フルダの16のベスト博物館

（Google による翻訳）非常に多様で有益な素晴らしい博物館。 プロジェクターを備えた大きなタペストリーが一番気に入りました。素晴らしいアイデアが実現されました。 映画のようですが、フィルムはありません。 唯一残念だったのは、上着を預けられるロッカーが数えるほどしかなかったことです。 オープンワードローブもありますが、私たちは良いジャケットを誰でも利用できるようにするつもりはありませんでした。 その後、博物館を訪れる間ずっとそれを着用しなければなりませんでした。 これはおそらく少し拡張できるかもしれません。上着やバッグに鍵をかけたい人が増えていることは容易に想像できます。 （原文） Tolles Museum sehr vielseitig und informativ. Der große Wandteppich mit dem Beamer hat uns am besten gefallen eine toll umgesetzte Idee. Wie Kino aber ohne Film. Das einzigste was bisschen Schade war das es nur eine Hand voll Spinde gab wo man seine Jacken einschließen konnten. Es gibt auch eine offene Garderobe aber wir hatten wirklich keine Lust unsere guten Jacken für jeden zugänglich zu machen. Wir mussten diese dann den ganzen Museumsbesuch tragen. Das könnte vielleicht mal ein bisschen ausgebaut werden ich kann mor gut vorstellen das es noch mehr leute gibt die ihre Jacken und Taschen einschließen möchten.

（Google による翻訳）恐竜の展示は孫たちにとってとてもよかったです。 しかし何よりも地元の動物たちです。大人の私たちでも本当に楽しかったです！ （原文） Die Dino Ausstellung war für die Enkelkinder wirklich gut. Vorallem aber auch die heimischen Tiere. Es hat wirklich Spaß gemacht - auch uns Erwachsenen!

（Google による翻訳）とても大きくて面白い作りでした。 豊かな自然が広がる広大なエリア 生活圏とその住民。 子どもたちは顕微鏡を使って動物のプロフィールを作成できます。 これを行うには、人生最大の動物を撫でたり、測定したり、重さを量ったりすることができます。 表示板がたくさん。 歴史に基づいた道具もたくさんあります。 いくつかの絵。 2フロア全体が興味のあるものでいっぱいです。 追加予約可能なプラネタリウムもあります （原文） Sehr groß und interessant gemacht. Ein großer Natur Bereich mit vielen Lebensbereichen und deren Bewohnern. Kinder können mit Mikroskopen arbeiten und Steckbriefe von Tieren anfertigen. Hierzu können sie die Lebens großen Tiere , streicheln, messen , wiegen. Viele Schautafeln. Auch aus der Geschichte gibt es viele Utensilien. Einige Gemälde . 2 ganze Stockwerke voller Interessenten Dingen. Es gibt auch ein Planetarium das zusätzlich gebucht werden kann

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。素敵な美術館。それぞれ異なるテーマで、2人の詩人の作品を展示しています。入場料：3.50ユーロ。 （原文） Miła obsługa. Ładne muzeum. Dwa poetra do zwiedzania o różnej tematyce. Wstęp 3.50 euro.

（Google による翻訳）博物館は本当に楽しかったです。特に先史時代と自然史のセクションが印象的でした。 （原文） Das Museum hat mir bestens gefallen. Meine Highlights waren die Abteilungen Vorgeschichte und Naturkunde.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。それほど大きくはありませんが、愛情を込めて設計されています。触ったり探検したりするのが大好きな子供たちにぴったりです。私たちは約2時間半滞在しましたが、もっと長くいてもよかったと思います。特に、たくさんの顕微鏡と触れ合える動物たちが気に入りました。 （原文） Ein wirklich tolles Museum. Nicht sehr groß aber liebevoll gestaltet. Super für Kinder welche gerne Anfassen und entdecken wollen. Wir haben ca 2,5 Stunden darin verbracht und hätten es noch länger ausgehalten. Ganz besonders haben uns die vielen Mikroskope und die Tiere zum Anfassen gefallen.

（Google による翻訳）興味深い内容でしたが、17世紀にフルダとその周辺地域からハンガリーに移住した人々についての一文も見落としていました。このテーマはご興味がないのでしょうか？ （原文） Érdekes volt, de hiányoltam a Fuldából és a környékről a 17. században Magyarországra kitelepültek akár csak egy mondatos említését. Ez a téma nem tart érdeklődésre számot?

（Google による翻訳）非常に美しく装飾された消防博物館。ここでは、ドイツの消防の歴史について多くを学ぶことができます。すべてが非常に詳細に説明され、説明されています。そのため、ティーンエイジャーや大人の方に特にお勧めです。幼稚園児にとって興味深かったのは魚のいる池だけでした。入場料は高すぎ、博物館は小さすぎました。 （原文） Sehr schön eingerichtetes Feuerwehrmuseum. Hier kann man viel über die Geschichte der Feuerwehr in Deutschland erfahren. Alles ist sehr ausführlich beschrieben und erklärt. Deshalb ist es eher für Jugendliche oder auch Erwachsene zu empfehlen. Für Kindergartenkinder war nur der Teich mit den Fischen interessant. Dafür war der Eintritt zu teuer und das Museum zu klein.

（Google による翻訳）消防博物館は8歳以上のお子様向けです。 消防の歴史に興味がないと、お子様を博物館に誘うのは難しいでしょう。 入口の女性はとても親切でした！ 大人にとってもとても興味深い博物館です。 （原文） Das Feuerwehrmuseum ist eher was für Kinder ab 8. Man muss sich für die Geschichte der Feuerwehr interessieren, sonst wird es schwer ein Kind von dem Museum zu überzeugen. Die Frau am Einlass war super nett!! Für Erwachsene ist es sehr interessant.

（Google による翻訳）フルダにあるドイツ消防隊博物館は、家族全員にとって素晴らしい博物館であり、経験を積むことができます。 歴史的および現在の展示品、オブジェクト、乗り物が数多く備えられており、非常に魅力的で有益な設備が整っています。消防士のサムが見守る鉄道模型と遊び場に加えて、3 歳半の息子は特に電話とハンドルが付いた消防車の運転台が気に入りました。みんなで手押しポンプを使って魚のいる池に水を汲み上げました。 子どもたちが実際に触って体験できる展示が多数あります。 私たち大人にとって、リーズナブルな入場料で非常に有益で洞察力のある博物館です。 全体として素晴らしい経験です - 間違いなく訪れる価値があり、二度目の訪問にも最適です。年齢を重ねるにつれて、興味や理解も変化するので、また戻ってきます。 子供向けのツアーに申し込んでみようかな。 （原文） Das Deutsche Feuerwehr-Museum in Fulda ist ein ganz tolles Museum und Erlebnis für die ganze Familie! Es ist mit sehr vielen, historischen, wie aktuellen Ausstellungsstücken, -gegenständen und -fahrzeugen ausgestattet und sehr ansprechend und informativ eingerichtet. Unserem Sohn, 3½Jahre, hat neben der Modelleisenbahn und der Spielecke unter den Augen vom Feuerwehrmann Sam ganz besonders das Feuerwehr-Fahrerhaus mit Telefon und Lenkrad gefallen. An der Handpumpe haben wir gemeinsam Wasser in den Fischteich gepumpt. Viele Ausstellungsstücke sind für Kinder erlebbar und regelrecht ertast- und berührbar. Für uns Erwachsene ist es ein sehr informativ-aufschlussreiches Museum mit einem günstigen Eintrittspreis. Alles in allem ein tolles Erlebnis - auf jeden Fall einen Besuch wert und auch bestens für einen zweiten und... Besuch geeignet! Wir kommen wieder, denn mit dem "Älterwerden" ändern sich auch die Interessen und das Verständnis! Vielleicht melden wir uns dann auch zu einer kindgerechten Führung an.

（Google による翻訳）初期の消防車から現代までの消防の歴史を展示する素晴らしい博物館です。あらゆる年齢層の方にお勧めです。 （原文） Super tolles Museum, man sieht die Feuerwehr von der Entstehung der ersten Wasserspritzen bis zum heutigen Tage. Empfehlenswert für jung und alt

（Google による翻訳）とてもよく整理された博物館で、興味深い展示がいくつかあります。説明も分かりやすく、情報も豊富です。 （原文） Ein sehr schön zusammengestellten Museum mit einigen sehenswerten Besonderheiten. Auch die Erklärungen sind gut verständlich und lehrreich.

（Google による翻訳）ボランティアによって愛情を込めて設計・運営されている、元グリサスだったと思います。見る価値はありました。 （原文） Liebevoll gestaltet und von Ehrenamtlern geführt, denke ehemalige Grisus.Es war sehenswert.

（Google による翻訳）古い車が展示されている大きなホールの方が面白かったです。博物館にはもっと多くのものが展示されていることを期待していましたが、すべて大丈夫でした。 （原文） Die große Halle mit allen alten Autos war interessanter ,haben uns mehr erhofft von dem Museum aber war in allen okay ,

（Google による翻訳）この素敵な、晴れ渡ったさわやかな「秋の前」の日に、敷地内を散策するのは素晴らしく、公園内の小さな「日本家屋」は美しく修復されていました。宮殿の入り口にあるレストラン/カフェ（博物館のチケット＆ショップの入口の向かい側）は、アーチ型の天井と柱のある古い部屋にあり、午後のコーヒーとケーキ（カプチーノ2杯とケーキ2ピースで23ユーロとお手頃）を楽しむのに最高の場所でした。とてもフレンドリーでユーモアのあるスタッフが接客してくれました。 （原文） On this lovely, mostly sunny & crisp "pre-autumn" day, the estate was beautiful to walk around in, and the small "Japanese" houses in the park are beautifully restored. At the palace entrance, the restaurant/cafe (opposite the museum ticket & shop entrance), in an older room with an arched ceiling & pillars, was a pleasant spot to visit for afternoon Kaffee und Kuchen (reasonably priced €23 for 2 cappuccinos & 2 pieces of cake), with very friendly & humorous staff waiting on us.

（Google による翻訳）城のツアーはとても楽しく、知識も豊富です。多くの芸術作品とアンティーク家具が飾られた美しい城です。城内をゆっくりと散策できます。 （原文） Die Schloßführung ist sehr schön und informativ. Ein schönes Schloß mit vielen Kunstwerken und vielen alten Möbeln. Im Schlosspark kann man lustwandeln.

（Google による翻訳）四季折々の散策に最適な美しい城址公園です。お子様が走り回って色々なものを発見するのに最適です。正面には小さな遊具もあります。私たちはここに来て、リラックスしたり、深呼吸したり、ストレスを発散したりするのが大好きです。自然の中では、日常から簡単に逃れられます。 （原文） Zu jeder Jahreszeit ein wunderschöner Schlosspark zum Spazieren gehen. Perfekt für Kinder zum Rennen und tollen Sachen zu entdecken. Im vorderen Bereich gibt es einen kleinen Spielplatz. Wir kommen gerne her zum Abschalten, Durchatmen und Stress rauslassen. Die Flucht vor dem Alltag gelingt gut in der Natur hier.

（Google による翻訳）「美しいものマーケット」に参加するために訪れましたが、たくさんの魅力的な品々が並んでいました。食べ物やライブミュージックも楽しめました。このようなマーケットやイベントに最適なロケーションです。敷地は手入れが行き届いており、隣接する公園も一見の価値があります。ロケーションも素晴らしいです。フルダからもそれほど遠くないので、日帰り旅行にも最適です。 （原文） Wir waren dort zum "Markt der schönen Dinge", dieser ist mit vielen tollen Angebote bestückt. Es gab Gastronomie und Live Musik. Der Ort ist perfekt für solche Märkte und Events. Das Gelände ist sehr gepflegt und auch der angrenzende Park ist sehenswert. Die Lage ust schön. Unweit von Fulda, für einen Tagestrip gut kombinierbar.

（Google による翻訳）城内の各部屋を巡るガイドツアーは素晴らしいです。残念ながら写真撮影は禁止されていますが、公園もぜひお勧めです。 （原文） Die Führung durch die Räumlichkeiten des Schlosses ist sehr gut. Leider darf hier nicht fotografiert werden. Auch der Park ist zu empfehlen.

（Google による翻訳）公園のあるとても美しい宮殿です。ガイド付きツアーに参加して、ぜひ磁器の展示も見てみてください。見る価値は十分にあります。長時間立っているのが苦手な方は、折りたたみ式のスツールを借りることもできます。スタッフはとても親切で、料金も手頃です。 （原文） Sehr schönes Schloss mit Park. Unbedingt eine Führung machen und auch die Porzellanausstellung anschauen, die ist sehr sehenswert. Wer nicht so lange stehen kann, bekommt einen Klapp-Sitzhocker. Sehr nettes Personal. Preise sind im normalen Bereich.

（Google による翻訳）美しい城ですが、残念ながらオリジナルの様式で家具が備え付けられておらず、全てが寄せ集めになっています。美しいけれど、必ずしも調和が取れているわけではありません。それでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Ein wunderschönes Schloss aber leider nicht original eingerichtet alles nur zusammengesucht. Schön aber passt nicht immer zusammen. Trotzdem immer eine Reise wert.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしいアクティビティのコンセプトです。 5 歳以上のお子様は十分お楽しみいただけますが、対象年齢は 7 歳以上のみとなります。私の意見では、入場料は非常に高いですが、維持管理にはほとんど投資されていません。遊び場の多くは使い古されて古いように見えます。しかし、スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Ein tolles Beschäftigungskonzept für Kinder. Kinder ab 5 Jahren hätten viel Spaß, empfehlenswert ist es aber erst ab 7 Jahren. Der Eintrittspreis ist meiner Meinung nach sehr hoch, dafür wird wenig in die Instandhaltung investiert.Viele Spielecken sehen abgenutzt und alt aus. Das Personal war aber freundlich.

（Google による翻訳）今日は2度目にここに来て、ウォークインハートを見ましたが、残念ながら写真は撮れませんでした。私たちはガイドと一緒にそこにいましたが、ガイドは大人と子供向けに物事を説明してくれましたが、あまり好きではありませんでした。どこから始めればいいのか、まったく分かりませんでした。質問できる人間のガイドがいたほうがいいと思います。私たちは息子と一緒に合計1時間半滞在しました。下の階にあるカフェは小さな遊び場があって本当に素敵でした。上の階にはボールや音、電気を使って体験できるものがたくさんありました。すべてが機能しているわけではなく、一部が閉鎖されているのは残念だと思いました。それがポイントを失った理由です。 （原文） Wir waren heute das zweite Mal hier und haben uns das begehbare Herz angeschaut ,wo ich leider keine Bilder gemacht habe.Wir waren mit dem Guide da, für erwachsene und Kinder erklärt ...was ich nicht so gut fande.Man wusste nicht genau , wo man anfangen soll.Da finde ich einen menschlichen Führer besser ,den man auch nochmal was fragen kann. Insgesamt waren wir mit unserem Sohn 1,5 Stunden da ,unten das Kaffee war auch recht schön mit einer kleinen Spielecke und oben waren dann mehrere Sachen zum ausprobieren mit Kugeln oder mit dem Schall und Elektrizität.Schade fande ich ,dass nicht alles funktioniert hat und teilweise gesperrt war.Deshalb Punkt Abzug .

（Google による翻訳）スタッフはとても親切ですが、展示品そのものにもぜひ目を向けてみてください。展示品の多くは25年以上前から見てきましたが、経年劣化がはっきりと見て取れます。新しい展示品もいくつかあり、大変ありがたかったです。 そうでなくても、ぜひ訪れることをお勧めします。大人でも何かを学び、自分のスキルや知識を試すことができる場所です。 （原文） Sehr sehr nettes Personal nur sollte auch mal wieder etwas in die Gegenstände der Ausstellung investiert werden. Viele Dinge kenne ich seit über 25 Jahren und die Gebrauchsspuren sind schon mehr als deutlich zu sehen. Es gibt auch neue sachen, dies finde ich sehr gut. Ansonsten kann ich einen Besuch dort nur empfehlen. Auch Erwachsene können dort noch etwas lernen und ihr Geschick/Verstand unter Beweis stellen.

（Google による翻訳）まさに大満足の体験型アクティビティ！ワクワクする実験、巨大なハート型の遊具、そしてクリエイティブなワークショップ。好奇心旺盛な4歳以上のお子様にぴったりです。 （原文） Ein rundum gelungener Mitmach-Ort! Spannende Experimente, ein riesiges begehbares Herz und kreative Workshops – perfekt für neugierige Kids ab 4 Jahren

（Google による翻訳）残念ながら、私たちが訪れたいと思っていた土曜日は閉まっていました。日曜日の午後1時までは開館していなかったのですが、私たちの旅はそこで終わりました。 （原文） Leider bei uns geschlossen gewesen am Samstag,als man es besuchen wollte. Sonntag wäre erst ab 13 Uhr geöffnet gewesen,aber da ging Reise zu Ende

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる、素晴らしいインタラクティブな博物館です。うちの子（4歳）はすでに展示物でとても楽しんでいました。6歳から10歳のお子さんなら、もっと楽しめると思います。 追加展示も素晴らしかったです。 （原文） Sehr schönes Mitmach-Museum für jung und alt. Unser Kind (4) hatte bereits großen Spaß mit den Aufbauten. Für Kinder zwischen 6 und 10 ist das bestimmt noch interessanter. Auch die Zusatzausstellung war super.

（Google による翻訳）5歳の孫娘と一緒に行ったので、ウォークイン・ハートには行きませんでした。妻は以前訪れたことがあるので知っているのですが。入場料に見合う価値はないと思いました。でも、孫娘は楽しんでいたので、それが一番良かったです。 （原文） Wir waren mit 5jähriger Enkelin dort + haben deshalb das begehbare Herz nicht besucht, das meine Frau aber von früheren Besuchen kennt. Für der recht hohen Eintrittspreis fand ich das Gebotene nicht wirklich angemessen. Unserer Enkelin hat es aber gefallen, was ja das Wichtigste war.

（Google による翻訳）ヨハネスベルク ラガーフェルドに行く最も良い方法は、Google マップを使用して 7 番のバスを利用することです。バスの運転手は、次の停留所である教区まで降りないようにと私に忠告しましたが、それは当然のことです。歩道なしで、バロック様式にもかかわらず、ロマネスク様式の起源を今に示す教会へとまっすぐに向かいました。関連する修道院は 1803 年以降に解散され、それによって王子たちはライン川左岸での損失を補償されました。今日の教区教会の内部と外部を私の写真で紹介します。バス 7 は通常 30 分ごとに運行しており、市内中心部からの所要時間は 20 ～ 28 分です。公共交通機関を利用して聖アンドレアスやプロブシュタイ教会などの遠隔地を訪問するには、1 日チケットを購入するのが最善です。遠方からの訪問者は電車のチケットと一緒に予約できます。 （原文） Mit der Buslinie 7 kommt man mit google Maps am besten bis Johannesberg Lagerfeld hin. Der Busfahrer riet mir, erst beim nächsten Halt: Propstei auszusteigen, mit Recht: ohne Fußweg direkt zur Kirche, der man den romanischen Ursprung trotz Barockisierung noch ansieht. Das zugehörige Kloster wurde nach 1803 aufgelöst und Fürsten damit wegen ihrer linksrheinischen Verluste entschädigt. Heute Pfarrkirche, meine Fotos zeigen Sie innen und außen. Der Bus 7 fährt in der Regel alle 30 min., Fahrtzeit ab Innenstadt 20-28 Minuten. Um abgelegenere Bereiche wie St. Andreas oder die Probstei-Kirche mit ÖPNV zu besichtigen, nimmt man am besten eine Tageskarte. Besucher von Auswärts können sie gleich mit dem Bahn-Ticket dazu buchen.

（Google による翻訳）フルダーランドの素晴らしい眺め。プロプシュタイガルテンは混雑していません - 静かな休暇に快適です （原文） Gute Fernsicht über das Fuldaer Land; der Propsteigarten nicht überlaufen - angenehm für eine ruhige Runde

（Google による翻訳）とても素敵な教会と、清潔でよく設計された公園 （原文） Sehr schöne Kirche und eine saubere und gut gestaltete Parkanlage

（Google による翻訳）とても素敵な施設です。ハイキングの出発点として最適 （原文） Sehr schöne Anlage. Ideal als Ausgangspunkt zum wandern

（Google による翻訳）祝うのに美しい場所...古い州庁舎の素晴らしい雰囲気 （原文） Wunderschöner Ort zum Feiern...tolle Atmosphäre in der alten Propstei

（Google による翻訳）フルダ郊外の美しい複合施設。そこでハーフティンバーリングをテーマにした研修コースに参加しました。州知事へは車または公共交通機関でアクセスできます。私たちはチャンスを生かして、フルダ・アウエンを自転車で走りました。素晴らしい旅でした。フルダの地域には充実した自転車ネットワークが整備されています。 （原文） Eine schöne Anlage ausserhalb von Fulda. Ich habe dort eine Fortbildung zum Thema Fachwerk besucht. Die Probstei ist mit dem Auto oder auch dem öffentlichen Nahverkehr zu erreichen. Wir habe die Chance genutzt und sind mit dem Fahrrad durch die Fulda Auen dorthin geradelt .. ein schöner Ausflug. Fulda hat ein der Stelle ein gutes Fahrrad Netz ...

（Google による翻訳）とても素晴らしい景色を望む人里離れた驚くほど美しい場所。ランニングやウォーキングに最適なルートであり、この地域で最もかわいいビアガーデンの 1 つです。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Abgelegener überraschend schöner Ort mit super schöner Aussicht. Tolle Lauf- und Spaziergangstrecken, sowie einer der schnuckeligsten Biergärten der Region. Absolut einen Besuch wert!

（Google による翻訳）冷戦時代のフルダ・ギャップ国境線からそう遠くないフルダ村で、ACRに関するドイツの博物館を見つけることができて本当に良かったです。工業団地の中にひっそりと佇み、地元の小学校と保育園に隣接するブラックホース民間博物館は、アイアンホースとブラックホースの収集価値のある記念品や、実際にTA-50から寄贈された品々の宝庫です。英語は通じませんが、現場の学芸員兼IT担当者は親切で親身になって対応してくれました。この博物館には、より広いスペースとより良い展示環境を確保するために、さらなる資金援助が必要です。2025年7月現在までに記録され、展示されているものは本当に素晴らしいです。これからも頑張ってください。 （原文） So glad we were able to actually find this German museum about the ACRs in the village of Fulda, not far from the interzonal cold war Fulda Gap border trace. Tucked away in an industrial business park and nestled with a local elementary school/ daycare the Blackhorse civilian museum is a treasure trove of Ironhorse and Blackhorse collectable memorabilia and real world TA-50 donated items. No English spoken here, but the on scene curator/IT guy is cordial and helpful. More funding needs pushed into this museum to help it gain greater space and better display conditions. It is truely amazing what has been documented and displayed to date as of July, 2025. Keep up the good work.

（Google による翻訳）開店時間はとても自由です。 1時間に1本のバスに乗った後、従業員に今日は別の用事があると告げられました。特にフレンドリーでも親切でもない。その日は気温28〜30度で、博物館は町外れの住宅街にありました。二度とありません。入り口には午後3時まで、オンラインでは午後1時まで営業していると書かれていますが、私は11時にそこにいて、何もせずにバスを待ちました。今までそのようなことを経験したことがありません。 （原文） Die Öffnungszeiten werden sehr liberal ausgelegt. Nachdem ich mit dem Bus, der einmal die Stunde fährt, hochgefahren bin wurde ich informiert, dass die Angestellten heute was anderes zu tun hätten. Nicht besonders freunlich oder hilfreich. Es war so ein 28-30° heißer Tag und das Museum im Wohngebiet außerhalb der Stadt. Nie wieder. Am Eingang heißt es sie haben bis 15 Uhr offen, online bis 13, ich war um 11 da und ging unverrichteter Dinge auf den Bus warten. Sowas habe ich vorher auch noch nie erlebt.

（Google による翻訳）さようなら。 今日、フルダのブラックホース博物館を初めて訪問しましたが、本当に「素晴らしい！」と言わざるを得ません。フルダのアメリカ兵の歴史を描いた展示品の数は膨大です。ご質問がありましたら、マネージャーの Jäger 氏またはそのアシスタントにお問い合わせください。彼らも素晴らしい仕事をしてくれます。 これからも頑張って下さい。 ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Servus. Ich war heute zum ersten Mal im Blackhorse-Museum in Fulda und muss wirklich sagen "Chapeau!". Die Menge an Exponaten, welche die Geschichte der amerikanischen Soldaten in Fulda abbilden, ist gigantisch groß. Wenn man Fragen hat kann man sich an den Leiter Herrn Jäger oder dessen Helfer wenden, welche auch einen guten Job machen. Bitte weiter so. Ich kann einen Besuch wirklich empfehlen.

（Google による翻訳）私は兵舎の地下にある小学校に通っていました。父は1974年から1975年までフルダに駐留していました。写真は素晴らしかったです。フルダには素晴らしい思い出がたくさんあります。 （原文） I went to Elementary School in the basement of the barracks. My dad was stationed in Fulda 1974-75. The photos were lovely. Many wonderful memories of Fulda.

（Google による翻訳）展示物が多くて興味深い展示。残念ながら、一部の展示品には説明が欠けている場合があります。細部まで愛情を持って観察していただければ幸いです。 （原文） Interessante Ausstellung mit vielen Exponaten. Manchmal fehlen leider an machen Exponaten Beschreibungen und ein liebevoller Blick für's Detail würde gut tun.

（Google による翻訳）多くの現代文書や記念品を備えた博物館。とても見る価値があります！ 1990年以前の記憶が甦りました。 （原文） Mit sehr vielen Zeitdokumenten und Erinnerungsstücken ausgestattetes Museum. Sehr sehenswert! Da wurden einige Erinnerungen hervorgerufen an die Zeit vor 1990.

（Google による翻訳）ドイツに駐留しているアメリカ人は、昔も今も私たちの友人です。 （原文） Die in Deutschland stationierten Amerikaner waren und sind unsere Freunde!

（Google による翻訳）残念ながら、これは何でもありません... （原文） Dit stelt niets voor helaas ...

（Google による翻訳）フォンデラウ美術館複合施設の地下にある小さなプラネタリウム。 2025年4月27日の講義「Aurora」は興味深く、高品質の録音であり、全体的なコンセプトとして優れた「エデュテインメント」でした。その後、担当のフレンドリーな従業員兼天文学者が、フルダの空についていくつかの情報を提供してくれました。彼の広範な知識にもかかわらず、これは修辞的に少し長くなることがよくありました。座席はきれいですが、内側のサークルの座席だけがデッキチェアのように非常に快適に後方に調整できます。しかし、それは黙っては機能しません。壁に面した外側の列の座席は、首に問題がある訪問者にとっては不便です。プラネタリウムは、市内中心部にあるいくつかの駐車場から徒歩で簡単にアクセスできます。家族向けの価格。 （原文） Kleines Planetarium, im Untergeschoss des Gebäudekomplexes des Vonderau Museums. Vortrag "Aurora" am 27.04.2025 war interessant, hochwertige Aufnahmen und gutes "Edutainment" als Gesamtkonzept. Im Anschluß daran hat der zuständige freundliche Mitarbeiter/Astronom selber noch Infos zum Fuldaer Himmel gegeben. Das war, trotz seines umfassenden Wissens, rhetorisch oft etwas langatmig. Sitze sauber, aber nur die im INNEREN Kreis lassen sich variabel sehr bequem nach hinten verstellen, wie ein Liegestuhl. Geräuschlos geht das aber nicht. Die ÄUSSERE Sitzreihe an der Wand ist ungünstig für Besucher mit Nackenproblemen. Das Planetarium ist fußläufig von mehreren Parkgaragen der Innenstadt gut erreichbar. Familienfreundliche Preise.

（Google による翻訳）私たちはフルダ プラネタリウムで子供の誕生日 (7 ～ 10 歳の子供 10 人) を祝いましたが、本当に感激しました。私たちのグループはかなりワイルドなメンバーで構成されていましたが、司会者が見事に対応してくれました。多くの忍耐力、ユーモア、そして子供たちへの優れた本能をもって、彼はみんなを魅了し、スターについて興奮させることに成功しました。 強くお勧めします👌🏻 （原文） Wir haben den Geburtstag unseres Kindes (10 Kinder im Alter von 7-10 Jahren) im Planetarium Fulda gefeiert und sind absolut begeistert! Unsere Gruppe bestand aus einer ziemlich wilden Rasselbande, aber der Moderator hat das großartig gemeistert. Mit viel Geduld, Humor und einem tollen Gespür für Kinder hat er es geschafft, alle zu fesseln und für die Sterne zu begeistern. Sehr empfehlenswert👌🏻

（Google による翻訳）素敵な物語と豊富な背景情報、そして専門知識が詰まった、可愛らしい小さなプラネタリウムです。ライブプレゼンテーションに参加するのは初めてでしたが、素晴らしい体験でした！ （原文） Süßes kleines Planetarium mit tollen Geschichten und wahnsinng viel Hintergrund- und Fachwissen. Es war das erste mal für mich mit Livevortrag, aber eine schöne Erfahrung!

（Google による翻訳）部屋はとても小さいですが、雰囲気は本当に宇宙的です。日常から離れて過ごすのにおすすめの場所です。 （原文） Mimo bardzo małej sali to atmosfera jest iście kosmiczna. Polecam to miejsce by oderwać się od życia codziennego.

（Google による翻訳）今日はクラスと一緒に行きました。とてもよかったです。地球がどのように作られたかを見ることができました。ぜひ行ってみてください。 （原文） Also ich war heute mit meiner Klasse dort und das war sehr schön und Mann konnte alles gucken wie die Erde entstand und ich empfehle euch geht dort in

（Google による翻訳）私たちは子供たちと一緒にそこにいて、オルキスというプログラムを見ました。誰もがそれを面白く感じ、プレゼンターも追加情報を投入し、すべての質問に答え、非常に有益でした。 椅子を不快に思う人は誰もいませんでしたが、私はプログラムの 2 つのポイントで少しめまいを感じました 😉 （原文） Wir waren mit Kindern da und haben das Programm Die Olchis gesehen. Alle fanden es spannend und auch der Vorführende hat noch extra Infos Eingeworfen & alle Fragen beantwortet was sehr informativ war. Auch fand niemand die Stühle unbequem, aber auch mir wurde an zwei stellen im Programm leicht schwindlig 😉

（Google による翻訳）部屋が狭いのは問題ではありませんが、映画の中の出来事は曲面スクリーンの一部でのみ発生しました。運悪く向かいではなくその下に座れたら、映画を見ることはほぼ不可能です。まっすぐで傾いていない椅子に座り、ドームを見上げるには首に負担をかけなければなりません。映画自体（地球から宇宙まで）は、惑星に触れていくつかのすべての事実を列挙するだけではありませんでした。推奨はありません。プラネタリウムは中庭の少し隠れたところにあります。 （原文） Dass der Raum so klein ist, stört nicht, aber das Geschehen im Film hat sich nur auf einer Stelle der gewölbten Leinwand abgespielt. Wenn man dann das Pech hat, darunter und nicht gegenüber zu sitzen, ist es nahezu unmöglich den Film zu schauen. Man sitzt in einem geraden, nicht kippbaren Stuhl und muss sich übelst den Nacken verrenken um hoch an die Kuppel zu schauen. Der Film selbst (von der Erde ins Universum) hat nichts nur die Planeten angerissen und ein paar All-Fakten aufgezählt. Keine Empfehlung. Das Planetarium ist etwas versteckt im Innenhof zu finden.

（Google による翻訳）残念ながら通りすがりだったので訪問できませんでした。しかし、美術展や美しい建物、時にはテイスティング付きのジャズコンサートまであるのを見ました。これ以上何を望むでしょうか？ （原文） Purtroppo non ho potuto visitarla perché ero soltanto di passaggio. Però ho visto che ci sono esposizioni d’arte, un bell’edificio, alcuni giorni anche Concerti jazz con degustazioni, cosa volere di più?

（Google による翻訳）木曜日に！古き故郷に帰って来れて嬉しかった。 「ヤングアートサークル」を通じて、私はフランツ・エアハルト・ヴァルターと深いつながりを持っています。彼は芸術の新しい概念を生み出し、芸術界に革命を起こした。彼は、すでに人気のバロック都市フルダ（修復家のギスベルト・セング氏が数十年かけて宝石のような街に変貌させた）を、芸術愛好家や美術鑑定家を引きつける場所へと変貌させた。ヴェネツィア・ビエンナーレの「金獅子賞」受賞者は、まさにこの栄誉に値します！ （原文） Am Donnerstag! Es war eine Freude, wieder in die alte Heimat zu kommen. Durch den „Jungen Kunstkreis“ bin ich Franz Erhard Walther sehr verbunden. Er hat einen neuen Kunstbegriff geschaffen, die Kunstwelt revolutioniert. Er hat Fulda, die sowieso beliebte Barockstadt( die Gisbert Seng Restaurator,über Jahrzehnte zu einem Schmuckstück herausgeputzt hat)zu einem Magneten für Kunstliebhaber und Kunstkenner erhoben. Der Preisträger des „Goldenen Löwen“ der Biennale von Venedig hat diese Ehrung wohl verdient!

（Google による翻訳）フランツ・エアハルト・ヴァルターの芸術のアイデアにあなたを誘います。とてもいい経験でした。 （原文） Man wird eingeladen in die Idee der Kunst von Franz Erhard Walther. Ein sehr schönes Erlebnis.

（Google による翻訳）興味深い博物館で、夏の週末には時々野外コンサートが開催される素敵な場所です。 （原文） Interessantes Museum und schöner Ort mit gelegentlichen Open-Air-Konzerten an Wochenenden im Sommer.

（Google による翻訳）フルダでの彼の作品の一部と 1950 年代の写真の興味深い展示。 （原文） Interessante Ausstellung eines kleinen Teils seines Werks und Fotos aus den 1950er Jahren in Fulda.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館、とても素敵なコレクション。フランツ・エアハルト・ヴァルターが展示内の各部屋を説明する興味深いビデオガイド。美しい建築。絶対にお勧めです。 （原文） Tolles Museum, sehr schöne Sammlung. Interessanter Videoguide, wo Franz Erhard Walther jeden Raum der Ausstellung erläutert. Wunderschöne Architektur. Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）強くお勧めします!!ガイド付きツアーも随時開催されており、こちらもおすすめです （原文） Highly recommend!! There are also guided tours every now and again which I can recommend as well

（Google による翻訳）コンサートに最適なロケーション。駅から徒歩約5分で簡単にアクセスできます。 （原文） Top location für konzerte circa 5 minuten vom bahnhof fussweg, bestens zu erreichen

（Google による翻訳）素晴らしいコンサートの場所、素晴らしい音響、入場するまでの待ち時間なし、清潔なトイレ、ビールの価格は4.50ユーロ+デポジット2ユーロで完全に公正、他の飲み物の種類も豊富で、それらの待ち時間も快適でした。ぜひまた来たいです! （原文） super Konzertlocation, toller Sound, keine Wartezeit beim Einlass, saubere Toiletten, Bierpreis 4,50€ + 2€ Pfand absolut fair, große Auswahl auch an anderen Getränken und die Wartezeit hierfür auch angenehm. Kommen sehr gern wieder!

（Google による翻訳）2023 年のクリスマス マーケットの期間中、ここで歴史的なマーケットが開催されます。暖炉が 1 つまたは 2 つあり、座席のオプションも多数あります。多くの飲食店やトイレは営業しています。とても一見の価値があり、素晴らしい雰囲気です... （原文） Während des Weihnachtsmarkt 2023 ist hier ein historischer Markt. Es gibt ein oder zwei wärmende Feuerschalen und viele Sitzmöglichkeiten. Viele Händler mit Essen und Trinken und auch die Toiletten sind geöffnet. Sehr sehenswert und tolle Atmosphäre...

（Google による翻訳）とても素敵なコンサートでした。バックパックやバッグに何を入れて持ち運べるかは事前に知らされていました。入場も早く、歩いていても混雑はありませんでした。 （原文） Es war ein sehr schönes Konzert. Vorab wurde uns gesagt was wir im Rucksack oder Tasche dabei haben dürfen. Der Einlass war zügig und auch beim Gehen gab es kein Gedränge.

（Google による翻訳）フルダの真ん中にある最高のロケーションで素晴らしいパフォーマンスを楽しめます （原文） Die Super Location mitten in Fulda für tolle Acts

（Google による翻訳）コンサートに行きました。本当に素敵な場所でした。 （原文） Waren zu einem Konzert dort. Wirklich schöner Platz.

（Google による翻訳）博物館の中庭で行われたLaBrassBandaのコンサートに参加し、改めてバンドのことに満足しました。唯一良くなかったのは寒さでした。 （原文） War bei einem Konzert von LaBrassBanda im Museumshof und habe mich mal wieder über die Band gefreut. Das einzige was nicht so toll gewesen ist, war die Kälte.

（Google による翻訳）家族全員にとってとても素敵な目的地です。 WIRGARTEN内には柵で囲まれた遊び場があります。つまり、親はリラックスして飲み物や食事をとり、小さな子供たちは遊ぶことができます。公園の残りの部分は美しくレイアウトされており、車椅子やベビーカーに優しいので、動物たちにストレスを与えることなく素晴らしい景色を眺めることができます。ヴィルガルテンへの訪問はこれが最後ではありませんでした （原文） Sehr schönes Ausflugsziel für die ganze Familie. Drinnen im WIRGARTEN gibt es einen Spielplatz der von einem Zaun umgeben ist. So können die Eltern entspannt was trinken oder essen und die kleinen können spielen. Der rest vom Park ist sehr schön angelegt, Rollstuhl und Kinderwagen freundlich gebaut und man kann wunderbar die Tiere bewundern ohne das diese gestresst werden. Das war nicht der letzte Besuch in dem WIRGARTEN

（Google による翻訳）敷地内に遊び場を備えた小さな動物公園。 一部の動物および家畜の古い品種、鶏、アヒル、クジャク、ロバ、羊、ヤギ、ラマ、馬、牛など。 いくつかの教育板。 農場の建物にあるジャンプできるわらコーナー。 敷地前には一般公開されている大きな遊び場。 （原文） Ein kleiner Tierpark mit einem Spielplatz im Inneren des Geländes. Einige Tiere und alte Haustierrassen, Hühner, Enten, Pfauen, Esel, Schafe, Ziegen, Lamas, Pferde , Kühe etc. Einige Lehrtafeln. Eine Strohecke in dem Wirtschaftsgebäude zum Hüpfen. Ein großer Spielplatz vor dem Gelände der öffentlich zugänglich ist.

（Google による翻訳）家族全員にとって素晴らしい目的地です。非常によく管理されており、美しい施設です。動物たちはとても幸せそうで、よく世話されているようです。素晴らしい遊び場。食事もとても美味しかったです。必ず戻ってきます （原文） Tolles Ausflugsziel für die ganze Familie. Sehr gepflegte und schöne Anlage. Die Tiere sehen sehr glücklich und gepflegt aus. Toller Spielplatz. Das Essen war auch sehr lecker. Wir kommen definitiv wieder

（Google による翻訳）今日もまた動物園に行ってきました。動物園前のエリアはとても美しく、広々としています。3歳以上のお子様には最適ですが、小さなお子様には砂場しかありません。小さなお子様が座れる巣型のブランコがありますが、それくらいです。 さて、今日のジョークです。実は私たちは「たまごのすべて」展を見に来たんです。展示は、入口と出口の隣にある、誰もが見下ろす部屋で、様々な鶏卵やその他の家禽が展示された2つのケースがあります。展示は、ギャラリーの2階と入口の1階にテーブルが設置され、塗り絵用のシートが置いてあります。これが展示です。 「ふれあい動物園」にはヤギがいます。これ以上は言うまでもありません。 他の動物たちも見ていて楽しいですし、ニワトリも園内を自由に歩き回っています。園内でのお子様の遊び場についてですが、小さなお子様向けのライトが設置されていることも付け加えておきます。さらに、ゴミ箱はすべて撤去されましたが、ゴミ箱ホルダーはまだ残っています。また、歩行できる円形の遊歩道がないのも残念です。地形が荒れているので、手押し車を借りられたらもっと良かったのですが、本当にあれば便利という程度です。 遊び場には必ずまた行きますが、週末は絶対に行かないし、動物園はパスします。 （原文） Wir waren heute erst wieder da, die Anlage vor dem Tierpark ist sehr schön und weitläufig gestaltet. Für Kinder ab ü3 super für jüngere gibts eigentlich nur den Sandkasten, es gibt eine Nestschaukel wo man kleinere Kinder noch drauf setzen kann aber da hört es auch auf. Jetzt kommen wir zum Witz des Tages, wir sind tatsächlich wegen der Ausstellung „alles rund ums Ei“ gekommen - die Ausstellung: ein Raum den jeder übersieht neben dem Eingang/ Ausgang mit zwei Schaukästen wo verschiedene Hühnereier liegen und von anderem Geflügel. Ansonsten besteht die Ausstellung aus einem Tisch oben in der Galerie und einem unten im Eingang mit Blättern zum ausmalen. Das ist die Ausstellung. Der „Streichelzoo“ besteht aus einer Ziege. Mehr braucht man nicht zu sagen. Die weiteren Tiere sind nett anzusehen, Hühner laufen auch frei durch den Park. Zu den Spielmöglichkeiten für Kinder im Park möchte ich auch erwähnen das es Lichts für Kleinkinder gibt. Desweiteren sind auch alle Mülltonnen abgebaut, die dafür vorhandenen Halterungen sind aber da. Was auch nicht so optimal ist, es ist kein Rundweg den man laufen kann und auch schön wäre es bei dem Unwegsamen Gelände sich einen Bollerwagen ausleihen könnte, das ist aber wirklich nur ein nice to have. Wir werden bestimmt nochmal auf den Spielplatz kommen, aber definitiv nicht mehr am Wochenende und auf den Tierpark werden wir verzichten.

（Google による翻訳）私たちはこのイースター月曜日にそこに行って、本当に驚きました！ 私たちは午後 1 時に到着し、温かく迎えられました。無料ツアーに参加するかどうか尋ねられました。レナーテ（私は姓を名乗らなかった）はとてもフレンドリーで、6歳の息子にたくさん説明してくれました。 32歳になった私も、新しいことをたくさん学ぶことができました。価格パフォーマンスは適切です。ツアーはとても素晴らしく、プレイバーンも子供たちにとって本当に素晴らしかったです。ヤギの遊び場もメガ盛り！すでに次回も楽しみにしています！ （原文） Wir waren heute Oster Montag da und wir waren Positiv überrascht! Wir kamen um 13 Uhr an wurden freundlich begrüßt. Wir wurden gefragt, ob wir an der gratis Führung teilnehmen wollen. Die Renate (Nachname hab ich mir nicht behalten) sehr freundlich und hat meinen 6 Jährigen Sohn richtig viel erklärt. Auch ich mit 32 konnte einiges neues lernen. Preis Leistung stimmt. Der Rundgang war sehr schön und auch die Spielscheune für die Kinder richtig toll. Ziegenspiel Platz ist auch Mega! Wie freuen uns schon aufs nächste Mal!!!

（Google による翻訳）⭐️☆☆☆☆ 残念ながら色々な意味で残念です 残念ながら、WIRGARTEN Fulda への私たちの訪問は大きな失望でした。特にウェブサイトや、経験、動物、地域性についての約束に基づいて一定の期待を持ってそこに行ったので。残念ながら、これらの約束はほとんど守られませんでした。 動物はほとんどいないが、残念なふれあい動物園 私たちの訪問の主な理由の 1 つは、宣伝されている動物エリア、特に子供向けふれあい動物園でした。残念ながら、動物の数は非常に管理可能でした。いくつかの囲いがあり、ふれあい動物園は数頭の動物がいる小さくて特徴のないエリアで構成されており、立ち入りが非常に制限されているか、まったく不可能でした。愛情を込めてデザインされた動物体験の兆候はなく、子供や大人にとってハイライトではありませんでした。 展示会「たまごのすべて」 – 内容がほとんどなく、無造作に実施 気になっていた展示「卵のすべて」も、実態よりも見栄えが強かった。それは非常に小規模で、情報価値がほとんどない、地味なプレゼンテーションでした。子供や大人にとってインタラクティブでも魅力的でもありません。よく考えられた展示というよりは、急遽集められたコーナーのように思えた。 残念なビストロ - 高すぎて整理整頓が不十分 私たちは特にビストロに否定的でした。価格は非常に高く設定されていますが、品質が正しければ、基本的に地域の概念で受け入れられる可能性があります。私たちが手に入れたフライドポテトはほとんど食べられませんでした。揚げ方が不十分で、まだ半分生で完全に青白いものもありました。味の点では全く残念でした。 結論： 全体として、私たちの訪問は非常に厳粛なものでした。お子様連れのご家族にとって、ここでは約束されたものはほとんどありません。動物はほとんどおらず、経験もほとんどなく、美食は貧弱で、展示会の名に値するものはほとんどありません。私たちの意見では、お金に見合う価値はまったくありません。残念ながらお勧めではありません - 絶対にまた来ることはありません。 （原文） ⭐️☆☆☆☆ Leider in vielerlei Hinsicht enttäuschend Unser Besuch im WIRGARTEN Fulda war leider eine große Enttäuschung – insbesondere, da wir mit einer gewissen Erwartung hingegangen sind, basierend auf der Website und den Versprechungen rund um Erlebnis, Tiere und Regionalität. Leider wurde kaum eines dieser Versprechen eingehalten. Kaum Tiere und enttäuschender Streichelzoo Einer der Hauptgründe für unseren Besuch war der angekündigte Tierbereich, insbesondere der Streichelzoo für Kinder. Leider war die Anzahl der Tiere sehr überschaubar. Es gab nur wenige Gehege, und der Streichelzoo bestand aus einer kleinen, lieblosen Fläche mit einigen Tieren, zu denen der Zugang entweder sehr eingeschränkt oder gar nicht möglich war. Von einer liebevoll gestalteten Tiererfahrung war nichts zu spüren – weder für Kinder noch für Erwachsene ein Highlight. Ausstellung „Alles rund ums Ei“ – kaum Inhalt, lieblos umgesetzt Auch die Ausstellung „Alles rund ums Ei“, auf die wir neugierig waren, war mehr Schein als Sein. Es handelte sich um eine sehr kleine, unspektakuläre Präsentation mit kaum Informationswert. Weder interaktiv noch ansprechend für Kinder oder Erwachsene. Es wirkte eher wie eine schnell zusammengewürfelte Ecke als eine durchdachte Ausstellung. Bistro enttäuschend – überteuert und schlecht organisiert Besonders negativ aufgefallen ist uns das Bistro. Die Preise sind sehr hoch angesetzt, was man grundsätzlich bei einem regionalen Konzept akzeptieren könnte – wenn die Qualität stimmen würde. Die Pommes, die wir bekamen, waren kaum genießbar – schlecht frittiert, teilweise noch halb roh und völlig blass. Geschmacklich absolut enttäuschend. Fazit: Insgesamt war unser Besuch sehr ernüchternd. Für Familien mit Kindern wird hier kaum das geboten, was versprochen wird. Wenige Tiere, kaum Erlebniswert, schlechte Gastronomie und eine Ausstellung, die den Namen kaum verdient. Preis-Leistungs-Verhältnis ist in unseren Augen absolut nicht gegeben. Leider keine Empfehlung – wir werden definitiv nicht noch einmal kommen.

（Google による翻訳）遊び場は子供たちにたくさんの楽しみを提供するだけでなく、賢明かつ安全に設計されています。小さな子供たちはここで本当にストレスを発散でき、いつでも喜んで戻ってきます。特に良い点は、その場で何かを食べたり飲んだりする機会があり、しかも非常に公正な価格であることです。家族連れに最適な総合的な場所です。 （原文） Der Spielplatz bietet nicht nur jede Menge Spaß für Kinder, sondern ist auch vernünftig und sicher gestaltet. Die Kleinen können sich hier richtig austoben und kommen immer wieder gerne zurück. Besonders positiv ist, dass es vor Ort auch die Möglichkeit gibt, etwas zu essen und zu trinken – und das zu sehr fairen Preisen. Ein rundum gelungener Ort für Familien!

（Google による翻訳）子供たちとの午後に最適です。水遊び場は素晴らしく、トイレとオムツ替え台があります。キオスクまたは「ビストロ」が週末と祝日しか営業していないのは残念です。それでも素晴らしいロケーション （原文） Super für Nachmittage mit Kids. Der Wasserspielplatz ist toll, es gibt ein Klo und einen Wickeltisch. Schade dass der Kiosk bzw "das Bistro" nur wochenends und an Feiertagen auf hat. Dennoch großartige Location

（Google による翻訳）誰もが見て、訪れるべき美しい場所です。 @@@@@@ ここで、探しているものを確認できます。 %%%%%%% 誰もが見て、訪れるべき美しい場所です。 （原文） Eine Wunderschöne Ort, der von alle sehen und besuchen sollten. @@@@@@ Herkesin görmesi ve ziyaret etmesi gereken güzel bir yer. %%%%%%% Eine Wunderschöne Ort, der von alle sehen und besuchen sollten.

（Google による翻訳）ここでは、家庭菜園をより面白くする方法に関する提案を常に見つけることができます。 （原文） Hier findest du immer Anregungen, wie du deinen Nutzgarten interessanter machen kannst.

（Google による翻訳）素晴らしいことだ。暖かくなったら特にお子様連れにおすすめです （原文） Super Sache. Echt empfehlenswert, vorallem auch mit Kidz wenn es wärmer ist

（Google による翻訳）屋内外にたくさんの情報や視覚的なオブジェクトがあり、水遊び場、ペダルプール、フィットネス機器もあるとても素敵な場所です。隣には巨大な遊び場。アントニウスはそこでキオスクを経営しており、非常に魅力的な製品を取り揃えており、オペレーターは非常にフレンドリーです。絶対にお勧めです。 （原文） Sehr schöne Location mit vielen Informationen und Anschauungsobjekten innen und außen sowie mit Wasserspielplatz, Tretbecken und Fitnessgeräten. Riesengroße Spielwiese daneben. Antonius betreibt dort einen Kiosk mit sehr ansprechendem Angebot und sehr freundlichem Betreiber. Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）とてもいいですね。美味しい食べ物もありますよ！！ （原文） Sehr schön dort. Gibt auch leckeres Essen!!

（Google による翻訳）リラックスし、学び、そして何よりも持続可能な知識を交換するのに最適な場所です。 いつでも庭づくりの手伝いに来ていただけます。 郷土料理を提供するスナックバーも併設しています。 講座や会議に利用できる部屋もあり、低料金でカーゴバイクをレンタルすることもできます。 見る価値ありですよ！！！ （原文） Toller Ort zum entspannen, lernen und vorallem für den Austausch von nachhaltigen Wissen. Man kann außerdem jederzeit hin kommen, um bei Gartenarbeit zu helfen. Ein Imbiss mit einem regionalen Angebot gibt es außerdem vor Ort. Manche Räumlichkeiten können für Lehrveranstaltungen und Tagungen genutzt werden, zudem kann man für wenig Geld das Lastenrad ausleihen. Anschauen lohnt sich!!!

（Google による翻訳）美しい大聖堂。敷地内に直接駐車できるオプションはほとんどありません。私たちは市内中心部に駐車しました。入力は必要ありません。絶対に行ってみる価値があります。歴史についてもっと知りたい場合は、博物館を訪れることができます。そこで写真を撮ることができます。 （原文） Ein wunderschöner Dom. Wenige Parkmöglichkeiten direkt vor Ort. Wir haben in der Innenstadt geparkt. Es wird kein Eintritt verlangt. Es ist ein Ausflug auf jeden Fall wert. Wer noch mehr über die Geschichte erfahren möchte kann das Museum besichtigen. Man kann dort Fotos knipsen.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館、素晴らしいエントランスエリア、たくさんの展示物や情報が満載で、大聖堂と同様に訪れる価値があります。 素晴らしいパノラマを望む非常に美しい大聖堂 - 理想的な写真撮影のチャンスです。 この美しい場所を発見して楽しんでください。 隣のハバナ バーの裏にある駐車場をご利用いただけます。向かいにあるシティパレスを散策してみるのもいいでしょう。 よろしくお願いします （原文） Sehr schönes Museum, wunderbarer Eingangsbereich, gefüllt mit vielen Exponaten und Informationen ist es ebenso wie der Dom einen Besuch wert. Sehr schöner Dom mit herrlichen Panorama das Ideale Fotomotiv! Viel Spaß beim entdecken dieses Wunderschönen Ortes. Nebenan hinter der Havanna Bar stehen Parkplätze zur Verfügung. Es bietet sich an das Stadtschloss gegenüber gleich mit zu erkunden! Liebe Grüße

（Google による翻訳）博物館は立派ですが、それほど大きくはなく、特筆すべきこともありません。宗教的なテーマのみ。ドイツ語の筆記力を向上させたい場合に最適です。口頭ドイツ語を上達させるために、ドイツ語のみを話すコンシェルジュが玄関にいます。一方で、貴重な作品を所蔵する美術館としては、十分な警備体制が整っていないことに驚きました。隣は修道院です。 （原文） El museo esta bien, no es muy grande, tampoco está para tirar cohetes. Solo tema religioso. Es ideal si quieres mejorar tu aleman escrito. Y para mejorar el alemán oral el conserge de la puerta que sólo habla alemán. Por otro lado me ha sorprendido la falta de sistema de seguridad adecuada para un museo con piezas de valor. Al lado está el monasterio.

（Google による翻訳）市宮殿の真向かいにある手入れの行き届いた敷地を持つ、非常に美しく復元された大聖堂。聖ボニファティウスの地下聖堂を含む大聖堂は無料で入場できます。ただし、車椅子のお客様はアクセスできません。すぐ隣の博物館は有料です。 （原文） Sehr schöner restaurierter Dom mit gepflegter Anlage direkt gegenüber vom Stadtschloss. Der Dom kann kostenlos besichtigt werden inklusive der Gruft des Heiligen Bonifazius.Diese ist aber nicht für Rollstuhlfahrer zugänglich. Das Museum direkt nebenan ist gebührenpflichtig.

（Google による翻訳）大聖堂を訪れたいなら、この場所を強くお勧めします。大きな広場、外の素敵な時計、素晴らしい建築物がある完璧な場所です。大通りも完璧です。お庭も素敵ですね！ （原文） If You want to visit the cathedral I highly recommend this place. Is a perfect place with a big square, nice clock outside and a great architecture. The boulevard is also perfect. The garden is also nice!

（Google による翻訳）大聖堂博物館の前にある小さなバロック様式の庭園は自由にアクセスでき、博物館はラベルの付いた歴史的な石 (ラピダリウム) の展示スペースとして機能します。 教会博物館には「芸術作品」は展示されていませんが、教会の礼拝で使用され、その一部は今でも使用されている（典礼用の）物品や祭服が展示されています。図や写真は聖書の物語や聖人たちの伝説を物語っています。 輝きの誇示は、（文字通りの意味で）神の栄光を示すことを目的としています。 （原文） Der kleine Barockgarten vor dem Dommuseum ist frei zugänglich und dient dem Museum als Ausstellungsort für historische Steine (Lapidarium) welche gut beschriftet sind. In dem kirchlichen Museum sind keine "Kunstwerke" ausgestellt sondern (liturgische) Gegenstände und Gewänder welche im Gottesdienst verwendet wurden und teilweise noch verwendet werden. Figuren und Bilder erzählen Geschichten aus der Bibel und Heiligenlegenden. Die Prachtentfaltung soll die Herrlichkeit Gottes (im Wortsinn) anschaulich machen.

（Google による翻訳）2020 年 1 月に私がここに来たときは、博物館は閉まっていましたが、9 月の今、私の成人教育グループと一緒に博物館は開館しています (私のスケッチ)。行く価値はあります!宝石細工による質素な始まりから、細長い塔を持つ巨大なラトガル大聖堂まで、その発展はバロックの華やかさと壮麗さへと辿ることができます。反宗教改革の時代には、信仰の宣伝としても使用されました。 入り口には、リオバ・ムンツによる素晴らしい現代メメント・モリの作品があります。 大聖堂の前身はアルプス山脈を越えた最大の教会であり、バロック様式の教会も大きく壮麗で、すり減ったつま先の聖ペテロ像はローマのサン・ピエトロ教会を彷彿とさせます。大聖堂で特に感動的なのは、ボニファティウスの祭壇と墓がある地下聖堂です。 （原文） Als ich im Januar 2020 hier war, war das Museum geschlossen, nun im September mit meiner VHS-Gruppe aber offen (meine Skizze): es lohnt sich! Von den bescheidenen Anfängen mit Lapidarium über die große Ratgar-Basilika mit ihren schlanken Türmen kann man die Entwicklung zum Prunk und der Pracht des Barock nachvollziehen: in Zeiten der Gegen-Reformation auch als Propaganda des Glaubens eingesetzt. Am Eingang: eine großartige moderne memento mori-Arbeit von Lioba Munz. Der Vorgängerbau des Doms war die größte Kirche jenseits der Alpen- die Barocke Kirche ist ebenfalls groß und großartig, nicht nur St. Peter mit abgegriffenen Zehen erinnert an die Peterskirche in Rom. Besonders anrührend ist im Dom die Krypta mit dem Bonifatius Altar und Grab.