チピオナの24のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）美しい装飾が施された塔のある美しい教区 のようなタイルモチーフの 正面玄関は、海と海岸沿いの遊歩道のすぐ近くのダウンタウンに位置しています。 城のこのエリアは散歩にとても良いです 地元の人々の典型的な料理をお楽しみください その地域で購入するか、複数の場所で何かを購入する エリア内のショップ。 （原文） Bonita parroquia de preciosa torre decorada con motivos en azulejo al igual que los cua dros de motivos religiosos que decoran su fachada.La puerta principal esta ricamente ornamentada.Situada en la zona centro muy cerca del paseo que hay junto al mar y del Castillo esta zona esta muy bien para pasear y disfrutar de su comida típica en los locales de la zona o comprar algo en las múltiples tiendas de la zona.

（Google による翻訳）美しいファサードと塔。 赤い布で覆われた大きな柱が特徴的な、ユニークな内装！ （原文） Jolie façade et tour. Intérieur original avec ses grandes colonnes drapées de tissu rouge !

（Google による翻訳）ロタ島への旅 - チピオナ。 03/14 - 03/17。 1579 年にゴシック様式で建てられましたが、18 世紀にバロック様式に変わり、いくつかの変更を経て現在の外観になりましたが、ペイントのタッチで間違いはありません。その下にはモスクの遺跡があり、その下には最初の教会の遺跡があると考えられています。 （原文） Viatge Rota - Chipiona. 14/03 - 17/03. Aixecada el 1.579 amb estil gòtic, al s. XVIII canvia a barroc, esdevenint diversos canvia dins a l'aspecte actual, que , per cert, no li aniria malament una maneta de pintura. Es presumeix que per sota hi ha restes d'una mesquita, i a sota d'aquesta, els de la primera església.

（Google による翻訳）美しいですね。 いくつかのタイトルがありますが、特にカルメンの聖母が好きな方にはおすすめです。 （原文） Preciosa. Con varios titulares y sobretodo si te gusta la virgen del Carmen

（Google による翻訳）このカトリック教会は 1579 年に建てられ、最後の修復は 1914 年に行われました。歴史と文化が詰まっています。鐘が鳴るとその音色は本当に美しいです。この教会の前のベンチに座って、何時間でも景色を眺めていられます。ミサは開催されますが、現在の時間についてはスケジュールを確認する必要があります。 （原文） This Catholic church was built in 1579. The last restoration took place in 1914. It is full of history and culture. When the bells ring, the sound is absolutely beautiful. I can sit on a bench in front of this church for hours enjoying the scenery. They do hold mass, but you have to check the schedule for current times.

（Google による翻訳）チピオナでのそれは事実上歓迎でした。荘厳な雰囲気が漂う教会です。 Oの聖母は信仰に満ちた場所であり、チピオナの教区民がこの教会を埋め尽くしており、コロナ時代の安全規制を常に遵守しています。そして、ファサードとその周囲も非常に美しいです。 （原文） Fue prácticamente mi recibimiento en Chipiona. Es una Iglesia con aires de grandeza. Nuestra Señora de la O es un punto pleno de fé, pues los feligreses de Chipiona llenan esta iglesia siguiendo siempre las normas de seguridad en nuestra época Covid. Y la fachada y alrededores también son muy pintorescos.

（Google による翻訳）フォトジェニックな場所。教会自体だけでなく、広場自体も同様です。チピオナで最も美しい場所の 1 つ。近くのバーと付属のテラスでは、静かな場所でひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Fotogenieke plaats. De kerk zelf maar ook het pleintje zelf. Een van de mooiere plaatsen van Chipiona. De nabijgelegen bar en bijhorende terras nodigt uit om hier even te vertoeven aan een rustige plaats.

（Google による翻訳）ローマ時代にはポンポニウス・メラとストラボンによって、クィントゥス・セルウィリウス・カエピオ将軍がサルメディナ浅瀬の危険を避けるため、現在の場所の近くに自身の名を冠した塔を建設したと記されています。しかし、その建造物の遺構は今日まで保存も発見もされていません。現在の灯台は、1863年から1867年にかけて土木技師ハイメ・フォント・エスコラによってプンタ・デル・ペロに建設されたもので、最高水準の工学技術の結晶です。高さ69メートルでスペインで最も高い灯台とされ、世界でも有​​数の高さを誇ります。灯台に辿り着くには322段の階段を登る必要があります。 （原文） Mencionado en época Romana, por Pomponio Mela y Estrabón, cuentan que el general Quinto Servilio Caepión levantó una torre que llevaría su nombre, cerca del actual emplazamiento, para evitar el peligro del bajo de Salmedina. No se han conservado ni descubierto restos de aquella construcción hasta el día de hoy. El actual faro, construido en la Punta del Perro, entre 1863 y 1867 por el ingeniero de caminos Jaime Font Escolá, es una obra de ingeniería al más alto nivel. Es considerado el Faro más alto de España -con 69 metros- y uno de los más altos del mundo. La torre que hay que subir para llegar hasta la linterna tiene 322 escalones.

（Google による翻訳）これはスペインで最も高い灯台であり、ヨーロッパでは 16 番目、世界で 21 番目です。 1863 年から 1867 年にかけて砂岩の切石とオイスターストーンで建てられ、高さは 62 メートルです。 当初、紀元前 140 年にグアダルキビルの入り口にあるサルメディナの岩の上に建設することが計画されました。ローマ人はトゥリス・カエピオニスを所有しており、これがこの都市の名前の由来となっています。そして古代では、彼らはそれを神話上のアレキサンドリアの灯台と比較しました。 その光線は 30 海里に達し、航空標識として機能します。 320 段の階段を登ると、印象的な景色を眺めることができます。はい、またははい、スペインで訪れることができる数少ない場所の1つであるため、登る必要があります。 興味深いことに、この階段では毎年縦走レースが開催されます。 （原文） Es el Faro mas alto de España, decimosexto de Europa y vigesimo primero del Mundo. Construído entre 1863 y 1867 en sillería de arenisca y piedra ostionera, tiene una altura de 62m. En principio se pensó edificarlo en el escollo de Salmedina, a la entrada del Guadalquivir, donde en 140 a.C. tuvieron los romanos la Turris Caepionis, que da mombre a la ciudad. Y que en la antiguedad compararon al mítico Faro de Alejandría. Su haz luminoso alcanza las 30 millas naúticas haciendo funciones de baliza aeromatítima. Sus 320 escalones dan acceso a impresionantes vistas. Si o sí hay que subir pués es de los poquísimos visitables de España. Como curiosidad en estas escaleras se celebra cada año una carrera vertical.

（Google による翻訳）私は灯台が大好きです。内部を見るために遅れて到着しましたが、外観は好奇心をそそります。 それは美しく、素晴らしい周囲の風景があります。近くに食事をする場所がたくさんあります。 （原文） Soy amante de los Faros. Llegue tarde para poderle ver por dentro, pero por fuera promete curiosidad para entrar. Esta hermoso, con un alrededor maravilloso en paisaje. Muchos lugares cerca para comer.

（Google による翻訳）見るのが大好きです。たくさんの思い出が蘇ります。 特に夜は美しいです。チピオナ市の特徴的な監視塔です。 （原文） Me encanta verlo. Me traía muchos recuerdos. De noche es especialmente bonito verlo. Es la atalaya característica de este municipio chipionero

（Google による翻訳）美しい灯台ですが、頻繁に閉まっているので残念です。 （原文） Un beau phare mais qui est très souvent fermé c’est dommage

（Google による翻訳）とても美しいです。ビーチに夢中になります。 （原文） Es muy hermoso te enamoras de las playas.

（Google による翻訳）灯台までずっと遠くから写真を撮りました。月明かりに照らされた灯台の光に感動しました。撮影はとても刺激的でした。 その日、後日も写真を撮りました。 （原文） Hice fotos desde lejos, hasta llegar al Faro. Me llamó la atención cómo lucía la luz del faro acompañado por la luna. El proceso fue emocionante. Luego de día también hice fotos.

（Google による翻訳）多くの修復と用途がある古い要塞、現在はカディスと新世界の間の通訳センターです。遊歩道を歩いているなら訪れる価値があります。入場は無料ですが、障害者には適していません。情報と観光施設が隣にあります。 （原文） Antigua fortaleza con bastantes rehabilitaciónes y usos, hoy en día centro de interpretación entre Cádiz y el nuevo mundo, si estás por el paseo marítimo merece la pena visitarlo, entrada gratuita, no apto para discapacitados, al lado se encuentra información y turismo

（Google による翻訳）見学には1～2時間かかります。苦労して頂上まで登る価値はあります。階段がいくつかありますが、その価値は十分にあります。 残念だったのは、上の部屋の壁のペンキが剥がれて家具や絵画に落ちていたことです。これは許容範囲を超えていました。 （原文） Se necesitan 1-2 h para visitarlo. Vale la pena esforzarse y subir a su parte más alta, son unos cuantos escalones pero merece la pena. Lo que no me gustó es que en alta sala el desconchado de la pared cae sobre muebles y cuadros y eso no es admisible

（Google による翻訳）7月中旬の月曜日、オンライン開館時間中に訪れましたが、残念ながら開いていませんでした！外観は美しく、目の前に海が広がる絶景です！現在、一部修復工事が行われていますが、個人的には修復工事に賛成です。建物自体のオリジナル性が損なわれている部分もあり、本当に残念です！ 中に入って見るのがとても待ち遠しいです！また来ます！ （原文） Fui a visitarlo dentro del horario que pone en internet un lunes a mediados de julio y no tuve la suerte de encontrarlo abierto! Por fuera es bonito, está en un lugar espectacular con el mar de frente!! Está en restauración por algunas zonas y yo personalmente estoy relativamente de acuerdo con las restauraciones ya que algunas no conservan la originalidad del edificio en si y es una pena!!! Estoy deseando poder entrar dentro la verlo!! Volveré

（Google による翻訳）観光案内所での素晴らしい歓迎を受け、モスカテル・デ・パサス（干しブドウ）の生産など、たくさんの説明を受けました。 しかし、私たちが見学できたのはパティオのある1階部分だけでした。2階とテラスは閉鎖されていましたが、入場は無料でした。 たくさんの興味深いパンフレットをもらいました。素敵な街で、とても静かで清潔、そしてキャンピングカーにも歓迎してくれました！ 素晴らしい！👍 （原文） Accueil formidable à l'Office de tourisme, avec beaucoup d'explications entre autres, sur la fabrication du moscatel de pasas (raisins séchés). Par contre, nous n'avons pu voir que le rez de chaussée avec son patio, l'étage et la terrasse, du coup, étaient fermés, mais gratuit. On est reparti avec le plein de documentations très intéressantes. Jolie ville, très tranquille, propre et accueillante pour les camping-cars! Bravo 👍

（Google による翻訳）彼らは観光案内所から私たちに開いてくれました。 上の階には、城の近くで見つかった考古学的な遺跡やさまざまな物品が展示されています。 幸運なことに、年配の紳士が展示品について少し説明してくれました。 展示会もあります （原文） Nos abrieron desde la oficina de información turística. Arriba hay una exposición con restos arqueológicos y diferentes objetos encontrados en las inmediaciones del castillo. Tuvimos la suerte de que un señor mayor nos explicó un poco los objetos de la exposición. También hay una exposición

（Google による翻訳）美しい場所です。博物館と聖域の内部を訪れることをお勧めします。 （原文） Precioso lugar. Recomiendo visitar su museo y el interior del santuario

（Google による翻訳）観光案内所や各種アクティビティ、講演会、展示会などに利用されている古城です。海を見下ろすバルコニーを備えた魅力的な空間で、結婚式場としても人気です。 （原文） Es un viejo castillo, adaptado para oficinas de turismo y otras actividades, charlas, exposiciones y demás. Lugar encantador por sus balcones que dan directamente al mar. Lugar de celebración de bodas.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、素晴らしい夕日。牧歌的な場所。このビーチを眺め、歩くのは価値があります。魔法のような場所。 （原文） Playa espectacular, tremenda puesta de sol. Lugar idílico. Merece la pena ver y pasear por esta playa. Un lugar mágico.

（Google による翻訳）美しいビーチで、駐車場もすぐ近くにあり、無料です。トイレも清潔で無料です。シャワーもあります。ビーチバー／チリンギートも2軒あります。冷たい飲み物を売っている楽しいカートもあります。 （原文） Mooi strand, je kunt heel dichtbij en gratis parkeren. De toiletten zijn schoon en gratis. Ook zijn er douches. Er zijn 2 strand tentjes/ chiringuito's. En een grappig karretje dat langskomt met koude drankjes

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、砂は細かく、水は泳ぐのにとても快適です。人がたくさんいます。パラソルは散らかっていて、とても綺麗です。色々なビーチに行ったことがありますが、チピオナが一番好きです。 長い遊歩道があり、ビーチ沿いにはバー、パブ、レストラン、ホテルが並んでいます。 絶対にまた来ます！とても気に入りました💯。 （原文） Muy buena playa, con arana fina y el agua muy agradable al baño mucha gente, las sombrillas es un desorden ordenado he visitado muchas playas pero me quedo con la de chipiona. Un paseo marítimo largo con bares ,pub,restaurantes,hoteles a pie de playa . Seguro que volveremos nos a encantado 💯.

（Google による翻訳）チピオナにある、きめ細やかな黄金色の砂浜が広がる都会的なビーチ。チピオナ灯台とカマロンビーチの間に広がっています。穏やかで透明度が高く、ヨウ素が豊富な海水で知られ、家族連れに大変人気です。また、9月にはビルヘン・デ・レグラ祭が開催されます。 （原文） Playa urbana de fina y dorada arena, situada en Chipiona, que se extiende entre el Faro de Chipiona y la playa de Camarón. Es conocida por sus aguas tranquilas, limpias y ricas en yodo, lo que la hace muy popular entre las familias y es sede de la celebración de la fiesta de la Virgen de Regla en septiembre.

（Google による翻訳）遊歩道も柔らかい砂浜も、散歩するにはとても気持ちの良いビーチです。夏の6月中旬から9月中旬にかけては、午前11時頃からビーチパラソルがいっぱいになります。それ以外の時期は、私にとってまさに楽園です。 （原文） Es una Playa muy agradable de pasear tanto por su Paseo Marítimo como por su suave arena. En verano, desde mitad de junio hasta mitad de septiembre, es posible que la playa esté abarrotada de sombrillas a partir de las 11 horas. El resto del año es un paraíso para mí.

（Google による翻訳）良い点は、ビーチが長くて広く、トイレも完備されていることです。スペインのビーチエリアで今まで出会った中で一番良かったです。清潔で手入れも行き届いていました。飲み物などを売っている屋台もとても良かったです。 悪い点は、8月にはよくあることです。ビーチは人で溢れかえっていて、私たちはすぐ隣同士だったので…周りの喧嘩を傍観する羽目になりました。 （原文） Cómo pros ,la playa es larga ,amplia y cuenta con un servicio de aseos ,que es el mejor que he pisado en las zonas de playa de España donde he ido. Limpios y cuidados. Me encantó los pueste illos ambulantes de ventas de bebidas,etc.. Cómo contras ,pues lo típico del mes de agosto, la playa está desbordada de gente ,y estamos unos pegados a otros, pero bien pegados... Lo que me hizo ser espectadora de varios conflictos a mí alrededor.

（Google による翻訳）10 月は最高です。人も少なく、とても清潔で平らです... 誰にとっても、トイレ、授乳エリア、ビーチ バーなどがあります... （原文） Octubre, genial, poca gente muy limpia y llana... para todos los públicos, baños, zonas de lactancia, chiringuitos...

（Google による翻訳）私はビーチが本当に好きではありませんでした。石のダムがたくさんあるので、それらが漁具である可能性があることは理解していますが、海の景色はあまり美しくなく、砂はあまり細かくないようです。街には何もない、私を戻らせるものは何もない。 （原文） La playa no me ha gustado la verdad, ya que está llena de diques de piedra, entiendo que pueden ser artes de pesca, pero hace la vista del mar no muy bonita, y la arena no parece muy fina, y en general el pueblo no tiene nada que me haga volver.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。 右側に港、左側に灯台がある、魅力的な小さな角です。 （原文） Maravilloso. Un rinconcito con encanto a la derecha el puerto y a la izquierda el faro.

（Google による翻訳）ビーチにはトイレ、SOS支援、足湯があります。 干潮時にはプールのように水に浸かるので、お子様連れにも最適です。ただし、岩が多く、水に覆われてしまうので、十分注意が必要です。 岩の種類は様々ですが、日帰りで楽しめるビーチなので、岸辺に留まって怪我をしないように注意してください。 ビーチサンダルを持参するのも良いでしょう。 （原文） La playa tiene servicios, atención de SOS y lavapies. La playa para los niños es buena porque cuando baja la marea es una piscina. El problema hay muchas rocas, el agua las tapa y hay que tener mucho cuidado. Para gustos los colores pero es playa de un día, y cuidado de no cortarse tienes que permanecer en la orilla. Otra opción es llevar cangrejeras.

（Google による翻訳）私は3歳の頃から大好きでした。 （原文） Me encanta desde que tenía 3 añitos

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々と美しい夕日が楽しめる居心地の良い場所 （原文） Sitio acogedor, con gente muy amable y con bonitas puesta de sol

（Google による翻訳）囲い地がお好きなら、ここはまさにうってつけです。私も大好きで、干潮時に到着して囲い地をしばらく散策し、満潮になったら泳げるというのが一番の楽しみです。もっと早く泳ぎたいなら、囲い地のない港エリアに行くととても近いです。それから、すぐ近くにあるダウンタウンには、ワインセラーや息を呑むような急流があり、言葉では言い表せません。 （原文） Si te gusta las zonas de corrales este es tu sitio,yo fui mucho de ñoño para mi lo mejor es llegar cuando la marea esta baja,bichear un rato por los corrales y cuando sube la marea ya te puedes bañar,si lo quieres hacer antes te vas a la zona del puerto que alli no hay corrales y esta muy cerca,y después que decir de la zona centro que está a dos pasos,bodeguitas de vinos y unas rápidas que quitan er sentio.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、ライフガード、サッカー場、バー、子供用の遊び場がある短いビーチには多くの人がいます。 （原文） Schöner Strand, allerdings viele Leute auf einem kurzen Strandabschnitt mit Rettungsdienst,Fussballfeld, Bar und Spielplatz für Kinder

（Google による翻訳）チピオナにあるヌエストラ・セニョーラ・デ・レグラ聖堂は、歴史、芸術、そして精神性が融合した、まさに魔法のような場所です。堂々とした建築と静謐な雰囲気に、私はすぐに心を奪われました。しかし、最も感動的な体験は、レグラの聖母の行列でした。それは、他に類を見ない、心を揺さぶるイベントでした。青い花で飾られた聖母像が、雄牛に引かれ、スペインの伝統衣装をまとった群衆が、色彩と歌声で通りを彩りました。忘れられない体験であり、皆様にお勧めします。 （原文） "Il Santuario di Nuestra Señora de Regla a Chipiona è un luogo magico, dove storia, arte e spiritualità si fondono. L'architettura imponente e l'atmosfera di pace mi hanno subito colpito. Ma l'esperienza più emozionante è stata la processione della Madonna della Regla, un evento unico e suggestivo. La statua della Vergine, adornata di fiori blu, veniva trainata da buoi maestosi, mentre la folla in costume tradizionale spagnolo riempiva le strade di colori e canti. Un'esperienza indimenticabile, che consiglio a tutti

（Google による翻訳）深い青色を背景に、レグラの聖母に捧げられた美しい聖堂。美しいチピオナの町を包み込む美しい大西洋の海を背景に佇んでいます。ロシオ・フラードの生誕地として知られるこの地は、美しいビーチ、温かい人々、そして素晴らしい料理で知られています。 9月8日には、レグラの聖母の祭典が開催され、町のメインストリートを練り歩く行列が行われます。 ロシオ・フラードとその家族が、守護聖人の逝去を悼んでこの家に集まったことを、多くの人が覚えているでしょう。 （原文） Hermoso Santuario dedicado a la Virgen de Regla con un fondo azul intenso : el del bello Oceáno Atlántico que baña el precioso pueblo de Chipiona. Conocido por ser la localidad natal de Rocío Jurado, es un lugar de hermosas playas, gente acogedora y fantástica gastronomía. Las fiestas de Nuestra Señora de Regla, el próximo ocho de Septiembre, se celebrarán con una procesión que recorrerá las calles principales de la localidad. Muchos recordarán cuando Rocío Jurado y su familia se reunían en la casa familiar al paso de su Patrona.

（Google による翻訳）アンダルシア地方におけるカトリック信仰の最も重要な中心地の一つ。海辺に位置し、伝説に彩られた聖母マリアへの祈りによって喚起される深い信仰心は、この地を真の「力の中心」とし、信者であろうとなかろうと、誰にとっても非常に興味深い訪問先となっています。 レグラの聖母聖域は、もともと1933年にサン・アグスティンの隠者たちに寄贈された要塞であり、彼らは1835年、メンディサバルによって教会財産が没収されるまでそこにありました。この時、彼らはチピオナの守護聖人を町の教区に招き入れ、聖母は17年間そこに留まりました。 1851年、オルレアン家の子供たちが訪れた際にレグラの聖母の物語を知り、この聖域を元の場所に戻すために修復しました。この変化は1904年まで続き、古い神殿は取り壊され、1909年に新しい神殿が完成しました。 レグラ聖域はゴシック様式で、中央の身廊と両側の身廊、そして司祭席の3つの身廊から構成されています。特に注目すべきは、15世紀のムデハル様式の回廊、図書館、そして聖母マリアの更衣室です。 （原文） Uno de los polos de fe católica más importantes de Andalucía. Su ubicación, junto al mar, su leyenda y la enorme devoción que despierta la advocación mariana que le preside, convierten este lugar en un auténtico «centro de poder» y visita muy interesante para cualquier persona, creyente o no. En sus inicios, el Santuario de la Virgen de Regla, era una fortaleza que se donó a los ermitaños de San Agustín en 1933 y que permanecieron allí hasta 1.835, año de la desamortización de Mendizábal. Fue entonces cuando llevaron a la patrona de Chipiona a la parroquia de la localidad, donde permanecería diecisiete años. En 1851 los Infantes de Orleáns en una visita conocieron la historia de la Virgen de Regla y restauraron el templo para que volviera a su lugar. Este cambio fue suficiente hasta 1.904, que derribaron el antiguo templo y construyeron uno nuevo, finalizado en 1.909. El Santuario de Regla es de estilo gótico, y posee tres naves, la central y las dos laterales más el presbiterio. Destaca el Claustro mudéjar del S. XV, la Biblioteca y el Camarín de la Virgen.

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばの小さな崖の上に建つ、小さくて質素な教会。隣接する修道院も併設されています。ぜひ立ち寄って、短い瞑想でも長い瞑想でも、お好みに合わせてお選びください。興味のある方は、入り口横にお土産や信仰の品々を販売するショップがありますので、ぜひお立ち寄りください。おすすめです。 （原文） Niewielki skromny kościół wraz z przyległym klasztorem, położony na niewielkim klifie tuż przy plaży. Warto wstąpić i oddać się krótkiej lub dłuższej medytacji, według własnych potrzeb. Dla chętnych obok wejścia znajduje się sklepik z pamiątkami i dewocjonaliami. Polecam

（Google による翻訳）静かで素敵な礼拝が行われる美しい教会です。売店では宗教用品がたくさん売られています。唯一の難点は近くの駐車場を見つけることです。午前10時以降に到着すると、文字通り駐車場が空いていません。 （原文） Beautiful church with a quiet and nice service. It’s shop has lots of religious stuff on sale. The sole and terrible thing is to find a nearby parking, literally there’s no place if you get there later than 10am

（Google による翻訳）美しい場所です。お寺はそれほど大きくありませんが、とてもきれいです。海がすぐそばにあり、素晴らしい景色が広がっています。 （原文） Lugar precioso. El templo no es demasiado grande pero es muy bonito. Está en un entorno también espectacular con el mar al lado

（Google による翻訳）聖母マリアは主祭壇の非常に高い位置にあるため、顔は全く見えません。更衣室に行っても、背中とマントと冠しか見えません。聖母マリアの顔を見ることなく、そのまま出て行ってしまうのです🤦🏻‍♂️ （原文） La virgen está tan alta en el altar mayor que, no distingues nada de su cara y si subes al camerino solo le ves de espalda, el manto y la corona. Te marchas sin ver la cara a la virgen 🤦🏻‍♂️

（Google による翻訳）きめ細かな金色の砂、きれいな水、混雑していない環境。リラックスして自然を楽しむのに最適な場所です。家族連れや静かなビーチでの一日を過ごしたい人にも最適です。 （原文） Arena fina y dorada, aguas limpias y un entorno poco concurrido. Lugar ideal para relajarse y disfrutar de la naturaleza. También es excelente para familias y aquellos que buscan un día de playa más tranquilo.

（Google による翻訳）特に夕暮れ時は素晴らしい夕日が見られるので、散歩におすすめです。 街の喧騒から離れた天然ビーチ。サンクチュアリからスリーストーンエリアまでをカバーしています。下草が生い茂る砂丘に囲まれた、バリアフリー対応の簡単な木造建築です。干潮時は生簀が露出して泳ぐのが難しい。地元料理を楽しめるビーチバーがいくつかあります。トイレの数が少ないです。 夏以外の季節はとても寂しいです。 （原文） Recomendable para pasear sobre todo si es al atardecer, ofrece unas maravillosas puesta de Sol. Playa natural lejos del ruido y bullicio del pueblo. Abarca desde el Santuario hasta la zona de las Tres Piedras. Fáciles accesos de madera, con acceso minusválidos, rodeada de dunas con amplia maleza. Difícil al baño cuando la marea está baja pues queda al descubierto los corrales de pesca. Tiene algunos chiringuitos para poder disfrutar de la gastronomía local. Cuenta con pocos aseos. Fuera de temporada de verano esta muy solitaria.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチが再び…無限と砂漠 (なんて素晴らしい月だろう、11月…) 絶え間ない海の音と強烈な匂い。 波は自然の障壁の後ろで砕けます。 (グランカナリア島のプラヤ・デ・ラス・カンテラスのバラ・デ・ラス・カンテラスのように) とてもよく付き添われて、とても気分が良くなったのは特権です 🥰❤️ とても細かい砂、とてもきれいでコンパクト、永遠の散歩... 今日は風もなく、ほとんどありません☀️... 素晴らしい泳ぎでした （原文） Espectacular platja de nou ... Infinita i desèrtica (quin gran mes, novembre...) So a mar constantment i una olor intensa. Les ones trenquen darrera de la barrera natural. (Com la barra de las Canteras a la Platja de las Canteras a Gran Canaria) Un privilegi estar tan ben acompanyat i sentir-se tan bé 🥰❤️ Sorra finíssima, netíssima i compacte, passeig etern... Avui sense vent i amb poc ☀️... Fantàstic banyet

（Google による翻訳）歩道で簡単にアクセスでき、ビーチを出る際にはシャワーと足湯を備えた駐車場も完備されています。ただし、干潮時にはトイレへのアクセスが難しく、岩の多いサンゴが多いため泳ぐことができません。日光浴やビーチバーでのタパスを楽しむのにおすすめです。 （原文） Fácil acceso mediante pasarelas, buen aparcamiento con sus duchas y lava pies al salir de la playa pero difícil acceso al baño cuando baja la marea es imposible bañarse por la cantidad de corales de roca recomendable para tomar el sol y tapear en sus chiringuitos

（Google による翻訳）こんにちは。チピオナのカマレオンビーチは9月にペット同伴可能でしょうか？岩だらけなので、泳ぐ人はあまりいないと思います。よろしくお願いします。 （原文） Hola quisiera saber si la Playa del Camaleón Chipiona admite mascota🐕 en Septiembre. Ya que está llena de rocas y no creo que se bañen allí mucha gente. Gracias 🫂

（Google による翻訳）駐車とアクセスは簡単で、静かなビーチですが、水中に岩がたくさんあります。お勧めしません。 （原文） Fácil aparcamiento y acceso, playa tranquila, pero con muchísimas rocas en el agua. No recomendable.

（Google による翻訳）このビーチに名前があるのかもわからない。蚊だらけだし、岩だらけだし。全く役に立たない。ハイになった後、別のビーチに行かなければならなかった。 （原文） La playa no se ni cómo tiene nombre de playa. Toda llena de mosquitos. Y llena de rocas. No vale para nada después de colocarme nos tuvimos que ir a otra playa.

（Google による翻訳）チピオナの象徴的な場所。 古代の伝統に従い、都市の入り口や交差点に十字架が置かれ、これが古代の海の門でした。 19 世紀に、古い木製の十字架が現在の十字架に置き換えられました。 いつでも景色を眺められる素晴らしい場所です。 （原文） Lugar emblemático en Chipiona. Siguiendo una antigua tradición se colocaba una Cruz en las entradas o cruces de caminos de las ciudades, esta era la antigua Puerta de la Mar. En el S.XIX se sustituyó la antigua cruz de madera por la actual. Magnífico lugar para contemplar el paisaje a cualquier hora.

（Google による翻訳）ここで私は死ぬ 私の子供時代、私の最高の思い出、そのビーチ、その十字架、その城、その甘いワイン、そのシエルペ通り（アイザック・ペラル）は許してください、しかしそれは私の祖母、私の叔父たち、そして私の両親と私の兄弟たちがそれを呼び続けているものです。 千と一つの物語、思い出、ユニークな体験、私の小さな楽園 （原文） Aquí muero yo Mi infancia,mis mejores recuerdos, su playa, su cruz, su castillo, su vino dulce , su calle sierpes(Isaac Peral) perdónenme pero así la llamaba mi abuela, mis tíos y la siguen llamando mis padres y mis herman@s. Mil y una historias, recuerdos y vivencias únicas, mi pequeño paraíso

（Google による翻訳）雰囲気が良く、家族と共有できるスペースがたくさんある家族向けの場所です。私はここが大好きです。実際、私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） Un lugar familiar con buen ambiente y con mucho sitio para compartir en familia,me encanta de hecho uno de mis lugares favoritos.

（Google による翻訳）チピオナの象徴的な場所。ビール 5 分の 1 を 1 ユーロで軽食が楽しめます。心地よい海の冷たさがいつも流れている一番涼しい場所で、いつも大賑わいです。 （原文） Lugar iconico de Chipiona donde tomar un refrigerio, ,quinto de cerveza a 1 euro. El lugar más fresco donde siempre corre la agradable fría del mar y siempre muy concurrido.

（Google による翻訳）素晴らしい気候、美しく静かな場所（秋） （原文） Un clima espléndido, un lugar precioso y tranquilo (en otoño)

（Google による翻訳）とても興奮しました。音楽も流れ、待っている人もたくさんいて、とても良い雰囲気でした。 （原文） Muy emocionante, había mucha gente esperando, con música, y muy buen ambiente.

（Google による翻訳）おすすめです。良い人たちと、とても、とてもお勧めできる食べ物です。イワシは最高です。また来ます。 （原文） Recomendable gente buena y comida muy muy recomendable....las sardinas oleeeee.....volveremos

（Google による翻訳）チピオナで久しぶりに食べた最高のディナーでした。料理の質が高く、地元の食文化を損なうことなく、ちょっとした工夫が凝らされていました。店内は満員でしたが、サービスは完璧で、明るく、とてもフレンドリーでした。また必ず来ます。 （原文） Creo que es la mejor cena que he hecho en Chipiona en mucho tiempo. Calidad del género, y un poco de innovación en la cocina sin abandonar la cultura gastronómica de la zona. Local abarrotado, pero servicio impoluto, alegre y super agradable. Sin duda repetiré.

（Google による翻訳）10年以上、毎年夏にBar Casa Lauraを訪れていますが、いつも素晴らしい体験をしています。料理の質は安定しており、どの料理も風味豊かで丁寧な調理法が際立っています。カルメロ氏とそのご家族が率いるスタッフのサービスは、プロフェッショナルで、細やかな気配りがあり、フレンドリーで、申し分ありません。不快な思いをしたことや、不満を抱いたことは一度もありません。強くお勧めします。 （原文） Visito Bar Casa Laura cada verano desde hace más de 10 años y la experiencia siempre ha sido excelente. La calidad de la comida es constante y todos los platos destacan por su sabor y cuidado en la preparación. El trato del personal, encabezado por Carmelo y su familia, es impecable: profesionales, atentos y cercanos. Nunca he tenido una sola mala experiencia ni una razón para una queja. Un lugar totalmente recomendable.

（Google による翻訳）ランチを予約したのですが、待たされたので予約していなかったかのような気分でした。ウェイターは素早くサービスを提供しようとしていましたが、テーブルが多すぎました。料理はまずまずで、値段を考えると特に驚くようなものではありませんでした。エビは1尾5ユーロで、1尾は冷蔵庫から出てきたような味でした。 （原文） Reservé para comer, pero como si no hubiese reservado ya que tocó esperar, los camareros intentando dar un servicio rápido pero hay demasiadas mesas. La comida pasable, nada sorprendente para el precio. Los langostinos a 5€ la pieza y uno sabía a frigorífico.

（Google による翻訳）料理とサービスは本当に素晴らしかったのですが、店内が人でごった返していて少し騒がしく感じました。でも、8月中旬に何を期待すればいいのでしょう？サービスはとても丁寧で、私たちにもとても気を配ってくれました。とてもフレンドリーなウェイトレスは、マグロの部位（バラ、リブ、タルタルなど）の選び方を的確にアドバイスしてくれました。私たちは全部注文しました（仕方がなかったのですが）。どれも本当に新鮮でジューシーで、完璧に調理されていて美味しかったです。サルモレホは最高でした。ボリュームたっぷりで、注文したものを全部食べてしまいました。でも、残すよりはお腹がはちきれそうでした。あのエビフライとイカフライは許せませんでした。娘が頼んだアボカドとエビのトーストも食べたかったです。ショーケースにあった美味しいデザートも注文したかったのですが、もう食べられませんでした。もしかしたら、私が大食いだなんて言われたくないからかもしれません…。 （原文） Me gustó mucho la comida y el servicio , aunque con tanta gente dentro del local parece un poco ruidoso. Pero que se puede esperar en pleno agosto. El servicio fue muy esmerado. Estaba muy pendiente de nosotros. La camarera muy simpática supo aconsejarnos qué partes del atún elegir (ventresca, costilla, uff y el tartar…). Pedimos de todo, -no tenemos remedio- y estaba realmente fresco, jugoso y sabroso, en su punto de hechura. El salmorejo espectacular, lo que pasa es que llena mucho para después comer todo lo que nos habíamos pedido. Pero bueno, antes reventar que sobre, y esas gambas fritas y esos chopitos, puntillitas no las pude perdonar, y hasta la tosta de aguacate y gambas que se pidió mi hija me apetecía probar. Hubiera pedido algún postrecito tan apetitoso de esos que tenían en la vitrina, pero es que ya no podía más o tal vez porque no dijeran que soy un glotón…

（Google による翻訳）4年前にCasa Lauraに行って、絶対にまた行きたいと思いました。これからも毎回必ず行きます。 ボリュームたっぷりで美味しいです。 ウェイターの方々はとても親切で感じが良く、Lauraさんも素晴らしかったです！ もちろん、とても人気があるので予約をお勧めします！ （原文） Probé Casa Laura hace 4 años y sin duda tenía que repetir y así haré cada vez que venga. Raciones abundantes y riquísimas Los camareros muy atentos y agradables, Laura un encanto! Recomiendo reservar porque está muy solicitado… lógico!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 子供連れで行きましたが、とても親切にしていただきました。 ボリュームたっぷりで、質も抜群です。 行くなら予約が必要です。 何より嬉しいのは、この価格でこのクオリティ！ 行けばすぐに分かりますよ！ （原文） Nuestra experiencia ha sido buenísima. Íbamos con niños y nos trataron genial Las raciones son contundentes y de gran calidad Tendrás que reservar si antes quieres ir. Lo mejor de todo es el precio, inmejorable! Acertarás si vas!!

（Google による翻訳）とても気に入りました。セリアック病の人にも対応していて、ほぼ全てのグルテンフリーメニューを注文できます。メニューの種類も豊富です。アレルギー物質をメニュー自体にきちんと記載するか、別のメニューがあれば、わざわざ尋ねなくても済むので、もっと自由に選べると思います。たたきとマグロのタルタルを勧められ、どちらもとても美味しかったです。魚のフライをハーフサイズ注文しましたが、美味しかったです。もっと美味しいものも食べたことがあります。イカは黒米とアイオリを添えて美味しくいただきました。焼きたてのパンは温かく、グルテンフリーのオプションも美味しかったです。デザートのトシーノ・デ・シエロ（天国のベーコン）は美味しかったです。グルテンフリーのオプションの種類は少なく、サンマルコケーキも提供されましたが、手作りとは思えませんでした。あまり好きではなく、少し味気ない感じでした。 （原文） Nos gustó mucho. Se adaptan mucho a los celiacos pudiendo pedir casi toda la carta sin gluten, que es muy variada. Se agradecería que en la propia carta avisaran de alérgenos correctamente o tuvieran una carta aparte, para no tener que preguntar y tener más libertad. Nos recomendaron tataki y tartar de atún, muy buenos. Pedimos media ración de pescaito frito, nos gustó pero lo hemos probado mejor. El calamar muy rico, acompañado de arroz negro y alioli. El pan recién hecho calentito y el sin gluten también. De postre el tocino de cielo rico. Sin gluten tenían menos variedad y también nos ofrecieron tarta san marcos que pensamos no era casera. No nos gustó mucho, nos resultó un poco insípida

（Google による翻訳）芸術家ロシオ・フラードを懐かしむ私たち全員にとって、チピオナ墓地は絶対に訪れるべき場所です。こんなに象徴的な場所にいると、本当に感動します…ぜひお立ち寄りください！ （原文） Para todos los que echamos de menos a Rocío Jurado, la artista, tenemos una visita obligada al cementerio de Chipiona. La verdad es que emociona mucho estar en ese lugar tan emblemático... Totalmente recomendable dejarte caer por ahí!

（Google による翻訳）ロシオ フラドの堂々とした霊廟が見える感動的な場所。霊廟の正面にはラファエル・アルベルティの詩が掲げられています。歌手の大ファンにとっては必需品です。 （原文） Sitio emotivo en el cual se puede ver el imponente mausoleo de Rocío Jurado. En el frontal del mausoleo se puede apreciar un poema de Rafael Alberti. Imprescindible para los mas fans de la cantante.

（Google による翻訳）私たちは長女のお墓を見に行き、妹のグロリアとその夫に会えてとても幸運でした。お二人とも素朴な人々で、お話していて楽しい人たちでした。 （原文） Fuimos a ver la tumba de la más grande y tuvimos la gran suerte de conocer a su hermana Gloria y a su marido...gente sencilla con la que da gusto hablar.

（Google による翻訳）ルイス・サンギーノ作の、等身大で最大のブロンズ像は、完成度の高い作品です。ロシオはトレーンドレスをまとい、左手にカーネーションを持ち、右手には、彼女が深く信仰していたチピオナの守護聖人、レグラの聖母の首にかけたメダルを掲げています。 この霊廟は、チピオナの人々の主導で建てられました。彼らは、常にチピオナを旗印に掲げていた同胞女性を称えるために建てられました。 2007年9月18日、彼女の誕生日にあたる日に落成式が行われました。 （原文） Figura en bronce de la más grande, a tamaño natural, muy conseguida, obra de Luis Sanguino. Rocío está vestida con una bata de cola, en la mano izquierda lleva un clavel y muestra con la derecha la medalla que lleva al cuello de la Virgen de Regla, patrona de Chipiona y de la que ella era muy devota. El mausoleo se erigió por iniciativa de los chipioneros que quisieron honrar a su paisana, quien siempre llevó a Chipiona por bandera. Se inauguró el 18 de septiembre de 2007 coincidiendo con el día de su cumpleaños.

（Google による翻訳）彼女の墓であっても、私は本当に彼女に会いたかった。 （原文） Tenia muchas ganas de aún que sea su tumba verla

（Google による翻訳）素敵な場所で入場無料 （原文） Bonito lugar y entrada gratuita

（Google による翻訳）偉大なるフラードのファンなら、ロシオ・フラード解説センターを訪れるだけでなく、彼女の霊廟も見逃せません。そこでは、彼女の家族や友人が霊廟を訪れ、清掃したり、花を捧げたりしている姿をよく見かけます。必見です。 （原文） Si eres fan de la más grande además de visitar el Centro de Interpretación Rocío Jurado no puedes dejar de visitar su Mausoleo. Allí te puedes encontrar en muchas ocasiones a sus familiares y amigos visitando el Mausoleo, limpiándolo y poniéndole flores. Es una visita obligada.

（Google による翻訳）チピオナを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。この地域で最高のモスカテルと、地元のタパスを味わえます。博物館を訪れることも、ワイナリーを訪れることもできます。家族連れにぴったりの雰囲気で、広々としていて涼しく、居心地が良いです。とても混雑していますが、サービスは非常に迅速です。背景には小さなブドウ園を再現したオブジェがあります。 （原文） Lugar imprescindible si pasas por Chipiona en el que podrás degustar el mejor Moscatel de la zona, junto con tapas típicas . Puedes visitar el Museo o simplemente ir a la bodega. Ambiente familiar, espacioso, fresco, agradable y muy concurrido, pero el servicio es bastante ágil. Al fondo tiene una recreación de unos pequeños viñedos

（Google による翻訳）マスカットワイン博物館 – チピオナ 訪問して大満足でした。一番良かったのは、間違いなく博物館ガイドのマールさんの丁寧な対応でした。彼女の説明は、チピオナのマスカットワインの歴史と伝統に深く入り込むことができます。非常に分かりやすく、楽しく、魅力的な博物館でした。強くお勧めします！ （原文） Museo del Moscatel – Chipiona Hemos estado y hemos quedado encantados. Lo mejor, sin duda, la atención de Mar, la guía del museo. Su forma de explicar te hace sumergirte en la historia y la tradición chipionera del vino moscatel. Una visita muy completa, entretenida y llena de encanto. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）ドラドなどのマスカットワインと美味しいタパスが楽しめる、とても賑やかで居心地の良いワイナリーです。おすすめです。実は、友人にワインを数本買って帰りました。 （原文） Una bodega muy concurrida y acogedora con vino moscatel como el dorado y unas tapas geniales. lo recomiendo de hecho me llevé unas botellas de vino para los amigos

（Google による翻訳）ワイン、特にモスカテル・デ・チピオナの歴史を知るには、ぜひ訪れたい場所です。マールさんの温かくプロフェッショナルなガイドのおかげで、とても楽しく充実した体験ができました。100%おすすめです。 （原文） Una visita imprescindible para descubrir la historia del vino y, en especial, del Moscatel de Chipiona. La experiencia resulta muy amena y enriquecedora, guiada con gran cercanía y profesionalidad por Mar. Recomendable 100%

（Google による翻訳）モスカテルと軽食を楽しめる最高の場所！ お手頃価格！ 文句ばかり言うイギリス人、気にしないで！ ここは最高！ （原文） Incrível lugar para se provar moscatel e petiscos! Preço acessível! Não liguem para o ingles reclamão! O lugar é incrível !

（Google による翻訳）マグロとドリンク2杯で8ユーロは美味しいです。 （原文） Atún y dos copas 8 euros está rico y bueno

（Google による翻訳）マスカットやマンサニーリャを楽しめる、とても本格的なお店です。とても安くて、質も抜群です。 （原文） Muy buen sitio, auténtico para tomarse un moscatel o manzanilla. Baratísimo y muy buena calidad.

（Google による翻訳）かつてはキリスト教徒の墓地だった場所にある美しい礼拝堂で、この地域で最も古い礼拝堂の 1 つです。近くにはレグラの聖母に捧げられた礼拝堂があります。 （原文） Hermosa capilla de lo que antaño fue un cementerio cristiano, uno de los más antiguos de la zona. Tiene una Capilla cercana dedicada a la Virgen de Regla.

（Google による翻訳）プロムナードエリアに位置する美しいチャペル 私たちのセの印象的な聖域の隣 魅力的な町チ出身のニョーラ・デ・レグラ ピオナ。ビーチと海の素晴らしい景色を眺めることができます。 この地域。 （原文） Bonita capilla situada en la zona del paseo junto al imponente Santuario de Nuestra Se ñora de Regla del encantador pueblo de Chi piona.buenas vistas hacia playa y mar desde esta zona.

（Google による翻訳）レグラの聖母像が発見された場所に建てられた、通常は花でいっぱいの魅力的な礼拝堂。 （原文） Coqueta capilla, que suele estar llena de flores, levantada en el lugar donde se encontró la imagen de la Virgen de Regla.

（Google による翻訳）チピオナの中心部から海の隣を快適に散歩すると、レグラの聖母の聖域に到着します。 （原文） Desde el centro de chipiona, dando un agradable paseo al lado del mar llegas al santiario de la Virgen de Regla

（Google による翻訳）とても美しい、海の隣、レグラの聖母が発見された場所。 （原文） Muy bonito, junto al mar, el lugar donde se encontró a la Virgen de Regla.

（Google による翻訳）屈辱を与えられた人々への賛辞。小さくて閉鎖的な場所ですが、外から見えます。人々はよく花やお土産を残します。監禁期間中、人々はマスクを鉄格子に縛り付けた。 👍 （原文） Homenaje a los humillados. Sitio pequeño y cerrado pero visible por fuera. La gente suele dejar flores u objetos de recuerdo. En época de confinamiento la gente amarraban mascarillas a las rejas. 👍

（Google による翻訳）海の隣に位置します。 （原文） Situada junto al mar.

（Google による翻訳）美しい小さな彼女。イースターの間、彼らは膝をついて一歩を踏み出さなければなりません。チピオナで最も美しい広場にあります。壮観な雰囲気が漂います。たくさんの花でとてもカラフルな広場にある教会です。 （原文） Bonita hermita. En semana santa tienen que sacar los pasos de rodillas. Esta ubicada en la plaza mas bonita de chipiona. Con un ambiente espectacular. Es una iglesia ubicada en una plaza muy colorida con muchas flores.

（Google による翻訳）美しい庵ですが、残念ながら訪問を中止しなければなりませんでした。ある日、私が祈っている間、その責任者の男が私をからかい、昨日の土曜日まで私が聖人と「話している」と冗談めかして言いました。午後、玄関で立ち去ったとき、挨拶をしなかったから悪党だと怒鳴りつけられました（答えない人には挨拶を）...スタ・エム・デ・ラ・オ教会での何らかのお祝いのために広場は混雑していました、多くの証人と一緒に、あなたがろうそくを置かない場合、またはあなたに直面するものを購入する場合、神の家はそのようなタイプの人々のための場所ではありません。 （原文） Preciosa ermita,que lamentablemente he de dejar de visitar.El señor que está al cuidado me ha tratado siempre mal.Desde burlarse de mi un día mientras rezaba ,comentando jocosamente que estaba "hablando"con el santo hasta ayer sábado por la tarde,saliendo a la puerta gritándome que era una sinvergüenza porque no le había saludado(saludos a los que no contesta)...La plaza estaba concurrida por alguna celebración en la iglesia de Sta M de la O,habiendo muchos testigos.Si no pones velas o compras algo se te enfrenta.La casa de Dios no es sitio para ese tipo de personas.

（Google による翻訳）とても美しい像があるので、私はこの礼拝堂に入って数年経ちましたが、この最後の機会に、その礼拝堂の責任者または開設責任者が、非常に悪い意味で、「寄付金を」と言い訳して私たちに寄付を求めてきました。プライベートでは、彼は私たちがろうそくを買わなかったのなら、この国のどの礼拝堂でも会ったことがないほど不愉快な人物であると私たちに言う時間を与えませんでした。これらの神聖な像を祈り、崇拝するために訪れるクリスチャン。 （原文） Llevo varios años entrando en esta capilla, ya que tiene unas imágenes muy bonitas, pero en esta última ocasión la persona responsable o al cargo de abrir dicha capilla, de muy malas manera nos pidió donativo con la excusa que es privada, no nos dio tiempo a decir ni que si no que no compramos la velita, persona más desagradable no me encontré en ninguna capilla de este país, decirle a la hermandad que hay que cuidar muy mucho el trato a los cristianos que se acercan a rezar o a venerar estas santas imagenes.

（Google による翻訳）O の聖母教会の隣にある美しくて小さなエルミタージュ美術館。 （原文） Bonita y pequeña Hermita situada junto a la Iglesia de la Virgen de la O.

（Google による翻訳）チピオナのフレイ バルドメロ ゴンサレス通りにあるスラ デ ラ オ教区教会の前にあるこの小さな礼拝堂は、古くからクリスト デ ラス ミゼリコルディアスの庵と呼ばれています。それは 2 つの身廊に分かれており、1 つは礼拝専用で、もう 1 つは内部ドアからアクセスでき、常に倉庫として使用されており、最近上層階を建設して内部パティオが覆われています。 1階の半分がチャプターハウスに相当します。 ファサードの構造は、まぐさのあるドアと、左側にある 2 つの半円形の窓で構成されており、慈悲のキリストと孤独の聖母のタイル パネルがいくつか見えます。入り口のドアの上には鐘楼があり、2 つの鐘が付いています。 祭壇の中央には慈悲のキリストが位置し、その左側にはソレダドの聖母、右側にはマグダラのマリアの像が置かれています。 17 世紀の慈悲のキリストの彫刻は杉の木で作られており、匿名の作者によるものです。 （原文） Situada frente a la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la O, en la Calle Fray Baldomero González, de Chipiona, se encuentra esta pequeña capilla, a la que desde tiempo inmemorial se le ha denominado Ermita del Cristo de las Misericordias. Está dividida en dos naves, una dedicada al culto y otra a la que se accede a través de una puerta interior y que se utilizó desde siempre como almacén, con un patio interior que recientemente se cubrió construyéndose una planta alta. La mitad de la planta baja corresponde a la Sala Capitular. La estructura de la fachada consta de una puerta con dintel y dos ventanas de medio punto a la izquierda, junto a la puerta se pueden contemplar unos paños de azulejos del Cristo de las Misericordias y de la Virgen de la Soledad. Sobre la puerta de entrada se sitúa una espadaña con dos campanas. En el altar ocupa el lugar central el Cristo de las Misericordias, a su izquierda la Virgen de la Soledady a la derecha una imagen de María Magdalena. La talla del Cristo de las Misericordias del siglo XVII está realizada en madera de cedro y es de autor anónimo.

（Google による翻訳）庵はとても美しく、慈悲のキリストも美しく、チピオナに行くたびに見に行きます （原文） Muy bonita la ermita y precioso el Cristo de las Misericordias, siempre q voy a Chipiona voy a verlo

（Google による翻訳）とても素敵なチャペル （原文） Capilla muy bonita

（Google による翻訳）2時間待った後、医師は私とボーイフレンドに苦情用紙を提出するつもりだと告げて治療を拒否しましたが、彼女は行政当局に電話するつもりだと言ってためらうので、私はこう答えました。すでに彼女に電話をかけていますが、彼女は39度の発熱とインフルエンザA型の私の治療を拒否し続けています。 （原文） Después d estar dos horas esperando la doctora se niega a atenderme a mí y a mi novio por decirle que le iba a poner una hoja de reclamaciones no obstante se pone en modo vacilóna diciendo que va a llamar a la gusrdicia civil a lo que le respondo que ya la e llamado yo y sigue negándome atención médica cn 39 de fiebre y la gripe A por ponerle una hoja de reclamaciones

（Google による翻訳）私たちは、胸に口笛を吹きながら、とても興奮していた母と一緒に12時に到着しました。私たちは緊急治療室の予約を取り、私は診療室に行きました。 保健室では何も与えられず、14回目の診察に緊急に送られ、私たちは1時まで待っていました。 2 人の患者が彼女の様子を見て診察の予約を取ったのですが、診察 14 の同じ医師が許可しませんでした。そこで、娘である私は医師に話をしましたが、医師は緊急の予約は受け付けていないと言いました。私たちは予約をしておらず、階下から来たので診察室に送ってもらったと、とても丁寧に伝えました。彼は、もし母親が病気になったら、診察の予約時間いっぱい待たなければならないだろうと答えました。 私は母を連れてサンルーカル病院へ行きました。私たちが到着するとすぐに、彼女は観察のためにまっすぐ入りました。 報告を受け次第、クリニックに厳重な苦情を申し立てます。 あなたの不注意のために （原文） Llegamos a las doce con mi madre aficiada y un pitido en el pecho cojimos cita de urgencias y entro en enfermería. En enfermería no le pusieron nada y la mandaron de urgencia para la consulta 14, estuvimos esperando hasta la 1 , Dos pacientes al verla asín le cedieron su cita y el mismo medico de la consulta 14 no la dejaba, entonces hablé yo su hija con el medico y me contestó que él no cogía de urgencia le comenté con mucha educación que no teníamos cita que veníamos de abajo y nos había mandado para su consulta y me respondió que si su madre está afieciendose tenía que esperar a toda su cita Coji a mi madre y me la e traído al hospital de sanluca namas llegamos entró del tirón para observación Nada más tengamos el informe pondremos una buena queja al ambulatorio Por su mala atención

（Google による翻訳）小児科の健診（私の場合は２年健診）は電話で予約が必要だそうですが、なかなか繋がりません。その予定は「特別」であるため、アプリにはその予定のオプションがありません。私は数週間、さまざまな時期に試してきました。恥ずかしい。 （原文） Te dicen que para revisiones de pediatría (en mi caso, la revisión de los dos años) tienes que coger cita por teléfono, pero nunca lo cogen. Por la app no da opción a esa cita porque es “especial”. Llevo semanas intentándolo a diferentes horas. De vergüenza.

（Google による翻訳）娘と一緒に医療センターに通いました。ケアは素晴らしかったです。医療スタッフと看護サービスは素晴らしく、特に小児科のサービスは素晴らしかったです。ペドロ先生は私たちを丁寧にケアし、大変助けてくださいました。 （原文） Estuve en el centro médico con mi niña La atención maravillosa.el personal sanitario el servicio de enfermería estupendo, sobre todo el servicio de pediatría el Dr. Pedro nos atendió y ayudó muchísimo.

（Google による翻訳）助けたいという気持ちもないし、共感もゼロ。私は一人でした。外来には一人で、他に患者はいない。そして、彼らはそれが崩壊していると私に言いました。信じられない。私は父の外来に行きましたが、緊急事態ではないと考えて治療を拒否されました。彼はとても繊細です。医師は彼に薬を与えることを拒否したが、彼はそれを持っていなかった。 （原文） Ninguna ganas de ayudar, cero empatía. Estaba yo sola. Sola en el ambulatorio, ningún paciente mas. Y me han dicho que colapsaba. Increíble. He ido ambulatorio para mí padre y no han querido atenderme xq no les parecía que fuera una urgencia. El está muy delicado. La doctora se ha negado a darle su medicación, que no tenía.

（Google による翻訳）ひどい保健センターです。39度の熱があるのに3時間も待たされたことがあり、先にパーティーに行っていた女の子が足に傷を負って通り過ぎるのを見守る羽目になりました。保健センターは恥を知れ。必要なら遠慮なく苦情を言ってください。 （原文） Centro de salud pésimo, las veces que he tenido que asistir he tenido que estar hasta tres horas de espera con 39 de fiebre y viendo cómo pasaba una muchacha con un golpe en el pie por estar de fiesta antes que yo, vergüenza de centro, no dudéis en reclamar si es necesario

（Google による翻訳）医師たちの扱いはひどい。私と祖母に唾を吐きかけそうになった。誰もがその仕事に向いているわけではない。 （原文） Asqueroso trato por parte de los médicos, les faltó escupirnos a mí y a mí abuela, no todo el mundo vale para ese trabajo.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチで、駐車場、サッカーやバレーボールなどの遊び場があり、少し進むと公園とバーがいくつかあります。 港のすぐそばにあり、遊歩道を歩いて城や灯台、カニなどを見るのも気持ちがいいです。 波もそれほど高くなく、海水浴客もそれほど多くありません！とても穏やかな場所でした！また必ず泳ぎに来ます！ かつて漁場として使われていた囲いも見ることができ、説明板も設置されています！ （原文） Una playa muy limpia, con aparcamientos, zonas de juegos como futbol y voleibol, un poco más adelante hay un parque y varios bares. Esta junto al puerto y puedes dar un agradable paseo por su paseo marítimo hasta llegar al castillo, faro, cangrejos y demás... No hay muchas olas y tampoco mucha montonera de bañistas!! Estaba bastante tranquila la zona! Desde luego volveremos a bañarnos en esa zona! Ademas puedes apreciar los corrales que antiguamente se utilizaban para la pesca con carteles informativos!

（Google による翻訳）美しさと歴史を兼ね備えた、非常に特別な環境です。 海岸沿いの遊歩道から眺めるこれらの囲い場は本当に美しく、遊歩道沿いにはこの古代の漁法についての説明パネルが設置されています。 全体を見るには潮が引いている必要がありますが、潮が少し上がって最も高い障壁だけが露出しているときも特に美しいです。 （原文） Un entorno muy particular, por su belleza y por su historia. Preciosa de verdad la vista de estos corrales desde el paseo marítimo, a lo largo del cual hay paneles explicativos sobre este antiquísimo arte de pesca. Para verlos al completo la marea tiene que estar baja, pero cuando ha subido un poco y sólo quedan ya al descubierto las barreras más altas, también es especialmente bonito.

（Google による翻訳）魚釣りや貝類の捕獲に使用される海洋区画を形成する区切られた囲い。これらの囲いの興味深い点は、その仕組みです。潮の満ち引き​​に応じて水を入れたり空にしたりして、閉じ込められた貝や魚をカタオレ (貝拾い) のなすがままにします。その起源はローマ時代にまで遡りますが、その使用はアラブ時代に広がりました。 （原文） Recintos acotados formando parcelas marinas cuyo uso es la pesca de peces y la captura de marisco. Lo curioso de estos recintos es su funcionamiento: se llenan o vacían de agua en función de las mareas, dejando atrapados mariscos y peces a merced de los cataores (mariscadores). Su origen se remonta a la era romana, aunque su uso se extendió durante el periodo árabe.

（Google による翻訳）岩の端にある素晴らしいレストラン。満潮時には水はテーブルの近くまで達します。 素晴らしい夕日。 スープたっぷりで濃厚な焼き飯が絶品。 素晴らしいグリルグリル。 （原文） Excelente restaurante al borde de las rocas. El agua, con marea alta llega casi hasta las mesas. Una maravilla la puesta de sol. Excelentes arroces caldosos y pesados a la brasa. Rejo a la brasa maravilloso.

（Google による翻訳）私はこのビーチから夕日​​を眺めるのが大好きですが、静かな場所でカモメを見るのも好きです。 （原文） Me encanta ver desde esta playa los atardeceres además de ser más tranquila para estar y de paso ver a las gaviotas.

（Google による翻訳）チピオナの漁場はこの国の遺産であり、潮が引いたらすぐに訪れて見る価値があります。それは何年も前に遡る伝統的な漁法であり、アラブ人または西ゴート族の時代からのものと言えます。これは現在保存されている形状の 1 つで、チピオナのビーチ、特にラス カンテラス ビーチやスリー ストーン ビーチなどの観光名所となっています。 （原文） Los corrales de pesca de Chipiona son patrimonio del país que vale la pena visitar y ver en cuanto la marea está baja. Es un sistema de pesca tradicional que se deriva de muchísimos años atrás puede decirse que de los árabes o de época visigoda. Es una de las formas que se conservan el día de hoy y sirven como un reclamo turístico en las playas de Chipiona sobre todo en la en los en la playa las Canteras y otras como la de 3 piedras.

（Google による翻訳）これらの古代の囲いは、潮が引いたときにのみ見ることができる、興味深い釣りの芸術であり、観光名所でもあります。チピオナを訪れたら必ず見るべき遊歩道からの美しい景色。美しい街なので、印象的な灯台もぜひ訪れてください。 （原文） Es un curioso arte de pesca y un reclamo turístico estos antiquísimos corrales, los cuales solo se pueden ver con la marea vacía. Una bonita estampa desde el paseo marítimo que debemos ver si hacemos una visita a Chipiona. Bonita ciudad donde tampoco nos debemos perder la visita de su impresionante faro.

（Google による翻訳）生まれてからずっとこのビーチに来ていますが、満潮時でも最高です。確かに駐車には注意が必要です。砂の山があって、車が埋もれてしまう可能性があります。 （原文） Llevo bajando toda la vida a esta playa y está genial incluso con marea alta. Si que es verdad que hay que tener cuidado a la hora de aparcar, hay montículos de arena donde se te puede enterrar el coche.

（Google による翻訳）泳ぎに行って、最高でした！天気の割には水温は暖かく、少し波は荒かったですが、楽しい波がありました（サンルーカルとは違います）。 砂は細かく柔らかいので、パラソルを立てやすかったです。水中も柔らかいですが、一箇所に岩があります（その場所は避けた方が良いでしょう）。満潮時には岩がどこにあるのか見えなくなります。 金曜日で夏だったにもかかわらず、十分なスペースがありました。とても快適で、窮屈さを感じませんでした。 - アクセス：近くに無料駐車場があり、バリアフリーのスペースがあります。砂浜へは遊歩道があります。 - 広さ：横になるのに十分な広さがあります。静かな雰囲気です。 - 水質：心地よく、波も穏やかです。底は砂地で、一部岩場があります。 - サービス：バリアフリー対応のシャワーと公衆トイレがあり、近くに小さなビーチバーがあります。 - 清潔さ：かなり清潔で、数メートルごとにゴミ箱が設置されています。 - アクセシビリティ：歩道、水陸両用チェア、市議会が管理する日陰のエリア。 - 犬：夏などの混雑時は同伴不可。 - 感覚：音楽や強い匂いはなく、比較的静かです。 （原文） ¡Me bañé y me encantó! El agua estaba cálida para el día que hacía, algo agitada pero con olas divertidas (no es como Sanlúcar). La arena es fina y suave, fácil para plantar la sombrilla. Dentro del agua también es suave, pero en una zona hay rocas (mejor evitar esa parte). Cuando la marea es alta, no se ve dónde están. A pesar de ser viernes y verano, había mucho sitio. Me sentí muy a gusto y sin agobios. - Acceso: Parking gratuito cerca con plaza accesible. Hay pasarela hasta la arena. - Espacio: Mucho sitio para tumbarse. Ambiente tranquilo. - Agua: Agradable, con olas suaves. Fondo de arena, algunas zonas con rocas. - Servicios: Duchas y baños públicos adaptados, chiringuito pequeño cerca. - Limpieza: Bastante limpia, hay contenedores cada pocos metros. - Accesibilidad: Pasarela, silla anfibia, zona de sombra gestionada por el ayuntamiento. - Perros: No permitidos en épocas de mucha gente como verano. - Sensorial: Sin música ni olores fuertes, bastante tranquila.

（Google による翻訳）とても清潔で手入れの行き届いた素晴らしいファミリービーチです。 細かい金色の砂の場合、利用できる砂の量は潮汐指数によって異なります。 指数が 90 を超える場合、満潮時にはスペースがほとんどなくなります。一方、干潮時には非常に広いビーチが現れます。 より中程度のインデックスでは、かなり広いビーチです。 北西の方には、この古代の漁法について学ぶために訪れるのに非常に興味深い海洋生簀のエリアがあります。 （原文） Una gran playa familiar, muy limpia y cuidada. De arena dorada y fina, dependerá del índice de mareas la cantidad de arena disponible. Si el índice es superior a 90 apenas habrá espacio con la pleamar. Por contra dispondremos de una playa amplísima en la bajamar. Con índices más moderado es una playa bastante amplia. Hacia el noroeste, se encuentra una zona de corrales marinos muy interesantes de visitar para conocer esta milenaria forma de pesca.

（Google による翻訳）きめ細かい砂が続く、とても長いビーチです。チリンギトス（小さな屋台）もたくさんあり、気持ちが良いです。 散歩に最適です。 （原文） Playa larguísima de arena fina. Hay bastantes txiringitos. Se está agusto. Ideal para pasear.

（Google による翻訳）ちっぽけなタオルを二枚敷くスペースさえありませんでした。8月限定の出来事だといいのですが…こんなに混雑したビーチは見たことがありません。というか、ほとんど見たことがありません。パラソルばかりで、パラソルとパラソルの間から海が少し見えればラッキーくらいでした。 （原文） No teníamos ni un hueco para poner dos míseras toallas. Quiero pensar que esto solo pasa en Agosto... Jamás había visto una playa con tanta gente, bueno, verla verla poco, solo se veían sombrillas y entre sombrilla y sombrilla, veías con suerte algo el mar.

（Google による翻訳）家族連れに最適なビーチ （原文） Una playa ideal para estar con la familia

（Google による翻訳）松林、細かい砂、石があり、カニやエビ、ナマコなどが見られる素晴らしいビーチです。 身障者用のアクセスが可能な海への歩道、階段、サービス、ビーチバー、簡単に駐車できるエリアがあります。町は非常に近く、コスタ バジェーナまではわずか 2.5 km です。お子様連れのご家族に最適です。 （原文） Una playa estupenda con pinares, arena fina, piedras dónde ver cangrejos, camarones, pepinos de mar etc... Hay pasarela hasta el mar con acceso para minusválidos así como escaleras, servicios, chiringuitos y zonas para aparcar fácilmente. El pueblo está muy cerca, y Costa Ballena está a tan solo 2.5 kms. Ideal para familias con niños.

Bomito

（Google による翻訳）ビーチの隣にあるロシオの素敵な記念碑。彼の名前が刻まれた大通りの隣のロタンダに、彼の生家の近くに設置されています。しかし、私はもう少し優れた、もっと彼女に似た記念碑を期待していました。 （原文） Bonito monumento de rocio junto a la la playa colocado en una rotanda junto a una avenida también con su nombre y cerca de su casa natal. Pero me esperaba un monumento qlgo mejor y más parecido a ella.

（Google による翻訳）チピオナの街の隅々まで、チピオナの名を誇り高く掲げたこの芸術家への愛情が感じられるのが、とても嬉しいです。 チピオナには、彼女の作品が繰り返し登場する場所が一つもありません。 休暇中にプールから出て彼女の記念碑を見ることができるのは、私にとって至福のひとときです。 （原文） Me gusta, me encanta que Chipiona muestre por cada rincón de su municipio el cariño de esta artista que llevó el nombre de Chipiona por todos sitios con mucho orgullo. No hay sitio de Chipiona que no se repite algo de ella. Para mí es una suerte estar veraneando y salir de la piscina viendo su monumento.

（Google による翻訳）大丈夫ですよ。もっと大きいと思ったので、あなたの写真を撮れる場所が必要だったんです。 （原文） Está bien pensaba que era más grande y tenía que tener un sitio para poder hacerte las fotos

（Google による翻訳）もっと大きな記念碑を期待していましたが、チピオナの他の部分と同じように、とても美しいです。 （原文） Me esperaba un monumento más grande, pero aún así es muy bonito al igual que el resto de Chipiona!!!

（Google による翻訳）スペイン文化の一部であり、その町にゆかりのある女性を象徴する優雅な記念碑。 （原文） Monumento representativo y elegante de una mujer relevante para su villa y parte de la cultura española.

（Google による翻訳）車で通行する程度のロータリーで、それほど大きくはありません。 （原文） Es una redonda que pasa en el coche y no es muy grande.

（Google による翻訳）いつも閉まっているんです。そして、開いているのを見ると、訪問できないと言われます。なんてがっかりしたことでしょう！火災後の修復には私たち全員がお金を費やし、訪問することさえできません。センターや通訳センターがあって、それが一般公開されていないというのは全く不合理でばかばかしいことです。 （原文） Siempre está cerrado. Y para una vez que lo veo abierto me dicen que no es visitable. ¡Qué decepción! El gasto de dinero de todos nosotros que habrá supuesto su restauración después del incendio y ni siquiera se puede visitar. Tener un Centro un Centro de Interpretación y que no esté abierto al público es totalmente absurdo y ridículo.

（Google による翻訳）閉鎖され放棄されているように見えます。ガラスが割れ、窓が板で塞​​がれています。改造だといいのですが、そうではないようです。 このような美しい地域が放置されているのは残念です。 （原文） Parece cerrado y abandonado. Tiene cristales rotos y ventanas tapiadas. Espero que sea una remodelación, pero no tiene pinta. Es una pena que una zona tan bonita esté tan dejada.

（Google による翻訳）2018年10月に火災で焼失し、未だに再建されていない。何年も前から「改造中」の看板が掲げられていたのに、なぜまだ稼働していないのでしょうか？チピオナの数少ない価値のあるものの一つが、訪問者に楽しんでもらえなかったり、仕事を提供されなかったりするのは、どのような興味や無関心が原因なのでしょうか? この街で起こっていることのもう一つの例が、ますます悪化しています。 （原文） Se quemó en octubre de 2018 y aún no lo han reabierto. Lleva años con el cartel de "EN REMODELACIÓN" ¿por qué no está operativo aún? ¿qué interés o desinterés provoca que una de las pocas cosas que merecen la pena en Chipiona no pueda ser disfrutada por los visitantes ni ofertar puestos de trabajo? Otro ejemplo más de lo que pasa en esta ciudad que va de mal en peor.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。すべてのコンテンツを急いで利用することなく、子供も大人も訪問することを強くお勧めします。 （原文） Gratamente sorprendido. Muy recomendable la visita para niños y adultos sin prisas para aprovechar TODOS los contenidos.

（Google による翻訳）ささやかなスペースであるにもかかわらず、個人的な配慮と教育リソースの上手な活用により、必ず訪れるべき場所となっています。 （原文） A pesar de ser un espacio modesto, la atención personal y el buen uso de sus recursos didácticos hacen del lugar de obligada visita.

（Google による翻訳）センターは閉鎖されており、現在観光案内所から情報を得ています。しかし、木々を眺めながらゆっくりと遊歩道を歩いていると、カメレオンに出会えるかもしれません。 2つ見つかりました。1つは明るい緑色、もう1つは茶色と黄色でした。鳥の皮は檻に入れられているので、中心は星1つですが、カメレオンを見たので星5つです。 （原文） The centre is closed, info now obtained from tourist office. However if you walk the boardwalk slowly looking at the trees you may find a chameleon. We found two, one bright green the other brown and yellow. The bird hide is now caged off, so one star for the centre but five having seen the chameleons.

（Google による翻訳）子供と一緒にカメレオンを探したり、その歴史を学んだりするのはとても楽しいです （原文） Muy entretenido para ir con niños a buscar camaleones y conocer su historia

（Google による翻訳）比類のない美しさのユニークな風景。 釣り小屋などの保護された場所や入り口に多くの岩があるため、水泳にはあまりお勧めできませんが、干潮時の海岸沿いの散歩には理想的です。一方には海、もう一方には灯台、城、そして背景にレグラの聖域のある遊歩道の横顔が見えます。 （原文） Paisaje unico de una belleza singular. Aunque no muy recomendable para el baño por la presencia de un espacio protegido como son los Corrales de Pesca y muchas rocas a la entrada, es ideal para un paseo por la orilla, durante la bajamar. A un lado el mar al otro el perfil de su paseo con el Faro, el Castillo y al fondo el Santuario de Regla.

（Google による翻訳）とても良いです、私たちはこのビーチが大好きです 😍 （原文） Super bien, nos encanta esta playa 😍

（Google による翻訳）アンダルシア州カディス県チピオナにある記念碑。光の記念碑は、レグラビーチと赤十字病院の近くにあります。 （原文） Monumento conmemorativo en Chipiona, Provincia de Cádiz, Andalucía. Monumento a la Luz se encuentra cerca de Playa de Regla, así como del hospital de Cruz Roja.

（Google による翻訳）レグラビーチの隣の遊歩道に位置し、高さ8メートルの鋼板で作られており、この海岸に輝く光へのオマージュとなっています。 1973 年に開設されました。記念碑の隣には、ビーチ、トイレエリア、ライフガード サービスへのアクセスがあります。私の意見では、少し醜いし、一種の砲塔以外の何物にも見えません。 （原文） Ubicado en el paseo marítimo junto a la playa de Regla, tiene una altura de 8 metros y está hecho de planchas de acero y supone un homenaje a la luz, que tanto brilla en esta costa. Fue inaugurado en 1973. Junto al monumento se ubica accesos a la playa así como zonas de aseos y servicios de socorro. A mi parecer un poco feo y no me parece más que una especie de torreta.

（Google による翻訳）チピオナのレグラビーチに隣接する海岸沿いにある小さなモニュメントです。長方形の構造物で、見学のみ可能で、中に入ることはできません。屋外にあるため、入場券は不要です。 （原文） Un pequeño monumento en el paseo marítimo junto a la playa de Regla de Chipiona. Es una estructura rectangular que no puede visitarse, sólo contemplarse. No hacen falta entradas porque está al aire libre.

（Google による翻訳）カディス県チピオナにある記念碑。 Monumento a la Luzの近くには、ミ・アブエラ・ロシオ（カサ・デ・ロシオ・フラド）とグロリエタ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・エスペランサがあります。 （原文） monumento conmemorativo en Chipiona, Provincia de Cádiz. Monumento a la Luz está situada circa de Mi Abuela Rocío (Casa de Rocío Jurado) y Glorieta de Nuestra Señora de la Esperanza.

（Google による翻訳）これはビルヘン・デ・レグラ・ビーチの入り口の一つにある記念碑です。日中はビーチへ向かう途中で通り過ぎても気づかないかもしれませんが、夜にライトアップされて通り過ぎると、かなり大きいので遠くからでもはっきりと見えます。 （原文） Es un monumento que está en una de las entradas a la playa de la Virgen de Regla, puedes pasar de dia a su lado para ir a la playa y quizás ni te fijes, pero cuando pasas por la noche, que esta iluminado lo ves desde lejos porque es bastante grande

（Google による翻訳）最悪な経験でした。部屋に着いたら冷蔵庫がありませんでした。受付に行って女性に伝えると、1泊3ユーロかかると言われました。他の部屋には冷蔵庫があるのに、その料金を払っていなかったのです。ホテルのオーナーはきちんと対応してくれませんでした。後から対応してくれて冷蔵庫を設置してくれました。お勧めしません。 （原文） Mala experiencia llego a la habitación y no tengo nevera bajo a recepción y se lo digo a la chica y me dice que son 3 euros por día y las otras habitaciones la tienen y no pagan y el dueño del hotel no comportó como debía después reaccionó y la pusieron no lo aconsejo

（Google による翻訳）私にはこの記念碑自体が恐ろしく思えますし、このマンモスを覆う光以外には名前との関連性が見当たりません。 間違いなくチピオナの光は、いつでもどんな光の下でもチピオナのビーチを見るのに最適なポイントです。 （原文） El monumento en sí me parece horroroso y no le veo concordancia con el nombre, como no sea la luz que tapa este mamotreto. De lo que no hay duda es de la luz de Chipiona, y este es un buen punto para ver su playa a cualquier hora y con cualquier luz.

（Google による翻訳）2ユーロで、とても楽しくて充実した展覧会です。おすすめです！ （原文） Por 2€ la exposición es bastante entretenida y completa. recomiendo!

（Google による翻訳）修復された建物は非常によく手入れされているようで、展示品が展示されています。 （原文） Edificio restaurado y se le ve muy cuidado, alberga exposiciones.

（Google による翻訳）10月はお店やレストランの営業時間に関する情報が少なくなりました。変更できないでしょうか？！無料で行けることもあります。電話も繋がりません☎️!!!👎😭 （原文） Im Oktober weniger Infos über Öffnungszeiten von Geschäften und Restaurants, das kann man ändern??,oder!! Man geht manchmal umsonst. Auch am Telefon ☎️ keine Antwort!!!👎😭

（Google による翻訳）チピオナ観光局には博物館などのアクティビティもあります （原文） Oficina de Turismo de Chipiona, tambien tiene un museo entre otras actividades

（Google による翻訳）広大で美しい遊歩道は、景色を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Su paseo extenso y precioso lo hace un sitio ideal para disfrutar de las vistas

（Google による翻訳）歴史を学びながら展示会を開催するために修復された古い建物 （原文） antiguo edificio restaurado para acoger exposiciones al tiempo que nos educa en historia

（Google による翻訳）あらゆるテーマの小さな一時的な展示センター。内装もファサードも修復しました。 （原文） Pequeño centro de exposiciones temporales de cualquier temática. Restaurado tanto el interior como la fachada.

（Google による翻訳）博物館はとても素敵で、彼女に関するものがたくさんありますが、まだまだやるべきことがたくさんあると思います。あなたが着ているスーツやグランドピアノなども大好きでした。マイナス面としては、講堂に展示されているドキュメンタリーが非常に乏しかったことと、彼の個人的な部分が短すぎて、良くも悪くも彼の人生の一部だった人々が省略されていることだった。見た目の割には入り口が少し高価に見えるので、もう 1 回試して、さらに何を追加できるかを確認できると思います。いずれにせよ、これは偉大なロシオ・フラドへの良い賛辞です。 （原文） El museo está muy bonito, tiene muchas cosas de ella pero creo que le falta todavía bastante por hacer. Me encantaron los trajes que tienes puestos así como el piano de cola y más cosas. Como parte negativa se me quedó muy escaso el documental que tienen puesto en el auditorio así como la parte suya personal demasiado corto y se omiten gente que han pertenecido a su vida para bien o para mal. Creo qué le pueden dar una vuelta más y ver que pueden meter más puesto que me parece un poco cara la entrada para lo que se ve. En cualquier caso es un buen homenaje para la gran Rocío Jurado

（Google による翻訳）ロシオ・フラードの生涯を巡る興味深いツアー。受賞歴、栄誉、出会った人々、そして様々なテレビや映画祭のガラで着ていた衣装などを鑑賞でき、最後に10分間のプロジェクションで締めくくられます。 倉庫の異常な暑さにも注目です… なぜエアコンが効いていなかったのか分かりませんが、チピオナでは夏でも28℃もありました。もしエアコンが付いていなかったら、真夏にこんな暑さだったなんて想像もできません。 （原文） Interesante recorrido por la vida de Rocío Jurado, en el que se puede admirar premios, distinciones, personajes con los que ha Tratado, vestuario en diferentes galas televisivas y festivaleras que culminan con una proyección de unos 10'. A tener en cuenta, el excesivo calor que hace en la nave... el a.a. no sé el motivo pero no funcionaba y en Chipiona casi en verano eran 28°, no quiero imaginar en pleno verano si no lo conectan.

（Google による翻訳）それだけの価値はあります。家族でも親しい友人でもなく、完全にロシオに捧げられた博物館です。規模は小さく、衣装は少なく、受賞歴もたくさんあります。とてもいいですね。もっともっと暴露する必要があるだろう。 彼の人生は美しい瞬間と多くの努力に満ちていたことがわかります。 おめでとうロシオ。 写真を中心に見るには高価な入場料。 （原文） Merece la pena, un museo dedicado totalmente a Rocio, ni familia ni allegados, es pequeño, poco vestuario, muchos premios. Esta muy bien. Habria que exponer mucho màs. Recomendable, ves que su vida a estado repleta de bonitos momentos y mucho trabajo. Enhorabuena Rocio. Entrada cara para ver en su mayoria Fotos.

（Google による翻訳）ロシオ・フラードの私物が数多く展示されている、とても良い博物館です。ビデオもとても良くできています。唯一必要なのはエアコンの修理です。6月に訪れたのですが、暑さが心地よくありませんでした…夏までもっと暑くなるのは想像したくありません。博物館のデザインがとても優れているだけに、残念です。 （原文） Muy buen museo, con muchas cosas personales de Rocío Jurado. Un vídeo muy bien hecho. Solo que deberían reparar el aire acondicionado, visitado en junio y no era agradable el calor.... No quiero imaginar más entrado el verano. Una lástima pues el museo está muy bien puesto.

（Google による翻訳）家族と私は今日の午後そこへ行きましたが、ある点を除いてあらゆる点で博物館が気に入りました。今日は蒸し暑いので、エアコンがオフになっていることがわかりました。それは耐えられなかった!!!私たちは彼に会うのを本当に楽しみにしていたので帰りませんでしたが、彼は帰るはずでした。恥ずかしい!!! 1 つ星や 0 つ星を付けていなかったら、「最高」という意味で 3 つ星を付けます。 （原文） Hemos estado mi familia y yo esta tarde y he de decir q nos ha encantado el museo en todos los aspectos menos en uno. Resulta que con el calor tan sofocante q hacía hoy nos hemos encontrado que el aire acondicionado lo tenían apagado. Aquello era insoportable!!! No nos hemos ido porque teníamos muchas ganas de verlo pero era para haberse ido. De pena!!! Le voy a dar 3 estrellas por “la más grande” si no le daba una o ninguna.

（Google による翻訳）ロシオ・フラードの生涯と作品を巡る興味深いツアーです。 レコード、ドレス、写真などが展示されています。 大きな欠点は、館内がひどく暑く、エアコンがなかったことです。 気温が高いため、倉庫内の空調設備が悪く、少しでも空気を吸うために、すべてを急いで見て回らなければなりません。 残念です。 （原文） Interesante recorrido por la vida y obra de Rocio Jurado. Representación de discos, vestidos, fotografías….. La gran pega es que hacía allí dentro un calor horroroso, y el aire acondicionado brillaba por su ausencia. Está en una nave mal acondicionada por la alta temperatura, algo que te obliga a verlo todo bastante deprisa, para poder salir a respirar. Una pena.

（Google による翻訳）展示はとても興味深く、設営もとても上手でした。ただ残念なのは、倉庫で開催されていて非常に暑く、エアコンも効いていなかったことです。まるでトルコ風呂にいるような気分でした。それでも…お勧めです。 （原文） La exposición esta muy interesante. Está muy bien montado. La pena es que está en una nave donde hace muchosimo calor y aire acondicionado brillaba por su ausencia, parecía que estábamos en un baño turco. Aún así... recomendable.

（Google による翻訳）美しい場所、好奇心旺盛、とてもきれい、とても美しい景色があり、魔法のような場所です。貝殻がたくさんあり、小さな子供たちを楽しませるための小さな貝殻があります。ビーチはとてもきれいです。 （原文） Lugar precioso,curioso,muy bonito,tiene unas vistas muy bonitas,es un lugar mágico,hay muchas caracolas,diminutas para distracción de los peques.la playa está muy limpia

（Google による翻訳）スペイン南部で最高の夕日が見える典型的なチョピオネロの場所。 遠慮せずに見に来てください。 （原文） Lugar típico chopionero donde podrás ver las mejores puestas de sol del sur de España. No dudes y ven a comprobarlo.

（Google による翻訳）美しい海の景色を望むチピオナの非常に美しい一角ですが、岩が多く、潮が満ちるとビーチがなくなってしまうため、泳ぐことはお勧めできません。石で切れ目があるので注意が必要です。 （原文） Un rincón de chipiona muy pintoresco con unas vistas al mar preciosa aunque para el baño poco recomendable hay muchas rocas y cuando sube la marea te quedas sin playa. Hay que tener mucho cuidado por los cortes con las rocas.

（Google による翻訳）最高の海辺のロケーションにある、絵のように美しい場所です （原文） Sitio muy pintoresco con una situación frente al mar inmejorable

（Google による翻訳）このサイトが大好きです。夕日は壮観です。そこにはそのために作られたような小さなベンチがあります。しばらく座って海の動きをじっと見つめる価値はあります... （原文） Me encanta este sitio. Las puesta de sol son espectaculares. Hay un banquito justo ahi que parece que esta hecho para eso. Merece la pena sentarse un ratito a contemplar el movimiento del mar...

（Google による翻訳）レグラビーチとクルス・マールの間の海を楽しむ場所 （原文） Un lugar para disfrutar del mar entre la playa de Regla y la Cruz Mar

（Google による翻訳）城の近くにある海岸沿いの居心地の良い広場。小さなビーチと美しい景色が楽しめる。 （原文） Coqueta plaza en el paseo marítimo y cerca del castillo con un pequeña playa y bonitas vistas.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとワイン！伝統的で純粋なもの。大好きです。サラさんの素晴らしい接客と上質なワイン。 （原文） Excelente servicio y vino! Algo típico y puro. Me encanta, excelente trato al cliente por parte de Sara y calidad de los vinos

（Google による翻訳）間違いなく、ヘレス地方の最高のワインです。品質とは別に、私が最も驚いたのは、スタッフの素晴らしい対応でした。さらに、超格安価格。チピオナに戻ってまた行くのを楽しみにしています （原文） Sin duda, los mejores vinos del marco de Jerez. Lo que mas me sorprendió a parte de la calidad, es el magnifico trato que recibí de su personal. Además, unos precios super económicos. Deseando volver a Chipiona solo para ir otra vez

（Google による翻訳）チピオナに来てマスカテルを試さないなんてことは不可能です。製品の品質を際立たせるため。店員のフレンドリーさを改善するためのものとして、午後8時15分になってもまだ漂白剤でゴシゴシとその場を臭わせ、不快な香りでその瞬間を台無しにし、また非常に無愛想でした。 お客様に不快な思いをさせる時代ではないと思います。 （原文） Venir a Chipiona y no probar el moscatel es imposible. A destacar la calidad del producto. Como algo a mejorar la amabilidad del dependiente, que a las 20:15h aún fregada con lejia apestando el local estropeado el momento con ese aroma tan desagradable, además fué muy antipático. No creo que estén los tiempos para ser desagradables con la clientela.

（Google による翻訳）あなたのワイナリーに併設された本物のワインオフィス。 私のワインアドバイザーはベルモット・オン・ザ・ロックを勧めましたが、私はノーとは言えませんでした。クリームがどうなるかはわかりませんが、推測は正しかったです。 とても良い雰囲気と、忙しさの割にかなり速いサービス。 チピオナでの素晴らしい一日への前奏曲としておすすめの体験です。 （原文） Genuino despacho de vinos anexo a su bodega. Mi asesor enológico recomendó un vermú con hielo y no pude negarme. No sé cómo estaría el “cream”, pero yo acerté. Muy buen ambiente y servicio razonablemente rápido para lo lleno que estaba. Recomendable experiencia, preludio de una jornada magnífica en Chipiona.

（Google による翻訳）シンプルなタパスをワインと一緒に楽しめるバーを備えた典型的なワインオフィス。 ワインの品質に加えて、とてもフレンドリーであらゆることを誰とでも話し合うウェイターについても話さなければなりません。 マスカットを試さずには帰れません。 （原文） Típico despacho de vino con su barra para consumir alguna tapa sencilla con el vino. Además de la calidad de los vinos hay que hablar de la del camarero que es muy simpático y charla de todo y con todos. No te puedes ir sin probar el moscatel.

（Google による翻訳）簡潔でシンプル。ファーストクラスのワイン。そこにある各樽のグラスを使って、初めて美味しいコゴルツァを飲みたいなら、それで十分です。スパローグラスは 1 ユーロ、リットルデカンタは約 4 ユーロです。超おすすめの場所 （原文） Sencillo y simple. Vinos de primera. Si te quieres pillar una buena cogorza a la primera con una copita de cada barril que tienen allí ya vas sobrado. Copitas gorrión a un euro y Garrafas de litro por alrededor de cuatro euros. Lugar súper recomendado

（Google による翻訳）典型的なワインバーで、この地域らしい雰囲気です。とても居心地が良く、とても気に入りました。ウェイターはアーティストのようで、とてもフレンドリーです。素敵な仲間と美味しいワインを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Típico despacho de vinos muy típico de la zona. Muy acogedor, nos gustó mucho. Los camareros son unos artistas, muy simpáticos. Un buen lugar para tomarte unos buenos vinos con buena compañía