スフミの20のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）不幸な猿達が本当に可哀想で、とても辛い印象が残りました((() 私たちは特別な食べ物を摂取し、もちろん彼らに与えたので、彼らは非常に貧弱な食事を与えられています。 非常に汚い檻、屋根も猿のための設備も何もない - 模造木も、避難所も、哀れな動物たちのための娯楽も何もない ((( 悲しい写真です。私たちはまだニューヨークにいて、雨が降っていて、彼らは全員濡れていて、多くは病気か衰弱しており、子供たちも一緒でした。 子供にとっては興味深い場所かもしれませんが、大人にとっては難しい絵です。 （原文） Осталось глубокое тяжелое впечатление, потому что очень жаль несчастных обезьян ((( Их очень плохо кормят, потому что мы брали специальный корм и конечно кормили их. Очень грязные клетки, БЕЗ крыш и каких либо удобств для обезьян-нет имитации деревьев, нет каких то укрытий и развлечений для бедных животных ((( Печальная картина- мы еще были в НГ, шел дождь, все они были мокрые и много больных или слабых, вместе с детенышами. Для детей наверное, это интересное место, но для взрослых- тяжелая картина.

（Google による翻訳）本当の動物愛好家だけでなく、感受性の強い人にもこの場所を訪れることはお勧めしません。 とても難しい光景です。戦前にそこにあった保育園は何も残っておらず（アーカイブ写真を見ました）、サルは何も入っていない小さな檻の中に入れられています。この暑さでは水の入った容器さえありません。かわいそうな動物たちは、必要に応じて中に追い込むために、水が放出される管を吸います。誰もがお腹を空かせ、ご褒美を求めて手を伸ばし、手の届く範囲の草をちぎって食べます... ちなみに、入り口では彼らのためのおやつを買うことができます：200ルーブルの小さなパッケージです。珍味は詰め合わせではなく、同じ種類のおやつで包装されています。目標は利益です。販売員は、サルがこれから何を食べるのか正確にわからないため、全員に2パッケージを取るように勧めます。キュウリか茹でたトウモロコシです（ちなみに、サルはトウモロコシの方が好きです）。 サルの種類の名前とその生息地以外の情報標識はありません。ちなみに、彼らは保育園を設立する経緯と目的を話すことができました...しかし、誰がそれについて話したいですか...彼らは後でそれを自分たちで読んで、恐怖を感じました。 少なくとも、おもちゃを与えたり、ブランコを作ったりすることはできます... そこで死ぬ運命にある哀れな運命の動物たちには何も見えません... ひどい後味が残ります。しかし、私たちはどこへ行くのか知っていました。 ほとんどの場合、このようなことについて何も考えていない子供たちは、そこで猿に餌をあげたり、猿を観察したりするのが好きです、特に非常に若い子供たち... 彼らに対して実験が行われていると読みました 😭 彼らのほとんどは体に数字が刻印されているのが見えます... それはひどいです! もちろん会計の時に、戦争で破壊されたものを修復するのは難しいと嘆いていますが、誰もこれに興味を持っていなく、動物への基本的なケアさえ行われていないという印象でした...匂いは非常に不快です... そこには行かないでください👎 地元の女性でさえ、私たちに訪問を思いとどまらせました。彼女は、一度そこに行ったことがあるので、二度とそこには行かないし、子供たちもそこには連れて行かないと言いました！ （原文） Не рекомендую место к посещению для впечатлительных людей, а также настоящим любителям животных! Очень тяжелое зрелище. От того питомника, который был до войны (видели архивные фото), ничего не осталось, обезьяны содержаться в маленьких клетках, в которых нет ничего! Даже емкости с водой нет в такую-то жару, бедные животные сосут трубки, по которым пускают воду, как мы поняли, при необходимости загона их внутрь. Все голодные, тянут ручки в надежде получить лакомство, рвут траву, до которой могут дотянуться, и едят ее... На входе кстати можно купить для них угощение: небольшой пакет за 200р. Вкусняшни расфасованы не ассорти, а однотипными угощениями - цель НАЖИВА, продавщица всем предлагает брать 2 пакета, так как якобы она не знает, что именно будут есть из этого обезьяны: огурцы или варенную кукурузу (кукурузу они любят больше кстати). Никаких информационных табличек, кроме названия вида обезьяны и места обитания. А между прочим могли бы и рассказать историю и цель создания питомника... но кто об этом захочет говорить... почитали позже сами и ужаснулись. Хоть бы игрушки какие им положили, качели сделали... бедные обреченные животные, которым суждено так и умереть там, не видят ничего... ужасный осадок остался. Но мы знали куда идём. Детям, которые в большинстве не задумываются обо всём этом, там нравится, кормить обезьянок, наблюдать за ними, особенно за совсем малышами... Прочитали, что эксперементы так и ставят над ними 😭 у большинства видно набитые на их теле номерки...это ужасно! На кассе конечно причитают, что тяжело восстанавливать разрушенное войной, но сложилось впечатление, что это никому и не интересно, нет даже элементарной заботы о животных... запах очень не приятный стоит... Не ходите туда 👎 даже местная нас отговаривала от посещения, сказала, что один раз там была и больше никогда туда сама не пойдет и детей своих не поведет!

（Google による翻訳）この場所は複雑な感情を呼び起こしますが、おそらく興味深いというよりも、サルたちに申し訳ないという気持ちのほうが強いでしょう。彼らは皆、手を広げて座っていますが、多くは床に十分な食べ物を持っていますが、おそらく単なる物乞いの習慣です。入り口では、バナナやキュウリなどの食べ物の袋を売っています。この食べ物は右側の一番最後のセルに置いておく方が良いです。そこにはたくさんのサルがいますが、食べ物を持ってサルに到達する人はほとんどいません。確かに自然も雰囲気も良いのですが、臭いがひどいです… 猿の数は多いですが、種類が少なく、ほとんど同じです。子どもたちはそこで猿の生活を観察するのが大好きです。近づいて写真を撮ることはお勧めしません。手を掴まれて携帯電話が壊れる可能性があります。 3 階建ての建物では、すべての階にサルが座っていて、最上階におやつを投げることはまったく不可能で、やや混乱しています。小さな駐車場があります。入場料400ルーブル。 （原文） Неоднозначные эмоции вызывает это место, наверное больше жалко обезьян, чем интересно. Они все сидят с протянутой рукой, хотя у многих достаточно еды на полу, возможно просто привычка попрошайничать. На входе продают пакетики с едой: бананы, огурцы и т.д., лучше оставить этот корм на самые последние клетки справа, там очень много обезьян и до них мало кто доходит с едой. Природа и атмосфера конечно радуют, но вот запах ужасный... Обезьян по количеству много, но по видам маловато, почти все одни и те же. Детям там нравится, интересно понаблюдать за жизнью обезьян. Близко фотографировать не советую, они хватают за руки и могут выбить телефон. Несколько смущает трехэтажное здание, в котором на всех этажах сидят обезьяны, верхним просто невозможно кинуть угощение. Есть небольшая парковка. Вход 400 рублей.

（Google による翻訳）子どもたちがサルに餌をやる間、座る場所はありません。 2023年3月入学 400摩擦。入り口では食べ物を100ルーブルで売っています。 （でも十分ではないので、ドライフルーツ、種子、ナッツ、スライスしたリンゴを事前に買いだめして、食料の袋に加えることもできます） 猿がたくさんいるので、一番遠いところにまっすぐ行くほうがいいです突き当りの右側の入り口では、猿たちがとてもお腹を空かせて食べ物を待っています。 攻撃的な猿もいますので、餌をあげるときは注意が必要です。 （原文） Нет мест, чтобы посидеть пока дети кормят обезьян. Вход в марте 2023 года 400 руб. На входе продают еду 100 руб. ( но её мало, поэтому можно запастись заранее сушками, семечками, орехами, нарезанными яблоками и подсыпать в пакет с кормом) обезьян очень много, лучше идти сразу к дальним при входе направо в конец, там обезьяны очень голодные и ждут любого корма. Есть агрессивные обезьяны, нужно быть аккуратным при кормлении.

（Google による翻訳）全体的には悪くない。しかし、それはもっときれいだったかもしれません。そして匂いももっと良くなったかもしれません。チケットは現状では高いと思います (大人 400、子供 300)。領土が狭いので品種も少ない。一度の訪問なら大丈夫ですが、もう行きません。 （原文） В целом неплохо. Но могла быть и чище. И запах мог бы быть получше. Билеты, считаю, для нынешнего состояния, дорогие (400 взрослый, 300 детский). Территория небольшая, разновидностей мало. На 1 раз сойдёт, больше мы туда не пойдём.

（Google による翻訳）私たちは2025年5月にそこを訪れました。これは心臓の弱い人には見られない光景です。サルたちは劣悪な環境で飼育されており、とても気の毒に思います。 彼らは私の目の前で、一匹の猿を連れてきて檻に入れ、その腕（足）から血を採取しました。 おそらく実験は続くでしょう。 それでも、サルをそのような環境で飼育すべきではありません! （原文） Были в мае 2025 года. Зрелище не для слабонервных. Обезьяны содержатся в плохих условий, очень их жалко. При мне забрали одну обезьяну, потом посадили в клетку, и брали кровь из руки(лапы). Возможно опыты продолжаются. Всеравно, обезьяны не должны содержаться в таких условиях!

（Google による翻訳）この場所の最も注目すべき点は、絵のように美しい階段を上っていくところです。雨が降った後は、まるで本物のジャングルにいるかのような気分になれます。 猿たちには同情するよ。多くの囲いがあり、中央には記念碑があり、おそらくここはかつて病気を研究し、実験を行ったまともな場所でした。今では彼らは汚れた檻、バーを通してハンドルを引っ張る神経質な猿になっている。子どもたちはサルに餌をあげることに興味を持っていました。いたるところに餌やりが禁止されている標識があり、「研究所」の領土内で購入されなかった食べ物には罰金が科せられます。 階段の下でタクシーが 100 ルーブルで 2 階まで連れて行ってくれます。市内のタクシー250以上。私たちは自分たちで上り下りし、100ルーブルのタクシーでホテルまで行きました。 （原文） Самое примечательное в этом месте - это путь пешком наверх по живописной лестнице. После дождя можно ощутить себя в настоящих джунглях. Обезьян жалко. Много вольеров, памятник в центре, Возможно, когда-то это было приличное место при институте, который изучает болезни и ставит опыты. Сейчас это грязные клетки, нервные обезьяны, которые тянут ручки через решетку. Детям было интересно покормить обезьян. Всюду знаки, что кормить запрещено и штраф за корм, не приобретенный на территории "института". Внизу у лестницы такси предлагают довезти наверх за 100р. Сверху такси 250 по городу. Мы поднялись и спустились сами и взяли такси за 100р до отеля.

（Google による翻訳）ツアーガイドのデイビッドさんに5つ星を贈ります！🫶 興味深いお話、有意義な会話、そしてユーモアたっぷりの植物紹介👍 彼の知識と作品への愛情の宝庫を目の当たりにしました🙌 主催者によってツアーが最短45分か50分に短縮されたのは残念です。ただ歩き回るだけではつまらないと思います。ツアーガイドのおかげで素晴らしい体験ができました！ 庭園の繁栄と発展を祈っています。 （原文） Даю 5 звёзд экскурсоводу Давиду! 🫶 Интересные рассказы, содержательная беседа и ознакомление с растениями, с юмором 👍 Видели кладезь знаний и любовь к своему делу🙌 жаль экурсия организаторами была сокращена до минимальных 45 или 50 минут. Просто погулять думаю было бы скучновато местами. С экурсоводом блестяще! Саду желаю процветания и развития.

（Google による翻訳）暑い日に散歩するには最高の場所です。失われた場所、たくさんの植物と木々。いいね （原文） Просто прекрасное место для прогулки в жаркую погоду. Затерянные места , очень много растений и деревьев . Классно

（Google による翻訳）スフミ植物園はまさに地上の楽園です！ ヤシの木、セコイア、世界中から集められたエキゾチックな花々、そして薬用植物が一堂に会しています。 庭園は手入れが行き届いており、ルートも考え抜かれ、ガイドは有能で親切です。このツアーは刺激的で、学び、そして多くのポジティブな感情を与えてくれます。間違いなく五つ星です！ （原文） Сухумский ботанический сад — это настоящий рай на земле! Пальмы, секвойи, экзотические цветы и лекарственные растения со всего мира собраны в одном месте. Сад ухожен, маршрут продуман, гиды компетентны и дружелюбны. Экскурсия вдохновляет, просвещает и дарит массу положительных эмоций. Пять звёзд - однозначно!

（Google による翻訳）とても気に入りました。入場料は大人400ルーブル、7歳から11歳までの子供は150ルーブルです。2025年8月21日に訪れました。 （原文） Очень понравился.Билет входной 400 р.взрослый ,дети с 7 до 11 лет -150 руб.Были 21.08.25 год.

（Google による翻訳）普通の公園です。竹以外は街にある普通の木々が生えています🤪。 400ルーブルという料金は高すぎます。庭が手入れされている様子はなく、小道は荒れ放題です。 池は草木が生い茂り、悪臭が漂っています。 入り口の入り口の花壇部分だけが手入れされています…水やりはされていましたが、奥へ進むと枯れ花や草、小枝が散乱していて、誰も掃除していません。排水溝は詰まっています。橋に近い公園の端にはゴミが散乱しています。 （原文） Обычный парк . С обычными деревьями , которые есть на территории города кроме бамбука 🤪. Цена 400 р завышена . Не видно , что бы за садом ухаживали , дорожки разрушены . Бассейны очень заросшие ( плохо пахнут ) . Только в начале входа ухаживают за садом где были клумбы с цветами .. их поливали , если пройти дальше много сухих цветов , травы , палок , которые и которых никто не убирает . Сливы забиты . В конце парка ближе к мосту мусор

（Google による翻訳）本当に気に入りました。たくさんの珍しい植物があり、美しく、値段も高くなく、 （原文） Очень понравилось, много экзотических растений, красиво, не дорого,

（Google による翻訳）もっと期待していました。特に変わったところはなく、公園の外を見てもほとんど同じようなものばかりです。庭園の手入れが行き届いていない、放置されているような印象を受けました。竹林の端には大きなゴミ捨て場があります（（（（ 昔は大きな魚が池で泳いでいましたが、今では場所によってはカメさえ水に隠れていません… モクレンの花を見たいと思っていましたが（公園の外で見ましたが、花は高いところに咲いていて、低いところは摘まれているようです）、公園には咲いていない蕾しかありませんでした。でも、蓮には感嘆しました！ 子供たちは竹林に感動し、いくら歩いても飽きませんでした😊 場所によっては虫の合唱がとてもうるさくて、音量を下げたくなるほどで​​す）池ではカエルの合唱が聞こえます…素晴らしい自然の音です💚人々はベンチに寝転んで聞いています））） 敷地内には食堂とトイレがあります。 （原文） Ожидали большего. Ничего особенного, за пределами парка можно увидеть почти тоже самое... Еще сложилось ощущение что за садом плохо ухаживают, какая-то запущенность, а в конце бамбукового леса и вовсе большая свалка(((( когда-то в прудах плавала крупная рыба, а сегодня местами даже черепашки не скрываются в воде... Надеялись увидеть цветение магнолии (за пределами парка видели, но цветы были высоко, нижние видимо срывают), но в парке были только нераспустившиеся бутоны. Зато полюбовались лотосами! Детей впечатлил бамбуковый лес, никак не могли там нагуляться 😊 Местами хор насекомых такой громкий, что хочется убавить звук)) в пруду квакает хор лягушек... удивительные звуки природы 💚 Люди ложатся на лавочки и слушают))) На территории есть столовая и туалет.

（Google による翻訳）チケットはわずか 100 ルーブルですが、興味深いものがたくさんあります。 1階は非常に古代の歴史（新石器時代、青銅器時代）についてです。 2 つ目は非常に興味深く、カラフルで、特に近代史に関する部屋です。 博物館からそれほど遠くないスフムになぜこれほど多くの破壊された建物があるのか​​を知るためには必ず訪れるべき場所だと思います （原文） Билет всего 100 рублей и столько интересного! Первый этаж про совсем древнюю историю (неолит, бронза). Второй - очень интересный и красочный, особенно зал про современную историю. Думаю обязательно к посещению чтобы знать контекст откуда столько разрушенных зданий в Сухуме, неподалёку от музея

（Google による翻訳）この博物館では、訪問者はアブハジアの歴史を知ることができるかもしれません。 博物館は小さいですが、先史時代から現代までの歴史のすべての時代で構成されています。 すべてはロシア語で書かれているため、観光客がロシア語を習得していないと、自分が何を見ているのか理解するのが難しいかもしれません。 ちなみに、この国についてもっと知りたい人にとっては興味深い場所です。 （原文） In this museum the visitors might discover the history of Abkhazia. The museum is small but comprises all the historical eras from the prehistory to the modern times. Everything is written in Russian, therefore if a tourist doesn't master the language might have a problem to understand what he/she is looking. By the way, it is an interesting place to visit for those who want to know more about the country.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！どの展示会も気に入りました。地域の自然、民族、歴史。さまざまな時代の興味深い考古学的展示物がたくさんあります。 一人で見るのにかかる時間は、多少なりとも 1 時間程度です。 （原文） Отличный музей! Все экспозиции понравились. Природа края, этнос, история. Много интересных археологических экспонатов разных эпох. Время на самостоятельный просмотр примерно час, плюс минус.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です！そして、良いガイドを見つければ、たくさんの興味深いことを学ぶことができるでしょう👍 （原文） Очень интересный музей! А если еще попадется хороший экскурсовод, узнаете много интересного👍

（Google による翻訳）フレンドリーな従業員。彼らは、アブハジアの自然史とその自然の驚異についての質問に答えることができます。アブハジア人は、独自の文化と独自の言語を持つコーカサスの古代先住民族です。 （原文） Friendly employees. They can answer your questions about the natural history of Abkhazia and its natural wonders. Abkhazians are an ancient indigenous people of the Caucasus with a unique culture and unique language.

（Google による翻訳）小さくて居心地の良い美術館。入口100こすれ。展示は 2 つのフロアに分かれており、1 階では考古学、動植物、2 階では戦争の歴史が展示されています。 （原文） Небольшой, уютный музей. Вход 100 руб. Экспозиции на 2х этажах - на первом археология, флора и фауна, на втором истории войн.

（Google による翻訳）私は私の誕生日、5月18日の美術館の日に行きました。とても気に入りました！ （原文） Пошла в свой день рождение-18 мая---в день музеев---мне он очень понравился!!!!!

（Google による翻訳）遺跡に到着する前の景色はさらに良く、パノラマが広がります。遺跡自体に登ると木々の頂上で視界が遮られます。 車一台分の狭い登りで、かなり急です。 Googleはあなたを間違った方向に連れて行きます（登る道がない反対側から連れてきました）。Yandexマップで城への道を見る方が良いです。敷地内に小さな屋台があります。 （原文） Вид не доходя до руин лучше - открывается панорама. Когда поднимаешься на сами руины - вид загораживают верхушки деревьев. Подъем узкий , для одной машины и достаточно крутой. Гугл везёт не туда (привел с другой стороны, где нет подъема), лучше смотреть на Яндекс картах дорогу к замку. На площадке есть небольшой ларечек.

（Google による翻訳）スクンプリボールの建物から、5番のミニバスに乗り、トゥルバザ停留所まで行きました。それから標識に従って比較的早くバグラット城跡まで歩きました。山、海、スクムの街の壮大なパノラマビューが広がる、とても美しい場所です。美しい写真が撮れました。小さなカフェがありますが、営業開始は14時からです。 （原文） От здания сухумприбор на маршрутном такси номер 5 доехали до остановки Турбаза. Дальше пешком поднялись до руин замка Баграта по указателям относительно быстро. Очень красивое место, открывается великолепнейший панорамный вид на горы, море, и город Сухум. Получились красивые фотографии. Есть небольшое кафе, но оно начинает работать с 14 часов.

（Google による翻訳）スクムへの素晴らしい眺め。城跡の近くにはお茶などが飲めるカフェがあります。城自体は小さな楕円形の石造りの廃墟です） 城を見つけるには、同じ名前の通りの端まで行く必要があります。道路沿いには矢印の標識があります。ルートの終点には標識のないゲートがあります。安全に開けて城に行くことができます。 （原文） Прекрасная смотровая на Сухум. Рядом с развалинами замка есть кафе, где можно выпить чая и не только. Сам замок это небольшой разрушенный каменный овал) Для того, чтобы найти замок, нужно дойти до конца улицы с одноимённым названием . По дороге есть указатели со стрелками. В конце маршрута калитка без опозновательных знаков. Можно смело открывать и идти к замку.

（Google による翻訳）もちろん、城には窓が 1 つと壁の一部だけが残っていますが、四方八方からの眺めはとても美しく、登ってアブハジアの自然の美しさを見る価値があります。 （原文） От замка конечно осталось одно окно и часть стен, но со всех сторон вид очень красивый, стоит подняться и посмотреть красоту природы Абхазии

（Google による翻訳）私はおそらく古代の愛好家ではありません...建築物を理解していませんでした...遺跡には2つの荒れ果てた壁が残っており、それだけでした。城の近くにはスクムの美しい景色を望む畑があります。そうでなければ、私は感動しませんでした。牛が遺跡の周りを歩き回っているのはご存知の通り、採掘が行われているところです。 （原文） Я наверное не большой ценитель древности... Архитектуру не поняла... На развалинах осталось 2 полуразрушенные стены и все. Возле замка имеется поле с прекрасным видом на Сухум. В остальном не впечатлилась. По руинам гуляют коровы территория, как понимаете, заминирована)

（Google による翻訳）バグラト城は、10 世紀にアブハジアのスクムの東にあったバグラト 3 世またはバグラト 4 世の要塞化された住居の遺跡です。アブハズでは都市そのものと同じ「アクア」と呼ばれています。ここからは、スクムとその周辺の最高の景色の 1 つが広がります。 （原文） За́мок Багра́та — развалины укреплённой резиденции Баграта III или Баграта IV к востоку от Сухума в Абхазии,10 века .На абхазском называется так же, как и сам город, — Акуа. Отсюда открывается один из лучших видов на Сухум и его окрестности.

（Google による翻訳）西暦 10 ～ 11 世紀に建てられた要塞の遺跡は、市内の海抜約 500 メートルの場所にあります。市街、コーカサス山脈の雪を頂いた山々、海の素晴らしい景色を眺めることができます。近くには行楽客向けのガゼボやバーベキュー施設があります。 （原文） Руины крепости постройки 10-11 века н.э., находятся в черте города на высоте около 500 метров уровня моря. Отличный вид на город, снежные вершины кавказских гор и море. Рядом расположена беседка и мангал для отдыхающих.

（Google による翻訳）私たちは演劇「ママ」の初演に出席しました。非常に関連性の高いトピックです。俳優陣とその演技にとても満足しています！ソウルフルでモダン、感動的！俳優たちとほぼ同じ舞台に立って、人生を生きているんですね！ブラボー！！夫と私がスクムに来るのは今年で2年目で、昨年は「The Last of the Departed」でとても感動的なパフォーマンスを観たのが2度目でした。 （原文） Были на премьере спектакля "Мама". Очень актуальная тема. В восторге от актёров и от их игры! Душевно, современно и трогательно! Ты проживаешь жизнь вместе с актёрами, находясь с ними почти на одной сцене! Браво!!! С мужем второй год приезжаем в Сухум и второй раз попадаем на очень трогательные спектакли, в прошлом году были на "Последнем из ушедших"!

（Google による翻訳）スクムには街の素晴らしい景色、美しい自然があり、夕方には堤防がすべてライトアップされます。私はアブハジアの場所が本当に好きです）） （原文） Сухум прекрасный вид города, прекрасная природа,вечером набережная вся в огнях светится,очень нравятся места Абхазии ))

（Google による翻訳）私が「老婦人の訪問」の演出を見たのはこれが初めてではありません。そして、それぞれの作品は魂の休息のようなものです... 劇場には小さなビュッフェとスロープがあります。 本当に気に入りました！ （原文） Постановка "визит старой дамы", смотрю не в первый раз. И каждая постановка как разрыв души... В театре есть небольшой буфет, имеется пандус. Мне очень понравилось!

（Google による翻訳）私がこの劇場の公演に参加するのはこれが初めてではありません...そして私はドラマでもコメディでも、いつも演技に魅了されています...昨日はオスカーを観ました-2時間連続で笑いました!!!このパフォーマンスによって引き起こされる感情が、まるで古いソ連の『ガイダイ』コメディのように、明るく、陽気で、魅力的であることは認めます。近い将来、ぜひ『ハジ・ムラット』を評価してみようと思います！この素晴らしい劇場の監督と劇団全体に感謝します！ （原文） Посещаю постановки этого театра не в первый раз... и всегда очарован игрой актёров, будь то драма или комедия... Вчера смотрели "Оскара" - смеялись два часа подряд!!! Признаюсь, что эмоции вызваные этим спектаклем светлые, жизнерадостные и очаровательные, как когда-то старыми советскими кинокомедиями Гайдая. Планирую обязательно оценить спектакль "Хаджи Мурат" в ближайшее время! Огромное спасибо режиссёрам и всей труппе этого замечательного Театра!!!

（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンスと演技。とてもうれしかったです。ありがとう （原文） Шикарный спектакль и игра актёров. Получила огромное удовольствие. Спасибо

（Google による翻訳）素晴らしい劇場ですが、ロシアの俳優はほとんどいません。ゴージャスなパパスキリとシーシキン。カードでの支払いが可能で、価格は円形劇場の最上部の 500 からです。 R・クーニーの『クリニカル・ケース』に夢中になったら、ぜひ行ってみてください。ロルカの「血の婚礼」は万人向けではありません、私は好きではありませんでした。 （原文） Отличный театр , но именно русских актеров мало. Шикарные Папаскири и Шишкин. Оплата картой есть, ценник от 500 - верх амфитеатра. Если попадете на " Клинический случай" Р. Куни- идите обязательно. Лорка " Кровавая свадьба" на любителя, мне не зашел.

（Google による翻訳）素晴らしいキャスト！素晴らしい雰囲気！ 1 つのマイナス点は、ビュッフェがないことです。休憩中はシャンパンのみの提供となります。残念ながら軽食をとることはできません。それ以外は全て最高級です！ （原文） Отличный состав актёров! Отличная атмосфера! Один минус-нет буфета. В антракте предлагают только шампанское. Перекусить, к сожалению, нельзя. Все остальное, на высшем уровне!

（Google による翻訳）確かに鏡越しに見る大統領政権は素晴らしく見えるが、ここが存在しない国というのは残念だ （原文） Администрация президента зазеркалья выглядит конечно потрясно, но жаль, что это несуществующая страна

（Google による翻訳）ここはジョージアの国です （原文） ეს საქართველოს მიწაა

（Google による翻訳）夜が一番美しいですね。 （原文） Ночью самая красота.

（Google による翻訳）アフサゼティ・サカルトヴェロア （原文） Afxazeti saqartveloa

✌️

（Google による翻訳）スタジアムには人工芝があり、非公認トーナメントやアマチュアアプスアリーグが開催されます。 （原文） Stadium has artificial turf, hosts unrecognized tournaments and an Amateur apsua league

（Google による翻訳）スタジアムは素晴らしく、モダンです。中にはフィットネスクラブがあり、サルサ、バチャータ、アルゼンチンタンゴを教えてくれます。クラスはとても楽しくて面白いです！ （原文） Стадион хороший, современный. Внутри есть фитнес клуб, там преподается сальса, бачата, аргентинское танго. Занятия проходят очень весело и интересно!!!

（Google による翻訳）アマチュアの試合に最適なスタジアム （原文） Отличный стадион для любительских игр

（Google による翻訳）とても良いスタジアムです。快適でモダン、シックな質感の床、快適な椅子。 （原文） Очень хороший стадион. Удобный, современный, с шикарным качественным покрытием, удобными креслами.

（Google による翻訳）通りすがりに通っただけなのに、なぜGoogleが私が通った場所すべてに私がいたと認識しているのか分かりません。 スタジアムは大きく、照明も良く、部屋も広々としています。 （原文） Проходил мимо, не знаю почему Google считает что был везде, где проходил. Стадион большой, хорошее освещение, вместительные требуны

（Google による翻訳）暖かいロッカールームと設備の整ったバスルームを備えた共和国で唯一のスタジアム。コニファによると、未承認の共和国の間で2016 FIFAワールドカップを開催した （原文） Единственный в республике стадион с теплыми раздевалками и санузлом оборудованным. Принимал чемпионат мира по футболу среди непризнанных республик в 2016 году по версии Conifa

（Google による翻訳）素晴らしい新しいスタジアムです! 確かに、フィールドは人工芝ですが、V.V. のおかげでもっと良くなるかもしれません。プーチン！ （原文） Прекрасный новый стадион!правда поле с искусственным покрытием, но может оно и клучшему.Спасибо В.В. ПУТИНУ!

（Google による翻訳）廃墟ではありますが、19世紀の灯台は素晴らしい場所です。 （原文） Хотя и заброшенное, но удивительное место, маяк 19 века

（Google による翻訳）1861年にフランスの会社によって建てられた古い灯台。建物は廃墟で、草木が生い茂っていますが… でも、気に入っています。今、再び輝き始めました。 （原文） Старый маяк, построенный французской компанией в 1861г. Разрушеные здания и заросли... Но - нравится. Сейчас снова начал опять светить.

（Google による翻訳）スフミ灯台 アブハジアの首都スフム市にある灯台。 フランスの Ernest Gouin によって鋼から作られました。 1861 年にスクムに持ち込まれ設置されました。灯台はスクリュー杭の上に設置されています。灯台の建設には 150 営業日かかりました。 灯台は 2000 年まで途切れることなく稼働しましたが、2000 年に維持資金の投入が停止されました。 24時間稼働が再び確保されました。 灯台の高さは37メートル、照明の水平線は24キロメートルです。塔の内部には 137 段の鋳鉄製のねじれた階段があります。灯台からはニュー アトス市とスクム市の景色を眺めることができます。 灯台はグミスタ川によって打ち上げられた砂浜の岬にあります。また、その周囲の住宅地全体にもその名前が付けられました。 作家ウラジミール・マヤコフスキーはスクムを訪れ、灯台塔に登りました。この建物は彼に強い印象を与え、後に子供向けの本を書きました。「私のこの小さな本は海と灯台についてのものです。」詩人の母親、アレクサンドラ・マヤコフスカヤは回想録の中でこのことについて書いている。 （原文） Сухумский маяк Маяк, расположенный в столице Абхазии — городе Сухуме. Был изготовлен во Франции из стали фирмой Эрнеста Гуэна. В 1861 году привезён и установлен в Сухуме. Маяк установлен на винтовых сваях. Постройка маяка заняла 150 рабочих дней. Маяк работал бесперебойно до 2000 года, когда был прекращён отпуск средств на его содержание. В настоящее время вновь обеспечено круглосуточное функционирование. Высота маяка 37 м. Горизонт освещения 24 км. Внутри башни находится чугунная витая лестница, насчитывающая 137 ступеней. С маяка открывается вид на города Новый Афон и Сухум. Маяк расположен на песчаном мысе, намытом рекой Гумистой. Также он дал название целому жилому району, расположенному вокруг него. Писатель Владимир Маяковский посещал Сухум и взбирался на башню маяка. Сооружение произвело на него сильное впечатление, впоследствии он написал для детей книжку "Эта книжечка моя про моря и про маяк". Об этом пишет в своих воспоминаниях мать поэта Александра Маяковская.

（Google による翻訳）スフミ灯台。 エルネスト・グアン社（Ernest Goüin et Compagnie）の創設者であり、エッフェル塔の設計者の一人でもある、著名なフランス人技術者兼デザイナー、エルネスト・グアンによる鉄の傑作です。 この灯台は1861年にフランスで組み立てられ、同年にスフミに運ばれました。建設には5ヶ月もの長い期間を要しましたが、年末には完成しました。建設には、地中約20メートルに達するスクリュー杭が使用されました。 スフミ灯台の高さは37メートルで、頂上までは147段の螺旋階段があります。 かつて頂上には石油ランプが置かれていました。強風により灯台の塔が激しく揺れ、時折石油が漏れ出していました。 これを防ぐため、灯台は揺れを防ぐケーブルシステムで補強されました。灯台は後に電気灯台に改造されましたが、ケーブルは今も残っています。 . 150年以上の歴史の中で、灯台が消えたのはたった3回だけです。 第二次世界大戦中も灯台は稼働を続けました。スフミ灯台が最も長く休止していたのは2000年から2008年でした。 . この間、灯台の維持費が不足していました。2008年に灯台は修復されました。現在、技術者とアブハジアの指導者たちは、灯台を完全自律型に改造する方法について協議しています。 . 伝説によると、1901年の夏、ウラジーミル・マヤコフスキーはスフミと灯台を訪れた後、子供向けの詩を書いたそうです。「これは海と灯台についての私の小さな本です。」 . これは海と灯台についての私の小さな本です。 蒸気船は船首で水面を切り裂き、 外洋へと進んでいきます。風は激しく吹き、 帆船を揺らします。 夕方、そして夜になると、 海での航行は困難を極めます。 あたり一面が岩、大きな岩で覆われています。 陸に近づくと、 昼間でも浅瀬を避けるのがやっとです。 船長は双眼鏡を取り出しますが、 双眼鏡は役に立ちません。 船長はひどく動揺します。岸さえ見えません。 波は渦を巻き、 船は難破してしまうでしょう。 突然、船乗りは喜びに沸きました。 灯台が点灯しました。 暗闇の中に、 赤い目が現れました。 彼は瞬きをし、そして消え、 そして再び光が灯りました。 ここは静かだ。 すべての船は、 ここを航行する。 嵐は壁に打ち付け、唸り声を上げます。 毎晩、日が暮れる頃、作業員が螺旋階段を上って灯台へ向かいます。上にはランタンが灯り、大火のように明るく輝いています。 海の向こうからでも見えます。これ以上明るいランタンはありません。 皆に見えるように、 回転もします。 作業員にとっては大変な重労働です。一晩中そこに立っていなければなりません。 炎が消えないように、 ランプに油を注ぎます。 そして専用の拡大鏡を磨きます。 光は、ここが危険であろうとなかろうと、皆に光を見せます。 蒸気船、 船は息を切らし、漕ぎます。 波は、 今どれほど轟いていても、航海に出た者は皆、静かな湾の中にいます。 波もなく、 水もなく、 雷もありません。 子供たちは濡れず、 子供たちは家にいます。 私の小さな本は叫びます。 子供たちよ、 灯台のようであれ！夜に泳げない人たちへ 火で道を照らして このことをお伝えするために この小さな本の言葉と 絵のスケッチは マヤコフスキーおじさんが 書きました。 （原文） Сухумский маяк . Железное произведение известного французского инженера и конструктора Эрнеста Гуэна, основателя компании Ernest Goüin et compagnie и одного из создателей Эйфелевой башни. . Маяк был собран во Франции в 1861г и тогда же доставлен в Сухум. Строительство маяка заняло долгих 5 месяцев, однако его успели закончить до конца года. Для возведения маяка использовали винтовые сваи, уходящие в землю почти на два десятка метров. . Высота Сухумского маяка составляет 37м, а на вершину ведёт винтовая лестница из 147 ступеней. . Когда-то наверху находился масляный светильник. Из-за сильных ветров башня маяка сильно раскачивалась и масло периодически выливалось. Чтобы это прекратить, маяк усилили системой тросов, не дававших ему раскачиваться. Позже маяк стал электрическим, но тросы остались и по сей день. . За более чем 150 лет своего существования маяк потухал только трижды. Даже во время Второй мировой войны он продолжал свою работу. Самая большая пауза в работе Сухумского маяка продлилась с 2000 по 2008г. . В это время средств на содержание маяка не хватало. В 2008г свет на маяке вновь был включен. Сегодня инженеры и руководство Абхазии согласуют варианты переведения маяка в полностью автономный режим. . По легенде, после посещения Сухума и маяка летом 1901г Владимир Маяковский написал стихотворение для детей "Это книжечка моя про моря и про маяк" . . Это книжечка моя про моря и про маяк Разрезая носом воды, ходят в море пароходы. Дуют ветры яростные, гонят лодки парусные. Вечером, а также к ночи, плавать в море трудно очень. Все покрыто скалами, скалами немалыми. Ближе к суше еле-еле даже днем обходят мели. Капитан берет бинокль, но бинокль помочь не мог. Капитану так обидно — даже берега не видно. Закружит волна кружение, вот и кораблекрушение. Вдруг — обрадован моряк: загорается маяк. В самой темени как раз показался красный глаз. Поморгал — и снова нет, и опять зажегся свет. Здесь, мол, тихо — все суда заплывайте вот сюда. Бьется в стены шторм и вой. Лестницею винтовой каждый вечер, ближе к ночи, на маяк идет рабочий. Наверху фонарище — яркий, как пожарище. Виден он во все моря, нету ярче фонаря. Чтобы всем заметиться, он еще и вертится. Труд большой рабочему — простоять всю ночь ему. Чтобы пламя не погасло, подливает в лампу масло. И чистит исключительное стекло увеличительное. Всем показывает свет — здесь опасно или нет. Пароходы, корабли — запыхтели, загребли. Волны, как теперь ни ухайте, — все, кто плавал, — в тихой бухте. Нет ни волн, ни вод, ни грома, детям сухо, дети дома. Кличет книжечка моя: — Дети, будьте как маяк! Всем, кто ночью плыть не могут, освещай огнем дорогу, Чтоб сказать про это вам, этой книжечки слова и рисуночков наброски сделал дядя Маяковский.

（Google による翻訳）このビーチは観光地ではないので、きれいで静かで、海の景色、波の音、空、カモメやイルカ（いつもこの場所にいます 🐬）を楽しみながら、心ゆくまでリラックスできる場所です。穏やかなことが多くて、泳ぐのは気持ちがいいです！平日はビーチがあなたのものになります！週末には地元の人や地元の子供たちを中心に人（5人くらい）がいるかもしれませんが、邪魔はしません。近くに住んでいる場合は、怠惰にしないでください - 朝、05:00〜07:00にビーチに来てください。きっと気に入っていただけるでしょう:) （原文） Пляж не туристический, поэтому чисто, тихо - место где можно вдоволь раслабиться, насладится видом моря, шумом волны, небом, чайками + дельфинами (они в этом месте всегда 🐬). Часто бывает штиль, приятно плавать! В буднии дни пляж будет ваш! В выходные могут быть люди (человек так 5-ть), в основном местные, местные дети, но они не мешают. Если будете жить рядом, не поленитесь - придите на пляж утром ~ с 05:00-07:00 Вам понравится :)

（Google による翻訳）灯台の状態は悪い。ただし、周りのものすべてと同じように。 灯台には、ビーチに続く道路沿いの門を通ってアクセスできます。 （原文） Маяк находится в плачевном состоянии. Впрочем как и всё вокруг. К маяку можно пройти через ворота по дороге ведущей на пляж.

（Google による翻訳）1861 年に建造された灯台は完全に金属でできており、海岸に直接スクリュー杭で設置されています。アイフェルのデザインに基づいて、パリのエルネスト・グアン事務所によって製造されました。 （原文） Маяк 1861 года выполнен полностью из металла и на винтовых сваях установленый прямо на пляже. Изготовлен фирмой Эрнеста Гуэна в Париже по проекту Эйфиля.

（Google による翻訳）建築的に興味深いこの駅は、主要な交通拠点として機能しました。鉄道は1930年代初頭にアブハジアに到達しました。1940年にはイングリからスフミまでのアブハジア鉄道が開通し、1942年にはスフミ・アドレル線が開通しました。 1949年、アブハジア鉄道はザコーカサス鉄道の一部となりました。現在の駅舎は1950年代半ばに建設されました。 （原文） Ciekawy architektoniczne, główny hub komunikacyjny. Kolej dotarła do Abchazji na początku lat 30. XX wieku. W 1940 roku otwarto Kolej Abchaską z Inguri do Suchumi, a następnie w 1942 roku linię Suchumi – Adler. W 1949 roku kolej abchaska stała się częścią Kolei Zakaukaskiej. Obecny budynek dworca został zbudowany w połowie lat 50. XX wieku.

（Google による翻訳）気味の悪い。そして、これがアブハジアのすべての駅の外観です。当局によって破壊され、板で覆われ、放棄された本館の骨組みと、その近くのどこかに、切符売り場と乗客用のいくつかの座席を備えた小さな建物またはブースがあります。もちろん、トイレはないか、駅から遠い場所にあります）そして、ホームには何の価値がありますか！それはまさに奇跡です。腫れたアスファルトか、草が生い茂る壊れたタイル、築70年…レールは錆びています。そして、何十年も同じ状態が続いているこの惨状については、まったく誰も何も気にしていません...これが、いわゆる独立の代償です。つまり、何も当局に依存しない場合です。 （原文） Жуть. И ведь так выглядят все вокзалы в Абхазии: остов разрушенного, заколоченного и заброшенного властями главного здания и где нибудь рядом небольшое зданьице или будочка с кассой и парой сидений для пассажиров. Туалетов, конечно же нет или они где то вдалеке от вокзала) А чего стоят перроны! Это же просто ЧУДО, либо вспученный асфальт, либо разломанная и поросшая травой плитка, возрастом лет 70.. Рельсы ржавые. И абсолютно никому нет НИКАКОГО дела до всей этой разрухи, которая находится в одном и том же состоянии десятки лет... Вот она - цена так называемой независимости. То есть, когда от властей ровным счетом ничего не зависит.

（Google による翻訳）おそらくソ連時代はさらに良かったでしょう。 駅舎は破壊された。何も復元されていません。プラットフォームへのアクセスは無料で、セキュリティや回転式改札口はありません。砂浜の小石のようなアスファルトは、車輪のついたスーツケースでは選択肢にありません。飛んでいきます。駅近くのタクシーとバス。 公共交通機関ではスリに注意してください。お金や書類はしっかりと保管しましょう。 バスとトロリーバスの料金は 10 ルーブルです。 しかし同時に、私たちはアブハジアの首都が好きでした。 （原文） При советском союзе наверное было даже получше. Здание вокзала разрушено. Ничего не восстанавливают. Доступ на перрон свободный, никакой охраны, турникетов. Асфальт, как галька на пляже, с чемоданами на колесиках здесь не вариант - отлетят. Такси и автобусы рядом с вокзалом. Будьте аккуратны в общественном транспорте - есть карманники. Деньги и документы убирайте хорошо. Проезд в автобусе и троллейбусе 10 руб. Но при этом столица Абхазии нам понравилась.

（Google による翻訳）中央駅の修復工事がすでに始まっているのは嬉しいことだ。 （原文） Приятно видеть когда уже начали делать реставрацию центрального жд вокзала.

（Google による翻訳）駅舎にびっくりしました😟😳😱 とても綺麗で廃墟です！当局は自分たちの街の体裁など全く気にしていない・・・悲しいですね・・・。 （原文） Поразило здание вокзала😟😳😱 Такое красивое и заброшенное!!! Власти по ходу совсем не заботятся об облике своего города.... Печально....

（Google による翻訳）クールな廃駅。注意すれば中に入ることができます）フェンスに穴があります （原文） Классный заброшенный вокзал. Внутрь можно попасть, если быть внимательным) В заборе есть лаз

（Google による翻訳）駅は廃墟となっている。というか、それは単純に違います！大きな柵で囲って、それだけです!!私たちは2017年3月にそこに行きました。そこの人々は自分たちの街が好きではありません ((((汚れ、ゴミ、荒れ果てた建物、家。 （原文） Вокзал заброшенный. А вернее его просто НЕТ!!! Обнесли большим забором и всё!! Были там в марте 2017 . Люди там не любят свой город (((( грязь , мусор, не ухоженные здания , дома.

（Google による翻訳）街を上から眺めるには最高の場所です。丘を15分ほど登れば歩いて登れます。車でも行けます。夕日が美しいです。 （原文） Классное место для наблюдения за городом сверху. Можно подняться пешком, минут 15 горку. Можно на машине. Великолепно на закате.

（Google による翻訳）街と海の景色は印象的です。このサイトが復元され、非常に美しく整然としたのは素晴らしいことです。 （原文） Вид на город и море впечатляющий. Отлично, что отреставрировали эту площадку, очень красиво и аккуратно.

（Google による翻訳）かつては美しい場所でしたが、何らかの理由ですべてが放棄され、何も復元されていません。この公園はとても奇妙に見えます。汚れているようには見えませんが、手入れされて手入れされているわけではありません。 （原文） Когда-то было красивое место, но почему-то всё забросили, ничего не восстанавливается. Парк выглядит очень странно - вроде и не грязно, но и не сказать что-бы за ним следили и ухаживали.

（Google による翻訳）修復後、街の印象的な景色はそのままに、場所は大きく変わりました （原文） После реставрации местечко значительно преобразилось, все тот же впечатляющий вид на город

（Google による翻訳）ここは展望台です。植物園からは歩いて 15 分ほどで到着します。ツアーグループも組織的に連れて来られます。アブハジアの慣例のように、この場所は興味深いものですが、放棄され、半分破壊されています。もちろん、自国の領土に対する当局の態度は奇妙です...彼らは戦って戦って、独立を勝ち取り、独立を受け入れました、それで出来上がりです - 他に何もする必要はありません。観光客の流れから非常に多くのお金がここに来ていますが、共和国の発展のためには何も行われていません。つまり、戦争が終わってから 30 年が経った今でも、すべてがそのまま残っています...そして彼らは観光客をここに連れてくることに恥ずかしがりません。 （原文） Это смотровая площадка. Можно дойти сюда пешком, от ботанического сада минут 15. Также сюда организованно завозят экскурсионные группы. Как это принято в Абхазии, место интересное, но заброшенное и наполовину разрушенное. Странно, конечно, отношение властей к своей территории.. воевали-воевали, отвоевали независимость, получили её и вуаля - больше ничего делать не нужно! Столько денег идет сюда от турпотока, но ничего для развития республики не делается. Так 30 лет с окончания войны всё и стоит... И не стесняются же сюда туристов возить.

（Google による翻訳）一度見る価値があります。街の景色を眺めることができ、見た目も悪くありません。 （原文） На разок, посмотреть стоит, открывается вид на город, смотрится не плохо.

（Google による翻訳）街と海の美しい景色を眺めることができるので、訪れる価値があります。 （原文） Стоит посетить открывается красивый вид на город и море

（Google による翻訳）ビクトリー・スフミ、アブハジア、ジョージア 1915 年に建てられ、1947 年に改修された文化遺産の記念碑。 ジョージア州アブハジア、スフミ - 1915 年に建てられ、1947 年に改修された文化遺産。 （原文） გამარჯვება სოხუმი, აფხაზეთი, საქართველო კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლი, აშენებულია 1915 წელს, განახლებული 1947 წელს. Sukhumi, Abkhazia, Georgia - cultural heritage monument, built in 1915, renovated in 1947.

（Google による翻訳）1988 年に娘のカリーナと甥のカレンが洗礼を受けた美しい教会です。 私は 7 年間働きにこの教会の前を車で通りました。 （原文） Прекрасная церковь, где в 1988 году крестили дочку Карину и племянника Карена. Мимо этой церкви в течение 7 лет я ездил на работу.

（Google による翻訳）美しい）静かで、穏やか。 （原文） Красиво) Тихо, спокойно.

（Google による翻訳）ブハジュギスキン （原文） Бухаджуги кож

（Google による翻訳）とても美しい場所でした。土手沿いを歩くのは楽しかったです。心が癒されました。 （原文） Очень красивое место. С удовольствием прогулялась по набережной. Душевно.

（Google による翻訳）スフミ堤防にはユーカリの植林地があり、美しい写真を撮ったり、空気を吸ったりするのに最適な場所です。でも、くそー、ジプシーは良い印象をすべて台無しにして、お金をだまし取ったんだから、手を出さないで、避けるようにしてください。そうでないと、あなたはそれを取り除くことはできません。休日にかこつけて、願い事を込めて糸を編み、その結果、その金額を繰り出します。文化宮殿の近くの噴水自体はとてもきれいで、多くの人がそこで写真を撮っていますが、私たちも例外ではありません。 （原文） Сухумская набережная неплохое место для того чтобы сделать красивые фото, подышать воздухом, так как есть насаждения эвкалипта. Но блин цыгане испортили все хорошие впечатления, развели с ниточками на руку, на немного денег, поэтому не давайте руки, и старайтесь избегать, а то не отвяжитесь. Под предлогом праздника вяжут ниточку с загаданием желания типо просто так, а по итогу выкатывают сумму. Сам фонтан около дворца культуры выглядит довольно таки неплохо, много кто делает там фото и мы не исключение.

（Google による翻訳）とても美しい噴水 - 絵のようにカラフルです！珍しい彫刻も！ アブハジアで休暇を過ごすなら、この場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Очень красивый фонтан - живописно, красочно! Необычные скульптуры! Всем советую посетить данное место, если будете отдыхать в Абхазии.

（Google による翻訳）噴水は価値があります！アブハズ州立演劇劇場の隣にあります。周りには観光客や地元の人々が歩き回る美しい場所があり、巨大なユーカリの木、カフェ、ショップがあり、一般的にここがスクムの最も観光の中心地です。 （原文） Фонтан достойный! Расположен рядом с Абхазским государственным драматическим театром. Вокруг красивое место с гуляющими туристами и местными жителями, гигантские эвкалипты, кафе, магазинчики, в общем это самый туристический центр Сухума.

（Google による翻訳）グリフィンのいる噴水と堤防の一部はスクムで最も美しい場所です。ここでは、おいしいコーヒー、親密な会話、小さな記念碑など、すべてがゆっくりと時間をかけて散歩するのに役立つ有名なブレハロフカです。政府が市の更なる復興のために資金を提供してくれることを心から願っています。 （原文） Фонтан с грифонами и часть набережной самое красивое место в Сухум. Здесь и знаменитая Брехаловка с вкусным кофе, и задушевными беседами, небольшие памятники, всё распологает к неспешным и размеренным прогулкам. Очень надеюсь, что у правительства появятся средства для дальнейшего восстановления города.

（Google による翻訳）街の中心部にある美しい場所: 海を見渡す美しい歩行者専用エリア🌊。近くには市内で最も有名な場所、ブレハロフカがあり、最もおいしいオリエンタルコーヒーがあります。そう、噴水そのものが街の名刺なのです。散歩と素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です😉。 （原文） Красивое место в самом центре города: красивая пешеходная зона с видом на море 🌊. Рядом самое известное место города - Брехаловка, где самый вкусный кофе по-восточному. Ну, и сам фонтан - визитная карточка города. Прекрасное место для прогулок и шикарных фото 😉.

（Google による翻訳）写真に最適なロケーション。 ヤシの木と組み合わされた居心地の良い広場。劇場への美しいエントランスが彩りを添えます。通り過ぎるのは不可能です。 （原文） Шикарная локация для фото . Уютная площадь в сочетании с пальмами. Добавляет колоритности красивейший вход в театр. Невозможно пройти мимо.

（Google による翻訳）作品「コカインとのロマンス」を原作とした「ある若者の手記」。ダイナミックな演技と卓越した舞台美術で、人生の大きな断片が描かれ、主人公が出会った多くの人々、登場人物、状況、そして人間関係が描かれます。彼の行動の動機は明確で、なぜそのような人生が破滅したのかが描かれています。主人公だけでなく、彼の学校の友人たちの人生がどのように展開していくのかが、淡々と描かれています。これほど深く力強い演技を観た後は、もう手放したくなくなるでしょう… （原文） "ЗАПИСКИ МОЛОДОГО ЧЕЛОВЕКА", по произведению "Роман с кокаином". Спектакль динамичный, отличная сценография, показан большой кусок жизни, много людей, характеров, ситуаций, отношений с которыми встретился, главный герой. Понятны мотивация его поступков, почему такая жизнь оказалась разрушена. Помимо главного героя, показано штрихами , как сложилась жизнь его школьных друзей. После просмотров таких глубоких, сильных спектаклей, употреблять не захочешь...

（Google による翻訳）美しい劇場、非常に興味深いパフォーマンス、珍しい素材のプレゼンテーション。 （原文） Красивый театр, очень интересные спектакли, необычная подача материала.

（Google による翻訳）残念ながら、4分遅れたため劇場内にさえ入れてもらえませんでした。 チケットは焼けてしまった。 サンクトペテルブルクからの観光客は400万ルーブル、私は1500ルーブルを持っています。 （原文） К сожалению нас не пустили даже внутрь театра из - за опоздания на 4 минуты. Билеты сгорели. У туристов из Питера на 4000 тысячи, у меня на 1500 руб.

（Google による翻訳）圧巻のパフォーマンス「ガラスの動物園」！鳥肌が立つ。俳優たちにブラボー！私たちは言葉では言い表せない喜びを感じました。 （原文） Великолепный спектакль "Стеклянный зверинец!" До мурашек. Актёрам-браво! Получили удовольствие непередаваемое.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。素晴らしい演技、素晴らしい景色と衣装。 10歳の子供と一緒でした （原文） Нам очень понравилось. Прекрасная игра актеров, великолепные декорации и костюмы. Были с ребенком 10 лет

（Google による翻訳）素晴らしい演技、良い雰囲気、皆さんにこの劇場に行くことをお勧めします （原文） Отличная игра,хорошее настроение,всем советую посетить этот театр

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです😊 （原文） Всё было прекрасно 😊

（Google による翻訳）ひどく荒れ果てた場所、完全な荒廃、どこにでもゴミがあり、公衆トイレ。 （原文） Ужасное не ухоженное место, полная разруха, везде мусор, общественный туалет.

（Google による翻訳）スフミ要塞またはスフムカレは、16 世紀頃にトルコ人によって建てられた、スフミ市の領土にある最初の建造物です。長い間、スフミの街はこの要塞を越えて拡張されませんでした。保存状態が非常に悪いです。正式には自然保護区とされていますが、実際にはほとんど何も見えない広大な荒野です。 （原文） Сухумская крепость или Сухум-Кале - первое сооружение на территории города Сухуми, построенное турками приблизительно в XVI в. Долгое время город Сухуми не распространялся за пределы этой крепости. Она очень плохо сохранилась. Формально считается заповедником, но на деле - это пустырь размерами, где почти ничего не видно

（Google による翻訳）まあまあの場所、写真を数枚撮っただけ、特に変わったところはない （原文） Так себе место, чисто для пару фоток, необычного ничего нету

（Google による翻訳）夫と私は堤防に沿って素晴らしい散歩をしました。 （原文） Отлично прогулялись с мужем по набережной.

👍👍

（Google による翻訳）遊歩道と海に隣接しており、散歩に最適な場所です。 友達の皆さん、ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Великолепное место для прогулки, находится рядом с набережной и морем. Друзья, всем советую к посещению!

（Google による翻訳）洞窟は開発中です。 おしりで歩いたり這ったりしなければならないため、場所によっては歩きにくい場所もありますが、それだけの価値はあります。とても興味深いです、そして最も重要なのは混雑していないことです。頭自体が置かれている最大のホールには、2つの山の川が流れています。それぞれの水を飲んでみてください、味が違います。 私たちはまったく子供じみた喜びを感じながら小旅行を終えました （原文） Пещера в стадии освоения. Местами трудный проход, тк приходиться идти/проползать на корточках, но это стоит того. Очень интересно, главное малолюдно. В самом большом зале , где находиться сама голова, текут две горный речки. Пробовать воду из каждой, по вкусу они разные. Мы вышли с экскурсии в каком то совершенно детском восторге

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Место супер

（Google による翻訳）シンプルな子供部屋 （原文） Простая детская комната