuscht. Besonders positiv finde ich die Transparenz – etwas, das bei vielen anderen Mietwagenanbietern oft fehlt. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr gut, natürlich abhängig von Jahreszeit und Nachfrage. Die Fahrzeuge sind immer sauber und gepflegt, und genauso gebe ich sie auch zurück. Das Personal vor Ort ist freundlich, die Übergabe läuft schnell und unkompliziert ab. Das gebuchte Fahrzeug ist in der Regel verfügbar und das Versprechen wird oft gehalten. Sollte das einmal nicht klappen (was bei mir nur einmal passiert ist), bekommt man ohne Aufpreis ein Fahrzeug einer höheren Klasse – das hat bei mir wirklich einen guten Eindruck hinterlassen. Oft kann man auch spontan ein Auto direkt vor Ort bekommen, ohne vorher online zu buchen – ideal für spontane Wochenendausflüge. Für mich der beste Mietwagenanbieter. Immer gerne wieder

（Google による翻訳）ユーロプカーで3回レンタルしましたが、本当にがっかりしました！ 1. 1回目の予約では、アウディA7ディーゼルを指定しました。ところが、届いたのはアウディA7ハイブリッドで、料金は請求されず、ガソリン車しか使えませんでした。 2. 2回目は、オートマチックトランスミッションのA3ディーゼルを予約しました。届いたのはガソリン車のマニュアルでした。話し合った結果、ようやくA5（ガソリン、オートマチック）を提案されましたが、これも私の注文とは違いました。 少なくとも追加料金はかかりませんでした。 3. 3回目は、オートマチックトランスミッションのA3を予約しました。到着すると、突然、空車がないと言われました。代わりにゴルフ（マニュアル）を提案されたのです。 結局、今度はガソリン車のアウディA5を借りることになり、今回は追加料金まで請求されました。 結論：私の予約はどれも注文と一致せず、毎回言い訳と追加料金で押し切られました。顧客として真剣に扱われていないように感じます！ 良い点は、価格と車両の清潔さです。 とはいえ、この規模の会社でこのような対応は絶対に許されません。これがEuropcarでの最後の予約でした。 （原文） Nach drei Mieten bei Europcar bin ich mehr als enttäuscht! 1. Bei meiner ersten Buchung bestellte ich ausdrücklich einen Audi A7 Diesel. Erhalten habe ich jedoch einen Audi A7 Hybrid – nicht geladen, sodass ich ihn ausschließlich mit Benzin fahren konnte. 2. Beim zweiten Mal bestellte ich einen A3, Diesel mit Automatik. Bekommen habe ich einen Benziner mit Handschaltung. Erst nach Diskussion bot man mir einen A5 (Benziner, Automatik) an – auch das entsprach nicht meiner Bestellung. Wenigstens ohne Aufpreis. 3. Beim dritten Mal buchte ich erneut einen A3 mit Automatik. Vor Ort hieß es plötzlich, es sei keiner verfügbar. Man wollte mir stattdessen einen Golf (Schalter) anbieten. Am Ende musste ich wieder den Audi A5 als Benziner nehmen – diesmal sogar mit Aufpreis. Fazit: Keine meiner Buchungen entsprach jemals dem, was ich bestellt hatte. Stattdessen wurde ich jedes Mal mit Ausreden und Aufpreisen abgespeist. Man fühlt sich als Kunde nicht ernst genommen! Positiv hingegen: die Preise und die Sauberkeit der Fahrzeuge Aber dennoch: So ein Verhalten ist für ein Unternehmen dieser Größe absolut inakzeptabel. Für mich war das die letzte Buchung bei Europcar.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、分かりやすいアドバイス、そしてスムーズな車購入プロセス。安心して任せられると感じたので、また利用したいと思っています。強くお勧めします！ （原文） Sehr freundlicher Service, transparente Beratung und ein reibungsloser Ablauf beim Autokauf. Ich habe mich gut aufgehoben gefühlt und komme gerne wieder. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）SixtとEuropcarの顧客として、ここで起き得るあらゆるトラブルはここでしか起こりません。2回目の予約をしたのですが、出発の1時間前にキャンセルの連絡を受けました。代替車があるかどうか確認するために現地の従業員に電話し、電話で全てを話したのですが、驚いたことに、70ユーロではなく155ユーロを支払うよう指示されました。これは彼らのミスでした :( つまり、顧客を助けるどころか、たとえそれが彼らの責任であっても、彼らは顧客を搾取しようとしているのです。サービスは完全にゼロです!!! フルダのSixtでは常にとても丁寧な対応を受け、請求書と代替車も常に用意されていました。この会社を信頼したのは私のミスでした。 気をつけてください。計画を立てると、現地に到着してから驚くことになるのです… （原文） Kunde bei Sixt und Europcar, alles was falsch laufen kann , passiert nur hier. Zum zweiten Mal eine Auto gebucht , und 1 Stunde vor meine Anmietung , kommt eine Storno, Mitarbeiter vor Ort angerufen , ob es eine Ersatzauto gibt , alles am telephone besprochen, und dann der ÜBERRASCHUNG 155€ soll ich jetzt bezahlen STATT 70€ , für eine Fehler von denen :( Also statt eine Kunde zu helfen, obwohl denen Fehler ist , die versuchen dich noch zu ausbeuten. Service eine klar 0!!! Würde immer sehr gut empfangen bei sixt in Fulda , Rechnung und Ersatz Wagen waren immer da, es war meine Fehler meine Vertrauen an diese Firma zu vergeben. Bitte vorsichtig sein , ihr macht Pläne , und dann vor Ort kommt die Überraschung…

（Google による翻訳）フルダ駅から歩いて数分で簡単にアクセスできます。ガソリンスタンドに直結しているので、給油してすぐに返却できます。スタッフは非常にフレンドリーで、処理が迅速で、すべてが順調です。いつでもまた来れて嬉しいです。 （原文） Super gute Erreichbarkeit vom Bahnhof Fulda zu Fuß in ein paar Minuten. Die Station ist direkt an einer Tankstelle, dadurch super fix das Betanken möglich sowie die direkte Abgabe. Personal top freundlich, fix in der Abwicklung - ist auf zack. Jederzeit gerne wieder.

（Google による翻訳）シュタットシュロスの美しくデザインされたオランジェリーは、まるで宮殿のようです。その前には、1728 年に作られた有名なフローラの花瓶があります。 （原文） Een prachtig vormgegeven Orangerie van het Stadtschloss, die er meer als een paleis uitziet. Ervoor de beroemde Flora vaas uit 1728.

（Google による翻訳）評価はイベント会場としてオランジェリーに対して行われます。ホールには優れたスピーカーシステムが装備されており、十分な広さですが大きすぎないため、大規模なイベントは可能ではありません。オランジェリーはホテル マリティムに属しており、こちらからアクセスできます。道を自動的に見つけることはできません。標識は最適化される可能性があります... （原文） Die Bewertung erfolgt für die Orangerie als Veranstaltungsort, Saal ist mit einer guten Lautsprecher- Anlage ausgerüstet, ausreichend groß, aber nicht zu groß, also keine Massenveranstaltung möglich. Die Orangerie gehört zum Hotel Maritim und erfolgt über diesen Zugang. Den Weg findet man nicht automatisch, die Beschilderung könnte optimiert werden....

（Google による翻訳）一見の価値あり。ここならリラックスして王子様気分を味わえるはずです。素敵な夜を…そして素敵な人々に出会えるはずです。 （原文） Sehenswert..Hier kann und darf man zur Ruhe kommen und sich fürstlich fühlen..Ein schöner Abend..und es sind immer nette Leute anzutreffen..

（Google による翻訳）18世紀初頭に建てられたとても素敵な建物です。インテリアは特に注目に値します。私たちがドイツにいるのと同じように、通常は営業しているレストランに入り、ソーセージやキャベツがたっぷり積まれたテーブルでギリシャの神々が食事を楽しむ天井画を鑑賞する価値があります。 （原文） Bardzo ładny budynek z początków XVIII wieku. Na szczególną uwagę zasługują wnętrza. Warto wejść do otwartej zwykle restauracji i podziwiać malowidła na suficie przedstawiające biesiadujące greckie bóstwa przy suto zastawionym, a jakże przecież jesteśmy w Niemczech, kiełbasą i kapustą stole.

（Google による翻訳）建物の内部は一見の価値があります。天井画や様々な壁面構造も見応えがあります。 残念ながら、テラス席での経験は最悪でした。スタッフのいる時間帯に到着したため、最初のスタッフは注文を忘れてしまい、次のスタッフもそのことを全く知りませんでした。かなり待たされた後、ようやく注文した料理を受け取ることができました（4つ星ホテルなのに！）。 （原文） Das Innere des Gebäude ist sehenswert. Die Deckengemälde und diverse Wandstrukturen. Leider hsben wir auf Terrasse schleckte Erfahrungen gemacht. Wir kamen zu einem Zeitpunkt des Personals und so ging unsere Bestellung vom ersten Personal unter und das Zweite wusste von nichts. Wir bekamen nach entsprechender Wartezeit dann doch unsere Bestellung (bei einem 4-Sternehotel!)

（Google による翻訳）天井にはユニークな絵画が描かれ、壁には多くの彫像が飾られた、歴史的に素晴らしい建物です。 （原文） Ein historisch wunderbarer Bau mit einmaligen Bemalungen an der Decke und vielen Stauen an den Wänden

（Google による翻訳）とてもよく整備された施設でした。 とても快適に過ごせました。 日曜日にここでコンサートがありました。 たくさんの人が来ていました。 外は少し暑すぎました。 私たちは屋内エリアを選びました。 そこでは、すぐにご希望を聞かれました。 すぐに新しいメモリーカードをいただきました。 私と母の飲み物もすぐに運ばれてきました。 多くの人が外でブラスバンドの演奏を聴きながら飲み物をもらっていましたが、定期的に様子を見に来て、私たちがそこにいるかどうか尋ねてくれました。 料理は新鮮で美味しかったです。 価格も空間を考えると妥当でした。 このレストランは、フルダで訪れる価値のある最高のレストランの一つだと断言できます。 （原文） Sehr gepflegte Anlage. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Sonntag ist hier ein Konzert gewesen. Es waren viele Leute dabei. Draußen war es etwas zu heiß. Wir haben uns für den Inneren Bereich entschieden. Dort wurden wir dann auch sofort nach unserem Wunsch gefragt. Sofort gab es eine neue Speicherkarte. Getränke für mich und meine Mutter kamen dann auch schon gleich. Trotzdem viele Leute draussen saßen und die Musik der Blaskapelle hörten und mit Getränken versehen wurden schaute man in regelmäßigen Abständen nach uns und fragte nach. Essen war frisch und lecker. Preise absolut fair für diesen Raum. Diese Location versehen wir gerne mit dem Namen Sehenswerte Restaurants in Fulda.

（Google による翻訳）コブレンツからフルダまでSixtの引越しトラックを借りるのに、かなりの神経をすり減らし、白髪も生みました。オンラインで予約し、約2週間前に直接レンタルについて尋ねに行きました。すると突然、レンタル開始日がオンラインで2週間前に設定され、見積額は1,600ユーロと表示されました。ホットラインには当初のレンタル期間しか表示されませんでした。オンラインでは予約の変更ができないため、直接行きました。彼らは当初のレンタル期間を確認しました。レンタル当日、予約が突然消えてしまいました。別の予約システムに切り替えて初めて、予約が見つかりました。私は予約を変更し、翌日ではなく当日にフルダにトラックを返却するように依頼しました。家に帰ると、含まれている走行距離が突然半分になっていることに気づきました。ホットラインは、レンタル期間を短縮すると、価格は40ユーロしか値下がりしないものの、含まれる走行距離が自動的に半分になると説明しました。車を返却した後、突然、新たな損傷を与えたという通知が届きました。これはレンタル契約書にも記載されており、幸いにも出発前に写真を撮っておいたのですが。そのため、再びホットラインで長時間待たされ、同じ損傷は以前は軽微と記載されていたものの、フルダの別の支店の従業員は同じ場所の傷の一つをプライマーまで達していると評価していたことが分かりました。引っ越しのことでストレスを感じている最中に、今度は明細書を作成しなければならないのです。星1つは、常に親切で親身になって対応してくれたコブレンツのスタッフに贈るものです。この評価はSixt全体に対するものです。 （原文） Die Miete eines Umzugstransporters bei Sixt von Koblenz nach Fulda hat mich viele Nerven und graue Haare gekostet. Ich habe online reserviert und bin dann ca 2. Wochen vorher persönlich vorbei gefahren, um etwas zur Miete zu fragen. Plötzlich war dann online der Mietbeginn auf zwei Wochen vorher gesetzt und eine Rechnung von 1600 Euro veranschlagt. Über die Hotline konnte nur die reguläre ursprüngliche Mietdauer eingesehen werden. Also fuhr ich wieder persönlich hin, da ich die Buchung online nicht mehr ändern konnte. Dort wurde mir die ursprüngliche Mietdauer bestätigt. Am Tag der Miete konnte dann vor Ort plötzlich die Buchung nicht mehr gefunden werden. Erst nach Wechsel in ein anderes Buchungssystem konnte die Reservierung dann gefunden werden. Ich bat darum die Buchung dahingehend zu ändern, dass wir statt am folgenden Tag den Transporter noch am selben in Fulda zurück bringen. Zuhause stellte ich dann fest, dass sich die Inklusivkilometer plötzlich halbiert hatten. Bei der Hotline erfuhr ich, dass bei sich bei Verkürzung der Mietdauer die Inklusivkilometer automatisch halbieren, obwohl der Preis sich nur um 40 Euro reduziert. Nach der Rückgabe des Fahrzeugs erhielt ich plötzlich eine Mitteilung einen neuen Schaden verursacht zu haben, der jedoch bereits im Mietvertrag aufgeführt war und von dem ich vor Abfahrt zum Glück Fotos gemacht hatte. Also hing ich wieder ewig in der Telefonschleife der Hotline und erfuhr, dass derselbe Schaden einmal als oberflächlich bereits aufgeführt war, aber der Mitarbeiter in der anderen Filiale in Fulda nun einen der Kratzer an derselben Stelle als bis auf die Grundierung bewertet hatte. Nun muss ich eine Stellungnahme ausfüllen und das alles im Umzugsstress. Der eine Stern ist für das Koblenzer Personal, das in der Filiale stets freundlich war und versuchte zu helfen. Die Bewertung bezieht sich auf Sixt im Allgemeinen.

（Google による翻訳）星はつけたくないです。 今回が初めてのレンタカーで、標準の包括保険に加入していましたが、タイヤとフロントガラスはカバーされていませんでした。1日半後に車（430i Gran Coupe）を返却したところ、3日後に「飛び石でフロントガラスにひび割れがあります」というメールが届きました。 私が所有していた間、このようなことは一度もありませんでした。異議申し立てをしたいと思います。興味深いビジネスモデルですね。二度とこのようなことは絶対にありません！ （原文） Würde hier gerne keine Stern geben. Ich habe das erste mal einen Mietwagen ausgeliehen, dazu den ganz normalen Vollkasko Schutz der NICHT Reifen oder Frontscheibe abdeckt. Nach 1 1/2 Tagend as Auto abgegeben (430i Gran Coupe) und dann bekomme ich drei Tage später eine E-Mail: Steinschlag vorne mit Rissbildung. Niemals ist das in meinem Besitz passiert. Das wird angefechtet. Interessantes Geschäftsmodell. Einmal und NIE WIEDER !!!

（Google による翻訳）定期的にレンタカーを借りていますが、いつも感心しています。サービスは素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーで有能、そしていつもサプライズもしてくれます！車はいつも清潔で完璧な状態です。特に、いつも温かく迎えてくれるフレンドリーなスタッフに感謝したいと思います。このレンタル場所を強くお勧めします。次回の予約を今から楽しみにしています！ （原文） Ich miete hier regelmäßig Autos und bin jedes Mal aufs Neue begeistert. Der Service ist ausgezeichnet – das Team ist unglaublich freundlich, kompetent und immer für eine Überraschung gut! Die Fahrzeuge sind immer sauber und in einwandfreiem Zustand. Besonders hervorheben möchte ich das nette Personal, das einem immer das Gefühl gibt, willkommen zu sein. Ich kann diese Vermietstation nur wärmstens empfehlen und freue mich schon auf meine nächste Buchung!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。スタッフ全員が喜んで、喜んでお手伝いしてくれました。ウムスさん、私たちのカスタマーサービスは最高で、とても親切でした。あなたの素晴らしい姿勢、親切さ、そして助けようとする姿勢は称賛に値します。彼は貴社で素晴らしい未来を築くでしょう。今後のご活躍をお祈りしています。どうぞよろしくお願いいたします。ザフライ博士より 👋👋👋👋👍👍💕 （原文） Great service. All staff were happy and eager to help. Umus, our customer service was Umas was the best and extremely helpful. Your great attitude, kindness, and willingness to help are worthy of praise. He will have an awesome future in your company. All the best wishes in your future endeavors. . Kindest Regards, Dr. Zahrai 👋👋👋👋👍👍💕

（Google による翻訳）サービスにとても満足しています！ Sixt Fulda には本当にとても満足しています。スタッフはとてもフレンドリーで、プロフェッショナルで、親切でした。すべてが迅速かつスムーズに進みました。車両は時間通りに準備ができており、完璧な状態でした。また必ずここでレンタルします！ （原文） Sehr zufrieden mit dem Service! Ich bin wirklich sehr zufrieden mit Sixt Fulda. Das Personal war sehr freundlich, professionell und hilfsbereit. Alles verlief schnell und reibungslos. Das Fahrzeug war pünktlich bereit und in einwandfreiem Zustand. Ich werde definitiv wieder hier mieten!

（Google による翻訳）車は完全な状態で返却されました。どうやら、車に付属している充電ケーブル（ボルボV60ハイブリッド）が付属していなかったようです。最初は破損していたのに、突然紛失したと報告されました。今ではこのケーブルに400ユーロも支払う必要があるようです。この件は弁護士に依頼するしかありません。二度とSixtを利用しません。 （原文） Fahrzeug komplett und in tadellosen Zustand zurück gegeben. Angeblich ohne dieses Ladekabel (Volvo V60 Hybrid), welches zum Fahrzeug gehört. Erst wurde es beschädigt und dann aufeinmal als nicht mehr vorhanden angegeben. Soll nun 400€ für dieses Kabel zahlen. Die ganze Sache geht direkt zum Anwalt. Nie wieder Sixt.

（Google による翻訳）Sixt には注意してください – 特に返品と破損に関しては注意してください! 2025 年 5 月 3 日、ヨーロッパ アシスタンスを通じてドイツ (フルダ) への片道レンタルが可能になる車両 (プジョー 5008) を Sixt ボローニャ (空港) から受け取りました。最初の問題はチェックイン時に発生しました。有効なバウチャーはおそらくボローニャでのみ返却可能でしたが、ヨーロッパ アシスタンスは電話で更新されたバウチャーが送信されたことを確認しました。シクストは現場でこれを無視した。 引き渡しは車両の個人検査なしで行われ、代わりにイタリア語で以前の損傷が記載された QR コードが記載されたシートを受け取っただけでした。指示も説明も比較もありません。自分の身を守るために、出発直前に車両の包括的なビデオを撮影しました。既存の損傷（後部のへこみ、バンパーと運転席側の傷を含む）がはっきりと確認できます。 フルダに車を無事返却した後、非常に無愛想な従業員に遭遇しましたが、その従業員は私のアドバイスにもビデオにも反応せず、車両に「新たな損傷」がないか検査し始めました。この制度によれば、賠償責任は減額されないとされていたため（私はヨーロッパ支援とアメックス保険に加入しているにもかかわらず）、責任のある人物を本格的に探すことになった。 特に迷惑な点は、Sixt から送信された声明フォームにビデオ証拠をアップロードすることさえできませんでした。これは、顧客として自分の立場を証明したい場合には明らかに不利です。 プロセス全体を通して、特に追加の保険に加入していない場合に、返品後に顧客に不必要な費用を負担させる組織的な試みが行われているという印象を受けました。返品時の従業員の態度は不適切で、見下したようなものであり、決して顧客中心ではありませんでした。 結論: 私はこの形で Sixt に対してアドバイスすることしかできません。海外で車を引き取る人は、細心の注意を払い、あらゆること、絶対にすべてを文書化する必要があります。サービスを信頼しますか?残念ながらありません。 （原文） Achtung bei Sixt – insbesondere bei Rückgaben und Schäden! Ich habe am 3. Mai 2025 bei Sixt Bologna (Flughafen) ein Fahrzeug (Peugeot 5008) übernommen, das über Europe Assistance zur Einwegmiete nach Deutschland (Fulda) bereitgestellt werden sollte. Bereits beim Check-in gab es erste Probleme: Der eigentlich gültige Voucher lag angeblich nur für eine Rückgabe in Bologna vor, obwohl telefonisch von Europe Assistance bestätigt wurde, dass ein aktualisierter Voucher übermittelt wurde. Sixt hat dies vor Ort ignoriert. Die Übergabe erfolgte ohne persönliche Begutachtung des Fahrzeugs – stattdessen bekam ich lediglich ein Blatt mit QR-Code, auf dem Vorschäden auf Italienisch gelistet waren. Keine Einweisung, keine Erklärung, kein Abgleich. Um mich abzusichern, habe ich unmittelbar vor Fahrtantritt ein umfassendes Video vom Fahrzeug aufgenommen, in dem die bereits vorhandenen Schäden (u. a. Delle am Heck, Kratzer an Stoßstange und Fahrerseite) deutlich zu erkennen sind. Nach sicherer Rückgabe des Fahrzeugs in Fulda wurde ich dann mit einem äußerst unfreundlichen Mitarbeiter konfrontiert, der sich – ohne auf meine Hinweise oder mein Video einzugehen – daran machte, das Fahrzeug auf „neue Schäden“ zu untersuchen. Da laut System angeblich keine Haftungsreduzierung bestand (obwohl ich über Europe Assistance und meine AMEX-Versicherung abgesichert bin), wurde regelrecht nach einem Schuldigen gesucht. Besonders ärgerlich: Im von Sixt zugesandten Stellungnahmeformular konnte ich nicht einmal das Beweisvideo hochladen – ein klarer Nachteil, wenn man als Kunde seine Position belegen möchte. Der gesamte Vorgang hat bei mir den Eindruck erweckt, dass systematisch versucht wird, Kunden nach Rückgabe unnötige Kosten aufzubürden, insbesondere wenn keine Zusatzversicherung abgeschlossen wurde. Das Verhalten des Mitarbeiters bei der Rückgabe war unangemessen, herablassend und in keiner Weise kundenorientiert. Fazit: Ich kann von Sixt in dieser Form nur abraten. Wer im Ausland ein Fahrzeug übernimmt, sollte extrem vorsichtig sein und alles – wirklich alles – dokumentieren. Vertrauen in den Service? Leider Fehlanzeige.

（Google による翻訳）トップ、かわいい小さなお店、素敵なスタッフ （原文） Top, kleiner süßer Laden , nettes Personal

（Google による翻訳）今日は夫と二人で魚とエビを買いました。本当に楽しかったです。店員さんはとても親切だったので、また必ず来たいと思います。 （原文） Ich habe heute mit meinem Mann Fisch und Garnelen gekauft, uns hat es hier sehr gut gefallen, sehr nette Verkäuferin, wir werden auf jeden Fall wiederkommen!!!!

（Google による翻訳）とても素敵なサービスです。水族館用に観葉植物と魚を購入しました。そして彼らのための食べ物も。価格は他に比べて安いです。魚は旅を乗り越え、新しい家でとても快適に暮らしています。素敵な贈り物をありがとうございました。皆様にお勧めします。 （原文） Дуже приємне обслуговування. Ми купляли акваріумні рослини і рибок до свого акваріуму. А також корм для них. Ціни дешевші ніж в інших. Рибки витримали подорож і почуваються чудово в новому домі. Дякуємо за приємні подарунки. Рекомендуємо всім.

（Google による翻訳）私は約24年前にフルダを離れ、今はテキサスに住んでいますが、約30年前に水族館への旅を始めたとき、この店で働いていた金髪の若い女性がいて、彼女の父親だったと思います。彼女は私がそこで購入したすべての魚について多くの知識を私に教えてくれました。彼女は私の質問に対する答えを知っていたのは驚きでした。もし彼女が知らなかったら（まれに）彼女が知るでしょう、彼らの魚の品揃えは常に素晴らしく、私が望むほとんどの魚を注文できました。病気の魚の問題については、常に街で最高のアドバイスと最高の価格で対応してもらいました。当時、店内には美しい海水サンゴ礁の水族館もありました。35 年近く経った今でも、私が熱心なアクアノートであり、ここで水族館を楽しんでいるのは彼女と彼女の父親のおかげです。 （原文） I left fulda about 24 years ago and now live in texas , however when I started my Aquarium journey about 30 years ago , there was blond young lady that worked this store with I believe her father ,she imparted so much knowledge to me about every fish I purchased there it was amazing she knew the answer to any question I had and if she didn't (rare) she would find out, their selection of fish was always fantastic and they could order most any fish I wanted , Never had a problem with sick fish always received the best advice and the best prices in town They also had a beautiful Saltwater reef Aquarium in the store back then , It is because of her and her father that today even almost 35 years later I still am a avid Aquanaut and enjoy my Aquariums here today Seid gegruesst Fa.Happ aus Texas

（Google による翻訳）ここでは、お客様のために時間をかけて、常に適切なアドバイスを提供します。 水族館に興味がある人なら誰でも、この分野全体で最高のアドバイスを得ることができます。 フランチャイズチェーンではなく、小規模な家族経営のビジネスを利用しましょう。 （原文） Hier wird sich für den Kunden Zeit genommen und jederzeit gut beraten. Wer sich für Aquaristik interessiert, ist hier in der ganzen Umgebung am besten beraten! Geht in die kleinen, Familien geführten Unternehmen, statt zu den Franchise Ketten.

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイス、公正な価格。最大の品揃えではありませんが、健康な動物と多くのサービスがあります。アドバイスから水質チェック、推奨事項まで。ここで買い物をするのが好きです。見た目はあまり目立たないお店ですが、社長は仕事を愛し、生きています。こういうお店がどんどん減っていくのは残念です。 （原文） Super Beratung, faire Preise. Nicht das größte Sortiment aber gesunde Tiere und viel Service. Angefangen der Beratung bis Wassercheck und Empfehlungen. Ich kaufe gerne hier ein. Von außen ein eher unscheinbarer Laden aber die Chefin liebt und lebt ihren Job. Schade, dass es immer weniger dieser Läden gibt.

（Google による翻訳）小さいながらも素敵なお店で、いつでも適切なアドバイスを提供します！ もうひとつの本格動物園専門店！ 他の「専門店」の悪い例と同様に、純粋にビジネスを目的としない商品や動物の販売。 無料の水槽水滴テスト、お客様の時間です! すべての魚が在庫にあるわけではありませんが、量よりも質を重視します。残りはそこで注文できます。適切なアドバイスが必要な初心者に非常に適しています。 （原文） Kleiner aber feiner Laden mit jederzeit kompetenter Beratung ! Noch ein echter Zoo Fachhandel ! Verkauf von Produkten/Tieren nicht um des reinen Geschäftswillens, wie bei negativ Beispielen von anderen "Fachmärkten". Kostenloser Tropfentest des Aquariumwassers, Zeit für den Kunden ! Nicht alle Fische vorrätig, aber lieber Klasse statt Masse, den Rest kann man dort bestellen. Sehr gut für Anfänger geeignet die eine kompetente Beratung brauchen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素敵で快適な敷地、とても素敵な雰囲気。 修道院のような部屋 ;) シンプルでシンプルですが、清潔で素敵です。朝食が楽しみです。 （原文） Toller Ort, schöne und angenehme Räumlichkeiten, sehr schöne Atmosphäre. Das Zimmer like a Kloster ;) Schlicht und einfach...aber sauber und schön. Bin aufs Frühstück gespannt.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園のある美しい修道院です。修道院のカフェからはフルダの素晴らしい景色を眺めることができます。フルダにお越しの際はぜひお立ち寄りください。ビールも食事も美味しかったです！ （原文） Ein schönes Kloster mit einem tollen Garten. Vom Klostercafe hat mein ein super Aussicht über Fulda. Auf jeden Fall sollte man hier vorbei schauen wenn man in Fulda ist. Bier und Essen waren lecker!

（Google による翻訳）あらゆる種類のハーブが植えられた小さな庭園。標識も付いています。残念ながら冬はあまり良くありません。ゆっくりとくつろげるベンチもいくつかあります。庭は犬の立ち入り禁止です。 （原文） Kleiner Garten mit allerlei Kräutern, die auch beschildert sind. Im Winter leider nicht so schön. Es gibt einige Bönke, die zum Verweilen einladen. Für Hunde ist der Garten verboten.

（Google による翻訳）私たちは朝食を含めてそこに一晩滞在しました。部屋は修道院のような内装が施されています。ダブルベッド、オープンクローゼット、デスク、シャワー付きのバスルームが備わっています。 しかし、人々はそれ以上のものを必要としません。 人々は皆とても親切で、また行きます。 （原文） Wir haben dort übernachtet inklusive Frühstück.Super. Die Zimmer sind klostermäßig ausgestattet, d h. ein Doppelbett, ein offener Schrank,ein Schreibtisch und ein Bad mit Dusche. Aber der Mensch braucht nicht mehr. Die Menschen sind alle sehr lieb und bemüht.Wir fahren wieder hin.

（Google による翻訳）「かなり大丈夫」という言葉が、まさにその通りです。どういうわけか、その名前から実際よりも多くのものを期待していたのです。それは本当に美しい庭園や耕作された庭園というよりも、むしろ屋外の祭壇です。 （原文） Ganz okay trifft es ganz gut: irgendwie hatte man vom Namen her mehr erwartet, als es dann war. Ist eher ein Außenaltar als ein richtig schöner oder bewirtschafteter Garten.

（Google による翻訳）眺めは最高でした！部屋は素敵で広くて静かでした。朝食は少し出来が悪かったですが、必要なものはすべて揃っていました。 （原文） Die Aussicht ist phänomenal! Unser Zimmer war schön, groß und ruhig. Frühstück etwas holprig in der Durchführung. Aber wie hatten Shirts e, was wir benötigt haben

（Google による翻訳）フルダとその上空の素晴らしい景色。徒歩が得意であれば、旧市街から修道院の庭園まで簡単にアクセスできます。カフェでは美味しいケーキが楽しめます。 （原文） Super Ausblick auf und über Fulda hinweg. Wer gut zu Fuß ist, kann den Klostergarten gut von der Altstadt aus erreichen. Im Cafe kann man leckeren Kuchen genießen.

（Google による翻訳）十字架の道行きまたはマーカー 3a に従ってください。そうやって頂点に立つのです。ここには歴史を説明する案内板もあります。ここには休憩できるベンチもあります。周囲の森はとても素朴です。少し景色が見れたら良いですね。 （原文） Entweder folgt man dem Kreuzweg oder der Markierung 3a. So kommt man nach ganz oben. Hier findet man auch eine Infotafel, die die Geschichte erklärt. Auch Bänke zum Verweilen stehen hier. Der Wald drumherum ist sehr urig. Es wäre schön, wenn man ein bisschen Aussicht hätte.

（Google による翻訳）十字架の道はフラウエンベルクからカルバリーの丘の頂上にある磔刑の群れへと続きます。十字架の道は1737年に建てられました。十字架刑のグループは、キリストの十字架刑の間にゴルゴタで起こった出来事を描いています。 （原文） Vom Frauenberg führt ein Kreuzweg bis zur Kreuzigungsgruppe auf der Kuppe des Kalvarienberges. Der Kreuzweg wurde 1737 angelegt. Die Kreuzigungsgruppe stellt das Geschehen auf Golgatha während der Kreuzigung Christi dar.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。私はフルダの街を訪れ、そこの建築に驚きました。 皆さんにぜひ見ていただきたい名所がたくさんあるので、またあなたの美しい街に来れることをうれしく思います。 （原文） Ein großes Hallo an alle, ich habe die Stadt Fulda besucht und war von der dortigen Architektur begeistert! Ich werde mich freuen, wieder in Ihrer schönen Stadt zu sein, denn es gibt viele Sehenswürdigkeiten, die jeder gesehen haben sollte!

（Google による翻訳）とても美しい地形。自然が多く、小さなお子様連れのご家族に最適な秘密の小道がたくさんあります。 （原文） Superschönes Gelände. Viel Natur und etlich Schleichwege für Familien mit kleinen Kindern.

（Google による翻訳）独特の雰囲気 （原文） Einzigartige Atmosphäre

（Google による翻訳）ホテルは本当に美しく、特にダイニングルームは素晴らしかったです。ホテルは公園に面しており、テラスで食事や食前酒をお楽しみいただけます。専用の有料駐車場もございます。客室はカーペット敷きでモダンではありませんが、清潔感は十分にあると思います。ホテルはとても静かです。館内のレストランも素晴らしく、夕食をいただきましたが、マッシュルームスープと鶏の胸肉、ニョッキとアンズタケ添えは絶品でした。朝食も素晴らしく、丁寧に用意されていました。 （原文） La struttura è veramente molto bella, soprattutto la parte della sala pranzo è meravigliosa. L'albergo poi dà direttamente nel parco con una terrazza per mangiare o per un aperitivo. Ha un proprio garage a pagamento. Le camere sono logicamente non in stile moderno, con la moquette ma direi pulite. L'albergo è molto tranquillo. Ottimo il ristorante interno, abbiamo cenato, ottima la zuppa di funghi ed il petto di pollo con gnocchi e finferli. Ottima e ben organizzata la colazione.

（Google による翻訳）美しいホテルです。立地も最高です。レビューの中には理解できないものもありましたが、朝食ビュッフェは最高でした！素敵なシーティングエリアがあり、混雑もしていません。必要なものがすべて揃っているように感じます。何も欠けているところはありません。バターを撹拌するシステムがとても気に入りました。無駄が少なくて助かります。スタッフはフレンドリーで親切でした。バルコニー付きの部屋も快適でした。バスルームは古めかしいですが、機能的です。ベッドは最高に快適で、枕も良かったです。またいつでも泊まりたいです！ （原文） Schönes Hotel. Lage ist super. Ich kann einige Bewertungen nicht verstehen. Das Fruhstücksbuffet ist super! Man sitzt schön, kein Gedränge. Es ist gefühlt alles da. Es fehlt einfach......nichts. Das mit der Buttermaschine finde ich sehr gut. Da fällt nicht so viel Abfall an. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Unser Zimmer war auch in Ordnung, sogar mit Balkon. Die Bäder sind halt älter, aber funktional. Die Betten waren super bequem und ordentliche Kissen drauf. Hier würde ich jederzeit wieder übernachten!

（Google による翻訳）とても快適に過ごせました。部屋は広くて静かで、宮殿の庭園のすぐそばに位置していました。とても清潔で、ベッドは最高に快適でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。オランジェリーでの朝食も素晴らしかったです。 残念ながら、プールは閉鎖されていました。 （原文） Ich habe mich sehr wohl gefühlt hier. Zimmer war groß und ruhig gelegen direkt am Schlosspark. Sehr sauber, überaus bequeme Betten. Sehr nettes Personal. Frühstück in der Orangerie war ausgezeichnet. Leider war das Schwimmbad geschlossen.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。立地、ホテル、そしてサービスに大変満足しました。朝食も美味しく、種類も豊富でした。ドアノブに布袋をかけることができ、ルームサービスを利用しなくて済んだので、とても環境に配慮されていました。3泊のみの予約でしたが、部屋は静かでした。このホテルを強くお勧めします。 （原文） Ein sehr schönes Hotel. Wir waren von der Lage ,dem Hotel und dem Service sehr begeistert.Das Frühstück war sehr gut und die Auswahl war reichlich. Sehr nachhaltig da wir ein Stoffsäckchen an die Türklinke hängen konnten und somit den Zimmerservice nicht nutzen wollten. Wir hatten nur 3 Nächte gebucht. Das Zimmer war ruhig.Ich kann dieses Hotel nur empfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしいマリティムホテルで、本当に良い状態です。いつもそうとは限りませんが、とても満足しました。またぜひ泊まりたいです。価格以上の価値がありました。 （原文） Ist top, ein Maritim Hotel, was wirklich gut in Schuss ist. Das ist nicht selbstverständlich und hat mich sehr erfreut. Würde ich immer wieder nehmen. Preis/Leistung sehr gut.

（Google による翻訳）正直に言うと、お勧めしません。ホテル自体がかなり古さを感じさせます。部屋は狭く、バスルームも狭かったです。部屋にはエアコンがなく、残念ながらその日は猛暑でした。客室へのエレベーターは非常に遅く、プール（かなり残念な光景でした）にはカビが生えていて、シャワーからは不快な臭いがしました。Wi-Fiもまぁまぁでした。全体的に見て、このホテルは料金に見合う価値がなく、お勧めしません。サービスは親切で、朝食も同様でした。唯一のプラス点は（ホテルの評判を落とすほどではありませんでしたが）、夜と朝食時に城の庭園を眺めながら屋外の席を利用できることです。そしてもちろん、中心部の美しいロケーションも魅力です。 （原文） Um ehrlich zu sein: nicht zu empfehlen. Das Hotel ist mittlerweile doch sehr in die Jahre gekommen. Das Zimmer war klein, das Bad winzig. Es gab keine Klimaanlage auf dem Zimmer und leider war es ein sehr heißer Tag. Der eine Aufzug zu den Zimmern war von der gaaanz langsamen Sorte, im Schwimmbad (eher ein trostloser Anblick) war Schimmel und unangenehmer Geruch in den Duschen. Der WLAN ging so. Insgesamt ist das Hotel das Geld nicht und auch keine Empfehlung wert. Die Bedienung war freundlich und das Frühstück. Der einzige Pluspunkt (der aber das Bild nicht retten konnte) waren der Sitzbereich abends und morgens zum Frühstück außen mit Blick auf den Schlossgarten. Und natürlich liegt es schön zentral.

（Google による翻訳）中心部に位置し、本当に素敵なホテルです！朝食もボリュームたっぷりで、お部屋も清潔です。ディアナケラーレストランでのお食事もおすすめです。雰囲気も良く、料理も美味しいです。 （原文） Zentral gelegen und richtig schön! Reichhaltiges Frühstück, saubere Zimmer. Zu empfehlen wäre außerdem ein Essen im Dianakeller, tolles Ambiente und leckeres Essen.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ダリアが大好きなんです。本当に美しい花です。庭園は少し隠れた場所にありますが、地図があれば簡単に見つかります。 （原文） Очень красивое место, обожаю георгины, это самые красивые цветы. Сад немного спрятан, но по карте его не сложно найти

（Google による翻訳）大聖堂の向かい側にある美しく、どこか隠れた庭園。花の素晴らしさを楽しむのは花愛好家だけではありません。 8月から訪れる価値あり （原文） ein wunderschöner, etwas versteckt angelegter, Garten gegenüber dem Dom. Nicht nur Blumenfreunde genießen die Blumenpracht. Ein Besuch ab August lohnt

（Google による翻訳）晩夏から秋にかけてはとても美しいです。 大聖堂の向かい側、少し隠れた場所にあります。 愛情を込めて手入れされ、分かりやすい標識も設置されています。 （原文） Im Spätsommer und Herbst sehr schön. Gegenüber dem Dom,etwas versteckt gelegen. Liebevoll gepflegt und wissenswert beschriftet.

（Google による翻訳）ダリアの季節には、大聖堂の真向かいにあるこの場所は、まさに素晴らしいオアシスになります。建物内では、美術展やライブ音楽が頻繁に開催されています。先週の日曜日もそうでした。 （原文） In der Dahliensaison eine ganz wunderbare Oase direkt gegenüber des Doms. Häufig auch Kunstausstellungen im Haus oder live-Musik wie letzten Sonntag.

（Google による翻訳）様々な種類のダリアが咲き誇る、隠れた小さな庭園。入場無料。 （原文） Kleiner versteckter Garten mit vielen verschiedenen Dahlienarten. Kostenfreier Eintritt.

（Google による翻訳）10月上旬に訪れました。庭園は美しく整備されていて、たくさんの種類のダリアに圧倒されました。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） War Anfang Oktober hier. Der Garten ist wunderschön angelegt. Ich war überwältigt von den vielen verschiedenen Dahlien. Ein Besuch lohnt auf jeden Fall!

（Google による翻訳）単なる夢です... 入り口ですぐに花の素晴らしい香りが迎えてくれ、ダリアの多様性に驚かされます... 非常に多くの花の形や色があり、一方が他方よりも美しいのに、欲しくないですよね。出かけるために！お花好きには絶対オススメです （原文） Einfach nur ein Traum... Man wird direkt am Eingang von einem tollen Blütenduft empfangen und kommt bei der Vielfalt der Dahlien ins Staunen... So viele Blütenformen- und farben und eine ist schöner als die andere, man möchte gar nicht mehr raus! Für Blumenliebhaber absolut empfehlenswert

（Google による翻訳）確かに、ウォーターガーデンにはたくさんの水があります。しかし、私はウォーターガーデンという言葉の下でもっと想像したでしょう。 （原文） Zugegeben, Wasser gibt es viel im Wassergarten. Allerdings hätte ich mir mehr unter dem Begriff WasserGARTEN vorgestellt.

（Google による翻訳）フルダのステート ガーデン ショーは本当に素晴らしいです （原文） Die Landesgartenschau in Fulda ist einfach superschön

（Google による翻訳）フランクフルター通りに向かう 2 番目の入り口で入場を 30 分も待っていました。障害者用の入り口を改修するというアイデアは良かったのですが、残念ながら施工は非常に貧弱でした。残念ながら、それは何度か起こりました。 （原文） Ich warte jetzt schon geschlagene 30 Minuten am zweiten Eingang Richtung Frankfurter Straße auf den Einlass. Die Idee den behindertengerechten Eingang nachzurüsten war gut, die Ausführungen leider sehr schlecht. Ist leider schon mehrfach vorgekommen.

（Google による翻訳）興味深い感想。非常に素晴らしい （原文） Interessante Eindrücke. Sehr schön

（Google による翻訳）可能性が無駄になる。 （原文） potenzial verschwendet.

（Google による翻訳）美しい氾濫原の風景 （原文） Schöne Auenlandschaft

（Google による翻訳）美しい大聖堂。敷地内に直接駐車できるオプションはほとんどありません。私たちは市内中心部に駐車しました。入力は必要ありません。絶対に行ってみる価値があります。歴史についてもっと知りたい場合は、博物館を訪れることができます。そこで写真を撮ることができます。 （原文） Ein wunderschöner Dom. Wenige Parkmöglichkeiten direkt vor Ort. Wir haben in der Innenstadt geparkt. Es wird kein Eintritt verlangt. Es ist ein Ausflug auf jeden Fall wert. Wer noch mehr über die Geschichte erfahren möchte kann das Museum besichtigen. Man kann dort Fotos knipsen.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館、素晴らしいエントランスエリア、たくさんの展示物や情報が満載で、大聖堂と同様に訪れる価値があります。 素晴らしいパノラマを望む非常に美しい大聖堂 - 理想的な写真撮影のチャンスです。 この美しい場所を発見して楽しんでください。 隣のハバナ バーの裏にある駐車場をご利用いただけます。向かいにあるシティパレスを散策してみるのもいいでしょう。 よろしくお願いします （原文） Sehr schönes Museum, wunderbarer Eingangsbereich, gefüllt mit vielen Exponaten und Informationen ist es ebenso wie der Dom einen Besuch wert. Sehr schöner Dom mit herrlichen Panorama das Ideale Fotomotiv! Viel Spaß beim entdecken dieses Wunderschönen Ortes. Nebenan hinter der Havanna Bar stehen Parkplätze zur Verfügung. Es bietet sich an das Stadtschloss gegenüber gleich mit zu erkunden! Liebe Grüße

（Google による翻訳）博物館は立派ですが、それほど大きくはなく、特筆すべきこともありません。宗教的なテーマのみ。ドイツ語の筆記力を向上させたい場合に最適です。口頭ドイツ語を上達させるために、ドイツ語のみを話すコンシェルジュが玄関にいます。一方で、貴重な作品を所蔵する美術館としては、十分な警備体制が整っていないことに驚きました。隣は修道院です。 （原文） El museo esta bien, no es muy grande, tampoco está para tirar cohetes. Solo tema religioso. Es ideal si quieres mejorar tu aleman escrito. Y para mejorar el alemán oral el conserge de la puerta que sólo habla alemán. Por otro lado me ha sorprendido la falta de sistema de seguridad adecuada para un museo con piezas de valor. Al lado está el monasterio.

（Google による翻訳）市宮殿の真向かいにある手入れの行き届いた敷地を持つ、非常に美しく復元された大聖堂。聖ボニファティウスの地下聖堂を含む大聖堂は無料で入場できます。ただし、車椅子のお客様はアクセスできません。すぐ隣の博物館は有料です。 （原文） Sehr schöner restaurierter Dom mit gepflegter Anlage direkt gegenüber vom Stadtschloss. Der Dom kann kostenlos besichtigt werden inklusive der Gruft des Heiligen Bonifazius.Diese ist aber nicht für Rollstuhlfahrer zugänglich. Das Museum direkt nebenan ist gebührenpflichtig.

（Google による翻訳）大聖堂を訪れたいなら、この場所を強くお勧めします。大きな広場、外の素敵な時計、素晴らしい建築物がある完璧な場所です。大通りも完璧です。お庭も素敵ですね！ （原文） If You want to visit the cathedral I highly recommend this place. Is a perfect place with a big square, nice clock outside and a great architecture. The boulevard is also perfect. The garden is also nice!

（Google による翻訳）大聖堂博物館の前にある小さなバロック様式の庭園は自由にアクセスでき、博物館はラベルの付いた歴史的な石 (ラピダリウム) の展示スペースとして機能します。 教会博物館には「芸術作品」は展示されていませんが、教会の礼拝で使用され、その一部は今でも使用されている（典礼用の）物品や祭服が展示されています。図や写真は聖書の物語や聖人たちの伝説を物語っています。 輝きの誇示は、（文字通りの意味で）神の栄光を示すことを目的としています。 （原文） Der kleine Barockgarten vor dem Dommuseum ist frei zugänglich und dient dem Museum als Ausstellungsort für historische Steine (Lapidarium) welche gut beschriftet sind. In dem kirchlichen Museum sind keine "Kunstwerke" ausgestellt sondern (liturgische) Gegenstände und Gewänder welche im Gottesdienst verwendet wurden und teilweise noch verwendet werden. Figuren und Bilder erzählen Geschichten aus der Bibel und Heiligenlegenden. Die Prachtentfaltung soll die Herrlichkeit Gottes (im Wortsinn) anschaulich machen.

（Google による翻訳）2020 年 1 月に私がここに来たときは、博物館は閉まっていましたが、9 月の今、私の成人教育グループと一緒に博物館は開館しています (私のスケッチ)。行く価値はあります!宝石細工による質素な始まりから、細長い塔を持つ巨大なラトガル大聖堂まで、その発展はバロックの華やかさと壮麗さへと辿ることができます。反宗教改革の時代には、信仰の宣伝としても使用されました。 入り口には、リオバ・ムンツによる素晴らしい現代メメント・モリの作品があります。 大聖堂の前身はアルプス山脈を越えた最大の教会であり、バロック様式の教会も大きく壮麗で、すり減ったつま先の聖ペテロ像はローマのサン・ピエトロ教会を彷彿とさせます。大聖堂で特に感動的なのは、ボニファティウスの祭壇と墓がある地下聖堂です。 （原文） Als ich im Januar 2020 hier war, war das Museum geschlossen, nun im September mit meiner VHS-Gruppe aber offen (meine Skizze): es lohnt sich! Von den bescheidenen Anfängen mit Lapidarium über die große Ratgar-Basilika mit ihren schlanken Türmen kann man die Entwicklung zum Prunk und der Pracht des Barock nachvollziehen: in Zeiten der Gegen-Reformation auch als Propaganda des Glaubens eingesetzt. Am Eingang: eine großartige moderne memento mori-Arbeit von Lioba Munz. Der Vorgängerbau des Doms war die größte Kirche jenseits der Alpen- die Barocke Kirche ist ebenfalls groß und großartig, nicht nur St. Peter mit abgegriffenen Zehen erinnert an die Peterskirche in Rom. Besonders anrührend ist im Dom die Krypta mit dem Bonifatius Altar und Grab.

（Google による翻訳）エスケープルームを1つ（または複数）体験したい旅行者には、絶対におすすめです！ どの部屋も細部までこだわって作られています。どのエスケープルームを予約しても、きっと楽しめるはずです。制作チームの皆さんも本当に感謝しています。エントランスエリアに入ると、すぐに楽しい気分になります。 私たちは「ブラックアウト」でとても楽しんだので、その後すぐに「アサイラム」にも行ってみることにしました。 強くお勧めします！ （原文） Für Urlauber die Lust auf einen (oder mehrere) Escaperooms haben ein absolutes MUSS! So viel liebe zum Detail in jedem Raum. Egal welcher Escaperoom gebucht wird, es ist mit einer Menge spaß verbunden. Auch das Team was dahinter steckt kann man nur mögen. Beim betreten des Eingangsbereiches ist direkt gute Laune vorprogrammiert. Bei unserem Besuch hatten wir so viel Spaß mit dem "Filmriss", dass wir direkt danach auch noch spontan ,,die Anstalt" besuchen durften. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）マリオンさんとのセグウェイツアーは最高でした！本当におすすめです！ツアーは信じられないほど面白く、楽しく、そして刺激的でした。マリオンは情熱とユーモア、そして専門知識をもってすべてを企画してくれました。私たちはすぐに快適で安全な気持ちになりました。忘れられない素晴らしい体験でした！ （原文） Wir hatten eine großartige Segway-Tour mit Marion – absolut empfehlenswert! Die Tour war super interessant, lustig und spannend zugleich. Marion hat alles mit viel Herzblut, Humor und Fachwissen gestaltet. Man hat sich sofort wohl und sicher gefühlt. Ein tolles Erlebnis, das noch lange in Erinnerung bleibt!

（Google による翻訳）今日は「失われた部屋」をクリアして、とても楽しかったです。部屋は細部まで丁寧にデザインされていて、物語もとても適切で奥深いものでした。パズルは難しい部分もありましたが、解くことはできました。マリオンさん本人からゲームの説明を受け、彼女のオープンでフレンドリーな雰囲気にすぐに魅了されました。次回フルダに来たら、次の部屋に挑戦してみます！ （原文） Wir haben heute den „Lost room“ gelöst und hatten sehr viel Spaß dabei. Der Raum war mit sehr viel Liebe zum Detail gestaltet und die Story war sehr passend und tiefgründig. Die Rätsel teils anspruchsvoll aber lösbar. Wir hatten das Vergnügen die Einführung mit Marion selbst zu haben und waren direkt von ihrer offenen, sympathischen Art begeistert. Beim nächsten Mal in Fulda ist der nächste Raum dran!

（Google による翻訳）残念なことに、いつもの水準には達していません。 「マリオンのイベント＆トレンド」には何度か訪れていますが、いつも楽しい時間を過ごせています。特に「ルナ・ラブの遺産」の部屋は大変おすすめです。しかし、残念ながら、このせいで「アサイラム」はさらにがっかりしてしまいました。 他の部屋と比べて、この部屋の装飾は非常に粗末に感じました。ウェブサイトの説明だけを見ても、特に精神科とクリニックというテーマにはもっと期待していました。雰囲気は薄っぺらで、考えが浅く、没入感を高めるようなディテールが欠けていました。パズルも想像力に欠け、バラエティに欠けていました。全体的に、残念ながら、かなり退屈なものでした。 良い点としては、ゲームマスターが部屋の欠点にもかかわらず、私たちに良い体験を提供しようと努力してくれたことは特筆に値します。 全体的に見て、「アサイラム」は残念ながら、以前の訪問で体験した体験とは大きくかけ離れています。 （原文） Enttäuschend – leider nicht auf dem gewohnten Niveau Wir waren schon mehrfach "Marion's Events & Trends' und hatten bisher immer eine gute Zeit – insbesondere der Raum „Das Vermächtnis der Luna Love“ ist absolut empfehlenswert. Umso größer war leider die Enttäuschung über „Die Anstalt“. Im Vergleich zu den anderen Räumen wirkte dieser Raum sehr lieblos eingerichtet. Gerade bei dem Thema Psychiatrie und Klinik hatten wir uns mehr erhofft, alleine schon durch die Beschreibung auf der Internetseite.Die Atmosphäre war karg, wenig durchdacht und es fehlte an Details, die normalerweise zur Immersion beitragen. Auch die Rätsel waren eher einfallslos und wenig abwechslungsreich – insgesamt leider recht uninspiriert. Positiv hervorzuheben ist, dass sich der Game Master Mühe gegeben hat und bemüht war, uns trotz der Schwächen des Raumes ein gutes Erlebnis zu bieten. Insgesamt bleibt „Die Anstalt“ leider deutlich hinter dem zurück, was wir von bisherigen Besuchen kannten.

（Google による翻訳）マリオンズ・イベントズは本当におすすめです！ 最高にエキサイティングなストーリーが楽しめる、素晴らしい脱出ゲーム！スタッフの方々は温かく迎えてくれ、親切で丁寧な対応で、居心地の良さと行き届いたサービスを感じさせてくれます！星がもっとあれば、全部あげたいくらいです！✨🙏 またぜひ来たいと思っています！チームの皆様、ありがとうございました。そして、このような素晴らしい機会を与えてくれたマリオンにも感謝します！ （原文） Ich kann jeden es nur ans Herz legen, Marion's Events zu besuchen! Super Escape rooms mit sehr spannenden Stories! Gleichzeitig Personal, bei dem Mal jegliche Fragen stellen darf und sich aufgehoben fühlt! Wenn es mehr Sterne gäbe würde ich sie vergeben✨🙏 immer wieder gerne! Danke an das gesamte Team. Und danke an Marion für die tollen Möglichkeiten!

（Google による翻訳）先週の日曜日、マリオンさんと素晴らしい、そしてパーソナルなセグウェイツアーに参加しました。 こんなに情熱とユーモアをもって物語を語り、街との強い繋がりを感じ、その街を最大限に満喫している人に出会うことは滅多にありません。 マリオンをぜひ体験してみてください。 素晴らしいツアーをありがとうございました。カティア＆ヨルグ （原文） Wir hatten letzten Sonntag eine tolle individuelle Segway Tour mit Marion. Selten jemand erlebt der Stories mit soviel Leidenschaft und Humor erzählt, gleichzeitig aber auch soviel Verbundenheit zu der Stadt hat und diese auch lebt. Marion muss man einfach erlebt haben. Liebe Grüße und danke für die herrliche Tour Katja & Jörg

（Google による翻訳）まず、スタッフのミルコさんはとても親切でした。とても親しみやすく、笑いが絶えませんでした！脱出ゲームは美しくデザインされていて、各部屋のストーリーもそれぞれにパズルが組み込まれていて、本当に魅力的でした。「うちのアヒルの子たち全員」から、心からの感謝と敬意をお伝えします。 ミルコさん、ありがとう！ （原文） Erstmal sehr netter Mitarbeiter Mirko. Sehr sympathisch, es gab viel zu lachen! Dazu waren die Escap Rooms sehr schön gestaltet und die Aufmachung der Geschichten zu den einzelnen Räumen wirklich spannend mit den einzelnen Rätseln gestaltet. "Alle meine Entchen" grüßen und bedanken sich. Danke an Mirko!

（Google による翻訳）聖ペテロの記念碑ボニファティウスは市の城の向かいにあります。聖人ボニファティウスは地元の修道院だけでなく、ドイツ全土の守護聖人です。彼はフルダの大聖堂の地下室に埋葬されたようです。 （原文） Pomnik św. Bonifacego znajduje się naprzeciwko zamku miejskiego. Św. Bonifacy jest nie tylko patronem miejscowego klasztoru, ale calych Niemiec. Pochowany został podobno w krypcie katedry w Fuldzie.

（Google による翻訳）大聖堂の近くにある、印象的な、いや、少々印象的すぎるかもしれない記念碑*。ドイツとフルダのキリスト教化に多大な貢献をしたカトリック宣教師を偲んで建てられたものです。街歩きの際には必ず訪れるべき場所です。ぜひ一度は見てみる価値があります。像は十字架と聖書の言葉を手に持っています。表現力豊かな芸術です。 * (謙虚さと慈愛) （原文） Imposantes , vielleicht ein bisschen zu imposantes Denkmal*in der Nähe des hohen Doms für den katholischen Missionar, dem dem die Christianisierung in Deutschland und auch die Stadt Fulda viel zu verdanken hat. Es gehört einfach zur Stadtbesichtigung dazu. Sehenswert allemal. Die Statue hält das Kreuz und das Wort in der Hand . Ausdrucksstarke Kunst . * (Demut und Nächstenliebe)

（Google による翻訳）シュロス広場はかつてここ、現在のボニファティウス広場にありました。ここは、ベルリン シャドーの学生ラウホの代わりにヨハン ヴェルナー ヘンシェルによって記念碑が制作され、1842 年に除幕された場所です。彼は勝ち誇って十字架を掲げています！これがどのようにして生まれたのかはフォンデラウ博物館で、ボニファティウスについてはフルダ教区博物館で知ることができます。記念碑のスケッチを描きました。 （原文） Früher war hier der Schlossplatz am heutigen Bonifatius Platz - hier wurde das Denkmal von Johann Werner Henschel statt dem Berliner Schadow-Schüler Rauch geschaffen und 1842 enthüllt. Er streckt das Kreuz triumphierend in die Höhe! Wie es dazu kam, erfährt man im Vonderau-Museum, über Bonifatius auch im Diözesan-Museum Fulda. Ich machte eine Skizze des Denkmals.

（Google による翻訳）聖ボニファティウスの記念碑は、市宮殿の向かいのボニファティウス広場に立っています。彼はおそらく最も有名なキリスト教宣教師であり、フルダのベネディクト会修道院の顧客でした。彼の遺骨は反対側にあるフルダ大聖堂に埋葬されています。 （原文） Das Denkmal des Heiligen Bonifatius steht auf dem Bonifatiusplatz gegenüber dem Stadtschloss. Er war wohl der bekannteste christliche Missionar und Auftraggeber des Benediktinerklosters Fulda. Seine Gebeine sind im Fuldaer Dom beigesetzt, der auf der anderen Seite liegt.

（Google による翻訳）フルダを散歩していると、さまざまな場所で「日常の人々」に出会うことができます。 - 市内教区教会の修道女たち、 - マルクト通りのダンスグループ、 - ボニファティウス広場のポロネーズ フィギュアはアーティストのクリステル＆ローラ・レヒナーによって制作されました。 都市景観を豊かにするものですが、残念ながら 2023 年 10 月 29 日までの期間限定です。 彼らは私たちにたくさんの喜びを与えてくれました。 保存されていれば幸いです。 （原文） Bei einem Spaziergang durch Fulda trifft man an vielen Orten "Alltagsmenschen" ,z.B. - Nonnen an der Stadtpfarrkirche , - Tanzgruppe in der Marktstrasse, - Polonaise am Bonifatiusplatz Die Figuren wurden von den Künstlerinnen Christel &Laura Lechner geschaffen und sind eine Bereicherung für das Stadtbild, leider nur bis zum 29.Oktober 2023. Sie haben uns viel Freude bereitet. Wir würden es begrüßen, wenn sie erhalten blieben.

（Google による翻訳）地下礼拝堂に彼の墓がある大聖堂への行き帰りに、必ずこの聖ボニファティウス像にお立ち寄りください。実際、この像は大聖堂からわずか数百フィートのところにあります。フルダはさまざまな意味でドイツのカトリックの中心であり、聖ボニファティウスがドイツ全土に福音を広めるのに多大な貢献をしたイングランド南部出身のアングロサクソン人宣教師であり、ドイツ語圏の使徒として広くみなされているという事実から伝わってくる現実です。 。聖ボニファティウス、私たちのために祈ってください!!! （原文） Make sure to stop by this Saint Boniface statue on your way to or from the Cathedral which is home to his tomb in the crypt chapel. This statue is only a few hundred feet from the Cathedral, in fact! Fulda is in many ways the heart of German Catholicism, a reality which emanates from the fact that Saint Boniface is widely regarded as the Apostle of the German speaking lands, an Anglo-Saxon missionary from Southern England who did much to spread the Gospel across Germany. Saint Boniface, Pray For Us!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所にあり、非常によく整備された印象的な像 （原文） Eindrucksvolle Statue in guter Lage, sehr gepflegt

（Google による翻訳）中央バス停留所に建つとても美しい門で、たくさんの歴史があります、おい！もっと詳しくお話しできればよかったのですが、正直に言うと全部は思い出せません、少なくとも少しは思い出せませんでした、ふふ！しかし、それ以外は文句のつけようがありません。すべて 5 つ星に値します。し！👍 （原文） Ein sehr schönes Tor, was im zentralen Omnibus Bahnhof steht, und es viel Geschichte hat, si! Ich wünschte, ich könnte mehr darüber erzählen, aber ehrlich gesagt konnte ich mir alles nicht merken, oder zumindest ein bisschen, hehe! Aber sonst kann ich mich nicht beschweren, es hat alle fünf Sterne verdient! Si!👍

（Google による翻訳）軍門は旧市街の要塞から保存され、地下駐車場へのアクセスが建設される際にセンセーショナルな努力を払って撤去されなければならなかった後、現在はかつてあった場所、フルダのバス停に立っています。その後、元の場所に戻ります。発掘調査も行われており、フルダの旧市街からフォンデラウ博物館を訪れると見どころがたくさんあります。 （原文） Das Heertor blieb erhalten von der alten Stadtbefestigung, nun steht es, wo es früher stand, beim Busbahnhof Fulda - nachdem es mit einem sensationellen Kraftakt weg gehoben werden musste, als der Zugang zur Tiefgarage gebaut worden ist, um dann zum ursprünglichen Ort zurück zu kommen. Ausgrabungen hat man auch gemacht, vieles ist im Vonderau-Museum zu erkunden aus der alten Stadt Fulda.

（Google による翻訳）12 世紀の歴史的な軍門の遺跡。これはドイツで保存されている最古のロマネスク様式の市門の 1 つです。ゲートはバス停の敷地内に直接あります。 （原文） Reste des historischen Heertores aus dem 12. Jahrhundert. Es ist eines der ältesten erhaltenen romanischen Stadttore Deutschlands. Das Tor liegt direkt auf dem Gelände des Busbahnhofes.

（Google による翻訳）伝統と現代性が融合。フルダと将来有望な地域を表します。 （原文） Tradition trifft Moderne. Steht für Fulda und die aufstrebende Region.

（Google による翻訳）ロマンチック （原文） Romantic

（Google による翻訳）ニース。 （原文） Schön.

（Google による翻訳）ゴールはひとつ😁 （原文） Ein Tor 😁

（Google による翻訳）本当に美しい劇場で、どの角度から見ても舞台の素晴らしい眺めが楽しめます。 公共交通機関でのアクセスも良好（主要鉄道駅から徒歩5分）。近くには十分な駐車スペースがあります。 劇場には十分な広さの屋内スペースがあり、清潔なトイレと、座席の列へのアクセスが明確に管理されています。 座席は快適で、座席間の間隔も広すぎません。 音響も良く、心地よいです。 （原文） Absolut schönes Theater mit überall guter Sicht zur Bühne. Gut mit ÖPNV erreichbar (5 Minuten Fußweg vom HBF) , ausreichend Parkhäuser in der Nähe. Das Theater hat genügend Innenfläche für die Gäste, saubere Toiletten und einen klar geregelten Zugang zu den Sitzreihen. Die Sitze sind bequem, es ist nicht zu eng zum Nachbarsitz. Die Akkustik ist fein und schön.

（Google による翻訳）フルダ城劇場は、素晴らしい音響と素晴らしい座席配置を備えた美しい舞台で、ほぼどこからでも遮るもののない眺めを楽しめます。私たちはミュージカル「ロビン・フッド」を鑑賞しました。力強い歌声とクリス・デ・バーグの音楽は、まさに耳のごちそうです！唯一の欠点は、女性用トイレが少なすぎることと、休憩時間に長蛇の列ができていたことです。それでも、絶対にお勧めです！ （原文） Das Schlosstheater Fulda ist eine wunderschöne Bühne mit großartiger Akustik und toller Sitzplatz-Anordnung – fast überall freie Sicht. Wir sahen das Musical Robin Hood: starke Stimmen, Musik von Chris de Burgh – ein Ohrenschmaus! Einziger Kritikpunkt: zu wenige Damentoiletten, in der Pause lange Schlangen. Trotzdem: absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）歴史的な建物と美しい環境の中に佇む劇場です。 最新設備を備えた大きな舞台。 ホワイエでは豊富な種類のドリンクと軽食をご用意しております。チケットカウンターは開演の90分前からオープンします。駐車場は通り向かいの駐車場をご利用ください。 （原文） Ein schönes Theater in historischem Gebäude und Ambiente. Große Bühne mit moderner Technik. Gutes Angebot an Getränken und Snacks im Foyer. 90 Min vor der Veranstaltung öffnet der Ticketschalter. Parkmöglichkeit gegenüber im Parkhaus.

（Google による翻訳）本当に美しい劇場です。大きすぎず、座席までの距離も短く、アクセスしやすいです。ミュージカルを観るために来ましたが、最後列でも素晴らしい眺めが楽しめます。音響もとても良かったです。 （原文） Ein wirklich schönes Theater. Nicht zu groß und die Wege zu den Plätzen sind kurz und gut zu erreichen. Ich war zu einem Musical hier. Selbst von den letzten Reihen hat man einen sehr guten Blick. Auch die Akustik ist sehr gut.

（Google による翻訳）本当に美しい劇場でした！「教皇ジョアン」の公演を観劇しました。舞台の眺めは素晴らしく、座席もとても快適でした。休憩中のケータリングも素晴らしく、素晴らしい夜を過ごしました。ありがとうございました。 （原文） Super schönes Theater! Wir waren zur Vorstellung "Die Päpstin " dort. Man hat eine tolle Sicht auf die Bühne und sitzt sehr bequem. Die Gastro in der Pause ist super organisiert. Wir hatten einen tollen Abend. Vielen Dank.

（Google による翻訳）ロビン・フッド ― これ以上素晴らしいミュージカルは見たことがありません！ 2025年8月6日に観劇したロビン・フッドには本当に感動しました！『ライオンキング』『キャッツ』『エリザベス』『オペラ座の怪人』は既に観ていますが、このミュージカルは今まで観た中で一番です！ 俳優陣の演技は素晴らしく、皆さんの歌声も素晴らしかったです。 ストーリーは終始ワクワクするほど魅力的で、休憩前後の時間はあっという間に過ぎていきます。この劇はロマンチックなだけでなく、思慮深く、ユーモアがあり、中世を舞台にしながらも非常に現代的な要素も兼ね備えています。 ロビン・フッドがミュンヘンにまた戻ってきてくれることを願っています。また必ず行きます！❤️🤩😍 （原文） Robin Hood - noch kein besseres Musical gesehen! Wir waren absolut begeistert von Robin Hood am 06. August 2025! Obwohl ich schon König der Löwen, Cats, Elisabeth und Phantom der Oper gesehen habe, muss ich dieses Musical an die Nummer 1 meiner bisherigen Besuche setzen! Die Darsteller waren wahnsinnig ausdrucksstark und die Stimmen von allen einfach wunderbar. Die Geschichte ist durchgängig spannend und mitreißend - die Zeit bis und auch nach der Pause verfliegt geradezu. Das Stück ist nicht nur romantisch, sondern auch nachdenklich, lustig und trotz der Handlung im Mittelalter auch heute top-modern. Hoffentlich kommt Robin Hood mal wieder nach München - dann sind wir wieder dabei! ❤️🤩😍

（Google による翻訳）最近、フェルディナント・フォン・シーラッハの戯曲『He Says, She Says』を観劇しました。ブレヒトの叙事詩劇のように構想され、経験を伝えることよりも洞察力を伝えることを目指したこの作品は、俳優たちが演技と観客の間の壁を打ち破るモノローグで観客を魅了します。 専属カンパニーを持たないシュロス劇場は、確かに質の高い客演作品を提供しています。劇場自体も、レストランを含めスタッフがとても親切なので、開演のずっと前から多くの観客が来場します。音響も素晴らしく、フルダ劇場は専属カンパニーがなくても質の高い文化を創造できることを示しています。もっとも、これは都市の劇場数を減らすための嘆願と誤解されるべきではありません。ここではこのコンセプトがうまく機能し、多くの観客に受け入れられています。 （原文） Ich war jüngst im Stück „Er sagt, Sie sagt“ von Ferdinand von Schirach. Angelegt wie episches Theater a la Brecht, das nicht in erster Linie Erlebnis sondern Erkenntnis mitteilen will, besticht es durch die Monologe, bei der die Schauspieler die Wand zum Publikum durchbrechen. Das Schlosstheater ohne eigenes Ensemble sorgt jedenfalls für gute Gastproduktionen. Das Haus selbst hat sehr freundliche Mitarbeiter auch in der Gastronomie, sodass viele Besucher schon lange vor Vorstellungsbeginn im Theater sind. Die Akustik überzeugt auch und Fulda zeigt, dass gute Kultur auch ohne eigenes Ensemble gestaltet werden kann, was aber nicht als Plädoyer für die Reduzierung von Stadttheatern missverstanden werden soll. Hier geht das Konzept auf und das Publikum nimmt es zahlreich an.

（Google による翻訳）冷戦時代のフルダ・ギャップ国境線からそう遠くないフルダ村で、ACRに関するドイツの博物館を見つけることができて本当に良かったです。工業団地の中にひっそりと佇み、地元の小学校と保育園に隣接するブラックホース民間博物館は、アイアンホースとブラックホースの収集価値のある記念品や、実際にTA-50から寄贈された品々の宝庫です。英語は通じませんが、現場の学芸員兼IT担当者は親切で親身になって対応してくれました。この博物館には、より広いスペースとより良い展示環境を確保するために、さらなる資金援助が必要です。2025年7月現在までに記録され、展示されているものは本当に素晴らしいです。これからも頑張ってください。 （原文） So glad we were able to actually find this German museum about the ACRs in the village of Fulda, not far from the interzonal cold war Fulda Gap border trace. Tucked away in an industrial business park and nestled with a local elementary school/ daycare the Blackhorse civilian museum is a treasure trove of Ironhorse and Blackhorse collectable memorabilia and real world TA-50 donated items. No English spoken here, but the on scene curator/IT guy is cordial and helpful. More funding needs pushed into this museum to help it gain greater space and better display conditions. It is truely amazing what has been documented and displayed to date as of July, 2025. Keep up the good work.

（Google による翻訳）開店時間はとても自由です。 1時間に1本のバスに乗った後、従業員に今日は別の用事があると告げられました。特にフレンドリーでも親切でもない。その日は気温28〜30度で、博物館は町外れの住宅街にありました。二度とありません。入り口には午後3時まで、オンラインでは午後1時まで営業していると書かれていますが、私は11時にそこにいて、何もせずにバスを待ちました。今までそのようなことを経験したことがありません。 （原文） Die Öffnungszeiten werden sehr liberal ausgelegt. Nachdem ich mit dem Bus, der einmal die Stunde fährt, hochgefahren bin wurde ich informiert, dass die Angestellten heute was anderes zu tun hätten. Nicht besonders freunlich oder hilfreich. Es war so ein 28-30° heißer Tag und das Museum im Wohngebiet außerhalb der Stadt. Nie wieder. Am Eingang heißt es sie haben bis 15 Uhr offen, online bis 13, ich war um 11 da und ging unverrichteter Dinge auf den Bus warten. Sowas habe ich vorher auch noch nie erlebt.

（Google による翻訳）さようなら。 今日、フルダのブラックホース博物館を初めて訪問しましたが、本当に「素晴らしい！」と言わざるを得ません。フルダのアメリカ兵の歴史を描いた展示品の数は膨大です。ご質問がありましたら、マネージャーの Jäger 氏またはそのアシスタントにお問い合わせください。彼らも素晴らしい仕事をしてくれます。 これからも頑張って下さい。 ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Servus. Ich war heute zum ersten Mal im Blackhorse-Museum in Fulda und muss wirklich sagen "Chapeau!". Die Menge an Exponaten, welche die Geschichte der amerikanischen Soldaten in Fulda abbilden, ist gigantisch groß. Wenn man Fragen hat kann man sich an den Leiter Herrn Jäger oder dessen Helfer wenden, welche auch einen guten Job machen. Bitte weiter so. Ich kann einen Besuch wirklich empfehlen.

（Google による翻訳）私は兵舎の地下にある小学校に通っていました。父は1974年から1975年までフルダに駐留していました。写真は素晴らしかったです。フルダには素晴らしい思い出がたくさんあります。 （原文） I went to Elementary School in the basement of the barracks. My dad was stationed in Fulda 1974-75. The photos were lovely. Many wonderful memories of Fulda.

（Google による翻訳）展示物が多くて興味深い展示。残念ながら、一部の展示品には説明が欠けている場合があります。細部まで愛情を持って観察していただければ幸いです。 （原文） Interessante Ausstellung mit vielen Exponaten. Manchmal fehlen leider an machen Exponaten Beschreibungen und ein liebevoller Blick für's Detail würde gut tun.

（Google による翻訳）多くの現代文書や記念品を備えた博物館。とても見る価値があります！ 1990年以前の記憶が甦りました。 （原文） Mit sehr vielen Zeitdokumenten und Erinnerungsstücken ausgestattetes Museum. Sehr sehenswert! Da wurden einige Erinnerungen hervorgerufen an die Zeit vor 1990.

（Google による翻訳）ドイツに駐留しているアメリカ人は、昔も今も私たちの友人です。 （原文） Die in Deutschland stationierten Amerikaner waren und sind unsere Freunde!

（Google による翻訳）19世紀のアドルフ・ベーレントを彷彿とさせる美しい彫刻。彼はおそらくドイツで最初のゴミ収集家の一人です。 （原文） Schöne Skulptur, die an Adolf Behrend aus dem 19. Jahrhundert erinnert. Er dürfte zu den ersten Mülleinsammlern in Deutschland gehören.

（Google による翻訳）最近知ったフルダオリジナル。しかし、誰がこの名前を思いついたのでしょうか？フルダでは「Männl」ではなく「Männeh」と呼ばれます。 （原文） Fuldaer Original, von dem ich erst kürzlich erfahren habe. Aber wer hat sich diesen Namen ausgedacht? In Fuldaer heißt das "Männeh" und nicht "Männl"!

（Google による翻訳）もっと良い場所に値する。 （原文） Hätte einen schöneren Standort verdient.

（Google による翻訳）いつも懐かしく挨拶してお辞儀をしましょう！それからカフェ・イデアルに直行して、町一番のケーキを食べましょう。 （原文） Immer grüßen und nostalgisch verneigen! Danach direkt ins Cafe Ideal und den besten Kuchen der Stadt essen.

（Google による翻訳）とても面白そうです！誰かこの男についての話をしてくれませんか？インターネット上で何も見つかりません。 （原文） Looks very interesting! Can someone tell me the story about this man? Just can't find anything on the Internet.

（Google による翻訳）フルダの行きたい場所！ （原文） Place to go to in Fulda!

（Google による翻訳）メガネットワークなら （原文） Mega nett da

（Google による翻訳）旧市街にあるきれいに整備された美しい噴水 （原文） Hübscher Brunnen, gepflegt in der Altstadt

（Google による翻訳）街の真ん中にある美しい噴水。 （原文） Ein schöner Brunnen mitten in der Stadt.

（Google による翻訳）歴史的背景を備えた素晴らしいハイライトです (表を参照)。 1975年に新築されました。 （原文） Schönes Highlight mit historischem Hintergrund ( siehe Tafel ) . Neu erbaut 1975 .

（Google による翻訳）フルダ旧市街 （原文） Altstadt Fulda

（Google による翻訳）ニース！ （原文） Schön!

（Google による翻訳）残念ながら、これは何でもありません... （原文） Dit stelt niets voor helaas ...

（Google による翻訳）今日初めてジャウォルを訪れました。まさに典型的な特産品市場です。選択は大丈夫です。少し乱雑で乱雑です。それ以外の場合は、掘り出し物を入手できる可能性があります。スタッフはフレンドリーです。少なくともあなたが見たものは😉。 （原文） Heute das Erste mal bei Jawoll gewesen. Ist eben ein typischer Sonderposten Markt. Auswahl ist okay. Etwas zugestellt und unordentlich. Ansonsten kann schon einige Schnäppchen machen. Personal ist freundlich. Zumindest die man gesehen hat 😉.

（Google による翻訳）さて、真剣に考えてみると、店は汚くて乱雑で、園芸部門は恥ずべきもので、枯れて完全に乾燥した植物しかありません。おそらく写真自体が物語っているでしょう。 これ以上言う必要はありません... （原文） Jetzt mal ernsthaft: der Laden dreckig und unaufgeräumt, die Garten Abteilung ist eine Schande, nur verdörrte und total vertrocknete Pflanzen. Die Bilder sprechen wohl für sich. Mehr muss man nicht mehr sagen...

（Google による翻訳）安価な装飾アイテムが豊富に揃っています。さらに、必要なものはすべて揃っています。安い衣料品から調理器具、食料品まで。店内は清潔で整頓されています。従業員全員がとてもフレンドリーです。無料駐車場も多数完備！ （原文） Tolles Angebot an preiswerten Dekoartikeln. Zudem gibt's alles, was man so braucht. Von günstiger Kleidung über Kochutensilien bis hin zu Lebensmitteln. Das Geschäft ist sauber und ordentlich. Alle Mitarbeiter sind sehr freundlich. Ausreichend kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung!

（Google による翻訳）品揃えが素晴らしいです。 小物がたくさんありますが、小物にも置き場所が必要ですよね ;) それにもかかわらず、予算が限られている人のためにデザインされた、便利で実用的な家庭用品が豊富に揃っています。ガーデニング用品、衣類、カー用品、パーソナルケア用品、キャンプ用品…食料品まで、本当に素晴らしい品揃えです。 例えば缶詰のソーセージ。標準的な光学寸法に合わないソーセージでも、評判の良いメーカーは廃棄せず、ずっと安く販売しています。缶に欠陥が印刷されているので、どんなものが手に入るのか一目瞭然です。 ピザ、ナゲット、フィッシュスティック… ポテトチップスやスナック菓子も豊富です。中国や日本製の珍しい種類も揃っています。 （原文） Super Sortiment. Viel Nippes aber auch Nippes braucht ein Zuhause ;) Trotz alledem gibt es ein großes Sortiment an Haushaltartikel die brauchbar sind und für den kleinen Geldbeutel gedacht sind. Gartenartikel, Kleidung, Autoabteilung, Körperhygiene, Camping... sogar Lebensmittel und die sind gar Super. Beispiel Dosenwürstchen: die wo nicht in das Optische Standard Maß passen werden nicht entsorgt von Namenhaften Hersteller sondern trotzdem verkauft nur halt sehr viel günstiger, die Optischen Mängel werden auf der Dose aufgedruckt das man weiß was man bekommt. Pizza, Nuggets, Fischstäbchen.. Chips und Naschsachen in Hülle und Fülle. Sogar seltene Sorten aus China/Japan.

（Google による翻訳）ハナウ店：全体的に良いお店ですが、賞味期限を大幅に過ぎた冷凍食品を何度も間違えて買ってしまいました。ピザの賞味期限は1ヶ月以上過ぎていて、解凍後も見た目が全く良くありませんでした。こんなことはあってはならないことなので、賞味期限はしっかり確認しましょう！ （原文） Filiale Hanau : An sich ein guter Markt aber wiederholt aus Versehen weit abgelaufene Tiefkühlware gekauft . MHD einer Pizza über einen Monat abgelaufen . Die sah auch aufgetaut definitiv nicht mehr gut aus . Sowas darf eigentlich nicht passieren . Also Augen auf und MHD prüfen !

（Google による翻訳）庭、家庭用品、ペット用品、食品、飲料などをお探しなら、ぜひ立ち寄ってみる価値があります。品揃えが豊富なロットマーケット。 （原文） Lohnt sich auf jeden Fall vorbei zu schauen wenn man etwas sucht für Garten, Haushalt, Tierbedarf, Essen und Trinken. Ein super sortierter Postenmarkt.

（Google による翻訳）かつてはヒットしましたが、今はそうです 長い間ここで買い物をしていますが、いつも探しているものが見つかります。範囲は非常に広く、ほぼすべての人に適したものがあります。冷凍庫はいつでもおいしいものが見つかるので、子どもたちに大人気です。 2023年5月9日 何も変わらず、買い物は相変わらず楽しい。 （原文） Früher Knüller, jetzt Jawohl Ich kaufe hier schon lange ein und werde immer wieder fündig. Das Sortiment ist sehr breit gefächert und es gibt hier für fast jeden etwas. Bei den Kinder sind die Kühltruhe sehr beliebt, das sie dort immer wieder leckere Sachen finden. 09.05.2023 Es hat sich nichts geändert, der Einkauf macht immer noch Spass.

（Google による翻訳）美しく、手入れが行き届いており、清潔です。 （原文） Wunderschön, gepflegt und sauber.

（Google による翻訳）家族全員で散歩したりリラックスしたりするのに非常に最適です （原文） Sehr schön zum spazieren gehen und entspannen für die ganze Familie

（Google による翻訳）1994 年に開催された州の園芸ショーの残骸。25 年経った今でも見るのにとても素晴らしい。全体的に手入れの行き届いた施設。 （原文） Die Überbleibsel der Landesgartenschau von 1994. Auch nach 25 Jahren sehr schön anzusehen. Insgesamt gepflegte Anlage.

（Google による翻訳）残念なことに、池が傾いた後、彼らは池の形を元に戻すために何年も努力してきたと言わざるを得ません。 残念ながら、岸辺に魚が死んでいたり、悪臭が発生したりする可能性は否定できません。 しかし、池の周囲は散策するのに最適なエリアであり、直接池の上ではない部分もあります。 （原文） Leider muss man schon sagen, dass sie seit Jahren probieren, den Teich wieder auf Vordermann zu bringen, nachdem er umgekippt war. Tote Fische am Ufer und ein stinkender Geruch sind leider nicht auszuschliessen. Aber dafür bietet rundherum der Teich eine tolle Runde zum spazieren, es gibt auch Parts die nicht direkt am Teich sind.

（Google による翻訳）第11回ACR最後の抵抗 （原文） 11th ACR's last stand

（Google による翻訳）美しくレイアウトされています。純粋な自然があり、ここでは散歩したり、自転車に乗ったりすることができます。日常を忘れて自然を満喫してください。 （原文） Schön angelegt. Natur pur, hier kann man spazieren gehen oder mit dem Fahrrad fahren. Einfach die Natur genießen und den Alltag vergessen.

（Google による翻訳）とても素敵で楽しい公園 散歩と楽しい気分の素晴らしい思い出がたくさんあります 美しい遊び場 (大きな滑り台、ケーブルカー 2 台、ブランコなど)、運動コース、自然、... ぜひ訪れてみる価値があります。氾濫原にある環境センターです。 （原文） Sehr schöner und angenehmer Park Viele schöne Erinnerungen an Spaziergänge und gute Laune Schöner Spielplatz (große Rutsche, 2 Seilbahnen, Schaukeln,....), Trimm-dich-Parcours, Natur,..... Auf jeden Fall einen Besuch wert: das Umweltzentrum in den Auen!