エアフルトの49のおすすめのアクティビティと観光名所

この街で一番の見どころと言っても過言じゃないよ。ゴシック建築が圧倒的で、外観も内部も本当に美しい！中に入ると、天井が高くて、荘厳な雰囲気が広がってる。特にステンドグラスの色合いや細かな装飾が印象的で、何時間でも眺めていたくなるくらい。鐘楼からはエアフルトの街並みが一望できて、写真スポットにもぴったり！歴史も深くて、訪れるたびに新しい発見がある場所だから、エアフルトに行ったらぜひ立ち寄ってみて！

ステンドグラスが豪華で首が痛くなるくらいです。コーラスの座る木製の椅子も素晴らしいです。夏の暑い日でも教会内はかなり涼しいのでご注意を。

ファンタジーゲームに出てきそうな雰囲気を醸し出している素晴らしい大聖堂です！ 日曜日には市が開かれていて、屋台で食べたテューリンガーソーセージのホットドッグは絶品でした！

初めて教会の中に入ったんですが あまりの存在感に涙が出ました。 人の想いの強さを感じられる場所でも あると思います。

（Google による翻訳）エアフルトの聖マリア大聖堂を訪れ、その静寂、壮大さ、そして歴史の深さに深く感銘を受けました。大聖堂は大聖堂広場に堂々とそびえ立ち、テューリンゲン州で最も重要な大聖堂の一つです。その起源は8世紀に遡り、当時既に小さな伝道教会が建っていました。現在のゴシック様式の大聖堂は12世紀と13世紀に建てられ、その後数世紀にわたり増築されました。教会へと続く有名な階段は14世紀に遡り、歴史と印象的な象徴性を兼ね備えています。 建築的に特筆すべき点は、この大聖堂への入口が、他の多くの大聖堂のように建物の狭いファサードからではなく、側面から入ることになっています。入口を過ぎると、左右に伸びる二つの巨大な側廊が、この素晴らしい大聖堂を形作っています。 大聖堂内部は、堂々とした柱、中世のステンドグラスの色鮮やかな光、そして14世紀エアフルトの彫刻家ハンス・フリーデベルクによる精巧な彫刻が施された主祭壇で、人々を圧倒します。特に注目すべきは、1497年にゲルハルト・フォン・ヴォーによって鋳造された「グロリオーザ」です。これは、紛れもなく澄み切った音色を持つ、世界最大の自由振動式中世鐘です。エアフルトの音響的シンボルとされ、特別な機会にのみ鳴らされます。 エアフルト大聖堂は、芸術と教会史においても非常に重要な場所です。1507年、マルティン・ルターはこの地で司祭に叙階されました。これは宗教改革の始まりを象徴する歴史的な瞬間でした。その他の見どころとしては、1869年に作られたバロック様式の大聖堂オルガン、数多くの墓石、そして何世紀にもわたる精神生活を映し出すレリーフなどがあります。 大聖堂は単なる観光名所としてではなく、ヨーロッパの建築と精神史の生きた証としてご覧いただくことをお勧めします。ガイドツアーやコンサートでは、建築、音楽、そして信仰の繋がりについて、興味深い洞察が得られます。 私たちにとって、聖マリア大聖堂は中央ドイツで最も印象的なランドマークの一つです。歴史が息づき、訪れる人々の心に確かな感動を与える場所です。エアフルトを訪れる方は、この静寂と荘厳さに満ちたひとときをぜひお見逃しなく。 （原文） Wir haben die Hohe Domkirche St. Marien in Erfurt besucht und waren tief beeindruckt von der Ruhe, Erhabenheit und geschichtlichen Tiefe dieses Ortes. Der Dom thront majestätisch über dem Domplatz und gehört zu den bedeutendsten Kathedralen Thüringens. Seine Ursprünge reichen bis ins 8. Jahrhundert zurück, als hier bereits eine kleine Missionskirche stand. Im 12. und 13. Jahrhundert wurde die heutige gotische Kathedrale erbaut und im Laufe der Jahrhunderte mehrfach erweitert. Allein die berühmten Domstufen, die zur Kirche hinaufführen, stammen aus dem 14. Jahrhundert und verbinden Geschichte mit eindrucksvoller Symbolik. Baulich sollte man auch noch erwähnen, dass man diese Domkirche nicht, wie bei viele anderen Domen üblich, über die schmale Fassade des Bauwerks betritt - sonden, an deren "Seite". Nach dem Eingangsbereich erstrecken sich zwei riesige Seitenschiffe nach links und rechts die zusammen diesen wunderbaren Dom ergeben. Im Inneren beeindruckt die Hohe Domkirche durch ihre mächtigen Pfeiler, das farbenreiche Licht der mittelalterlichen Glasfenster und den kunstvoll geschnitzten Hochaltar des Erfurter Bildhauers Hans Friedeberg aus dem 14. Jahrhundert. Besonders herausragend ist die „Gloriosa“ – gegossen im Jahr 1497 von Gerhard von Wou –, die größte freischwingende mittelalterliche Glocke der Welt mit einem unverwechselbar reinen Klang. Sie gilt als akustisches Wahrzeichen Erfurts und wird nur zu besonderen Anlässen geläutet. Auch kunst- und kirchengeschichtlich ist der Erfurter Dom ein Ort von großer Bedeutung. Hier wurde 1507 Martin Luther zum Priester geweiht – ein historischer Moment, der den Beginn der Reformationsgeschichte miterleben ließ. Weitere Höhepunkte sind die barocke Domorgel von 1869, zahlreiche Grabmäler und Reliefs, die Jahrhunderte geistlichen Lebens widerspiegeln. Wir empfehlen, den Dom nicht nur als Sehenswürdigkeit zu betrachten, sondern als lebendiges Zeugnis europäischer Baukunst und spiritueller Geschichte. Eine Führung oder ein Konzertbesuch eröffnet faszinierende Einblicke in die Verbindung von Architektur, Musik und Glauben. Für uns ist die Hohe Domkirche St. Marien eines der eindrucksvollsten Wahrzeichen Mitteldeutschlands – ein Ort, der Geschichte atmet und seine Besucher spürbar berührt. Wer Erfurt besucht, sollte sich diesen Moment der Stille und Erhabenheit auf keinen Fall entgehen lassen.

（Google による翻訳）エアフルトには何度か訪れました。まだ十月祭の準備が万端でした。大聖堂広場で行われていました。必須ではありません。すべてを真似する必要はありません。感謝祭やフェアなど、自分たちの伝統を祝うべきです。街にはそんなものは必要ありません。他にもっと素晴らしいものがたくさんあるのですから。 （原文） Besuchten wiederholt mal Erfurt. Es stand noch alles fürs Oktober Fest. Auf dem Dom Platz. Was man nicht unbedingt braucht. Man muss nicht alles nach affen. Wir sollten lieber unsere eigene Traditionen feiern. Wie Erntedankfest oder auch Kirmes. Die Stadt hat sowas nicht nötig. Hat vieles anderes Gutes zu bieten.

（Google による翻訳）何世紀にもわたる歴史に彩られた、息を呑むほど美しい建物です！エアフルト大聖堂は、建築のハイライトであるだけでなく、他に類を見ない独特の雰囲気を醸し出しています。ゴシック様式の窓、堂々とした正面玄関、そして大聖堂の階段は、訪れる人を特別な体験へと導きます。特に、上空から眺めるエアフルトの街並みは息を呑むほど美しいです。文化と歴史を愛する人なら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Ein beeindruckendes Bauwerk mit jahrhundertelanger Geschichte! Der Erfurter Dom ist nicht nur architektonisch ein Highlight, sondern auch atmosphärisch sehr besonders. Die gotischen Fenster, das imposante Hauptportal und die Domstufen machen den Besuch zu einem echten Erlebnis. Besonders schön: der Blick über Erfurt von oben. Wer Kultur und Geschichte liebt, sollte sich diesen Ort nicht entgehen lassen!

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！素晴らしい天気の中、多様性に富み、美しく整備された敷地内を散策しました。残念ながら展望台は閉まっていました。特にジャングルハウスの蝶々には感動しました。ただ、飼育場の規模の大きさを考えると、砂漠地帯での動物飼育には懐疑的です。17ユーロという高額な入場料にも驚きました。妥当ではないと思います。 （原文） Auf jeden Fall einen Ausflug wert! Bei schönem Wetter spazierten wir über das abwechslungsreiche und schön angelegte Gelände. Leider war der Aussichtsturm geschlossen. Besonders erfreut haben uns die Schmetterlinge im Dschungelhaus - die Tierhaltung im Wüstenbereich sehe ich allerdings kritisch aufgrund Größe der Gehege. Der enorme Eintrittspreis von 17€ hat mich auch geschockt, diesen halte ich nicht für angemessen.

（Google による翻訳）見渡す限りカボチャがずらり。小さな観賞用カボチャから、まるで中に住めそうなほど巨大なカボチャまで、様々なカボチャが並んでいます。エガで開催されるカボチャ祭りは、毎年多くの人を魅了します。美しく装飾され、たくさんの独創的なカボチャの置物や彫刻が並び、食べ物、音楽、そしてデコレーションのアイデアが秋のマーケットを思わせる雰囲気を醸し出します。 子供たちは楽しく遊び、大人はカボチャスープやタルト・フランベを楽しみながら、色鮮やかな太陽の下でゆったりと過ごします。週末は混雑し、食べ物や飲み物の値段も少々高めですが、その手間と雰囲気はそれを補って余りあるほどです。 エアフルトで年に一度は必ず訪れるべき場所です。天気が良く、カメラをお持ちなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Kürbis soweit das Auge reicht – vom winzigen Zierkürbis bis zum Riesenteil, das aussieht, als könnte man darin wohnen. Das Kürbisfest auf der ega ist jedes Jahr ein echter Hingucker. Schön dekoriert, viele kreative Figuren und Skulpturen aus Kürbissen, dazu ein bisschen Herbstmarkt-Feeling mit Essen, Musik und Deko-Ideen. Die Kinder haben Spaß, die Erwachsenen holen sich Kürbissuppe oder Flammkuchen und genießen die Sonne zwischen all den bunten Farben. Klar, am Wochenende wird’s voll, und die Preise für Essen und Getränke sind etwas happig – aber der Aufwand und die Stimmung machen das wett. Einmal im Jahr Pflichtprogramm in Erfurt – am besten bei gutem Wetter und mit Kamera

（Google による翻訳）季節ごとの植栽が美しい公園です。 でも、一体なぜ植物を展示するために動物を檻に入れているのでしょうか？ 私たちは動物園にはわざわざ行かず、檻に入れられたミーアキャット、鳥、ヘビ、カメ、コウモリなど、たくさんの動物たちを我慢して見なければなりません。 こんなの許せません！ 冒険遊び場は素晴らしく、犬は入場禁止なので、犬の糞の心配もありません。 私たちはトラムで快適に到着し、一人10ユーロを支払いました。 （原文） Schöner Park mit nach Jahreszeiten ausgerichteten Anpflanzungen. Aber warum bitte sperrt man Tiere ein, um Pflanzen zu zeigen? Wir gehen absichtlich NICHT in Zoos und müssen dann den Anblick von eingesperrten Erdmännchen, Vögeln, Schlangen, Schildkröten, Fledermäusen und vielen mehr ertragen. Das geht gar nicht! Der Abenteuerspielplatz ist großartig und da Hunde verboten sind, auch sicher vor deren Ausscheidungen. Wir sind mit der Straßenbahn ganz entspannt angereist und haben 10 Euro pro Person bezahlt.

（Google による翻訳）今日は美しいカボチャをテーマにした展示会を楽しみました。素晴らしいアイデアですね。素晴らしい天気の中、最後の花と香り高い紅葉で秋を満喫できました。主催者の皆様、この素晴らしい一日をありがとうございました。レストランの食事も美味しかったです。 （原文） Wir haben heute die wunderschöne Kürbismottoausstellung genossen. Eine tolle Idee. Bei herrlichem Wetter haben wir den Herbst mit den letzen Blüten und duftendem Herbstlaub erlebt. Danke an die Macher für diesen schönen Tag. Auch das Essen im Restaurant war köstlich.

（Google による翻訳）エガパーク…幼い頃から知っていました…絶対に訪れる価値があります!!! 丸一日かけて楽しむのがおすすめです…敷地は広大で、たくさんの興味深い場所があるので、時間を確保する必要があります…例えば、蝶の館、植栽エリア、ダナキル…砂漠の家…農場…日本庭園…子供たちは広い遊び場で何時間も楽しく過ごせます…本当によく設計されています…夏はもっと楽しいですが、秋も素敵です…私たちは最後にカボチャの収穫のためにここに来ました。 （原文） Der Egapark...ich kenne ihn seit frühester Kindheit...ist definitiv einen Besuch wert!!! Am besten plant man einen ganzen Tag ein...das gelände ist riesig...es gibt viele interessante Anlaufstellen, für die man Zeit einplanen sollte...z.B. das Schmetterlingshaus, die Anpflanzung, danakil...das Wüstenhaus...der Bauernhof...der japanische Garten...mit Kindern hat man lange Vergnügen auf der großen Spielanlage...die ist wirklich toll umgesetzt...macht im Sommer noch mehr Spaß, aber auch jetzt im Herbst immer wieder schön...wir waren zuletzt zur Kürbisernte hier

（Google による翻訳）子供たちと一緒にカボチャの展示会に行きました。毎年恒例のことですが、本当に美しく整えられていました。 子供向けの遊具、特に水遊びのできる遊具がたくさんあるので、いつも夏に訪れますが、秋も本当に美しいです。日本庭園は秋でも特におすすめです。 （原文） Wir waren mit den Kindern zur Kürbis Ausstellung, es war wirklich sehr schön gemacht, wie jedes Jahr. Meistens sind wir im Sommer hier, da es unglaublich viele Spielgeräte, gerade auch mit Wasser für die Kinder gibt, aber auch im Herbst super schön, auch der japanische Garten ist selbst im Herbst immer wieder zu empfehlen.

（Google による翻訳）10月中旬にしては驚くほど多くの花が咲き誇る、素晴らしく多様性に富んだ公園です。カボチャの展示も、食べ物の品揃えも（種類と営業時間の両方において）非常に手頃です。子供たちが楽しめる遊び場も豊富で、素晴らしいです。 （原文） Toller und abwechslungsreicher Park mit erstaunlich vielen blühenden Pflanzen (für Mitte Oktober). Die Kürbisausstellung ist recht überschaubar, ebenso wie das Angebot an Speisen (sowohl von der Auswahl als auch den Öffnungszeiten her). Toll sind die vielfältigen Spielmöglichkeiten für Kinder.

小さな博物館ですが、英語のオーディオガイドは全部聞くと２時間はかかると思います。音声と映像ガイドで、その地域のユダヤ人の歴史を詳しく知ることが出来ます。

（Google による翻訳）音声ガイドを使ってシナゴーグを訪れ、エアフルトのユダヤ人の歴史と生活、そして迫害について深く理解することができました。地下室の宝物庫に収蔵されている宝物も非常に興味深いものでした。ぜひお勧めします。 （原文） Wir waren mit einem Audioguide in der Synagoge und bekamen einen guten Einblick in die Geschichte und das Leben der Juden in Erfurt und deren Verfolgung. Sehr interessant ist auch der Schatz im Kellergewölbe. Wir finden es empfehlenswert

（Google による翻訳）ちょうど行ってきました。 天気の良い場所を探していたら、ここで見つけました。 エアフルトにも行きました。とても良かったです。 アルトシュタット（旧市街）は訪れる価値があります。 （原文） Even geweest. Waren op zoek naar lekker weer, hier gevonden. De stad Erfurt bezocht, was prima. De Altstadt is de moeite waard.

（Google による翻訳）何百年も放置されていたにもかかわらず、修復できたのは素晴らしいですね。建物も内部の遺物も非常に興味深いです。エアフルト市当局がこの歴史を記念し、重要な場所にしようと決断してくれたのは素晴らしいことです。 （原文） Amazing that they were able to restore it after hundreds of years of neglect. The building and artifacts inside are very interesting. Glad the Erfurt City government decided to commemorate the history and make it a notable place.

（Google による翻訳）この場所の美しさではなく、その歴史性から5つ星を付けました。シナゴーグの建設は11世紀にまで遡ります。そして、ここはヨーロッパで唯一最古のシナゴーグです。さらに、13～14世紀のエアフルトのユダヤ人コミュニティの真の宝物がここに展示されています。ガイド付きで訪れるのがおすすめですが、ドイツ語と英語の音声ガイドも含まれています。音声ガイドありのツアーは1時間30分です。これらの言語が話せない方は、通常の写真翻訳機の使用をお勧めします。各展示物の近くには碑文があり、Google翻訳による翻訳は非常に優れています。大人の入場料は8ユーロです。広々とした豪華な部屋は期待できませんが、歴史、宗教、古代遺物に興味のある方に最適です。 （原文） Поставила пять звёзд не за красоту этого места, а за его историчность. Начало строительства синагоги уходит корнями в 11 век. И это единственная старейшая синагога в Европе. Кроме того тут представлени реальные сокровища еврейской общины Эрфурта 13-14 веков. Очень было бы хорошо посетить это место с гидом, но также прилагается аудио гид на немецком и английском. С аудиогидом экскурсия составляет 1 час 30 мин. Для тех, кто не владеет этими языками, я бы посоветовала использовать обычный фото-переводчик. Возле каждого экспоната есть надписи, перевод с гугл переводчиком получается просто отличный. Билет для взрослых 8 евро. Больших роскошных помещений не ждите, это место идеально для тех, кому интересна история, религия и древности.

（Google による翻訳）興味深い展示と印象的な古い建物。特に地下室の宝物は素晴らしい。ただし、入場料は大人8ユーロと少々高めです。 （原文） Interessante Austellung und beeindruckend altes Gebäude. Insbesondere der Schatz im Keller. Der Eintrittspreis ist mit 8 Euro für Erwachsene allerdings schon sehr hoch.

（Google による翻訳）非常に有益な情報で、エアフルトの歴史に興味があるなら絶対に訪れる価値があります。私たちが訪れた日は、多くの学校のグループが訪れていましたが、ポータブルオーディオガイドのおかげでとても集中して見学していました。 残念ながら、ヘッドホンが貸し出されていませんでしたが、問題ありませんでした。 約1時間で全てを見て回りました。 （原文） Sehr informativ, ist auf jeden Fall ein Besuch wert, wenn man an der Geschichte von Erfurt interessiert ist. An unserem Besuchstag waren viele Schulklassen vor Ort, welche Dank portablen Audiovorträgen sehr konzentriert waren. Für uns waren leider keine Kopfhörer mehr vorhanden, was nicht tragisch war. Nach ca. 1 Stunde hatten wir alles angesehen.

（Google による翻訳）うーん…建物はとても大きいようですが、展示はとても小さいですね。1階には1970年頃の興味深い写真がいくつか展示されていて、とても興味深かったです。それ以外は、磁器と中世の展示です。 何か面白い特別展が開催されるまで待った方がいいかもしれません。 （原文） Naja... Gebäude wirkt sehr groß und die Ausstellung ist sehr klein. In der ersten Etage gibt es ein paar interessante Bilder aus der Zeit um 1970. Das fand ich ganz interessant. Ansonsten Porzellan und Mittelalter. Besser man wartet bis eine interessante Sonderausstellung dazukommt

（Google による翻訳）素晴らしい美術館、広い部屋、良い気候、そしてフリードリヒ・ネルリーの展示は本当に見る価値がありました！素晴らしい👍🏻 （原文） ein wunderbares Museum, große Räume, gutes Klima und die Ausstellung von Friedrich Nerly war absolut sehenswert!!!! Toll 👍🏻

（Google による翻訳）素晴らしい展示と（ドイツでは珍しい）高齢者割引のある素晴らしい博物館です！スタッフはとてもフレンドリーで有能です。 （原文） Ein hervorragendes Museum mit sehr guten Ausstellungen und (selten in Deutschland) Seniorenrabatt! Sehr freundliches und kompetentes Personal.

（Google による翻訳）現在、中心部に位置する美しい建物で素晴らしい展覧会が開催されています。私はこれまでこのアーティストに気づきませんでしたが、FAZ でのレビューが私たちの好奇心を刺激し、がっかりすることはありませんでした。非常によく考えられた啓発的な説明があり、印象的です。 （原文） Im zentral gelegenen, schönen Gebäude ist aktuell eine wunderbare Ausstellung zu sehen, der Künstler wurde bisher von mir eher nicht wahrgenommen, aber die Besprechung in der FAZ machte neugierig und wir wurden nicht enttäuscht. Sehr durchdachte Hängung mit erhellenden Erklärungen, beeindruckend!

（Google による翻訳）エアフルトの中心部にある、企画展を開催しているとても素敵な美術館です。アンガー博物館は本当に気に入りました。音声ガイドとガイドツアーはリクエストに応じて利用可能です（早めに問い合わせて予約することをお勧めします）。スタッフは親切で助かりました。エアフルトにまた訪れた際には、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Sehr schönes Museum mit wechselnden Ausstellungen in der Stadtmitte von Erfurt. Das Angermuseum hat mir wirklich gut gefallen. Auf Wunsch gibt es Audioguides bzw auch Führungen (sollte man sich früh genug informieren und buchen). Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Ich werde dieses Haus gerne wieder aufsuchen, sobald ich die Erfurt wieder besuche.

（Google による翻訳）博物館は印象的なバロック様式の建物の中にあります。私の印象は少し複雑でした。 私はエアフルト生まれの画家、フリードリヒ・ネルリーの作品がとても好きでした。特にヴェネツィアの絵は、一方では画家が捉えた雰囲気のため、また他方では歴史的証拠であるため、印象的です。ネルリーの時代、ヴェネツィアの周囲には多くの帆船が航行し、都市に物資を供給し貿易を行っていました。 自動ドアのカチカチという音は煩わしいと感じました。 1階のマドンナの配置が特に想像力に富んでいるとは思えませんでした。トイレが隠れている地下室の巨大な黒い壁が私にはイライラするように思えました。黒の背景に小さな黒い情報標識 - まずアイデアを理解する必要があります。 （原文） Das Museum ist in einem imposanten barocken Gebäude untergebracht. Meine Eindrücke waren etwas zwiespältig. Die Werke des aus Erfurt stammenden Malers Friedrich Nerly haben mir gut gefallen. Vor allem die Venedig-Bilder sind beeindruckend, zum einen wegen der Stimmungen, die der Maler eingefangen hat, zum anderen als historische Zeugnisse. Viele Segelschiffe waren zur Zeit Nerlys rund um Venedig unterwegs, um die Stadt zu versorgen und um Handel zu treiben. Als störend empfand ich das ständige Klacken der automatischen Türen. Die Anordnung der Madonnen im Erdgeschoss fand ich nicht gerade einfallsreich. Irritierend erschien mir die massige schwarze Wand im Keller, hinter der die Toiletten versteckt sind. Winzige schwarze Hinweisschildchen auf schwarzem Untergrund - auf die Idee muss man erst einmal kommen.

（Google による翻訳）エアフルトの中心部にこのような素晴らしい博物館があるとは知りませんでした。 （原文） Ich wusste nicht, dass wir im Zentrum von Erfurt ein so tolles Meseum haben.

エアフルトの観光名所の一つ。普通に建っている様で実は橋の上に建物がある珍しい光景。 近くには色々なお店が並び、アイスクリームが結構オススメです。

（Google による翻訳）歴史的なクレーマー橋は、エアフルト旧市街の中心部に位置しています。両側に並ぶ小さな商店や家々は趣があり、まるで中世の街並みにいるかのような気分にさせてくれます（実際、中世の街並みを彷彿とさせます）。橋のすぐ周囲はレストランやパブが立ち並び、とても魅力的な雰囲気です。橋の少し先まで歩くと、橋の下を流れるゲラ川を見ることができます。エアフルトで既にご覧になった大聖堂やマルクト広場などの美しい景観を、この橋も引き継いでいるかのようです。 （原文） De historische 'Krämerbrücke' ligt in hartje Altstad van Erfurt. De kleine winkeltjes en huisjes aan weerszijden zijn sfeervol, je waant je eerder in een middeleeuws straatje (wat ook zo is). Het hele gebied direct rondom de Brücke is erg gezellig, er zijn veel restaurantjes/Stubes etc. Je kunt de rivier Gera onder de Brücke zien stromen, als je een stukje voorbij de brug loopt. Het is een prettig vervolg op wat je eerder mogelijk al hebt bekeken in Erfurt (de Dom, Marktplatz, e.a.).

（Google による翻訳）エアフルトのクレーマー橋を訪れ、その独特な建築様式と活気あふれる雰囲気に魅了されました。15世紀に建造されたこの橋は、ヨーロッパでも数少ない、橋全体に住宅が建っている橋の一つで、中世の都市計画の生きた証と言えるでしょう。 クレーマー橋を散策すると、小さな工芸品店、ギャラリー、カフェ、レストランが織りなす色彩豊かな街並みに心奪われます。歴史と現代生活が美しく融合し、ゲラ川の眺めが旅をさらに素晴らしいものにしてくれます。 文化愛好家、鑑定家、写真家など、誰にとっても、クレーマー橋はエアフルト旅行のハイライトとしてお勧めです。歴史が息づき、四季折々の魅力を放つ活気あふれる街です。 （原文） Wir haben die Krämerbrücke in Erfurt besucht und waren fasziniert von ihrer einzigartigen Bauweise und lebendigen Atmosphäre. Die Brücke stammt aus dem 15. Jahrhundert und ist eine der wenigen noch vollständig mit Häusern bebauten Brücken Europas – ein lebendiges Zeugnis mittelalterlicher Stadtplanung. Beim Spaziergang über die Krämerbrücke taucht man ein in ein buntes Ensemble aus kleinen Kunsthandwerksläden, Galerien, Cafés und Restaurants. Besonders schön ist, wie sich Geschichte und modernes Leben hier verbinden und der Blick auf den Fluss Gera das Erlebnis abrundet. Wir empfehlen die Krämerbrücke als Highlight eines Erfurt-Besuchs – egal ob für Kulturinteressierte, Genießer oder Fotografen. Sie ist ein lebendiger Ort, der Geschichte spürbar macht und zu jeder Jahreszeit seinen eigenen Charme entfaltet.

（Google による翻訳）エアフルトのゲラ川に架かる橋。街で最も活気のあるエリアで、テラス席や素敵な工芸品店が軒を連ねています。 まるで川に浮かんでいるかのような木骨造りの家々は不思議で…とても美しいのですが、フィレンツェのヴェッキオ橋と比べると…とても無理です！ （原文） Puente sobre el rio Gera en Erfurt. Es la zona mas animada de la ciudad con terrazas y bonitas tiendas de artesanía. Curiosas las casas entramadas que parecen flotar sobre el rio... muy bonito, pero quererlo comparar con Ponte Vechio en Florencia... como que NO!

（Google による翻訳）日曜日の朝に訪れるなら、周囲を散策するチャンスがあります。 世界最長、そして完成して人が居住している橋としては最長です。 美しく保存されています。見た目は良いですが、私はそこに住みたくありません… （原文） Wenn man Sonntag Vormittag da ist, hat man die Chance sich alles in Ruhe anzusehen. Die längste und am längsten vollständig bebaute und bewohnte Brücke der Welt. Schön erhalten. Sieht gut aus, aber wohnen möchte ich da nicht...

（Google による翻訳）活気に満ち、多様性に富み、活気に満ちています。外観のデザインと、小さなお店が立ち並ぶ路地裏は、まさに驚きです。 ぜひ訪れて、一杯飲む価値ありです。 （原文） Lebendig, vielseitig und voller Leben. Überraschend die Gestaltung von außen und die kleine Gasse innen mit vielen kleinen Geschäften. Auf jeden Fall besuchen und auf ein Getränk verweilen.

（Google による翻訳）橋だけでなく、周辺も美しいです。ぜひ訪れる価値があり、レストランで美味しい食事を楽しむ時間もお忘れなく。 （原文） Wunderschön, nicht nur die Brücke sondern auch das Gebiet ringsherum. Auf jeden Fall einen Ausflug wert, am besten Zeit mitbringen um in einem der Lokale noch schön zu essen.

こじんまりとした教会です。訪れた際、子供たちの集会があっていて可愛かったです。６月はお花が溢れ、特に薔薇がとても綺麗でした。

（Google による翻訳）幼い子供2人を連れて訪れました。大人向けの音声ガイドがあり、とても分かりやすいのですが、子供たちはまだ内容を理解できず、すぐに飽きてしまいました。子供向けの音声ガイドがないのは残念です！例えばエアフルトでは、古いシナゴーグの素晴らしさを体験することができました！ （原文） Wir waren mit unseren beiden (kleinen) Kindern zu Besuch. Für Erwachsene gibt es einen sehr informativen Audioguide. Unsere Kinder haben davon zu viel noch nicht verstanden und sich deshalb schnell gelangweilt. Schade, dass es keine eigene Audiotour für Kinder gibt! Da durften wir in Erfurt z.B. in der alten Synagoge die Erfahrung machen, wie toll das sein kann!

（Google による翻訳）音声ガイドを使って修道院を見学しました。説明は分かりやすく、分かりやすかったです。修道院の敷地は本当に一見の価値があり、暑い夏の日には涼しく過ごせるでしょう。会議室や部屋に関する情報は提供できません。 （原文） Wir haben das Kloster mit Audio Guide besichtigt. Die Erklärungen sind umfangreich und gut verständlich. Die Klosteranlage ist wirklich sehenswert und an heißen Sommertagen eine kühle Alternative. Zu den Tagungsräumen und den Zimmern kann ich keine Angaben machen.

（Google による翻訳）市内中心部に位置しているにもかかわらず、とても静かです。修道院の敷地は雰囲気があり、美しいセミナールームも備わっています。食事もとても美味しいです。 （原文） Trotz Innenstadtlage sehr ruhig. Stimmungsvolle Klosteranlage mit schönen Seminarräume. Sehr gutes Essen.

（Google による翻訳）必見です！ 私たちは修道院のみを訪れました。マルティン・ルターの活動の場なので、少なくとも音声ガイドは必須です。 修道院はセミナーセンターとしても利用されているので、宿泊も可能です。 （原文） Must see! Wir haben uns das Kloster nur angeschaut. Als Wirkungsstätte Martin Luthers. Dazu würden wir mindestens den Audioguide empfehlen. Das Kloster wird auch als Seminarzentrum genutzt. Daher kann man auch übernachten.

（Google による翻訳）ラウベンガングハウスの客室は簡素な家具が備え付けられ、整頓されていて清潔です。 バスルームにもう少しスペースや収納があれば良かったと思います。 テレビはありませんでしたが、Wi-Fiは利用できました。 （原文） Im Laubenganghaus sind die Zimmer spartanisch eingerichtet, ordentlich und sauber. Ein bisschen mehr Platz oder Ablagemöglichkeiten im Bad wären nicht schlecht gewesen. TV war nicht vorhanden, dafür jedoch WLAN.

（Google による翻訳）マルティン・ルターもかつて住んでいた、とても美しい修道院です。印象的な壁には歴史が刻まれています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Sehr schöne Klosteranlage in der auch Martin Luther eine zeitlang gelebt hat. Sehr beeindruckendes Gemäuer in der Geschichte spürbar wird. Ein Besuch ist sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）ウド・リンデンバーグ展を見てから、市内を散策しました。とても素敵な小さな、時には珍しい、どこでも利用できるお店ではありません。エアフルトの住民はとても親切でフレンドリーです。この街はいつでも訪れる価値があります。駐車場は手頃な料金で簡単に利用でき、休憩できるカフェもたくさんあります。エアフルトはいつでも訪れる価値があると思います。 （原文） Wir haben uns die Udo Lindenberg Ausstellung angeschaut und waren anschließend in der Stadt bummeln. Sehr schöne kleine, z.T. außergewöhnliche, Geschäfte, die es nicht überall gibt. Die Einwohner Erfurts sind sehr nett und freundlich. Es lohnt sich immer, diese Stadt zu besuchen. Parkplätze sind gut zu erreichen zu moderaten Preisen und viele Cafés, um mal eine Pause zu machen. Ich finde, Erfurt ist immer einen Ausflug wert!

（Google による翻訳）エアフルトの聖マリエン大聖堂のすぐ隣にある聖セヴェリ教会、エアフルト大聖堂の隣にまだ教会があることにとても驚きました。 私もそんなことは今まで経験したことがありません。 残念ながら教会は閉まっていたのですが、皆さんもぜひ訪れてみてください。 （原文） Die Kirche St. Severi genau neben dem Erfurter Dom St. Marien, ich war sehr erstaunt dass noch eine Kirche neben dem Erfurter Dom steht. Habe ich so auch noch nicht erlebt. Leider war die Kirche geschlossen, aber ich würde jeden auch da einen Besuch empfehlen.

（Google による翻訳）ゴシック様式の教会は、人生のはかなさを感じさせます。すべてが壮麗で、教会内部は薄暗い雰囲気です。しかし、歴史を感じさせるこの教会の建築は、時折…感動的です！夜にはオルガンの音色も楽しめます。 （原文） Готичний стиль церкви дає відчуття тлінності життя... Все дуже помпезно і всередині церкви мрачнувато. Але це все історія, а архітектура позам часом...Вражає! Можна увечері послухати орган.

（Google による翻訳）サン・セヴェロ教会は大聖堂に隣接しており、エアフルトの中央広場でひときわ目立つ素晴らしい建造物となっています。13世紀後半に建てられたこの教会は、5つの身廊から構成されています。石造りの聖母像（1345年）、高さ15メートルの砂岩の天蓋を持つ洗礼盤（1467年）、そして9世紀にラヴェンナからドイツに運ばれたサン・セヴェロの石棺など、貴重な遺物が収蔵されています。大聖堂も近くにあるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） La chiesa di san Severo, si trova accanto alla cattedrale e assieme fanno un meraviglioso complesso che si staglia sulla piazza princiapele di Erfurt! Risale alla fine del XIII secolo ed è formata da cinque navate. Custodisce manufatti di grande pregio, tra cui una Madonna in pietra (1345), un fonte battesimale con baldacchino in arenaria alto 15 m (1467), e il sarcofago di san Severo, i cui resti furono portati in Germania da Ravenna nel IX secolo. Da vedere assolutmante con la cattedrale accanto!

（Google による翻訳）エアフルトの聖セヴェリ教会を訪れ、その印象的なゴシック建築と、街の歴史における重要な役割に心を奪われました。14世紀に建てられたこの教会は、エアフルトで最も古く、最も大きな教会の一つです。堂々とした塔は遠くからでも見え、街の景観にひときわ目を引くランドマークとなっています。 教会内では、大きな尖頭アーチの窓から差し込む光に魅了されました。色鮮やかなステンドグラスには聖書の物語が描かれています。特に見るべきは、芸術的にデザインされた内陣です。精緻な彫刻が施され、壁には歴史的なフレスコ画が描かれており、中世の宗教生活を垣間見ることができます。 聖セヴェリ教会はかつて、エアフルトの宗教生活と社会生活において中心的な役割を果たしていました。また、豊かな教会音楽の伝統でも知られ、17世紀に作られた壮麗なオルガンは、コンサートの際に教会の音響効果を印象的に表現しています。 静かな瞑想のため、美術史に触れるため、あるいは街で開催される数々の文化イベントの合間に訪れるためなど、エアフルトを訪れる際には、ぜひ聖セヴェリ教会を訪れてみてください。この教会は、街の文化遺産の活気と多様性を鮮やかに伝えてくれます。 （原文） Wir haben die St. Severikirche in Erfurt besucht und sind begeistert von ihrer beeindruckenden gotischen Architektur und ihrer bedeutenden Rolle in der Geschichte der Stadt. Die Kirche wurde im 14. Jahrhundert erbaut und zählt zu den ältesten und größten Kirchen Erfurts. Ihr imposanter Turm ist weithin sichtbar und gilt als markantes Wahrzeichen im Stadtbild. Im Inneren fasziniert uns die Lichtdurchflutung durch die großen Spitzbogenfenster, die mit ihren farbenprächtigen Glasmalereien Geschichten aus der Bibel erzählen. Besonders sehenswert ist der kunstvoll gestaltete Altarraum mit detaillierten Schnitzarbeiten sowie die historischen Fresken an den Wänden, die Einblicke in das mittelalterliche Glaubensleben geben. Die St. Severikirche spielte früher eine zentrale Rolle für das religiöse und gesellschaftliche Leben in Erfurt. Sie ist zudem für ihre traditionsreiche Kirchenmusik bekannt, unter anderem mit einer prächtigen Orgel aus dem 17. Jahrhundert, die bei Konzerten die Akustik der Kirche beeindruckend zur Geltung bringt. Wir empfehlen, die St. Severikirche als Teil eines Erfurt-Besuchs unbedingt einzuplanen – ob für stille Einkehr, kunsthistorische Entdeckungen oder einen Besuch während eines der zahlreichen kulturellen Events. Sie vermittelt eindrucksvoll, wie lebendig und vielfältig das Erbe dieser Stadt ist.

（Google による翻訳）アメルカ、大好きだよ💚❤️💙💜 こちらも歴史的な宗教建築、教会だけど、閉まっているので外からしか見られない。 （原文） Kocham Cię Amelka 💚❤️💙💜 Kolejny zabytkowy obiekt sakralny czyli kościół ale zamknięty więc tylko z zewnątrz.

（Google による翻訳）聖セウェルス教会（聖セウェルス）エアフルト I. 唯一無二のアンサンブル * 「街の冠」：聖セウェルス教会は、聖マリア大聖堂と共に、エアフルトの有名で独特な「街の冠」を形成しています。大聖堂とほぼ同等の存在感を放ち、切っても切れない関係にあります。多くの訪問者は、この近接性から生まれる調和と壮大さに感銘を受けます。 * 建築様式：大聖堂とは対照的に、聖セウェルス教会は、5つの側廊を持つ後期ゴシック様式のホール教会として傑出しています。この構造は、身廊をずらさずに設計されており、建築学的に珍しく、内部に特別な開放感を与えています。 * 外観：3つの塔がそびえ立つ印象的なシルエットは、エアフルトのスカイラインを支配し、天と地の繋がりを象徴しています。 II.美術史の宝物 * 聖セウェルス聖石棺：教会の美術史におけるハイライトです。教会の守護聖人であるラヴェンナのセウェルス聖堂の遺体が安置されているとされるこの石棺は、14世紀ドイツ彫刻の最高傑作の一つです。レリーフパネルは聖人の生涯を鮮やかに物語っています。 * 洗礼盤：後期ゴシック様式の洗礼盤（15世紀半ば）は記念碑的な規模を誇り、天蓋を備え、高さ15メートルの円形天井までそびえ立っています。 * 聖母マリアとステンドグラス：聖歌隊席にある華麗な石造りの聖母マリア像（1345年頃）と、色彩豊かでそびえ立つゴシック様式の聖歌隊席の窓の遺構も必見です。 III.意義と雰囲気 * 史跡：この教会は、破壊、火災、そして再建という1000年以上の歴史を刻んできました。揺るぎない信仰の象徴です。 * 大聖堂を補完する存在：大聖堂を訪れるなら、ぜひ聖セウェルス教会にも足を運んでみてください。時折、教会は静まり返っているため、中世美術への深い思索と驚嘆の雰囲気を味わうことができます。 結論： 聖セウェルス教会は、大聖堂を補完する存在であるだけでなく、それ自体が傑作と言えるでしょう。エアフルトの大聖堂丘の建築と歴史の素晴らしさを存分に体験するために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Severikirche (St. Severi) Erfurt I. Das Einzigartige Ensemble * Die "Stadtkrone": Die Severikirche bildet mit dem Dom St. Marien zusammen die berühmte und weltweit einzigartige "Stadtkrone" Erfurts. Sie ist fast so dominant wie der Dom selbst und ist untrennbar mit ihm verbunden. Viele Besucher sind beeindruckt von der Harmonie und Monumentalität dieser Nachbarschaft. * Architekturtyp: Im Gegensatz zum Dom ist die Severikirche eine herausragende fünfschiffige spätgotische Hallenkirche. Diese Bauweise ohne Höhenstaffelung der Schiffe ist architektonisch ungewöhnlich und verleiht dem Innenraum eine besondere Weite. * Äußeres Erscheinungsbild: Die markante Silhouette mit ihren drei hoch aufragenden Türmen prägt die Skyline Erfurts und symbolisiert die Verbindung zwischen Himmel und Erde. II. Die Kunsthistorischen Schätze * Der Severisarkophag: Dies ist das kunsthistorische Highlight der Kirche. Der Sarkophag, in dem die Gebeine des Kirchenpatrons Severus von Ravenna ruhen sollen, ist eines der großartigsten Meisterwerke der deutschen Plastik des 14. Jahrhunderts. Die Reliefplatten erzählen anschaulich das Leben des Heiligen. * Der Taufstein: Der spätgotische Taufstein (Mitte 15. Jahrhundert) ist monumental und ragt mit einem Baldachin 15 Meter hoch ins Gewölbe. * Madonna und Glasfenster: Sehenswert sind auch die kunstvolle Steinmadonna am Chorhals (um 1345) und die Reste der farbenprächtigen, hoch aufragenden gotischen Chorfenster. III. Bedeutung und Atmosphäre * Ort der Geschichte: Die Kirche blickt auf eine über 1000-jährige Geschichte zurück, die von Zerstörung, Feuer und Wiederaufbau geprägt war. Sie ist ein Symbol des dauerhaften Glaubens. * Ergänzung zum Dom: Wer den Dom besucht, sollte sich unbedingt Zeit für die Severikirche nehmen. Manchmal ist sie ruhiger und bietet dadurch eine intensivere Atmosphäre der Besinnung und des Staunens über die mittelalterliche Kunst. Fazit: Die Severikirche ist nicht nur eine Ergänzung zum Dom, sondern ein eigenständiges, herausragendes Meisterwerk. Man sollte sie nicht auslassen, um die volle architektonische und historische Pracht des Erfurter Dombergs zu erleben.

（Google による翻訳）エアフルトのペータースベルクは間違いなく訪れる価値があります。お望みであれば、何時間でもそこで過ごすことができます。ほとんど人がいません（秋の平日）。古い城郭群であるこの城塞は、テューリンゲンの騎士道の歴史を象徴しています。ドメインの場所の真向かいです。過去には、権利と優位性を求める闘争、そして実際的で「公平な」利益の分配があったに違いありません。 1989 年の平和的な革命が行われたエアフルトのような都市では、アンドレアス通り教育センターは未来への警告として存在しています。かつてのシュタージの刑務所。現在は常設展示と独房棟の見学ツアーが開催されています。 夏頃には城塞にパーティーエリアもあったようです（今でもある）。 端にある小さなクライミングウォールと、何よりもめったに見られない景色。市内を横断し、バスで風力発電所へ、さらに遠くまで行きます（暗闇の中ではかなり空間が広がります）。残念ながら、マルチメディア展示「エデンの園」（または類似のもの）を見ることができませんでした（開館時間）。 いずれにせよ、訪れる価値はあります。 （原文） Der Petersberg in Erfurt ist auf jeden Fall eine Besichtigung wert. Wenn man will kann man dort Stunden um Stunden verbringen. Kaum Menschen (unter der Woche im Herbst). Die Zitadelle, also eine alte Burganlage, steht für die Geschichte des Rittertums in Thüringen. Gleich gegenüber der Domainlage. Es muss früher sicher manchmal ein Ringen um Rechte und Vorherrschaft, eine praktikable und "gerechte" Verteilung der Interessen gewesen sein. In einer Stadt wie Erfurt in welcher die friedliche Revolution 89 auch gefochten wurde und als sich Mahnung für die Zukunft das Bildungswerk Andreasstraße befindet. Ein ehemaliges Stasi Gefängnis, welches heute eine Dauerausstellung und Besichtigungsmöglichkeiten des Zellerntraktes bietet. Auf der Zitadelle gab es um Sommer anscheinend auch eine Partyarea (oder es gibt sie immer noch). Eine kleine Kletterwand am Rand und vor allem ein Blick wie man ihn selten hat. Über die Stadt, Bus hin zu dem Windpark und noch weiter (im Dunkeln recht spacig). Die Multimedia Ausstellung Garten Eden (oder so ähnlich) habe ich leider nicht ansehen können (Öffnungszeiten). Wie dem auch sei, einen Besuch ist es wert.

（Google による翻訳）とても美しく、見る価値のある要塞です。じっくりと時間をかけてじっくりと鑑賞できます。展示は細部までこだわって作られており、非常に手間がかかっています。特にインタラクティブなセクションは、老若男女問わず楽しめるものでした。もう一つのハイライトは、街の素晴らしい景色です。 （原文） Eine sehr schöne und sehenswerte Festungsanlage auf der man viel Zeit verbringen kann. Die Ausstellungen sind mit viel Aufwand und spürbarer Liebe zum Detail kreiert worden. Besonders die interaktiven Teile haben sehr viel Spaß gemacht, sowohl bei Alt und Jung. Ein weiteres Highlight ist die tolle Aussicht auf die Stadt.

（Google による翻訳）エアフルトのペータースベルク城塞を訪れ、歴史と自然が融合した保存状態の良い要塞に感銘を受けました。この城塞は17世紀にバロック様式の防衛施設として建設され、厚い壁、広大な胸壁、そしてエアフルトを見下ろす素晴らしい景色は、この地域の軍事史を垣間見ることができます。 特に気に入ったのは、歴史的な建造物と緑豊かな公園のような敷地の組み合わせで、ゆったりと散策したくなる空間です。解説パネルやガイドツアーも用意されており、何世紀にもわたる城塞の重要性についてより深く学ぶことができます。 城塞の頂上からは、エアフルトの素晴らしい景色を眺めることができますが、もちろん、特に大聖堂広場と2つの教会は、エアフルトの外でも有名です。 城塞へは、有名な「スロープ」を通る伝統的な方法で行くことも、無料のエレベーターで頂上まで直接行くこともできます。 歴史、建築、自然に興味のある方には、ペータースベルク城塞をぜひ訪れていただきたいです。ご家族連れ、歴史愛好家、そして街の中心部から離れて静寂と素晴らしい景色を求める方にも最適です。 （原文） Wir haben die Zitadelle Petersberg in Erfurt besucht und waren beeindruckt von der gut erhaltenen Festungsanlage, die Geschichte und Natur auf einmal erlebbar macht. Die Zitadelle wurde im 17. Jahrhundert als barocke Verteidigungsanlage errichtet und bietet mit ihren dicken Mauern, weitläufigen Wehrgängen und dem beeindruckenden Blick über Erfurt einen spannenden Einblick in die Militärgeschichte der Region. Besonders gefallen hat uns die Kombination aus historischen Bauwerken und dem grünen, parkähnlichen Gelände, das zum Verweilen und Spazieren einlädt. Außerdem laden informative Tafeln und Führungen dazu ein, mehr über die Bedeutung der Zitadelle im Laufe der Jahrhunderte zu erfahren. Von dort oben hat man einen wunderbaren Ausblick auf Erfurt, aber natürlich vor allem auf den Domplatz und die beiden Kirchen die ebenfalls über die Grenzen Erfurts hinaus bekannt sind. Man kann die Zitadelle klassisch über die bekannte "Rampe" erreichen oder man nimmt den kostenlosen Fahrstuhl, der einen direkt nach oben bringt. Wir empfehlen die Zitadelle Petersberg als lohnenswertes Ziel für alle, die sich für Geschichte, Architektur und Natur interessieren. Sie ist ideal für Familien, Geschichtsinteressierte und alle, die abseits der Innenstadt Ruhe und eindrucksvolle Aussichten suchen.

（Google による翻訳）非常に保存状態の良い要塞は、見事に修復されています。見どころは数多く、エアフルトの街と大聖堂広場の素晴らしい景色を一望できます。要塞を巡るガイド付きツアーは大変おすすめです。 （原文） Eine sehr gut erhaltene Festung, die hervorragend saniert wurde. Es gibt viele Sehenswürdigkeiten und einen phänomenalen Ausblick über die Stadt Erfurt und den Domplatz. Absolut zu empfehlen sind die Führungen rund um das Thema Zitadelle.

（Google による翻訳）街の中心部にある要塞。現在はレクリエーションエリアとして整備されています。散策したり、パブでくつろいだりできます。敷地も広く、街の景色も美しいので、観光の後にのんびりと過ごすのにもおすすめです。おすすめです。 （原文） Fort w centrum miasta. Aktualnie przerobiony na tereny rekraacyjne. Mozna pospacerowac, sa tez knajpy, w ktorych mozna odpoczac. Teren jest dosc duzy, a widoki na miasto piekne. Warto sie wybrac, odpoczac po zwiedzaniu miasta. Polecam

（Google による翻訳）ルーマニアのアルバ・ユリアにあるアルバ・カロリーナ要塞によく似ています。 エアフルトの街の壮大な景色。 （原文） Foarte asemănătoare cu cetatea Alba Carolina, Alba Iulia Romania Priveliște spectaculoasă asupra orașului Erfurt.

（Google による翻訳）敷地内を散策するのは素晴らしい体験です。エアフルトとその周辺地域の素晴らしい景色を眺めることができます。エレベーターもバリアフリー対応です。 （原文） Spaziergang durch die Anlage ist top. Tolle Aussicht über Erfurt und Umgebung. Barrierefreier Weg bis zum Fahrstuhl vorhanden.

（Google による翻訳）先に言っておきますが、平和とリラクゼーションを探しているなら、5つ星です。残念ながら私にとっては 3 つだけです。部屋はテレビなしでシンプルで、清潔で、今のところ大丈夫です。ベッドは大丈夫ですが、残念ながらもう一つの枕がありません。朝食はこれまでのところ非常に美味しく、すべてがたくさんありましたが、サービスによりすぐに満席になる可能性があります。サービス登録は素晴らしく、清掃サービスも素晴らしかったので、出発日の10時前に部屋を出るように丁寧に求められました。鍵がそこにない場合、女性はただ部屋に立っているだけです。これまでのところロケーションは素晴らしく、市内中心部のどこにでも数分以内に行くことができます。 HBFクロスターからトラムで5分 （原文） Eins vorab, wenn man Ruhe und Entspannung sucht dann 5 Sterne. Für mich leider nur 3. Zimmer sind schlicht ohne Fernseher, sauber und soweit okay. Bett ist okay aber leider fehlt hier ein weiteres Kissen. Frühstück war soweit ganz gut man hatte alles reichlich, wobei der Service teilweise schneller auffüllen könnte. Service Anmeldung super, Service Reinigung ich sage mal so man wir höflich gebeten am Abreisetag die Zimmer schon vor 10 zu verlassen. Wobei wenn drin der Schlüssel nicht steckt die Dame einfach im Zimmer steht. Die locations ist aber soweit top innerhalb weniger Minuten ist man überall in der Innenstadt. 5min Transfer HBF Kloster per Straßenbahn

（Google による翻訳）多くの歴史を持つ歴史的な場所。そのすべてを実際に体験するには、修道院のガイド付きツアーに参加するのが最善の方法です。多くの掲示板に書かれていることをただ読むよりも、より多くのことを学ぶことができます。特に、普通なら見ることのできない部屋に入るので。ツアーは本当に素晴らしく、強くお勧めします。 （原文） Ein historischer Ort mit viel Geschichte, um das alles richtig erleben zu können kommt man am besten mit einer Führung durch das Kloster. Da erfährt man mehr und besser als nur zu lesen was auf den vielen Tafeln steht. Zumal man in Räume kommt die man sonst nicht sieht. Die Führungen sind wirklich sehr schön und sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）私たちはそのエリアを外から見ただけでした。古い建物と新しい建物が美しく組み合わされていました。 （原文） Wir haben das Gelände nur von außen besichtigt. Alte und neue Gebäudekomplexe wurden toll kombiniert.

（Google による翻訳）ホステルでこれ以上の歴史を見つけることはほとんどありません。美しく活気に満ちたエアフルトの絶好のロケーション、印象的な歴史的で慎重かつ自信を持って補完された現代建築。考えるにも住むにも良い場所です。 （原文） Mehr Geschichte geht kaum in einer Herberge. Grandiose Lage im wunderschönen und lebendigen Erfurt, beeindruckende historische und behutsam aber selbstbewusst ergänzte moderne Architektur. Ein guter Ort zum Nachdenken und Wohnen.

（Google による翻訳）ベッドはもっと広くて良いと思います! （原文） Betten könnten breiter und besser sein!

（Google による翻訳）爆撃で破壊され、多数の人命が犠牲となった古い図書館の新築。現在、地下室は古い壁の残骸と死者の記念碑のある静寂の部屋となっています。 （原文） Neubau der alten zerbombten Bibliothek, die zahlreiche Menschenopfer eingefordert hat. Heute ist der Keller ein Raum der Stille mit alten Mauerresten und Gedenkstätte für die Toten

（Google による翻訳）受付のスタッフがいなければ… エアフルトのアウグスティヌス修道院は、素晴らしくてとても快適なカンファレンス センター/ホステルです。しかし、欠点は受付係です！会話の調子は確かに訪問者に奇妙さを感じさせ、その滞在を曇らせます。次に訪れる人はもっと温かく迎えられるかも!? （原文） Wenn da das Personal am Empfang nicht wäre … Das Augustinerkloster in Erfurt ist eine tolle und sehr angenehme Tagungsstätte / Herberge. Doch der Wermutstropfen ist eine Empfangsdame! Die Tonart der Gespräche löst beim Besuch(er) sicherlich befremden aus, was den dortigen Aufenthalt eintrübt. Vielleicht wird der nächste Besucher herzlicher Empfangen?!?

（Google による翻訳）エアフルト旧市街の中心にある、まさに宝石のような場所です。 活気がありながらも比較的静かな、素晴らしい広場です。 コーヒーとアイスクリームを楽しむのに最適です。 （原文） Was für ein Juwel in mitten der Altstadt in Erfurt Ein toller Platz belebt und trotzdem verhältnismäßig ruhig. Idealer Punkt für einen stopp Kaffee und Eis

（Google による翻訳）1875 年に建てられた市庁舎をはじめとする美しい建物が立ち並ぶ美しい広場。柱の上には「ローランド」の像が立っています。 （原文） Beautiful square, with beautiful buildings among which the town hall of 1875 stands out and on top of a column the statue of "Roland".

（Google による翻訳）エアフルトを訪れるなら、ここは欠かせない場所です。素晴らしい広場、素晴らしい建物、そして彫像の数々。 （原文） Das muss auch ein fester Bestandteil eines Besuches in Erfurt sein. Toller Platz, tolle Gebäude und Statuen

（Google による翻訳）トラムの線路がある通りで区切られたにぎやかな広場。夏には広場周辺のレストランで落ち着いた雰囲気の中で飲食したり、アイスクリームを片手にコンサートを鑑賞したりできる人気の待ち合わせ場所です。 （原文） Ein belebter Platz, aufgeteilt durch eine Straße mit Gleisen für die Straßenbahn. Es ist zudem ein beliebter Treffpunkt im Sommer, wo man im Restaurants um den Platz entspannt essen und trinken sowie mit einem Eis in der Hand Konzert verfolgen kann

（Google による翻訳）詐欺まがいなので、コメントする前に星を付けなければなりません... 魚市場には 5 つ星を付けたいのですが、残念ながら市内中心部や路面電車での外国人の割合が非常に増加しており、自分の国にいるような気分にはなりません... （原文） Schindluder wird getrieben das ich überhaupt erst mal einen Stern geben muss bevor ich meinen Kommentar abgeben kann... Fischmarkt würde ich 5 Sterne geben aber leider ist Innenstadt und Sraßenbahnverkehr der Ausländer Anteil so gestiegen das man sich nicht wie im eigenen Land fühlt...

（Google による翻訳）素敵なレストランがある美しい滞在場所。エアフルトを訪れるたびに必見の場所です。 （原文） Wunderschöner Ort zum verweilen mit schönen Lokalen. Pflichtort bei jedem Erfurt-Besuch!

（Google による翻訳）街の中心部にある小さなマーケット広場。歩いているとほとんど気づかないほどです。 （原文） Malutki ryneczek w centrum miasta. Wlasciwie nie odnotywalne podczas spaceru.

動物があまり見えなかった

（Google による翻訳）土曜日のランチタイムに訪れました。チケット売り場が3つ開いていたので、待ち時間はありませんでした。大人2人と子供1人で40ユーロを支払いましたが、園内の広さと多様性を考えると妥当な値段だと思います。動物園の前には無料駐車場がたくさんあります。入口と敷地内には、少し古いトイレとオムツ替えスペースがあります。入口では、レンタルのワゴンもいくつかありました。園内は一部起伏が激しく、ベビーカーでフードコートへ行く道はかなり急です😉。食べ物の値段は高めに感じました。子供用に10ユーロのキッズボックスがあり、それ以外はフライドポテトやナゲットなどです。 さて、動物についてですが…見どころは本当にたくさんあり、動物たちの囲いはとても美しく、広いです。キツネザル、シカ、カンガルー、ふれあい動物園のヤギなど、いくつかの囲いの中には中に入ることもできます。とても広いので、4時間近く滞在しました。素敵な遊び場もあります。動物についてたくさんのことを学べるナレーション付きの餌やり体験もあります。 結論：価格に見合った価値は抜群です。 （原文） Wir waren mittags an einem Samstag hier. Es gab keine Wartezeit, da drei Kassen geöffnet waren. Wir haben für 2 Erwachsene und ein Kind 40 € bezahlt, was ich für die Größe und Vielfältigkeit des Parks angemessen fanden. Kostenlose Parkplätze gibt es reichlich vor dem Zoo. Etwas in die Jahre gekommen Toiletten und einen Wickelbereich gibt es am Eingang und auch im Gelände. Es gab auch einige Bollwerwagen, welche man am Eingang ausleihen kann. Es ist ein teils sehr bergischen Gelände und der Weg zur Gastronomie ist mit Kinderwagen recht steil 😉. Die Preise für das Essen finde ich recht hoch. Für die Kinder gibt es eine Kidsbox für 10 €...sonst gibt es Pommes, Nuggets, etc. Nun zu den Tieren...es gibt wirklich viel zusehen und die Tiere haben wirklich schöne und Große Gehege. In einiger Anlagen kann man sogar hineingehen (Lemuren, Rehe, Kängurus und Streichelzoo Ziegen). Wir waren fast 4 Stunden hier, da es so weitläufig ist. Es gibt auch einen schönen Spielplatz. Es gibt auch kommentierte Fütterungen, wo man einiges über die Tiere lernen kann. Fazit: Preis-Leistung ist top.

（Google による翻訳）とても良かったです。施設はよく整備されていて、動物たちも健康そうに見えます。その日曜日は、月末でもなく天気も最高だったにもかかわらず、動物園はかなり閑散としていました。でも、料金はリーズナブルで、何時間でも楽しめます。スタッフもとても親切でした。 （原文） Wir fanden es sehr schön. Die Anlage ist gepflegt und die Tiere machen einen gesunden Eindruck. Es war an dem Sonntag, obwohl bestes Wetter und auch nicht Ende des Monats, ziemlich menschenleer im Zoo. Ich finde aber den Preis angemessen und man kann viele Stunden im Zoo verbringen. Die Mitarbeiter sind auch sehr nett.

（Google による翻訳）本当に美しい動物園です。現在、改修工事のため、かなりの箇所で工事が行われていますが、楽しさは損なわれません。あらゆる年齢層が楽しめる、見て、聞いて、嗅いで楽しめるものが満載です😉。 訪れる価値はありますが、上り坂と下り坂がかなりあることをお忘れなく。 併設のレストランはごく普通。フライドポテトはまあまあですが、二度揚げされており、カリーヴルストはありきたりです。 （原文） Ein wirklich schöner Zoo-Park, im Moment recht viele Baustellen durch Sanierung, was dem Spaß keinen Abbruch tut. Gibt für groß und klein reichlich zu sehen hören und riechen 😉. Ein Besuch lohnt sich, denkt aber dran das es viel bergauf und bergab geht. Restaurant dort ist sehr durchschnittlich, Pommes ok aber doppelt frittiert, Currywurst 0815.

（Google による翻訳）ハロウィンに子供たちと動物園に行きました。素晴らしいイベントでした。不気味な森は美しくデザインされていて、たくさんのアクティビティがあり、見て体験することができました。食べ物や飲み物も豊富でした。主催者の方々に感謝します！オンラインでチケットを予約すれば、行列に並ばずにすぐに入場できます。 （原文） Wir waren zu Halloween mit den Kindern im Zoopark. Tolle Veranstaltung. Liebevoll gestalteter Gruselwald und viele Veranstaltungen zum zuschauen und mitmachen. Für Verpflegung war auch reichlich gesorgt. Danke an die Veranstalter und Organisatoren. Wer Karten online bucht muss sich auch nicht anstellen und kann direkt durch gehen.

（Google による翻訳）本当に美しい動物園です。広々としていて、色彩豊かで（様々な花が咲いています）。特に印象に残ったのは、ウォークスルー式の飼育エリア（野生動物、ワオキツネザル、サルなど）です。他にも、小さなゾウと、もちろん4頭のチーターの赤ちゃんがいました。まさにトロルのようでした。 「休園期間」中は食事の提供が減っているのは残念です。レストランは1軒だけで、他に売店はありません。動物園へはトラムで簡単にアクセスでき、価格も手頃です。 （原文） Ein wirklich schöner Tierpark, weitläufig und bunt (Blumenvielfalt) angelegt. Besonders begeistert haben mich die begehbaren Gehege (Wild, Kattas, Affen usw.). Weitere Highlights waren der kleine Elefant und natürlich die vier Gepardenkinder. Voll trollig. Schade, dass jetzt in den 'dunklen Monaten' das Essensangebot reduziert war. Ein Restaurant und sonst keine weiteren Stände. Der Tierpark ist gut mit der Straßenbahn erreichbar und Preis-Leistung sind okay.

（Google による翻訳）十代の子供たちがまた動物園に行きたいとせがんでいたので（それだけでもううんざりです）、動物園に行こうと決めていました。残念ながら、この動物園は以前より少し古びていました。動物園の看板は古びて傷んでいます。動物たちを見た時、本当にかわいそうに思いました…例えば、巨大なカメやハイエナは、あまり走り回らずにただ行ったり来たりしているだけでした… 動物たちの餌やりの時間は興味深く、飼育員さんはいくつか説明をしてくれたり、質問にも辛抱強く答えてくれました。動物たちはかなり疲れていましたが、それはきっとどんよりとした秋の日のせいだったのでしょう。 （原文） Wir wollten mal in einen Zoo, da sich unsere Teenager dies mal wieder gewünscht haben (was etwas heißen soll). Leider hat dieser Zoo schon bessere Tage erlebt. Zooschilder sind alt und abgenutzt. Beim Anblick einiger Tiere, taten diese uns stellenweise einfach nur leid...z.b. die Riesenschildkröte/ die Hyänen die nur hin und herliefen und keinen richtigen tollen Auslauf hatten... Die Fütterungszeiten bei den Tieren waren interessant und auch die Pfleger hatten bisschen was erklärt und die ein oder andere Frage geduldig beantwortet. Die Tiere selbst waren recht müde,aber das lag vielleicht auch an den trüben Herbsttag.

一般の市民が政治犯として収容されていた刑務所を使った展示で、大人1人2ユーロでこんなに濃厚な展示を見ることができるとは。英語の音声ガイドを借してくれます。 日本人としても学びが多かったです。

（Google による翻訳）とても印象的で感動的でした。かつての独房や、かつての囚人たちの話は私に深い印象を残しました。東ドイツの体制に関する展示は私に衝撃を与えましたが、父は間に合いました。私の家族のほとんどはそうではありません。展示会で初めてその凄さに気づきました。 （原文） Sehr beeindruckend und aufwühlend. Die ehemaligen Zellen und die Geschichte einiger ehemaligen Insassen haben einen tiefen Eindruck bei mir hinterlassen. Die Austellung über das DDR System haben mich erschüttert, mein Vater hat es noch rechtzeitig raus geschafft. Der Großteil meiner Familie nicht. Das Ausmaß habe ich in der Ausstellung erst begriffen.

（Google による翻訳）この場所が気に入らない人は、シュタージに実際に行ったことがあるに違いありません！ 徹底的に教訓的で、芸術的で、技術的にも優れた展示です。残念ながら、これほどのレベルは滅多に見られません。 （原文） Wer diesen Ort nicht mag, war wohl selber in der Stasi! Didaktisch, künstlerisch und handwerklich vollzüglich gestaltete Ausstellung. Das hier ist auf einem Level, wie man es leider viel zu selten sieht.

（Google による翻訳）英語のオーディオツアーのおかげで、この旧シュタージ刑務所についてすべて学ぶことができました。とても感動しました。子供たち（15歳と17歳）もとても楽しい遠出でした。私たちはここで2時間楽しく過ごしました。 （原文） Dankzij de Engelse audio tour alles te weten gekomen over deze oude Stasi gevangenis. Enorm onder de indruk. Ook de kinderen (15 en 17) vonden dit een indrukwekkend uitje. We hebben ons hier goed twee uur vermaakt.

（Google による翻訳）時事問題を身近に体験。国家による抑圧が何を意味するのかを知るのは、興味深くもあり、同時に重苦しい。そして大聖堂の真向かいには…なんとも不気味な光景が広がっている！ （原文） Zeitgeschehen hautnah erleben. Interessant und beklemmend zugleich, wenn man sieht, was staatliche Unterdrückung bedeutet. Und das direkt gegenüber des Doms...wie makaber!

（Google による翻訳）偶然Googleでレビューを読んで、思い立って博物館へ行きました。 素晴らしい体験で、行く価値は十分ありました。 入場料は2ユーロで、少なくとも1時間、できれば1時間半は滞在することを考えておくと良いでしょう。 読むものも見るものも豊富です。 展示は独房の中に展示されており、それが特別な魅力です。 この博物館は、そこに収監されている人々への謙虚さと敬意を育むよう促しています。 エアフルトでの私たちにとって、とても良い経験となりました。 （原文） Durch Zufall habe ich die Bewertungen bei Google gelesen und wir sind spontan in das Museum gegangen Es war ein Erlebnis und hat sich gelohnt Eintritt 2 Euro, Verweildauer mindesten 1 Stunde besser anderthalb einplanen Es gibt viel zu lesen und zu sehen Die Ausstellungen sind in den Zellen angeordnet und das macht es aus Das Museum regt zur Demut und Respekt gegenüber den dort inhaftierten Menschen an Für uns ein sehr positives Erlebnis in Erfurt

（Google による翻訳）一つの博物館しか見られないなら、ここはぜひ訪れてみてください。見どころも学びどころも無限大です。音声ガイドを借りて、人々の物語やナレーターによる歴史の様々な側面の説明を聞きましょう。彼らは何も隠さず、東ドイツとその対応に関するネガティブな情報を正直に共有しています。街の近代史の暗い側面と、その後の政府による抑圧の平和的終焉について、これほどオープンに語ってくれているのは素晴らしいことです。 （原文） If you only have time for one museum, go here. There is so much to look at and learn about. Get the audio guide so you can hear people's stories and narrators' descriptions of various aspects of the history. They don't gloss over anything; they honestly share negative information about the DDR and the responses to it. Great that they're so open about a dark part of the city's modern history and the subsequent peaceful end of government oppression.

（Google による翻訳）興味深い博物館でした。特に1階は中世の美術品や遺物が展示されていました。ドイツ語の説明文はスマートフォンで翻訳できました。2階にもたくさんの資料がありましたが、全部読むには時間が足りませんでした。19世紀を通して街がどのように発展してきたかを知るのは興味深いです。より近代史を学びたい方は、東ドイツ博物館へ行かれることをお勧めします。 （原文） Interesting museum, especially the first floor with the medieval art and artifacts. They let us use our phones to translate the German descriptions. There is a lot to read on the second floor, but we didn't have so much time to read it all. It's interesting to see how the city grew over time through the 19th century. You'll have to go to the DDR museum to learn about more modern history.

（Google による翻訳）とても素敵な美術館です。有益でモダン、そしてコストパフォーマンスに優れています。 トラム 1 番と 5 番で簡単にアクセスできます。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 ありがとう、また喜んで戻ってきます! （原文） Sehr schönes Museum. Informativ, modern und Preis-/Leistung stimmt. Gut zu erreichen mit der Straßenbahn 1 und 5. Das Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Danke, wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）エアフルト市にあるエアフルトの歴史を紹介する中規模の博物館。街に関連した展示や情報もたくさんありますので、ぜひご覧ください。頂上には展示替えがありますが、その日に何があったのかには興味がありませんでした。それが自分に合うかどうかを確認する必要があります。 1 階には主に中世と悔い改めの像や彫像があり、上の階にはさらに歴史があります。 私もここの他の査読者の意見にある程度同意します。従業員たちはいくつかの部屋では彼女を追ったが、他の部屋では気にしなかった。他の美術館でもこれに気づきました。私もこのストーカー行為が何を意味するのか理解できません。特にそこには何かを傷つける可能性のある子供たちがいなかったので。それとも、500キロの砂岩の胸像を盗んでしまう懸念があるのでしょうか？しかし、最も話題になったのは、60歳以上の従業員で、ほとんどの写真が展示されているギャラリールームで、訪問者がいたにも関わらず、ある女性について携帯電話で英語で大声で発言したことだった。私は彼に新しいものを贈り、彼が何かガタガタ音を立てているという事実を伝えたいと思っていますが、仕事中ではなく、誰もがそれを聞くことができるようにします。狂気。それほど長くは滞在できなかったのですが、本当に美しい作品、特にエアフルト時代のガラス工芸品やその他の手工芸品が見られるのに残念です。金属製品もすごいですね、当時はこんなことができたんですね。熱狂的な写真撮影禁止も理解できませんでした。興味があるかどうかに関係なく、すでにオンラインで見ることができるため、より多くの訪問者を惹きつけている美術館を他に知りません。もちろん、それでも少しは行きました ;) すべてを見たいなら、1 時間半もあれば十分ですが、私がそこにいたのは 30 分ほどです。 （原文） Mittelgroßes Museum in der Erfurter Stadt das von Erfurt Geschichte handelt. Ist nicht verkehrt gemacht, und es gibt auch viele Ausstellungsstücke und Information über diese in Verbindung mit der Stadt. Ganz oben gibt es wechselnde Ausstellungen, hat mich aber an dem Tag nicht interessiert was es gab, muss man gucken ob das einem liegt. Im Erdgeschoss isses Hauptsächlich Mittelalter und Büßten/Statuen, in den oberen Stockwerken dann historisch voranschreitend. Schließe mich hier auch den anderen Rezensierenden an, zum Teil. Wurde auch in manchen Räumen verfolgt von den Mitarbeitern, in anderen wars Ihnen Egal. Ich hab das auch schon in anderen Museen mitgekriegt. Versteh auch nicht was das soll, dieses gestalke. Zu mal keine Kinder da waren die etwas hätten beschädigen können. Oder gibt es die Sorge das Ich ne 500 Kilo Sandsteinbüste klaue? Das geilste war aber der 60+ Plus Mitarbeiter der in dem Gallerieraum, in dem mehrheitlich eben Bilder aushängen, sich LAUT am Handy irgendeine Frau klar gemacht hat, auf Englisch, ungeachtet der Tatsache das Besucher da waren. Ich gönn ihm ja seine Neue und das er was zum Knattern kriegt, aber nicht auf Arbeit und so das alle es hören können. Wahnsinn. Ich war da auch nicht lange, was Schade ist, weil es echt schöne Stücke zu sehen gibt, insbesondere Glaskunst und andere Handwerkliche Erzeugnisse aus Erfurter Zeit. Auch die Metallerzeugnisse sind krass, was die damals schon alles draufhatten. Habe auch das fanatische Fotografierverbot nicht verstanden, kenn Ich aus keinen anderem Museum, da dies zumal mehr Besucher anlockt, das sie schon online gucken können ob es sie Interessiert oder nicht. Hab natürlich trotzdem welche gemacht ;) Wenn man alles sehen will kann man schon 1,5 Stunden da verbringen, Ich war nur ungefähr ne halbe Stunde da.

（Google による翻訳）エアフルト市の歴史、特に中世の歴史について非常に有益な博物館で、多くのオリジナルの展示品が非常にわかりやすく展示されています。都市の都市開発に関する部分も興味深いです。東ドイツ時代に都市をどのように再設計し「近代化」すべきかについての考えは恐ろしいものです。幸いなことに何も起こりませんでした。それは美しい街​​にとっては悪いことだったでしょう！ 残念ながら、エアフルト公国の時代（1806年から1814年）に関する情報が抜け落ちていました。 「Haus zum Stockfisch」の美しいファサードは一見の価値あり！ （原文） Ein sehr informatives Museum über die Geschichte der Stadt Erfurt, vor allem der mittelalterliche Teil ist sehr anschaulich dargestellt mit vielen originalen Exponaten. Interessant ist auch der Teil über die städtebauliche Entwicklung der Stadt. Erschreckend sind die Vorstellungen, wie die Stadt in Zeiten der DDR umgestaltet und "modernisiert" werden sollte. Zum Glück ist daraus weitestgehend nichts geworden. Es wäre schlimm für die schöne Stadt gewesen! Vermisst haben wir leider Informationen über die Zeit des Fürstentums Erfurt 1806 - 1814. Sehr sehenswert ist die schöne Fassade des "Hauses zum Stockfisch"!

（Google による翻訳）よく設計された博物館。ルターについて多くのことを学べます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Gut gestaltetes Museum. Man erfährt einiges über Luther. Sollte man besuchen.

（Google による翻訳）日曜日にはエアフルト市立博物館へ行くこともできます。それで出発です。私のかわいい三人の男の子、姪と甥。展示内容は非常にクオリティが高いです。この時点でキュレーターに敬意を表します。私（被験者）も訪問者もこの博物館を知らないことに驚きました。このような美しい展示を見て、子供たちや若者がエアフルトの街の歴史にさらに熱中することをお勧めします。それは私たちの故郷です。 （原文） Zum Sonntag kann man auch mal in unser Erfurter Stadtmuseum gehen. Somit sind wir los. Meine entzückenden drei Jungs nebst Nichte und Neffen. Die Ausstellung hat eine sehr hohe Qualität. Respekt an den Kurator an dieser Stelle. Mich hat es gewundert, das keiner meiner (Probanten) mit Besucher dieses Museum kennt. Ich kann nur empfehlen, dass Kinder und Jugendliche mehr für die Erfurter Stadtgeschichte mit so einer schönen Ausstellung begeistert werden. Es ist unsere Heimatstadt.

（Google による翻訳）エアフルトの歴史に関する非常に美しく興味深い博物館です。 （原文） Ein sehr schönes und interessantes Museum zur Stadtgeschichte von Erfurt!

（Google による翻訳）今のところ、素敵な小さな空港です。駐車場は管理しやすいですが、空港の目の前に駐車場を確保できたのは幸運でした。後から到着した人はもっと大変だったでしょう。残念ながら事前予約はできませんし、今は工事もあって状況は良くありません。 チェックインはとても親切で助かりました。しかし、セキュリティチェックは全く親切ではありませんでした。まず、女性は私たちの荷物の量（4人家族で、バックパック3つ、それぞれに本とネックピロー、そして数種類の洗面用具）と厚手のジャケットについて文句を言いました。次の女性は私のパウダーとリップグロスを非難しました。本来は特別に梱包するはずだったのですが、高級ブランドなので例外として扱ってもらえました。アメリカ行きのフライトでも、パウダーとリップグロスについて文句を言う人はいませんでした。 それに、私たちは年に少なくとも3回は飛行機に乗っていて、何年も乗っているので、どの化粧品や洗面用具を特別に梱包する必要があるかはよく分かっています！彼らはコミュニケーション能力の特別な訓練を受けているはずです。入国審査の男性はとても親切でした！ （原文） Soweit ein schöner kleiner Flughafen. Der Parkplatz ist überschaubar aber wir hatten Glück einen direkt vor dem Haus zubekommen. Ich könnte mir aber vorstellen, dass die " späteren" weniger Glück hatten. Man kann leider nicht vor reservieren...und aktuell hilft dann leider auch nichts wenn was gebaut wird. Check in war sehr freundlich und hilfsbereit. Aber die Sichheitskontrolle war alles andere als freundlich. Als erstes regte sich die Dame über unser vieles Gepäck auf. ( 4 köpfige Famile, 3 Rucksäcke mit jeweils Buch und Nackenhörnchen und ein paar Hygieneartikel) und wir hatten dicke Jacken dabei. Die nächste Dame kritisierte mein festes Puder und Lipgloss...welches ich doch speziell eintüten müsste und sie aber aufgrund der Luxusmarken eine Ausnahme macht. Selbst bei meinem USA Flug hat das Puder und den Lipgloss niemand kritisiert... Und mir ist durchaus bewusst welche Kosmetik.- oder Hygieneartikel speziell verpackt werden müssen da wir min. 3x im Jahr fliegen und das seit mehreren Jahren! Hier sollte speziell geschult werden in Sachen Kommunikation. Die Herren bei der Passkontrolle waren äußerst freundlich!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい空港です！ 私たち（ベルリン出身）は、2025年10月にここからハルガダへ飛びました。 この空港は距離が短いです！ 車でのアクセス道路は整備が行き届いており、標識も整備されています。 ターミナルビルの真向かいの駐車場をご利用いただけます。車から150メートルほど歩くとチェックインカウンターがあります👍。 駐車料金は良心的です！デビットカードで駐車料金を支払うことができます。 空港内は非常に分かりやすく、適切なチェックインカウンターもすぐに見つかります。 空港のスタッフ（チェックイン、セキュリティ、キオスクなど）は皆、非常に親切で助かります。ドイツの他の空港ではこのような経験はしたことがありません。 チェックインは出発、到着ともに非常に迅速かつスムーズでした。 この空港はA+です。 （原文） Insgesamt hervorragender Flughafen! Wir (aus Berlin) sind von hier im Oktober 2025 nach Hurghada geflogen. Das ist ein Flughafen der kurzen Wege! Die Anfahrt mit dem Auto ist sehr gut ausgebaut und ausgeschildert. Parken auf dem Parkplatz direkt gegenüber dem Flughafengebäude. Nach 150 m Fußweg vom Auto steht man vor dem Check-In 👍. Die Preise für das Parken sind fair! Das Parken kann man mit EC-Karte bezahlen. Der Flughafen ist sehr übersichtlich und man findet den richtigen Check-In-Schalter sofort. Das gesamte Personal im Flughafen (Check-In, Sicherheit, Kiosk, etc.) ist ausgesprochen freundlich und hilfsbereit. Das habe ich so noch in keinem anderen Flughafen in Deutschland erlebt. Die Abfertigung ging sowohl beim Abflug als auch bei der Ankunft sehr schnell und problemlos. Note 1+ für diesen Flughafen.

（Google による翻訳）今日は、ここを問題なく旅行できているという人々の話とは正反対の一日でした。 駐車スペースがすべて満車だったので、駐車場から出発しようと思っていました。しかし、現在改装中で、どうやら誰も駐車場所を気にしていないようです。オンラインでも現地でも情報はありませんでした。どうやら空きスペースはたくさんあるようですが…車が出発するまでは入ることができませんでした。しかし、搭乗と降車が信じられないほど近いと、休暇は最高のスタートになります。カウンターで問い合わせをしても、何も得られませんでした。駐車場と空港は同じプールではないようです。 エアフルトから同僚が私の車をピックアップしてくれたおかげで、なんとか休暇を過ごせました。 間違いなく、これが最初で最後の滞在でした。 追記： 休暇から戻ってきた時、カウンターには連邦警察官2人がいて、飛行機1機分を全部チェックしなければなりませんでした！信じられないほど長い待ち時間でした！ 本当に最悪でした！ （原文） Das war heute entgegengesetzt von allen Aussagen von Leuten die hier scheinbar Reibungslos Reisen konnten. Da die Parkflächen alle Voll waren dachten wir das Parkhaus sollte unser Anlaufpunkt werden. Dieses wird aber gerade saniert,und scheinbar interessiert es kein wo die Leute dann Parken.Keine Informationen online oder vor Ort. Augenscheinlich waren sehr viele Plätze frei...rein kam man aber erst wenn ein Fahrzeug raus fuhr. Wenn aber Bording und rausfahrende Fahrzeuge unfassbar eng aneinander liegen fängt der Urlaub super an. Jegliche Nachfragen am Schalter ergaben NICHTS. Parkhaus und Flughafen sind nicht aus dem selben Topf. Wir haben es nur geschafft weil nen Kollege aus Erfurt mein Fahrzeug abgeholt hat um uns den Urlaub zu ermöglichen. Das war definitiv das 1. Und letzte mal hier. NACHTRAG: Ich möchte nun auch hinzufügen, das bei Ankunft aus dem Urlaub,die Schalter von der Bundespolizei mit 2 Menschen besetzt war die ein komplettes Flugzeug kontrollieren mussten!Unfassbar lange Wartezeit! Ganz schlecht!

（Google による翻訳）強くお勧めします！会社の社外活動の一環として、空港のガイド付きツアーに参加しました。空港で何が行われているのか、少しでも興味があり、その仕組みをもっと深く知りたいという方には、まさにうってつけのツアーです。セキュリティエリアから始まり、エプロン、滑走路をドライブ、警察のヘリコプター隊を見学、そして最後に空港消防署に立ち寄り、空港内部の仕組みに関する興味深い情報や見識が満載です。ツアーはあらゆる年齢層に適しており、同行スタッフのユーモアあふれる演出も魅力です。 （原文） Absolute Empfehlung! Wir haben im Rahmen eines Betriebsausflugs an einer Führung über den Flughafen teil genommen. Das ist für die mit mehr oder weniger Interesse an dem was an einem Flughafen vor sich geht und mal etwas tiefer in die Sache eintauchen möchten absolut Empfehlenswert. Beginnend im Sicherheitsbereich über das Vorfeld, einer Fahrt über die Start-/Landebahn, der Besichtigung bei der Polizeihubschrauberstaffel und nicht zu letzt dem Besuch bei der Flughafenfeuerwehr, gibt es überall allerhand interessante Informationen und Einblicke hinter die Kulissen eines Flughafen. Die Führung bietet sich für alle Altersklassen an und ist durch das begleitende Personal auch mit viel Witz gespickt.

（Google による翻訳）地上職員については何も悪く言えませんが、私たちの職員は、まあ、そこにいた職員を責めることはできませんが、計画はひどいものでした。往路便では、離陸15分前に乗客全員がパスポートコントロールのために3平方メートルほどの部屋に入るように指示されました。身体障碍者を優先し、最初に搭乗させるべきだったという明確な指示を与える代わりに、職員と消防隊を待たせました…。復路便では、2人乗りの乗務員をめぐる騒動がまるで繰り返されるかのように繰り返されました。1機の飛行機に2人の職員を配置するなんて、信じられません。 （原文） Also über das Bodenpersonal kann ich wirklich nichts negatives sagen aber unsere Beamten naja die da waren können ja nicht was dafür aber die Planung ist unterirdisch. Beim Hinflug wurden tatsächlich alle Passagiere 15 min vor dem Abflug nochmal in einen gefühlt 3m2 Raum gebeten zur Passkontrolle und statt die Menschen welche körperlich beeinträchtigt sind und dadurch als erstes ins Flugzeug müssen vorzuziehen mit klaren Anweisungen lassen Sie die Leute und die Feuerwehr warten.... Der Rückflug: das Drama der Zwei-Mann Besatzung zieht sich wie ein roter Faden durch. Wie kann man zwei Beamte für ein Flugzeug einplanen. Unglaublich

（Google による翻訳）実際、素晴らしいです。規模が小さいので、すべてが素早く、歩く必要はほとんどありません。唯一の不満は、長年、深夜0時50分から午前4時50分の間、トラムが運行していないことです。ほとんどのフライトが発着する時間に空港に着けるのは、本当に重要ではないでしょうか？本当に残念です。 （原文） Eigentlich wunderbar. Durch die Größe geht alles schnell und es gibt quasi keine Laufwege. Das einzige was seit Jahren nervt ist das keine Straßenbahn zwischen 0.50 Uhr und 4.50Uhr fährt. Das ist doch elementar das man den Airport erreichen kann wenn die meisten Flüge gehen oder kommen ? Echt schade.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい小さな空港です！ アイゼナハから来るので、アクセスには最適です。 駐車場もあります。 チェックインもセキュリティチェックも迅​​速です。 ライプツィヒに比べて歩く距離も短くて済みます。 この空港には大きな可能性があります！ もっと便数を増やしてください！ テューリンゲン州にも空港が必要です！ 来年の便をすでに2便予約しました！✈️🇹🇷 （原文） Sehr toller, kleiner Flughafen Wir kommen von Eisenach und daher ideal zum hinkommen. Parkplätze vorhanden Schneller Check IN, schnelle Sicherheitskontrolle Keine langen Wege im Vergleich zu Leipzig Dieser Flughafen hat so viel Potenzial Bitte mehr Flüge Wir brauchen einen Flughafen in Thüringen Wir haben schon 2x für nächstes Jahr gebucht ✈️🇹🇷

（Google による翻訳）建物はとても綺麗で、内装もモダンでした。残念ながら、私たちが行った展覧会はそれほど面白くありませんでした。スタッフは少し無愛想でした。お金のためにもう一度行きたいとは思いませんが、別の展示会でもう一度チャンスがあるかもしれません。 （原文） Das Gebäude war sehr schön und innen war es modern gestaltet. Leider war die Ausstellung, in die wir gingen nicht so interessant. Das Personal war ein bisschen unfreundlich. Für das Geld würde ich nicht nochmal hingehen, doch es bekommt vielleicht noch eine Chance bei einer anderen Ausstellung.

（Google による翻訳）エアフルトへの短い訪問。何も知らずに街を歩き、クンストハレで開催されたユートとヴェルナー・マーラーの展覧会の広告を読んだ。印象的な。それは価値以上のものでした。 （原文） Kurzbesuch in Erfurt. Ahnungslos durch die Stadt gelaufen und an einer Litfaßsäule Werbung von Ute und Werner Mahler Ausstellung gelesen in der Kunsthalle. Beeindruckend. Hat sich mehr als gelohnt.

（Google による翻訳）地元や海外のアーティストの興味深い展示がある近代的な美術館。 （原文） modern museum with interesting exhibitions of local and international artists.

（Google による翻訳）今日、美術館で生後5ヶ月の息子に哺乳瓶をあげようとしたのですが、ずっと不快で押しつけがましい態度で私たちを観察していた警備員が、いきなりやって来て、「館内は飲食禁止なので哺乳瓶をあげることはできない」と言い放ちました。私たちは展示物から遠く離れたベンチに座っていたのです！そこで授乳を申し出たのですが、それも禁止され、授乳のために美術館から出て行くように言われました。こんなことは絶対に許されません！ （原文） Als ich heute im Museum meinem 5. Monate alten Sohn die Flasche geben wollte, kam sofort die Sicherheitsfrau, die uns ohnehin schon die ganze Zeit auf sehr unangenehme und aufdringliche Weise observiert hat und hat gesagt, dass ich ihm sein Fläschchen nicht geben darf, da Essen und Trinken dort nicht erlaubt ist. Wir waren weit weg von den Exponaten auf einer Bank! Daraufhin habe ich angeboten zu stillen, was sie ebenfalls verboten hat. Ich solle dafür das Museum verlassen. Das geht garnicht!

（Google による翻訳）クンストハレ エアフルト – レッド オクセンの家 エアフルトの歴史的中心部の真ん中、ハウス・ツム・ローテン・オクセンの印象的なルネサンス様式のファサードの背後に位置するエアフルト美術館は、近代から現在に至るまで、国内および国際的な起源を持つ美術品の位置を、エリア内での展示替えを通じて展示しています。約750平方メートル。  写真: © エアフルト市管理局 したがって、この施設は、テューリンゲン州で現代美術の一時展示を公的に支援される最大の施設です。 現代の古典に関する回顧展やテーマ別展示に加えて、この家は主にドイツの現代ビジュアルアーティストに、通常の演壇を超えて作品を一般公開する機会を提供しています。 80 年代半ば以降、芸術写真も展覧会のプロフィールにおいて重要性を増しています。古典的な写真だけでなく、実験的で国境を越えた写真芸術の重要な代表作品も個展で継続的に発表されています。 エアフルト美術館では、構造と内容の両方の点で伝統と現在が組み合わされており、絵画、グラフィック、彫刻などの伝統的な視覚メディアが、技術的および方法論的な革新と並んで展覧会で見ることができます。 B. コンピューター生成の写真、ビデオ、または空間インスタレーション。 （原文） Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Inmitten des historischen Kerns von Erfurt gelegen, hinter der eindrucksvollen Renaissance-Fassade des Hauses zum Roten Ochsen, präsentiert die Kunsthalle Erfurt auf etwa 750 Quadratmetern Fläche in wechselnden Ausstellungen Positionen der bildenden Kunst nationaler und internationaler Provenienz von der Moderne bis in die unmittelbare Gegenwart.  Foto: © Stadtverwaltung Erfurt Sie ist somit die größte öffentlich getragene Einrichtung für Wechselausstellungen moderner Kunst in Thüringen. Neben retrospektiv oder thematisch ausgerichteten Ausstellungen zu Klassikern der Moderne bietet das Haus vor allem zeitgenössischen bildenden Künstlerinnen und Künstlern aus Deutschland und darüber hinaus regelmäßig ein Podium zur Präsentation ihrer Arbeiten in der Öffentlichkeit. Seit Mitte der 80er Jahre gewann auch die künstlerische Fotografie einen zunehmenden Stellenwert im Ausstellungsprofil. So werden kontinuierlich wichtige Vertreter der klassischen Fotografie, aber auch experimenteller und grenzüberschreitender Fotokunst in Personalausstellungen vorgestellt. In der Kunsthalle Erfurt verbinden sich – in baulicher wie inhaltlicher Perspektive – Tradition und Gegenwart, findet man in den Ausstellungen tradierte Bildmedien wie Malerei, Grafik und Bildhauerei neben technischen bzw. methodischen Neuerungen, z. B. in der computergenerierten Fotografie, im Video oder in raumbezogenen Installationen.

（Google による翻訳）印象的な「赤い牛の家」の建物に位置するクンストハレ・エアフルトは、この街を訪れるすべての人にとって間違いなくハイライトとなるでしょう。壮麗なルネサンス様式の建物は、目を楽しませ、エアフルトの豊かな歴史を物語っています。歴史的な建築が現代アート作品の完璧な背景をどのように形成しているかは、実に興味深いものです。 展覧会は常に綿密に企画され、多様な芸術表現を提供しています。絵画、彫刻、写真、インスタレーションなど、常に新しく、考えさせられる発見があります。展示作品の質は常に高く、クンストハレは常に思考を刺激し、新たな視点を切り開くアーティストを紹介することに成功しています。 館内の雰囲気は独特で、過去と現在が見事に共生しています。壁の歴史を感じながら、現代アートのインスピレーションを得ることができます。活気と刺激に満ちた、静寂と瞑想の空間です。訪れるたびに、豊かな体験と忘れられない思い出が生まれます。芸術愛好家や、真にユニークなものを求める人にとって、エアフルト美術館は絶対に外せない場所です。まさにエアフルトの文化遺産と言えるでしょう。 （原文） Die Kunsthalle Erfurt im beeindruckenden Haus zum Roten Ochsen ist ein absolutes Highlight für jeden Besucher der Stadt. Schon das Gebäude selbst, ein prächtiges Renaissance-Haus, ist eine Augenweide und zeugt von der reichen Geschichte Erfurts. Es ist faszinierend zu sehen, wie die historische Architektur eine perfekte Kulisse für zeitgenössische Kunstwerke bildet. Die Ausstellungen sind stets sorgfältig kuratiert und bieten eine beeindruckende Vielfalt an künstlerischen Ausdrucksformen. Ob Malerei, Skulptur, Fotografie oder Installation – hier gibt es immer etwas Neues und Gedankenvollendes zu entdecken. Die Qualität der gezeigten Werke ist durchweg hoch, und es gelingt der Kunsthalle immer wieder, Künstler zu präsentieren, die zum Nachdenken anregen und neue Perspektiven eröffnen. Die Atmosphäre in den Räumlichkeiten ist einzigartig – eine gelungene Symbiose aus Vergangenem und Neuem. Man spürt die Geschichte der Mauern, während man sich von der modernen Kunst inspirieren lässt. Es ist ein Ort der Ruhe und Kontemplation, der gleichzeitig lebendig und anregend ist. Jeder Besuch ist ein bereicherndes Erlebnis und hinterlässt einen bleibenden Eindruck. Für Kunstliebhaber und alle, die das Besondere suchen, ist die Kunsthalle Erfurt ein absolutes Muss. Ein wahrer Schatz in der Erfurter Kulturlandschaft!

（Google による翻訳）大小さまざまな動物の素晴らしい展示。たくさんの愛情を込めてデザインされました。しかも6ユーロならほぼ無料です。ここに展示されている動物は自然史博物館のコレクションからのものです （原文） Klasse Austellung von großen und kleinen Tieren. Mit viel liebe gestaltet. Und für 6 Euro schon fast geschenkt. Die hier ausgestellten Tiere sind aus dem Fundus vom Naturkundemuseum

（Google による翻訳）この川はゲーラの中もその近くも流れていないので、私はこれを不正行為の試みだと考えています。プラウエの起点とエアフルトを通るコースは興味深いので、3つ星です。 （原文） Da dieser Fluss weder durch Gera, noch in der Nähe davon fließt, sehe ich dies als Betrugsversuch an! Ursprung in Plaue und der Verlauf durch Erfurt sind interessant, deshalb noch 3 Sterne

（Google による翻訳）美しい市内中心部...北部では、「緑の」BuGaプロジェクトがあらゆるものを切り倒し、野生動物に深刻な被害を与えているが、それはバウゼヴァイン氏が過剰で高価な展示会を開催できるようにするため...どうして彼が再選されるだろう... （原文） Innenstadt wunderschön... In Nord hat das "grüne" BuGa Projekt alles abgeholzt, die Tierwelt empfindlich gestört, nur damit Herr Bausewein eine überflüssige und teure Ausstellung zeigen kann... wie konnte man den nur wiederwählen...

（Google による翻訳）長居して人生がいかに美しいかを考えるのにとても良い場所です。この多忙でエゴに駆られた時代において、私たちが実際に誰であるか、そして私たちが使える時間は限られているということを理解するには、このような場所が必要です。 （原文） Sehr schöner Ort zum Verweilen und zum Nachdenken, wie schön doch das Leben sein kann. In dieser von Hektik und Ich geprägten Zeit brauchen wir solche Orte um zu begreifen wer wir eigentlich sind und das wir nur eine begrenzte Zeit zur Verfügung haben.

（Google による翻訳）これまでのところすべて順調です。春が来ています。 （原文） Alles soweit gut. Der Frühling kommt.

（Google による翻訳）世界最高の川。 エアフルトを流れるので、それは良いことです。 10/10 （原文） Bester Fluss auf der Welt. Fließt durch Erfurt und das ist gut. 10/10

（Google による翻訳）この川が本当に好きです！とても綺麗に作られていますね！ （原文） Mir gefällt dieser Fluss sehr gut! Es ist sehr schön gemacht!

（Google による翻訳）ニース！ （原文） Schön!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5 – エアフルトのレストラン「クリストフェル・ナイツ・ルーム」での特別な体験 エアフルトのレストラン「クリストフェル・ナイツ・ルーム」は、ただの食事ではなく、真に特別な体験を提供します。中世の雰囲気にライブミュージック、そしてちょっとした道化師の雰囲気が加わり、まるで別世界にいるかのような気分にさせてくれます。心地よい空間と愛情のこもったデザインで、訪れた瞬間から心地よい気分に浸れます。 料理はボリュームたっぷりで、お腹を空かせてお越しください！メニューは種類豊富で、特に「山賊の串焼き」はおすすめです。ボリュームたっぷりで驚くほど美味しく、まさにこの夜のハイライトでした。私たちは20人ほどの大人数で訪れ、アラカルトで注文しました。料理は量も十分で、皆大満足でした。 スタッフも特筆すべき点です。とてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、いつも明るく対応してくれました。雰囲気も素晴らしく、本当に楽しい時間を過ごせました！ アドバイス：特に大人数でお越しの場合は、必ず事前にテーブルを予約してください。 このレストランを心からおすすめします。特別な、そして楽しいダイニング体験をお探しなら、ここがまさにぴったりの場所です！🍖🎶🍻 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5 – Ein besonderes Erlebnis im Ritterstuben-Restaurant Christoffel in Erfurt Das Ritterstuben-Restaurant Christoffel in Erfurt bietet ein echtes Erlebnis – nicht nur ein Essen! Die mittelalterliche Atmosphäre mit Live-Musik und Gaukler-Flair sorgt dafür, dass man sofort in eine andere Welt eintaucht. Das Ambiente ist sehr angenehm und liebevoll gestaltet, sodass man sich vom ersten Moment an wohlfühlt. Die Speisen sind sehr üppig und reichhaltig – man sollte ordentlich Hunger mitbringen! Die Karte ist groß und vielfältig. Besonders empfehlen können wir den Räuberspieß: riesig, phänomenal im Geschmack und absolut ein Highlight des Abends. Wir waren mit einer größeren Gruppe von rund 20 Personen da und haben à la carte gegessen – es war mehr als genug Essen vorhanden, und alle waren begeistert. Auch das Personal verdient besonderes Lob: super freundlich, aufmerksam und immer gut gelaunt. Die Stimmung war insgesamt großartig, wir hatten jede Menge Spaß! Unser Tipp: Unbedingt vorher einen Tisch reservieren, besonders wenn man in größerer Runde kommen möchte. Wir können das Restaurant uneingeschränkt empfehlen – wer ein außergewöhnliches und unterhaltsames Dinner-Erlebnis sucht, ist hier genau richtig! 🍖🎶🍻

（Google による翻訳）今日はテーブルが全て予約で埋まっていたにもかかわらず、Christoffel Innで夕食をとることができました。とても楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、料理は最高でした。ちょっと多すぎるくらいでした！Christoffelは本当におすすめです。特別な何かをお探しなら、Christoffelはいかがでしょうか。また必ず来ます。 ニーダーザクセン州ベルゼンブリュック出身、エリザベス・キルシュ （原文） Obwohl alle Plätze reserviert waren konnte ich doch heute noch im Wirtshaus Christoffel zu Abend essen. Es hat mir sehr gut gefallen. Das Personal sehr freundlich das Essen super, schon fast ein bißchen zu viel. Ich kann das Christoffel sehr gerne weiterempfehlen. Wenn man etwas besonderes sucht, sollte man im Christoffel Essen gehen. Ich komme bestimmt wieder. Elisabeth Kirsch aus Bersenbrück, Niedersachsen

（Google による翻訳）中世の城を思わせる素敵なレストランです。大人数でもゆったりと食事ができる個室がたくさんあります。地下には、約100人がゆったり座れる立派なダイニングルームがあります。メニューは見た目も面白く、価格はターラー表示です！若いスタッフで、サービスもとても迅速でした。料理はどれも美味しかったです。チキンシュニッツェルとポテトを注文しましたが、こんなに美味しいお肉は初めてです！値段も驚くほどリーズナブルです。素晴らしいランチで、帰りたくありませんでした。 （原文） Хороший ресторан, стилизован под средневековый замок. Много помещений, где можно поесть даже очень большой компанией. Внизу, в подвале - внушительный зал, в котором свободно разместится примерно 100 человек. Интересно оформленное меню, цены - в таллерах! Обслуживающий персонал - молодые ребята, обслужили довольно быстро. Еда очень вкусная. Заказывал куриный шницель с картофелем - такого вкусного мяса еще нигде не пробовал! Цены на удивление не высокие. Отлично пообедали, не хотелось уходить.

（Google による翻訳）誰かが遊びに来たら、ぜひ連れて行こうと思っています。このお店は、エアフルト旧市街の中世の雰囲気に一番よく合っていると思います。値段もお手頃で、量もたっぷりです。 混雑時は、他のお客様と相席になる場合がございますのでご了承ください。 （原文） I plan to bring my guests if someone visits. I think this place matches the medieval look of Erfurt old town the best. Prices are nice. Portions are large Keep in mind that you may share your table with other people at busy hours

（Google による翻訳）エアフルトにあるクリストッフェルは、中世の宿屋を思わせる美しいデザインの居酒屋で、まるで本物の中世の宿屋に足を踏み入れたような気分になります。テーブル席は少し狭いですが、独特の雰囲気ですぐにくつろげます。スタッフはフレンドリーで、時代を感じさせる楽しい衣装を着ており、店内は清潔で整頓されています。料理はすぐに運ばれてきて、味も美味しく、メニューも豊富です。きっと満足して、特別な体験ができるでしょう。ぜひ一度訪れてみてください。強くお勧めします。 （原文） Das Christoffel in Erfurt ist eine wunderschön gestaltete Mittelalterkneipe und wirkt, als würde man eine echte mittelalterliche Gaststätte betreten. Die Tische stehen teilweise etwas eng, aber die Atmosphäre ist so besonders, dass man sich sofort wohlfühlt. Das Personal ist freundlich, trägt passende, lustige Gewandungen und alles wirkt sauber und gut gepflegt. Das Essen kam flott, hat sehr gut geschmeckt und die Karte bietet eine große Auswahl. Man wird gut satt und hat wirklich ein außergewöhnliches Erlebnis. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall – klare Empfehlung.

（Google による翻訳）中世の雰囲気が漂うレストランです。地下室は特に素朴な雰囲気です。私たちはここで素晴らしい時間を過ごせました。料理は美味しく、量もたっぷりで、ビールとミードも美味しかったです。 ただ、特に地下室はとても混雑していて騒がしいです。 （原文） Restaurant mit mittelalterlichem Ambiente. Gerade im Keller herrscht urige Atmosphäre. Uns hat es hier gut gefallen, leckeres Essen mit ordentlichen Portionen und süffigem Bier und Met. Allerdings ist es gerade im Keller sehr voll und laut.

（Google による翻訳）サービスから料理まで、本当に素晴らしかったです。 残念な点は、すぐに混雑してしまい、立つスペースがほとんどなく、騒音レベルがかなり高かったことです。 （原文） Richtig klasse von der Bewirtung bis zum Essen. Mango: Es wurde schnell sehr voll,dudurch sehr wenig Platz zum aufstehen und ein recht hoher Geräuschpegel.

（Google による翻訳）エアフルトのあらゆるものと同様に、このカフェも素敵な屋外エリアがあり、見た目もとてもきれいです。 食べ物や飲み物は決して安くはありませんでしたが、中にはかなり特別なものもありました。 残念ながら、サービスには満足できない点が多々ありました。残念ながら、スタッフは完全に圧倒されているようでした。 当初、待ち時間がやや長くなったのは混雑のためだと思っていましたが、店内がほぼ空になり、外にいたほぼ全員のサービスが終わった後でも、待ち時間は依然としてかなり長くなっていました。 （原文） Wie alles in Erfurt ist auch dieses Café sehr hübsch anzusehen mit einem netten Außenbereich. Speisen und Getränke war jetzt nicht gerade günstig aber dafür teilweise durchaus besonders. Leider ließ der Service sehr zu wünschen übrig. Das Personal wirkte leider komplett überfordert. Zu Beginn hatten wir die etwas längeren Wartezeiten noch auf die hohe Auslastung geschoben, aber selbst später als dann der Innenraum quasi leer war und außen so ziemlich alle bedient waren kam es noch zu erheblichen Wartezeiten.

（Google による翻訳）カフェ・フクセンで素晴らしい朝食をいただきました。サービスも素晴らしかったです。 自信を持っておすすめできます。 素晴らしい一日の始まりになりました。 本当にありがとうございました！ （原文） Wir haben hier im Café Füchsen ein ganz tolles Frühstück serviert bekommen. Der Service war ebenfalls Klasse. Können wir guten Gewissens weiterempfehlen. Es war ein super Start in den Tag. Vielen Dank!

（Google による翻訳）ドイツのある日曜日の朝、雨と曇りがちの春の朝、この店がリストの一番上に浮かびました。夫と私はエアフルト周辺で、ただリラックスして朝のひとときを過ごし、雨が去ることを願える場所を探していました。 他の人のレビューを信じてこの店を訪れて本当に良かったです。そして、バタフライ効果🦋のために、私もレビューを投稿します。 「人生で食べた中で一番美味しいクロワッサンだ」と言ったのを覚えています。夫は冗談で、フランスに連れて行って食べ比べてみようかと言ってきました。だから、それまでは、ここのクロワッサンは私にとってリストの一番です。 私の出身地では、チャイは朝食に欠かせないものです。そして、チャイは特別な方法で淹れられます。だから、ここの紅茶はどういうわけか私の国の紅茶に近いものでした。それは認めざるを得ません。冷たい朝食の盛り合わせも美味しかったです。レバーヴルストは美味しかったです。パンは私には少し硬かったですが、硬いパンが好きな人にはきっと気に入ってもらえると思います。ケーキも私のリストの一番上にはありませんでした。私はふわふわの柔らかいケーキが好きなのですが、コンパクトで硬めの塊のようなケーキが好きな人には気に入ってもらえるかもしれません。でも、全体的にこのお店の雰囲気は素晴らしくて、可愛くて居心地が良いです。結局、予定よりも長くここで過ごしてしまいました。そう、この可愛さと居心地の良さ。雨が降っていて外の席だったのですが、毛布が置いてあって暖まっていました。 あのパッションフルーツカード、絶対に注文してください。本当に美味しいですよ！ （原文） Being a Sunday morning in Germany, this place came at the top of the list on one rainy and cloudy Spring morning. My man and I were looking for a place around Erfurt to just relax, spend the morning and wish the rain away. I am so happy we trusted the reviews of other people to visit the place. And I am leaving my review as well for the butterfly effect 🦋 . I remember saying „This is the best croissant I have ever had in my entire life“ and my man joked that maybe he should take me to France for me to compare. So until then, their croissants are at the top of list for me. Where I come from, Chai is a very important part of breakfast. And it is Chai that is prepared in a specific way. So their tea somehow came close to my country’s tea. I’ll give them that. The cold breakfast spread was also nice. I liked the Leberwurst. The bread was a little hard for my liking. But people who love hard bread can appreciate it. The cake was also not at the top of my list because I generally love soft and fluffy cake but people who like the compact-ish, hard-ish and chunky-ish cake may appreciate it. But generally, the atmosphere at the place is AMAZING and cute and cozy. We ended up spending more time than we had intended to here. Yes. It is that cute and that comfortable. It was raining, we were seated outside but there were blankets to help me keep warm. That passionfruit curd thing, make sure you order it. It is amazeballs!

（Google による翻訳）美味しくてヘルシーな朝食を楽しめる素晴らしいカフェです。 素敵な屋外席もありますが、ご予約をお勧めします。 （原文） Ein tolles Café, in dem man sehr lecker und auch gesund frühstücken kann. Man kann wunderbar draußen sitzen. Allerdings sollte man reservieren.

（Google による翻訳）今日ここで朝食をいただき、本当に感動しました！☕✨ サービスは温かくフレンドリーで、インテリアも居心地が良く、まるで自分の家にいるような気分になりました。 朝食は？本当に素晴らしかったです。信じられないほど美味しく、作りたてで、ボリュームもたっぷりでした！🥐🍓 楽しくリラックスできる場所です。また必ず訪れますし、心からおすすめします！🤍🙏 ここに写真を追加できなかったので、別途アップロードしました。 （原文） Wir waren heute zum Frühstück hier und sind restlos begeistert! ☕✨ So eine herzliche und sympathische Bedienung, dazu eine liebevoll gestaltete Einrichtung, in der man sich sofort wohlfühlt. Und das Frühstück? Einfach fantastisch – super lecker, frisch zubereitet und wirklich reichlich! 🥐🍓 Ein Ort zum Genießen und Entspannen. Wir kommen definitiv wieder und können es von Herzen weiterempfehlen! 🤍🙏 Irgendwie konnte ich nur gerade hier zu keine Bilder einfügen, daher habe ich sie extra hochgeladen.

（Google による翻訳）+++ 自家製ジャムも美味しい、本当に素敵なカフェです。 +++ 朝食をご希望の方は、必ず事前にご予約ください！ +++ ぜひ一度訪れてみてください！エアフルトでの短い休暇を締めくくる最高の場所でした！ +++ 小さなお子様連れの方へ：例えば、すぐ隣に素敵な遊び場があるので、待ち時間を短縮できます ;-) （原文） +++ ein ganz tolles Café, u.a. mit leckeren selbstgemachten Konfitüren +++ UNBEDINGT im Vorfeld reservieren wenn man dort Frühstücken möchte!!! +++ Der Besuch dort lohnt sich wirklich! Es war ein krönender Abschluss unseres Erfurt-Kurzurlaubs! +++ Tipp für Eltern mit kleinen Kids: Direkt nebenan gibt es einen tollen Spielplatz, um z.B. die Wartezeit zu verkürzen ;-)

（Google による翻訳）今日、妻とここで朝食をいただき、すぐに感動しました。 独特の魅力を持つ、素敵な小さなカフェです。スタッフはとても親切でフレンドリー、そして親身になって対応してくれました。朝食は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。 その後の停電もユーモアたっぷりに対応してくれました（幸い、ラテは飲めました😉）。確かに店の経営には影響が出ましたが。🥺 まとめ： エ​​アフルトを訪れる方は、ぜひここに立ち寄ってみてください。私たちは本当に楽しい時間を過ごせました。👍👍👍 （原文） Meine Frau und ich waren heute zum Frühstück vor Ort und gleich begeistert. Eine schönes kleines Café mit eigenem Charme. Die Servicemitarbeiter sind sehr nett, freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war sehr gut und macht satt. Selbst der dann eingetretene Stromausfall wurde mit Humor genommen (zum Glück hatten wir unseren Milchkaffee noch bekommen 😉), auch wenn es wirtschaftlich sicher weh tat. 🥺 Fazit: Wer in Erfurt verweilte sollte unbedingt die Chance nutzen und hier einkehren. Wir waren sehr gerne vor Ort. 👍👍👍

（Google による翻訳）19 世紀の日常生活 (学校、仕事、結婚式、仕事、生活など) についての刺激的な洞察が得られる、楽しい小さな博物館です。現実への回帰は大きなコントラストだ。 伝統的な衣装や家具などの他の展示はあまり興味をそそられませんでしたが、1階の常設展示は特に一見の価値があります。 （原文） Angenehmes, kleines Museum mit einem spannenden Einblick in das alltägliche Leben des 19. Jahrhunderts (Schule, Arbeit, Hochzeit, Arbeit, Wohnen...). Die Rückkehr in die Realität ist dann doch ein großer Kontrast. Die weiteren Ausstellungen zu Trachten oder Möbeln haben uns nicht so gereizt, aber insbesondere die Dauerausstellung in der 1. Etage ist ein Besuch wert.

（Google による翻訳）チューリンゲンの民間伝承に関する非常に美しく興味深い博物館です。スタッフはとてもフレンドリーです。ぜひ一度訪れてみることをお勧めします！ （原文） Ein sehr schönes und interessantes Museum zur Thüringer Volkskunde. Das Personal ist sehr freundlich. Ein Besuch ist absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）残念ながら、この博物館は非常に暗く、多くの照明が壊れているため、展示品への情熱を掻き立てるには至っていません。5つ目の類似品の宝箱、6つ目の黒い民族衣装、そして超近代的な特別展示は、この博物館、いや、この種の博物館には似合いません。来館者がほとんどいなかったのも無理はありません。 たとえ興味のある人にとっても、埃っぽくて退屈な印象です。 説明文は豊富ですが、展示品に意味のあるラベルが全く見当たらないことがよくあります。 （原文） Ein Museum, daß leider sehr dunkel und dann noch mit vielen defekten Lichtern es nicht schafft einem für die ausgestellten Objekte zu begeistern. Die 5.ähnliche Truhe die 6.schwarze Tracht und die megamoderne Sonderausstellung passt weder in dieses Museum noch überhaupt in so ein Museum. Es wundert einem nicht, daß da kaum Besucher waren. Wirkt recht verstaubt und ist selbst für Interessierte eher langweilig. Viel Text nur aussagekräftige Objektbeschriftungen fehlen oft ganz.

（Google による翻訳）たくさんの展示物があり、さらに良いと思うのは、それぞれのテーマやオブジェクトに関する説明や説明が豊富な非常に素晴らしい博物館です。また、非常に賞賛に値するのは、悪いことは明確に述べられており、それが当時の状況であったため、それを大局的に捉えようとする試みがまったく行われていないという事実です。特に、当時の家の構造、日常品、伝統的な衣装や服装は非常に興味深いです。当時どのような社会規範や相互作用が広まっていたのかも非常に興味深いです。村の生活はそれほど素晴らしいものでも、強制されるものでもありませんでした。これはチューリンゲンの歴史にすぎず、それぞれの都市についてのものであり、他の連邦州については何もないことを忘れないでください。 残念ながらここでもスタッフにストーキングされているという事実のため、星が1つ減点されます。 （原文） Sehr tolles Museum mit sehr vielen Ausstellungstücken und, was Ich noch toller finde, auch reichlich Erklärungen und Erläuterungen zu dem jeweiligen Thema oder Gegenstand. Auch sehr lobenswert ist die Tatsache, dass schlechte Dinge auch klar genannt werden, und man nicht versucht das irgendwie zu relativieren weils damals halt so war. Insbesondere die Aufbauten der damaligen Häuser, Alltagsgegenstände, Trachten und Kleidung sind sehr interessant. Auch welche sozialen Normen und umgänge damals herrschten sind sehr Interessant. Auch das Dorfleben war nicht so toll und zwangsfrei. Nicht vergessen das es sich hierbei nur um Thüringische Geschichte handelt, mit den jeweiligen Städten, über andere Bundesländer gibts da nix. Einen Stern Abzug dafür das man auch hier leider vom Personal gestalkt wird.

（Google による翻訳）興味深い展示物や標本が展示されている、遠い昔の人々の生活についての博物館。バウハウスカードがあれば入場は無料でした。博物館は元病院にあります。 集中的に読まなければ、3 フロアを 30 分で通過できます。 （原文） Museum über das Leben in langer Vergangenheit mit interessanten Ausstellungsstücken und Präparaten. Mit der BauhausCard war der Eintritt kostenlos. Das Museum befindet sich im ehemaligen Hospital. Wenn man nicht alles intensiv durchließt, schafft man es in 30 Minuten durch die 3 Stockwerke.

（Google による翻訳）旧市街の環状線のすぐ外側なので、おそらくあまり人が訪れないかもしれません。とても興味深く、特に衣服と家具が気に入りました。残念なことに、監督者によるグロテスクで非常に目立つ迫害によって、その印象は大幅に薄れてしまいました。 （原文） Knapp außerhalb des Altstadtrings und daher wohl etwas weniger frequentiert. Sehr interessant, besonders die Kleidungsstücke und Möbel haben mir gefallen. Geschmälert wird der Eindruck leider sehr wegen der regelrecht grotesken und sehr auffälligen Verfolgung durch die Aufsichtsperson.

（Google による翻訳）午前10時から開館している美術館に午前3時半に足を踏み入れると、「本日最初のお客様です」と迎えられました。でも大丈夫。（とても美しい）美術館を独り占めできるのですから。屋外エリアもぜひお楽しみください。 （原文） Da läufste um halb vier in das seit zehn Uhr geöffnete Museum und wirst mit den Worten "Sie sind heute unser erster Gast" begrüßt. Auch gut — hat man das (sehr schöne) Museum halt für sich alleine. Unbedingt auch den Außenbereich nutzen.

エアフルトの中心にある広場で、エアフルト大聖堂と聖セヴェリ教会を真正面から望める超絶景スポットだよ！歴史的建造物に囲まれてて、特に夕暮れ時の雰囲気はほんとに圧巻。広場ではマーケットやイベントもよく開かれてて、季節によって全然違う表情を見せてくれるのも魅力のひとつ。写真好きな人にもおすすめだし、のんびり座って景色を眺めるだけでも贅沢な時間が過ごせるよ。エアフルトに来たら絶対外せない場所！

（Google による翻訳）エアフルトの大聖堂広場は、街のハイライトと言えるでしょう。荘厳な階段から眺めるエアフルト大聖堂と聖セウェルス教会の雄大な景色は、一目見ただけで心を奪われ、忘れられないパノラマビューを堪能できます。広場自体も広々としており、手入れが行き届いており、思わず長居したくなるほどで​​す。色鮮やかな花市場から有名なクリスマスマーケットまで、マーケットやお祭りが開催されている時は、特に美しい雰囲気に包まれます。周辺には、徒歩圏内にカフェやレストランが数多くあり、グルメの選択肢も豊富です。エアフルトを訪れるなら、ぜひ大聖堂広場で時間を過ごしてみてください。歴史、建築、そして人々の生活が見事に融合した、まさに至福のひとときをお過ごしください。 （原文） Der Domplatz in Erfurt ist ein absolutes Highlight der Stadt! Schon beim ersten Anblick beeindrucken die majestätische Stufenanlage und der Blick auf den Erfurter Dom und die Severikirche – ein Panorama, das man so schnell nicht vergisst. Der Platz selbst ist weitläufig, gepflegt und lädt zum Verweilen ein. Besonders schön ist die Atmosphäre, wenn hier Märkte oder Feste stattfinden – von bunten Blumenmärkten bis hin zum berühmten Weihnachtsmarkt. Auch kulinarisch wird man in der Umgebung bestens versorgt, viele Cafés und Restaurants sind fußläufig erreichbar. Wer Erfurt besucht, sollte unbedingt etwas Zeit auf dem Domplatz verbringen – er verbindet Geschichte, Architektur und Lebensgefühl auf wunderbare Weise.

（Google による翻訳）テューリンゲン州の州都エアフルトは訪れる価値があります。歴史的な家々が立ち並ぶ美しい旧市街があります。ツアーガイドによると、エアフルト自体は第二次世界大戦で破壊されなかったそうです。 （原文） Erfurt,die Landeshauptstadt von Thüringen ist sehenswert. Eine schöne Altstadt mit sehr vielen alten Häusern. Erfurt selbst soll im 2. Weltkrieg, lt.dem Reiseleiter nicht zerstört worden sein.

（Google による翻訳）エアフルトの中心にある巨大なドームプラッツ！歴史ある大聖堂と、その周囲を囲む美しいファッハヴェルクの建物群のドラマチックな眺め。ちなみに、ドームプラッツの角にある公衆トイレには清掃員が常駐しており、常に清潔に保たれています。 （原文） Gigantic Domplatz in the middle of Erfurt! Dramatic view of the historic cathedral plus scenic Fachwerk buildings around the perimeter. FYI - the public restroom on the corner of the Domplatz is staffed by a cleaning person who keeps the facility spic and span!

（Google による翻訳）エルフルトの象徴的な広場。美しいスカイラインと大聖堂、聖セウェルス教会がそびえ立ちます。それ以外は、マーケットが開かれるシンプルでやや地味なエリアです。 （原文） Icónica plaza en Erfurt por el bonito skyline que ofrecen la Catedral y la iglesia de San Severo. Por lo demás es una zona sencilla y algo desangelada donde se instalan los mercados.

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、エアフルトのオクトーバーフェストは最高でした。今まで見たことのない乗り物も見ました。 （原文） Ein wirklich schöner Platz und das Oktoberfest Erfurt mega cool. Haben Fahrgeschäfte gesehen, sowas kannten wir noch nicht.

（Google による翻訳）とても美しい旧市街。 巨大な大聖堂。 素晴らしい景色。右手の最後の階段の頂上には、神の鐘があります。 （原文） Sehr schöne Altstadt. Mega Dom. Super Ausblick und es gibt eine Klingel für Gott ,oben auf der letzte Stufe rechts

（Google による翻訳）時間がなかったので通り過ぎましたが、中には入りませんでした。次回エガパークに行くときは絶対にこれにします。しかし、建物は非常に興味深いようです。開発と人々への情報提供にご尽力いただきありがとうございます （原文） Проходил мимо , внутрь не зашел , время не было. Обязательно при следующем посещении egapark я это сделаю. Но здание выглядит очень интересным. Спс , что вы занимаетесь развитием и информированием людей

（Google による翻訳）とても素敵な博物館と教育機関です。ここでは園芸について詳しく知ることができます。ここも美しくて穏やかな場所です。 （原文） Très beau musée et établissement d'enseignement. Ici, vous pouvez vraiment avoir un aperçu de l'horticulture. C'est aussi un endroit magnifique et calme.

（Google による翻訳）とてもエキサイティング…学ぶこと、発見することがたくさんあります。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Sehr erlebnisreich..viel zu lernen und zu entdecken. Auf jedenfall ein Besuch wert

（Google による翻訳）とてもモダンで有益です。 園芸の歴史に関するすべて。 （原文） Sehr modern und informativ gemacht. Alles rund um die Geschichte des Gartenbaus.

（Google による翻訳）お子様連れにも優しく、テクノロジーの活用も素晴らしいです！飽きることなく、たくさんのことを学べます。気候や虫よけといった重要なテーマも、あまり説教臭くなく取り入れられているのも素晴らしいと思います。皆さんに強くお勧めします。日帰り旅行として、EGAと組み合わせるのもおすすめです。 （原文） Kind gerecht und tolle Integration von Technik! Man kann viel lernen, ohne dass es je langweilig wird. Ich finde es auch tolle, dass wichtige Themen wie Klima- und Insektenschutz einbezogen sind, ohne zu belehrend zu sein. Kann ich nur jedem empfehlen. Kann man mit der ega zusammen als Tagesausflug sehr gut kombinieren.

（Google による翻訳）アダムとイブからコンタンポラリアンまで有名な庭師による解説が分かりやすく、小さな探検家のための場所もたくさんあります。 （原文） explained well, led through by famous gardeners from Adam&Eve till contamporarians, many places for little dicoverers too.

（Google による翻訳）2フロアに渡って展開される、とても美しい展示です。多くのテーマが子供向けに展示されており、分かりやすく遊び心のある方法で知識を伝えています。EGA入場券をお持ちの方は、追加チケットの購入は不要です。バックパックなどを収納できるロッカーもございます。入口エリアへはエレベーターまたは階段でアクセスでき、休憩用のテーブルと椅子も設置されています。ぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Sehr schöne Ausstellung über 2 Etagen. Viele Themen sind kindgerecht dargestellt und vermitteln Wissen anschaulich und spielerisch. Mit den Eintrittskarten der EGA hat man keine weiteren Eintrittskarten zu kaufen. Es gibt Spinte für Rucksäcke etc. . Man erreicht den Eingangsbereich per Fahrstuhl oder Treppe, dort befinden sich auch Tische und Stühle zum verweilen. Eine klare Empfehlung, wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）ドイツのエアフルトの中心部に位置するエアフルト大学は、卓越した学術とコミュニティの活気の灯台として立っています。私は彼らの寮の住人として、この尊敬すべき教育機関が提供する豊かな環境を直接体験する機会に恵まれました。 キャンパスの敷地に足を踏み入れた瞬間から、空気に充満する明白なエネルギーと目的意識に衝撃を受けました。この大学は、多様で包括的なコミュニティを誇り、あらゆる立場の学生が学術的情熱を追求するために集まります。 キャンパス自体も目を見張るもので、近代的な施設や緑地が学習やレジャーに最適な環境を提供しています。最先端の講堂から居心地の良い学習コーナーまで、大学は学生の多様なニーズを満たすさまざまなスペースを提供しています。さらに、キャンパスは市内中心部から徒歩圏内の便利な場所にあり、学生は豊富な文化活動やレクリエーション活動に簡単にアクセスできます。 大学の寮の住人として、私はこの宿泊施設が快適で安全で、勉強にも社交にも役立つと感じました。寮のスタッフはフレンドリーで気配りがあり、第二の家のようにサポート的な生活環境を作り出しています。 （原文） Nestled in the heart of Erfurt, Germany, the University of Erfurt stands as a beacon of academic excellence and community vibrancy. As a resident of one of their dormitories, I've had the privilege of experiencing firsthand the enriching environment that this esteemed institution offers. From the moment I stepped foot onto the campus grounds, I was struck by the palpable energy and sense of purpose that permeates the air. The university boasts a diverse and inclusive community, where students from all walks of life come together to pursue their academic passions. The campus itself is a sight to behold, with modern facilities and green spaces that provide the perfect backdrop for learning and leisure. From state-of-the-art lecture halls to cozy study nooks, the university offers a variety of spaces tailored to meet the diverse needs of its student body. Moreover, the campus is conveniently located within walking distance of the city center, allowing students to easily access a wealth of cultural and recreational activities. As a resident of one of the university's dormitories, I have found the accommodation to be comfortable, safe, and conducive to both studying and socializing. The dormitory staff are friendly and attentive, creating a supportive living environment that feels like a home away from home.

（Google による翻訳）大学の敷地内を訪問し、学生や尊敬する先生方にお会いする機会はありませんでした。しかし、外から見た印象は二つあります。一つは、たくさんのオフィスと無数の設備、明るい半透明のガラス張りの図書館、そしてたくさんの緑が備わった非常に近代的な建物です。しかしもう一つは、どこか荒廃と放置感（草刈りがされておらず、荒れ地のように荒れ果て、花壇は乱雑で、建物は埃に覆われ、修復工事中の空っぽの状態）を感じます。大学の敷地は広いのですが、5月が終わったばかりなのに、至る所に枯れ葉が散らばっています。 （原文） Мені не доводилося побувати в середині приміщень університету і познайомитись зі студентами і шановними викладачами .. Але враження від зовнішнього перегляду двояке... З одного боку, є дуже сучасний корпус з купою кабінетів і незліченною технікою, світлий напів прозоро-скляний корпус бібліотеки і багато зелені, але з іншого боку - є відчуття якогось занепаду і недоглянутості (трава не скошена - як на пустері, клумби неорганізовані, будівлі в пилюці і пустують на реставрації)....Територія університету велика, але скрізь сухе листя, хоча тільки закінчився травень....

（Google による翻訳）この大学は単なる組織の冗談です... 私が皆さんにアドバイスできるのは、この大学に広い枠を与えることだけです... 教育実習はすべて数秒で終わり、場合によってはどこかに行くのに 2 時間電車に乗らなければならないこともあります... イベントの優先リストは無視され、他のイベントと重複するために機能しない時間が割り当てられます... もちろん、この組織に関する情報はどこにも共有されていないため、尋ねるか、運が良ければ 300 ページの文書で何かを見つけることができるでしょう... これは私が人生で経験した中で最悪の大学です！ （原文） Diese Uni ist einfach nur ein organisatorischer witz... Ich kann nur jedem raten einen riesen Bogen um diese Uni zu machen... Alle lehramt Praktika sind in Sekunden weg und dann muss man teilweise 2h mit dem Zug irgendwo hinfahren... Prioritätenlisten für Veranstaltungen werden ignoriert und man wird zu Zeiten zugeteilt die nicht funktionieren da sie sich mit anderen Veranstaltungen überschneiden ... Informationen zur Organisation werden selbstverständlich auch nirgendwo geteilt, da muss man nachfragen oder wenn man Glück hat findet man etwas in 300seitigen Dokumenten... Das ist die schlechteste Uni die ich in meinem Leben je erlebt habe!

（Google による翻訳）歴史に興味のある方は、ぜひ旧大学を訪れてみてください。エアフルトはかつて、そして今もなお重要な教育の中心地です。多くの著名な学生がここで学び始め、その後、成功を収めました。 そして、これらの著名人がかつて通った歴史的な場所に立ち、彼らと同じように歴史の一部となったことを実感すると、心が躍ります。 （原文） Wer sich für Geschichte interessiert, sollte unbedingt einen Ausflug zur alten Universität machen. Erfurt war früher und ist heute eine bedeutende Ausbildungsstätte. So mancher berühmte Schüler nahm hier sein Studium auf und absolvierte eine gute Karriere. Und es ist ein erhebendes Gefühl, wenn man an den historischen Orten steht wie einst diese berühmten Menschen und spürt, ich bin wie sie ein Teil der Geschichte.

（Google による翻訳）私はGFBMスクールの継続教育プログラムに参加し、エアフルト大学が実施する試験も受けました。2025年5月27日に行われた試験は、アナ・ヘルマン氏によるオンライン試験でした。私はすべての科目を完璧に履修し、筆記試験6科目に1点をつけて合格しましたが、口頭試験の結果は「不合格」とされ、その理由は専門的にも客観的にも理解できませんでした。 残念ながら、差別と偏見が影響しているという印象を受けました。パートナー団体であるGFBMでの継続教育プログラム中も、移民出身の参加者が不利な扱いを受けたり、敬意を欠いた扱いを受けたりすることが何度もありました。難民である私は、彼らが私を受け入れようとしていないように感じました。 何ヶ月にもわたる集中的な個人的準備と学習が、このように軽視されたことは特に残念です。公平で透明性のある評価ではなく、試験官であるアナ・ヘルマン氏の個人的な態度が決定的な影響を与えたように感じました。 アナ・ヘルマン氏の行為は、難民と私にとって不公平であるだけでなく、この継続教育に資金を提供する当局に対する詐欺行為でもあります。私の見解では、アナ・ヘルマン氏、そしてGFBMスクールのヤナ・ヴァルター氏やアネット・ラーマースホーフェン氏といった講師、そして他の講師たちは、社会統合を阻害し、差別と暴力を助長するため、社会にとって非常に有害です。 ですから、私はただ警告するしかありません。GFBMスクールでドイツ語を学び、ここで勉強したり試験を受けたりする人は誰でも、公平性と機会均等が保証されていないという事実を覚悟しておくべきです。 （原文） Ich habe an einer Weiterbildung an GFBM Schule teilgenommen, die mit einer Prüfung durch die Universität Erfurt verbunden war. Meine Prüfung am 27.05.2025 wurde online von Frau Ana Hermann abgenommen. Obwohl ich die Inhalte vollständig und korrekt bearbeitet habe und sechs schriftliche Prüfungen mit einer 1 bestanden habe, wurde mir das Ergebnis der mündlichen Prüfung als „nicht bestanden“ mit einer Begründung mitgeteilt, die ich weder fachlich noch objektiv nachvollziehen konnte. Leider hatte ich den Eindruck, dass dabei Diskriminierung und Vorurteile eine Rolle gespielt haben. Schon während der Weiterbildung bei der Partnerorganisation GFBM gab es wiederholt Situationen, in denen Teilnehmende mit Migrationshintergrund benachteiligt oder respektlos behandelt wurden. Ich als Geflüchteter hatte das Gefühl, dass man mich nicht akzeptieren wollte. Besonders enttäuschend ist, dass die vielen Monate intensiver eigener Vorbereitung und Lernarbeit dadurch entwertet wurden. Statt einer fairen und transparenten Bewertung fühlte es sich so an, als ob persönliche Einstellungen der Prüferin Ana Hermann entscheidend waren. Was Frau Ana Hermann macht, ist nicht nur unfair gegenüber Geflüchteten und gegenüber mir, sondern auch ein Betrug gegenüber den Behörden, die diese Weiterbildung finanzieren. Aus meiner Sicht sind Frau Anna Hermann sowie Dozentinnen wie Jana Walter und Anett Ramershofen von der GFBM-Schule – ebenso wie weitere Dozenten dort – für die Gesellschaft sehr schädlich, da sie Integration behindern und Diskriminierung und Gewalt fördern. Ich kann deshalb nur warnen: Wer bei der GFBM Schule Deutsch lernt und hier studiert oder eine Prüfung ablegt, sollte sich darauf einstellen, dass Fairness und Chancengleichheit nicht gewährleistet sind.

（Google による翻訳）本館入口の美しい浅浮き彫りを見るために来ました。明らかに昔のものなので、立ち寄る価値はあります。 （原文） Came for the lovely bas relief on the entrance of the main building. Clearly from earlier times, worth a stop.

（Google による翻訳）国際ワークショップに参加するために行ってきました。大学の環境と設備は素晴らしかったですが、カフェテリアの食べ物はほとんど好きではありませんでした。 添付の写真には、教育ワークショップの参加者とチームメンバーがいます。 これらのメンバーは、ドイツ、パキスタン、アルミニア、アメリカ、イラン、ロシア、ジョージアおよびその他のいくつかの国に属しています。 （原文） Went there to participate in an international workshop. Environment and facilities in the university were cool but we didn't like most of the foods of cafeteria. In attached picture there are Participants and team members of the educational workshop. These members belong to Germany, Pakistan, Arminia, America, Iran, Russia, Geogria and some other countries.

（Google による翻訳）炭火焼きの焼きたて、美味しいソーセージ。お支払いは現金のみ。店員さんがパンをくれますので、それを開いてお好みの肉を挟んでください。マスタードとケチャップはテーブルで自由にお出ししています。 飾り気のない、まさに本場のテューリンゲンのソーセージ屋台。おすすめです。 （原文） A tasty bratwurst, fresh from the charcoal grill. Cash payment only. The man will give you a bread roll which you hold open so he can put the meat of your choice in. Mustard and ketchup freely available on the tables. No frills, very authentic Thüringer bratwurst stand. Recommended.

（Google による翻訳）テューリンゲン風ソーセージを手軽に食べられる、中心街にあるお店です。値段も手頃です。 残念ながら、私が食べたソーセージは完全には火が通っておらず、パンも非常に小さかったです。 （原文） Zentraler Ort um schnell zwischendurch eine thüringer Bratwurst zu bekommen. Preislich ist es okay. Leider war meine Bratwurst nicht komplett durch und das Brötchen dazu war extrem klein.

（Google による翻訳）残念ながら、レビューを読むのが遅すぎました。 コーヒーを注文した後、またコーヒーを飲み逃してしまいました。コーヒーはシーバーガーのカップで提供されたにもかかわらず、まるでコーヒーメーカーがしばらく掃除されていないかのように、ひどくまずい味でした。 甘味料は汚れた容器に入っていました（写真参照）。 店員は明らかに仕事にやる気がない様子でした。 （原文） Leider habe ich die Bewertungen zu spät gelesen. Nach dem ich zunächst erstmal einen Kaffee bestellt habe, ist mir danach eine weitere Bestellung vergangen. Für das, dass der Kaffee in einer Seeberger Tasse serviert wurde, schmeckte er furchtbar schlecht, als wäre die Kaffeemaschine schon länger nicht mehr gereinigt worden. Der Süßstoff wurde in einem verschmutzten Behälter gebracht (siehe Bild). Bedienung hatte offensichtlich keine Lust auf ihre Job.

（Google による翻訳）ソーセージはなかなか美味しかったです！ソーセージがロールパンよりもずっと大きいところが気に入っています。サービスは迅速で、販売員から笑顔と親切な言葉を引き出すことができました。 （原文） Die Bratwurst war schon ganz gut! Mir gefällt dass die Wurst deutlich größer ist als das Brötchen. Der Service ging schnell und ich habe dem Verkäufer auch ein Lächeln und freundliche Worte entlocken können.

（Google による翻訳）価格に星一つ、そしてまあまあ美味しいブラートヴルストに星一つ。 サービスも不親切、衛生面もギリギリ、そして店の雰囲気は最悪です。挨拶もされず、丁寧に注文も聞かれず、ただ馬鹿げた軽蔑的な視線を向けられるだけです。 レストラン業界の恥です。こんな素晴らしい店を、こんな経営者が経営できるなんて、本当に残念です。 （原文） Einen Stern für den Preis und einen Stern für die Bratwurst die einigermaßen schmeckt. Unfreundliche Bedienung, Hygiene ist grenzwertig, Ambiente des Betriebes eine absolute Katastrophe. Man wird weder begrüßt, noch freundlich gefragt welchen Wunsch man hat. Es wird nur dumm und abwertend geschaut. Eine Schande für die Gastrobranche. Es ist schade das solche Betreiber so einen wunderschönen Standort betreiben dürfen.

（Google による翻訳）ブラートヴルストは最高に美味しいし、グリルの店員さんも機嫌がいい。彼は実直な人で、ソーセージも地味。ああ、テューリンゲンの伝統ってやつだね。私はルール地方出身だけど、あそこでもそういうのがあるんだ。この店のソーセージとグリルマスターの腕前は5/5だね。最高だよ！ （原文） Bratwurst absolut okay und Typ am Grill auch gut drauf. Ist halt ein direkter Typ und ne bodenständige Wurst. Jaja, thüringer Tradition, dies das, ich komm ausm Pott, da können wir das auch und ich attestiere diesem Stand hier ne 5/5 für die Wurst und den Grillmeister. Pass schon!

（Google による翻訳）ええ、同僚は特にフレンドリーというわけではありませんが、決して不親切というわけでもありません。ソーセージはいつ食べても美味しくて、値段も最高です。もっと大きいロールパンやもっと美味しいロールパンが欲しければ、角を曲がったところにあるパン屋で買えますよ… （原文） Ja der Kollege ist nicht ausgesprochen freundlich aber auch nicht wirklich unfreundlich. Wurst schmeckte bei mir jedes Mal gut und Preis ist auch unschlagbar. Wer ein größeres oder besseres Brötchen haben möchte kann sich ja eins von Bäcker um die Ecke mitbringen...

（Google による翻訳）私たちは最近エアフルトを毎週訪れ、この店に出会いました。私たちは好奇心を持って中に入り、この魅力的で美しくデザインされた店にすぐに感銘を受けました。現場でのアドバイスもとても丁寧で親切でした。製品はどれも素晴らしく、閲覧するのに多くの時間を費やしました。ちょっとしたことを決めたとき、お金を払った後、店員さんに尋ねられて、私たちはバッグの中に美しい紙吹雪を大量に受け取り、喜んで「はい」と答えました。 Qnik はぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Vor Kurzem machten wir einen Wochenbesuch in Erfurt und stießen auf diesen Laden. Neugierig gingen wir rein und waren sofort angetan von diesem charmanten und wunderschön gestalteten Ladengeschäft. Die Beratung vor Ort war sehr zugewandt und freundlich. Auch die Produkte sind alle toll anzusehen und wir haben viel Zeit mit Stöbern verbracht. Als wir uns dann für eine Kleinigkeit entschieden hatten, bekamen wir nach dem Bezahlen auf Nachfrage der Verkäuferin und unserem freudigen Ja eine große Hand schönes Konfetti in unsere Tütchen. Qnik ist auf jeden Fall einen Besuch wert!

（Google による翻訳）クレーマー橋の上にある小さいながらも素敵なお店。魅力的で個性的。エアフルト滞在の最終日に、ここで有名なソラマメを購入しました。アドバイスはとても良くて親切でした。強くお勧めします。 （原文） Kleiner aber feiner Laden auf der Krämer Brücke. Ansprechend und individuell. Hier habe ich am letzten Tag in Erfurt die brühmten Puffbohnen erstanden. Die Beratung war sehr gut und freundlich. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）敬具。素晴らしいアイデアと、心を込めて仕事をする店主に感動しました。本当に素敵なお店です （原文） Ganz herzliche Grüße. Wir waren begeistert von den tollen Ideen und von der Ladenbesitzerin, die mit Herz ihre Arbeit umsetzt. Ein wirklich schönes Geschäft

（Google による翻訳）クリスマス前の喧騒にもかかわらず、非常に素晴らしいアドバイスを備えた素晴らしいビジネス.... その後、キャノピーサスペンション付きのランタンが郵便で送られてきました（私たちは実際に友人とクリスマスマーケットを訪れるために街にいたのです）...美しく、すべてがぴったりで、魔法のように梱包されていました。 （原文） Wunderbares Geschäft mit super netter Beratung-trotz Vorweihnachtstrubel.... Die Lampions mit Baldachinaufhängung wurden dann,( wir waren eigentlich zum Weihnachtsmarktbesuch mit Freunden in der Stadt)per Post zugesandt...wunderschön,alles passt und war zauberhaft verpackt.

（Google による翻訳）超可愛いお店。とても親切な店員さん。かわいいアイデア。詰め物用の紙吹雪。 10/10！ （原文） Super süßer Laden. Ganz liebe Verkäuferin. Niedliche Ideen. Konfetti zum Abfüllen. 10/10!

（Google による翻訳）手折りのランプや文房具を扱う、本当に素晴らしくてユニークなお店です。ぜひお立ち寄りください。愛情を込めて作られた作品がたくさん見つかります。とてもおすすめです。 （原文） Ein ganz wundervolles, außergewöhnliches Geschäft für handgefaltete Leuchten und Papierwaren. Unbedingt reinschauen. Man findet viele liebevoll gemachte Artikel. Absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）お店にいるときはとても興奮しました - 本当に美しくて素敵な店員さんでした！ 残念ながら、アイテムはそれほど素晴らしいものではありませんでした、それは本当に残念です...ポスト ステッカーパレットからのものはくっつかず、ソラマメの入った種ポットには種がありませんでした（3週間経っても何も成長しなかったので、私はそれを分解しました）😔 （原文） Ich war soo begeistert als ich vor Ort in dem Laden war - richtig schön und eine nette Verkäuferin! Leider waren die Artikel nicht so toll, richtig schade... Die Post Its von der Stickerpalette kleben nicht und in dem Saattöpfchen mit einer Puffbohne war kein Samen drin (als nach 3 Wochen nichts gewachsen ist, hab ich es mal zerlegt) 😔

（Google による翻訳）オーストリアからはるばるやって来たのに、Google の営業時間が間違っていて、金曜と土曜の午後 2 時から午後 6 時までしか営業していないことが分かりました。本当に腹が立ちます! （原文） Extra aus Österreich angereist um feststellen zu müssen, dass die Öffnungszeiten in Google nicht stimmen und der Laden nur Fr+Sa von 14.00-18.00 Uhr geöffnet ist. Wir sind mega verärgert!

（Google による翻訳）私たちは外に座ってコーヒーとビーガンチーズケーキを食べました。どちらもとてもおいしいですが、小さな財布には手頃な価格ではありません （原文） Wir saßen draußen für Kaffee und ein Stück veganen Käse Kuchen. Beides sehr lecker, preislich allerdings nichts fürs kleine Portemonnaie

（Google による翻訳）よく聞くお店にはがっかりしました。私は、エアフルトの青についてもっと専門的な知識があるだろうか、あるいは所有者がこの問題自体についての一般的な質問にもっとオープンであるだろうと思っていました。図書館に連絡してくださいと言われました。絵の具はそこで作られ、布地も自分たちで染めているとされているのなら、なぜ高価なお土産を売ることだけが目的なのでしょうか？外国の方言でお店の本格さが伝わってくるはずだったのですが…。 （原文） Ich bin enttäuscht von dem Laden, von dem man so viel hört. Ich dachte es gäbe mehr Fachwissen über das Blau von Erfurt oder die Inhaberin wäre offener gegenüber allgemeinen Fragen zur Sache an sich. Mir wurde gesagt, ich solle mich an die Bibliothek wenden. Wenn die Farbe angeblich dort hergestellt wird und die Stoffe selbst gefärbt, warum geht es dann dort nur um Verkauf überteuerter Souvenirs? Der fremde Dialekt hätte mir schon zeigen sollen, wie authentisch der Laden ist...

（Google による翻訳）この店はエアフルトの歴史の一部をよく反映しています。エアフルトの木材と染料により、エアフルトは裕福になり、重要性が増しました。画材や画材はこちらで購入できます。観光客にとっては嬉しいことですが、そのものが必要かどうかは誰もが自分で判断する必要があります。 （原文） Der Laden gibt einen Teil der Erfurter Geschichte sehr gut wieder. Mit dem Erfurter Waid und den Färbemitteln wurde Erfurt wohlhabend und gewann an Bedeutung. Man kann hier Malerzubehör und Papier kaufen. Für Touristen ganz nett, aber ob man das Zeug braucht, muss jeder selbst wissen.

（Google による翻訳）素晴らしいショップであり、さらに素晴らしい起業家であり、その幅広さ、アドバイス、センスに魅了されています。ナチュラル系の水彩を探していました。ここでは、インスピレーションを含む工芸品のすべてが見つかります。 （原文） Ein wundervoller Laden und eine noch wunderbarere Unternehmerin, ich bin bezaubert von dem Sortiment, der Beratung und dem Flair. Ich war auf der Suche nach Aquarellfarben auf Naturbasis. Hier findet man alles für Kunsthandwerk einschließlich Inspirationen.

（Google による翻訳）アーティストの心を高鳴らせるとても素敵な小さなお店です。素晴らしいイタリアの包装紙で、イタリアでの最後の休暇をすぐに思い出しました。梱包するにはあまりにも良すぎます。 （原文） Sehr schöner kleiner Laden, der das Herz des Künstlers höher schlagen lässt. Tolle italienische Geschenkpapiere, die mich sofort an meinen letzten Italienurlaub erinnert haben. Zum Verpacken fast zu schade.

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さなお店で、高品質なハンドメイド製品や画材を販売しています。オーナーも丁寧で、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Es ist ein äußerst hübscher, kleiner Laden, in welchem sehr hochwertige, handgemachte Produkte und Art supplies verkauft werden. Außerdem eine höfliche besitzerin und auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）ここで相談するのは2回目です。1回目はカスタムネックレスを作ってもらい、2回目はパートナーリングを作ってもらいました。どちらも本当に素晴らしかったです👍🏻 （原文） Hab mich schon zum zweiten Mal hier beraten lassen. Einmal wurde mir eine individuelle Kette gemacht und das andere Mal partnerringe. Beide Male waren absolut hervorragend 👍🏻

（Google による翻訳）散歩しながらショーウィンドウを眺めているときに、あるジュエリーにとても感動したので、パートナーと再びそこに行きました。 地元出身ではありませんし、資料の追加リクエストもあったので、チーム全員で力を入れて全力を尽くして実現させていただきました。 ここでは、顧客としてあなたは本当によく世話され、職人技は完璧です。 私たちは本当に感激しており、たとえ遠距離からのみ通信する場合でも、このギャラリーを強くお勧めします。 どうもありがとうございます！素晴らしいチームです😉 （原文） Ich war beim Bummeln und Blick ins Schaufenster von einem Schmuckstück so angetan, dass ich mit meiner Partnerin extra nochmal vor Ort war. Da wir nicht direkt aus der Region sind und ich ebenfalls einen Extrawunsch beim Material hatte, hat sich das Team sehr bemüht und alles in die Wege geleitet und hat es geschafft. Hier ist man als Kunde wirklich toll umsorgt und die handwerkliche Leistung ist Makellos. Wir sind absolut begeistert und können diese Galerie wirklich wärmstens weiterempfehlen, auch wenn man fast ausschließlich aus der Ferne kommuniziert. Ganz vielen lieben Dank! Klasse Team 😉

（Google による翻訳）個人的な要望に非常によく応え、それを完璧に実行する本当に素晴らしいチームです。これまでに2回、個別のペンダントを作ってもらいました。どちらの場合も素晴らしいジュエリーが作成されました。 （原文） Ein ganz tolles Team, das auch auf persönliche Wünsche ganz toll eingeht und diese dann auch perfekt umsetzt. Habe mir jetzt schon zweimal einen individuellen Anhänger anfertigen lassen. Beide Male ist ein tolles Schmuckstück entstanden.

（Google による翻訳）美しいクレーマー橋の一等地にある、素敵なオーナーのいるとても素敵なジュエリーショップです。特別に作られたジュエリーや他のデザイナーのジュエリーが販売されます。特別なリクエストに対する非常に良いサービス。推奨 （原文） Sehr schöner Schmuckladen in bester Lage auf unserer schönen Krämerbrücke mit einer netten Inhaberin. Verkauft werden eigens hergestellte und Schmuckstücke anderer Designer. Sehr guter Service für spezielle Wünsche. Empfehlenswert

（Google による翻訳）特別なジュエリー、フレンドリーな人々、そしてユニークな願いに応える枠組みを備えた、本当に特別な金細工師のビジネスです。素晴らしい組織と優れた職人技！ （原文） Wirklich ein ganz besonderer Goldschmiedebetrieb mit besonderen Schmuck, freundlichen Menschen und Rahmen für einzigartige Wünsche. Tolle Institution und hervorragendes Handwerk!

（Google による翻訳）とても親切なアドバイス。クレーマーブリュッケの中心部にある、小さいながらもとてもクリエイティブなデザインの素敵なお店です。 （原文） Sehr freundliche Beratung. Kleiner aber feiner Laden im Zentrum der Krämerbrücke mit sehr kreativen Entwürfen.

（Google による翻訳）この小さなお店は宝石です。 （原文） Dieser kleine Laden ist ein Juwel.

（Google による翻訳）初めてのお店訪問です！他では味わえない美味しい品種が勢ぞろい！はい、価格は強烈です！それでも、贈り物として、または自分自身のために、非常に特別なものです。特にパッケージが素敵です！忙しそうでしたが、店員さんは皆さんとても親切でした！結論：また来たいです！ （原文） Mein erster Besuch im Geschäft! Leckere Sorten, die man sonst nicht findet! Ja, der Preis ist intensiv! Dennoch als Geschenk oder für sich selbst, mal etwas ganz Besonderes! Schön, sind vorallem auch die Verpackungen! Es war viel los, trotzdem waren die Verkäuferinnen alle sehr freundlich! Fazit: Komme gerne wieder!

（Google による翻訳）このお店はまさに名店です。贅沢なチョコレートの品揃えは実に豊富で、味も一級品です。ただし、価格がかなり高いことをお忘れなく。さらに、観光客が多いため、すぐに混雑してしまうこともあります。 （原文） Das Geschäft ist hier wirklich eine Institution. Die Auswahl an extravaganten Schokoladen ist wirklich groß und geschmacklich ist es Top. Allerdings ist zu beachten, dass die Preise es durchaus in sich haben. Außerdem kann es hier schnell aufgrund der Touristen überfüllt sein.

（Google による翻訳）クレーマー橋にある可愛らしい小さなお店です。 二人のウェイトレスはとても親切でした。 色々な種類があり、試食用にチョコレートを2つもいただきました。チョコレートも、そしてチョコレート菓子も本当に美味しく、どれもとても高品質だと分かりました。 チョコレートは高価ですが、その価値は十分にあります。 （原文） Niedlicher kleiner Laden auf der Krämerbrücke. Die zwei Bedienungen waren sehr freundlich. Es gibt viele verschiedene Variationen und es gab zwei Pralinen gratis zum Probieren. Die Schokolade und die Pralinen sind sehr sehr lecker, da merkt man die sehr gute Qualität. Die Schokolade ist preisintensiv, aber jeden Euro wert.

（Google による翻訳）とても美味しいチョコレートでした！一度プレゼントでいただいて、それ以来ずっと通っています！ 店員さんたちは、お店が混雑している時でもとてもフレンドリーで明るい方ばかりです :)。お値段以上の価値は十分にあります。手作りの極上チョコレートが手に入ります。 星5つで5つ星です！ぜひまたお越しください！ （原文） Sehr leckere Pralienen! Einmal als Geschenk erhalten und seit dem immer wieder gerne vorbeigekommen! Die Verkäuferinnen sind überaus freundlich und auch wenn der Laden mal voller ist gut drauf :). Der Preis ist es auf jeden Fall wert, man bekommt dafür herausragende, hamdgemachte Pralienen. Somit wohlverdiente 5/5 Sternen! Unbedingt vorbeischauen!

（Google による翻訳）素晴らしいチョコレートだったのですが、とても不親切な店員から買わなければなりませんでした。まず、何をどのように買えるのかについて、無愛想に説教され、その後、購入を決める際に、呆れたような態度や皮肉な言葉が飛び交いました。特に、早朝で店内は空いていて、私の後ろに誰もいなかったため、これは私にとっては厄介なことでした。エアフルトで出会った中で最も不親切な出会いでした。 （原文） Wunderbare Schokolade, die man allerdings bei sehr unfreundlichen Verkäuferinnen erwerben muss. Man wird erst rüde belehrt, was man überhaupt wie kaufen kann und dann wird der Entscheidungsprozess mit Augenrollen und schnippischen Kommentaren begleitet. Für mich als Kundin problematisch, zumal der Laden zu früher Stunde leer und niemand hinter mir war. Die unfreundlichste Begegnung in Erfurt.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフは親切で、色々なものを試食できます。いくつか買い物をしたのですが、ちょっとしたおまけもついてきて、とても嬉しかったです。 隣にあるアイスクリームも最高に美味しいです。 エアフルトに来たら絶対に見逃せないお店です。もう行かなくちゃ！ （原文） Sehr nettes Personal was einem gerne hilft und man kann viel probieren. Wir haben einiges gekauft und haben auch eine Kleinigkeit dazu bekommen was sehr nett war. Das Eis nebendran ist auch unfassbar gut. Definitiv ein Highlight wenn man in Erfurt ist- wir werden es missen!!

（Google による翻訳）クレーマー橋にあるゴールドヘルム・チョコレート工場は、私にとってエアフルトで絶対に訪れるべき場所の一つです。チョコレートの味と品質はもちろんのこと、パッケージのグラフィックも非常に魅力的です。チョコレート1枚10ユーロは決して安くはありませんが、ミルカのように何も考えずに食べられるものではありません。じっくりと味わい、職人技に込められた情熱を味わえるからこそ、この店での買い物はどれも価値があるのです。サービスはとても親切で丁寧です。アドバイスも素晴らしく、商品の品揃えも豊富なので、文句のつけようがありません。アイスクリームは個人的にはちょっと高すぎますし、好みに合うものも限られますが、それでも訪れる価値は十分にあります！中でもチョコレートが一番好きです。😉 （原文） Die Schokoladenmanufaktur Goldhelm auf der Krämerbrücke zählt für mich mittlerweile zu den Sehenswürdigkeiten von Erfurt. Abgesehen vom Geschmack und Qualität der Schokolade sind die Grafiken auf der Verpackung wahnsinnig ansprechend. 10 € für eine Tafel Schokolade ist sicher nicht günstig, aber es ist eben auch keine Milka die man ohne nachzudenken wegisst, sondern die man in vollen Zügen genießt und dann schmeckt man auch die dahintersteckende Leidenschaft der Handwerkskunst und das ist mir jeder Kauf in diesem Laden wert. Die Bedienung empfand ich bisher als sehr freundlich und zuvorkommend. Die Beratung ist top und bei der Fülle an Produkten gibt’s ebenfalls keine Kritikpunkte. Das Eis ist mir persönlich zu teuer und trifft nicht immer ganz meinen Geschmack, aber dennoch alles in allem einen Besuch wert! Die Pralinen mag ich am liebsten. 😉

（Google による翻訳）オリジナルのチューリンゲン料理と自家製ビールを体験したいなら、ここは最適な場所です。フレンドリーなスタッフととてもおいしい料理が揃う、とても居心地の良いレストラン。エアフルトにいるならお勧めです。ビールは本当に美味しいのでぜひ試してみてください。 （原文） Wer original Thüringer Küche und selbst gebrautes Bier erleben möchte, ist hier genau richtig. Ein sehr gemütliches Lokal mit freundlichen Personal und sehr leckeren Essen. Eine Empfehlung wenn man in Erfurt ist. Unbedingt das Bier probieren, ist wirklich gut.

（Google による翻訳）今日はランチで伺いました。 信じられないほど美味しかったです🤤 鴨のもも肉はカリカリなのに、とても柔らかくてジューシーでした。 そら豆料理はボリュームたっぷりで、味付けも良く、とても美味しかったです。 サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。とても居心地が良かったです。 料理の提供もとても早く、テーブルに飾られた生花がまさに絶品でした。 全体的にとてもおすすめです🫶🏽 （原文） Wir waren heute zum Mittagessen hier. Unglaublich lecker 🤤 Die Entenkeule war knusprig und gleichzeitig super zart und saftig. Die Puffbohnenpfanne war sehr üppig, gut gewürzt und auch sehr lecker. Der Service ist ganz lieb und zuvorkommend. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Das Essen war auch sehr schnell gebracht und das i-Tüpfelchen sind die frischen Blumen auf dem Tisch. Rundum sehr empfehlenswert 🫶🏽

（Google による翻訳）午後4時に早めの夕食を食べに訪れましたが、とても満足しました。料理は美味しく、店員さんはとてもフレンドリーで丁寧でした。こんなに親切なサービスは初めてです。 （原文） Wir waren um 16 Uhr zu einem frühen Abendbrot hier und waren sehr zufrieden. Das Essen hat gut geschmeckt und der Kellner war sehr freundlich und aufmerksam. So einen netten Service haben wir bisher noch nicht erlebt.

（Google による翻訳）今日は婚約のお祝いに、この素​​敵な宿でランチをいただきました。 雰囲気はまさに私たちのお気に入りです。 まずは野生キノコのスープをいただきましたが、とても美味しく、盛り付けも美しく、絶品でした。 メインコースは、鹿肉のローストにテューリンゲン風ダンプリングと芽キャベツを添えたもので、本当に美味しかったです。 とても親切で知識豊富なウェイターさんがおすすめしてくれたワインは、まさにぴったりでした。 総じて、このおすすめのレストランで素晴らしい食事を堪能できました。 本当にありがとうございました！ （原文） Waren heute anlässlich unser Verlobung Mittagessen in diesem tollen Gasthof. Das Ambiente ist genau das was wir mögen. Wir Aßen eine Waldpilzsuppe als Vorspeise, die sehr schmackhaft und toll angerichtet war. Als Hauptgang gab es Hirschbraten mit Thüringer Klößen und Roßenkohl, wahnsinnig lecker, absolut. Der Wein dazu wurde uns vom durchaus netten, kompetenten Kellner empfohlen und traf genau ins "Schwarze". Alles in allem ein gelungenes Essen in diesem absolut empfehlenswertem Restaurant. Danke vielmals

（Google による翻訳）他のレストランで断られた後、金曜日の午後4時半に予約なしで訪れました。とても親切なウェイターさんが、少なくとも午後5時半か6時まではテーブルを確保して、何か食べ物も用意してくれると言ってくれました。そこで、ちょっと一杯だけ飲むことにしました。 ここは自家製ビールを醸造しており、本当に美味しい手作りビールを作っているのが伝わってきました。3人でそれぞれウィートビールを飲みましたが、1人は強すぎると感じましたが、もう1人はとても気に入りました。雰囲気は素晴らしく、サービスはまさに世界一流です。地元の醸造所には感謝しているので、またビールを飲みに来たいと思っています。 （原文） Wir kamen Freitag ohne Reservierung um 16:30 Uhr nachdem wir in anderen Lokalen bereits abgewiesen wurden. Der sehr freundliche Kellner teilte uns mit, dass wir aber gerne mindestens bis 17:30/18:00 Uhr einen Tisch haben könnten und auch etwas essen können. Wir entschieden uns dann nur für ein Getränk. Man braut hier Biere selbst, das schmeckt man auch, dass hier handwerklich gute Biere gemacht werden. Zu dritt nahm jeder ein Hefeweizen. Einer Person war dies zu hefig eine andere Person war total begeistert. Das Ambiente ist schön und der Service wirklich Weltklasse. Wir kommen gerne auf ein Bier zurück, da wir solche Hausbrauereien sehr schätzen.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。 ビールも美味しかったです。 残念ながら、下の階の人が混雑していたので少し騒がしかったです。 （原文） Essen ganz lecker. Bier recht gut. Leider etwas laut wegen der Gesellschaft im unteren Bereich.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。雰囲気は席によって変わるかもしれませんね。全体的に見て…またぜひ行きたいです。 （原文） Essen war gut. Ambiente kommt wohl auf den Sitzplatz an. Im großen und Ganzen....ich würde sofort wieder da essen gehen.

（Google による翻訳）ブランチに行きましたが、寒くなってきたのでガラスの断熱性が悪く、少し冷たく感じました。 残念ながら、食事は特に特別なものではありませんでした。盛り付けも量も味も、特に目立つものではありませんでした。 テラスからの眺めは素晴らしく、サービスもとても丁寧でした。 （原文） Wir waren dort zum Brunch und jetzt wo es kälter ist merkt man dass durch das Glas es nicht so gut isoliert ist und es doch bisschen Kühler ist. Unser Essen war leider nichts besonderes. Sowohl von der Präsentation, als auch von der Portion und Geschmack. Man hat eine schöne Aussicht wenn man auf der Terrasse ist und der Service war sehr aufmerksam.

（Google による翻訳）今朝はここで朝食をいただき、大変満足しました。メニューも豊富で、ローマ風の朝食をいただきました。料金の割に、とても美味しく、質も高かったです。ダイニングルームは満席でしたが、サービスはとても親切で迅速でした。 （原文） Wir haben hier morgens gefrühstückt und sind begeistert. Die Auswahl an Varianten ist gut. Wir hatten das römische Frühstück. Für den Preis fanden wir das was geboten wurde sehr gut und qualitativ hochwertig. Der Service war sehr freundlich und schnell, obwohl der Gastraum voll war.

（Google による翻訳）ペータースベルクの中心部にある、素敵な屋外席のある素敵なレストランです。値段は少し高めですが、質は平均以上です。量もたっぷりです。 （原文） Sehr schönes Restaurant mit schönem Draußensitzbereich mitten auf dem Petersberg. Die Preise sind etwas gehoben, dafür ist die Qualität aber auch überdurchschnittlich. Die Portionen sind ebenfalls sehr groß.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地が良く、比較的広いレストランです。ユニークなアイデアを取り入れた珍しい料理が楽しめます。ドリンクと料理のセレクションも充実しており、食事の好みに関わらず、誰もが満足できるものが見つかります。価格も手頃です。景色は言うまでもなく素晴らしく、街の真上に位置しています。サービスはフレンドリーで迅速でした。雰囲気もとても居心地が良かったです。 （原文） Sehr nettes, schnuckeliges, relativ großes Lokal mit ausgefallenen Gerichten, bei welchen sich auf jeden Fall die ein oder anderen besonderen Ideen vereint haben. Die Auswahl an Getränken und Gerichten ist gut & es ist für allerlei etwas dabei, egal welche Ernährungspräferenzen. Preise sind auch in Ordnung. Aussicht spricht für sich & Lage ist direkt über der Stadt. Service war nett und schnell. Haben uns zusätzlich durch das Ambiente sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）料理は美味しく、雰囲気も素晴らしく、街の景色は息を呑むほど美しかったです。また必ず来ます。 （原文） Das Essen war sehr lecker. Die Atmosphäre war wunderbar und der Blick auf die Stadt einfach atemberaubend. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）エアフルトで朝食にボリュームたっぷりのオムレツと美しい街の景色を楽しみたいなら、どこが一番いいでしょうか？そう、グラスヒュッテです。 予約なしで11時過ぎに到着しましたが、それでもバルコニーの2人掛けの素敵なテーブルを確保し、朝食メニューから何か注文することができました（すでに11時25分でしたが、朝食は11時30分までです）。 ペータースベルク城塞と美しいエアフルトの街並みの独特な眺めは、私たちの滞在を素晴らしいものにしてくれました。 残念なことに、オムレツは少しカリカリしすぎていました。料理が運ばれてきた後、誰もテーブルまで来て注文を取りに来なかったので、結局店内で支払いをしました。 （原文） Wo geht man in Erfurt am besten frühstücken, wenn man ein großes Omelett UND einen wunderschönen Ausblick über die Stadt genießen will? Richtig, in die Glashütte. Wir hatten vorher nicht reserviert und kamen kurz nach 11Uhr, haben trotzdem noch einen süßen Tisch für zwei auf dem seitlichen Balkon bekommen und durften uns noch etwas von der Frühstückskarte bestellen (es war bereits 11:25Uhr, Frühstück gibt es bis 11:30). Der einmalige Ausblick auf die Citadelle Petersberg und unser schönes Erfurt rundeten den Aufenthalt wunderbar ab. Minuspunkte für uns: das Omelett war leider etwas zu knusprig und nachdem man unser Essen bracht, kam leider niemand mehr an den Tisch, um weitere Bestellungen aufzunehmen, zum Bezahlen sind wir schlussendlich selbst nach drinnen gegangen.

（Google による翻訳）私たちはとてもフレンドリーで控えめな人間なのに、とても不親切な歓迎を受けました。こんなもてなしは想像もしていませんでした！ 外で何か食べたり飲んだりしたかったのですが、10分も待たされたのに、4人用のテーブルに座らせてもらえませんでした。私たち2人だったからです！ （原文） Sehr unfreundlich empfangen worden, obwohl wir sehr freundlich & zurückhaltende Menschen sind. Gastfreundlichkeit stelle ich mir anders vor !!! Wir wollten gerne draußen etwas trinken & essen, aber nach 10 Minuten Wartezeit durften wir nicht an einem frei gewordenen Tisch Platz nehmen, da es ein Tisch für 4 Personen war und wir zu zweit waren !!!???

（Google による翻訳）美しく装飾されたカフェ。ラテとホットチョコレート、もしくはホットチョコレートを注文したのですが、店員さんによると、飲み物は全て品切れとのこと。しかも、彼女の対応も非常に遅かったです。私たちの前にはたった2人しか並んでいなかったにもかかわらず、飲み物が出てくるまでずっと待たされました（前の人たちも複雑な注文や長い注文はしていませんでした）。 ケーキはとても美味しかったのですが、全体的にはがっかりしました。特に驚いたのは、ホットチョコレートのパウダーは販売されているのに、その場で飲み物が手に入らなかったことです。 （原文） Schön eingerichtetes Café. Wir wollten einen Milchkaffee und eine Heiße Schokolade oder Trinkschokolade. Alle Getränke gab es laut Aussage der Servicekraft nicht. Diese war auch sehr langsam. Obwohl nur 2 Personen vor uns waren, haben wir ewig warten müssen bis wir bedient wurden (die Personen vor uns hatten auch keine komplizierte oder lange Bestellung). Der Kuchen war ganz lecker. Aber an sich waren wir schon enttäuscht. Und vor allem haben wir uns gewundert, dass dort Pulver für Trinkschokolade verkauft wird, wir aber vor Ort kein Getränk bekommen haben.

（Google による翻訳）信じられないほどおいしい、本当にフルーティーなチョコレート。本当に素晴らしい手仕事ですね！！量産品と比べると値段は張りますが、値段に見合った品質です！こちらもチョコレートで楽しめます！ 一番のおすすめ （原文） Unfassbar leckere, wirklich fruchtige Schokolade. Das ist wirklich phantastische Handarbeit!! Der Preis ist, im Vergleich zur Massenware knackig, aber die Qualität rechtfertigt den Preis! Dies ist auch Schokolade zum genießen! Top-Empfehlung

（Google による翻訳）チョコレート体験をしたいなら、このお店は絶対に外せません！チョコレートとプラリネは本当に美味しいです。値段は張りますが、この素晴らしい味覚体験にはそれだけの価値があると思います。パッケージも美しくデザインされています！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！本当におすすめです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Für schokoladige Geschmackserlebnisse ist in dem Laden ein Besuch ein Muss! Soooo leckere Pralinen und Schokoladen. Zwar haben diese ihren Preis, meiner Meinung aber gerechtfertigt für dieses tolle Geschmackserlebnis. Die Verpackungen sind dazu wunderschön erfurtlich gestaltet! Die Mitarbeitenden waren super freundlich und zuvorkommend! Sehr zu empfehlen, wir kommen gern wieder…

（Google による翻訳）エアフルトの美しい旧市街にある有名なクレーマー橋の近くにあるゴールドヘルム ショコラーデは、チョコレート愛好家の間で長い間人気の目的地となっています。過去 8 年間、常連客として私は、新鮮で高品質の食材を使用し、ユニークな風味の組み合わせを作り出すという彼らのこだわりを高く評価するようになりました。 ゴールドヘルム ショコラードの品揃えには、それぞれに独特の風味を持つさまざまなプラリネが含まれています。有名なクレーマーブリュッケ トリュフはぜひ試してみる価値があり、いつまでも続く心地よい味わいです。チョコレートのほかに、おいしいヤギミルクのアイスクリームも提供しています。 ゴールドヘルム ショコラードのオーナーは、熟練したショコラティエであるだけでなく、アーティストでもあります。チョコレートの包み紙には、オーナーが描いた美しい絵や絵が描かれており、それぞれの作品に魅力を加えています。この芸術的センスがゴールドヘルム ショコラードを他のショコラティエとは一線を画し、その魅力に貢献しています。 エアフルトの旧市街の中心部に位置する Goldhelm Schokolade は、訪問者に菓子の試食を勧める居心地の良いお店です。店内のエレガントなショーケースと居心地の良い雰囲気は、甘い作品を楽しむのに最適な環境を提供します。 結論として、Goldhelm Schokolade はエアフルトを訪れるすべての人に楽しい体験を提供する楽しいショコラティエです。高品質のチョコレート、ユニークなフレーバー、そして芸術的なタッチを備えたこの魅力的なショップは、チョコレート愛好家にとって素敵な目的地です。この地域を訪れたら、必ずゴールドヘルム ショコラーデを訪れてください。がっかりすることはありません。 （原文） Located near the famous Krämerbrücke in Erfurt's picturesque old town, Goldhelm Schokolade has been a popular destination for chocolate enthusiasts for some time now. As a regular customer for the past eight years, I've come to appreciate their commitment to using fresh, high-quality ingredients and crafting unique flavor combinations. The assortment at Goldhelm Schokolade includes a variety of pralines, each with its own distinct flavor. Their well-known Krämerbrücke truffles are definitely worth trying, offering a delightful taste that lingers. In addition to their chocolate offerings, the shop also serves a delicious goat milk ice cream that is a refreshing treat. The owner of Goldhelm Schokolade is not only a skilled chocolatier but also an artist. The chocolate wrappers are adorned with beautiful images and paintings created by the owner, adding a touch of charm to each piece. This artistic flair sets Goldhelm Schokolade apart from other chocolatiers and contributes to its appeal. Situated in the heart of Erfurt's Old Town, Goldhelm Schokolade is a cozy shop that invites visitors to sample their confections. The store's elegant display cases and welcoming atmosphere provide the perfect setting to enjoy their sweet creations. In conclusion, Goldhelm Schokolade is a delightful chocolatier that offers a pleasant experience for anyone visiting Erfurt. With its quality chocolates, unique flavors, and artistic touches, this charming shop is a lovely destination for chocolate lovers. Be sure to visit Goldhelm Schokolade when you're in the area—you won't be disappointed.

（Google による翻訳）アイスクリームの品質と味は著しく低下し、値段も上がってしまいました。 以前は柚子レモンマーマレードが入ったとても美味しいアイスクリームだったのに、今はアールグレイの味が台無しになってしまいました。味は全く分かりません。 おばあちゃんのアイスクリームは水っぽすぎます。 以前はもっと美味しかったのですが、今は大量生産品です。 コーンが1.50ユーロもするんです!!! もう二度と行きません。 （原文） Eisqualität und Geschmack sehr nachgelassen bei gleichzeitigem Preisanstieg. Früher eine sehr leckere Eissorte mit Yuzu-Zitronenmarmelade gegeben, nun verunstaltet mit Earls Grey Gedöns. Geschmacklich nicht zu differenzieren. Omas Eis sehr wässrig. War früher besser, nun Massenware. Waffel nun für 1,5€!!! Gehe nicht nochmal hin

（Google による翻訳）モーゼバッハさんはあまり愛想の良いウェイトレスではありませんでした。アイスクリームカウンターの若い男性ももう少し親切にしてもらえれば良かったのにと思います。彼は私たちに高価なトリュフアイスクリームを売ってくれましたが、残念ながら後になって気づきました。 （原文） Frau Mosebach war als Bedienung unfreundlich. Auch der Junge Mann an der Eistheke könnte wirklich herzlicher sein. Er hatte uns das teuere Trüffeleis verkauft. Haben wir leider erst später bemerkt.

（Google による翻訳）*以下英語* もっと期待していたのですが。1スクープが2.90ユーロもします。ワッフルはヴィーガンではなく、味もあまり良くありません。 私が食べたアイスクリーム（オーガニックフルーツゼリー）も、特に美味しいものではありませんでした。 アドバイス：橋の上で長時間並ばずに、橋の裏にあるお店に行ってみてください。そこも素朴な雰囲気で、工場の様子も少し覗くことができます。 もっと期待していたのですが。1スクープが2.90ユーロもします。ワッフルはヴィーガンではなく、味もあまり良くありません。 私が食べたアイスクリーム（オーガニックフルーツゼリー）も、特に美味しいものではありませんでした。 アドバイス：橋の上で長時間並ばずに、橋の裏にあるお店に行ってみてください。そこも素朴な雰囲気で、工場の様子も少し覗くことができます。 （原文） *English below* Hatte mir mehr erhofft. Eine Kugel kostet bis zu 2,90€. Die Waffel ist nicht vegan und schmeckt auch nicht. Mein Eis (Öko-Grütze) war auch nicht unbedingt der Burner. Tipp: Nicht auf der Brücke ewig anstellen, sondern einfach dahinter in den dazugehörigen Laden gehen. Dort ist es ebenso urig und man kann ein bisschen in die Manufaktur spitzen. I was hoping for more. A ball costs up to €2.90. The waffle is not vegan and doesn't taste good either. My ice cream („Öko-Grütze“) wasn't exactly a burner either. Advice: Don't wait in line on the bridge, just go to the shop behind it. It's just as rustic there and you can get a little insight into the manufacture.

（Google による翻訳）本物の体験 - クレーマー橋の真ん中にある隠れたハイライト クレーマー橋にあるオーギディエン教会は、外観も印象的ですが、本当の宝物は内部、つまり教会の塔に登った先にあります。上る道は狭くて急で、時には少し冒険が必要になります。ある程度の体力と確かな足取りが必要です。しかし、それこそがこの作品の魅力なのです。 頂上に着くと、エアフルトの旧市街の息を呑むような景色が広がります。クレーマー橋の屋根、背景にある大聖堂、路地の活気に満ちた喧騒 - 言葉では言い表せない忘れられないパノラマです。 エアフルトを別の視点から見たい人にとっては素晴らしい経験です。混雑しておらず、非常に本格的です – まさに内部情報です。 （原文） Ein echtes Erlebnis – verborgenes Highlight mitten auf der Krämerbrücke Die Ägidienkirche auf der Krämerbrücke ist schon von außen beeindruckend, aber der wahre Schatz wartet im Inneren: der Aufstieg auf den Kirchturm. Der Weg nach oben ist schmal, steil und teilweise etwas abenteuerlich – man braucht etwas Kondition und Trittsicherheit. Doch genau das macht den Charme aus! Oben angekommen wird man mit einem atemberaubenden Blick über die Altstadt von Erfurt belohnt. Die Dächer der Krämerbrücke, der Dom im Hintergrund, das lebendige Treiben in den Gassen – ein unvergessliches Panorama, das sich kaum in Worte fassen lässt. Ein tolles Erlebnis für alle, die Erfurt mal aus einer anderen Perspektive sehen wollen. Nicht überlaufen, sehr authentisch – ein echter Geheimtipp!

（Google による翻訳）すべてが最高です。少額のターラー (大人 3 ユーロ) で、塔と小さな教会に 1 回登ることができます。レジ係はとてもフレンドリーで、いつもリラックスした適切な言葉を口にしていました。 129段の階段はとても素朴ですが、背が高くなりすぎないように...景色は素晴らしいです！ （原文） Alles tippitoppi. Für einen schmalen Taler (3€ Erwachsener) einmal Aufstieg zum Turm und in die kleine Kirche. Der Kassierer super freundlich und immer einen lockeren passenden Spruch auf den Lippen. Die 129 Stufen sind sehr urig, man sollte allerdings nicht zu groß sein... Die Aussicht ist wunderbar!

（Google による翻訳）私にとっては衝撃的な出来事でした。月曜日に通りすがりにこの教会を見つけ、数日後にパートナーと訪れようと思っていたのですが、数日後、そこにいる人たちがひどく無愛想なことに気づきました。受付の人は、よく理解できない人の身振りをしていましたが、それはとても失礼だと感じました。さらに、教会の塔への入場料は寄付と書いてあったにもかかわらず、彼らはお金を要求しました。プロテスタントである私にとって、これは本当にショックで、大きな失望でした。 （原文） Es war ein Schock für mich. Ich habe diese Kirche am Montag im Vorbeigehen entdeckt und wollte sie in den folgenden Tagen, gemeinsam mit meinem Partner besichtigen. Ein paar Tage später musste ich dann feststellen, dass man hier absolut unfreundlich behandelt wird. Die Person an der Theke äfft Personen nach, die er nicht richtig verstanden hat, was m.M.n äußerst unhöflich war. Außerdem wird Geld verlangt für einen Besuch des Kirchturms, obwohl am Eingang von einer Spende die Rede ist. Als Person, die dem evangelischen Glauben angehört ein ziemlicher Schock und eine große Enttäuschung!

（Google による翻訳）教会の塔には無料で登ることができます。上手に歩くことができ、高所への対応力が必要ですが、さまざまな階段があり、中には非常に急な階段もあります。エアフルトの素晴らしい眺めをお楽しみいただけます。 B. クレーマー橋を越えるだけでなく、街の外の地平線まで。教会の内部は1階にあり、これも珍しくて一見の価値がありました （原文） Ganz umsonst kann man den Aufstieg auf den Kirchturm antreten. Man sollte gut zu Fuß sein und schwindelfrei, er ist schon beschwerlich mit diversen teilweise sehr steilen Treppen. Belohnt wird man mit einer tollen Aussicht über Erfurt und z. B. über die Krämer Brücke, aber auch bis zum Horizont außerhalb der Stadt. Im ersten Stock befindet sich der Kirchraum, was ich auch ungewöhnlich und sehenswert fand

（Google による翻訳）教会はとても美しいです。 塔に登るのはちょっとした冒険気分です。 この景色はとても価値があり、本当に一見の価値があります。 低評価の理由は、教会や塔への階段の前のテーブルの後ろにいる無愛想な紳士です。 あなたの目の前にあるテーブルの看板に、大人の「寄付金」の料金 (4.00 ユーロ) と学生などの割引料金 (2.00 ユーロ) が記載されており、教会の塔を訪問したい場合は料金を支払わなければなりません。 寄付とは何の関係もありませんので、私たちは喜んで支払いましたが、このことについて教会の紳士が軽蔑的かつ無愛想に指摘したのはまったく適切ではありませんでした。その紳士は、私たちがお金を支払わなければならないと主張しました。非常に失礼で、そのようなことはあってはならない!!! （原文） Die Kirche ist sehr schön. Der Aufstieg auf den Turm ist etwas abenteuerlich. Die Aussicht ist sehr lohnenswert und wirklich sehenswert. Der Grund für die niedrige Bewertung ist der unfreundliche Herr hinter dem Tisch vor der Kirche bzw. dem Aufgang zum Turm. Auf einem Schild direkt vor Ihn auf dem tisch wird man auf Preise "Spenden-Gelder" für Erwachsene (4,00€) und ermäßigte Personen wie Studenten (2.00€) angezeigt, die man zu entrichten hat, wenn man den Kirchenturm besichtigen möchte. Mit einer Spende hat das nichts zu tun, hatten wir auch gerne entrichtet, allerdings war das abfällige und unfreundliche Daraufhinweisen des Herrn von der Kirche überhaupt nicht angebracht. Der Herr behauptete wir MÜSSEN das Geld entrichten. Sehr unverschämt und sollte nicht so sein!!!

（Google による翻訳）塔からは、市街、クレーマー橋、ペテルスベルク、大聖堂の素晴らしい景色を眺めることができます。狭い塔の上に立つと、冒険的な階段を何度も踏みながら息を切らしている間、眼下ではゲラが静かにゴロゴロと鳴いています。 （原文） Man hat vom Turm einen wunderbaren Blick über die Stadt, auf die Krämerbrücke, den Petersberg und den Dom. Unten plätschert ruhig die Gera, während man schnaufend von den vielen abenteuerlichen Stufen auf dem engen Turm steht.

（Google による翻訳）塔の頂上からの眺めはまさに素晴らしいです。旅のハイライトになるでしょう。確かに。訪問はこれに焦点を当ててください。ぜひ見てみてください💭素敵な企画になると思います。入場は無料🆓ですが、寄付も受け付けています。塔の頂上に上がったらすぐにフォームを入力し、状況を混乱させないように塔の周りをそのように進みます。 （原文） View form the top of the tower is just amazing. It shall be a trip highlight. For sure. Focus ur visit on this. Think 💭 it will be a nice plan to see it. Entrance is free 🆓 but they do accept donations. Enter form right when u go a top the tower and go in that way around the tower to not mix up the situation.

（Google による翻訳）クルハウス・シモーネは、さまざまなサブカルチャーが集まる場所であり、エアフルトの最高の側面を知りたい人にとっては必見の場所です。コーヒーを楽しむティーンエイジャーから祖父母まで、あらゆるものがここにあります。 (値段はもっと安くてもいいけど、まあ、カフェだしね)。 LG🕺🏻🕺🏻🕺🏻 （原文） Das Kurhaus Simone ist ein Treffpunkt diverser Subkulturen, ein Muss für jeden der Erfurts beste Seite kennenlernen will. Von Jugendlichen bis hin zu Großeltern die ihren Kaffee genießen ist hier alles zu finden. (Preise könnten besser sein aber naja Café halt). LG🕺🏻🕺🏻🕺🏻

（Google による翻訳）一番好きな仕事場です！週に数回、上の階に行くのが好きです。ヴェーニヒマルクトの美しい景色を眺めながら、とても仕事がしやすいです。コーヒーの質は最高とは言えませんが、それでも行くのが楽しいです。 （原文） Mein Lieblingsplatz zum Arbeiten! Ich gehe gerne ein paar Mal pro Woche in die obere Etage, von wo aus ich einen schönen Blick auf den Wenigmarkt habe und sehr gut arbeiten kann. Die Qualität des Kaffees ist nicht die beste, trotzdem gehe ich gerne hin.

（Google による翻訳）一流のカフェ、素晴らしいクロワッサンとホットチョコレート👍、さらに場所と雰囲気、そしてBGM...非常に良いです! （原文） 1a Café, super Croissants und Kakao 👍, dazu die Lage und das Ambiente, sowie die Musik im Hintergrund... sehr gut!

（Google による翻訳）皆さん、ここはどれも美味しいですよ。ただ、キバやカプチーノのようなコーヒーやジュースはちょっと高めですね。スタッフは落ち着いていてフレンドリーです。階段を自分で運ばなくても、店員さんが一緒に上ってくれたら最高です。あと、トイレが本当に変です。以前、ある男性が女性用トイレに行ったのですが、絵がすごく✨違って✨て、ちょっと怖かったんです。店内も店外も、椅子はどこにでもあるので、慣れるのに少し時間がかかりました。新しい椅子があればもっとかっこいいのに。外に折りたたみ椅子があると、バランスが悪くて横に倒れそうで怖いです。クールというより、クールな変化があればいいなと思います。 :) （原文） So Leute, bei euch schmeckt alles, nur bisschen überteuert für Kaffee und Säfte zum Beispiel Kiba oder Cappucino. Mitarbeiter auf entspannt nett, wünsche mir das es Bedienung geben würde, die die Treppen hoch gehen, ohne das ich selber tragen muss wär supi. Ansonsten Klos sehr funny, ein Typ ist mal aufs Frauen Klo gegangen, weil die Bilder sehr ✨anders✨ waren. Die Stühle überall sowohl draussen als auch drinne sind sehr gewöhnungsbedürftig, neue Stühle wären cooler. Bei den Klappstühlen draussen hab ich angst das ich zur Seite kippe wegen gleichgewicht. Ich hoffe auf ein paar Veränderung wären cooler als cool. :)

（Google による翻訳）チャイラテもコーヒーも美味しいですよ。内装はとても素敵で、快適なアームチェアと素晴らしい音楽が備わっています。いくつかのフロアがありますが、上に上がることをお勧めします。カウンターで注文する必要があります。友達と私はそこで学校の行事をしていました。 （原文） Chai Latte und Kaffee sind dort super lecker. Die Einrichtung ist sehr schön mit gemütlichen Sesseln und super Musik. Es gibt mehrere Stockwerke, wobei ich empfehle hoch zu gehen. Man muss an der Theke bestellen. Eine Freundin und ich haben da Schulsachen erledigt.

（Google による翻訳）セルフサービスのコーヒーショップ。ケーキのみで、塩味のものはありません。内装は興味深いですが、もう少し清潔感があってもいいですね。屋外席もたくさんあります。食べ続けなくても、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Alternatives Kaffee mit Selbstbedienung. Es gibt nur Kuchen, nix Herzhaftes. interessante Einrichtung und Deko, könnte etwas sauberer sein. Viele Außenplätze. Man kann dort auch ohne ständigem Verzehr sicher gut Zeit verbringen.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。夏は屋外でゆったりとくつろげます。昼間は美味しいコーヒーが楽しめる素敵なカフェで、夜はバーとしてもおすすめ！エアフルトで一番のお気に入りの場所の一つです :) （原文） Tolle Location. Im Sommer kann man gemütlich draußen sitzen. Tagsüber eine süßes Café mit gutem Kaffee und abends auch als Bar zu empfehlen! Mit einer meiner Lieblingsspots in Erfurt :)

（Google による翻訳）旧市街近くの、こぢんまりとした居心地の良い場所です。広場は手入れが行き届いており、ベンチもたくさん設置されており、天気の良い日にはリラックスするのに最適です。ピクニック、読書、おしゃべり、ランチなどに最適です。 デメリット：周囲は住宅街なので、深夜や日曜日は静かに過ごすことをお勧めします。 （原文） Kleiner, aber gemütlicher Ort in der Nähe der Altstadt. Der Platz ist gut gepflegt, hat viele Bänke und lädt an schönen Tagen zum Entspannen ein. Hervorragend für ein Picknick, Lesen, Plaudern oder Mittagessen. Nachteil: Wohngebäude umgeben ihn – daher wird zu später Stunde oder am Sonntag empfohlen, ruhig zu bleiben

（Google による翻訳）とても美しい場所もあれば、少し荒廃した場所もあります。暖かい日には、日陰やベンチがたくさんあるので、ゆったりとくつろげます。素敵な小道や隠れた場所もあります。川沿いでは、たくさんのパーティーが開催されています。 （原文） Zum Teil sehr schön, zum Teil etwas heruntergekommen. Wenn es warm ist, gibt es viel Schatten und Bänke zum verweilen und erholen. Es hibt tolle kleine Wege und versteckte Ecken. Es wird viel gefeiert am Fluss.

（Google による翻訳）芝生がたくさんあるとても素敵な小さな公園で、たくさんの人がヨガや他のことをしています。緑が多く、ここでは犬の散歩をする人がたくさんいます。川は座って水のせせらぎを聞くのにとても心地よいです。餌をあげられるアヒルもたくさんいます :D 彼らもとてもおとなしく、あなたの隣に座ってとてもリラックスしています。静かに座りたいと思っても、邪魔されるほど混雑しているわけではありません。 （原文） Ist ein super schöner kleiner Park mit viel Rasen wo auch viele Yoga oder sonstwas machen. Viel Grün, viele Leude gehen mit ihren Hunden hier spazieren und die Bäche sind echt schön zum hinsetzen und dem Wasser beim Rauschen zuhören. Gibt auch echt viele Entis die man Füttern kann :D Sind auch ziemlich zahm und setzen sich neben einen und sind sehr entspannt. Und es ist nicht so stark besucht das man gestört wird wenn man in Ruhe sitzen möchte.

（Google による翻訳）美しい自然、老いも若きも花の咲く木、茂み、花!!! 多くの人、特に子供連れの家族がそこに集まります。 とても静かで居心地が良いです。 高齢者は単にベンチで安らぎと静けさを求め、若者は水に足を浸し、魂をぶらぶらさせます。 （原文） Wunderschöne Natur, alte und junge blühende Bäume, Sträucher und Blumen!!! Viele Leute, besonders Familien mit Kindern tummeln sich dort. Es ist sehr ruhig und lauschig. Ältere Menschen suchen einfach Ruhe auf einer Bank zum Verweilen.Jugendliche halten die Füße ins Wasser und lassen die Seele baumeln.

（Google による翻訳）素晴らしい静かな場所がたくさんある本当に素晴らしい公園です。ゲーラの水が冷たくなければ、歩いて渡るのは最高です。ただただ美しい:) （原文） Ein super toller Park voller toller ruhiger Plätze. Wem das Wasser der Gera nicht zu kalt ist, kann da super toll durchlaufen. Einfach wunderschön :)

（Google による翻訳）素晴らしい川のある素敵な小さな公園。 しかし、ヴェネツィアという名前は大げさだと思います。実際に大きくもなく、特別に壮観なわけでもありません。しかし、川沿いの家にはいくつかの類似点があります。 （原文） schöner, kleiner Park, mit tollem Flußlauf. Die Bezeichnung Venedig halte ich allerdings für übertrieben, es ist nicht wirklich groß und auch nicht besonders spektakulär. Ähnlichkeiten mit den Häusern am Fluß sind aber teilweise gegeben.

（Google による翻訳）酔っ払い（若者も老人も）とその残骸（汚れやゴミ）で溢れていなければ、この公園は美しいものになるだろう。 （原文） Der Park könnte schön sein, wäre er nicht belagert von Alkoholisierten (jung&alt) sowie deren Hinterlassenschaften (Dreck und Unrat).

（Google による翻訳）テューリンゲン州の中心部、ゴータとエアフルトの南には、かつて3つの丘の頂上から周囲の田園地帯を見下ろしていた3つの古城があります。ミュールブルク城、ヴァンダースレーベン城、そしてグライヒェン城です。私はグライヒェン城を訪れました。丘のふもとに車を停め、20分の坂道を登って要塞の入り口に到着します。入場料は大人3ユーロ、ファミリーチケットは7ユーロです。塔の頂上からは、3つの城の美しいパノラマビューを楽しめます。また、3つの城すべてを一望できる12キロメートルのハイキングコースもあります。 （原文） Nel cuore della Turingia, a sud di Gotha e Erfurt, ci sono tre antichi castelli che un tempo dominavano la campagna circostante dall’alto della loro posizione, sulla sommità di tre colline: il castello di Mühlburg, il castello di Wandersleben e il castello di Gleichen. Io ho visitato quest'ultimo. Lasciata la macchina ai piedi della collina, si prende un sentiero in salita che in 20 minuti porta all'ingresso della fortezza. Il costo di ingresso è di 3 euro per gli adulti e il biglietto famiglia è di 7 euro. Dall'alto della torre si vede un bellissimo panorama dove si vedono tutti e 3 i castelli. Esiste anche un sentiero di 12 km da fare a piedi per poterli vedere tutti.

（Google による翻訳）美しい景色を望む魅力的な城跡です。フロイデンタールの駐車場から約1.5kmの丘を登る必要があります。城の塔からは階段を登って展望台に登ることができ、途中には小さな博物館があります。 （原文） Nette Burgruine mit schöner Aussicht. Man muss auf den Berg hochlaufen, ca. 1.5km vom Parkplatz in Freudenthal. Im Turm der Burg kann man die Treppen hochsteigen bis zur Aussichtsplattform, auf dem Weg nach oben gibt es ein kleines Museum im Turm.

（Google による翻訳）美しい城跡です。登るのは少し大変でしたが、頂上に着くと素晴らしい景色が待っています。入場料もお手頃で、案内してくれた女性が時間を作ってくれたのも幸運でした。ぜひ塔に登ってみてください。そこからはテューリンゲンの森の遠くまで見渡せ、他の2つの城も見えます。 （原文） Eine wunderschöne Burgruine, ok der Aufstieg war ein bißchen beschwerlich aber wenn man oben ist, wird man mit einem tollen Ausblick belohnt. Der Eintrittspreis ist in Ordnung, wir hatten ausserdem das Glück, dass eine Dame Zeit hatte und uns herum führte. Unbedingt den Turm ersteigen, von dort aus kann man weit in den Thüringer Wald gucken, auch sieht man auch die anderen zwei Burgen.

（Google による翻訳）築1000年近くになる美しい城で、ドイツ語のパンフレットに歴史に関する情報がいくつか記載されています。さらに、大きな塔の各階には、城自体や地元の動物、そして時折化石や骨片に関する情報が展示されています。塔からの眺めは美しく、壁やファサードはよく保存されており、ほぼすべての場所を見渡すことができます。中庭には休憩できるベンチがいくつかありますが、飲食物の販売はありません。デビットカードは利用できません。スタッフはドイツ語のみ対応でした。 （原文） Mooi kasteel van inmiddels bijna 1000 jaar oud, met wat historische informatie in een Duitstalige folder. Verder in de grote toren een aantal verdiepingen met wat random informatie over het kasteel zelf, dieren uit de omgeving en een enkele fossiel of stuk bot. Mooi uitzicht vanaf de toren. Een aantal muren en gevels zijn goed bijgehouden, en je kan bijna overal wel kijken. Op het binnenhof staan een paar bankjes waar je rustig kunt zitten, er wordt geen eten of drinken verkocht. Ook kun je er niet met pinpas betalen, en sprak de medewerker enkel Duits.

（Google による翻訳）とても美しい遺跡で、近くにいらっしゃる方や通りすがりの方はぜひ立ち寄ってみてください。 ストレスなく登れたので、頂上から麓まで約1時間45分で到着しました。 登りはゆったりとしたペースでできます。 （原文） Sehr schöne Ruine und wenn man schon einmal in der Nähe oder auf der durchreise ist absolut einen Abstecher wert. Zeitlich, ohne Stress, haben wir knapp 1:45h gebraucht, rauf anschauen wieder runter. Aufstieg ist entspannt machbar.

（Google による翻訳）中世のグライヒェン城🏰は、テューリンゲン州ドライ＝グライヒェン郡にあります。ミュールブルク城とヴァクセンブルク城と共に「三グライヒェン城」と呼ばれています。城🏰は岩山の高台に位置し、その名はケルト語の岩山「グリッチェン」に由来しています。現在、城跡には石垣と塔が残っており、それ以外はすべて廃墟と化しています。しかし、城内には中世の雰囲気が色濃く残っています。城門から望む壮大な景色は、まさに中世の雰囲気を物語っています。城は要塞であり、門をくぐり抜けることは不可能でした。グライヒェン城は、エルンスト・フォン・グライヒェン伯爵の伝説で知られています。伝説によると、伯爵は十字軍遠征から二人の妻を連れて帰還したと言われています。城🏰への入場は有料です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Средневековый замок 🏰 Глайхен расположен в Тюрингии, общине Драй -Гляйхен. Вместе с замками Мюльбург и Ваксенбург образуют ансамбль " Три Глайхена" Замок 🏰 расположен в высоком месте на скале. Само название Глайхен происходит от кельтского glich скала. Сейчас на месте Замка стоят каменные стены и башня. Всё остальное превратилось в руины. Но всё равно атмосфера в замке насыщена средневековьем. Открывающаяся панорама говорит сама за себя. Замок - Крепость, ворота через которые невозможно было проскользнуть. Замок Глайхен известен своей легендой о графе Эрнсте фон Глайхене, который согласно преданию вернулся с крестового похода с двумя женами. Вход в замок 🏰 платный. Посетить его нужно обязательно.

（Google による翻訳）グライヒェン城への訪問も強くお勧めします。ミュールブルク城やヴァクセンブルク城と同様に、非常に興味深い場所です。 急勾配ながらもアクセスしやすい道を登ると、現在は廃墟となっているものの、豊富な情報を提供する城郭群へと続きます。ここにも、歴史だけでなく自然（例えばクワガタムシの保護など）に関する興味深い情報パネルが設置されています。城郭群は非常によく整備されており、整備された塔には小さな歴史と自然に関する博物館があります。ここでも、城と塔から眺めるテューリンゲン盆地や他の城の景色は大変印象的です。レストランはありませんが、3つの城の詳細な解説を含む冊子など、充実した資料が用意されています。 訪問中に冊子を読み、それぞれの遺跡に立つと、宮殿、領主館、その他の建物がかつてどれほど壮大であったかを想像することができます。 かつての首相官邸には、やや隠れた場所に小さなトイレがあります。 忘れてはいけないのは、とても親切な現役の年金受給者がチケットを販売し、城に関するあらゆる情報を喜んで提供してくれることです。 （原文） Sehr zu empfehlen ist auch der Besuch der Burg Gleichen, ein sehr interessanter Ort, wie auch die Mühlburg und die Wachsenburg. Ein steiler, aber gut zu laufender Weg führt hinauf zu einer zwar nur noch in Ruinen erhaltenen Burganlage, die aber sehr viel Aussagekraft hat. Auch hier gibt es interessante Informationstafeln, die sich nicht nur auf die Historie, sondern auch auf die Natur beziehen (z.B. Hirschkäferschutz). Die Burganlage ist sehr gepflegt und hat im gut ausgebauten Turm ein kleines Museum zu Geschichte & Natur. Auch hier sind die Ausblicke von Burg und Turm ins Thüringer Becken und zu den anderen Burgen sehr beeindruckend. Gastronomie gibt es zwar nicht, dafür aber beeindruckend gutes Infomaterial, u.a. ein Büchlein mit sehr guten Beschreibungen aller drei Burgen. Während des Besuches in dem Büchlein nachzulesen und dabei in den jeweiligen Ruinen zu stehen, beflügelt die Phantasie, wie beeindruckend Palas, Herrenhaus und die anderen Gebäude einst gewesen sind. Etwas versteckt gibt es in der ehemaligen Kanzlei eine kleine Toilettenanlage. Nicht zu vergessen, ein sehr netter, arbeitender Rentner verkauft die Tickets und gibt gerne mancherlei Information zur Burg.

（Google による翻訳）私たちは外から見ただけで、敷地内にはいませんでした。非常に保存状態が良く、印象的な建物でした （原文） Wir haben sie nur von außen gesehen und waren nicht auf dem Gelände. Sehr gut erhalten und ein imposantes Bauwerk

（Google による翻訳）中には入れなかったけど、外から見るとすごくかっこいい。何百年も前の遺跡みたい。 （原文） Couldn't go in but it looks really cool from the outside. It's like a historic ruin, hundreds of years old.

（Google による翻訳）アメルカ、大好きだよ💚❤️💙💜 これも歴史的建造物、教会だけど、他のものとはちょっと違う。続きは下の写真で。 （原文） Kocham Cię Amelka 💚❤️💙💜 Kolejny zabytkowy obiekt historyczny czyli kościół ale inny niż pozostałe, reszta jest na zdjęciach poniżej.

（Google による翻訳）キャバレーのステージと熱心な俳優がいるとても素敵な場所で、座り心地の良いバーもあります。素晴らしい雰囲気、素晴らしいパフォーマンス。今年はステージのデザインが非常にまばらでしたが、おそらく意図的にそのように選ばれたのでしょう。また来たいです。 （原文） Sehr schöner Ort mit Kleinkunstbühne und sehr engagierten Akteuren, einer Bar mit guter Sitzmöglichkeit. Ambiente toll, Vorstellung super. Dieses Jahr war das Bühnenbild sehr "karg, aber vielleicht bewusst so gewählt. Wir kommen gern wieder. 👌

（Google による翻訳）印象的な教会！建物の最も古い部分は 13 世紀にまで遡ります。マイスター・エッケハルトとシューケオルガンについてもっと知りたいなら、ここが最適です。 （原文） Impressive church! The oldest parts of the building go back to the 13th century. If you want to learn more about Meister Eckehart and the Schuke-organ, here you're right.

（Google による翻訳）毎年恒例の通り、素晴らしいパフォーマンスでした。食べ物と飲み物も用意されています。いつでもお勧めです…少なくとも雨の日は避けてください。 （原文） Wie jedes Jahr war es eine tolle Vorstellung. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt....jederzeit zu empfehlen.....allerdings ohne Regenwetter

（Google による翻訳）今日は「メンシェンファインド」を観ました。本当に素晴らしくて面白いショーでした。若い人向けのものもたくさんあるし、行間を覗けばジョークが聞こえてくるようなものもたくさんありました。本当におすすめです！天気にも恵まれて本当に良かったです。席を乾かしてくれたスタッフの方々に改めて感謝します。 これまで何度かショーを観てきましたが、今のところどれも本当におすすめです。 （原文） Haben uns heute "Menschenfeind" angeschaut. War eine super schöne und lustige Vorstellung. Vor allem ist für jung auch einiges dabei und es gibt viele andere Witzeleien die man zwischen den Zeilen heraus hören kann. Sehr zu empfehlen! Und wir hatten auch mega Glück mit dem Wetter. Danke nochmal an das Team für das Trockenlegen der Sitzplätze. In der Vergangenheit war ich auch schon öfter bei Vorstellungen dabei. Bisher war alles sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）歴史的な環境の中で、想像力豊かで知識豊富な歴史的な庭園芸術の展示に魅了される素晴らしい場所です。観光客だけでなく、エアフルト在住の方もぜひ訪れてみてください。 （原文） Ein wundervoller Ort, an dem man sich von phantasievollen, auch informativen Installationen zu historischer Gartenkunst in geschichtsträchtigem Ambiente verzaubern lassen kann! Ich meine, dass neben Touristen auch alle Erfurter dort gewesen sein sollten.

（Google による翻訳）エアフルトを見下ろす、美しく歴史的なスポットです！ ここからは、大聖堂広場を含む市内中心部全体を見渡すことができます。 特に土曜日の午後、観光案内所のスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。 素晴らしいサポートをいただき、本当にありがとうございました。彼らは私にとって特別な存在です。観光客のことを心から思いやり、親切にしてくれる方々に出会えて、本当に素晴らしい経験でした。本当にありがとうございました！ また来ます。 （原文） Ein wunderschöner geschichtsträchtiger Ort über Erfurt!!! Man kann von hier die gesamte Innenstadt mit dem Domplatz überschauen. Ich persönlich muss das Personal vom Samstag Nachmittag aus der Tourist Info ganz Besonderes hervorheben. Vielen, vielen lieben Dank für die ganz liebe Unterstützung, es bekommt einen Ehrenplatz. Es war wirklich schön noch jemanden zu erleben, der sich wirklich um die Besucher so rührend kümmert. Vielen vielen Dank!!! Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）外観も美しいので、ぜひ中に入ってみてください。とても興味深く、最近改装されたばかりで、本当によくできています。デザインもアイデアも素晴らしいです。TimeRideツアーでは内部も見学できます。ツアーを予約すれば、聖ペテロ教会も見学できます。 （原文） Von außen schon schön, man sollte auch rein gehen. Sehr interessant und neu gemacht. Wurde richtig gut was draus gemacht. Gute Gestaltung und Ideen. Bei der TimeRide Führung geht man hier auch rein. Also wenn man die bucht, ist die Peterskirche mit dabei.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた複合施設。最上階には素晴らしい景色を楽しめるレストランがあります。エレベーターからはパノラマビューを楽しめます。散歩に最適な小道もあります。犬の同伴も歓迎です。 （原文） Schöne gut erhaltene Anlage mit einem Restaurant ganz oben mit super Aussicht. Es gibt einen Fahrstuhl mit Rundumaussicht. Schöne Wege zum Spazieren gehen. Hund darf mit.

（Google による翻訳）銃撃され、破壊され、塔は奪われ、倉庫として使用され、もはやほとんど認識できません。それでも、古代の巨大なブロックで作られたこの灰色のボロボロの船体、柱のある強力な間に合わせの内部、壁画がまだ残っています...そして、あなたはそれに名前を付けます。かつてそこがどれほど重要な場所だったのか想像できるでしょう...そして、目を閉じて部屋があなたに魔法をかけてくれるとき、あなたが感じることができるこの精神的な力はまだあります... （原文） Zerschossen, geschleift, ihrer Türme beraubt, als Lagerhalle missbraucht, kaum noch wieder zu erkennen - und doch ist da immer noch dieser graue geschundene Rumpf aus uralten riesigen Quadern, der mächtige notdürftig zusammen geschusterte Innenraum mit den Säulen, den Wandmalereien...und man ahnt was für ein bedeutender Ort das einst gewesen sein muss .... Und da ist auch immer noch diese spirituelle Kraft die man spüren kann wenn man die Augen schließt und den Raum auf sich wirken lässt...

（Google による翻訳）とても興味深い建物 （原文） Sehr interessantes Gebäude

（Google による翻訳）美しい場所。 （原文） Ein wunderschöner Ort.

（Google による翻訳）エアフルトに来るのは初めてで、そこでオリジナルのチューリンゲンのブラートヴルストを買いました。私の前に同じことを考えているカップルがいたので、その様子を観察しました。彼らはちょうどロールを渡されたので、私はソーセージはどこにあるのかと自問しました。ここのトーンは少し荒くて荒いです。何かを売りたい人は顧客と会話する必要があるので、それは残念です。夫婦がロール紙を開け、中にソーセージを入れることになっていた。今までそのような経験はありませんでした。私の番になったら、同じ手順です。隣にはケチャップとマスタードがあり、マスタードにも興奮しました、これもとても美味しかったです。ケチャップは定番でした。ソーセージはとても熱かったですが、美味しかったです。それにしてもスパイスが足りない。ロールパンはとてもサクサクしていて、半分だけ食べて残りは捨てました。 結論: 売り手はもっとフレンドリーでオープンであるべきです。値段もまあまあで味もまあまあでした。レビューによると、もっと良いものがあるようなので、これからも試してみます。 （原文） Ich war das erste Mal in Erfurt und habe mir dort eine Original Thüringer Bratwurst gekauft. Vor mir stand ein Pärchen, welches denselben Gedanken hatte, ich beobachtete also wie das funktioniert. Sie bekamen nur das Brötchen in die Hand gedrückt und ich fragte mich, wo ist die Wurst? Der Umgangston ist hier etwas rauer und ruppiger. Schade eigentlich, denn jemand der etwas verkaufen möchte, sollte mit den Kunden im Gespräch sein. Das Pärchen sollte das Brötchen öffnen und die Wurst wurde hinein gelegt. So habe ich das auch noch nicht erlebt. Als ich nun an der Reihe war, das selbe Procedere. Ketchup und Senf gab es nebenan, auf den Senf, war ich ebenfalls gespannt, dieser war auch sehr lecker. Ketchup war Standard. Die Wurst war sehr heiß, aber auch schmackhaft. Dennoch fehlt es an Würze. Das Brötchen war sehr knackig und ich habe nur die Hälfte gegessen den Rest verworfen. Fazit: der Verkäufer dürfte freundlicher sein und offener. Der Preis war in Ordnung der Geschmack okay. Laut den Rezensionen gibt es bessere, und ich werde mich weiter durchprobieren.

（Google による翻訳）レビューの中には私にとって不可解なものもありますが、もちろん人はそれぞれ異なり、好みが異なるだけでなく、感じ方も異なります。では、グリルソーセージは 3.50 ユーロですが、どこでもっと安く買えるでしょうか?! 同じくエアフルトで作られたロストブラートヴルストを食べましたが、胃が敏感な私でも気にならず、美味しかったとしか言いようがありません。あまり知られていないのですが、炭火で焼いているんです！比較のために、昨日私はワイン市場に行ったとき、そこでロストブラートヴルストを見つけましたが、乾燥していて過度に味付けされており、本当に長い間胃の中に残りました。 また、美しい場所でのサービスは素晴らしく、素晴らしい会話ができたので、レビューのいくつかは実際には確認できません。 わかりました、雰囲気はもっと良くなるかもしれません。 （原文） Manche Rezensionen sind mir Rätselhaft, aber klar, jeder ist anders und hat nicht nur anderen Geschmack, sonder empfindet es auch anders. Also, 3,50€ für Rostbratwurst, wo bekommt man es günstiger?! Ich hatte die Rostbratwurst gegessen, die auch in Erfurt hergestellt wird und kann nur sagen, obwohl mein Magen empfindlich ist, dass es mir nicht auf dem Magen gelegen hat und auch dazu gut schmeckte. Was viele nicht wissen, dort wird mit Holzkohle gegrillt! Zum vergleich, gestern war ich auf dem Weinmarkt und die Rostbratwurst dort fand ich trocken und zu arg gewürzt, und die lag mir wirklich sehr lange im Magen. Die Bedienung an dem schönen Ort fand ich auch nett und tolles Gespräch gehabt, somit kann ich manche Rezensionen wirlich nicht bestätigen. Ok, die Ambiente könnte besser sein.

（Google による翻訳）ソーセージが本当においしかったです。すぐに2本取りました。 （原文） Die Wurst hat mir sehr gut geschmeckt. Ich habe direkt zwei genommen.

（Google による翻訳）昔はここでソーセージをよく食べていたんだけど、店員さんたちは本当に不親切だった。ソーセージも昔の方が美味しかった。 （原文） Früher bin ich hier gerne mal meine Bratwurst essen gegangen. Die Verkäufer sind allerdings wirklich unfreundlich. Die Wurst war ebenfalls mal besser.

（Google による翻訳）とても不親切で、失礼で、傲慢な店員でした。グリルソーセージは焼きすぎでした。エアフルトの人はそこでテューリンゲンのグリルソーセージを食べません。お勧めしません。 （原文） Sehr unfreundlicher, unverschämter und überheblicher Verkäufer. Rostbratwurst totgegrillt. Erfurter essen dort nicht ihre thüringische Rostbratwurst. Nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）ブラートヴルストはとても美味しかった。 ロールパンは切り方が雑で、全く手入れがされておらず、とても古臭くて苦かった。 食事中は、屋台から流れる音楽が流れていた。 （原文） Die Bratwurst war sehr gut. Die Brötchen waren kreuz und quer geschnitten, ohne drauf zu achten und schmeckten sehr alt und bitter. Zum Essen gab es dann noch eine musikalische Untermalung aus der Bude selbst.

（Google による翻訳）どうやら新しいオーナーのようですね。ソーセージは塩辛すぎます。ロールパンは前日に焼いたものらしく、ケチャップはカレーケチャップか安物のケチャップのようです。ソーセージには全く合いません。店員さんもかなり攻撃的でイライラしているように見えます。 （原文） Anscheinend ein neuer Besitzer? Wurst ist zu salzig. Brötchen anscheinend vom Vortag und Ketchup ist eine Art Curry Ketchup oder Billigketchup. Auf jeden Fall kein passender zur Wurst. Verkäufer wirkt außerdem grundaggressiv und gereizt.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。彼の表現豊かな演劇への愛情は、人形の細部にまで息づいています。小さな工房を訪ね、アーティストと直接お話をすることもできます。彼は人形に事前に絵を描き、それぞれの人形に個性を与えています。また、素晴らしいジャンピングジャックやパズルも制作しています。彼の「Theatrum Mundi（世界の劇場）」は、エアフルトの様々な場所で見ることができます。例えば、オデュッセウスの物語を機械仕掛けの窓劇場として再現した作品などです。 （原文） Ein wundervoller Ort. Die Liebe zum Ausdruckstheater wird bis ins Detail in die Puppe geschnitzt. Man kann die kleine Werkstatt besuchen und mit dem Künstler persönlich ins Gespräch kommen. Er zeichnet seine Puppen vorher und gibt schon dabei jeder Figur einen eigenen Charakter. Ebenso fertigt er wundervolle Hampelfiguren und Puzzle. An unterschiedlichen Orten in Erfurt findet man Theatrum Mundi von ihm. So zum Beispiel die Geschichte von Odysseus als mechanisches Fenstertheater.

（Google による翻訳）ここはちょっと魔法のようです:-) 信じられないほどのスキル。 （原文） Bissl magisch hier :-) Unfassbares Können.