ハウンズローの49のおすすめのアクティビティと観光名所

ハウンズロー・アーバン・ファームは本当に素晴らしい場所ですした(*^^*)ここには多くの種類の動物が楽しく過ごしており、訪れる人々に楽しい時間を提供していますね♪ ファームのスタッフは非常に親切で知識豊富であり、訪問者に動物について学ぶ素晴らしい機会を提供していますよ👍ハウンズロー・アーバン・ファームは、自然と動物を愛する人々にとって最高の場所であると言えます＼(^o^)／

思ったより沢山動物もいてアトラクションもあり子供が大満足でした。

（Google による翻訳）ハウンズロー・アーバン・ファームは、都会から遠く離れずに自然と触れ合いたい家族連れにとって、魅力的な隠れ家です。食事や動物の選択肢はやや限られているかもしれませんが、全体的には楽しい体験となるでしょう。 ファームは趣のある雰囲気で、子供たちが様々な動物と触れ合いながら、実際に触れ合うことで、その生態について学ぶことができます。アクセスの良さも大きな魅力で、駐車場も十分に確保されているため、家族連れでも気軽に訪れることができます。入場料もリーズナブルなので、お財布に優しいお出かけ先として魅力的です。 食事の種類はもう少し増やしても良いかもしれませんが、提供される料理の質は気軽に楽しめるものです。フレンドリーなスタッフが、いつでも質問に答え、来園者と交流を深め、楽しい体験をさらに充実させてくれます。 まとめると、ハウンズロー・アーバン・ファームは家族連れに最適なスポットです。動物と触れ合い、静かな環境でゆったりとした一日を過ごす、他にはない体験を提供してくれます。食べ物や動物の展示がもう少し多様であれば、簡単に 5 つ星の評価を得られるでしょうが、家族で楽しい一日を過ごすために訪れる価値は十分にあります。 （原文） Hounslow Urban Farm offers a charming escape for families looking to connect with nature without venturing too far from the city. While the selection of food options and animals may be somewhat limited, the overall experience remains enjoyable. The farm features a quaint atmosphere, nice for kids to explore and learn about various animals in a hands-on environment. The accessibility is a significant plus, with ample parking available, making it convenient for families to visit. The entrance fee is also quite reasonable, adding to the overall appeal as a budget-friendly outing. Although the range of food choices could be expanded, the quality of what's available is satisfactory for a casual day out. The friendly staff enhances the experience, always ready to answer questions and engage with visitors. In summary, Hounslow Urban Farm is a good spot for families, offering a unique opportunity to interact with some animals and enjoy a leisurely day in a peaceful setting. With a bit more variety in food and animal exhibits, it could easily earn a five-star rating, but it’s still well worth a visit for an enjoyable family day out.

（Google による翻訳）最高に楽しい一日でした！ 私たちが行った時は本当にラッキーでした。ちょうど夏祭り☀️で、子供向けのパーティーが盛り上がっていて、プールや泡パーティーも盛況でした。 農場はとても素敵で、動物たちにたくさん餌をあげることができて、とても楽しかったです。 動物の檻での体験もあって、夫も私も本当に楽しめました。息子は色々な動物を見て、触れ合う自信がつきました。夫はヘビ🐍を腕に巻きつけ、私はカメを抱きました（カメは初めてでした）。昆虫も触りました。息子はまだ2歳ですが、怖がらないことを教えられました。最高の体験でした！ 昼食は手作りの軽食を食べました。今まで食べた中で一番美味しいツナチーズトーストでした。これだけでもまた行きたいです（笑） 食べ物はリーズナブルで、お子様ランチのお得なセットもありました。スタッフは親切で、とても楽しかったです。 楽しいことがたくさんあるので、最高の一日でした。 （原文） A great fun day out! We were so lucky to go when we did, it was the summer ☀️ party for kids, swimming pool and foam party in full swing. The farm is so lovely, lots of feeding the animals which is so fun. They also had a animal enclosure experience going on, which was amazing, my husband and I really enjoyed it, it gave boy the confidence to see and handle different animals, my husband had a snake 🐍 around his arms, I held a turtle (which I have never done) we also took the chance to hold insects, he may only be 2 but it shows him not to be afraid. A great experience! We had a bite to eat for lunch, all hand made, it was the best tuna cheese toastie ive never had. I'd go back just for that alone..lol Food reasonably priced, kids lunch meal deal too and staff were lovely and full of fun. So many things here to enjoy, a great day out.

（Google による翻訳）素敵な小さな農場、小さな動物から大きな動物まで、さまざまな動物がいます。農場の動物たちはみんなとても優しいので、たった 1 ポンドで彼らに与えるための餌が入った袋を買うことができます。 ここでは子供たちと一緒にできることがたくさんあります！乗り物もソフトプレイも！ここでは食事はしませんでしたが、小さなティールームがあります。 駐車場もたくさんあり、敷地内も充実！ヒースロー空港のすぐ隣ですが、私たちは気に入りましたが、騒がしいので誰にとっても理想的ではありません！ 私たちが気に入らなかったのは、小動物、鳥などがあまり良い状態ではないことだけでした。 （原文） Lovely little farm, a good range of animals, from small to big! The farm animals are all so gentle and you can buy a bag of food to feed them just for £1. Lots to do here with kids! Rides and soft play! We didn't eat here but there is a small tea room. Lots of parking and good area! Right next to Heathrow which we liked but not ideal for everyone as it is noisy! Only thing that we didn't like was the small animals birds etc aren't in very good conditions..

（Google による翻訳）動物好きの子供に必要なものがすべて揃った素敵な農場です。息子の4歳の誕生日に訪れましたが、家族全員で素晴らしい一日を過ごしました。たくさんの種類の動物たちと間近で触れ合えてとても楽しかったです。動物とのふれあいは知識を深めるだけでなく、子供たちが色々な動物を抱っこできたのは特別な体験でした。園内のバウンサー城と幼児用エリアは、にわか雨が降った時や、両親がゆっくりとお茶を飲みたい時に最適です。カフェのツナメルトトーストも美味しかったです。値段もどれも手頃で、スタッフもとてもフレンドリーでした。小さなジェットコースターもありましたが、誰も乗りませんでした。ハロウィーンのディスプレイも素晴らしく、工夫が凝らされていました。4時間ちょっとそこで過ごしました。息子は誕生日をそこで過ごしたことをとても喜んでいました。また行きたいですし、お勧めします。 （原文） Lovely farm with everything you need for kids that are animal lovers. Went for my boys 4th birthday and all the family had a great day out. So lovely to get up close and personal with all the animals (great variety) the animal encounter was informative and special for the kids to hold different animals. The bouncy castle and toddler section inside is great for when there was a rain shower and when the parents wanted to sit down with a cuppa. I also enjoyed my Tuna melt toastie from the cafe. Everything reasonably priced. Staff really friendly. Saw a little roller coaster there too although none of us went on it. Halloween display was good also, they made the effort. Spent just over 4 hours there. My boy loved his birthday day out there. Would go again and would recommend.

（Google による翻訳）平日に彼氏と楽しい一日を過ごすため、ここへ行きました。全然混んでいませんでした。一人当たり8ポンドだったので、かなりお得でした。 ヤギと羊に餌をあげるために、1袋1ポンドの餌も買いました！ 子供の頃よくここに来ていたので、大人になってまた来られて嬉しかったです🤣 とても可愛らしい動物たちで、中には精巧なフクロウもいました。 展示している動物についてとても詳しい4人の若い飼育員さんの話を聞くことができました。動物を抱っこすることもできて、本当に素晴らしい体験でした。 この場所はあらゆる年齢の方におすすめです！ （原文） Me and my boyfriend went here for a fun day out on a weekday, not busy at all. We paid £8 each so pretty good pricing. We bought some feed also (£1 per bag) to feed some goats and sheep! Used to go here as a kid so it was nice to visit again as an adult 🤣 Very adorable animals including some exquisite looking owls. We attended a talk with 4 young keepers who were very knowledgeable about the animals they were showing. We were even able to hold the animals which was an incredible experience. I recommend this place for all ages!

（Google による翻訳）ハウンズロー ヒースは、犬の散歩をする人にも環境愛好家にも同様に天国です。隠れた宝石です。ヒースロー空港からわずかの距離にあるこの広大なオープン スペースでは、野生動物があふれる息を呑むような自然環境を楽しめます。素晴らしい環境を眺めながら散歩してください。 （原文） A haven for dog walkers and environment enthusiasts alike, Hounslow Heath is a hidden gem! Just a short distance from Heathrow Airport, this expansive open space offers a breathtaking natural setting brimming with wildlife. Take a walk while admiring the stunning surroundings.

（Google による翻訳）メイントレイルから分岐する、整備された小道がいくつかあります。ヒースには多くの歴史と野生動物が生息しており、注意深く観察すればきっと見つけられるでしょう。長距離トレッキングやランニングを楽しみたい方は、クレーンパークにも合流しています。また、川沿いに東へ進むと、アリアンツ・スタジアムやハーレクインズなどの名所があります。全体的に十分な広さがあり、様々な景観と多様な植物や花が楽しめます。 （原文） There’s a range of smaller well maintained trails that come off the main trail. The heath has lots of history and wildlife, look carefully and you’ll spot them. Joins up to crane park too if you’re looking to do a long distance trek or run, or go eastbound at the river to sites like Allianz stadium and harlequins. Overall a good size space. Different landscapes and a variety of plants and flowers.

（Google による翻訳）自然と触れ合い、野生動物を観察できる美しい公園。人の手が入っていない広大なエリアは、まさに本物を感じさせました。 全体的に、公園は清潔で、素晴らしく、美しく、素晴らしいです。 追記：公園を維持してくださった地方自治体に感謝します。本当に感謝しております。 （原文） Beautiful park where you can connect with nature and observe wildlife. The vast area that had not been touched by humans made it feel truly authentic. Overall, the park is clean, great, beautiful, and amazing. P. S Thank you local authorities to keep the park . We really appreciate it.

（Google による翻訳）素敵な緑豊かなエリア。あまり明確ではありませんが、これは私たち全員にかかっています。 一日中歩き回ったり、ピクニックをしたりするのに最適です。 （原文） Nice green area. Not very clear, but this is up to all of us. Good for the day to walk around or have a picnic.

（Google による翻訳）60歳の誕生日に素敵なピクニックをしに行きました。でも、全然楽しくありませんでした！まず、ハエや虫、その他もろもろが近くにたくさんいて、まるでゴミ捨て場みたいにゴミを捨てている人たちがいました。「ギャング」を自称する少年が私と家族に近づこうとしましたが、ひどい怪我を負って茂みに押し込まれ、二度と姿を現しませんでした。初めて行く人には絶対におすすめしません。生き延びて、計画を立て、用心深く行動してください。 （原文） Went there for my 60th birthday to have a nice picnic. Didn't have a pleasant time at all! First of all, flies, bugs, and so much more near people littering everywhere like its a dump field. A boy who think he was a 'gangster' tried to approach me and my family but however he got brutally wounded and pushed into a bush never to be seen again. Totally wouldn't recommend for people going there for the first time. Survive, plan out and be on a watch.

（Google による翻訳）静かな日曜日に散歩をし、田舎にいるような気分を味わうには素敵な場所です。 （原文） it's a lovely place to have a quiet Sunday walk around to make you feel like your out in the countryside

（Google による翻訳）森の中を散歩するのに素敵な場所です！周囲にはあまり明かりがないので、暗くなる前に行くことをお勧めします。 （原文） Lovely place to go for a walk in the forest! Go before it gets dark as there’s not much lights around the area.

公園も気持ちいいし建物も豪華！

（Google による翻訳）🌳 忙しい日常から逃れて、美しく静かなひとときを！オスターリーパークには、息を呑むような庭園、壮麗な歴史ある邸宅、そして散歩やピクニックに最適な広々としたスペースがあります。ご家族やご友人とゆったりと過ごすのに最適です。⭐⭐⭐⭐⭐ 🌞 オスターリーパークで晴れた午後を過ごしました。まさに完璧なひとときでした。広々とした空間、花が咲き誇る庭園、そして静かな散歩道は、心安らぐひとときを演出してくれました。木漏れ日が魔法のように美しく、静かで美しい景色を眺めながらの散策におすすめです。⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） 🌳 A beautiful and peaceful escape from the busy life we all live! Osterley Park has stunning gardens, a grand historic house, and plenty of space for walks or picnics. Perfect for a relaxing day out with family or friends. ⭐⭐⭐⭐⭐ 🌞 Spent a sunny afternoon at Osterley Park and it was just perfect. The wide open spaces, blooming gardens, and peaceful walking trails made for a wonderfully relaxing escape. The sunlight through the trees was magical highly recommend for a calm, scenic stroll. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）日曜日にちょっとした散歩をしにここに来ることにしました。素敵な一日でした！ロンドンにいながら、まるで都会から離れた場所にいるような気分になります。こんな場所がここにあるなんて信じられませんでした！素敵な湖と散歩道があり、犬連れにも最適です！ （原文） We decided to come here for a nice little Sunday walk and had a beautiful day! While still in London, it really feels like you’re outside the city. Really couldn’t believe this was here! Lovely lakes and walking trails and great for dogs!

（Google による翻訳）オスターリー・パークはまさに​​隠れた名所です。到着した瞬間から駐車は簡単でストレスフリー。知識豊富なスタッフが温かく迎えてくれ、邸宅の歴史を鮮やかに伝えてくれました。正面玄関は息を呑むほど美しく、各部屋には美しい芸術作品と魅力的な物語が散りばめられています。 雨の日でしたが、庭園や池を散策するのは楽しく、それが今回の訪問をさらに魅力的なものにしてくれました。夏にまた訪れて、満開の花々が咲き誇る庭園を見るのが待ち遠しいです。歴史、芸術、そして静寂が見事に融合した、まさにお勧めの場所です。 （原文） Osterley Park truly is a hidden gem. From the moment we arrived, parking was easy and stress free, and we were warmly welcomed by knowledgeable staff who made the history of the house come alive. The main entrance is stunning, with beautiful art and fascinating stories to discover throughout the rooms. Despite visiting on a rainy day, we still enjoyed wandering the gardens and pond, which added to the charm of the visit. We can’t wait to return in the summer to see the grounds in full bloom. A wonderful mix of history, art, and tranquillity… highly recommended.

（Google による翻訳）オスターリーパークは、広々とした空間と素晴らしい景色が広がる美しい場所です。毎日の散歩、リラックス、家族との時間に最適です。静かで自然豊かで、手入れが行き届いており、間違いなくまた訪れる価値のある場所です。 （原文） Osterley Park is a beautiful place with lots of open space and wonderful views. Perfect for daily walks, relaxing, and spending time with family. Peaceful, full of nature, and very well maintained – definitely a place worth coming back to.

（Google による翻訳）このエリアで私たちのお気に入りの場所の一つです。とても美しく清潔な場所です。散歩、ピクニック、リラックスするのに最適です。公園はかなり広く、大きな湖があり、魚、アヒル、白鳥、馬、牛などを見ることができます。また、清潔なトイレも完備されており、終日午後6時まで利用可能です。ご利用の皆様、この場所を清潔に保っていただけますようお願いいたします。 （原文） One of our favourite spot in the area. Such a beautiful and clean place. Great fot walking, picnic and relaxing.The park is quite big, it has a large lake, you can see around fish, ducks, Swans also horses and cows. Also they are nice clean toilets available all day until 6pm.to all users please keep the place clean 🙏

（Google による翻訳）オスターリー・パークは、西ロンドンにある美しい緑豊かな憩いの場です。広大で静かな敷地は、ウォーキングやジョギング、あるいは自然を満喫するのに最適です。湖、庭園、森の小道は手入れが行き届いており、家族連れ、犬の散歩をする人、そして都会の喧騒から離れて新鮮な空気を求める人々にも十分なスペースを提供しています。 歴史的な邸宅も訪れる価値があります。個性豊かな建物で、過去を垣間見ることができます。ナショナル・トラストのスタッフは親切で知識豊富です。カフェは散策の後に紅茶とケーキを楽しむのに最適な場所です。駐車場はありますが、週末は混雑することがあるので、早めに到着することをお勧めします。 総じて、オスターリー・パークは数時間でも丸一日でも過ごすのに最適な場所です。歴史、自然、そしてリラクゼーションが完璧に融合しています。 （原文） Osterley Park is a beautiful green escape in West London. The grounds are expansive, peaceful, and perfect for walking, jogging, or just enjoying nature. The lake, gardens, and woodland trails are well kept and offer plenty of space for families, dog walkers, and anyone wanting fresh air away from the city rush. The historic house is also worth visiting – it’s full of character and gives a real glimpse into the past. The National Trust staff are friendly and knowledgeable, and the café is a nice spot for tea and cake after a stroll. Parking is available, though it can get busy on weekends, so arriving early is a good idea. Overall, Osterley Park is a wonderful place to spend a few hours or even a whole day – a perfect mix of history, nature, and relaxation.

スチームパンクなどアニメやファンタジー小説が好きな人は1度は行くべきミュージアム。子供が多いが大人は大人の目線でめちゃくちゃ楽しめる。

（Google による翻訳）職歴を見るのに最適な場所です。スタッフは素晴らしく、とても親切でした。あらゆる年齢層向けのものがあり、小さなお子様と一緒に屋外にいる場合は、子供たちが水の流れの仕組みを学ぶのに最適な場所です（晴れた日を探してください。雨が降っていて楽しいです）。また、蒸気機関車に関する詳しい情報については、事前にウェブサイトで確認することをお勧めします。 （原文） It is a great place to see working history. Staff members were amazing and very helpful. There is something for every age, and if you are with your little one outside, it is a perfect spot for kids to learn how the water flows are working( just look for a sunny day, it's wet and fun). Also, i will recommend checking in advance the website for additional information on the steam train.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。特に産業遺産や蒸気機関に興味のある方には特におすすめです。蒸気機関車の運行日に、これらの壮麗で歴史的な機械が実際に動いているのを目にし、その音を聞くのは、まさに至福のひとときです。情報満載の静止展示も見どころ満載です。スタッフとボランティアの方々はとても親切で、親身になって対応してくださいます。心からお勧めします。 （原文） A wonderful museum, particularly for those interested in industrial heritage and steam engines. To see and hear these magnificent, historic machines in motion on a steam up day is just fantastic. There's also lots to see in the informative static displays. The staff and volunteers are very friendly and helpful. Can't recommend it highly enough.

（Google による翻訳）私たちはここでの素晴らしく多様な展示品を徹底的に調査するのに 3 時間を費やしました。すべてが非常によくできており、詳細に説明されており、ビデオと説明ラベルが付いています。おまけに、現在常駐しているジャスミン・プラディシット博士による展示「テンダー・マシーン」も開催されました。コンセプチュアル アートを芸術的に表現した巨大なプリント シルクを彼女が追加したことは、カラフルで機械を引き立てていました。多くの場所に置かれたドライフラワーやアレンジメントは芸術的に表現されており、全体を通して流れるサウンド作品は訪問の優れた背景を提供しました。 さまざまなエンジン、ポンプ、水と蒸気に関する展示は素晴らしかったので、蒸気アップの日にエンジンが始動するときにまた行きます。注目に値するのは、巨大な高層ビルを完全に占有する世界最大のエンジンであり、稼働中の世界最大の単気筒蒸気エンジンや唯一の完全な現場設置ブルエンジンなど、世界最大のコーニッシュエンジンのコレクションを保有しています。 私たちは、ボランティア活動に興味のある若者を対象とした 5 月の STEAM Explorer 水工学コースに参加し、熱心な若者のグループが主要な揚水プラントの詳細な仕組みについて教育を受けているのを目撃しました。 強くお勧めします！ （原文） We spent 3 hours fully investigating the wonderful and varied exhibits here, which are all extremely well done, detailed, and explained with videos and descriptive labels. An extra bonus was the current resident exhibition, Tender Machines by Dr Jasmine Pradissitto. Her additions of huge printed silks with artistic renderings of conceptual art were colourful and complemented the machinery. The dried flowers and arrangements placed in many locations were artistically presented and the sound compositions that played throughout provided an excellent background for the visit. The variety of engines, pumps, and exhibits about water and steam was superb and we will be back on a Steam Up day when they fire up the working engines. Notable is the largest engine in the world which completely occupies a huge multistory building and it has the largest collection of Cornish engines in the world, including the world’s largest working single cylinder steam engine and the only complete in-situ Bull engine. We were present during the May STEAM Explorer water engineering course for youths interested in volunteering and witnessed an eager group of youths being educated in the detailed workings of a major water pumping plant. Highly recommended!

（Google による翻訳）古い蒸気機関やポンプが展示されている、とても興味深い場所です。インタラクティブな展示がたくさんあるので、子供連れにもぴったりの博物館です。 （原文） That’s a very interesting place with old steam engines and pumps. The museum is pretty good for children because you can find a lot of interactive stuff there

（Google による翻訳）子供たちと一緒に行きました。巨大な蒸気機関車を見て、どのように動いて街に水を汲み上げているのかを学ぶことができて、子供たちは大喜びでした。子供だけでなく、大人にもおすすめできます。建物の下には別世界が広がっていて、この部分を見ることができたら最高だったのにと思います。 （原文） Went there with my children they very liked to see giant steam engines and learned how they were working and pumping the water to the city. Not for only children also good for adults. There is a different world under the building I wish I could have seen this part it would be wonderful.

（Google による翻訳）蒸気機関の仕組みや、前世紀にテムズ川からロンドン市街地へ水を供給するためにどのように使われていたかを学ぶことができる素晴らしい博物館です。オリジナルの蒸気機関を、本来の場所で見ることができるのは素晴らしいことです。 （原文） Great museum to learn about how steam steam engines work, and how they are used to provide water from Thames to London city in the last century. To see the original steam engines in their original place is great.

（Google による翻訳）ひどい経験。照明がとても悪かったです。暖房が効かなかった。技術者はとても失礼で非協力的でした。一生に一度の愛娘のダンスパフォーマンスはめちゃくちゃでした。苦情を申し立てても何の行動も取られなかった。この場所は誰にもお勧めしません。無料であっても避けてください。 （原文） Terrible experience. Lighting was so poor. Heating wasn't working. The technician was so rude and uncollaborative. Once is a lifetime dance performance of our dear daughter was so messed up. Even after complaining no actions was taken. WOULDN'T RECOMMEND THIS PLACE TO ANYBODY. AVOID EVEN IF IT'S FREE.

（Google による翻訳）座席が座れなかったため、多くの人が分割されたときのように、大規模な改修が必要です。ハンドレストは壊れ、座席の詰め物は文字通り摩耗した生地から落ちました。彼らがそれを改装したのはいいことだろう。 （原文） Needs a huge revamp as when went many people were split up as seats were not able to sit on. Hand rests broken, stuffing on seats literally falling out of the worn fabric. It would be nice they renovated it though.

（Google による翻訳）ショッピングセンター内のコミュニティシアター。演劇は舞台に直接突っ込むので、俳優と対面することができます。彼らがパントをするのはとても楽しいです、そして子供たちは文字通りキャラクターの鼻の下にいます。 （原文） Community theatre in a shopping centre. Theatre is raked straight into stage so you are face to face with actors. Great fun as they do Panto and the kids are literally under the noses of the characters.

（Google による翻訳）先週ここでコンサートに出演しましたが、良い会場でした （原文） Performed at a concert here last week good venue

（Google による翻訳）小さいながらも快適な会場での素晴らしいショー （原文） Good shows in small but comfortable venue

（Google による翻訳）劇場ショーに最適な場所です。正しい指示が必要です （原文） Good place for theater show. Need correct directions

（Google による翻訳）毎年素晴らしいパフォーマンスを見せてくれます （原文） Great performance every year

**キュー王立植物園の口コミ** **「世界最大級の植物研究機関」**としてユネスコ世界遺産に登録されたイギリスの名園🌿 1759年に宮廷庭園として始まり、現在は**4万種以上の植物**と**700万点の標本**を保有する植物学の聖地です。2003年には文化遺産として登録されました。 **アクセス**はロンドン中心部から地下鉄ディストリクト線で約30分、**キューガーデン駅**下車後徒歩5分。入場料は大人21.5£（オンライン割引あり）、**事前予約推奨**です。 **見どころ**： - **パームハウス**：ヴィクトリア朝の巨大温室で熱帯植物が生い茂る。 - **テンパレートハウス**：世界最大の温室で、160年ぶりに開花したアフリカ・プロテアが話題。 - **日本庭園**：1910年設置の勅使門レプリカと枯山水。 - **ローズガーデン**：250周年記念で作られたバラ園（5～6月・9～10月が見頃）。 **注意点**： - **広大な敷地**（120ha）のため、歩きやすい靴が必須。 - 植物の種子・苗は**国外持ち出し禁止**。 - 天候に合わせ**温室と屋外を組み合わせた見学**がおすすめ。 **2025年最新情報**： - 新展示「**地球規模の生物多様性保護**」開催中（シャーリー・シャーウッド・ギャラリー）。 - **ナイトガーデン**イベント（冬季限定ライトアップ）。 「王室の歴史と植物科学が融合する、一日では回りきれない緑の博物館」との評価多数！

とても素晴らしい施設です、大英帝国の懐の深さを実感しました。入場料が高いので事前ネット購入をお勧めします。全体を見渡すなら最低でも5、6時間が必要ですので確り時間が取れるスケジュールで向かいましょう。

世界遺産のイングリッシュガーデン！花束のようなガーデンは圧巻◎有名な温室も素敵ですが、多様な木々の広々としたグリーンが解放感抜群で◎ 割引のある事前オンライン予約がおすすめ◎強風でクローズすることもあるので事前に確認するのが良いかと！

世界遺産です。広すぎて全部は観られませんでした。ガーデン好きの聖地でしょう。 It is a World Heritage Site. It was so large that I couldn't see it all. It's a mecca for garden lovers.

おおよそ1×2kmの広大な敷地の植物園。そこにロンドン市内の公園のような芝生と大木、多様な草花、巨大な温室、庭園、画廊、宮殿、仏塔などが配置されている。

ロンドンの混雑を回避してとてもゆったりできます。£6.5の園内周遊シャトルはとてもおすすめです、園内全て歩くのは大変なので、主要なポイントを解説付きで回ってくれます。

予約していたチケットが別の植物園だったのですが、スタッフの方が臨機応変に対応してくださり、ロイヤルボタニックガーデンズに入場できました。広大な敷地に感動し、思わぬ素晴らしい時間を過ごすことができました。

（Google による翻訳）音楽愛好家にとって隠れた名所。アンティークのチェンバロから希少なバイオリン、初期のピアノまで、数世紀にわたる音楽史​​を網羅したコレクションが揃っています。厳選されたコレクションと雰囲気のある展示に加え、インタラクティブな要素も散りばめられています。館内はそれほど広くはありませんが、豊富な収蔵品が美しく展示されています。訪れる価値は十分にあります。ぜひお勧めします👌🏼。 （原文） A hidden gem for music lovers. The collection spans centuries of musical history, from antique harpsichords to rare violins and early pianos. Well-curated and atmospheric, with some interactive elements. It’s not very big, but what’s there is rich and beautifully presented. A rewarding visit overall. Definitely recommended 👌🏼.

（Google による翻訳）土曜日にミュージカル博物館を訪れ、素晴らしい体験をしました。ガイドのマーカスさんは知識豊富で情熱的で、同行者のアレックスさんも楽器の歴史を生き生きと説明してくれました。特に素晴らしかったのは、壮大なウーリッツァーがステージ上で生き生きと演奏する様子を目の当たりにできたことです。息を呑むほど感動的でした！博物館全体が特別で、魅力に溢れていました。次回の再訪もすでに計画しています。特にサイレントシネマの上映を観たいと思っています。まさに隠れた名所、強くお勧めします！ （原文） We visited the Musical Museum on Saturday and had such a wonderful experience. Our guide, Marcus, was incredibly knowledgeable and passionate, and his companion Alex was equally brilliant in bringing the history of the instruments to life. A real highlight was seeing the magnificent Wurlitzer come to life on stage, absolutely breathtaking! The whole visit felt special and full of charm. We’re already planning our next trip back, especially to catch one of the silent cinema screenings. A true hidden gem, highly recommended!

（Google による翻訳）キューガーデンに向かう前に、ブレントフォードの音楽博物館で2時間過ごしました。本当に素晴らしかったです！コレクションは魅力的で、ガイドツアーではすべてが生き生きと表現されていて、本当におすすめです。楽器が実際に演奏されているのを見たり聞いたりして、感動の瞬間が何度もありました。まさに隠れた名所で、訪れる価値は十分にあります！ （原文） We spent two hours at the Music Museum in Brentford before heading to Kew Gardens, and it was absolutely fantastic! The collection is fascinating, and the guided tour really brings everything to life — highly recommended. So many wow moments seeing and hearing the instruments in action. A real hidden gem and well worth a visit!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。 ここは強化ガラス越しに美術品を眺める美術館ではありません。もちろん、一部のアイテムは保護されていますが、多くの展示物を間近で見ることができます。 しかし、この体験を特別なものにしてくれたのは博物館の人々でした。チケットを購入した瞬間から、私たちは歓迎されていると感じました。 ツアーは有益で、フレンドリーで、インタラクティブなものでした。知識、情熱、非公式性が完璧に融合し、人々に歴史的な音楽オートメーションの創意工夫を吸収するスペースを与えてくれました。 これに加えて、ライブ パフォーマンスやデモンストレーションが行われ、興味のあるアイテムについて話し合う (または一緒に遊ぶ) 機会がたくさんありました。 1時間ほど行ってからキューガーデンに向かう予定でした。しかし、滞在時間は3時間以上！ 個人的にはガーシュインのピアノとウーリッツァーが大好きでした。しかし、この経験を特別なものにしたのは、そこで働く人々でした。 私が何年にもわたって訪れたすべての美術館やギャラリーの中で、ここは私の心の中で永遠に生き続けるでしょう。皆様、本当にありがとうございました。 必ず戻ってきます。 （原文） What an incredible experience. This is not a museum where you stare at artefacts through toughened glass. Of course, some items are protected, but you can get up close and personal with many of the exhibits. However, it was the people at the museum that made the experience so special. From the moment we bought our ticket, we felt welcomed. The tours were informative, friendly, and interactive. There was a perfect blend of knowledge, passion, and informality that gives people the space to absorb the ingenuity of historical musical automation. Added to this, there were live performances, demonstrations, and many opportunities to discuss (or even play with) items of interest. We had planned to go for an hour, then head to Kew Gardens. But, stayed for over three hours! Personally, I loved the Gershwin piano and the Wurlitzer. But it was the people who work there that made the experience so special. Out of all the museums and galleries I have visited over the years, this one will forever live in my heart. A huge thank you to all. I will certainly be back.

（Google による翻訳）60年代以降に作られた様々な楽器を巡る、思い出の旅。最高の一日を！ツアーにも参加できます。最後にはウーリッツァーのコンサートも楽しめます。最高に楽しいですよ！ （原文） A trip down memory lane of the different musical instruments made since the sixties. A great day out! You can get a tour too. At the end you hear a concert of a Wurlitzer- great fun!

（Google による翻訳）エマドさんは知識豊富でありながら、フレンドリーで温かく迎えてくれました。11歳の息子は同僚の方にすっかり夢中になって遊んでいました。コルグ探検隊は訪れる価値があり、博物館も素晴らしいです!!🙏😋 （原文） Emad was very knowledgeable but also friendly and welcoming- meanwhile my 11 year old was completely entertained by his colleague. The Korg expedition is well worth a visit and the museum is amazing!!🙏😋

（Google による翻訳）30名のグループで素晴らしい滞在を過ごせました。 ルースさん、そして歴史ギャラリーとコルグ・ギャラリーの知識豊富なガイド、チェさんとマーティンさんの温かいおもてなしに感謝いたします。アフタヌーンティーを楽しみ、ドナルドさんが素晴らしい才能で演奏するウーリッツァー・ギターを聴きながら、素晴らしい無声映画を鑑賞しました。 素晴らしい体験で、いつまでも心に残る思い出になるでしょう。関係者の皆様に感謝いたします。 （原文） Wonderful visit as a group of 30 people. We were ably looked after by Ruth, our very knowledgeable guides Che and Martin of the historical and Korg galleries. We had afternoon tea, fabulous silent movies with the fantastically talented Donald playing the Wurlitzer for us. A great experience and one that will stay with us for a long time. Thank you to everyone involved.

広い敷地内に大きな家と大きな温室や庭(PARK)があります。修道院の跡に建てられた歴史あるハウス内は一般公開され、見どころが多くあります。各所に案内の人がいて丁寧に対応してくれました。９日間だけの悲劇の女王ジェーン・グレイがエドワード６世の後継として王座に就くよう義父のノーサンバランド公から強いて言われた場所でもありイギリスの歴史に興味のある人なら一度は訪れてもいいところです。

維持できてる事が素晴らしい〜

（Google による翻訳）美しい家で、外観からは想像できないような内装でした。歴史がたっぷり詰まっていて、知識豊富でありながら退屈しないガイドがいます。家の中を隅々まで見て回るだけでも何時間でも過ごせます。ガイドは皆フレンドリーで、温かく迎えてくれ、知識も豊富でした。特にスティービー・Bは特に印象的でした。豊富な知識に加え、楽しい雰囲気でグループを笑わせてくれました。これまで訪れた他の家のガイドと比べて、彼はまさに新鮮でした。本当に素晴らしい一日でした。今日はツアーの待ち時間が足りなかったので、寝室を見学するためにまた来たいと思います。 （原文） Beautiful house and not what you expect inside from the exterior. Loads of history with very knowledgeable but not boring guides. You could spend several hours just looking at everything in the house. All the guides were friendly, welcoming and knowledgeable in particular, Stevie B really stood out. He had a wealth of knowledge but also made it fun and gave the group a few laughs, in comparison to guides at other house we have been to he was a breath of fresh air. Really great day out and we will be coming back to explore the bedrooms as we didn’t have enough time to wait for the tour today

（Google による翻訳）Robert AdamがNorthumberland工作のお願いを受けてデザインしたこの邸宅のハイライトはやはり内部の部屋で、ガイドツアーを通して見学できます（日曜日には個別観覧が可能です）。主に新古典主義的でありながらバロックとゴシック的な要素を折衷的に組み合わせたこの邸宅のインテリアは、むしろ18世紀中後半のイギリス建築の花と言えるでしょう。素朴で堅牢な外観がインテリアのアブストラクトイギリス風の華やかさと対照的なこの場所は、周囲の静かな公園に囲まれています。時間的に余裕があれば訪問を強くお勧めします。 Ham Houseやゴシック小説を初めて書いたHorace WalpoleのStrawberry Hill Houseなど、近くの有名な邸宅を併設しています。 （原文） Robert Adam이 Northumberland 공작의 부탁을 받고 디자인한 이 저택의 하이라이트는 역시나 내부의 방들로, 가이드 투어를 통해서 둘러볼 수 있습니다 (일요일에는 개별 관람이 가능합니다). 주로 신고전주의적이면서도 바로크 및 고딕적인 요소를 절충적으로 결합한 이 저택의 인테리어는 가히 18세기 중후반 영국 건축의 꽃이라고 할만합니다. 소박하고 굳건한 외관이 내부의 절제된 영국식 화려함과 대조되는 이 곳은 주위의 고즈넉한 공원으로 둘러싸여 있습니다. 시간적 여유가 된다면 방문을 강력 추천합니다. Ham House나 고딕 소설을 처음으로 쓴 Horace Walpole의 Strawberry Hill House 등 인근의 유명 저택들을 함께 둘러볼 수도 있습니다.

（Google による翻訳）ガイドのカーラさんは、この歴史ある邸宅の部屋を、オーナーの家族や王室の来賓の写真やポートレートも交えて、分かりやすく案内してくれました。天候（風）のため、庭園と温室のツアーは中止となり、チケット代金の半額が返金されました。敷地内にはギフトショップ、デリ、ガーデンセンター、クリスマスショップがあります。デリではビールとワインを販売しています。 門とドアは最初のツアー開始時刻である10時30分にのみ開きますので、早めに到着する必要はありません。 （原文） Guide Carla provided a good tour of the rooms in this very historic house, including photographs and portraits of the owner's family and royal visitors. Weather (wind) cancelled the Gardens and Conservatory portion of the tour, and half the ticket price was refunded. There is a gift shop, deli, garden centre and Christmas shop on site. The deli offers beers and wines. Don’t bother arriving early; the gate and door to the house are opened only at 10:30, for the first tour.

（Google による翻訳）美しい邸宅と庭園、広大な公園と湖。大きなガーデンセンター、カフェ、レストランもあります。温室は壮麗です（名探偵ポアロのテレビ映画『ヘラクレスの冒険』に登場しました）。 （原文） Beautiful house and gardens, with huge parklands and lake. There's a large garden centre, café and restaurant too. The conservatory is magnificent (it was featured in the Poirot TV movie, The Labours of Hercules).

（Google による翻訳）この場所が関わった重要な歴史についてたくさん学んだので、またツアーに参加したいと思っています。 チャールズ1世はロンドンをほぼ奪還し、ジェーン・グレイ夫人はここに滞在しました。そして侵略してきたノルマン人との関わりも。 買う価値は十分あります。 家のパンフレットを読んでいます。 素晴らしい歴史ですね。 敷地内の小道も散歩に最適です！ （原文） I'm aiming to be back for a tour after learning lots about key history this place was involved in. Charles I almost had London reclaimed, lady jane gray staying here and relations to normans who invaded. Well worth buying. I'm reading through the house brochure with Fantastic history. The paths around the grounds aren't bad for a walk either!!

（Google による翻訳）トイレ完備の無料博物館。イーリング地域の歴史、文化、現在のコミュニティが融合した優れた博物館。現在の状態は、1800年代のロスチャイルド家の富を表しています。これらの精巧な天井装飾器具を見て、私はその職人技に深い畏敬の念を抱きました。 入口すぐのところに小さなお土産屋さんがあり、そこでアイスクリームも買えます！ （原文） Free museum with toilets available. Good museum with a mix of historical, cultural, and current community of the Ealing area. The current state presents the wealth of the Rothschild family in the 1800s. Those elaborate ceiling decor fixtures left me in such awe towards the craftsmanship. They have a small souvenir shop right at the entrance where you can get ice-cream too!

（Google による翻訳）ガナーズベリー・パーク博物館は、美しい歴史的建造物の中にある魅力的な地元の博物館です。入場無料なのも嬉しいポイントです。展示は地域の歴史について興味深い洞察を与えてくれますが、全体的には少し物足りなく、インタラクティブな展示やコンテンツのアップデートが期待されます。それでも、特に公園で楽しんでいる方には、短時間の訪問には静かで快適な場所です。 （原文） Gunnersbury Park Museum is a charming local museum set in a lovely historic building. It’s free to enter, which is always a bonus. The exhibits offer some interesting insights into the area's past, but overall it feels a bit limited and could benefit from more interactive displays or updated content. Still, it’s a quiet, pleasant place for a short visit, especially if you're already enjoying the park.

（Google による翻訳）公園は素敵です - ボート遊びができる湖は、5月上旬にはまだボートが運航されていません。博物館の展示は非常に残念でした。ロスチャイルドの部屋はまばらですが、家具はありませんが素晴らしいです。美術館のそばにある庭園は素晴らしいです。 （原文） Park is lovely - boating lake yet to have boats operating in early May. Museum exhibition very disappointing. Rothschild rooms sparse but fabulous although without furniture. Gardens by museum are glorious.

（Google による翻訳）ガナーズベリー・パーク博物館は1929年に開館し、約5万点の博物館所蔵品とアーカイブ資料からなる、非常に多岐にわたる膨大なコレクションを所蔵しています。当館の多様なコレクションは、イーリングとハウンズローの過去と現在の人々の遺産と文化を深く理解する場となっています。 （原文） Gunnersbury Park Museum opened in 1929 and has a large and incredibly varied collection of around 50,000 museum and archive items. Our diverse collections provide an insight into the heritage and culture of Ealing and Hounslow’s past and present populations.

（Google による翻訳）友達が階段から落ちて足を骨折しました。素敵な場所ですが、人食い人種の侵入を防ぐためのセキュリティをもう少し強化して欲しいです。体験としては星3つですが、友達を降ろさなければならなかったのでマイナス2つです。襲われるよりはましでした。 （原文） My friend fell down the stairs and broke his leg. Cool place, could use better security to keep the cannibals out. 3 stars for the experience, minus 2 because I had to put my friend down. It was less painful than getting mauled.

（Google による翻訳）美しい公園に囲まれた、無料で入場できる素晴らしい博物館です。広さも程よく、スタッフも親切です。無料の展示も見ることができ、公園にはカフェ、ミニゴルフコース、サッカー場があり、まるでこの世のものとは思えないほど美しい景色が広がっています。私は何時間も歩き回り、花や建物を眺め、標識を読んでいましたが、本当に楽しかったです。 （原文） An amazing museum that is free to visit with beautiful park. It is also a reasonable size and has friendly staff. We'll worth the visit with a free exhibition and the park has a Cafe, mini golf course, football pitch beautiful scenery it's just out of this world. I was there for ages just walking around and looking at flowers, buildings and reading the signs and I really enjoyed myself.

（Google による翻訳）ウェディングプランナーとして、お近くの会場について詳しく知ることは重要です。 ガナーズベリー・パーク・ハウス＆オランジェリーは、結婚式を挙げるのに素晴らしい会場です。ロスチャイルド・ルームズは、結婚披露宴に最適な会場です。 湖畔にあるオランジェリーは、写真撮影に最適な背景です。庭園が満開の夏には、これ以上結婚式を挙げる場所はありません。 （原文） As a wedding planner, it's important to learn more about the venues near you. Gunnersbury Park House and Orangery is a stunning venue to hold your wedding. The Rothschild Rooms is an excellent venue to have your wedding reception. The Orangery on the edge of the lake, is a fabulous backdrop for your photos; in summer with the gardens at full bloom, I couldn't think of somewhere better to hold your nuptials.

（Google による翻訳）パント、ロビン・フッドの素晴らしい歌が大好きでした。かわいい空間。 赤ちゃんのおむつ替え施設がなかったので、取り組むことができました。そして、赤ちゃんを変える必要があるので、どこかでそれをする必要があるかもしれないと私が言ったとき、笑われました。もっと上手にやれよ。 （原文） Loved the panto, great singing from Robin Hood. Cute space. Could work on their baby changing facilities as there were none. And was laughed at when I said I may need to do it somewhere as I had to change my baby. Do better.

（Google による翻訳）夜の公演を観に行ってきました。移動能力に問題があるので、ウェブサイトに電話するようにと書いてありました。私は電話して、非常に親切なスタッフに話をしました。駐車場所と段差なくアクセスする方法を正確に説明してくれました。私たちが到着したとき、誰もがフレンドリーで親切で、私の訪問を快適にしてくれました。ショーも素晴らしかったです。スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） I went to watch an evening performance. I have mobility issues and on the website it said to give them a call. I called and spoke to a very helpful staff member who explained exactly where to park and how to get step free access. When We arrived everyone was friendly and helpful and it made my visit pleasant. The show was great too. Thanks to all the staff.

（Google による翻訳）先週、学校の公演で利用しました。薄暗くて薄汚い空間で、入口を見つけるのに何度も何度も歩き回らなければなりませんでした。案内係やマネージャーは、役立たずなのに、横柄で騒々しい対応でした。休憩時間にはアイスクリームが売り切れてしまい、長い列に並んでいた子供たちにとっては残念な結果でした。チケットと軽食にかなりのお金を使いましたが、100人以下の観客には適しているかもしれません。 （原文） Came for a school production last week. Dark and dingy space and took a lot of walking round and round to find the entrance. Ushers / managers were brash and loud though ineffective. They ran out of ice-cream at intermission, which was a disappointment for the kids after the long queues. We spent a lot of money on tickets and snacks, but perhaps this is better suited for 100 audience members or less.

（Google による翻訳）家族全員に強くお勧めのパフォーマンスで、出演者たちは楽しんでいたようで、とても良いエネルギーをもたらしました - 今夜のショーのスターを決めるのは難しいでしょうが、今夜のショーのために今日脚本を学んだティンカーベルには間違いなく特別なクレジットが与えられます！家族と一緒に素敵な夜を過ごしてくれてありがとう！ （原文） Highly recommended performance for a whole family, the performers seemed to enjoy themselves and they brought such a good energy - would be difficult to decide on a star of the show tonight but special credits definitely go to Tinkerbell who learned her script today for this evening’s show! Thank you for a lovely night out with my family!

（Google による翻訳）ボストン・マナー・ハウスでの『ドラキュラ』は本当に素晴らしかった。信じられないほど才能のある少人数のチーム、完璧な舞台設定、そして見事な照明👏 （原文） ‘Dracula’ at Boston Manor House was absolutely fantastic - an incredibly talented small team, the perfect setting and amazing lighting 👏

（Google による翻訳）とてもかわいい小さな劇場です。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Very cute little theatre. Staff very friendly.

（Google による翻訳）良い場所です。クラスもいくつかあります。障害のある人も行きます。18歳を超えると何かすることがあります。彼らにはあまりありません。なので、息子が2時間通えるこのセンターを見つけてうれしく思います。ボランティアコースは証明書を取得しました。今、彼は演劇のクラスをやっています。彼がクラスにいる間、私は店を歩き回っています。忙しくさせて、時間があっという間に過ぎます。彼らは良い仕事をしています。クラスを運営しています。だから親として。少し休憩します。 （原文） It's good place.they do some classes.people with disabilities go.something to do as they get over 18 there is no much for them.so I am happy I find this centar my son go for 2 hours .did volountary course got certificate. Now he is doing drama class.while he is in class I go and wounder around shops .keep me busy and time go quick.they doing good job.running classes. So as a parents. We get bit break.

（Google による翻訳）ヨンパークでは素晴らしい経験ができました。このエリアはよく整備されており、清潔な散歩道やリラックスしたりピクニックを楽しむのに最適な緑地がたくさんあります。リラックスするのに最適な穏やかな雰囲気があり、子供たちが走り回るのに十分なスペースがある家族向けの公園です。特に、日陰の座席と、混雑した公園に比べて静かであることが気に入りました。 5 つ星を付けなかった唯一の理由は、いくつかの施設がトイレや標識などの更新を行う可能性があることです。全体としては、訪れる価値のある素敵なスポットです。 （原文） I had a great experience at Yon Park. The area is well-maintained, with clean walking paths and plenty of green space to relax or enjoy a picnic. There’s a peaceful atmosphere that makes it perfect for unwinding, and the park is family-friendly with enough space for kids to run around. I especially appreciated the shaded seating and how quiet it was compared to more crowded parks. My only reason for not giving five stars is that a few facilities could use some updates, like the restrooms and signage. Overall, though, it’s a lovely spot worth visiting!

（Google による翻訳）庭園の入場料は約15ポンドでしたが、私にとってはそれだけの価値がありました。庭園は美しく、温室はキューガーデンに匹敵する美しさで、小さな湖の周りを散歩することができました。 もう一つの大きな利点は、サイオンパークガーデンがとても静かで、人混みのない屋外スペースを探している人には最適だということです。 （原文） The ticket for the garden entrance was about £15 and to me that was well worth it. The garden was beautiful. The conservatory match Kew Gardens for its beauty with a small lake to walk around. Another major plus is Syon park garden was very quiet and perfect if you want an outdoor space without the crowd.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な小さな公園/庭園です。RHS会員は庭園への入場が無料です。アップグレードして邸宅を見学するには6ポンドほどかかります。 湖の周りを約45分ほど歩く短い散歩で、途中で屋外写真展を見ることができます。 ベンチもたくさんあります。 車でお越しの場合は、新しい出口を利用すると早く着きます。そこでは道路工事が頻繁に行われています。サイオンパークへの交通渋滞にご注意ください。 （原文） Lovely small park/garden to walk around. Free garden entry for RHS members. It would cost £6 something to upgrade and see the house. The short walk takes about 45mins around the lake, with stops to see the outdoor photo exhibition. Plenty of benches around. When driving, use the new exit for a much quicker get away, as there are lots of road works going on there. Be patient with traffic coming to Syon Park!

（Google による翻訳）長く続く緑の野原に、サイオンハウスと、屋外ガーデン用品で有名な巨大なヒリアーガーデンがあります。ガーデン用品のあらゆるものを販売する巨大な店舗は、見るだけでも楽しいものです。サイオンハウスは午後4時30分に閉店します。 （原文） Long stretched green field with Syon house and a huge Hillier Garden which is famous for outdoor garden equipment. Its lovely to view such a huge setup which sells everything garden. Syon House closes at 4:30 pm.

（Google による翻訳）入場料を払う余裕がない場合は、歴史的建造物の歴史に関する説明板、雑貨店、園芸センター、販売されている屋外の建物、屋外テーブルのあるカフェなど、無料で見ることができる興味深いものがあります。 （原文） If you can't afford to pay the entry fee, there is interesting stuff to look at for free, such as history boards on historic buildings, the general shop, a garden centre, garden out~buildings for sale and a cafe with outside tables.

（Google による翻訳）シオンパークの庭園を散策し、素敵な午後を過ごしました。 まずはレストランで紅茶とケーキをいただきました。とても美味しかったです。 残念ながら庭園をじっくり見る時間はあまりありませんでしたが、2時間しかなかったので、ほとんどの部分を見ることができました。 川に架かるメインの橋がとても気に入りました。絵のように美しく、特にこの時期は夏から秋に移り変わり、紅葉が美しく彩られています。 建物は素晴らしく、天井や柱、そして花や背の高い植物が美しく飾られています。 もう一つ気に入ったのは、公園のさらに奥にあるこの木です。リラックスするのに素敵な場所だったので、10分ほどそこに留まり、少し瞑想しました。小さな岩の池に囲まれていましたが、苔で覆われていました。 もっと時間に余裕ができたら、ガーデンセンターや食料品店を見て回りたいと思います。 （原文） A lovely relaxing afternoon walking the gardens of Syon park. We firstly stopped to have tea and cake at the restaurant, which was very tasty. Unfortunately we didnt have alot of time to look around the Gardens but luckily we were still able to see most of it, as we only had 2 hours. I love the main bridge over looking the river, very picturesque, especially this time of year, coming out of summer into autumn, all the autumnal colours coming though. The building is stunning, love the ceiling and all the pillars and beautifully filled with flowers and tall plants. The other little part I loved was this particular tree further on in the park, it was a lovely little spot to relax, so I stay there for 10 minutes and did a bit of meditation, it was surrounded by a little rock pool but filled with moss. We will come again when we have more time and look around the garden centre and the food shops.

（Google による翻訳）サイオンパークには、サイオンハウス、温室、そして温室裏手にある池のある緑地という3つの魅力があると私は考えています。今回のレビューでは、主にこの緑地に焦点を当てます。小さな橋、池、そして様々な緑の植物が点在するこの緑地は、サイオンパークで一番好きな場所と言っても過言ではないほど、少なくとも2番目に好きな場所です。温室を出て小さな橋を渡り、小道に入ると、まるで人里離れた楽園に足を踏み入れたような気分になりました。小道脇の池は、歩いていると見え隠れします。いつもそこにあるのに、見えなくなる時もあれば、ズボンを捲り上げて冷たい水に触れられるほど近くに感じる時もありました。時折、野生の鴨が歩き回っているのを見かけました。池の向こうには、木々の少ない荒野のような景色が広がり、数歩歩くと、道が薄暗くなるほど緑が生い茂る場所もありました。しかし、これらはあくまでも外の景色を描写しただけです。この「サイオンパーク」で一番魅力的だったのは、そこにいる間に感じる不思議で素晴らしい感覚、つまり深い繋がりを感じたことです。 この緑地を散策するにはかなり時間がかかりますが、絶対に価値があります。美しいサイオンパークに来たら必ず訪れるべき場所として、強くお勧めします。 （原文） 我個人心目中的錫永公園(Syon Park)有三個主要看點：錫永宮(Syon House)、Conservatory、和Conservatory後方的一片有著池塘的綠地，本篇評論主要針對這部份。這個有著小橋、池塘、和各種綠意的原野在Syon Park中若非我最喜歡的部份至少也是第二。離開 Conservatory、越過一座小橋、踏上一條小徑後之後彷彿到了一個與世隔絕的秘境，旁邊的池塘會在行走的時候若隱若現，雖然知道一直存在但有時候看不到，而有時候卻很近到似乎可以撩起褲管去感受一下水的沁涼，間中還會看到野鴨的逡巡，繞過池塘後又可見到一些不一樣的光景，例如比較沒有樹木的荒野，然後幾步之後還會進到一片頭頂綠意之茂盛讓行走路段會有些昏暗的場域... 只不過，這些都只是外在的景象的描述，我想這個「裏錫永公園」的秘境對我來說最迷人的還是身在其中時所有的一種奇異而美妙的感覺，一種「心有所感」的經驗。 在這片綠地繞一圈其實需要花不少時間，但絕對值得。推薦為Syon Park這個美好的地方的必訪。

水を湛えた洒落た庭園がこんな都会に。癒されます。

落ち着いた静かな公園、ハイド・パークとら異なり地元の人しかいない。

とても美しい公園で、心がなごみました。ビートルズのペパーバックライターのプロモーションビデオの撮影場所が残っており、感動しました。

（Google による翻訳）今までここに来たことがなかったなんて信じられません。そんなに遠くないところに住んでいて、聞いたこともなかったんです。 公園と庭園は本当によく整備されていて、見どころがたくさんあります。地図を写真に撮って、道順を把握しておきましょう。野菜園とイタリアンガーデンは一見の価値があります。湖と滝の周りの散歩もぜひ計画に入れてみてください！ （原文） Can't believe we have never been here before, we live not that far away and never heard of that before. The park and gardens are really well maintained and there's loads to see. Remember to take a photo of the map so you can find your way around. The vegetable and Italian gardens are well worth a look, also a walk around the lake and cascade should be on your list!

（Google による翻訳）西ロンドンにあるチズウィック・ハウスの美しい庭園は、バーリントン卿とウィリアム・ケントによって造られました。英国建築の最高峰の一つであるこの壮麗な18世紀の邸宅の周囲に広がっています。木々に囲まれた寺院、彫像、オベリスクが立ち並ぶ壮麗なイタリア風庭園は、敷地内を曲がりくねって流れる湖に沿って続き、流れ落ちる滝へと続いています。ヴィクトリアン・ガーデン、オリエンタル・プレーン、そして雄大な並木道をご覧ください。郵便番号はW42RPです。庭園への入場は無料です。マナーハウスへの入場はお一人様12ポンドです。イングリッシュ・ヘリテッジ会員は無料です。 （原文） Piękne ogrody Chiswick House w zachodnim Londynie stworzone przez Lorda Burlingtona i Williama Kenta, rozciągają się wokół tego wspaniałego XVIII-wiecznego domu, jednego z najwspanialszych przykładów angielskiej architektury. Spektakularne ogrody w stylu włoskim, pełne świątyń, posągów i obelisków ukrytych wśród drzew. Podążaj wzdłuż jeziora, które wije się przez teren do rwącej kaskady. Zobacz Ogród Wiktoriański, aleję Oriental Plane i aleje wspaniałych drzew. Postcode W42RP. Wstęp do ogrodów darmowy. Do pałacyku wstęp płatny 12/os. Dla członków English Heritage za darmo.

（Google による翻訳）チズウィックに来るのは初めてで、庭園を散策するのは最高でした。まるで田舎に来たような気分で、とても静かで、空気も抜群でした。チズウィック・ハウスは木曜から日曜しか開いていないのが残念ですが、また必ず訪れて探検したいと思っています。 （原文） That’s the first time I’m in Chiswick, and the stroll around the gardens was amazing. I felt like I was somewhere in the countryside, it was so peaceful, the air quality was outstanding. It’s a shame Chiswick House is open Thu-Sun only but I’ll definitely be back to explore it.

（Google による翻訳）無言！散歩して楽しむのにとても美しい場所です。カフェには美味しいコーヒーもあります。残念ながら訪問時は家庭菜園はお休みでしたが、また来ます （原文） Speechless! Such a beautiful place to stroll around and enjoy. Cafe has good coffee too. Unfortunately the kitchen garden was closed at the time of my visit but I’ll come again

（Google による翻訳）昼間で他の人がいるときに行きましょう。楽しい公園です。散歩に最適です。遊んだりリラックスしたりできる素敵でオープンなスペースが特徴です。繁忙期には子供の遊び場が混雑することが多いので注意が必要です。 立派なテニスコートがあり、1kmの遊歩道を一周すると、ジョギングや足を伸ばすのに最適な場所です。 （原文） Go when it's daytime and there are other people there; it's a pleasant park. Excellent for a stroll. It features lovely, open spaces for playing and relaxing. During busy periods, the children's play area is frequently congested and requires attention. It features excellent tennis courts, and if you walk the entire 1km circuit on the walking path, it's a fantastic place to jog or get your steps in.

（Google による翻訳）この公園は、朝の散歩にぴったりの、静かで素敵な場所です。ランプトン・パークは一日中、特に早朝は静かで穏やかで、たくさんの木々、さえずる鳥、リスがいます。ウォーキングやランニングに最適な小道があり、ベンチもたくさんありますので、座って自然を満喫できます。ハウンズロー周辺にお越しの際は、ぜひ一度お越しください。 （原文） This park is a lovely, peaceful spot for morning walks. Lampton Park is calm and quiet throughout the day, specially early in the day, with many trees, chirping birds, and squirrels. Good tracks for walking or running, plenty of benches to seat and enjoy the nature. If you're around Hounslow, it's worth coming here once.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐☆ ラムトンパークの夏の展覧会は、家族みんなで楽しめる素晴らしい体験でした。特に12～14歳のお子様には最適で、楽しいアクティビティが盛りだくさんです。ジェットコースター、おもちゃの電車、ビーチスタイルの設営など、子供たちは何時間も飽きることなく楽しめました。ライブミュージックもフェスティバルの雰囲気を盛り上げてくれました。イベント全体を通して、安全で、よく運営されていて、活気に満ち溢れていました。美しい公園で、エンターテイメント、楽しい時間、そして充実した時間を過ごしたい家族にとって、思い出に残る一日となるでしょう。 （原文） ⭐⭐⭐⭐☆ The Lambton Park summer exhibition was a fantastic family experience. It’s especially great for kids under 12–14, with so many fun activities to enjoy. The roller coaster rides, toy trains, and beach-style setup kept the children entertained for hours, while the live music added a lively festival atmosphere. The whole event felt safe, well-organized, and full of energy. A memorable day out for families looking for entertainment, fun, and quality time together in a beautiful park setting.

（Google による翻訳）ランニング、ジョギング、ウォーキングにとても良い場所です。 キッズエリアは充実していますが、清潔ではないようです。 巨大なテニスコートですが、プレイするにはオンラインで予約する必要があります。 土曜と日曜にはサイクリングセッションがあります:: Lampton Park Cycling Club （原文） Very nice place for running, jogging or walking. Children's area is good however it seems not clean. Huge tennis court however to play we need to book online. There will be Cycling session on Saturday and Sunday:: Lampton Park Cycling Club

（Google による翻訳）ハウンズローの中心部近くにある大きな公園。とても静かでとても美しい。太陽と自由が大好きなお子様やランニングに最適です。絶対に訪れてください！ （原文） A big park near the center of Hounslow . Very quiet and very beautiful . Optimal for running and for children loves the sun and freedom . Absolutely to visit !

（Google による翻訳）朝の犬の散歩に本当に良い場所で、他の犬の散歩仲間と出会うのにも最高の場所です。 子供の遊び場は、遊具の一つがしばらく壊れているので、少し手入れが必要です。 公園の奥の木立に隠れたキャンプ客と、人々が宴会を楽しんだ後のゴミの放置は残念です。この公園にはゴミ箱がもっと必要です！ （原文） Really nice place to walk your dog in the morning, great place to meet other dog walkers. The children's playground could use some attention as one of the play frames has been broken for a while now. Ashame about the campers at the back of the park hidden away in a grove and the constant trash after people have had a feast. This park needs more bins!

（Google による翻訳）最高！雰囲気も良くて、サービスも人もフレンドリー！ 大好き！ 毎年恒例のポーランドフェスティバルは最高！ （原文） So good. Good vibes. Friendly service and people! I ❤️ it! Yearly Polish festival is fantastic!

（Google による翻訳）信号機、標識、内装、そして列車の車両など、当時使われていた当時のオリジナル品が展示されている興味深い場所です。私の目を引いたのは、発見された中で唯一現存する木造車両です。火災で大きな被害を受けましたが、完全な状態で、修復が予定されています。中には100年以上前のものもあるヴィンテージのバスや路面電車も展示されており、状態は良好です。 ロンドン地下鉄に少しでも興味があるなら、コヴェント・ガーデンの交通博物館に行く前に、ここを訪れるのも良い出発点となるでしょう。 （原文） An interesting place that has original items from when they were used, from signals, signs upholstery as well as the train carriages. The one item that did catch my attention was the only known surviving wooden carriages that was found. It has been badly damaged by fire but is complete and is due to be restored. There are vintage buses and trams that are in excellent condition even though some are over 100 years old. If you have a passing interest in the London Underground this is a good starting point before you go to the transport museum at Covent Garden.

（Google による翻訳）年に数日しか開館していませんが、ロンドンの交通に興味があるならぜひ訪れるべき場所です。博物館というよりは、ただの大きな店舗なので、多くの品物にはラベルが貼られておらず、箱の中に隠してあり、監視下で短時間の見学ツアーでのみ見学できます。講演会などのアクティビティも開催されています。食べ物や飲み物も販売されており、充実した品揃えのショップは、ついつい買わずにはいられないでしょう。 アクトン・タウン駅から簡単にアクセスでき、敷地の大部分はバリアフリーです。ボランティアスタッフもたくさんいて、とても親切でフレンドリーでした。中には、1947年に路面電車の車掌として働き始めた男性もいました。彼は現在100歳を超えていますが、見た目は半分の年齢です！ 200人から300人ほどの人がいたと思いますが、混雑しているようには見えませんでした。ただし、学期中などは避けた方が良いでしょう。 （原文） Only open a few days a year, this is well worth a visit if you have any interest in transport in London. It is not a museum as such, just a very large store, so many items are not labelled and many more are hidden away in boxes only to be viewed under supervision on short tours. There are also talks and other activites. Food and drink are available and a well-stocked shop which you will find hard to resist. Easily accessible from Acton Town station and most of the site is fully accessible. There were lots of volunteer staff around who were very helpful and friendly, including one man who started as a tram conductor in 1947; he is now over 100 but looks half that age! Although I guess there were 2-300 people there, it did not seem overcrowded, but probably try and avoid half-terms etc.

（Google による翻訳）最高に楽しい一日を過ごしました。アクティビティが沢山あって、何時間でも過ごせそうです。インタラクティブな体験がたくさんあって、中には電車に乗れるのも最高！ボランティアの皆さんは知識が豊富で親切でした。 ロンドンで過ごす最高の一日！本当におすすめです。 （原文） Had the most fun day out here. There are so many activities to do, we could have spent hours here. There are so many interactive experiences and that fact you can even go in some trains, is amazing! The volunteers are insightful and kind. Perfect day out in London! Highly recommend.

（Google による翻訳）正直言って、素晴らしい一日でした。ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団（TFL）をもっと詳しく見学できる一般公開日に来ることができて本当にラッキーでした。特に印象的だったのは、新しいピカデリー線の車両模型とデザインに関する展示でした。小さな子供向けのアクティビティも豊富で、ショップ（ミュージアム・フレンド、オフィシャルショップ、古い看板やモケットなど）も素晴らしかったです。次回の予約が取れたら、ぜひ予約することをお勧めします。 （原文） Honestly, a great day out. Very lucky to have visited on an open day to explore Tfl in more detail. The models and insight into the design of the new Piccadilly line trains were the highlight. Lots of activities for young kids and the shops (friend of museum, official shop and old signage and moquette) were all great. Highly recommend booking the next one when it's available.

（Google による翻訳）この博物館では、ロンドン交通局の歴史を網羅しています。最初の列車やバスから現代の車両まで、ロンドン交通局の歴史を時系列でご覧いただけます。 また、ロンドン交通局の歴史に関するデモンストレーションを1時間ごとに開催していますが、事前予約が必要です（当日、少なくとも1時間前）。 （原文） The museum depicts the entire history of the London transport. You will get a chance to observe the timeline of the London transport, from the very 1st train and buses till the modern running fleet. They also run demonstrations on the London transport department history every hour, but that needs bookings in advance (same day, at least an hour before).

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。多くの列車とバスが改修工事のため運休で、ミニトレインも運休でした。予約時にそのことが伝えられていなかったので、少し残念でした。スタッフとボランティアの方々はとても知識が豊富でした。ギフトショップもとてもリーズナブルな価格でした。 （原文） Good museum, a lot of the trains and busses were closed for renovation and the mini train was also closed which wasn’t pointed out when booking which was a bit of a shame. Staff and volunteers were very knowledgeable. Gift shop was very reasonably priced

（Google による翻訳）重要！観光客向けには毎日運行していません！時刻表はウェブサイトで確認できます。公共交通機関の車両はかなり充実しており、素敵なお土産屋さんもあります。正直、もっと車両が多いと思っていました。もっと多くの列車、バス、電車に乗りたいのですが、それは許可されていません。 （原文） IMPORTANT! It doesn’t work every day for visitors!!! You can find their schedule on their website. There’s a pretty good collection of public transport vehicles, also you can find there a pretty souvenir shop. I expected more vehicles, frankly. Also I’d like to onboard more trains, buses and trains, but they don’t allow that

（Google による翻訳）屋外ジム、子供用の遊び場、サッカー場、テニスコートを備えた美しく広々とした公園で、涼しい風の強い日の長い散歩に最適です。 （原文） Beautiful spacious park with outdoor gym, Children's seperate play area, football and tennis court and perfect for long walk on a cool windy day.

（Google による翻訳）先日、小さな子供と一緒にそこに行きましたが、15分後に去りました。まだ午前10時だというのに、酔っ払いやジャンキーがたくさんいて…一瞬でも安心できず、すぐに退散しました。ずっと落ち着かない気分で、酔った男性2人に監視されていたとしたら…危険で危険なので避けてください （原文） Went there the other day with my little one and left after 15 minutes! It was 10 am yet there were a lot of drunks people and junkies...I did not feel safe for a second and immediately left. Had this unsettled feeling the whole time, and been watched by two drunk men...AVOID it's unsafe and dodgy

（Google による翻訳）私たちはその地域に三十数年住んでいます。私たちはこの公園が大好きです。子供たちがスクーターや自転車などで走り回るのに最適な場所であり、よく散歩することができ、設備も気に入っています。 ここはハウンズローがどのように変化し続けているかを吐露する場所であり、昔ながらの馴染みの住人たちが集まる場所でもあります。 トイレがあれば良いのですが、残念なことに、この地域に来る人たちはマナーが悪く、維持管理に貢献しません。 ビーバーズフィールド パークは地域社会を支援しています。 家族向けのコミュニティイベントをここで手配してもらえませんか。 （原文） We have lived in the area for thirty odd years. We love the park it is a haven for kids to go round and round on their scooters, bikes, etc we get a good walk in and we love the equipment. It is a place to have a vent about how Hounslow keeps changing and a place for old familiar residents to meet up. It would be nice if we could have toilets- unfortunately though, people who come into the area have poor manners and don’t contribute to the upkeep. Beaversfield park helps the community. Please can we have community events arranged here for Families.

（Google による翻訳）子供たちはエキサイティングな乗り物や遊び場に夢中になる一方、大人は景色の良い小道を歩いたり、ジムでトレーニングしたりできます。 （原文） Kids will love the exciting rides and play areas, while adults can walk the scenic paths or hit the gym for a workout

（Google による翻訳）運動や子供連れに最適な美しい場所です。今日、私たちはオウム🦜が木🌳に巣を作っているのを見ました。 （原文） Beautiful place to go for exercise or with the kids. Today we saw a parrot 🦜 nesting in the tree 🌳.

（Google による翻訳）とても良い公園で、子供たちはとても楽しんでいました。いくつかの物は壊れていて修理が必要です。たとえば、遊び場の丘の上にある新しい遊び物です。ウォーキング、ジョギング、ランニング、自転車やスクーターに乗れる600メートルのレーンがあります。ここではサッカー、バスケットボール、テニス、さらにはクリケットも楽しめます。木々が茂っている場所、遊び場の端、真ん中に石のある小さな畑がありますが、人々はそこに行くのが好きで、酒を飲んだり、タバコを吸ったりするので、危険なのでそこに行かないように子供たちを見てください。全体的に良い公園です。 （原文） Very good park, kids have lots of fun. Some things are broken and need repair, for example a new play thing on top of a hill in the play area. There is a 600m lane that you can walk, jog, run, ride your bike or scooter on. You can play football, basketball, tennis and even cricket here. Where the trees are, at the end of the play area, small field with stone in the middle, people like to go there drink alcohol and smoke, so just look at your kids to not go there because it is dangerous. Overall a good park.

（Google による翻訳）緑豊かな素敵な地元の公園です。終日開園しており、朝の散歩や夕方の散歩に最適です。600メートルトラックと表示されたフィールドを走り回ることができます。小さな子供用エリアもありますが、アクティビティは豊富です。この公園は美しく、地元の人々にとても人気があります。 （原文） It's a nice local park with full of greens. It is open throughout the day and is very good for morning walk or evening strolls. You can run around the field which is marked as 600 metre track. There is a small children's area but it has lots of activities to do. This park is a beautiful and a very popular place for the local residents.

ナショナルトラストの会員権で入場可能で、近くに無料の駐車場もあります。 ヒースローへのお迎え時に時間調整で訪れると便利な場所にあります。 以前は予約が必要でしたが、現在は予約なしでも利用できました。 中にはカフェもあり、ガイドツアーも入場時に申し込み可能です。 ツアーは約45分で、ガーデンのツアーでした。 親切な説明をして頂けるのでこちらもお勧めです。

ここはGoogleMapで見ると営業中だったけど、本当は休業日だった。

歴史もさることながら、建築物の１つ１つが素晴らしい…階段が木製で、とても美しい。美術品も家具も１つ１つ覗き込んでしまう。 庭園はまたゆっくり時間を過ごすのに最適。本を片手に何時間でもいられる。

RHSの会員で、無料入場出来ます。 一度は行きたいところですが、2回目行きたいかと言われると、それほどでもないです。 お庭も建物も一見の価値はあると思います。

チャールズ2世の時代に建って以来の貴族の館も超豪華で地下の召使いの仕事場やダイニングルーム等も見所で説明してくれる人が居るとその話が面白い。歴史好きにはたまりません。

（Google による翻訳）秋の日に素敵な旅でした。コーヒーを飲んでから、キッチンとフォーマルガーデンを散策しました。家の外観も印象的ですが、敷地内も素晴らしいです。雨が降っていなければ、もっと遠くまで足を延ばしたかったと思います。平日の自然保護ツアーを予約していました。チケットはゲートで購入しましたが、ツアーは満席だったので、可能であれば事前に予約しておくと良いかもしれません。ツアーはとても魅力的で、カフェで美味しいランチを食べるのにちょうど良い時間でした。 （原文） What a nice trip out on an autumn day. We started with coffee and then walked through the kitchen and formal gardens. The house is impressive from the outside, but the grounds are amazing. We'd have ventured further if it had been a dry day. We were booked on the weekday conservation tour. We got our tickets at the gate, but the tour was full, so it might be worth booking in advance if that's possible. It was fascinating, and just the right length to set us up for a delicious lunch in the cafe.

（Google による翻訳）リッチモンドのテムズ川沿いの素敵な場所にあるハム・ハウス。テレビでいくつかの番組（「センス・アンド・センシビリティ」や「タブー」など）でこの家が取り上げられているのを見ていたので、以前から見ていました。2025年6月16日、気持ちの良い夏の日に訪れました。美しい家と庭でした。川沿いに少し歩いたところに駐車場があり、敷地内には障害者用駐車場もあるようです。裏手には壁に囲まれた素敵な庭園があり、素敵なカフェもあります。 （原文） Ham House in a lovely spot near the Thames in Richmond. Having watched a number of productions on TV (sense and sensibility and Taboo to name but a few) which this has been featured. Visited 16/6/25 on a lovely summers day. Beautiful house and garden. There is parking a short walk away by the river, they seemed to cater for disabled parking on site. A nice walled garden at the rear with a nice cafe.

（Google による翻訳）先日、改装後のザ・ジョージを訪れました。この街に引っ越してきたばかりなので、以前の改装後との比較はできませんでしたが、それでも大変満足しました。空間は素晴らしく、開放的で快適な座席と上品なデザインが印象的でした。ビアガーデンも素敵でした。豊富なタップビールと素晴らしいビールのセレクションに加え、バースタッフの対応も素晴らしかったです。テイクアウトでローストチキンを注文しましたが、グレービーソースとローストポテトも美味しかったです。このパブが家族経営である点も気に入っています。近いうちに他のメニューも試してみたいと思っています。 （原文） We recently visited The George after their refurbishment. We just moved into town, so we didn't have the previous version to compare it to. But, we were very pleased with what we found. The space was done very well; open, comfortable seating, class design. The beer garden was lovely as well. Numerous taps to choose from, great choices of beer, and the bar staff was attentive. We ordered the roast chicken for takeaway. It was delicious, as were the gravy and roast potatoes. We also love the fact that the pub is family owned. We look forward to trying more of the menu soon.

（Google による翻訳）金曜日の夜遅くに簡単に訪問しましたが、幸運なことにまだ食べ物を提供していました。シェアする小皿を5つと、素敵な追加のフライドポテトをいくつか選び、すべて大きなコーラを2、3個飲みました。 素晴らしいサービス、素晴らしい食事、いたるところで大音量の音楽が流れているのが残念で、実際に会話するのは難しかったですが、全体的には素敵なパブです （原文） Paid a quick visit late Friday night, luckily they were still serving food. Chose 5 of the small plates to share and some extra fries which were lovely, all washed down with a couple of large cokes! Fantastic service, fabulous food, shame about the really loud music everywhere, found it hard to actually have a conversation, but overall a lovely pub

（Google による翻訳）木曜日の夜に訪れましたが、ジョージがこんなに賑やかだとは知りませんでした。再訪して雰囲気がガラリと変わりました。シェフの料理は素晴らしかったです！チキン、コロッケ、ビールをいただきました。ローストポテトは絶品でした！大きなテーブルに座り、リビーさんがサービスしてくれました。彼女は素敵な女性で、期待以上のサービスを提供してくれて、私たちを笑わせてくれました！また必ず来ます。 （原文） Visited on a Thursday night, who knew the George could be so lively. The return has definitely changed the atmosphere. The chef done a great job on the food! We had chicken, croquettes and beer. The roast potato’s was to die for! We sat on a big table and was served by Libby. She is a lovely lady who went above and beyond and made us laugh! We definitely will be back again.

（Google による翻訳）トゥイッケナムにあるジョージズ・レストランは本当に美味しいです。スタッフは親切で、食べ物はおいしいです。場所は見栄えが良く、快適で、あらゆる種類の集まりに最適です。少々お値段は張りますが、素晴らしい料理とサービスが受けられるので、それだけの価値はあります。ぜひ誰にでもお勧めします。 （原文） George's restaurant in Twickenham is really good. The staff are helpful and the food is delicious. The place looks nice and is comfortable, perfect for any kind of get-together. Even though it's a bit pricey, it's worth it because you get excellent food and service. I would definitely recommend it to anyone.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも素晴らしく、雰囲気も温かく居心地が良かったです。ビールの品揃えも本当に素晴らしいです。また必ず来ます。 （原文） The food is very good, service is lovely and the ambience is warm and welcoming. The beer selection on offer is really outstanding. Will definitely come back.

（Google による翻訳）本当においしい日曜日のランチ、この地域では価格の点で最高です。フレンドリーで親切なスタッフ。ここは、飲み物、食べ物、友人との会合に最適な私のお気に入りの地元のパブです。 （原文） Really good Sunday lunch, the best in the area for the price. Friendly helpful staff. It’s easily my favourite first choice local pub for drinks, food and meeting friends.

（Google による翻訳）リビーのサービスは素晴らしかったです。飲み物の補充もきちんとしてくれ、料理も美味しく仕上げてくれました。 料理も最高でした。この改装は本当に気に入りました。パブが以前よりずっと活気にあふれています！ （原文） Libby’s service was incredible. Ensuring that we were topped up with our drinks and making sure our food was good. Food was incredible. I love this refurb. It’s made the pub so much more lively!

（Google による翻訳）素晴らしい昔ながらのスタジアムです。2019/20 シーズン終了後は使用されなくなるため、可能な限りアウェイの日に訪れてください。アウェイ側の席は、人々の身長が 5'6" 10 ストーンだったころに少し「きつめ」に作られています。階下のアウェイ側はスタンディングです。昔のように...ダービーの古い野球場を思い出させますが、小さいです。各角にパブがあり、The Brook は冷たいドリンクに最適で、Griffin はより活気があります。素晴らしいコミュニティクラブ、ブレントフォード。スチュワードは親切でフレンドリーです。 （原文） A fabulous old-fashioned stadium....which won't be in use after the 2019/20 season so visit on an away day while you can. Seating is a bit 'tight' built when people were 5'6'' and 10 stone, in the away end....downstairs away end is standing. Like the old days...reminds me of the old Baseball ground at Derby but smaller. Has a pub on each corner, The Brook is great for a chilled drink, the Griffin is more lively. Great community club Brentford. Stewards are helpful and friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい古いスタジアムです。2019/20 シーズン終了後は使用されないため、可能な限りアウェーの日に訪れてください。アウェイ側の座席は、身長 5'6" 10 ストーンの場合、少し「きつい」造りになっています。アウェイ側は階下のスタンディングです。昔のように...ダービーの古い野球場を思い出させますが、小さいです。あらゆる角にパブがあり、The Brook は冷たい飲み物に最適ですが、Griffin はより賑わっています。素晴らしいコミュニティクラブ、ブレントフォード。経営陣はとても親切でフレンドリーです。bbfffjgff （原文） Stadion kuno yang luar biasa....yang tidak akan digunakan setelah musim 2019/20, jadi kunjungilah pada hari tandang selagi bisa. Tempat duduk agak 'ketat' dibangun ketika orang-orang berukuran 5'6'' dan 10 batu, di ujung tandang.... ujung tandang di lantai bawah berdiri. Seperti masa lalu...mengingatkan saya pada lapangan Baseball lama di Derby tetapi lebih kecil. Memiliki pub di setiap sudut, The Brook sangat cocok untuk minuman dingin, Griffin lebih ramai. Klub komunitas yang hebat, Brentford. Pengurusnya sangat membantu dan ramah.bbfffjgff

（Google による翻訳）なんとも退屈なサッカーチームだ。雰囲気と陽気さの場合は 0。もうすぐ新しいスタジアムに移転する予定ですが、そこの雰囲気がさらに良くなることを願っています。がっかりしました (15 人のグループにとって)。 （原文） Wat een saaie voetbalploeg. 0 voor sfeer en gezelligheid. Zal binnenkort verhuizen naar nieuw stadion, hopelijk daar meer sfeer. Een tegenvaller (voor een groep van 15mensen).

（Google による翻訳）私はブリストル・シティのファンで、いつもグリフィン・パークに来るのが大好きでした（良い時も悪い時も）。初めてグリフィン・パークにアウェイで行ったのは90年代初頭で、ブレントフォードに5-1で大敗しました。記憶が正しければ、ギャリー・ブリセットがハットトリック、キース・ミレンがビーズのゴールを決めました（ビーズのもう1人のゴールキーパーは覚えていません）。アンディ・コールもゴールを決めました。グリフィン・パークがもうなくなってしまったのは残念です。ビーズの皆さん、残りのシーズン、そしてその後も頑張ってください。ブリストル・シティファンとして（近いうちに対戦できることを願っています）。 （原文） I am a Bristol City fan and always loved coming to Griffin Park (good times as well as bad). My first away trip to Griffin Park was in the early 90s when Brentford thrashed us 5-1, if memories serve me correctly Gary Blisset got a hat trick and Keith Millen got a goal for the Bees (cannot remember the other Bees scorer). A certain Andy Cole scored for us. It's a shame that Griffin Park is no more sadly. Good luck for the rest of the season and beyond Bees, from a Bristol City fan (hope we play you soon).

（Google による翻訳）私のパートナーは管理事務所があるカフェで働いています。ブレントフォード対ストーク戦の無料チケット 2 枚を受け取りました。最初は、一度だけ住んで、無料ならすぐに出て行こう、と思っていました。嬉しい失望でした。この小さなスタジアムは満席で、素晴らしい雰囲気があり、清潔です。残念ながら試合は0-0で終わりましたが、とても良い経験になりましたし、地元のファンがこの弱小チームをこうやって応援してくれるのもプラスです。 （原文） Párom abban a kávézóban dolgozik ahol van a vezetőség irodája. Kapott 2 ingyen jegyet a Brentford-Stoke meccsre. Eleinte úgy voltam vele hogy egyszer élünk ha már ingyen volt csak elmegyünk. Kellemes csalódás volt. Ez a pici stadion tele, eszméletlen hangulat és tiszta. A meccs sajnos 0-0 lett de nagyon jó élmény volt, és nem mellesleg az is pozitív hogy a helyi szurkolók így támogatják ezt a pici csapatot.

（Google による翻訳）アウェイファン向けに、上段と下段に着席テラスとスタンディングテラスを備えた伝統的なグラウンド。クラブは親善試合（チケットは当日のみ販売）に大勢のアウェイファンを迎えることへの準備が整っていないようで、警備体制もこのイベントには少し過剰に思えたし、アウェイエンドではビールも販売されていなかった。しかし、スタッフはフレンドリーで、食べ物や飲み物の価格は手頃でした。ホームの観衆はかなり静かだった（ただし、それは単なる親善試合だった）。 （原文） Traditional ground, with a seated upper and lower standing terrace for away fans. Club seemed ill prepared for a large volume of away fans at a friendly fixture (tickets sold on the day only), and their security arrangements seemed a little excessive for the event, also no beer sold in the away end. However, the staff were friendly and the food and drinks were reasonably price. Home crowd were pretty quiet (but it was only a friendly).

（Google による翻訳）1967/8 以来初めてここに来ましたが、がっかりすることはありませんでした。アウェイのフット旅行に来ていた2人のアストン・ヴィラファンと4つの角のパブ（それぞれ1パイント）で試合を終えた。 （原文） My 1st time here since 1967/8 & I wasn't disappointed. Done the 4 corner pubs (a pint in each) b4 the game with two Aston Villa fans who were on an away day footie trip.

（Google による翻訳）ウィリアム・ホガースに興味があるなら、この家も興味があるかもしれません。この家は今日の基準からすると小さく、家具もほとんどなく、ほとんどの点でギャラリー/美術館のようなものです。彼の人生に関する情報ボードがありますが、私はその内容にかなりがっかりして帰ってきました。少なくとも入場は無料ですが、 （原文） If you are interested in william hogarth then this house maybe of interest to you. The house is small by today's standards and is in most ways more of a gallery/museum with very little furnishings. There are info boards of his life but I came away quite dissapointed on what was on offer. At least it's free to enter though

（Google による翻訳）かつて画家ウィリアム・ホガースが暮らしていたこの場所は無料で見学できますが、部屋にはホガースの絵画の複製が飾られています。版画はセットで展示されており、描かれている内容を説明する解説が付いています。展示ケースには少量の遺品も収められています。 ホガースの生活や家具などが展示されている部屋などをご覧になりたい方は、期待はずれかもしれません。 ホガースの原画は多くのギャラリーで展示されているので、例えば「娼婦の進歩」などは、版画ではありますが、一箇所でまとめてご覧いただけると思います。 （原文） This free to visit site where the artist William Hogarth once lived just has printed copies of the artists paintings hanging in the rooms. The prints are displayed in sets with notes explaining what is being depicted. There are a small amount of artifacts in display cabinets. If you are hoping to see how Hogarth lived and rooms with furniture etc. you will be disappointed. Hogarth's original works are displayed at numerous galleries so I guess that you can see for example The Harlots Progress all in one place albeit as prints.

（Google による翻訳）美しい庭園と版画コレクション。魅力的な古い建物。フレンドリーなスタッフ。静かで快適な体験。入場無料。 （原文） 美麗的花園還有版畫藝術收藏 充滿韻味的老建築 親切的服務人員 安靜且舒適的參觀體驗 免費入場

（Google による翻訳）私はここでエンボス加工のクラスを受講しましたが、とても気に入りました。彼らがまたやってくれることを願っています。ワークショップを行うことを強くお勧めします。 私もこの美術館を訪れるのは2度目でしたが、初めて行った時よりもさらに気に入りました。エッチングに付随するすべての絵コンテを読んでから、別の機会にジョン ソームズ美術館の絵画を訪れてフォローアップできるように、十分な時間を確保しておくことをお勧めします。 （原文） I did the embossing class here and loved it. Hope they do it again: highly recommend doing their workshops. I also visited the museum, for the second time, and loved it, even more than the first time I went. I recommend setting aside a good amount of time so you can read all the storyboards that go with the etchings and then maybe follow it up with a visit to the paintings at the John Soames museum another time.

（Google による翻訳）この庭園はホガースの生涯のさまざまな側面を紹介する「展示庭園」の好例であり、訪れる価値があります。 （原文） Well worth a visit, the garden is a good example of an "exhibition garden" showing different aspects of Hogarth's life.

（Google による翻訳）イギリス文学に描かれた田舎と都市の差異について研究しており、その一環として訪れました。この博物館では、18世紀のロンドンの街並みがどのようなものであったか、非常に深く理解することができました。木版画は美しく、資料には貴重な情報も含まれています。歴史や芸術に興味のある方には、ぜひお勧めします。 （原文） I came as part of a study I am doing on the nature of the difference between the country and city as portrayed in English literature. The museum gave me a superb understanding of what the streets of London were like in the 18th century. The woodcuts are beautiful and the plack's give great information. Would highly recommend for those interested in history and art.

（Google による翻訳）私たち家族は10月11日（土）午後1時頃、ホガース・ハウスを訪れました。そして残念ながら、大変不快な経験をしました。 まず庭を見学し、その後、通用口から入りました。夫が先にトイレに行きましたが、呼び止められたり、質問されたりすることはありませんでした。当然のことです。しかし、ほんの数秒後、娘と私が女性用トイレに向かって歩いていたところ、受付係が突然、他の来訪者の前で大声で「ハウスを見学されますか？それともトイレだけですか？」と怒鳴りつけました。 私たちは既にトイレのドアの半分ほど奥まで入っていたのですが、受付係の口調と声の大きさに、非常に気まずい思いをしました。皆が振り返り、人前であんな風に質問されるのは屈辱的でした。夫がトイレから出て同じ受付係に話しかけると、受付係の口調は一変し、丁寧で親しみやすい対応をしてくれました。 後日、12歳の息子が、私たちがトイレにいた時、同じ受付係に壁に少し寄りかかっただけで警報が鳴るかもしれないと注意されたと話してくれました。そして、息子が壁から少し離れた途端、じっと立っている間はボタンに触れないようにと注意（警告）されたそうです。息子は行儀の良い子で、適切な行動をとる術を心得ているので、そのような言葉遣いは不必要で不適切でした。 家を訪問した後、この状況について話し合った結果、受付係は私たちの外見を理由に、私たちと外見を理由に異なる対応をしたのかもしれないと気づきました。夫は白人のイギリス人で、何も聞かれませんでしたが、私と子供たちは外見が違うため、怒鳴られ、疑いの目で見られました。このことから、受付係の行動は人種差別や女性や子供に対する差別に影響されているのではないかと感じました。 この出来事は大変ショックで、せっかくの誕生日の外出が台無しになってしまいました。一日を台無しにしたり、騒ぎを起こしたりしたくなかったので、その場で直接問題を提起することはしませんでしたが、この件を報告することで適切な対応が取れると考えました。経営陣には真剣に調査していただきたいと思います。このような思いをさせられるようなことは、決してあってはなりません。 （原文） Our family visited Hogarth’s House on Saturday 11th Oct at around 1 PM and sadly had a very unpleasant experience. We first visited the garden and then entered the house via the side entrance. My husband went to the bathroom first and was not stopped or questioned, which is how things should be. However, just a few seconds later, as my daughter and I walked towards the ladies’ bathroom, the receptionist suddenly shouted at us in a loud voice, in front of other visitors: “Are you going to visit the house, or are you only using the toilet?” We were already halfway through the bathroom door, and her tone and volume made the situation extremely embarrassing. Everyone turned to look at us, and it was humiliating to be questioned like that in public. When my husband came out of the toilet and spoke to the same receptionist, her tone completely changed — she was polite and friendly with him. Later, my 12-year-old son told me that while we were in the bathroom, the same receptionist told him off for slightly leaning on a wall, warning he might trigger an alarm, and right after he stepped away from the wall she told(warned) him not to touch any buttons while he was only standing still. He is a well-behaved boy who knows how to act appropriately, so speaking to him that way was unnecessary and inappropriate. After visitted the house we discussed the situation, we realised the receptionist may have treated us differently because of how we look. My husband is white British and was not questioned at all, while my children and I — who look different — were shouted at and treated with suspicion. This made me feel that her behaviour might have been influenced by racial bias or discrimination against women and children. It was deeply upsetting and spoiled what was meant to be a special birthday outing. I chose not to raise the issue face to face on the spot because I didn’t want to ruin the day or cause a scene, but I believe it is important to report this matter so that it can be properly addressed. I hope the management will investigate this seriously. No visitor should ever be made to feel this way.

（Google による翻訳）ピッツハンガーで素晴らしい時間を過ごしました。建物は美しく、歴史に触れるのもとても興味深く、館内全体に企画展が組み込まれているのも素晴らしいと思いました。8月の金曜日に行ったのですが、イーリング在住者は無料でした。次の企画展もぜひまた見に来たいと思います。ギフトショップもとても素敵で、いくつか買ってしまいました。 （原文） Had a had a fantastic time at Pitzhanger. The house is beautiful and very interesting to read the history, and I love the way they have integrated the temporary exhibition throughout. I went on a Friday in August when it was free for Ealing residents, but will definitely come back to see the next exhibitions. The gift shop is also very nice and I ended up buying a couple of things.

（Google による翻訳）木曜日、私はイーリングのピッツハンガー・マナー＆ギャラリーを訪れて素晴らしい時間を過ごしました。ここは、イーリングが辺鄙な場所にいた頃、リンカーンズ・イン・フィールズの自宅から離れたジョン・ソーンの田舎の家でした。 私が出会ったスタッフは本当に刺激的で、グルジアの歴史的な家と現代アートギャラリーが組み合わさった敷地を簡単に見学しました。美術展は年に5回ほど切り替わります。アリソン・ワットは現在新作を展示中です。家の物語と感情的に結びつく、詳細で感動的な絵画。 明らかにたくさんのことが行われており、プログラムは多様で、カフェにはおいしい軽食がたくさんあり、その周りの公園は美しいです。 強くお勧めします！ （原文） On Thursday I had a wonderful time visiting Pitzhanger Manor & Gallery in Ealing. This was John Soane's country home away from his home in Lincoln's Inn Fields, back when Ealing was in the middle of nowhere. The staff i met were really inspiring and I had a quick tour of the site: a combination of Georgian historic house and contemporary art gallery. The art exhibitions switch about 5 times a year. Alison Watt currently has new work on show. Detailed and poignant paintings that connect emotionally with the story of the house. There's clearly lots going on, the programme is varied, the cafe full of tasty bites and the park around it is beautiful. Highly recommend!

（Google による翻訳）かの有名な新古典主義建築家、ジョン・ソーン卿の邸宅は、彼が細部にまでこだわり、その微細な細部にまで手を抜かなかったことを物語っています。そして、このこだわりこそが、彼を建築家として頂点に押し上げたのです。この邸宅は、結婚式をはじめとする様々なイベントに理想的です。私たちが訪れた際にもその様子が見られました。唯一の不満は、入場料が少々高すぎることです。ギャラリーや邸宅自体も含め、あっという間にすべてを見て回ることができるのに、個人的な意見としては、その料金に見合うだけの価値はないと思います。ジョン・ソーン卿の作品に興味があるなら、きっとお金に見合うだけの価値があるでしょう。ホルボーンにあるジョン・ソーン美術館には、それ以上の見どころがあり（しかも無料）、想像力の限界が全くない、抑えきれない創造性を持った天才建築家の心の中を垣間見ることができます。 （原文） The home of famed Neo-Classical architect Sir John Soane shows how the man had an intricate eye for detail and even the most minute of said detail was not spared and it was this that put the man at the very top of his profession. The manor is ideal for professional occasions of which weddings are a staple feature here - as we saw when we were there. My only gripe with the place is that the price of admission is a bit too steep as you'll encounter a gallery and the manor itself and all of it can be seen in a breezy amount of time and in my personal opinion, it really doesn't warrant the price it asks for. If you're invested in the work of Sir John Soane then you'll probably get your money's worth but the Sir John Soane Museum in Holborn has a lot more to offer (and it's free) and it really gives you a pathway into the mind of a genius architect whose imagination really had no ceiling when it came to unbridled creativity.

（Google による翻訳）美しく改装されました。現在、ハワード・ホジキン展が開催されていて、素晴らしいです。カフェはもうありませんが、近くにはお店があります。庭園もとても素敵です。 （原文） Beautifully renovated. An exhibition of Howard Hodgkin on at the moment which is fabulous. No cafe anymore but places nearby. The gardens are very nice too.

（Google による翻訳）サー・ジョン・ソーンが約10年間住んでいた邸宅。Historic Housesとの協定に基づきます。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Residenza di Sir John Soane per circa 10 anni. Convenzione con Historic Houses. Vale assolutamente la visita

（Google による翻訳）イーリングのジョン ソーン ハウスは、ロンドンの歴史に永続的な足跡を残した風変わりな建築家の精神とスタイルを捉えたユニークな建築の逸品です。建築要素と美術品や骨董品のコレクションが印象的に融合しており、建築、芸術、歴史に興味のある人にとって忘れられない体験が生まれます。 インテリアは魅惑的で、隠れたニッチから風変わりな構成まで、細部にまで細心の注意が払われており、すべてのアイテムに目的と意味があるように見えます。部屋を歩くと、ジョン ソーンが収集とデザインに対する情熱にどれほど深く没頭していたかがわかります。古代の遺物から興味深い建築模型に至るまで、さまざまな工芸品は、あらゆる隅々に美しさを見出していた建築家の心を魅惑的に垣間見ることができます。 この家の最も魅力的な側面の 1 つは、ソーンが自分のアートやコレクションを展示するためのスペースをどのように配置したかです。彼は照明と反射面を巧みに利用して、部屋をより大きく、よりダイナミックに見せました。この家の構造も注目に値し、多数の部屋が巧妙な通路でつながっており、迷路のような効果があり、行くたびに新しい発見をもたらしてくれます。 展示品には、アンティークの彫像、貴重な本、図面、絵画、建築模型などが含まれており、歴史愛好家にとってはまさに宝の山となっています。この邸宅は単なる家ではなく、訪れる人に永続的な印象を残す芸術作品です。 イーリングのジョン ソーン ハウスを訪れることは、ロンドンで最も革新的な建築家の 1 人の世界に足を踏み入れる機会です。ソーンの建築の天才を体験し、創造性、大胆さ、そして芸術への深い感謝の雰囲気に浸りたい人にとっては必見です。 （原文） The John Soane House in Ealing is a unique architectural gem that captures the spirit and style of the eccentric architect who made a lasting mark on London’s history. Its impressive blend of architectural elements and collection of art and antiquities creates an unforgettable experience for anyone with an interest in architecture, art, and history. The interiors are mesmerizing, with meticulous attention to detail—from hidden niches to whimsical compositions, where every item seems to have a purpose and significance. Walking through the rooms, you can sense how deeply John Soane was absorbed in his passion for collecting and design. The diverse range of artifacts—from ancient relics to intriguing architectural models—provides a fascinating glimpse into the mind of an architect who saw beauty in every corner. One of the most captivating aspects of the house is how Soane arranged space to showcase his art and collections. He skillfully employed lighting and reflective surfaces to make the rooms appear larger and more dynamic. The house’s structure is also remarkable, with numerous rooms connected by clever passages that create a labyrinthine effect, offering new discoveries at every turn. Among the exhibits are antique statues, rare books, drawings, paintings, and architectural models, making it a true treasure trove for history enthusiasts. This mansion is not just a home but a work of art that will leave a lasting impression on anyone who visits. Visiting the John Soane House in Ealing is an opportunity to step into the world of one of London’s most innovative architects. It’s a must-see for those who wish to experience Soane’s architectural genius and immerse themselves in an atmosphere of creativity, boldness, and a deep appreciation for art.

（Google による翻訳）ようやくオープンしたばかりのこの家を見つけました。昨年訪れたときは、まだ修復工事中でした。入場チケットはとてもリーズナブルな値段でした。美しく明るく改装されたこの家は、修復工事が見事です。増築部分であるサンルームもぜひ訪れてください。中から外を見てみなければ、その魅力は理解できません。サンルームは、実際に建てる機会のなかった建築家の当初の設計図に基づいています。ダイニング ルームの美しい手描きの壁紙と長い窓からは、外の敷地が見渡せます。部屋は明るく風通しがよく、天井のペンキ塗りはとてもモダンで淡い落ち着いた色調です。私が住んでみたい家です。今、グレーが流行っていると思いますが、まさにその通りです。大理石模様のペンキ塗りと木目調の仕上げが巧みに施されています。スタッフはこの最近の改装に熱意を持っています。ぜひ行って感想を述べ、見学もお忘れなく。 （原文） Found this place at last open. Went last year was under restoration wraps. Very reasonably priced tickets to get in. Restoration to this beautifully light enhanced house is superb. Do visit the conservatory which is an added addition. You have to see it from inside looking out to get it! The conservatory is based on the original plans of the architect who never got the chance to build it. The exquisite hand painted wallpaper in the dining room and long view windows create a vista to the outside grounds. The room is light and airy, the painted ceiling has very modern pale mute colours. This is a house l would want to live in. You think grey is the in colour at the moment - it's there too. The marbled painting and wood effect has been skillfully done. Staff are enthusiastic about this recent renovation. Go along and see what you think and don't forget to get a tour.

（Google による翻訳）トリーティ・ショッピングセンターはハウンズローの中心部にあるショッピングに最適な場所です。店内は清潔で整理整頓されており、とても分かりやすいです。特に気に入ったのは、エレベーターやスロープが完備されているので、誰でも簡単にアクセスできる点です。警備員も常駐しているので、安全で家族連れでも安心して利用できます。ちょっとしたお出かけにも、ゆったりとしたショッピングにも最適です。 （原文） Treaty Shopping Centre is a great place for shopping in the heart of Hounslow. The entire place is clean, well-organized, and easy to navigate. I especially liked how accessible it is with lifts and ramps available for everyone. The security presence also makes it feel safe and family-friendly. It's perfect for a quick visit or even a relaxed shopping trip.

（Google による翻訳）ハウンズローのトリーティ センターは、素晴らしいショッピングの中心地です。様々なニーズに応える多彩な店舗が揃っています。トレンディなファッションのアウトレットからテクノロジーストアなど、すべてが揃っています。スタッフは親切で親切で、快適なショッピング体験をお約束します。センターは清潔で、よく整理されており、簡単にアクセスできます。十分な駐車場と豊富な飲食店があり、ハウンズローの買い物客には必ず訪れる場所です。 （原文） The Treaty Centre in Hounslow is an excellent shopping hub! It boasts a wide array of stores catering to various needs. From trendy fashion outlets to tech stores and more, it has it all. The staff is welcoming and helpful, ensuring a pleasant shopping experience. The center is clean, well-organized, and easily accessible. With ample parking and a great selection of dining options, it's a must-visit destination for shoppers in Hounslow.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐ ハウンズローにあるトリーティ・ショッピングセンターは、ちょっとしたお出かけにはちょうど良い場所です。お店や必需品はそこそこ揃っていますが、もう少し改装して品揃えを充実させたいところです。清潔感や全体的な雰囲気はまあまあで、少し古さを感じます。便利な場所ですが、あまり長く滞在するような場所ではありません。 （原文） ⭐⭐⭐ Treaty Shopping Centre in Hounslow is decent for a quick visit. It has a fair mix of stores and essentials, but it could use some upgrades and better variety. Cleanliness and overall atmosphere are just okay, and it can feel a bit dated. Convenient location, but not a place you’d spend too much time in.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング体験でした。すべてが完璧です✊ （原文） Great shopping experience. Everything dey✊

（Google による翻訳）興味深いのは、アラジンの洞窟が中心部の中にあり、たくさんの商品が並ぶ店です。時計やジュエリー、植物、洋服、子供用品、フードコートもあります。特に外が寒くて雨の日であれば、ゆっくりとした一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Interesting Aladdin's Cave for it is situated inside the center with shops bursting with goods. There are watches and jewelry, plants, clothes, kids stuff and food courts as well. Best place to while away a leisurely day especially if it's a cold and rainy day outside.

（Google による翻訳）お店はまあまあですが、障害者への配慮が欠けているのが本当に残念です。以前フードコートがあった場所に行こうとしたのですが、ダウン症の女性と一緒にいたのでエスカレーターが使えず（ベビーカーも使っているとあまり便利ではありません）、降りるための設備もありませんでした。 （原文） Shops are decent but really not impressed with the lack of inclusivity for disabled people. We tried to go to where the food court used to be and we had a Down syndrome lady with us who couldn’t use the escalator (also not very useful when you have a push chair too) and no even at or to get down easier.

（Google による翻訳）本当に悲しいですね。80年代、90年代には、この場所には良い店がたくさんあり、素敵な図書館と観光案内所もありました。最上階にはポール・ロブソン劇場もありました。活気があり、人で溢れ、活気に溢れた場所でした。今ではほとんど店が残っていません。本当に残念ですが、この国全体の衰退と終焉を反映しているように思えます。 （原文） This is so sad. I remember this place in the 80s and 90s when it was full of good stores, had a nice library, and tourist information centre. The Paul Robeson theatre used to be on the top floor. It was a thriving place full of people, and activity. Now there are hardly any stores left in there, such a shame, but it seems to reflect the overall decline and demise of this country.

（Google による翻訳）ヒースロー空港で友達を迎えに行く途中、初めてここに立ち寄りました。Googleで見つけました。湖のあるとても素敵な公園です。たくさんの鳥やウサギがいます。敷地内にトイレがあります。湖で泳いだり釣りをしたりするのは禁止です。犬は必ずリードをつけてください。犬の糞は必ず片付けてください。犬のフンがたくさんありました。全く気持ち悪いです。 （原文） I only stopped here for the first time as I was collecting friends from Heathrow. Found it on Google. It's a really lovely park with lakes. Lots of bird life, and rabbits. There are WC's on site. No swimming or fishing in the lakes and make sure you keep your dogs on leads as requested. Don't forget to clear up after them. I saw lots of dog poo. Not nice at all.

（Google による翻訳）ヒースロー空港から車でわずか数分の、本当に美しく広大な公園です。公園には湖、遊び場、無料駐車場、トイレがあります。遊歩道は長く、手入れが行き届いています。ピクニックに最適な場所もたくさんあります。トイレもきれいに整備されています。 （原文） Really beautiful and expansive park just a few minutes drive from Heathrow airport. The park has lakes, play areas, free parking and toilets. The walking trail is long and well kept. The are plenty of spots for picnics. The toilets are well maintained.

（Google による翻訳）散歩に行くのにとても素敵な場所です。とても広いオープンスペースで、美しい植物や野生動物を見て見つけてください。 アヒルやその他の野生動物をただ座って眺められる素晴らしい湖がいくつかあります また、公園内に数マイルある高台からウェンブリーを見つけ、空港と離陸する飛行機の素晴らしい景色を眺めることができます。 子供向けの素晴らしい公園が最近いくつか更新されました。ただ素晴らしい場所とは何ですか 家族と一緒にここで何時間も過ごし、素敵なオープンスペースでただ呼吸する時間を作ることをお勧めします 夏には、メインの湖でボートに乗るのはとても素晴らしいことです。料金はわかりません。 駐車場はかなり多いので、忙しい日は駐車スペースを確保するのに苦労するかもしれません 行くのに最適な時間帯は、静かな散歩をするには早朝か夕方だと思います。 これが役に立った場合は、「いいね！」をしてください （原文） It is such a lovely place to go for a walk such wide open spaces lovely plants and wildlife to see and spot Fantastic couple of lakes to just sit by watching the ducks and other wildlife Also, a couple of high points in the park where you can look for miles and spot wembley get a fantastic view of the airport and planes taking off A couple of fantastic parks for the kids have recently just updated them. What is just a fantastic place Would recommend spending hours here with your family giving you time to just breathe in a nice open space In the summer, the boat ride on the main lake is such a fantastic thing to I am not sure of the price Car parking is so so on a busy day you may struggle to get a parking space Best times to go, I would say, is early morning or late evening for a nice quiet walk. Please give a like if this has helped you

（Google による翻訳）この公園が大好きです。駐車場は無料ですが、すぐに混雑することがあります。 （原文） We love this park. It's is free parking but can get busy quickly.

（Google による翻訳）この素敵な公園を初めて訪れました。私たちが行った時間帯は静かでしたが、駐車場には数台の車がありました。遊歩道は素晴らしく、子供用の遊び/ピクニックエリアと、年長の子供向けの冒険タイプの遊び場があります。子供たちが野生動物や公園での生活について学ぶための教育エリアです。鹿を観察しましたが、たくさんいるかどうかはわかりません。休憩や休憩のためのベンチが小道のあちこちにあり、丘からの眺めは美しいです。 （原文） My first visit to this lovely park. The time of the day we went, it was quiet but a few cars in the car park. The walking paths are nice, and c is a children's play/picnic area and another older children's adventure type playground .An educational area for children to learn about the wildlife and park life. I did spy a deer but don't know if there are many. Benches for relaxing or resting are scattered around the paths and the view from one of the hills is beautiful.

（Google による翻訳）美しい湖、アクセス良好、駐車場も複数あり。お子様やご家族向けの遊び場、素敵な散歩道もございます。 （原文） Lovely lake, plenty of access and mutiple car parks. Play area for children and families, lovely walk.

（Google による翻訳）美しい公園で、ちょうど今が秋の紅葉の季節です。広々とした草原、森林、そしてもちろん湖など、多様な生息地が、野生動物や野生動物愛好家だけでなく、運動したい人やのんびり散歩したい人にも最適な場所です。 （原文） It's a lovely park, just now coming into autumn colours. Varied habitats - open grassland, woodland, and of course the lakes themselves - make it a nice place for wildlife and wildlife enthusiasts, but also for those looking to exercise or just take a leisurely stroll.

（Google による翻訳）私の兄（ダウン症とその他の障害を持っています）は、誕生日に蒸気機関車の乗車をリクエストしていました。私たちの大家族と彼の友人数人を乗せるために、馬車全体を予約することができました。天気も良く、用意されたスペースでピクニックを楽しみました。ボランティア/スタッフ全員がそれぞれの役割において完全に模範的でした。家族全員にとって素晴らしい一日です。関係者の皆様、本当にありがとうございました。 （原文） My older brother (who has Downs and other disabilities) had requested a steam train ride for his birthday. We were able to book an entire carriage to accommodate our large family, as well as a few of his friends! The weather was beautiful and we enjoyed the a picnic in the space provided. Every single volunteer/ staff member was absolutely exemplary in their role. A wonderful day out for all the family. Thank you very much to all involved.

（Google による翻訳）鉄道模型の展示もされていた一般公開日に行ってきました。内容の割には少し値段が高かったのですが、子供たちは蒸気機関車に乗って大喜びでした。小さなエリアで、中央に馬が走っている円形の線路があり、カフェとギフトショップも併設されています。小さなお子様連れや、電車や蒸気機関車に興味がある方にぴったりの場所です。 （原文） I went on an open day when they had a model railway exhibition too. Was a bit expensive for what it is but the kids enjoyed riding the steam train. It’s a small area with circular track with horses in the middle and they got a cafe and gift shop. Great place to take young kids or if you’re into trains and steam locomotives.

（Google による翻訳）博物館へのエレベーターに資金を提供してくれた皆さんの努力のおかげで、この場所はついに車椅子でも利用できるようになりました。エレベーターは 1 名様および電動車椅子をご利用いただけます。 身障者用トイレは屋外にあり、他のトイレの隣にあります。意外と広いトイレだったので感動しました！ 私のパートナーはここでボランティアをしているので、リフトに乗るチームの一員になりました♡ 車椅子でここに行こうとしている場合は、車を利用することをお勧めしますが、私は公共交通機関を利用しなければならず、それは非常に困難でした。美術館まではかなり歩くので、かなり長い道があることに注意してください。公共交通機関を利用する場合は注意してください。博物館に入る駐車場は非常に巨大で、高速道路の真下にあります。スペースがたっぷり！ リフレッシュメントのスタッフはとても素敵で、一生懸命働いているので敬意を持って接してください。ここにいる人は皆ボランティアであり、多くの愛と尊敬に値します。 この場所は子供たちにもとてもフレンドリーで、子供たち、特に電車が大好きな子供たちにとってやるべきことがたくさんあります。 （原文） This place is finally wheelchair friendly thanks to the efforts of everybody who funded the lift into the museum! The lift fits one person and a powered wheelchair/wheelchair. The disabled toilet is outside and located by the other toilets. It's a surprisingly spacious toilet so I was quite impressed! My partner volunteers here so he was part of the team to get the lift in ♡ If you are trying to get here via wheelchair I'd suggest taking a car but I had to take public transport which was quite difficult. Lots of walking up to the museum so be warned there's quite a long road - This is if you are taking public transport. The car park getting into the museum is absolutely enormous and goes right under the motorway. Plenty of spaces! The refreshment staff are absolutely lovely please treat them with respect as they work so hard! Everybody here is a volunteer and deserves so much love and respect. This place is also very child friendly and there is lots to do for kids especially those who love trains.

（Google による翻訳）素敵な家族向けの空間です。まるで小さな列車のような雰囲気で、小さなお子様（そして大人の方にも！）にぴったりです。トイレ、おむつ交換台、紅茶とコーヒー、ピクニックスペースもすべてすぐ近くにあります。3歳以上のお子様は2.5ポンド。3歳未満のお子様は無料、大人は4.5ポンドです。保護者の方も無料です。地元の素晴らしいボランティア団体を応援しましょう！ （原文） Lovely family setting. A REAL smaller version of a train, perfect for little ones (and big one's!) Toilets/baby changing/tea & coffee and picnic sites all close together. £2.50 for kids 3 and over. Kids under 3 go free, adults £4.50. Carers go free aswell. Suppprt a wonderful local volunteer run association!

（Google による翻訳）小さなお子様連れにとても楽しいです。本当におすすめです。 スタッフはとてもフレンドリーです。 駐車スペースもたっぷりあります。トイレもあります。 乗車後は屋外の遊園地で遊べます。 （原文） Great fun for little ones. Totally recommend. Very friendly staff. Plenty of parking spaces. Toilets. Outdoor playground train to play after the ride.

（Google による翻訳）息子の2歳の誕生日パーティーをここで開きました。子供たち（大人も）は列車に乗るのが大好きでした。食べ物を食べたくなったり、遊んだり、走り回ったりするのに十分なスペースがありました。素晴らしい午後でした。 （原文） Had my son’s 2nd birthday party here. The kids (and adults) loved the train rides. There was plenty of space for food, play, running around etc. brilliant afternoon

（Google による翻訳）笑顔、成功、強さ、太陽の光、静けさ、満足感、サポート、誠実さ、輝き、そして相乗効果 = * ハンプトン・ケンプトン蒸気鉄道、素晴らしい鉄道、素晴らしいスタッフは鉄道蒸気鉄道にとても情熱的で、ボランティア全員がとても親切です！ ！彼らはそれを愛しています*、私たち（家族）もそれを愛しています*、また戻ってきます。家族連れ、誰でも、広い遊び場、カフェ、合理的、檻の入った馬、きれいなトイレ、大きな無料の安全な駐車場に最適です。みんなありがとう🚂👏👏👏素晴らしい！ 😁 G. [ 公認エンジニア ] （原文） Smiles, success, strength, sunshine, serenity, satisfaction, support, sincerity, spark, and synergy = * Hampton & Kempton Steam Railway , Fabulous Railway , Fantastic Staff sooo passionate about Railway-Steam ALL Volunteers and sooooo nice ! ! They love it * , we ( family ) loved * it, will be back . Great for family , anyone, large play area , cafe v.reasonable , penned horses , v.clean loos , large free safe car park . Thanks guys 🚂👏👏👏 brilliant ! 😁 G. [ Chartered Engineer ]

（Google による翻訳）そこのスタッフは素晴らしくてとても親切で、必要なダイエットのために5つ星🌟を与えてくれて、フードボックスが届くのを待っていてくれました。ワントップフードバンクのご協力ありがとうございました （原文） There staff where amazing and so kind give the five stars 🌟 for for diets needed and wait for me to get my food box thank you so much for your help one top foodbanks

（Google による翻訳）食料箱を手伝ってください とても親切な人々 （原文） Help me with food box Very kind people

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー （原文） Great coffee

（Google による翻訳）ハンウェルにあるブレント・ロッジ・パークは、自然の中で過ごす素敵な隠れ家。静かな散歩や家族でのお出かけに最適です。ハンウェル駅近くのコノリー・デルから公園へと続く道は、静かで美しい景色が広がり、道沿いには豊かな緑が広がっています。ブレント・ロッジ・パークに入ると、ハンウェル動物園や笑い声と活気に満ちた広場を楽しむ家族連れが出迎えてくれます。広々とした空間でありながら居心地の良い公園は、自分のペースで散策し、周囲の景色を堪能するのに最適です。 ブレント・ロッジ・パークの真の魅力は、時代を超えた魅力です。美しい古木が小道に並び、木陰と風情を添え、鳥やリスが至る所に活気を与えています。空気は新鮮で、芝生は手入れが行き届いており、誰もが子供心を取り戻せる楽しい迷路もあります。静かな散歩、ピクニック、あるいは単に自然と触れ合う場所を探しているなら、ブレント・ロッジ・パークはハンウェルで最も魅力的な緑の宝庫の一つです。 （原文） Brent Lodge Park in Hanwell is a lovely escape into nature, perfect for a peaceful walk or a family outing. Starting from Connolly Dell near Hanwell Station, the walk up to the park is calm and scenic, with plenty of greenery along the way. As you enter Brent Lodge Park, you’re greeted by families enjoying Hanwell Zoo and the open spaces filled with laughter and life. The park’s layout feels spacious yet inviting, making it easy to wander and take in the surroundings at your own pace. What truly stands out about Brent Lodge Park is its timeless charm — beautiful old trees line the paths, offering shade and character, while birds and squirrels add a touch of liveliness to every corner. The air feels fresh, the lawns are well kept, and there’s even a fun maze that brings out the child in everyone. Whether you’re looking for a quiet stroll, a picnic spot, or simply a place to reconnect with nature, Brent Lodge Park is one of Hanwell’s most delightful green treasures.

（Google による翻訳）小さいですが、時間をかけてみる価値があります。 子供たちに最適な砂遊び場。 まともな動物の選択。 屋外の迷路や駐車場を利用すれば、一日の外出にさらに多くの時間と要素を加えることができます。 （原文） Small but worth the time out. Great sand play area for the children. Decent selection of animals. Maze and park on the outside as an added bonus to add more time and elements to the day out.

（Google による翻訳）ブレント・ロッジ・パークは、ゆったりとした一日を過ごすのに最適な場所です。遊び場は子供連れに最適で、迷路も楽しい仕掛けで、うちの子供たちは迷子になるのが大好きでした！小さな動物園（ハンウェル動物園）も驚くほど素晴らしく、ミーアキャット、カピバラ、フラミンゴなど、たくさんの動物がいます。入場料も安く、行く価値は十分にあります。 トイレは清潔で、川沿いの遊歩道は本当に静かです。 家族連れや、西ロンドンで緑豊かな落ち着いた空間を探している方には、ぜひおすすめです！ （原文） Brent Lodge Park is a lovely place for a relaxed day out. The playgrounds are great for kids, and the maze is a fun touch—my kids loved getting “lost” in it! The small zoo (Hanwell Zoo) is surprisingly good, with meerkats, capybaras, flamingos, and more. Entry is cheap and totally worth it. Toilets were clean, and the walking paths along the river are really peaceful. Definitely recommend for families or anyone wanting a chilled, green space in West London!

（Google による翻訳）私たちは夏の月曜日の午後にその公園を訪れました。とてもきれいで、ベンチやゴミ箱がいたるところにありました。入り口もたくさんあるので、散歩やちょっとしたジョギングにも最適です。子供と犬に優しい。 （原文） We visited the park on a summer Monday afternoon. It was quite and tidy, benches and trash cans were everywhere. It has many entrances, so you can walk around or just do a quick jog. Child and dog friendly.

（Google による翻訳）美しい野生の花が植えられた一帯は、8 歳以下の小さなお子様に最適です。 （原文） Beautiful wild flower swathe of planting, good fun for younger children under 8.

（Google による翻訳）素敵な公園。ミレニアム迷路を歩くのは本当に楽しかったです。 （原文） Nice park. I really enjoyed walking in Millinium maze.

（Google による翻訳）思い出話や母との深夜の散歩、私と親友の子供たちがここに来ていた頃の私の子供たちはここで育ったようなもの。 （原文） All memoirs and late evening walk with my mother, my kids kinda grow up here when me and my besties kids used to come here.

本当に素晴らしい2時間のツアーでおすすめです。歴史や工場の説明など、とても分かりやすかった！ツアーガイドさんも丁寧で親切だった。最後の試飲も最高です。ショップではTシャツ、パイントグラスなど可愛らしいグッズもあってよかった！

たのしかった！

（Google による翻訳）ツアーは本当に素晴らしかったです。ガイドのリサさんは素晴らしく、Fuller'sの歴史と醸造工程について豊富な知識を教えてくれ、本当に助かりました。醸造所の舞台裏を見学できたのも素晴らしく、ツアーの最後にはビールの試飲もできて、最高の体験になりました！本当におすすめです！ （原文） The tour was absolutely fantastic. Our tour guide Lisa was amazing, giving us a wealth of knowledge about the history of Fuller's and the brewing process. Getting to see behind the scenes of the brewery was amazing and being able to sample their beers at the end of the tour really topped off an amazing experience! Highly recommend!

（Google による翻訳）フラーズ・ツアーは本当に素晴らしかったです。醸造所自体も魅力的でしたが、何よりも思い出深い体験となったのはガイドのシモーネさんでした。彼女はとても親切でフレンドリーで、たくさんの興味深い情報を教えてくれました。ブラジル人として、彼女の素晴らしい英語力には本当に感謝しています。おかげでツアー全体がスムーズに進み、楽しむことができました。シモーネさんの知識と熱意が全てを決定づけました。強くお勧めします！ （原文） We absolutely loved our experience on the Fuller’s tour. The brewery itself is fascinating, but what really made it memorable was our guide, Simone. She was very attentive, friendly, and shared so much interesting information. As Brazilians, we really appreciated her excellent English, which made the whole tour easy to follow and enjoy. Simone’s knowledge and enthusiasm made all the difference. Highly recommend!

（Google による翻訳）父の70歳の誕生日にバウチャーを購入しました。どんな内容か想像もつかなかったのですが、予想以上に嬉しい驚きでした。知識豊富で、誰もが参加できて、とても楽しい体験でした。コリンさんは知識豊富で機知に富み、仕事への情熱が伝わってきます！醸造プロセスに少しでも興味がある方、Fullersの製品が好きな方にはぜひおすすめします。Fullersのビールが末永く続きますように！ （原文） Bought vouchers for my Dad's 70th birthday. Wasn't sure what to expect but was more than pleasantly surprised. What an informative, inclusive and fun experience. Colin is so knowledgeable, witty and clearly loves his job so much it's infectious! I would recommend this to anyone who has the slightest interest in the brewing process or likes any of the Fullers products. Long may Fullers brew!

（Google による翻訳）先日、Fuller's Griffin Breweryのツアーに参加し、最初から最後まで素晴らしい体験をしました。スタッフは訪問中ずっと温かくフレンドリーで、特にガイドのSimoneさんは知識が豊富で、醸造への情熱が伝わってきました。醸造工程の各ステップを、情報満載で分かりやすく説明してくれました。興味深い事実や舞台裏のエピソードも豊富に教えてくれました。180年という歴史を持つFuller's Griffin Breweryは、学びと楽しみが絶妙なバランスで融合した素晴らしいツアーでした。設備を間近で見学し、醸造所の歴史について学び、材料の試飲もできました。最後に行われた試飲会は特に印象的でした。たっぷりと注がれたビール、様々なスタイルのビール、そして丁寧な説明のおかげで、それぞれのビールをより深く味わうことができました。醸造所全体の雰囲気は、温かくリラックスしていて、整理整頓されていました。クラフトビール愛好家の方にも、単に新しいことを学びたい方にも、このツアーは絶対に訪れる価値があります。素敵な午後を過ごすのにおすすめです！ （原文） I recently went on the Fuller's Griffin Brewery tour and had an incredible experience from start to finish. The staff were welcoming and friendly throughout the visit especially our tour guide, Simone, was very knowledgeable, and clearly passionate about the craft. She explained each step of the brewing process in a way that was both informative and easy to follow, with plenty of interesting facts and behind-the-scenes insights. A lot of history, 180 years, which struck a perfect balance between education and fun. We got to see the equipment up close, learn about the brewery’s history, and even sample ingredients. The tasting session at the end was a highlight—generous pours, a great variety of styles, and thoughtful explanations that helped us appreciate each beer on a deeper level. The atmosphere throughout the brewery was welcoming, relaxed, and well-organised. Whether you're a craft beer enthusiast or just curious to learn something new, this tour is absolutely worth it. Highly recommended for a great afternoon out!

（Google による翻訳）友人たちとチズウィックにあるフラーズ・グリフィン醸造所を訪れ、最高に素晴らしい（そして最高にホップが効いた！）時間を過ごしました。2時間のツアーガイド、シモーネさんは本当に素晴らしかったです。正直言って、醸造所ガイド界のロックスターといったところです。様々な種類のビールを丁寧に説明してくれただけでなく、醸造所の素晴らしい歴史や職人たちの伝統についても深く掘り下げてくれました。昔ながらの醸造方法と、最新のおしゃれな醸造方法の違いについて、熱く語り合うことができました。そして何より最高だったのは？シモーネさんが素晴らしいビールを次から次へと用意してくれたので、素晴らしい試飲会となり、お互いのビールの好みやアイデアを交換し合うことができました。ビールに関する知識を常に新鮮で活気のある状態に保つためにも、年に一度は必ず訪れたい体験です。 （原文） I had an absolutely fantastic (and delightfully hoppy!) time visiting the Fuller’s Griffin Brewery in Chiswick, with my friends. Our guide for the two-hour tour, Symone, was simply amazing—honestly, she’s like the rockstar of brewery guides. She not only walked us through all the different types of beer, but also dove into the amazing history of the brewery and the traditions of the brewery workers. We got to geek out over the difference between old-school brewing methods and the snazzy modern ones. And the best part? Symone kept us well supplied with rounds of fantastic beer, so we had an amazing tasting session and swapped all our beer preferences and ideas. Honestly, it’s the kind of experience you’ll want to repeat at least once a year—just to keep your beer knowledge fresh and bubbly!

子どもがプールに行きたがったのでいきました。ファミリーパック（親2人➕子ども2人）で11.5ポンドです。プールは浅いところから深いところまで徐々に深くなる仕組みになっており、また、隣にあるレッスン用のプール脇にあるビート板や細長い浮かぶ棒を借りてもお咎めなしで、子どもは2時間以上楽しみました。ただし、着替える場所が異常におしっ○臭いこと、シャワーはお湯は出ますが半分は壊れていること、スライダーは壊れていて修復の見込みがないらしいこと、がマイナス要素かと。ただし、ロンドンで屋内型温水プールは珍しく、子供とプールに行くには悪くないと思いました。

Wa

（Google による翻訳）この地域に引っ越してきてから、レジャーセンターが私の地元のジムになりました。2ヶ月間定期的に通い、設備にとても満足しています！ジム自体も、あらゆるレベルのジム利用者に適した素晴らしい設備が整っており、会員制のロッカールームも素晴らしいです。ここでの時間を心から楽しんでいます。 （原文） Since moving to the area the leisure centre has become my local gym, and after 2 months of regular visits I’m very satisfied with the facilities! The gym itself has great equipment for all levels of gym goers, and the membership locker rooms are great. Thoroughly enjoying my time here.

（Google による翻訳）ウェブサイトからスイミングの予約はできませんし、電話も出ません。中間休暇中は、オンラインのタイムテーブルが実際のタイムテーブルと異なる場合があるため、直接行くのは危険です。スタッフは全体的にとても親切です。27日火曜日にウォータースライダーを担当してくれた男性はとても親切で、娘を励ましてくれました。ウェーブマシンもあります。施設は少し古びていますが、良い施設です。ロッカーは1ポンド必要です。大人と6歳の子供で泳ぐのに10ポンドかかりました。 （原文） Booking swimming via the website isn’t possible and they don’t pick up the phone. The timetable online can differ from the actual timetable in half term so it’s risky just turning up. The staff are pretty nice on the whole. The guy working the water slide on Tuesday 27th was really nice and was really encouraging to my little girl. They have a wave machine too. The place is a bit run down, but it is good. You need a £ pound for the locker. For an adult and a 6 year old to swim was £10.

（Google による翻訳）ブレントフォード ファウンテン レジャー センターには、広々としたスイミング プール、屋内コート、フィットネス エリアなど、さまざまなスポーツ レジャー施設が揃っています。プールの水温もちょうどよく、大人も子供も快適に過ごすことができました。しかし、水泳エリア内の気温は特に幼い子供にとっては著しく寒く、水泳後は非常に不快なものでした。 全体的な環境は清潔でよく整理されており、スタッフは礼儀正しく親切です。屋内アクティビティやクラスが豊富に揃っているため、アクティブに過ごしたい家族や個人にとって多目的な場所となっています。 唯一の大きな欠点は室内の空気が冷たいことであり、特にプールエリアでは快適さと全体的な体験に影響を与えるため、特に対処する必要があります。 全体として、充実した設備を備えた素晴らしい地元のセンターですが、室内の温度管理が改善されれば大きな恩恵を受けるでしょう。 （原文） Brentford Fountain Leisure Centre offers a decent range of sports and leisure facilities, including a spacious swimming pool, indoor courts, and fitness areas. The water temperature in the pool was pleasantly warm and well-suited for both adults and children. However, the air temperature inside the swimming area was noticeably cold, especially for young kids — which made post-swimming quite uncomfortable. The general environment is clean and well-organized, and staff are polite and helpful. There’s a good selection of indoor activities and classes, making it a versatile place for families or individuals looking to stay active. The only major downside is the chilly indoor air, which really needs addressing — especially in the pool area where it affects comfort and the overall experience. Overall, a great local centre with solid amenities, but it would benefit greatly from better indoor climate control.

（Google による翻訳）騙されました。プールだけに登録したのに、プールを見たいと言ったら「今日は閉まっている」と言われ、登録して料金を支払った後、もう閉まっているし来月は開かないだろうと言われました。キャンセルするには、アカウントを60日間有効にしたまま料金を支払うようにと、理由もなく要求されました。これは本当にひどい。彼らとのメールのやり取りはすべて保存していますが、全くプロフェッショナルではありません。 （原文） They scammed me. I registered only for the pool, when I asked to see it they said “its closed for the day”, after I subscribed and paid, they said it closed and probably won’t be open for next month. and to cancel they are asking me to keep my account active 60 days and pay them for no reason. This is very bad and I have all email communications with them, so unprofessional.

（Google による翻訳）施設とスタッフは素晴らしいのですが、泳ぎに来たのに予告なく閉鎖されていることが何度もありました。プールが閉鎖されていること、そして電話回線がほとんど無人であることを小さな子供たちに理解させるのは本当に大変です。 プールが閉鎖されている場合、事前に一般の人々に知らせる方法があるはずです。 （原文） Facilities and staff are amazing but many times we came for swimming but sometimes it was closed without notice. It really hard to make understand your little ones that pool is closed and phone lines are unattended most of the times. There must be a way to inform the public in advance if the pool is closed.

（Google による翻訳）小さくて素敵な公園です。緑豊かな遊び場があり、子供たちが遊ぶのに十分な場所です。それは、子供たちに関連する乗り物などを提供することです。人々が座ってリラックスできる花や部分的に近いエリアがあります。 （原文） It is a small and lovely park. Ample place for kids to play with a green playground. It is having children with relevant rides, etc. Flowers and partial close areas for people to sit and relax.

（Google による翻訳）あまり広くない公共の場所。子供や若者が試してみることができる楽しい遊具がいくつかあるのは良いことです。周りには野生の小動物がたくさん！ （原文） A not too large public place. Good that it has some fun and play equipment for children and youngsters to try. A lot of wild small animals around!

（Google による翻訳）美しい公園！あまり混雑していませんが、子供用の遊び場や小さな子供の遊び場もあります。小さな公園ですが、よく整備されており、早歩きや犬の散歩を楽しめます!!サッカーの練習場もあります。公園はいつでも開いていますが、今年も閉園時間があるかどうかはわかりません。 （原文） Beautiful park! Not much crowded, you have kids play area and young kids play area too. It’s a small park but well maintained and you can enjoy a brisk walk or dog walk!! There’s a foot ball practice area too. The park is open all the times, not sure if there’s a closing time too this.

（Google による翻訳）やるべきことがたくさんあるよく整備された公園。インウッドパークはロックダウン中に改装工事が行われ、ジム/フィットネス設備が追加され、森林エリアが開放されました。 この公園は、アドベンチャー パーク、2 つの大きなオープン スペースで構成されています。1 つは通常サッカーやボールのアクティビティに使用され、たくさんの小道 (舗装、砂利、芝生の上)。 アドベンチャー パークは 8 歳未満のお子様に最適で、小さなサッカー/バスケットボール コートもあります。 メインパークの外に小さな自己完結型のドッグパークがあります。 リスは人懐っこすぎるので気をつけてください （原文） Well kept park with plenty to do. Inwood park has a facelift during lockdown - the addition of gym/fitness equipment and the opening up wooded areas. The park is made up of an adventure park, two large open spaces - one is usually used for football/ball activities, plenty of paths (paved, gravel and on grass). The adventure park is great for those under 8 and also features a small football/basketball court. There is a small self-contained dog park outside the main park. The squirrels are overly friendly so watch out

（Google による翻訳）緑豊かな野原があり、大通りに近い素敵な小さな公園。子供たちは遊んだり走ったりすることができます。 （原文） Nice small park with green field and close to high street. Kids can play around and run.

（Google による翻訳）ハウンズローで最高の公園の 1 つ。子供用の大きな遊び場があり、バランスの取れたランニングから水平はしごまでの独自のフィットネストレイルがあります。家族との一日のお出かけに最適な場所です。周りの他の公園に比べてとても静かな場所です。 （原文） One of the best park in Hounslow. It has got a big play area for kids and have its own fitness trail from balanced running to horizontal ladder. Good place for day out with your family. Very quite place compared to other parks around.

（Google による翻訳）素敵なレクリエーション公園。設備がたくさんあります。子供の遊び場はよく整備されています。新鮮な空気を吸いにそこに行くのは良いことです。 （原文） Nice recreational park. Lot of facilities. Children play area well maintained. Good to go there for fresh air.

（Google による翻訳）アスラマリュコム 金曜日の礼拝でこのモスクに行きました。モスクはとても美しく、マシャアッラーはモスクの手入れがとても行き届いています。マシャアッラーは清潔で完璧です。でも、サーブというイマームがパク議員のラシュールで演説しているのを見たときは、とてもショックでした。彼はユダヤ人のように頭に帽子をかぶり、髪は女性のように頭の前にありました。彼はラシュールで演説をしていて、女性のように指で髪を動かしていました。とてもがっかりしました。私たちのイマームはイスラームの作法を代表しているのに、彼らがラシュールで立ったり座ったりしているように、ムハンマドに利益をもたらすべきだというのを見て、とてもショックを受けましたが、何百人もの人がいます。誰も私たちのイマームがこのように振舞っていることに気づきませんでした。 （原文） Aslamalykum I went this masjid Friday namaz jummah the masjid is sooo beautiful Mashaallah very good look after the masjid Mashaallah clean perfect but I was soooo shocking when I saw imaam Saab you present on member rashool Pak he have hat on head like Jewish & his hair was in front of his head like women have he was on member rashool giving speech & he move his hair with his one finger like women dose that I was soooo disappointed to see that our imaam is represent manners of Islam he should profit Mohammad the way them are stand or sit on member of rashool I was so shocked but there are hundreds of people. Nobody noticed that our imaam act like

（Google による翻訳）静かで平和な雰囲気を持つ、本当に美しいモスクです。上空を飛ぶ飛行機の音がかすかに聞こえます。 （原文） An absolutely beautiful masjid with a serene and peaceful atmosphere, subtly accompanied by the distant sounds of airplanes overhead.

（Google による翻訳）ヒースロー空港近くのモスクで祈りを捧げたいなら、ここは絶対におすすめです。ジュマ（ユダヤ教の礼拝）の時は、少し早めに行くと良い駐車スペースを確保できます。モスク入口前のバロス広場から車が大量に出て混雑するので、急いで出発する必要がある場合は、とにかく路上に駐車することをお勧めします。 （原文） See definitely recommend if you're looking for a mosque near Heathrow to pray. Jummah id suggest going a little earlier to get a better parking space. Suggest parking on the road anyways if you need to leave in a hurry as it gets busy with all the cars leaving the Barros space in front of the masjid entrance

（Google による翻訳）ヒースロー空港第5ターミナルから約15分と、とても便利な立地です。とても清潔で快適です。女性用トイレも完備されています。私が訪れた時は閉まっていましたが、案内板に「誰かに開けてもらうように」と書いてあったので、問題なく開けてもらえました。本当におすすめです。 （原文） Really well located, about 15 minutes from Heathrow terminal 5. Very clean and nice. Also, there is an available women's section. It was closed when I came but a sign told us to ask someone to open it and they did without issue. Definitely recommend.

（Google による翻訳）祈りを捧げるには素晴らしい場所です。シカンダーおじさんは、モスクで出会った人の中で一番親切で温かい人です。本当に素晴らしい人です！ おじさんは、あなたの体験を本当に特別なものにしてくれます。 モスクはとても清潔で、設備も素晴らしいです。 （原文） Beautiful place to pray. Uncle Sikander is the most kindest and hospitable person to ever meet in the masjid. He is a gem! He makes your experience so special. The masjid is very clean, great facilities too.

（Google による翻訳）マシャアッラー、マシャアッラー、私はジャマットと兄弟たちと一緒にそこへ行きました。彼らはイマームたち、ボランティアたち、彼らは皆私たちをとてもよく扱ってくれました。アルハムドゥリラー、私たちには冷蔵庫、洗濯機、乾燥機を使うための設備がありました。アルハムドゥリラー、アッラーは彼らのモスクに樹皮を置いてくださいました。アーメーン （原文） Mashallah Mashallah I went their with jammat and the brothers their the imams the volunteer they all of them they treat us good alhumdullilah we had facilities they gave us fridge washing machine drying machine to use allhamdullilah Allah put bark at in their mosque Ameen

（Google による翻訳）アッサラームリクム、このモスクが大好きです。親切な人たちとお茶も大好きです。 毎朝無料、ありがとう （原文） Assalamulikum I love this mosque so kind People and also Tea Every morning, Free thank you

（Google による翻訳）子どもに優しい図書館…たくさんの本のセクションがあります。 タミル語、ヒンディー語、ウルドゥー語、グジャラート語など、インド語の書籍が豊富に揃っていて嬉しいです。 有料のオンライン読書用パソコンがあり、印刷（カラー印刷も可）とコピー機能も利用できます。 子ども向けの童謡や読み聞かせのセッションもおすすめです。 この図書館ではソフトドリンクと食べ物の持ち込みは禁止されています。 会員登録は無料です。 とても親切で、スタッフの皆さんもとても明るいです。 子どもたち向けの夏の半期休暇イベントもとても素敵に企画されていました。 （原文） Children friendly library...many sections of books. Happy to see good collection of Indian languages books: Tamil, Hindi, Urdu, Gujarati..etc Online reading computers available and paid - printing (colour too) and copying facilities are available. For children's rhyming and storytelling sessions are nice. Soft drinks or food is not allowed in this library. Free membership.. Really helpful and most of cheerful staffs.. They arranged summer half term events for children very nicely..

（Google による翻訳）素晴らしい図書館です。受付の女性はとても歓迎してくれました。こんなに素晴らしい対応を受けたのは久しぶりです。まるで自分がここにいるような気分になり、手続きや流れを丁寧に説明してくれました。会員カードがなくても、図書館のパソコンやプリンターを使わない限り、ノートパソコンや本を持って入館できるのが嬉しかったです。会員カードがなくても、会員登録は可能で、受付の女性によると5分もかからないそうです。なんと無料Wi-Fiもあります。コーヒーと紅茶も無料で楽しめます。今まで訪れた図書館の中で一番フレンドリーです。ぜひ皆さんにおすすめします。 （原文） A great library it is. The lady at the reception was highly welcoming. I had never received such first-class reception in ages. She made me feel I belong and was very nice to take me through their procedures and process. I was delighted to find that even without a membership card one was allowed to seat in with their laptop or book as long as they don’t use library computers or printers. Even then one could apply for a membership which according to the lady takes less than 5min. Oh! They also have a free wifi. Free coffee and tea. It’s the most friendliest library I have been to. I highly recommend for all

（Google による翻訳）ひどい図書館です。職員の対応はひどく失礼で、私と妹を全く敬意を払わず扱いました。差別的で、非常に不親切だったので、二度とここには行きません。この図書館に入った時に、人種差別と性差別を少し感じました。そして、理由もなく私を強制的に追い出そうとしました。特に、この動画に映っている女性は、私たちをひどく扱いました。 （原文） Awful library, the staff members are extremely disrespectful and treated me and my sister with utter disrespect. I will NOT be returning to jere as they discriminated us and were extremely unwelcoming. I felt a slight hint of racism and sexism when walking into this library and then they proceeded to try snd get me to leave for no reason. Especially this woman in this video, treated us horribly

（Google による翻訳）勉強するには美しい場所で、最近私にぴったりです。ファンクショナルスキル試験の勉強をしていて、大学入学の準備をしています。私が住んでいる地域では、大音量の音楽が流れていることが多く、集中することが困難です。スタッフはとても親切です。登録はメールアドレス、電話番号、書類のみで簡単です。スタッフが数分以内に登録いたします。店内での飲食は禁止ですが、下には休憩に最適なバーがあります。 （原文） Beautiful place to study, perfect for me lately I'm studying for the Functional Skills exam and I'm getting ready to enter university. Where I live in the area there is often loud music and it is difficult to concentrate. The staff is very kind. Registration is simple, just an email, phone number and a document. The staff can register you in a few minutes. The food inside is not allowed, but below there is a great bar if you want to take a break.

（Google による翻訳）条約センターにあった当初から現在に至るまで、図書館に定期的に通っています。落ち着いた雰囲気ではありますが、テーブルと椅子がもっと必要です。4人掛けのテーブルは一人の利用者でいっぱいで、椅子を借りて静かに読書をしたり外の景色を楽しんだりしたい人は利用できません。 パートナーと二人で一緒に座って仕事をしたいと思い、よくこの場所を利用していました。椅子をテーブルから2メートルも離れていない場所に移動させたにもかかわらず、職員の女性は非常に失礼で、不機嫌で、代わりの解決策も提示しませんでした。 （原文） I have been frequenting the library regularly since it was initially in the Treaty Centre till now. Although it is a relaxing atmosphere, it needs more tables and chairs. Four-seater tables are taken up by singular patrons, and people wishing to borrow a chair to read silently and enjoy the view outside aren’t allowed. I frequented this place with my other half, looking to sit together and work. Despite moving chairs less than 2m away from their tables, the woman working there was extremely rude, snappy, and did not offer any alternative solutions.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。たくさんの本があり、貴重な本をじっくり読むには時間がかかります。 知識の宝庫なので、息子は毎日ここに連れて行って、子供向けコーナーの本を読んでいます。 スタッフは親切で、何でも教えてくれます。 とても落ち着いた場所なので、眠くなってしまうかもしれません！ この場所が大好きです。 （原文） Absolutely nice place....lots of book..one need time to go through the precious books. Full of knowldge source, my son take me everyday here to read the books in Kid section. Staff is kind to guide on everything. Nice calm.place..u might feel sleepy because of that! I love this place.

（Google による翻訳）図書館は階下から常に騒音が聞こえるので、あまり静かではありません。また、混雑すると座る場所がなくなることもあるので、テーブルと椅子をもっと用意した方が良いでしょう。それでも、Wi-Fiも良く、快適に過ごせる場所です。 （原文） The library is not very quiet as there is constantly noise coming from downstairs. They also need to make more tables and chairs to sit down at because the library can get very busy and there can be no places to sit down. But still a decent place with good wifi!

（Google による翻訳）小さな宝石 美しい家で、素晴らしいインテリアと興味深い歴史があり、散歩道も良く、素敵なカフェもあります。何より無料です！ （原文） A little gem Beautiful house with stunning interiors and an interesting history, good walks and a great cafe. Best of all it's free!!

（Google による翻訳）遊び場でたっぷり遊んだ後、少しの間日陰に入りました。お家は無料で、色々な部屋を探検できます。残念ながら子供たちがいたので、思ったほどゆっくり見る時間は取れませんでしたが、それでもとても興味深いものでした。素晴らしい天井の部屋を見るだけでも、行く価値は十分あります！ （原文） After a long play on the playground, we headed inside out of the sun for a short period. The house is free entry and has a number of different rooms to explore. Unfortunately, with the kids, we probably didn't get as much time as we would have liked to look round - but we still found it interesting. It's worth going just to look at the room with the marvellous ceiling!

（Google による翻訳）ちょっと遠回りです。1930年代の素敵な地下鉄駅ですが、改装が必要です。家は広い庭にありますが、カフェと小さな池、壁に囲まれた庭、テニスコートを除けば、広いですが荒涼としています。家自体は残念なものです。いくつかの特徴や「復元された」要素（壁紙など）は樹脂製の型で作られています。案内役のひどいマネキンがありますが、私が訪れたときには1体しか動いていませんでした。ポーランド戦争の努力に関する小さな展示（？）。このような場所は無駄です。たとえそこにあったはずがなかったとしても、家の時代の絵画や家具でいっぱいにすべきです。ロンドンのいくつかの美術館（V&A、テートブリテンなど）に、そのような品々が大量に保管されているに違いありません。人々が訪れたくなる場所にしてください。カフェは素敵でしたが、高価でメニューは簡素でした。時折見られるオリジナルのディテールと、木々や高速道路の景色以外、見るものがありません。 正直箱を設置し、壁に囲まれた庭で育てた植物を売ってください。悲しそうで寂しそうに見えます。 （原文） It’s a bit of a trek. Nice 1930’s tube station that could do with refreshing. House is in large garden but apart from a cafe and small pond and a walled garden as well as tennis courts it’s large but bleak. House itself is disappointing. Resin moulds of some features or ‘reconstructed’ elements (wallpaper etc). Has these awful mannequins that are supposed to guide you but only one worked when I was there. Small exhibition about Polish War efforts (?). Places like this are a waste. They should be filled with paintings and furnishings from the period of the house even if they never belonged there. There must be vast amounts of such items in storage at several London museums (V&A, Tate Britain etc). Make it somewhere people want to visit. Cafe was nice but expensive and basic menu. Just nothing to see except a few occasional original details and the view of the trees and motorway. Have an honesty box and use the walled garden to grown plants to sell. Even it look sad and forlorn.

（Google による翻訳）見学は無料ですが、見学できる部屋はわずかです。英国におけるポーランド人コミュニティと、英国史におけるポーランド人の大きな役割について、素晴らしい展示がされています。ボストン・マナー・ハウスは、公園を散策する際にぜひ立ち寄りたい、まさに「宝石」のような存在です。公園内には遊び場、駐車場（非常にリーズナブルな料金）、カフェがあります。大きな木々の下には日陰がたくさんあります。カフェはまだ利用していないので、料金についてはあまり言えません。 （原文） Visiting house is for free, only a few rooms available to see. Great presentation of Polish community in UK and huge part of Polish people in British history. The Boston Manor House is great additional ,,gem" when strolling in the park itself. In the park is playground, car park - very reasonable price, cafe. A lot of shades places under the huge trees. I haven't use cafe so can't say much about prices.

（Google による翻訳）美しい庭園、美しい湖、白鳥、とても静かな環境。この邸宅には歴史が詰まっており、楽しい品物や調度品がたくさんあり、本当に訪れる価値があります。 （原文） Beautiful Gardens, lovely Lake, Swans,very peaceful surroundings. The House is full of historical history and is full of delightful objects and furnishing, it's really worth a visit.

（Google による翻訳）ボストン・マナー・ハウスは美しく修復された邸宅で、優雅な時代建築と精巧な内装が魅力です。邸宅は美しい庭園に囲まれています。 （原文） Boston Manor House is a beautifully restored mansion, showcasing elegant period architecture and intricate interiors. The house is surrounded by lovely gardens.

（Google による翻訳）キャピタル・リング・ウォークのセクション7を歩き終えた最後にこの家を訪れましたが、見て回れたのは30分ほどしかありませんでした。この素敵な家はぜひ訪れることをお勧めします。美しく修復され、興味深いディテールが数多く残されています。特に天井は素晴らしいです。オリジナルの家具はどれも残っておらず、部屋が物で溢れかえっていないのが気に入っています。17世紀か18世紀に流行したであろうタペストリーや壁掛けも再現されています。建築の細部にも見るべき点がたくさんあります。スタッフもとても親切で温かく迎えてくれ、私はそのうちの一人と楽しい会話をしました。 （原文） I visited this house at the end of my walk on section 7 of the Capital Ring walk and I only had about half an hour to look around. I'd definitely recommend visiting this lovely house. It's beautifully restored with lots of interesting details. The ceilings are especially amazing. None of the original furniture has, survived and I quite like that the rooms are not crammed with stuff. They have recreated tapestries and wall hangings which would have been very popular in the 17th or 18th century. There are lots of architectural details to appreciate. The staff were also really lovely and welcoming and I had a great chat with one of them.

（Google による翻訳）サービスは良好ですが、駅は大きくありません。 タップイン後、タップゲートの近くにトイレがあります。 エレベーターや段差のないアクセスはありません。 （原文） Good service, not a big train station. Toilet is available near the tap gates, after you tap-in. No lift or step free access.

（Google による翻訳）この駅にはホームへのバリアフリー設備はなく、駅構内には階段トイレのみが設置されています。切符売り場は小さく、使用できる改札口は 4 つだけです。駅はお客さんで少し賑わっていました。 （原文） This station has no disabled access to the platforms only stairs toilets are available in the station. The ticket hall is small and only four ticket barriers to use. Station was a bit busy with customers.

（Google による翻訳）老朽化が激しく、二重改札を通ると必ず後ろから料金を踏み外す人が押し寄せてくる。駅構内はタバコの臭いが充満し、エレベーターがないのは、繁華街に便利な立地なのに不思議な感じだ。ピカデリー線は全体的にひどく、いつも遅延がある。 （原文） Run down, always has fare jumpers pushing behind you when you use the double barrier , station smelt of cigarette smoke, no access via lift which is strange as its in an ideal location for high street. Picadilly line is terrible in general always has delays.

（Google による翻訳）トイレは十分にあり、エレベーターや段差のないアクセスはありますが、プラットフォームには壁で囲まれた屋根のない待合室があります。プラットフォームの素晴らしい景色を望む駅で、ピカデリー線が乗り入れています。 （原文） Nice enough, toilets, no lift or step free access however, platform has a walled waiting area, with no roof. Great views of the platform, station serves the picadilliy line.

（Google による翻訳）ピカデリー線のヒースロー支線の駅。 ハウンズローの町の中心部とハウンズロー議会のハウンズロー ハウス本部からは徒歩 3 ～ 5 分ほどです。ランプトン ロード沿いの少なくとも 3 軒のホテルからもすぐ近くにあります。 入り口と切符売り場は非常に小さく、改札は4つしかありません。駅員がフロアに現れるのは朝の「ラッシュアワー」の時間帯だけであることがわかりました。この駅では切符検査官や英国交通警察が頻繁に来るため、運賃の脱税が問題になっているようだ。 プラットフォームは地上にあり、プラットフォームにアクセスするには急な階段が必要です。この駅にはエレベーターがないので、荷物を持った人やベビーカーを持って階段を上り下りするのは大変です。 1 つの島に 2 つのプラットフォームがあります。島の長さの約半分には屋根があり、乗客を雨から守ってくれます。ただし、プラットフォームは地上にあるため、年間の特定の時期には少し風が吹くことがあります。端に近づきすぎないでください！ 東行きの列車は、すでにヒースロー空港から電車に乗っている人が多いため、一日を通して特定の時間帯で混雑することが予想されます。 ハウンズローの町の中心部やその周辺で仕事や買い物をする場合に便利な駅です。 （原文） A station on the Heathrow branch of the Piccadilly Line. It is around a 3-5 minute walk from Hounslow town centre and Hounslow Council's Hounslow House headquarters. It is also very close to at least 3 hotels on the Lampton Road. The entrance and ticket hall are quite small, there are only 4 ticket gates. I find that station staff are only visible on the floor during the morning 'rush hour' period. Seemingly, there is a problem with fare evasion at this station as ticket inspectors and British Transport Police are here frequently. The platforms are above ground level, there is a steep set of stairs to access the platforms. There are no lifts in this station, so it is hard work for those with luggage or baby buggys to carry those items up or down the stairs. There are two platforms on a single island. Around half the the length of the island has a roof to shelter passengers from rain. However, as the platforms are above ground level, it can be a bit breezy at certain times during the year; don't stand too close to the edge! The eastbound trains will be busy at certain points throughout the day due to people already on the train from Heathrow Airport. A useful station if you work or shop in and around Hounslow town centre.

（Google による翻訳）今朝そこにいましたが、親切な係員の女性はとても親切でフレンドリーでした。もしあなたがこれを読んでいるとしたら、私は傘を忘れた丸いサングラスの紳士です。 :) 駅自体はシンプルでわかりやすいようです - そこは大丈夫です （原文） Was there this morning and the kind attending lady was very helpful and friendly. If you happen to read this, I was the gentleman with the round sunglasses who forgot his umbrella. :) station itself seems simple and straightforward - all good there

（Google による翻訳）駅はランプトン・ロードに位置し、通りからよく見えます。プラットホームと入口は清潔に保たれており、旅客案内システムは切符売り場とプラットホームに設置されています。また、駅にはトイレも設置されています。駅は車椅子利用者にはご利用いただけません。自転車でお越しの場合は、駅の反対側にあるシェルターの下に駐輪できます。 （原文） Station is located at Lampton Road and well visible from the street site. The platform and the entrance are kept tidy, the passenger information system is located in ticket hall and at the platform. Also station has the toilets. The station is not available for wheelchair users.if you ride the bicycle, you can leave it under the shelter located on the opposite site to the station.

（Google による翻訳）娘の3歳の誕生日にマイケルルームを借りました。強くお勧めします - 私たちは10人の子供と20人の両親がいましたが、十分なスペースがありました。明るく開放感があり、清潔な設備とフルキッチンが備わっています。必ずまた予約します！ （原文） We hired the Michael Room for our daughter's 3rd birthday. Highly recommend- we had 10 kids and 20 parents and there was plenty of space. It's light and airy, with clean facilities and full use of a kitchen. Would certainly book again!

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる毎年恒例のイベントですので、来年はぜひ行ってみることをお勧めします。チケットは必要ありません。代わりにトークンを購入し、それを乗り物に使用します。 （原文） A great annual event for all for all ages, I recommend you go next year. No ticket required, instead you purchase tokens then use them for the rides.

（Google による翻訳）この特異なグレード II 指定教会は、主にノーマン ショーによるものと考えられており、その歴史は 1880 年代後半に遡ります。 折衷的なデザインで確立された慣例や期待に挑戦し、そのひるむことのない大胆な革新性は今でも印象的です。 影響力のある「ベッドフォード パーク」郊外開発の拠点。 ここには活発なコミュニティがあります。 （原文） This idiosyncratic Grade II Listed church mostly attributed to Norman Shaw dates from the late 1880’s. Challenging established conventions and expectations with an eclectic design that even now impresses with its undaunted and bold innovation. The locus of the influential ‘Bedford Park’ suburban development. An active community here.

（Google による翻訳）壁に装飾もほとんどない、小さくて地味な教会。芸術的な内容では目立たないでしょう。でも、木の天井と祭壇があり、十分にかわいいです。すぐ隣には大きな公園があり、地下鉄の入り口までは徒歩30秒です。 訪問を計画する価値はありませんが、この地域を通過する場合は...試してみてはいかがでしょうか。 IG：エロルギルド （原文） Esglesia petita, sobria i amb poca decoració a les parets. No destacaria pel contingut artístic. Tot i això és coquetona, amb sostre de fusta i un altar que està prou bé. Té un parc gran just al costat i l'entrada del metro a 30 segons caminant. No val la pena planificar-ne una visita, però si pases per la zona...per què no? IG: erolugilde

（Google による翻訳）傑出した建築美を誇る場所。多くの建物に面した珍しい白い外観のバルコニーがとても目に優しい魅力的な教会です。 （原文） A place of outstanding architectural beauty. A fascinating church with an unusual white exterior balcony facing a number of buildings that are very easy on the eye.

（Google による翻訳）ターナムグリーン駅のすぐそばにある美しい教会と素敵な公園。チズウィックでの素晴らしい初めての訪問でした。 （原文） A beautiful church just right beside the Turnham Green Station and a nice park. It was a nice first visit in Chiswick.

（Google による翻訳）美しい教会です。うまく運営されており、コミュニティに貢献しているようです。コンサートは本当に楽しかったです。座ってステンドグラスを鑑賞できるように、夏にまた行かなければなりません。 （原文） A beautiful church. Seems well run and delivers for the community. I really enjoyed the concert. Must go back in the summer so I can sit and admire the stained glass.

（Google による翻訳）とても仲の良い友人のためにここでの撮影を手伝う機会を与えられ、この非常に歴史的な建物の周りを歩く機会を与えられたことは、外観が非常に個性的で、中に入るとわおわわわわわと驚くほどでした。彼らが何をするにしても、この場所には未来があります。しかし、ここの歴史は息を呑むようなもので、この場所を見たら信じられないでしょう。このような重要な日にこの場所を見る機会を得ることができて、本当に感動しました！ （原文） Being given the opportunity to help film here for a very good friend of mind and having the chance to walk around this extremely historic building was amazing the outside has so much character, when you walk inside wow wow wow. This place has a future as what ever it is they decide to do. But the history is here is breathtaking and you would not believe it when you see the location. Blow away by this place and having the opportunity to see it on such an important day!

（Google による翻訳）独立記念日の土曜日、クラシックカーショーとサマーフェアの撮影で素晴らしい一日を過ごしました （原文） Had a great day they're filming on Saturday the 7th of July classic car show and Summer fair

（Google による翻訳）そこには行かないでください。いつも閉鎖されており、建物がたくさんあり、犬がいて、中に警備員がいます。フェンスを通り抜けようとすると、監視カメラに捕らえられます。わざわざそこに行く必要はありません。見るべきものはそれほど多くなく、そこに行くのに時間を無駄にする価値はありません。 （原文） Do not go there it's always closed and it's abounded building it have dogs and security inside if you want to go through the fence they will catch you on the CCTV. Wouldn't really bother of going there , it's not much to see and it doesn't worth the time wasted going there .

（Google による翻訳）美しい家の地面。グレード 2。HPH サイトとヘルプに移動 （原文） Beautiful house ground.grade two.Go to hph site & help

（Google による翻訳）建物は美しく、その歴史を考えると保存されるべきです。しかし、この場所では時間がなくなってきていると思います。利息を得るために有料公開日を設けたり、売りに出したりすべきだ。 （原文） The building is beautiful and should be saved due to its history. But I expect time is running out for this place. They should do paid open days to gain interest or put it up for sale.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。その存在をもっと露出する必要があります！ （原文） Awesome place. Needs more exposure of its existence!

（Google による翻訳）この家は大規模な修復が必要ですが、完成したら本当に素晴らしいものになるでしょう。私はHPHの友人であり、このプロジェクトを全面的に支持しています。この歴史的な家と敷地を修復するための資源提供は、ロンドン・ハウンズロー区の支援を受けて進められることを期待しています。この家と敷地は、あまりにも長い間放置されてきました。 ハンワース・パークのすぐ近くにはチューダー・ハウスがあります。ヘンリー8世が狩猟小屋として建設・使用された、当時は時折住んでいた住居だったようです。 この地域には、あまりにも長い間放置されてきた興味深い歴史がたくさんあります。 HPHプロジェクトは、この地域への関心を再び高め、地元の人々や観光客に多くのものを提供することになるでしょう。 ぜひ時間を取って、家と周辺地域の歴史を調べてみてください。とても興味深いものです。特にHPHのウェブサイトとFacebookページは常に新しい情報で更新されており、一見の価値があります。5つ星以上の評価を付けられるなら、ぜひそうしたいです！ （原文） This house needs major restoration but given that the finished project would be absolutely amazing. I am a friend of HPH and fully support the project which is hopefully going ahead with the support of the London borough of Hounslow, who need to be responsible for the delivery of resources to restore this historic house and grounds. As it's been neglected for far too long. Very nearby across Hanworth Park you have Tudor House, I believe the occasional residence of Henry 8th used and built as a hunting lodge. There's so much interesting history in this area which has been neglected for far far too long. The HPH project would reinvigorate interest in this area and has a lot to offer locals and visitors alike. PLEASE take the time to look into the history of the house and surrounding areas, it is fascinating. The HPH website and Facebook page especially is constantly being updated with new information and well worth a look. If I could give more than 5* I certainly would!

（Google による翻訳）素晴らしい個別指導センターです！ 3人のマネージャー、ソフィア先生、メーブス先生、そしてマーリア先生はとても謙虚で協力的です。時間割の調整など、いつも親身になってサポートしてくれ、私たちが安心して楽しく過ごせるように気を配ってくれます。子供は大きく成長しています。 講師陣はとてもプロフェッショナルで、励ましてくれます。特にヒマンシ先生は優しく、素晴らしい指導法をお持ちです。 本当にありがとうございました。これからも頑張ってください！ （原文） Amazing tuition centre! The three managers; Miss Sofia, Miss Mehbs and Mrs Maaria are so humble and cooperative. They always go above and beyond to support me with time schedules and ensuring we are happy and comfortable. My child is progressing a lot. The tutors are very professional and encouraging particularly, Miss Himanshi is so lovely and has a great method of teaching. Thank you all so much and keep it up!

（Google による翻訳）ハウンズローのエクスプローラーは最高です。子供たちが学ぶスペースがたっぷりあり、子供たちは喜んで通っています。メーブスさんとソフィアさん（支店マネージャー）は素晴らしい方で、皆のことをよく知っています。子供たちのレベルに合わせたり、進捗状況をきちんと管理したりするのが本当に上手です。みんなが居心地よく過ごせるようにしてくれます。すでに友人や家族にも勧めています。特に11+とSatsにおすすめです。 （原文） Explorer in Hounslow is great. There is a lot of space for my kids to learn and they love going in. Mehbs and Sofia (both managers of the branch) are great and know everyone very well. They are amazing at matching levels for the kids and monitoring progress. They make everyone feel at home. Have already reccomeneded to friends and family, especially for 11+ and Sats

（Google による翻訳）ソフィアはハウンズローの学習において本当に素晴らしいマネージャーであり、子供たちを本当に教育しています。 彼女は本当に面白くて、フレンドリーで、親切です。 （原文） Sofia is a really great manager at explore learning hounslow and she really educates kids. She is really funny, friendly and helpful.

（Google による翻訳）Explore Learningは、あらゆる年齢のお子様のための洗練された学習センターで、成績向上をサポートします。お子様は小学校から中学校まで、様々な重要科目を習得できます。講師陣は非常にフレンドリーで、文法学校出身者や優秀な成績を修めた方もいらっしゃいます。当センターでは、Digitextsなどの楽しくて魅力的な学習リソースを提供しています。また、中学校進学、11歳以上、クリエイティブ数学、クリエイティブライティングなど、お子様向けの追加クラスもご用意しています。 私はExplore Learningを様々なお子様におすすめします。私自身も気に入っているので、5つ星の評価を付けました。 （原文） Explore Learning is a sophisticated learning center for children all different ages and helps improve their grades.Your children will achieve lots of important subjects in the primary curriculum and also secondary.The tutors are extremely friendly and may attend a grammar school or have had a outstanding result for a certain degree.The center provides an sensational and fun learning resources such as Digitexts. There are extra classes for your child/children including succeed in secondary,11+, creative maths, creative writing and many more! I recommend this for varieties of children and score Explore learning 5 stars because I love it.

（Google による翻訳）子供たちをここに連れて来るのが大好きです。とても親切で経験豊富です。子供たちの成長は目覚ましいです。 （原文） I love bringing my kids here.. very helpful and experienced.. my kids have improved massively.

（Google による翻訳）数学と分数の勉強を上達させ、より高いレベルにステップアップするのに役立ち、ソフィアとメフブーバは最高です （原文） it help me move up in maths and fractiond and help me bump up to a higher level and sofia and mehbooba is the best

（Google による翻訳）決してあなたを選ばない （原文） Never pick uo

（Google による翻訳）これはサイオン・ハウスと同じ入場券で入場できます。結婚式によく使われる美しい温室です。本当に素晴らしいです。 （原文） This is under the same entrance ticket as Syon House. Beautiful conservatory commonly used for weddings. Absolutely stunning.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた庭園に佇む、ドーム屋根の美しい温室。『ヴァニティ・フェア』や『ブリジャートン家と死の秘宝』にも登場しますが、リージェンシー時代を舞台にしたものではなく、1830年に完成したものです。この温室は、ガラスと鋳鉄を主材料として建てられた最初の大規模建築物でした（建築家チャールズ・ファウラー）。館内には珍しい熱帯植物が植えられています。 （原文） Stunning conservatory with dome set in immaculate gardens. Though featured in Vanity Fair and Bridgerton, it isn’t Regency, it was finished in 1830. The Great Conservatory was the first building of any size to be built mainly from glass and cast iron (Charles Fowler architect). Rare tropical plant collection arranged throughout.

（Google による翻訳）美しく静かな場所ですが、子供用の遊び場はなく、子供連れでの散歩には適していません。 （原文） Beautiful and calm place, but doesn't have child playground, isn't adapted to go for a walk with children

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に適した素晴らしいオープンスペース （原文） Great open space good for all ages

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Beautiful place

（Google による翻訳）美しい庭園のある素敵な魅力的な古い建物。一度結婚式のためにここに来ましたが、それは良かったです。庭園をチェックするために戻ってきましたが、とても静かでよく手入れされています。高価なカフェもありますが、避ける価値があります。 （原文） Lovely charming old building with beautiful gardens. Came here for a wedding once and that was good. Returned to check out the gardens and they are very tranquil and well kept. There’s an expensive cafe too, well worth avoiding.

（Google による翻訳）庭園をゆったりと散策。ピクニックやくつろぎに最適な広々とした空間。写真撮影に最適な美しい建物。ウェディングフォトの撮影をしているカップルを見かけました。 （原文） Relaxing stroll in the garden. Spacious for picnic and chill. Beautiful building suitable for photos. Saw a couple having wedding photo shooting session there.

（Google による翻訳）隣接するパドルテニスコート利用者との共有駐車スペースは限られています。指定された場所に駐車してください。駐車違反切符が切られます。実際、切符はたくさん発行されました。 このカフェは、リッチモンドパークにある木造の小屋とは違い、デザイン性に優れた建物です。 （原文） Limited parking spaces that are shared with users of the adjacent paddle tennis courts. Only park in designated areas or u will get a ticket and plenty of tickets were issued. The cafe is a well designed building unlike the timber clad shacks in Richmond Park.

（Google による翻訳）プレミアインから徒歩約10分、地下鉄駅からは徒歩30分の美しい家です。 ヒースロー空港に向かう大通りからすぐのところにある美しい家と庭園は、他とは比べ物にならないほど静かで美しいです。 （原文） Beautiful house about 10 min walk from the Premier Inn and 30 min walk from the tube station Beautiful house and gardens just of the main road out towards Heathrow couldnt be more different quite tranquil and beautiful

（Google による翻訳）ベン＆ジェリーズのサンデー フェスティバルのために訪れたので、庭園しか見ませんでしたが、とても素敵な場所でした。 （原文） Visited for Ben & Jerry's Sundaes festival so only saw the gardens but a lovely spot.

（Google による翻訳）チズウィック・ハウスを訪れたのは、果物、野菜、花々が咲き誇る、魔法のようなキッチンガーデンが目当てでした。開園時間や特別イベントについては、オンラインでご確認ください。アーティストのオープンデーにも参加し、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） We visited Chiswick House specifically for the kitchen garden which is a most magical place filled with fruit, vegetables and flowers. Check online for opening times and special events. We went for a artist's open day and had a great time.

（Google による翻訳）チズウィックで一番好きな場所です。ロンドンで見つけた中で最も犬に優しい公園で、犬の会員権まであります。イベントも充実していて、ドッグショーも最高です。マーケット、小さなショップ、キッチンコンサバトリー、会員特典も楽しめます。美しく整備された素晴らしい敷地です。私個人としては、大規模なイベントは芝生を台無しにしてしまうので好きではありませんが、庭園の活性化には役立っていることは理解しています。また、土曜・日曜のマーケットももっと再開してほしいです。 （原文） Favorite spot to visit in Chiswick, most dog friendly park I’ve found in London that even offers a dog membership. Great events and the dog show is fantastic, also enjoy the markets, little shop, kitchen conservatory and membership offerings. Beautifully maintained and spectacular grounds. Selfishly I dislike the huge events as these tend to ruin the lawns but I understand they help find the gardens… also wish they’d add back more of the Saturday/Sunday market’s

（Google による翻訳）大人向けの屋内ゲームが楽しめる楽しい場所です。 ボウリングをして、全体の経験を徹底的に楽しみました。 日曜日で超満員でした。 3ラウンドで9ポンドなのでとてもお得です。ただし週末限定です。 （原文） Good fun place for some good indoor games for adults. Did bowling and thoroughly enjoyed the whole experience. It was super crowded on a Sunday. 9 Pounds for 3 rounds which is a very good deal. But only available for weekends.

（Google による翻訳）とても汚れています。私たちは彼に車線を掃除するか車線を変更するように頼んだが、彼はそうしなかった。私には渡す予備の車線がないと言い、それから私は車線を掃除するように要求したが、それでも彼は何の行動も取らなかった。ビールでいっぱい、遊んでいる間にそこで滑ってしまったらどうしよう。適切なボールも与えなかった。どのレーンにもあらゆる種類のボールがありますが、私たちにはありません。他のレーンの人に自分の欲しいボールを出してもらう必要があります。カウンターの男は失礼でした。許容できない顧客の行動。以前は友達と一緒にここに来ていましたが、今はもうここには来ません、きっと。 （原文） It's very dirty. We asked him to clean the lane or change, but he didn't he told me I didn't have any spare lane to give, and then I requested to clean it up, but still He didn't take any action.Floor was full of beer what if we got slip there while playing. He didn't give appropriate balls as well. Every lane has all types of balls, but we don't. We have to ask other lane people to give the ball which we want. The guy on the counter he was rude. Not acceptable customer behaviour. We used to come with our friends here but now not coming here again, surely.

（Google による翻訳）小さな息子が他の子とぶつかって、唇から血を流して大泣きしていました。ソフトプレイエリアに息子を連れ込んで慰めようとしたら、全く無知で思いやりのないスタッフが近づいてきて、「あそこにいるのはやめなさい」と言われました。本当にひどい。 もっと親切で感じが良く、自分の仕事を理解しているスタッフがいる場所は他にもたくさんあります。 最悪！ （原文） Little son had a collision with another child and was crying his eyes out with bleeding lips, went into the soft play area to get him and comfort him, but Ur clueless unsympathetic staff member came up to me and said I shouldn't be up there. Wow, absolutely shocking. Plenty of other places to go with much nicer and pleasant members of staff who know what there doing. Disgusting !

（Google による翻訳）久しぶりにテンピンを訪れました。改装は良くなっていて、レイアウトも綺麗になり、雰囲気も明るくなり、レーン自体も整備が行き届いていました。しかし、隣のレーンにいた10代の若者のグループの行動が残念なものでした。彼らは何度もボールを床に投げつけ、わざと注目を集めようとし、周りの人への配慮を全く示していませんでした。 彼らは何度も子供用のボウリング用具を私たちのレーンに押し込んだり、ボウリングボールの上に座ったり、ガラスパネルを叩いたりしていました。他のお客様がボウリングを楽​​しむのを妨げていました。レーン上のスタッフの配置は、このような迷惑行為を管理・防止するのに十分なものではなかったように思います。 この施設は潜在能力があり、改装後は見栄えも良くなりましたが、スタッフによる監督の強化と迅速な介入が、すべての人にとって快適で安全な環境を確保する上で大きな違いをもたらすでしょう。 さらに、ボールは汚れていて、用意されていたサイズはSとXSしかありませんでした。全体的に残念な体験でした。 （原文） Visited Tenpin after a long time and the renovation looks good – cleaner layout, brighter atmosphere, and the lanes themselves are well maintained. However, the experience was let down by the behaviour of a group of teenagers in the next lane. They were repeatedly throwing balls onto the floor, deliberately trying to provoke attention, and generally showing no consideration for others. They pushed the kids’ bowling aid into our lane multiple times, sat on the bowling balls, and were banging on the glass panels. It made it difficult for other customers to enjoy the activity. Staff presence on the lanes didn’t seem strong enough to manage or prevent this kind of disruption. The venue has potential and looks great after the renovation, but stronger supervision and quicker intervention from staff would make a big difference to ensuring a comfortable and safe environment for everyone. Additionally, the balls were filthy and the only available sizes were small and xsmall. Disappointing experience overall.

（Google による翻訳）11 月 7 日木曜日午後 11 時 30 分に御社の施設を訪問しました。営業時間が午前 12 時までとのことだったので、ボーリング セッションを楽しむことを期待していました。しかし、予約をしようとスタッフに相談したところ、サービスを拒否されました。表示された時間内に到着したので、この経験にはがっかりしました。今後の訪問者に対するサービスの一貫性を確保するために、この問題に対処していただくようお願いいたします。 ご清聴ありがとうございました。 （原文） I visited your facility on thursday 7 nov at 11:30 PM, expecting to enjoy a bowling session since your hours indicated the venue would be open until 12:00 AM. However, when I approached a staff member for a booking, I was denied service. I am disappointed by this experience, as I arrived within the posted hours. I kindly request you address this matter to ensure consistency in service for future visitors. Thank you for your attention.

（Google による翻訳）とても気に入りました。素晴らしいボウリング場です。レーン数も豊富で、小さなお子様向けの便利な設備も整っており、軽食も用意されています。 ソフトプレイエリアもあります。アーケードも最高で、Haloゲームは最高です！ （原文） Loved it great bowling alley lots of lanes useful aids for younger kids and refreshments available. There is a soft play area. And the arcade is brilliant - the halo game is amazing!

（Google による翻訳）ボウリング場は良いのですが、他はすべてとても高価で、特にメインデスクのスタッフの中にはとても失礼な人がいます。ある女性が同僚と雑談していたので、孫娘が「こんにちは」と声をかけると、その女性は近づいてしかめっ面をし、特定の色を尋ねたときにほとんどお菓子を投げつけてきました。孫娘は「ありがとう」と言い、私もそう言いましたが、女性はまったく反応せず、ただ戻って同僚と雑談を続けました。私たちは女性用トイレも使用しましたが、ひどい状態で、一部は詰まっていて、他の部分はまったく使えませんでした。訪問には非常にがっかりしました。賞品チケットの価値はばかげており、まともな賞品を得るには大金を費やす必要があります。子供たちもかなりがっかりしていました。全体として、非常に高価な午後でした..... （原文） The bowling part is fine but everything else is so expensive and some of the staff especially on the main desk are so rude one woman was chatting to her colleague so my granddaughter said hello she came over and gave her a scowl then practically threw her sweets at her when she asked for a specific colour my granddaughter said thank you and so did I, no acknowledgement whatsoever from the woman she just went back over and carried on chatting to her colleague. we also used the ladies toilet which were disgusting some were blocked and others you just couldn't use very disappointed with our visit The prize tickets value is ridiculous you have to spend a fortune to get a decent prize the kids were quite disappointed too all in all a very expensive afternoon.....

（Google による翻訳）息子はここで素晴らしい一日を過ごしました。動物たちが大好きで、どの動物もとてもよく世話されているようでした。遊び場は施設全体に広く設置されていて、夏休み中も混雑していませんでした。息子は高いところに登るのが大好きでした。ウォーターピローは楽しかったようです。大人の多くはサンベッドとして使っていましたが。ペイントランと泡パーティーのイベントもあり、こちらも楽しまれていました。唯一の不満は、5歳未満か5歳以上の予約が必要だったのに、5歳以上の子供は5歳未満の兄弟と一緒に入場できたことです。そのため、みんな泡が出てくる場所に近づきたがり、小さな子供たちは少し混雑し、押しつけがましい感じでした。屋内のソフトプレイは広々としていて、とても楽しかったです。全体的に素晴らしい一日だったので、また来たいと思います。 （原文） My son had a great day out here, he loved the animals and they all looked well cared for. The play areas were all set out over the whole place was wasn't busy. Even during the summer holiday break. He loved climbing high. The water pillows were fun. Although a lot of adults used them as sun beds. The had a paint run and foam party event which was also enjoyed. My only gripe was that you had to book for under or over 5s yet over 5s were allowed in with there under 5 siblings. So it got a little busy and pushy towards the younger ones, as everyone wanted to get closer to where the foam was coming from. The inside soft play was huge and thoroughly enjoyed. Over all was a great day and would likely return.

（Google による翻訳）駐車料金は入場料に加えて1時間あたり1ポンドです。今まで見た中で最高のソフトプレイです。お子様が楽しめる最高の遊具です。水場と砂採掘場は素晴らしいです。ホッブルダウンは、森と公園を全く新しいユニークなレベルに引き上げています。2歳から10歳までのお子様連れにも最適な場所です。恐竜ピッチ、パット、ゴルフ練習場と同じ敷地内にあります。グリップドも敷地内にありますが、利用には追加料金がかかります。動物や展示は素晴らしく、動物園に匹敵します。ショーやダンスパーティーなど、一日中楽しめるアクティビティがあります。巨大な枕は言うまでもありません！これを作った人は素晴らしいです。 （原文） Parking 1 pound an hour on top of ticket price. The best soft play I have seen. The best playground equipment your kids will play on. The water works and sand mining areas are amazing. Hobbledown are taking the woods and parks to a whole new unique level. A great place to take your 2 to 10 year olds too . On the same site as a dinosaur pitch, put and golf driving range. Gripped is also here, included in the grounds but is extra to use. The animals and displays were incredible and match that of a zoo. Activities on throughout day, with shows and dance parties. Not to mention the massive pillows! Well done whoever created this.

（Google による翻訳）最高の体験でした！太陽の光を浴びながら、みんなと一緒に外でカボチャを実際に見ることができて本当に嬉しかったです。インスタ映えする写真を撮ったり、大切な人と思い出を作ったりできる場所がたくさんある、素敵な一日でした。母と私はとても楽しかったです。秋のパンプキンパイを作るのにぴったりのカボチャもゲットしました🥧 招待してくれてありがとう （原文） Best experience! I loved seeing all of the pumpkins in real life with everyone outside under the sunshine. It was a beautiful day with places to take instaworthy pictures and to have memories with you loved ones. My mom and I loved it and also got a perfect pumpkin to make an at home autumn pumpkin pie 🥧 thank you for having us

（Google による翻訳）ホッブルダウン・ヒースは、あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしいアクティビティスポットです。私たちはすべてのプレイエリアを探索し、ネットバウンスという追加アクティビティも体験して素晴らしい時間を過ごしました。泡パーティーもとても楽しかったです。家族連れでオンラインでミールディールを購入するのはお勧めしません。選択肢が最低限しかなく、価格差でその価値はありますが、料理は素晴らしく、ピザも美味しそうだったので、選択肢になかったのが残念でした。スタッフは皆、仕事に飽き飽きしているようで、とても悲惨な様子でした。ただ、パフォーマンススタッフは素晴らしかったです。全体的に素晴らしい一日でした。スタッフの親切さと食事の選択肢が少し残念でした。 （原文） Hobbledown Heath is an amazing activity place for all ages to visit. We had a fantastic time exploring all the play areas and done an added activity of the net bounce. The foam party was great fun too. I wouldn’t recommend getting the meal deal online for a family because they limit your options to the bare minimum and the price difference does make it worth it but the food was lovely the pizzas looked delicious we were gutted they weren’t part of the options. The staff members look like they’ve had enough of their jobs and were very miserable except the performing staff who were a delight. Overall a great day out highly recommend just a shame about the staff friendliness and food options.

（Google による翻訳）素晴らしいパンプキンパッチです。とてもよく整備されていて、あらゆる年齢層向けのアクティビティが盛りだくさんです。素敵な写真スポット、ハロウィンの飾り、マシュマロ、そして食べ物の屋台もたくさんあります。パンプキンパッチのみの駐車場は無料ですが、他のアクティビティや散策に出かける場合は有料駐車場となります。ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） Fantastic pumpkin patch. Very well organised and lots of activities for all ages. Lots of great photo spots, Halloween decorations, marshmallows and food stands. The parking for just the pumpkin patch is free but if you go to the broader activities and walk then it’s paid parking only. Would definitely visit again!

（Google による翻訳）午後1時に到着して、閉園時間だったので午後6時に出発しました。息子（10歳）がこんなに楽しめるとは思っていませんでした。大人4人も一緒だったので、家族全員でリラックスした素晴らしい一日を過ごせました。本当に行って良かったと思います！ （原文） We got there at 1 and left at 6 pm because they were closing. I didn't expect my son to enjoy it so much (he's 10) and we were 4 adults too. It was a great, relaxing day for the whole family, we definitely think it was worth it!

（Google による翻訳）素晴らしいアレンジメント、美しく装飾されています。子供たちが楽しく遊べるスペースがたくさんあります。 もう少し食べ物の選択肢があれば良かったのですが、全体的にはロンドンに近い素晴らしい場所です。 （原文） Amazing arrangement, beautifully decorated. Lots of space for kids to have fun. I wish there were a few more food options but overall a great patch close to Lomdon

（Google による翻訳）すごい公園。駐車スペースがたくさんあります。 遊び場がたくさんあります。 子どもから大人まで楽しめる遊び場です。 池は素晴らしかったです。 自然歩道の散策は本当に気持ちよかったです。 運河橋と散歩は素晴らしかったです。 バスケットボールコート、テニスコート、クリケット場、カフェのトイレがありました。 ピクニックスポット、カフェ、アイスクリームがありました。 一日のお出かけにぴったりの公園。 子供たちと一緒にそこでサイクリングするのは本当に楽しかったです。 （原文） Awesome park. Lots of parking spaces. Lots of play area. Children and adults can enjoy play area. Pond was great. Nature trail walk was really cool. Canal bridge and walk was great. Basketball court, tennis courts, cricket pitch, cafe toilets were there. Picnic spots, cafe and ice cream were there. Good park for a one day outing. Really enjoyed cycling there with my kids.

（Google による翻訳）色々なフェスティバルで何度も訪れています。夏にぴったりの場所です。フェスティバルの日は周辺の駅はたいてい閉鎖されます。周辺にはたくさんのトイレが設置されています。ドリンクもそれほど高くありません。 （原文） Have been here lots of times for different festivals. Good location for summer. Train stations in the area are usually closed on festival days. Lots of toilets set up over the area. Drinks are not too pricey

（Google による翻訳）公園は可愛らしく、とても手入れが行き届いていて、散歩、ランニング、ピクニック、犬の散歩に最適です。それほど広くはありませんが、必要なものはすべて揃っています。小さな遊び場、カフェ、公衆トイレ、駐車場などです。 （原文） The park is cute and very well maintained, ideal for a walk, a run, a picnic, or walking the dog. It's not very big, but it has everything you need: a small playground, a cafe, public toilets, car park…

（Google による翻訳）7月27日のジャンクション2フェスティバルに来ました。最高の体験でした！本当に最高でした！たくさんのステージがあり、それぞれ雰囲気も異なり、DJと音楽も最高でした。いくつか良い屋台もありましたが、みんな100%ビーガンだなんて嬉しい驚きでした。私自身はビーガンではありませんが、新しいものを試すのは楽しいですね。 :) （原文） Came here for Junction 2 festival on July 27th such an experience, absolutely loved it !! So many stages with different vibes, DJ and music had the best time. A few good stalls aswell which is found out we’re all 100% vegan which was a nice surprise, I’m not vegan myself but it’s nice to try new things. :)

（Google による翻訳）予想外の美しい場所です。敷地内では犬の入場が許可されているため、犬と一緒に屋外でピクニックをするのに最適な場所です。公園のとてもリラックスした雰囲気、親切な人々、見事な杉の古木、水鳥、絵のように美しい池。子供用の柵で囲まれた遊び場もあり、誰もが楽しい時間を過ごすことができます。非常に親切で知識豊富なスタッフによる無料の自宅訪問はハイライトです。家族での週末のお出かけに最適です。 （原文） A beautiful place in the are you'd not expect it. Wonderdul place for outdoor picnic with dogs as they are allowed on grounds. Very relaxed atmosphere in the park, nice kind of folks there, gorgeous old cedar trees, water birds and a picturesque pond. There is also a fenced playground for kids which gives everyone a change to have a good time. Free house visit is a highlight with very helpful and knowledgable staff. Perfect for a family weekend day out.

（Google による翻訳）この公園を散歩するのはいつも素敵です。運河と湖の周りに隠れた宝石が隠れたとてもエレガントなホテルです。壁に囲まれた庭園は静かで、森林地帯は散策に最適です。 2 つのカフェから選べる愛犬家天国。他のカフェよりもボストンハウスカフェをおすすめします。 （原文） Always lovely taking a stroll in this park. Very elegant with hidden gems tucked around a canal and lake. The walled garden is peaceful and the woodland area is great to explore. Dog lovers heaven with two cafes to choose from. Recommend Boston House Café more than the other café.

（Google による翻訳）美しい公園と緑。まさに宝石のような場所です！市議会は素晴らしい造園工事と建築工事を手がけました。ここは有料駐車場ですが、曜日と時間帯によっては路上駐車もできます。とても素敵で高級なカフェが2軒あり、選択肢は豊富です（ただ、私の財布には少し高すぎます。次回は小さな水筒が必須です）。 （原文） Beautiful parklands and greenery. This is a gem! The council have done a great job landscaping and general building work. This is a pay to park area, but on certain days and times, there is on street parking to take advantage of. Two very nice and upmarket cafés to choose from (but a little pricey for my pocket. A small flask would be a must next time.

（Google による翻訳）この見事なアンティーク閘門は、グランド・ユニオン運河の一部です。驚くべきことに、現在も使用されているこの閘門は、英国の豊かな運河の歴史を鮮やかに思い起こさせてくれます。テムズ川につながるブレント川沿いにあり、美しい散策スポットです。食事の選択肢も豊富です。私はよくキャピタル・リング・パスを走っています。ブレントフォード・ハイストリートもすぐ近くです。 （原文） This stunning antique lock is a section of the Grand Union Canal. This lock, which is remarkably still in use today, serves as a striking reminder of the UK's rich canal past. The Brent River, which links to the Thames, is where it is. It's a beautiful spot to hang out. Lots of food options. The capital ring path is where I frequently run. The Brentford High Street is next to this.

（Google による翻訳）車のサービスを待っている間、時間を潰すために散歩に行くことにしました。サービス担当者が近くに運河があると言うのでGoogleマップで検索してルートを調べました。 天気も良くて穏やかな散歩でした。 閘門に到着したとき、私はしばらく座って景色を眺め、とてもリラックスした経験をしました。 （原文） While waiting for my car service, I decided to go for a walk to kill some time. The service agent mentioned that there was a canal nearby so I searched Google maps and got the route. The weather was pleasant and the walk was peaceful. When I reached the lock, I sat for a while and took in the scenery, a most relaxing experience.

（Google による翻訳）かつて「賑やかな」グランド・ユニオン運河の終点であったこの場所は、18世紀後半に建設された複雑な工学技術の成果であり、潮汐の影響を受けるブレント川とテムズ川の合流地点と運河網を囲んでいました。 この地域は、商業貨物の重量に基づく通行料を管理・執行する役割を果たしていました。 20世紀初頭の料金所*と歩行者用横断歩道など、当時稼働していた運河の名残がわずかに残っていますが、知識豊富なガイドや解説がなければ、この周辺には他に意味のあるものや感動的なものはほとんどありません。 * 金曜日の午前中に開かれる小さなインフォメーションセンター。 （原文） The once-“bustling “terminus” of the Grand Union Canal, a late C18 complex engineering feat, encompassing the converging tidal Brent and Thames rivers and the canal network. This area served as controlling and enforcing the weight based tolls on commercial cargoes. Some remnants of the working canal with an early C20 Toll House* and pedestrian crossing but little else in the environs here now meaningful nor evocative without knowledgeable guidance and interpretation. * a small information centre open on Friday mornings.

（Google による翻訳）喫煙や散歩に最適な場所です。ここの景色だけでもお勧めしますが、川を上下に歩くのにかなり良い道があり、それも素晴らしいです。 写真を撮るのにとても良い場所です（私は自分を写真家とは呼ばないので、おそらくあなたは私より上手でしょう） （原文） Great place to come for a smoke, or for a walk. Would recommend for the scenery here alone, but there is a pretty good path up and down the river to walk along, which is also fantastic. Pretty great spot for taking pictures (I wouldn’t call myself a photographer so you’ll probably do better than me)

（Google による翻訳）グランド ユニオン運河の一部である美しい歴史的な水門。驚くべきことに、この水門は今でも運用されており、英国の輝かしい運河の歴史を鮮明に思い出させてくれます。 （原文） Beautiful historic lock which is part of the Grand Union Canal. Remarkably this lock is still being operated and provides a vivid reminder of the illustrious canal history of the UK.

（Google による翻訳）素敵な散歩、美しい景色。水はきれいに見えますが、いくつかの道は汚れていて臭いです。それでもいい散歩です。 （原文） Lovely walk, beautiful sceneries. Clean looking water but some paths are dirty and smell. Still a nice walk.

（Google による翻訳）私は 2022 年 3 月にロンドン周辺のキャピタル リングを歩く一環としてここを訪れました。私はこれまでこの地域を訪れたことはありませんでした（水門や川について聞いたことさえありませんでした）が、ルート上の他の水門に比べて少し工業的ではないように感じられたため、驚くべき写真の隠れた宝石であることがわかりました。 （原文） I visited here in March 2022 as part of walking the Capital Ring around London. I had never visited this area before (or even heard of the lock or river) but I found it a surprising pictures hidden gem as it felt a bit less industrial than some of the other locks on the route.

（Google による翻訳）歴史あるパブの庭園の上にある素晴らしい劇場。 （原文） Great theatre above a historic pub garden.

（Google による翻訳）混雑する劇場の夕方、6時半に早めにテーブルを予約しました。オンラインでメニューをチェックして、上質なパブ料理を期待していました。注文しようとしたら、メニューのほとんどが「売り切れ」になっていました。同伴者はフィッシュアンドチップスを頼もうとしていて、私も同じものを注文したのですが、「あら、あれが最後だったのね！」と言われてしまいました。結局、残り物のリストをもらって…ということで、ハンバーガーにしました（私が頼んでいたものではありません！）。料理は美味しかったのですが、少し塩辛かったです。 （原文） Early table booked on a busy theatre evening, 6.30. I'd checked the menu on line and was looking forward to good quality pub food. When I went to order food, most of the items on the menu had "run out." My companion was going for fish and chips, I said I'd have the same..."oh that was the last one!" I ended up asking for a list of what was left...so went for a burger (not what I'd wanted!). Food was good, though rather salty.

（Google による翻訳）何度か観劇のためにここに来ました。本当にお勧めです。平日のデートにぴったりで、もちろん作品も素晴らしいです。 （原文） We've been here a few times now for theatre plays. I highly recommend it. Makes for a great weekday date night, and the productions are, of course, excellent

（Google による翻訳）劇場に行くついでに訪れました。全てが素晴らしかったです。素晴らしい演劇と素晴らしいパブでした。必ずまた来ます。 （原文） Visited as I was going to the Theatre. Loved it all. Great play and great pub. Will definately return.

（Google による翻訳）ターンハム・グリーンとチズウィックの喧騒の中にある、この劇場はまさに宝石のような場所です。 私たちは年に2回ほどしかこの地域を訪れませんが、この小さな劇場で上演される素晴らしい作品を必ず観ようとしています。 2025年6月13日（火）に「ミカド」を観ました。 才能あふれるキャストとミュージシャンによる、素晴らしく高揚感とユーモアに溢れたミュージカルの夜でした。 どれも本当に素晴らしかったので、特定のパフォーマンスだけを取り上げるのは不公平です。全員の歌とパフォーマンスが素晴らしく、息を呑むようなハーモニーは完璧でした。G&Sもきっと誇りに思うでしょう。 妻は現在歩行に困難を抱えているため、入退場を丁寧に手伝ってくれたスタッフの方々には特に感謝しています。 ブライアン＆ジーン・ニールド （原文） This place is a gem within the hustle and bustle of Turnham Green and Chiswick. We only manage to visit the area about twice a year but we always try to catch one of the amazing productions at this tiny theatre. We saw The Mikado last Tuesday 13th June, 2025. What a marvellously uplifting and humerous musical evening, with a super talented cast and musical performers. It would be unfair to pick out any individual performance as they were all truly great. They all sang and performed so well and the incredible harmonies were spot on. G & S would have Been proud. My wife is having difficulties in walking currently, so special thanks to the patient greeters who assisted our entrance and exit. Brian & Jean Nield

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、とても親切なスタッフ、そしてリーズナブルな価格のドリンクも豊富です。 （原文） Great atmosphere, duper helpful staff and a good range of sensibly priced drinks.

（Google による翻訳）素晴らしい作品が揃った素晴らしい劇場。受賞歴も納得です。 （原文） An amazing theatre with great productions. Justifying it's award winning status

（Google による翻訳）残念ながらよく維持されていません。ここが自然公園であることはわかっていますが、残念ながら場所によっては非常に草が生い茂っています。どこにでも犬の糞がたくさんあるので、歩く場所に注意する必要があります。ウェブサイトにはコーヒーショップが表示されていますが、これは未完成だったそうです。ルートを適切にマッピングし、標識を設置する必要があります。とてもがっかりして、田舎の散歩に戻ることはできません！ （原文） Sadly not maintained well. I know it’s supposed to be a nature park, unfortunately it’s extremely overgrown in places. One has to watch where they walk as there’s lots of dog poop everywhere! Website shows coffee shop, this apparently was never finished. Needs routes properly mapped and signposted. Extremely disappointed wouldn’t go back there for a country walk!

（Google による翻訳）素敵な公園です。雨が降ると非常に滑りやすくなるので注意してください。自転車やスクーターで行く場合は、非常に困難な地形になります。 また、雨が降ると浸水する傾向があるため、排水を改善する必要があると思います （原文） Nice park, just be careful as when it rains as it can get really slippery and if your on a bike or a scooter it will be very challenging terrain It also has a tendency to flood when ever it rains so I believe better drainage is needed

（Google による翻訳）素晴らしい庭園と魅力的な過去を持つ、真の隠された宝物。 まだ行っていない場合は、行ってください。森林地帯や小道に沿って散策したり、いつもの小道を外れて果樹園を抜けてみたりしてみてはいかがでしょうか。川クレーンの横を散歩します。駐車場は、クランフォード バースの道路脇に近い道路入口、または M4 の正面入口にあります。 （原文） A true hidden treasure with wonderful gardens and a fascinating past. If you haven't already, go visit. Stroll around the wooded area and along the trails, or venture off the usual path and through the orchard. Stroll beside the river crane. Parking is provided on the road entrances close to the Cranford Bath roadside or at the main entrance on the M4.

（Google による翻訳）屋外でリラックスするのに最適な場所です。無料駐車場、小さな遊び場、リンゴの木のある果樹園、たくさんの緑地、木々の間の小道があります。 （原文） Doskonałe miejsce na wypoczynek na świeżym powietrzu, darmony parking, mały plac zabaw, sad z jabłonkami, wiele zielonej przestrzeni I sciezek miedzy drzewami.

（Google による翻訳）素晴らしい敷地と素晴らしい歴史を持つ、本当に隠された宝石です。この場所はテンプル騎士団によって使用され、ドゥームズデイの本に記録されています。まだ行っていない場合は、ぜひ行ってください。小道に沿って森林地帯を抜けたり、人里離れた道を外れたり果樹園を抜けたりします。川クレーンに沿って歩き、有名な住人が住む聖ダンスタン教会を訪れます。 （原文） A real hidden gem with such great grounds and amazing history. The site was used by the knights Templar’s and is recorded in the Domesday book. Go and visit if you haven’t already. Walk along the paths and through the forest area / go off the beaten track and through the orchard. Walk along the river crane and visit St. Dunstan’s Church which has some famous residents.

（Google による翻訳）素敵な大きな公園。 M4 近くの正面玄関、またはクランフォード バス道路側近くの道路入口に駐車場があります。 片側には川があり、公園の中央には子供の遊び場のある広場があります。 土や泥の地面なのでサイクリングにはあまり適していません （原文） Nice large park. Parking available at the main entrance near the M4 or on the road entrances near cranford bath road side. A river to one side, with open space in the middle of the park with a kids playing area. Not too great to cycle around as its a dirt/mud ground

（Google による翻訳）朝のジョギングに最適な場所です! （原文） Fantastic spot for a morning jog!

（Google による翻訳）小さいながらもきちんと整った公園で、冒険遊び場タイプのアイテムが点在し、バスケットボールや小さなサッカー場、専用の川があります。小さな豪邸のようなものもある。 （原文） A small but nicely formed park with several adventure playground type items scattered around, a basketball/small football pitch and its own river. There is even what looks like a mini stately home.

（Google による翻訳）ハイキングやウォーキングには適さない素敵な小さな公園で、子供たちに適しています （原文） Nice small park not for hiking or walking it’s more fit for the kids

（Google による翻訳）屋外レジャーやスポーツを楽しむのに十分な敷地があり、木登り器具や砂場、ブランコなどの遊具も充実しており、とても気持ちの良い緑地です。中には小さな池もあり、時々眺めるのも素敵です。晴れた日に来るなら絶対オススメです！ （原文） Very pleasant green area, with large enough pieces of land to enjoy outdoor leisure activities and sports, as well as having good playground equipment, like wooden climbing apparatuses, a sandpit, and swings. It also has a small pond inside, which is quite nice to look at from time to time. Definitely would recommend when coming on a sunny day!

（Google による翻訳）サッカーをしたり、芝生で遊んだりする子供たち。リスが楽しく過ごしており、私もリスに近づくことができました。小さな公園ですが、そこにあるのはうれしいです （原文） Children playing football, playing in the grass. A squirrel enjoying his time and I could even get close to one. Small park but nice to be there

（Google による翻訳）素敵な公園...美しい花の木と今春の花が咲き誇ります。ブランコやバスケットボールコートもあります。犬の散歩に適した芝生がたくさんあります。小さな池、そしてプレイハウスと滑り台のある子供用の遊び場砂場。きれいなお家だけど個人邸。交通量の多い道路の隣なので少し騒がしいですが、道路は木々に隠れており、完全に柵で囲まれています。 （原文） Lovely park... beautiful blossom tree & spring flowers out at the moment. There are swings and a basketball court. Plenty of grass to walk a dog. A small pond... and a children's play sand area with a play house & slide. Pretty House but a private residence. It is a bit noisy being next to the busy road but the road is hidden by trees and totally fenced in.

（Google による翻訳）未就学児が喜ぶ砂場と、年長児向けのバスケット ボール/サッカー エリアがあります。高架橋に近いということは、日光が不足し、少し湿気が多いことを意味します。ブレントフォード中心部からコミュニティ スタジアムまでのウォークスルーとして役立ちます。 （原文） Has a sandpit which preschool children will love and a caged basket ball/football area for older kids. Being close to the flyover means that it lacks sunlight and a bit damp. Useful as a walk-through from central Brentford to the Community Stadium.

（Google による翻訳）子どもたちが遊びたいと言っている間、木陰でしばし休むのに最適な小さな公園です。現在、湖には緑がかった水があり、自然の美しさが失われています。 （原文） Um parque pequeno mas agradável para descansar um bocadinho à sombra das árvores enquanto as crianças pidem brincar num pequenino parque destinado a elas. O lago está, de momento, com a água esverdeada que lhe retira a sua beleza natural.

（Google による翻訳）ゴミサービスが機械を殺した （原文） rubbish service killed machines

（Google による翻訳）ごみ 。ゴーストタウンは常に空いており、料金も支払われないので、ここで時間とお金を無駄にしないでください。スタッフは失礼です キャッシュポイントに3回行かなければなりませんでしたが、お金を失うたびに、ドアのロックを解除して開けてくれたスタッフは、3回ともキャッシュポイントから出なければならなかったので、私がお金を失ったと私を笑っていました。カジノ。 顧客を遠ざけるのではなく、顧客を惹きつける方法をスタッフに教えてください。 （原文） Rubbish . Ghost town always empty and never pays don't waste your time and money here . Staff is rude I had to go three times to cashpoint and each time I lost my money the staff member that was unlocking the door for me and opening was laughing at me that I lost my money all the three times I had to go out of the casino . Teach your staff how to attract your customers and not pushing them away .

（Google による翻訳）従業員は、ああ、運が悪かったなどの発言をし、毎回あなたの肩の上に立ってあなたが負けているのを眺め、顧客に飲み物さえ提供しません。 （原文） Worker makes remarks like ahh unlucky and everytime he stand right over your shoulder and watches you lose and doesnt even offer a drink to the customers

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！とても親切で、協力的で親切なスタッフ。 （原文） Awesome experience! Very kind, supportive and helpful staff.

（Google による翻訳）そこでは決して勝つことはできません。彼らは騙しすぎです （原文） You will never win there. They are cheating to much

（Google による翻訳）現金を処分するのに最適な場所 （原文） Super miejsce na pozbycie się gotówki

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Very friendly staff.