ハロの20のおすすめのアクティビティと観光名所

このワイナリーは、伝統的なワイン製法を守っている。（樽、卵白、等）。リオハだけでなく、ワインに興味がある人にとって訪問は必須であり、ここをreferenceにして他のワイナリーを比較するとどれだけここが真面目に作っているかよく分かる。 赤はPrado Eneaのグラン・レゼルバ、ロゼはFlor de muga。これは飲んだほうがよい。 訪問前に、歩いて3分ほどのバール、Benignoでoleja de cerdo（豚耳）をあてに一杯引っかけていくことを忘れずに（ここで飲み過ぎるべからず）。

今度は白を飲んでみたい。

（Google による翻訳）昨日、私たちはこのワイナリーを訪れる機会に恵まれ、ガイドのマリアに歓迎され、私たちの質問に快く答えてくれました。最後までどうぞよろしくお願いします。私たちは樽貯蔵庫からツアーを開始しましたが、現在のワイナリーの状況においてそのユニークさを考えると、私たちは嬉しい驚きを感じた空間でした。私たちは最初の樽室に向かって進みます。そこでは電気の光の生成が再現され、「私たちはすでにハロにいて、光が見えます」という象徴的なフレーズを思い出させます。 その後、私たちは古い発酵エリアに向かい、そこで高い位置にある樽を観察しました。マリアが説明してくれたように、氷や火鉢を使って発酵中の温度を調節できる奇妙な配置になっていました。次に、愛情を込めて修復された樽の上部を探索します。私たちはビジネス会議に使用される部屋を訪れました。そこには古いボトルが入ったチェストが展示されており、ワイナリーの豊かな歴史を証明しています。私たちは樽エリアに降りました。そこではスタッフとフォークリフトが激しく作業し、樽の洗浄に専念していました。 彼らはまた、さまざまなヴィンテージのボトルを保管しているワイナリーの「図書館」も見せてくれました。私たちは、他のワイナリーで使われる「墓地」という言葉よりも、この「図書館」という言葉の方が好きでした。 私たちはワインバーで訪問を締めくくり、素晴らしい品質のリオハチョリソのタパスと一緒にワインを楽しみました。間違いなく、このワイナリーはリオハ アルタ地域のベンチマークとしての地位を占めており、保護区と大規模な保護区に特化しており、手入れの行き届いた環境と卓越性への取り組みが際立っています。 （原文） Ayer tuvimos el privilegio de visitar esta bodega, donde fuimos recibidos por nuestra guía, María, quien demostró una gran disposición y apertura para responder a nuestras preguntas. Agradecemos su amabilidad al concluir la visita. Iniciamos el recorrido en la tonelería, un espacio que nos sorprendió gratamente, dada su singularidad en el contexto actual de las bodegas. Continuamos hacia la sala de barricas inicial, donde se recrea la generación de luz eléctrica, evocando la emblemática frase "ya estamos en Haro que se ven las luces". Posteriormente, nos dirigimos a la zona antigua de fermentación, donde observamos las barricas elevadas, una disposición curiosa que, según nos explicó María, permitía regular la temperatura durante la fermentación mediante el uso de hielo o braseros. A continuación, exploramos la parte superior de las barricas, una zona que ha sido restaurada con gran esmero. Visitamos la sala destinada a congresos empresariales, donde se exhiben arcones con botellas antiguas, un testimonio de la rica historia de la bodega. Descendimos a la zona de barricas ,un área donde se desarrollaba una intensa actividad de personal y carretillas, dedicados a la limpieza de las barricas. También nos enseñaron la "biblioteca" de la bodega lugar donde guardan botellas de distintas añadas. Este término "biblioteca" nos gustó más que el término que es utilizado en otras bodegas que es "cementerio" Concluimos la visita en el wine bar, donde disfrutamos de un vino acompañado de una tapa de chorizo riojano de excelente calidad. Sin duda, esta bodega se erige como un referente en la región de la Rioja Alta, especializada en reservas y grandes reservas, destacando por su ambiente cuidado y su dedicación a la excelencia.

スペイン語のツアーに参加しました。どんな質問にも丁寧に答えてもらえてとてもわかりやすかったです。ワイナリーの歴史についてもたくさん教えて頂きました。最後には3種類のテイスティングもあり、色の違いや香りの説明など楽しめました。

（Google による翻訳）私はここのワインに夢中で、ついにスペインで最高のワイナリーであると私の考えでは疑いなく訪れることができました。 ワインの優れた仕事に熱心に取り組んでいる家族であり、並外れた専門家チームを擁しています。 訪問のガイドはパブロで、愛らしい人で、常に私たちに非常に気を配っていました、「ひび割れ」、ありがとう、すべてに感謝します。 （原文） soy un enamorado de sus vinos y por fin la he podido la visitar, sin ninguna duda, en mi opinión la mejor bodega de España. Una familia comprometida con el buen hacer del vino, tienen un equipo extraordinario de profesionales. El guía de la visita fue Pablo, una persona entrañable muy atenta en todo momento con nosotros "un crack", gracias gracias por todo.

（Google による翻訳）私たちは近くのボデガをいくつか訪れた後、文字通りにも比喩的にもこの場所を見つけました。そして本当にうれしく思います。 ワインフライトとチョコレートのペアリングを楽​​しみましたが、素晴らしい経験でした。ワインは赤ブドウから作られたユニークなスパークリングワインなど、種類が豊富で美味しかったです。 レセプションの女性は素敵で、暖かく、歓迎してくれたので、訪問はさらに良くなりました。ぜひこのスポットを旅程に加えることをお勧めします。 （原文） We stumbled upon this place - literally and figuratively - after visiting some nearby bodegas, and we’re so glad we did! We enjoyed a wine flight with a chocolate pairing, which was a fantastic experience. The wines were delicious and varied, including a unique sparkling wine made from red grapes. The lady at reception was lovely, warm, and welcoming, which made the visit even better. I’d definitely recommend adding this spot to your itinerary!

（Google による翻訳）RODAでの素敵なツアーでした！オフシーズンの 2 月下旬に訪れたので、ツアーに参加していたのは私たちだけだったので、実質的に私たち 2 人だけのプライベートな体験をすることができました。それは素晴らしいものでした。 私たちはボデガの歴史とワイン造りのプロセスについてすべて学び、ツアーは素晴らしいワインとチョコレートのテイスティングで終わりました。この2つを組み合わせるとは思いもしませんでしたが、おいしい驚きでした。 リオハへの旅行を計画している場合は、RODA を旅程に追加することを強くお勧めします。 （原文） We had a lovely tour at RODA! Visiting in late February during the off-season meant we were the only ones on the tour, so we essentially had a private experience just for the two of us - it was fabulous. We learned all about the bodega’s history and winemaking process, and the tour ended with an incredible wine and chocolate tasting. I would never have thought to pair the two, but it was a delicious surprise. If you're planning a trip to Rioja, I’d highly recommend adding RODA to your itinerary!

（Google による翻訳）まず最初に、ワイナリーツアーのガイドを務めてくれたジャンヌさんの親しみやすさとエネルギーに感動しました。 ユニークなディテールと思慮深い装飾が施された美しいワイナリーで、これまで見た中で最も美しいワイナリーの一つです。 テイスティングはアイスクリーム付きでとても独創的で、本当に驚きました！💯💯💯 （原文） Lo primero resaltar la simpatía y energía de Jeanne, nuestra guía en la visita a la bodega. Preciosa bodega, detalles singulares, decoración cuidada y de las bodegas más bonitas que he visto hasta el momento. La cata muy original, con helados y debo decir que fue muy sorprendente!!!!💯💯💯

（Google による翻訳）ハロを訪れたら必ず訪れたい教会。 祭壇画としてのプラテレスク様式の出入り口、最初の本体がネオゴシック様式でバロック様式で頂点に達する高さ 68 メートルの塔、同じ高さの 3 つの身廊とヤシの木を模したリブ付きヴォールトで構成される花のゴシック様式のインテリアさまざまな神経が絡み合って複雑なネットワークを形成しています。 そして、バロック様式の主祭壇画は、燭台のような大きな柱で区切られた 3 つのセクションに分かれています。 一言で言えば、建築の宝石。 （原文） Una iglesia que no debes perderte si vistas Haro. Una portada de estilo plateresco a modo de retablo, una torre de 68 metros cuyos primeros cuerpos son neogóticos y culmina en estilo barroco y su interior gótico florido que consta de tres naves de la misma altura y con una bóveda de crucería que simula a las palmeras formada por diversos nervios que se entrelazan formando una complicada red. Y un retablo mayor de estilo barroco dividido en tres cuerpos separado por grandes columnas a modo de candelabro En definitiva una joya arquitectónica.

（Google による翻訳）最も多くのワイナリーが集中しているこの地区は、とても美しく、明らかに活気と喜びが溢れています。 （原文） El barrio donde se concentran más bodegas, muy bonito y con mucha actividad y alegría obviamente.

（Google による翻訳）初めてのワイナリー訪問でしたが、本当に最高でした！何よりも印象的だったのは、ヤラさんのおもてなしでした。彼女の温かさ、親しみやすさ、そして説明の仕方のおかげで、ワイナリー訪問は楽しく、面白く、そしてとても興味深いものになりました。彼女が仕事を楽しんでいるのが伝わってきて、その気持ちが伝わってきました。ワイナリーを後にした時は、とても嬉しくて、また戻ってきてワインの世界についてもっと学びたいと思いました。本当に特別な体験をさせてくれて、本当にありがとうございました！ （原文） Fue mi primera vez visitando una bodega y estuvo súper bien!!, lo que realmente marcó la diferencia fue el trato de Yara. Su cercanía, simpatía y manera de explicar hicieron que la visita fuera amena, divertida y muy interesante. Se notaba que disfrutaba lo que hacía, y eso se contagia. Salí encantada, con ganas de repetir y seguir aprendiendo más del mundo del vino. ¡Gracias por hacerlo tan especial!

（Google による翻訳）ラ リオハにあるこの 100 年の歴史を持つ家族経営のワイナリーへの素晴らしい訪問。少し前に郊外に移転してしまい、ここだけが駅周辺にありません。環境は美しいです。 真実は、施設が非常によく維持され、保存されているということです。彼らがそれぞれのワインを造るすべてのプロセスがどれほど手作業で職人技で行われているかは印象的です。 私たちはコマーシャルディレクターであるディエゴと一緒に訪問する機会に恵まれました。彼はプロセス全体を非常に詳細かつ面白い方法で説明してくれました。 いくつかのワインを試飲することができましたが、それぞれがより優れていました。まずは白いヴィウラ2023から。赤ワインについては、素晴らしい発見であるカンピアドール、2012 セレクション ファミリア、そして最後に言葉では言い表せない 2006 を試しました。 ラ・リオハに来たら、必ずこのワイナリーを訪れてください。 （原文） Espectacular visita a esta bodega centenaria familiar de la Rioja. Es la única que no está ubicada en el barrio de la estación ya que hace un tiempo se mudaron a las afueras de la ciudad. El entorno es precioso. La verdad que las instalaciones están súper bien cuidadas y conservadas. Es impresionante lo manual y artesanal que son todos los procesos con los cuales elaboran cada uno de sus vinos. Tuvimos el privilegio de hacer la visita de la mano de Diego que es el director comercial y nos explicó todo el proceso de manera super detallada y amena. Pudimos degustar varios vinos, cada cual mejor. Empezamos por un viura 2023 blanco. De tintos probamos el campeador que es un gran descubrimiento, el selección familiar 2012 y finalmente un 2006 que no tengo palabras para describirlo. Si estás por la Rioja tienes que visitar ésta bodega sin falta.

（Google による翻訳）ハロの人々にとってのランドマーク。町から約6km離れたこの礼拝堂では、毎年6月29日にワイン戦争が行われます。この戦争以外にも、崖やいわゆる「ハロの貝殻」の眺めは必見です。夕日を眺めるのにも絶好の場所です。 （原文） Llegar de referéncia para la gente de Haro. Es una ermita a unos 6 kms. del pueblo donde tiene lugar cada 29 de junio la Batalla del vino. Fuera de edad fechas merece una visita por sus vistas a los riscos y a las llamadas conchas de Haro. También es un buen lugar para ver una puesta de sol

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。ワイナリーへの訪問はとても興味深く楽しいもので、TIHOMの哲学とワイン造りの方法について多くのことを学びました。テイスティングに関しては、私たちが試したワイン（ロゼ、白、赤）は素晴らしく、それぞれに合わせたタパスも提供しています。空間がとてもとても綺麗です。 Nuria と Irene の尽力に心より感謝いたします。 （原文） Una experiencia genial. La visita a la bodega es súper interesante y amena, aprendimos muchísimo sobre la filosofía de TIHOM y su forma de hacer vino. En cuanto a la cata, los vinos que probamos (rosado, blanco y tinto) fueron espectaculares, y además ofrecen una tapa para maridar con cada uno de ellos. El espacio es muy muy bonito. Dar las gracias especialmente a Nuria e Irene por su trabajo!

（Google による翻訳）散歩がてら、美味しいワインを味わい、駅周辺のワイナリーを訪ねてみましょう。ワインによる経済力は非常に強かったので、ハロはスペイン銀行のある州都ではない唯一の都市でした....!!! （原文） Para un paseo, degustar buenos vinos, visitar sus bodegas en la zona de la estación. Tal fue su pujanza económica por el vino, que Haro fue la única ciudad que no era capital de provincia con Banco de España...... !!!

（Google による翻訳）ハロの中心部でのとても楽しい訪問。 ハイライトには、ラファエル・ペレス氏（陶芸家）とホセ・マヌエル・ロドリゲス・アルナエス氏が含まれます。 タワーからプラザに向かう景色はとても美しいです （原文） Visita muy agradable en pleno centro de Haro. Destacan de Rafael Pérez (ceramista) y José Manuel Rodríguez Arnaez. Las vistas desde el Torreón hacia la Plaza son muy bonitas

（Google による翻訳）ハロの町にある素晴らしい場所です。ワインの仕事とその歴史の本質がボデガス ベルセオに反映されています。説明も見学もとても分かりやすかったです。テンプラニーリョの白ワインとゴンサロ デ ベルセオ リザーブは美味しいです。 来年もリピートします。 （原文） Un lugar maravilloso dentro del pueblo de Haro. La esencia del trabajo vinícola, de su historia se ve reflejada en Bodegas Berceo. Las explicaciones y la visita han sido muy claras. El vino tempranillo blanco y el reserva Gonzalo de Berceo, están buenísimos. El año q viene, repetiré.

（Google による翻訳）夏はとても涼しく、快適に過ごすことができ、子供たちは施設で楽しく過ごすことができます。 （原文） Es precioso fresco en verano ,para pasar un rato agradable y los niños se diviertan en las instalaciones ,para ellos..

（Google による翻訳）ビルヘン デ ラ ベガ神殿は今年、ガラスのランタンのロザリオの 100 周年を記念し、神の母に捧げられた主祭壇の祭壇画が印象的です。数分かけて見る価値があります （原文） Temple de la Virgen de la Vega, que enguany celebra els 100 anys del rosari de fanalets de vidre, impressionant el retaule de l,altar major dedicat a la mare de déu. Val la pena dedicar uns minuts a veure,l