パンプローナの50のおすすめレストラン

人気バルでお客が絶えない 少し味は濃いめですが美味しいです ただ合わせるパンが硬い➰私の中でパンプローナのバルは何処もパンが美味しくない 勿体ない限りです

何度か追加オーダーしましたが なぜか男性の店員計算時Taxが追加され〜 他人のレシートには追加されてませんから ぼったくり？ 最初は観光税かなと検索しましたが、やはりなくて多分わからないから追加されたもの

ウニとシャンピニオンのピンチョがとても美味しい。値段もお手頃で混み合います。店員さんも親切で、英語が通じる方もいます。サンセバにも引けを取らないレベル。

Sin duda uno de los mejores bares de Pamplona🟥 Hay que probar el pincho de foie, aunque aveces no salen en la barra. パンプローナのバル巡りの際にはココは外せないと思います！フォアグラのタパスが特にオススメ❗️

ウニと、卵と貝？美味しかった。 まだまだ食べたいものあった。

どのピンチョも美味しすぎて言葉にならない！！ 最高でした

値段が書いていないので高いのを覚悟していたのですが、会計になってびっくり。 2人でビール2杯とタパス4皿、さらにフォアグラ2つを食べて24ユーロと激安でした。 特にフォアグラ、ひとつ3.7ユーロと日本では考えられないほど安いです。そして恐ろしく美味い。

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！雰囲気も良く、フレンドリーで温かく迎えてくれました。メニューはどれも美味しくてセンスが良く、特にワインのおすすめが気に入りました。 （原文） Un restaurante increíble! Buen ambiente, amable y acogedor. El menú muy delicioso y de buen gusto sobre todo la recomendación del vino hizo la diferencia.

（Google による翻訳）素晴らしい！創業者の二代目が経営するこのレストランは、子供たちがアットホームな雰囲気を作ってくれます。料理も絶品です。まずはスペイン風オムレツをいただきましたが、味だけでなく、盛り付けも独創的で素晴らしかったです。メインはイチジク添えの鴨胸肉を注文しましたが、これも絶品でした。一言で言えば、料理が美味しく、そして何よりもスタッフ全員のサービスが素晴らしいレストランです。パンプローナを訪れるたびに必ずまた来たいと思います。 （原文） Excelente! Atendido por la segunda generación de los fundadores, sus hijos te hacen sentir como en casa! La comida estupenda, de entrada probamos la tortilla de patatas la cual es estupenda, no solo por su sabor, sino por la creatividad al servirla. De segundo pedimos la pechuga de pato con higos la cual estuvo estupenda. Lo dicho, gran restaurante con una comida riquísima y lo mejor de todo, la atención de todo el personal. Definitivamente volveremos cada vez que visitemos Pamplona.

（Google による翻訳）昨年12月に初めて訪れる機会に恵まれました。パンプローナ出身で食通の私にとって、もっと早く訪れていれば良かったと後悔しています。 私にとって、食通でミシュランの星付きテイスティングメニューにお金を払えるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。サービスとロケーションは最高で、料理は絶品です。 特に、キノコと豆、フォアグラの料理は絶品でした。 （原文） Tuve la oportunidad de visitarlo por primera vez el pasado mes de diciembre y, siendo de Pamplona y aficionado a la gastronomía, tiene delito no haberlo hecho antes. Para mi, un must si te gusta la gastronomía y estás dispuesto a pagar por un menú degustación de un Estrella Michelín. El servicio y el local están a la altura y el producto, exquisitamente cocinado. Recuerdo un plato de hongos y unas alubias con foie que estaban espectaculares.

（Google による翻訳）特別なレストランです。20年以上前、幼い子供たちと訪れて以来、私にとって思い出深いレストランです。その時の対応は素晴らしく、料理だけでなくサービスにも惚れ込んでしまいました。最近、友人と再訪し、改めて魅了されました。根菜料理にこだわった料理は美味しく、盛り付けも絶妙です。ほぼオーダーメイドのテイスティングメニューを作りましたが、皆大満足でした。前述したように、最高品質の根菜や食材を使用しているので、何度訪れても飽きないレストランです。しかし、この店の一番の魅力は、オーナーである「女家長」と、ダイニングルームを切り盛りする娘たちの親しみやすさです。フレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルなサービスは、間違いなく一流です。シェフの兄弟については存じ上げませんが、彼がこの店の原動力であることは明らかです。おめでとうございます。ロデロさん、末永くお幸せに。また何度も戻って来られるよう願っています。 （原文） Un restaurante especial. Para mí es un restaurante de grato recuerdo, desde que estuve en él con mis hijos pequeños hace más de 20 años. En aquel momento me atendieron tan bién que quedé enamorado no ya de su cocina, sino del trato recibido. He vuelto a visitarlo recientemente con unos amigos y una vez más me ha encantado. Su cocina, con raíces, es deliciosa y la presentación de los platos, exquisita. Hicimos un menú de degustación prácticamente a medida, que a todos nos encantó. Es de esos sitios a los que volverías y volverías y nunca quedarías cansado de su comida, ya que como he comentado hay raíces y producto de primer nivel. Pero sin duda, lo mejor del establecimiento es la amabilidad de sus propietarios, de la “matriarca” y de sus hijas que dirigen la sala. Amables, serviciales, y profesionales, su trato es sin duda de lo mejor. No conozco al chef, el hermano, pero es evidente que es el motor del establecimiento. Muchas felicidades, larga vida a Rodero, y espero y deseo poder repetir muchas veces más.

（Google による翻訳）間違いなく、パンプローナで最高の高級料理レストランの 1 つであり、地元の旬の食材に重点を置きながらも、新しい技術と味を犠牲にしていません。 （原文） Sin duda uno de los mejores restaurantes de alta cocina de Pamplona, apostando por el producto local y de temporada, pero sin renunciar a técnicas y sabores nuevos.

（Google による翻訳）サービス、内装、そしてもちろんメニューも完璧なレストランです。料理は完璧な盛り付けと美しい調理法で、間違いなく大ヒット間違いなしです。 （原文） Restaurante perfecto en atención,servicio, decoración y por supuesto en la carta, platos presentados a la perfección y muy bien elaborados. Un acierto seguro.

（Google による翻訳）ロデロの料理は、細部に至るまで丁寧に仕上げられており、まさに絶品です。料理が美味しかっただけでなく、サービスもさらに素晴らしく、丁寧でプロフェッショナル、そしてフレンドリーな対応で、完璧な体験となりました。すべての料理が絶品でしたが、特にカードデザートはまさに至福のひとときでした。5/5です。 （原文） En Rodero, la comida es simplemente espectacular, cuidada en cada detalle. Y si buena estaba la comida, aún mejor fue el servicio: atento, profesional y cercano, haciendo que la experiencia fuera redonda. Todos los platos estaban exquisitos, pero sin lugar a dudas la cuajada de postre fue una auténtica delicia. 5/5.

ヘミングウェイの「日はまた昇る」に登場する、主人公たちが日夜入り浸っているバルとして有名な店です。イルーニャとはバスク語でパンプローナの意味。広々とした店内はドリンクのみならセルフ方式で、カウンターで注文して受け取って好きなテーブルに座ります。店の一角にあるヘミングウェイの部屋は週末のみ営業です。

働きものの年配の男性の笑顔と素敵な接客、値段もピンチョ2皿と赤ワインで6ユーロで高くない。

なんといっても雰囲気が素晴らしく、ずっと居座りたいと思えるカフェでした。人が少ない時間帯だったのでゆったりと雰囲気を楽しみながら、café con lecheとtortillaをいただきました。とても美味しかったです

ヘミングウェイの銅像あります。 コーヒーもお手頃なお値段でした。

ヘミングウェイの像は奥の扉の先にあります。

（Google による翻訳）ひどい経験でした。到着後、サービスが提供されるまでかなり待たされました。待っている間、テラス席に座ろうと店内から入ってきた他の客や、私たちと同じようにテーブルを注文しようと待っていたのに無視されていた客に、店員が怒鳴り散らしているのが見えました。テラス席の場所を案内された途端、私たちのことは忘れられてしまいました。他の客と同じように、私たちに気付くと顔も見ずにメニューをテーブルに投げつけました。どのウェイターも同じようなひどいサービスを提供しました。失礼な態度で、無視したり、失礼な返答をしたり。正直なところ、もし彼らが仕事で忙殺されていたり、燃え尽き症候群に陥っていたりするのであれば、客に怒りをぶつけるのではなく、カフェの経営陣とじっくり話し合うべきです。あるいは、転職すべきです。料理に関しては、一部の料理は脂っこすぎましたが、全体的にはサービスは悪くありませんでした。カフェはとても素敵なので、残念です。 （原文） La experiencia fue terrible. Al llegar nos hicieron esperar bastante hasta que nos atendieron. Mientras lo hacíamos veíamos como le gritaban a otros clientes que se querían sentar en la terraza y venían del interior de la cafetería o que, como nosotros, esperaba para pedir mesa y eran ignorados y una vez te indicaban donde sentarte en la terraza, se olvidaban de ti. Cuando se acordaron de nosotros, al igual que al resto de clientes, no nos miraban a la cara y nos tiraron los menús a la mesa, literalmente. Cada uno de los camareros ofrecía ese mismo mal servicio: malcarados, ignorando, contestando mal, etc. Sinceramente, si están desbordados con el trabajo o quemados deberían sentarse a hablar con la gerencia del café y no descargar su enfado con los clientes o eso, o cambiar de trabajo. En cuanto a la comida, algún plato nos lo sirvieron demasiado aceitoso, pero en general no estaban mal. Es una pena, porque el café es muy bonito.

（Google による翻訳）カフェ・イルニャはカスティージョ広場を見下ろす場所にあります。19世紀後半に建てられた歴史ある店で、当時の家具が今もそのまま残っています。屋内には2つのダイニングルームがあり、広場を見渡せる広い屋外テラスもあります。バーとカフェの2つの要素を兼ね備えており、定額メニューに加え、よりお手頃なアラカルトメニューもご用意しています。美味しいミックスサラダとフライドフィッシュをぜひお試しください。お値段もお手頃です。サービスはやや遅めです。また、屋外テラスには鳩がうじゃうじゃいるのでご注意ください。 （原文） Il Café Iruña è situato in affaccio alla piazza Castillo. E' un locale storico della fine '800 che ha mantenuto gli antichi arredi. Ha due sale interne e una grande terrazza esterna sulla piazza. Oltre ad essere bar e caffetteria offre menù a prezzo fisso ma anche piatti alla carta meno impegnativi. Provati buone insalate miste e fritti di pesce. Non caro. Servizio lento e sulla terrazza esterna attenzione ai piccioni invadenti.

数十年前に来てた頃から変わらず、サービスも料理も最高のレストランがこのホテルの最大の魅力です。 あの頃に比べると色々と変わってしまいましたが、宿泊料は相変わらずリーズナブルで部屋も綺麗にリフォームしてありました。 ロケーションは旧市街中心部にあるので、散策から夜のピンチョスのハシゴまで観光には最高のロケーション。サンフェルミン開催時に牛追い祭りの行われる通りに面した部屋も有りますが、基本的には常連さん優先となっていますがキャンセル待ちにしておけば運良く部屋のとれる可能性有りです！ 大きな荷物を持ってチェックイン&アウトされる方には不便に感じられるであろう、所々にある階段が唯一の難点として星１つマイナスにしました。 個人的には星５つです！

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、肉は少し塩気が足りず、デザートは少なめでした。サービスは私たちにとっては失敗でした。二人とも傲慢で、横柄で、私たちに全く共感してくれませんでした。コースごとのカトラリーの交換もきちんとしていませんでした（まるでカトラリーをテーブルに投げつけ、置き場所も悪かったようです。メートル・ドテルとアシスタントの二人はどちらも感受性が欠けており、ホスピタリティスクールのコースを少し履修したようです）。ソムリエの言うことは全く正しかったです。 （原文） Menjar molt bo, només va faltar punt de sal a la carn, i postres curts. Per a nosaltres va fallar el servei, dues persones estirades (altives), cregudes i sense empatia amb nosaltres, apart de no cuidar amb delicadesa el canvi de coberts en cada plat (semblava que et tiressin els coberts a la taula, quedant mal col·locats. Tant a la suposada maitre com a la seva ajudant els falta sensibilitat i algun curs en una escola d'hostaleria). El sommelier molt correcte.

（Google による翻訳）特別な機会に彼氏とディナーに行きました。 料理は美味しく、とても親切なコロンビア人の女性が接客してくれたおかげで、本当に忘れられない思い出になりました。ワインペアリング付きのテイスティングメニューを注文しました。どれも期待通り、素晴らしかったです。特にモヒートの前菜が気に入りました。今まで食べた中で間違いなく最高の味の一つです。 （原文） Fuimos a cenar por una ocasión especial con mi novio. La comida estaba deliciosa, nos atendió una mujer colombiana muy amable sin duda hizo nuestra experiencia inigualable. Pedimos el menú degustación con meridaje. Todo estaba excelente tal y como lo esperábamos. Nos encantó el aperitivo de mojito. Sin duda de los mejores en los que he estado.

（Google による翻訳）Europaのテイスティングメニューは、美しく創り上げられています。美味しい料理、上質な食材、そして完璧なサービス。最初から最後まで、細部までこだわって厳選された体験。きっと最高の食事を楽しめるはずです。 100%おすすめです。また来ます。 （原文） El menú degustación del Europa está muy bien elaborado: platos sabrosos, producto de calidad y un servicio que acompaña sin fallar. Una experiencia cuidada de principio a fin y un sitio donde sabes que vas a comer realmente bien. 100% recomendable, repetiremos

（Google による翻訳）パンプローナで忘れられない体験をしました。 ミシュランの星を獲得したレストランは数多く訪れてきましたが、レストランテ・エウロパでの体験は、期待をはるかに超えるものでした。料理は完璧で、技術も素晴らしく、心のこもった料理です。どの料理も風味豊かでバランスが良く、過剰なまでに美しく盛り付けられています。キッチンにはチームワーク、技術、そして情熱が息づいているのが伝わってきます。 この体験を決定的に変えたのが、スタッフの気配りです。ウェイトレスのエスティバリさんは、まさに並外れた方です。プロフェッショナルでフレンドリー、そして押し付けがましくなく、細やかな気配りをしてくれます。そして、すべての料理とメニューの細部に至るまで深い知識を持っています。彼女の優しさと自信が、この体験を格段に高めてくれました。 そして、真のホストであるオーナーは、店への愛情、ナバラの食材への敬意、そしてこのレベルの場所で真に高く評価される謙虚さを体現しています。彼は、ドアを開けた瞬間から、私たちを温かく迎えてくれます。 Restaurante Europaを後にした時、一分一秒、一ユーロも無駄にしなかったと感じました。私にとって、ここはパンプローナで最高のレストランの一つであり、一生忘れられない思い出です。本当にありがとうございました。またすぐに来ます。 ミシュランの星付きレストランはいくつか訪れましたが、Restaurante Europaでの体験は本当に格別です。料理は格別で、美しく仕上げられ、風味豊かです。どの料理にも、技巧とバランス、そして気取らない真の情熱が感じられます。 この夜をさらに素晴らしいものにしてくれたのは、素晴らしいサービスでした。 私たちのウェイター、Estíbaliさんは本当に素晴らしかったです。プロフェッショナルで温かく、気配りがあり、メニューのあらゆる料理と細部に至るまで驚くほどの知識を持っていました。彼女の自信と優しさが、この体験全体を本当に特別なものにしてくれました。 そして、オーナーにも感謝の気持ちを伝えたいと思います。彼は心からのホストで、レストランへの愛情、地元ナバラの食材への深い敬意、そしてこのレベルのレストランでは珍しい謙虚さを体現しています。彼は最初の瞬間から、私たちを温かく迎え入れてくれます。 Restaurante Europaを後にすると、時間とお金を有効に使ったような気分になります。 私にとって、パンプローナで最高の美食体験の一つであり、一生忘れられない思い出となる食事です。 （原文） Una experiencia absolutamente inolvidable en Pamplona. He visitado muchos restaurantes con estrella Michelin, pero lo vivido en Restaurante Europa supera expectativas. La comida es impecable, técnica y con alma. Cada plato tiene sabor, equilibrio y una presentación cuidada sin caer en exageraciones. Se nota que hay equipo, oficio y pasión en la cocina. Quiero destacar algo que marcó la diferencia en mi experiencia: la atención del personal. La camarera Estíbali es simplemente extraordinaria. Profesional, cercana, atenta sin agobiar y con un conocimiento profundo de cada plato y cada detalle del menú. Su amabilidad y seguridad elevan la experiencia a otro nivel. Y el dueño, un anfitrión de verdad, que transmite cariño por su casa, respeto por el producto navarro y una humildad que se agradece en un lugar de este nivel. Hace que uno se sienta bienvenido desde que cruza la puerta. Salir de Restaurante Europa es sentir que valió cada minuto y cada euro. Para mí, uno de los mejores restaurantes de Pamplona y una experiencia que recordaré siempre. Mil veces gracias… lo repetiremos pronto. I have visited several Michelin-starred restaurants, yet my experience at Restaurante Europa truly stands out. The food is exceptional, beautifully executed, and full of flavor. Every dish shows skill, balance, and real passion without unnecessary pretension. What elevated the night even more was the outstanding service. Estíbali, our server, was remarkable. Professional, warm, attentive, and incredibly knowledgeable about every dish and detail on the menu. Her confidence and kindness made the entire experience truly special. I also want to highlight the owner, a genuine host who radiates love for his restaurant, deep respect for local Navarrese products, and a humility that is rare at this level. He makes you feel welcome from the very first moment. Leaving Restaurante Europa feels like time and money beautifully spent. For me, it is one of the best gastronomic experiences in Pamplona and a meal I will always remember.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。どの料理も美味しかったです。食べるのが好きな友達にもぜひ試してもらいたいです。スペイン語が話せないのでメニューが理解できず、セットメニューを注文しました。量が多くてお腹いっぱいになりました。 （原文） 很棒的一次用餐体验，每一道菜味道都很鲜美，喜欢美食的朋友可以试一下，因为不会西班牙语，也看不懂菜单，就点了套餐，量太足，吃的很撑

（Google による翻訳）一言で言えば…最高です!!! このメニューは初めてでしたが、期待を裏切らない素晴らしいものでした。 サービスは10点満点中10点、いや11点以上です。 パンプローナにこのレストランがあるのは本当に嬉しいです。 毎回訪れるたびに、最高の美食体験を味わい、とてもポジティブなエネルギーとともにレストランを後にします。 これからもこのレストランを楽しみたいと思います。本当にありがとうございました!!! （原文） En pocas palabras... Impresionante!!! Este menú no lo habíamos probado y como cabía de esperar no defraudó. La atención de 10 por no poner de 11. Es un lujo tener este restaurante en Iruña. Siempre que vamos salimos del restaurante con una energía super positiva y de aber vivido una experiencia gastronómica exquisita. Seguiremos disfrutando de este restaurante. Eskerrikasko!!!

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にあるこのレストランに、すっかり心を奪われました。料理は質が高く、野菜が欲しかったという私の希望に合わせて、メニューにない料理も提供してくれるほど親切でした。ワインも種類が豊富で、スタッフがぴったりのワインを見つけるお手伝いをしてくれます。総じて、とても良い経験になりました。 （原文） In the heart of Pamplona, this place stole my heart. The food was of high quality, and they were nice enough to offer an item not on their menu just because I was craving some greens. Their wine selection is also extensive and the staff will help you find the right one. All in all, it was a very positive experience

（Google による翻訳）パンプローナで必ず訪れるべきレストラン、Baserriberri。サービスはフレンドリーでプロフェッショナル。料理は、エグスキモーレ・ルウムをはじめとする独創的で受賞歴のあるピンチョスで驚きを与えてくれます。食材の質の高さと、それぞれの料理の独創性が、他にはない特別な体験を生み出します。モダンで居心地の良い雰囲気は、カップルにも友人同士にも最適です。 唯一の欠点は、料理の提供に少し時間がかかったことと、それほど混雑していなかったことです。 （原文） Baserriberri es una parada obligada en Pamplona. El trato es cercano y profesional, y la cocina sorprende con pintxos creativos y premiados como el Eguzkimole lu’um. La calidad de los ingredientes y la originalidad en cada plato hacen que la experiencia sea única. El ambiente es moderno y acogedor, ideal tanto para ir en pareja como con amigos. Lo único malo, que tardaron bastante en atendernos y no estaba tan lleno.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。 サン・ニコラス通りにある、パンプローナらしいレストランで、見た目も美しく、スタッフも親切で（特にマヌエル）、プロフェッショナルです。 素晴らしい発見でした。まさに的確な推薦でした。 パンプローナで「年間最優秀ピンチョス」の賞を複数受賞しており、私もいくつか試食する機会に恵まれました。 まずは馬肉のミートボール入りピンチョスを注文。カレーとギリシャヨーグルトを添えていただきました。ジューシーで美味しく、まさに絶品です。今年は賞を争うほどの出来栄えです。 次に、カリモチョを添え、アブサンでフランベした牛テールのサンドイッチを注文しました。味も見た目も圧巻でした。このピンチョスは受賞歴があります。 続いて「ブンベージャ」を注文。タイ風ラム肉に羊乳、トリュフマヨネーズ、黒ゴマを添えたもので、とても美味しかったです。ショーも賞も完璧でした。 結局、昨年受賞したピンチョスを注文しました。まさにその通りです。「エグスキモーレ・ルウム」と呼ばれるこのピンチョスは、風味と食感が絶妙な一口です。詳細は省きますが、ぜひ一度お試しください！本当に美味しくて、信じられないほど美味しいです。 個人的には、ここはパンプローナで最高のピンチョスバーです。感動して店を後にしました。また必ず来ます！ （原文） Absolutamente extraordinario. Restaurante típico pamplonés, en cuanto a estética, situado en la calle San Nicolás. Personal muy agradable (Manuel en particular) y profesional. Un gran descubrimiento, fue una recomendación, totalmente acertada. Tienen varios premios al "mejor pintxo del año" de Pamplona, y tuve el placer de probar varios de ellos. Empecé por el pintxo de albóndiga de potro, acompañada con curry y yogur griego. Deliciosa, jugosísima. Este año concursa para ser premiada. A continuación, probé el sandwitch de rabo de toro, con calimocho y flambeado con absenta. Un espectáculo, tanto el sabor como visualmente. Este pintxo obtuvo premio. Seguí con la "Boombeja", sabrosísima, que consta de cordero al estilo Thay, con leche de oveja, mayonesa de trufa y semillas de sésamo negro. Impecable, y también incluyendo espectáculo y premio. Acabé con el pintxo premiado el pasado año, con toda razón. Llamado "Eguzkimole Lu'um", es un bocado con una total explosión de sabores y texturas. No doy los detalles porque hay que probarlo!! Deliciosísimo, increíble. A mi parecer, es el MEJOR bar de pintxos de Pamplona. Salí maravillada. Y, sin duda, ¡¡volveré!!

（Google による翻訳）10日間かけて北スペインを食べ歩きましたが、パンプローナのバセリベリは、この旅で一番美味しいピンチョスを提供してくれたと自信を持って言えます。一口一口が創造性、風味、そして純粋な喜びに満ち溢れていました。 もしここに来たら、考えすぎずに、特製ピンチョスを全部注文しましょう。どれもが傑作で、美しく作られ、そしてとびきり美味しいです。どの料理も、見た目も味も小さな芸術作品のようで、まさに「ワオ！」と言わせるほどです。 （原文） After spending 10 days eating my way through Northern Spain, I can confidently say that Baserriberri in Pamplona served me the very best pintxos of the entire trip. Every single bite was bursting with creativity, flavour, and pure joy. If you come here, don’t overthink it, just order all of their special pintxos. Every one of them is a masterpiece, beautifully crafted and absolutely delicious. Each dish feels like a small work of art, both in presentation and taste, and they truly deliver on the “wow” factor.

（Google による翻訳）サービスは最高でした！ハビさんが最高のサービスで接客してくれました！料理はどれも絶品でした。名前はよく覚えていないのですが、チョコクリスピーを添えた鴨肉料理が私のお気に入りでした！ぜひ注文してください😍 そして、ワカモレを添えたブッラータは最高でした！デザートには、キンダー・ブエノをぜひ注文してください！また必ず来ます！本当にありがとうございました！ （原文） La atención increíble! Me atendió Javi y nos dió el mejor servicio! Los platos uno mejor que otro, no recuerdo muy bien los nombres pero el de pato que tenía chocokrispis fue mi favorito! No dejen de pedirlo 😍 y la burrata con guacamole wow! De postre por favor no duden en pedir el kinder bueno! Sin duda volvería demasiado! Muchas gracias

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。あまりお腹が空いていなかったので5コースのテイスティングメニューを選びましたが、どれも美味しかったので7コースでもよかったかもしれません。特に、ワインのアドバイスをくださったメイベルさんには、魅力的でプロフェッショナルなサービスに感謝いたします。ありがとうございました。 （原文） Excelente experiencia gastronómica. Hemos tomado el menú de degustación de 5 pasos porque no teníamos mucha hambre pero igual se hubiera podido con los degustación 7 porque estaba todo buenísimo. Agradecer especialmente la atención de Mabel que ha sido encantadora y muy profesional aconsejándonos con los vinos. Muchas gracias

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。フレンドリーなスタッフ、リラックスした雰囲気、そしてとても美味しい料理。料理の裏には丁寧な仕事が感じられます。ただ一つ残念だったのは、ニンニクの芽がお腹を壊してしまったことです。魚料理の一つはソースにニンニクが入っていたのですが、私の皿には出されず、味が薄くなってしまいました。味気ない魚料理を避けるために、別の選択肢を用意してほしかったと思います。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Todo muy bien, amabilidad en el personal, ambiente tranquilo, la comida muy buena, se nota el trabajo detrás. Hubo algo que no me gustó, al sentarme mal al estómago el germen del ajo, hubo un plato de pescado que al llevar ajo la salsa, no me la pusieron en el plato, el cual quedó bastante insípido, pienso que tendrían que poder darte otra alternativa para no dejar un plato de pescado tan plano de sabor. Por lo demás, todo muy bien.

（Google による翻訳）9日の金曜日に、私たちは昼食に行きました。あまり食欲がなかったのは残念でした。私たちはその後コンサートに行くことにしていました。試食メニューが素晴らしく見えたので、選んだものを試食した後、それがとてもおいしいことに疑いの余地がなかったのです。 私たちは 4 品の料理をいただきましたが、どれもおいしかったです。特に、アンチョビの質の高さ、付け合わせのパンのおいしさ、そしてラビオリがおいしかったです。 非常に良いサービスと配慮。私たちにサービスをしてくれた男性の態度は非常に正しく、納得のいくものでした。私たちが状況を説明すると、彼はメニューから注文しないように勧めてくれました。 豊富な品揃えのワインリスト。 お腹が空いて時間があればまた行きたいレストランです。 （原文） El viernes 9 fuimos a almorzar, fue una pena que no tuviésemos mucho apetito y luego íbamos a un concierto porque el menú de degustación tenía un pintón y luego de probar lo que escogimos no nos quedó duda de que está muy bueno. Hicimos 4 platos, todos ricos, a destacar la calidad de las anchoas con el pan muy sabroso de acompañamiento y el ravioli que estaba delicioso. Muy buena atención y servicio, nos pareció muy correcta y plausible la actitud del caballero que nos atendió y disuadió de ordenar el menú cuando le explicamos nuestra situación. Carta de vinos con amplia selección. Un restaurante al cual volver, con hambre y tiempo.

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にある素敵なレストランです。中心部の入り口に位置し、4番バス停からすぐにアクセスしやすいです。入り口からはこぢんまりとした印象を受けますが、座席エリアは2階にあり、1階にはキッチンと小さなバーがあります。 料理の面では、私たちにとって素晴らしい選択でした。 前菜は新鮮で、量もたっぷり、味も絶品でした。さらに、オリーブ🫒と、サワードウブレッドを添えた特製クロケットのプレート2皿もいただきました！ 熟成肉のTボーンチュレトンは完璧でした。スペインのシェフはいつもレアからミディアムレアに仕上げるので、私たちの好みに合わせてさらに焼くために熱い石を持ってきてくれました。レチャルラムの肩肉も注文しましたが、とても柔らかくジューシーでした。 チュレトンの良いところは、量り売りで注文できることです！ 1.3kgを注文しました。2～3人で食べるには十分な量です。ポテトとサラダは無料で付いてきました。 4人で行きましたが、1人42ユーロでした。料理の質とサービスを考えると、高くありません。 今回はシーフードやポトレはまだ試していませんが、間違いなく2度目の訪問の価値はあります。 コーヒー・コン・レチェは濃厚でしたが、私は以前頼んだ時よりも熱めの方が好みでした。 店員さんはとても親切で、メニューを丁寧に説明してくれて、アレルギーや食物制限についても聞いてくれました。 週末、特に近いサン・フェルミン祭は予約をお勧めします。 （原文） This is a lovely restaurant at Pamplona city center, at the entrance of the center and easily accessible, directly from the stop of bus number 4. The entrance gives and impression that the place is small , however, the seating area is on the first floor while the ground floor is were the kitchen is in addition to a small bar. Food wise, this was an excellent choice for us. The appetizers were fresh , portions were generous and the flavors are exquisite . They also got us two complimentary plates , olives 🫒 and special croquetas of queso and pera with sourdough bread ! The aged meat T-bone chuletón was perfect . They brought us a hot stone to cook it further to our liking since Spanish chefs always bring it rare to medium rare . We have ordered also the lechal lamb shoulder which was extra tender and juicy. The good thing about the chuletón is that you could order it by weight ! We ordered the 1.3 kg which is a generous potion for 2-3 persons. Potato and salad came for free with the order. We were four and ended paying 42 euros per person, which is not expensive for the quality of food and service. We have not tried the sea food or postres this visit , but it is for sure worth a second trip. The coffee con leche was rich, but I like it more hot than how I received it . The camarera was super nice , she explained the menu very well and asked about food allergies and restrictions. Reservations are encouraged on weekend, especially for the near coming San Fermin

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。レストランが料理の質にこだわっているかどうかは、よく分かります。食べ過ぎずにちょうどいい量を注文するためのアドバイスもいただきました。前菜はどれも素晴らしく、お肉は驚くほど柔らかく、完璧に調理されていました。本当に素晴らしいお店です。強くお勧めします！ （原文） Sitio de 10. Se nota cuando un restaurante cuida el producto que sirve. Nos orientaron muy bien para pedir lo suficiente, sin quedar excesivamente llenos. Los entrantes uno mejor que el otro y la carne hecha una mantequilla, en el punto ideal. Todo un acierto. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）豊富なメニューとテイスティングメニューに表れているように、食材の品質に細心の注意を払っているレストランです。とても親切で、サービスも素晴らしいです。 トリュフ風味のフィデウアは特におすすめです。驚くほど風味豊かで美味しいです。 必ずまた来ます。強くお勧めします！ （原文） Restaurante que cuida mucho la calidad del producto y se refleja en su amplia carta y menú degustación. Local muy acogedor y servicio excelente. Destacamos sin duda el fideuá trufado, una pasada de sabor y melosidad. Repetiremos sin duda y recomendamos altamente!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 9/10 ✅ とても静かで広々とした空間で、サービスもとても親切でした。赤ちゃん連れで行きましたが、私たちの要望にとても丁寧に対応していただきました。 ✅ 料理は美味しかったです。ライス（今まで食べた中で一番美味しいライスの一つです）とTボーンステーキのコロッケは特におすすめです。 ✅ デザートはヘーゼルナッツのタルトレットを注文しましたが、最高でした。 ➖ 牛頬肉にはもう少し期待していました。もう注文しません。他の料理を試してみたいです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 9/10 ✅ Local muy tranquilo y espacioso con un servicio muy amable. Fuimos con un bebé y estuvieron muy atentos a todas nuestras necesidades. ✅ La comida muy rica. Muy recomendables el arroz (de los mejorcitos que he probado) y las croquetas de txuletón. ✅ De postre pedimos la tartaleta de avellana y fue todo un acierto. ➖De la carrillera de ternera me esperaba más. No la volvería a pedir. Probaría otros platos.

（Google による翻訳）料理は質が高く、しかも驚くほど素晴らしいので、5つ星中4つ星より低い評価は付けられません。評価をさらに下げる要因となった点が2つありました。コース間の待ち時間が長かったこと（おそらく8月の土曜日だったからでしょう）、そしてウェイトレスの一人が私たちに失礼な態度を取ったことです。もしかしたら、個人的な問題を抱えているのは私たち家族（5人）だけなのかもしれませんが、正直に言って、そして客観的に見て、特に素晴らしい美食体験の最初の数分間で、私たちは失礼な対応に気づきました。 （原文） Los platos tienen una calidad tan alta y brutal que no puedo bajar de las 4 estrellas de 5. Y es que hubieron dos aspectos que no nos gustaron y que podrían haber bajado más la puntuación: la espera alta entre plato y plato (seguramente porqué era sábado de agosto), y una de las camareras notamos que fue borde con nosotros. Tal vez somos mi familia (somos 5) que nos tenemos que trabajar cosas personales, pero honesta y objetivamente notamos un trato borde sobretodo durante los primeros minutos de la gran experiencia gastronómica que tuvimos.

（Google による翻訳）ええと、ついこの間ここで食事をしたばかりなんですが、正直言って、聞いていた情報からかなり期待していたのですが、あっという間に消え去りました。オーナーのアナはちょっと気取ったところもありますが、まあ、誰にでもチャンスは与えられるべきです。ところが、店が目指していた基準を満たしていない店で食事をした後、ひどい煙の臭いを漂わせながら店を出ました。隣の大きなテーブルで大声で叫んでいたので、話すことすらできませんでした。それに、平均的な料理と、私たちが食べた料理の質を考えると一人50ユーロという非常に高い値段。まあ、これ以上は期待しないでください。 たとえ間違っていたとしても、行かないでください。 （原文） Pues acabamos de comer aquí , y la verdad que tenía buenas expectativas según me habían comentado , pero se han diluido rápidamente, la dueña Ana una empiderada pero bueno hay que darle un oportunidad a todo el mundo , pero después de comer en unas instalaciones que no dan para lo que pretende , hemos salido con un tufo a humo escandaloso , no podíamos ni hablar porque había una mesa enorme al lado gritando y si a eso le sumamos una comida normalita y un precio muy alto 50 euros por persona para la calidad de comida que nos hemos comido . Pues eso que no me esperen más . Aunque os equivoquéis No Ir.

言葉が通じないと思われたのでしょうか。並んでいても無視をされて、対応頂けませんでした。忙しいのは分かりましたが人を見て忖度されてるのが伝わってきました、残念です。

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、食べ物も美味しかったです。 きのこをよく使う家でした。 食べたピンチョの中で一番美味しかったです。 チャコリもおすすめおすすめ。ビールを飲んでチャコリーを一杯加えました。 値段もいいです。 （原文） 너무 친절하시고, 음식도 맛있었어요. 버섯을 잘 쓰는 집이었어요. 먹어본 핀초 중 가장 맛있었습니다. 차콜리도 추천추천. 맥주 마시고 차콜리 한잔 더 했어요. 가격도 착해요.

（Google による翻訳）パンプローナでぜひ訪れてほしいもう一つの店、エスタフェタ通り。地元の人に勧められたのですが、私のお気に入りではないものの、まさにうってつけでした。 チョリソーとハムを挟んだ伝統的なグリルパン「エル・エスコンブロ」を注文しました。それから、ニンニク風味のタラのオムレツを注文。とてもジューシーで美味しかったです。 私にとって、間違いなく絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Otro imprescindible de Pamplona, en la calle Estafeta. Fui recomendada por lugareños y es acertado, a pesar de no ser de mis favoritos. Opté por "el escombro", un panecillo relleno de chorizo y jamón, planchado, muy típico. Y después pedí la tortilla de bacalao al ajoarriero, riquísima y muy jugosa. Para mí, hay que visitarlo, sin duda.

（Google による翻訳）エスタフェタ通りにある素敵なピンチョスバーです。ピンチョスもドリンクも値段が高めで、ビールかコーラで3ユーロ近くします。雰囲気は良いです。 （原文） El sitio está bien, en plena calle estafeta, bodega de pintxos. Los precios me parecieron muy elevados, tanto de algunos pintxos como de las bebidas, casi tres euros por una caña o una cocacola. Buen ambiente.

（Google による翻訳）エスタフェタ通りにある、バーとテーブル席を備えた広々としたお店です。ウェイターのサービスは抜群です。リーズナブルな価格で上質なタパスと美味しいワインをお楽しみいただけます。 （原文） En calle Estafeta, local amplio con barra y mesas. Bien atendido por los camareros. Pinchos de buena calidad a precio normal, y buen vino.

（Google による翻訳）私にとって最高の店の一つです。すべてが揃っています。上質なベルモット、自家製サイダー、種類豊富なピンチョス。どれも絶品です。ラブル…!!! すごい!!! ハムとチストーラソーセージは最高でした。ランニングの後には最高です… （原文） Uno de los mejores a mi gusto, tiene de todo, vermut bueno, sidra de casero, pintxos variados y a cada cual mejor. El escombro...!!! Buaaaa!!! Jamon y chistorra de la buena. Para ir a correr un rato después...

（Google による翻訳）パンプローナの定番、ぜひ訪れていただきたいお店です。 名物「エスコンブロ」のピンチョスは、シンプルながらも本格的で、絶品です。 美味しい料理と完璧なサービスを提供する伝統的な居酒屋。ミシュランガイドにも掲載されています。 （原文） Un clásico de Pamplona y visita obligada. El famoso pincho “Escombro” es imprescindible: sencillo, auténtico y riquísimo. Taberna de siempre, con buena comida y servicio impecable. Además, está recomendado por la Guía Michelin.

（Google による翻訳）パンプローナ屈指のレストランです。内装は素晴らしく、特にダイニングルームと近くの食品市場を隔てるボトルの壁が印象的です。料理は独創的で美味しいです。サービスは迅速、丁寧、そしてフレンドリーです。ワインは少し高めです。 （原文） Uno de los mejores restaurantes de Pamplona. La decoración es exquisita, destacando la pared de botellas que separa la sala del mercado de abastos cercano. Los platos son creativos a la par que deliciosos. El servicio es rápido, atento y amable. Los vinos resultan algo caros.

（Google による翻訳）細部まで丁寧に調理された上質な食材を使った、比類なき体験。居心地の良いモダンな空間で、迅速で質の高いサービスが受けられます。ここのツナ・モレテスは本当におすすめです。そして、絶品チーズケーキは絶対に試さずには帰れません。 （原文） Una experiencia inigualable, con un producto de calidad elaborado con detalle. Un local acogedor y moderno con un servicio de calidad y rápido. No puedo parar de aconsejar probar su molletes de atún y no puedes irte sin probar la espectacular tarta de queso.

（Google による翻訳）定番料理にひと工夫加えた一品。「伝統的な」料理から「モダンな」フュージョン料理まで、お好みに合わせてお選びいただけます。スタッフはとても親切で、コースの合間には料理と会話を楽しむのに十分な時間を設けてくれました。私たちはメニューから注文しましたが、週末にはお得なセットメニューも用意されています（結局、すべて同じ値段でした）。 （原文） Comida de siempre pero con una vuelta. Puedes elegir entre platos más "tradicionales" o platos fusión más "modernos". El trato del personal muy atento y dejando el tiempo justo entre platos para poder disfrutar de la comida y la conversación. Pedimos de carta, pero también tienen un menú de fin de semana muy bueno (finalmente salió todo por el mismo precio).

（Google による翻訳）まずパン（3.60ユーロ）を注文しました。少し油がかけられて出てきました。 前菜として、ハーフサイズのコロッケを注文しました（とても小さくて、フルサイズは15個で15ユーロ、ハーフサイズは8個で8.50ユーロでした）。後で、フリッターはハーフサイズは注文できないと聞きましたが、在庫がなかったため、ハーフサイズも出してくれました（通常は4個ですが、今回は2個でした）。とても美味しかったですが、個人的にはコロッケの方が好きでした。 メインは、フィデウア（1人前としては大きめのプレートで、美味しかったです）と豚ほほ肉（こちらは小さめで、2個しか出ませんでしたが、とても柔らかかったです）を注文しました。 サービスはとても早く、とても親切でした。お店はとても広くて素敵でした。 （原文） Primero pedimos un poco de pan (3.60€) que te lo sirven con un poco de aceite. De entrantes pedimos mitad de croquetas (son muy pequeñas, el plato entero son 15 croquetas por 15€, la media ración nos sirvieron 8 croquetas por 8.50€). Después nos dijeron que no se podía pedir la mitad de los buñuelos, pero como no les quedaban nos sirvieron media ración también (suelen ser 4 y nos sirvieron 2), estaba bastante bueno, aunque creo que me gustaron más las croquetas. De platos principales pedimos el fideuá (el plato es bastante grande para una persona y estaba bueno) y carrilleras (este plato es bastante más pequeño, solo venían dos trozos, pero estaban muy tiernas). El servicio fue super rápido y muy amable. El sitio es bastante grande y chulo.

（Google による翻訳）この地域で見た中で最高のレストランの一つです。サービスは素晴らしく、ウェイターは英語とスペイン語の両方を話します。料理は洗練されており、食材は新鮮で地元産のようです。ワインも料理によく合っています。パンプローナ滞在中に素晴らしい体験ができました。ぜひ一度お試しください。 （原文） Un des meilleurs restaurants vu dans la région. Le service est parfait, serveurs parlant anglais et espagnol. La cuisine est raffinée, aliments ont l'air frais et de région. Le vin est à la hauteur de la cuisine. Une expérience remarquable lors de mon séjour a Pampelune. A essayer.

（Google による翻訳）地下と地上の一部はテーブルのあるミシュランで、地上のほとんどはピンチョバなのに食事もされ、天ぷらは和風なのでスペインで最高の天ぷら味です。 （原文） 지하랑 지상 일부는 테이블있는 미슐랭이고 지상 대부분 핀쵸바인데 식사도 되고 튀김은 일본식이어서 스페인서 최고의 튀김맛이에요

（Google による翻訳）セットメニューは34ユーロ。その価値は十分あります。素晴らしい場所で、料理もサービスも最高です。最高です！ （原文） Menú 34 euros, pagados bien a gusto, un sitio espectacular, al igual que su comida y su servicio. IN CRE I BLE

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得したこのレストランで、素晴らしい食事体験をしました。テイスティングメニューには数々のコース料理が含まれており、どれも美しく盛り付けられ、スタッフが丁寧に説明してくれました。特に印象的だったのは、ノンアルコールワインも含めた幅広いワインセレクションです。私はお酒を飲まないので、これは嬉しい配慮でした。ノンアルコールワインは料理と完璧にマッチしていました。 ランチのハイライトは、看板メニューの蝶々が飾られたカボでした。見た目も美しく、とても美味しかったです。すべての料理は地元産の新鮮な食材を使って作られており、特別な体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 サービスは素晴らしく、ウェイターは流暢な英語を話し、とても歓迎してくれました。ちょっとしたアドバイスですが、事前にテーブルを予約することをお勧めします。 強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful dining experience at this Michelin restaurant. The tasting menu included many courses, each beautifully presented and explained in detail by the staff. What impressed me most was the wide wine selection, including non-alcoholic options – a thoughtful touch, as I don’t drink alcohol, and the non-alcoholic wine paired perfectly with the dishes. The highlight of the lunch was their signature dessert Kabo with a butterfly – stunning and delicious. Every dish was prepared with fresh, locally sourced ingredients, which made the experience even more special. The service was excellent: our waiter spoke English fluently and made us feel very welcome. A little tip – it’s best to reserve a table in advance. Highly recommended!

（Google による翻訳）El Kaboはパンプローナにあるミシュランの星を獲得した3つのレストランのうちの1つで、私たち2人は今回が初めてでした。残念ながら、今回のディナーは一言で言えば「がっかり」です。まず、私たちが試した料理はすべてとても美味しかったのですが、このレベルのレストランであれば十分だったはずの期待をはるかに下回る体験だった点が批判の理由です。 私たちが試したメニューは「Menú Raíz（過激なメニュー）」で、ナバラ地方の美食を探求した料理の数々が並びます。11品のコースです。 1. パンプローナの職人パン屋「アニク」、ファルセスのガーリックバター、ロンカリチーズ、アルタホのアルベキーナオイル。伝統的な一品ですが、それに劣らず美味しかったです。 2. ロシア風サラダ「Ensaladilla rusa（エンサラディージャ・ルサ）」。珍しい食材（私の記憶違いでなければヤマウズラ）を使ったサラダですが、特に驚くようなものではありませんでした。 3. マスとディルクリームを添えたポテトベース：前の料理と似ており、濃厚だが意外性はない。 4. アニックパン。 5. 玉ねぎ、マスの皮のスープ、レモングラス：この料理はレストランの看板料理として提供された。玉ねぎは明らかに生で、切るのも噛むのも難しかった。 6. トゥデラ産の醜いトマトとアホブランコ：際立った風味の組み合わせは数少ないが、この料理の主役であるトマト自体は、色からもわかるように、あまり質が良くなかった。 7. コレージャネギ、灰、マスカラダのパンチェッタ：この料理には、パンチェッタが低温でゼリー状になるまで煮込まれているため、唯一注目すべき肉料理が含まれている。 8. メルルーサ 8. クリスタルペッパー、卵、シシャ：前の料理と同様に、この料理は味と調理の面でシンプルすぎて物足りないと感じた。 9. ビーツ、ラズベリー、ビネガー：デザート前の口直しとして用意しました。 10. ウルツァマカード、ハチミツ、タイム、ラベンダー、ハーブのグラニタ：このデザートは実に斬新ですが、アイスクリームは少し重く、グラニタは味気ないです。 11. トランスフォーメーション：カボの看板デザート（お一人様5ユーロ追加）：デザートの前に、レストランのストーリーが語られますが、見た目以外には感動を与えないデザートにしては、約3分と長すぎます。 12. プティ・フール つまり、このプロジェクトには労力と熱意が必要なのは明らかですが、このメニューにはそれが反映されていません。 すでに述べたことに加え、以下の点が今回の体験を大きく改善しました。私たちのテーブルだけがサービスを受けていたこと、スタッフが私たちの食べるペースを常に監視していたこと（次の料理を出すタイミングを把握するためだったはずですが、じろじろと見られており、口の中に食べ物が残っている状態で皿を下げられることも何度かありました。また、トイレに行く前に合図をするように言われ、私たちの時間を把握していました）、そして説明が長すぎたこと。 残念ながら、再訪する理由はありませんでした。 （原文） El Kabo es uno de los tres restaurantes con estrella Michelin de Pamplona, y esta fue la primera vez que íbamos (fuimos 2 personas). Por desgracia, la cena se puede resumir con una palabra: decepción. Vaya por delante que todo lo que probamos estaba muy bueno, pero la crítica viene de lo lejos que quedó la experiencia de las expectativas que teníamos, que creo que eran adecuadas para lo que se espera de un restaurante de esta categoría. El menú que probamos fue el Menú Raíz, que consiste en una serie de platos que recorren la gastronomía Navarra. Consta de 11 pases: 1. Pan de Anik (obrador artesanal de Pamplona) mantequilla de ajo de Falces, queso Ronkari y aceite Arbequina de Artajo: una toma de contacto tradicional, no por ello menos buena. 2. Ensaladilla rusa: una ensaladilla con un ingrediente fuera de lo tradicional (si no me equivoco perdiz), que no sorprende de ninguna manera. 3. Base de patata con trucha y crema de eneldo: de forma similar a la anterior, rico pero nada sorprendente. 4. Pan de Anik. 5. Cebolla, caldo de sus pieles y citronela: este plato lo presentaron como uno insignia del restaurante. La cebolla estaba claramente cruda, y era difícil de cortar y masticar. 6. Tomate feo de tudela y ajoblanco: una de las pocas combinaciones de sabor que llamaron la atención. De todas formas, el tomate en sí - protagonista del plato - era de calidad mediocre (se aprecia en el color del mismo). 7. Puerro de Corella, ceniza y panceta Maskarada: este plato contiene la única elaboración de carne destacable, ya que la panceta se cocina a baja temperatura hasta quedar como una gelatina. 8. Merluza 8. Pimientos de cristal, huevo y xixa: como en los casos anteriores, consideramos que este plato aporta poco en cuanto a sabor y elaboración, y que es excesivamente simple. 9. Remolacha, frambuesa y vinagre: elaboración con intención de limpiar boca antes de los postres. 10. Cuajada de Ultzama, miel, tomillo, lavanda y granizado de hierbas: este postre sí es innovador, aunque el helado es algo pesado y el granizado insípido. 11. Transformación: postre emblema de Kabo (suplemento de 5 €/p.p.): previo al postre se cuenta la historia deel restaurante, que es excesivamente larga (unos 3 minutos) para un postre que no sorprende más allá de la presentación. 12. Petiti Fours En resumen, se nota que el proyecto tiene trabajo e ilusión, pero no se plasma en este menú. Además de todo lo ya mencionado, se unen las siguientes circunstancias que no ayudaron a mejorar la expriencia: eramos la única mesa del servicio, el personal vigilaba constantemente nuestro ritmo de comer (en teoría para saber cuando sacar el siguiente plato, pero las miradas eran más que evidentes, y en más de una ocasión se retiraron platos cuando aún teníamos comida en la boca, además de que nos pidieron que avisásemos antes de ir al baño para que pudisen medir tiempos) y las explicaciones eran todas demasiado largas. Por desgracia, no encontramos ningún motivo para volver.

（Google による翻訳）この若いカップルの仕事と勇気は本当に称賛に値します。彼らは大きなリスクを負ったのですから。私たちは主にマディに接客してもらい、素晴らしい仕事をしてくれました。テイスティングメニューの一つを楽しみました。どれも旬の食材をベースにしており、そのため3ヶ月ごとに内容が変わるそうです。地元の小規模生産者を支援する素晴らしい取り組みですね。肉や魚が主役というわけではなく、地元の食材に重点が置かれており、私たちは本当に驚きました。次から次へと喜びと驚きが訪れる14品の料理を堪能していると、あっという間に時間が過ぎてしまいます。この体験が終わってしまうのが残念です。強くお勧めします。 （原文） Es admirable el trabajo y la valentía de esta pareja que, tan jóvenes, han apostado y arriesgado tanto. Fuimos, principalmente atendidos por Maddi, que lo hizo realmente bien. Comimos uno de sus menús degustación, basados todos en productos de temporada, por eso, suelen cambiarlos cada 3 meses aproximadamente. Defendiendo, muy bien, los pequeños productores de su entorno. La carne y el pescado no son los protagonistas de este menú, si lo son los elementos de la tierra que nos dejaron realmente sorprendidos. Pasa el tiempo muy rápido mientras estás degustando 14 platos que te divierten y sorprenden uno a uno. Da pena terminar el juego. TOTALMENTE RECOMENDABLE.

（Google による翻訳）最高の体験でした。入店した瞬間から店を出るまで、本当に素晴らしかったです。 マリーナさんにお世話になり、ナバラの様々な地域を巡る素晴らしいツアーを案内していただき、料理とワインの魅力を共有し、学ぶことができました。 KABOさん、マリーナさん、ありがとうございました！ 100%おすすめです。 （原文） Ha sido una experiencia top. Desde el momento que entramos hasta que salimos. Tuvimos la suerte de ser atendidos por Marina, quien nos hizo un viaje espectacular a través de las diferentes zonas de Navarra, haciéndonos partícipes y conocedores de sus encantos gastronómicos y enológico. Gracias KABO, gracias Marina! Recomendable 100%

（Google による翻訳）Kaboでの素晴らしい体験。 ナバラの庭園で採れた食材を使った、手の込んだ料理。独創的な盛り付け、美しい食器、そして何よりも美味しい味わい。 ダイニングルームでのサービスは素晴らしく、スタッフの質は言うまでもなく10点満点です。 これらすべてが、このレストランとメニューを自信を持ってお勧めできる理由です。 （原文） Esrupenda experiencia en Kabo. Comida elaborada, con producto de la huerta Navarra. Originales presentaciones, vajilla precioso, y sobre todo muy ricos sabores. La atención en sala excelente y que decir de la calidad humana del equipo, de 10. Todo ello hace que podamos recomendar sin lugar a duda el restaurante y su propuesta, para nosotros matrícula de honor.

（Google による翻訳）ああ、あまり良くなかった…プレミアムワインのペアリングは、国内産と海外産の最低価格のワイン9種類を9口ずつ試飲（一口ずつ）したものだった。6種類のうち3種類は料理にマッチしていたり​​、料理を引き立てていたりした。12は日付だ。出された最高の食材は、シェフが1kgあたり25ユーロと断言したハーケ産の魚だった…感激はしなかったし、糖尿病のパートナーがいるとデザート14皿のうち5皿は食べられない。ハーケを飲み終えて店を出た。 （原文） Oh, not so good… premium wine pairing included 9 tastes (sips) of 9 lowest value National and International varieties. 3 of 6 matched or elevated the dishes. 12 is the date. The premier ingredient served was a Haake fish that the chef swore he paid 25€/kg… we were not impressed and with a diabetic partner, we cannot eat 5 of 14 dishes of dessert. We left after the Haake.

（Google による翻訳）パンプローナでのエラスムス+滞在中に、カボ・レストランで食事をする機会に恵まれました。間違いなく、今回の旅のハイライトの一つとなりました。 最初から、アーロン・オルティスさんとヘッドウェイトレスのハイオネさんは、私たちの質問に答え、訪問の準備に十分な時間を割いてくださいました。レストランに着くと、マルコさん、イケルさん、マリーナさん、そしてマディさんをはじめとするスタッフ全員が温かく迎えてくれました。 サービスは素晴らしく、丁寧でプロフェッショナルでありながら、とてもフレンドリーでした。 14品のテイスティングメニューは、創造性とバランスに溢れ、賞賛に値する献身と緻密さで調理された、まさに至福のひとときでした。 特に感銘を受けたのは、旬の食材と地元の食材を意識的に使用していることでした。それはすべての料理に反映されており、本物で、誠実で、風味豊かでした。 アーロンさんがキッチンを案内し、舞台裏の仕事を見せてくれたのも、素晴らしい心遣いでした。彼の情熱と寛大さは、私たちに忘れられない印象を残しました。 素晴らしい夜でした。素晴らしい料理、素敵なスタッフ、そして実際に体験してみなければ理解できない雰囲気。ぜひまた訪れたいと思っています。そして、心からKaboをおすすめします。 ドイツより心より クレーヴェ・ベルフスコレグ キッチンチームより （原文） Tuvimos el placer de cenar en el Restaurante Kabo durante nuestra estancia Erasmus+ en Pamplona, y fue, sin duda, uno de los grandes momentos de todo el viaje. Desde el principio, Aarón Ortiz y la jefa de sala Jaione se tomaron mucho tiempo para responder a nuestras preguntas y prepararnos para la visita. Ya en el restaurante, nos recibieron con enorme amabilidad junto con todo su equipo — Marco, Iker, Marina y Maddi. El servicio fue excepcional: atento, profesional y al mismo tiempo muy cercano. El menú de 14 platos fue toda una experiencia, lleno de creatividad y equilibrio, preparado con una dedicación y precisión admirables. Nos impresionó especialmente el uso consciente de productos de temporada y de la región, algo que se reflejaba en cada plato — auténtico, honesto y lleno de sabor. También fue un gran detalle que Aarón nos enseñara la cocina y nos dejara ver el trabajo entre bastidores. Su pasión y generosidad nos dejaron una profunda huella. Una velada fantástica, con una cocina increíble, un equipo encantador y una atmósfera que hay que vivir para entenderla. Volveremos con mucho gusto y recomendamos el Kabo sin ninguna duda. Saludos cordiales desde Alemania, El equipo de cocina del Berufskolleg Kleve

（Google による翻訳）私たちは週末メニューのあるレストランに行ってきました。我々は公正なパスを獲得した。いくつかの小さな改良を加えれば、素晴らしいメニューになる可能性があります。イカには余分な油があり、ピーマンの詰め物には肉よりも小麦粉の生地が多かった。チーズケーキはとても美味しいです（不規則なブロックだったので、プレゼンテーションを改善することをお勧めしますが、これは軽微です）。ジャムがかかっていないのがありがたい。とても気持ちの良い治療でした。 （原文） Hemos estado en el restaurante con el menú fin de semana. Nos ha resultado un aprobado justo. Con unas pequeñas mejoras podría convertirse en un menú de notable. Los chipirones presentaban exceso de aceite y los pimientos rellenos tenían más masa de harina que carne. La tarta de queso es muy rica, (propondría mejorar la presentación, ya que era un bloque irregular, cosa menor). De agradecer que no tuviera ninguna mermelada por encima. El trato muy agradable.

（Google による翻訳）プレミアムサンドイッチを味わいたいなら、ここがおすすめです。上質な食材とフレンドリーなサービスが魅力です。わかめ入りタコと、マッシュルームソースとトリュフマヨネーズを添えたポークテンダーロインのサンドイッチは、額縁に入れて自宅の壁に飾るのにぴったり。まさに至高の逸品です！ （原文） Si queréis probar un bocadillo premium este es el sitio, productos de calidad, trato agradable. El pulpo con wakame y el bocadillo de solomillo de cerdo, salsa de hongos y mayonesa de trufa estan para enmarcarlos en la pared de casa, sublimes!

（Google による翻訳）La Viña Gastrotekaで週末メニュー（36ユーロ）を注文し、素晴らしい体験をしました。 サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、最初から満足できました。 料理はどれもとても美味しかったです。シェアした前菜は丁寧に調理され、メインコースも種類が豊富でした。パンプローナ旧市街（ジャラウタ通り）の中心部にあるこのレストランの雰囲気は、ゆったりと食事をするのにふさわしい、居心地の良い空間です。 美味しい料理とフレンドリーなサービスを求めているなら、ぜひおすすめします。他のメニューもぜひ試してみたいです。 （原文） Buena experiencia en La Viña Gastroteka con el menú de fin de semana (36 €) que probamos. La atención fue muy amable y el servicio atento, lo cual se agradece desde el inicio. En cuanto a la comida, todo bastante sabroso: los primeros que compartimos estaban bien elaborados y los segundos ofrecían buenas opciones. El ambiente, en pleno casco antiguo de Pamplona (Calle Jarauta), aporta ese toque acogedor que uno busca para una comida tranquila. Recomendable si buscas buena cocina con atención amable. Seguro que volveremos para probar otras opciones de la carta.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで夕食を食べました。タコのサンドイッチは特筆に値します。色々な味が混ざり合って、とてもサクサクのパンで美味しかったです。もう一度やり直してみましょう。チーズケーキの大ファンである私としては、これは好きではなかったと言わざるを得ません。私の口にはチーズのような味はしませんでしたが、少なくとも甘すぎない味だったので、それはプラスでした。サービスはとても良くて正確でした。 つまり、私は戻ってきます:) （原文） Cenamos en este restaurante. Hay que destacar el bocadillo de pulpo, estaba buenísimo, la mezcla de sabores, pan super crujiente. Vamos para repetir. Y como gran fan de tarta de queso, tengo que decir que no me ha gustado, a mi paladar no le sabía a queso aunque hay que decir que al menos no sabía muy dulce y es un punto a favor. El servicio muy bueno y correcto. Resumiendo, volveré :)

（Google による翻訳）ランチにレストランに行きました。料理の量もたっぷりで、とても美味しくて風味豊かでした。とても楽しめました。ぜひ立ち寄ってみてください。10人前です。 （原文） Hem anat al restaurant per dinar. Quantitats molt bones i menjar molt gustós i saboró. L'hem gaudit molt. Molt recomanable parar-hi. Un servei de 10.

（Google による翻訳）カジュアルダイニングのバーレストラン。サンドイッチとハンバーガーを注文しました。美味しいという言葉では言い表せません。黒パンを挟んだタコは絶品で、イカも最高でした。 ああ！予約は超簡単で、店内は清潔、ウェイターもたくさんいて待ち時間なし、ドリンクはキンキンに冷えていて、音楽は心地よく、音量もちょうど良く、ここ数十年のヒット曲が流れていました。レゲトンなどの聞くに堪えないようなつまらない曲は一切ありませんでした。10点満点です。またいつかランチかディナーに出かける機会があれば、すぐにまた来たいと思います。 （原文） Bar-restaurante para cenar informal, pedimos bokatas y hamburguesa, decir deliciosos se queda corto. El de pulpo con pan negro es una maravilla, el de rabas también. Ah! reservar muy fácil, todo límpisimo, camareros de sobra, sin esperas, la bebida bien fría y la música era agradable y al volumen ideal, éxitos de las últimas décadas, sin monsergas de reggaeton ni otras basuras infumables. Un 10 y volveremos en cuanto salgamos otro día a comer/cenar

（Google による翻訳）数週間前に訪れましたが、本当に素晴らしかったです。料理は美味しく、スタッフの対応も丁寧で、決して押し付けがましくありませんでした。また必ず来ます。 （原文） Estuvimos hace unas semanas y de maravilla. La comida buenísima y el personal atento sin empalagar. Repetimos seguro.

（Google による翻訳）サン・ニコラス通りにある中央レストラン。とてもきれいで楽しいです。静かで清潔感もあります。非常に行き届いたサービスと素晴らしい品質の製品。本当にとても美味しい夕食をいただきました。念のため行く前に予約することをお勧めします。私たちはパーティーに行きましたが、確かに完璧です。今回はずっと穏やかで、私たちは別の、より親密な方法を楽しみました。価格が直接わかるようにチケットを入れました。 （原文） Restaurante céntrico en la calle San Nicolás. Muy bonito y agradable. Además tranquilo y limpio. El servicio muy atento y las calidad de los productos estupenda. Realmente cenamos muy bien. Aconsejo reservar antes de ir por si acaso. Habíamos ido para fiestas y desde luego es perfecto. En esta ocasión mucho más tranquilos y disfrutamos de otra manera más íntima. Pongo el tiquet para que veáis precios directamente.

（Google による翻訳）サン・フェルミンのランチは本当にお得でした。 写真掲載。 卵1個（「マグラス」と呼ばれるもの（パサパサで歯ごたえのある細切りハム）とジャガイモ10個で25ユーロ。 しかも、デポジットとしていくら残しておいたかすら知らされていなかった。 二度と行きません… （原文） Almuerzo de San Fermín un auténtico robo. Se muestra la foto. Un huevo, algo que hacía llamarse magras( era jamón desmigado seco y duro) y 10 patatas, 25€. Por no hablar que no sabían ni cuánto habíamos dejado de fianza Para no volver…

（Google による翻訳）中心部にあり、立地も快適です。全てが大変おすすめで、サービスもとても丁寧です。食事も美味しいです。 （原文） Lugar céntrico y agradable. Recomendable todo y con un servicio muy atento. La comida deliciosa.

（Google による翻訳）まるで 2 つの環境に入ったようで、レストランへの入り口はどこか魂が抜けているように見えますが、アクセス階段を登ると、暖かく快適でよく装飾されたインテリアにアクセスできます。とてもお勧めします。家からのスターターとして少しおいしい魚のスープ、素晴らしいイカのサラダを続けました。すべての材料が非常に新鮮でした。それからポテトオムレツを注文しましたが、それは美味しかったですが、同時に中に髪の毛を見つけましたこのことをウェイターに伝えると、そのような重大な間違いについて謝罪するだけでなく、彼は私たちをデザートに招待し始めました。したがって、彼らは非常に気配りがあり、期待どおりでした。 メインディッシュには、そうではありませんでしたが、自家製フライドポテトを添えたリブアイがあり、大文字で「スペクタクル」と書かれていました。肉は柔らかく、よく熟成していて、ジューシーで、自家製フライドポテトは別として、口の中でごちそうでした、彼らは私たちに思い出させますおばあちゃんが食べさせるために作ってくれたものの中で...シト 強くお勧めします。ところで、チーズケーキや自家製ティラミスを試してみることが必須であるかどうかにかかわらず、それらは別のレベルです。 （原文） Es como entrar en dos ambientes, la entrada del restaurante parece algo desangelada pero una vez subidas las escaleras de acceso accedemos al interior, cálido, agradable y bien decorado. Super recomendable, de entrante cortesía de la casa un poco de caldo de pescado riquísimo, seguimos con una ensalada de calamarines espectacular, muy frescos todos los ingredientes, después pedimos una tortilla de patatas la cual era buena Pero encontramos un PELO en su interior, al comunicárselo al camarero, aparte de disculparse por tan tremendo error, procedió a invitarnos a los postres , por ende fueron muy atentos y como cabría esperar. Como principal como no tocaba chuletón con patatas fritas caseras , ESPECTACULAR en mayúsculas, la carne tierna, bien de maduración, jugosa, una fiesta para el paladar, aparte las patatas fritas caseras nos recuerdan a aquellas que hacía la abuela para comer...Sito muy recomendable , por cierto SI o SI es obligatorio probar la tarta de queso o su tiramisú casero son otro nivel.

（Google による翻訳）がっかりでした。ガスパチョを注文したのですが、トマトと野菜の酢漬けでした。ウェイトレスに苦情を申し立てましたが、まだ返答を待っています。夕食は6人だけでしたから、驚きはしませんでした。質と価格のバランスが取れていません。二度と行きません。 （原文） Una gran decepció. Vem demanar gazpacho i era un plat de vinagre amb tomàquet i altres verdures. Vem queixar-nos a la cambrera i encara esperem resposta. Només érem 6 persones sopant i no m'estranya. Relació qualitat - preu desproporcionada. No hi tornarem segur.

（Google による翻訳）到着した時は店内は空いていましたが、以前の経験からするとすぐに満席になってしまいました。ピンチョスを頼むのは得策ではありませんでした。写真はありませんが、ピンチョスは2種類あり、1つはハム、もう1つはヤギのチーズが使われていました。クルミが入っていましたが、一部は焼きすぎて古くなってしまっていました。パンも焼きたてではなかったと思います。あまり良い経験ではありませんでした。担当してくれた女性はあまり感じが良くなく、カウンターも空いていて、ピンチョスを持ってきてくれることすらありませんでした。しかも、値段も安くありませんでした。私にとっては、価格と質のバランスが取れた、まさにお買い得です。レゲトンがかなり大きな音で流れていたのも言うまでもありません。 （原文） El lugar estaba vacío cuando llegamos, pero con experiencias anteriores, se llenanban al poro rato.No fue un acierto ir a tomar un pintxo. No tengo foto, fueron 2, uno con jamón y el otro con queso de cabra y llevaba nueces, unas nueces pasadas, rancias, el pan no era del día o eso creo, la experiencia no fue buen, la persona que nos atendió (una chica), poco agradable, tenía el bar vacío y ni siquiera salió a llevarnos el pintxo y además no fue barato. Calidad precio, para mí un robo. Por no hablar del regeaton que sonaba a bastante volumen.

（Google による翻訳）まずは悪い点から。 部屋が狭い。シングルルームは5～6平方メートルくらい。私は窓のない部屋に泊まりました。パンプローナに用事があったので10日間滞在しました。 では良い点から。 1. 完全に安全だと感じられる。 鍵ではなく、部屋に関連付けられたコードが書かれたチケットを渡されます。 例えば、206号室に宿泊する場合、ホテルに入る際に以下のドアを開けるために使用する4桁のコード（PINコードのようなもの）があります。 - 正面玄関 - 上階へのドア - 客室のドア このコードを忘れると、締め出されてしまう可能性があるので注意してください。誰もドアを開けてくれません。 2. テレビ 3. Wi-Fi 4. 暖房 5. 清掃サービスが充実している。 レストランについては何も知りません。予約時にリクエストしなかったからです。 （原文） Empezaré con lo negativo. Habitaciones pequeñas. Probablemente las individuales midan entre 5 y 6 m². Me tocó una sin ventana. Me alojé allí 10 días porque tenía que hacer algo en Pamplona. Ahora, lo positivo: 1. Te sientes completamente seguro. No te dan llave, sino un ticket con un código asociado a la habitación. Por ejemplo: si te alojas en la habitación 206, tienes un código único de cuatro dígitos (como un PIN) que usas al entrar al hotel para abrir: - la puerta principal - la puerta de la planta superior - la puerta de tu habitación. Ten en cuenta que si olvidas este código, corres el riesgo de quedarte fuera. Nadie te abrirá la puerta. 2. TV 3. Wi-Fi 4. Calefacción 5. Buen servicio de limpieza. No sé nada del restaurante. No lo solicité al hacer la reserva.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄りましたが、この辺りでこれより良い場所はないでしょう。ぜひ訪れてみてください。料理もサービスも素晴らしく、何よりも温かいおもてなしが素晴らしかったです。 3人でピンチョスとタパスをいろいろ注文しましたが、どれも美味しかったです。特にタコは格別で、口の中でとろけるほどでした。 （写真以外にも、イカリングも注文しました。） 合計金額は80ユーロ（1人26ユーロ）でした。 また来ることがあれば、必ずまた来ます。 （原文） Pasamos de visita y dudo que haya un sitio mejor que esté por la zona. Obligado venir aquí. Estupenda comida, servicio y sobre todo muy acogedor. Para 3, pedimos variedad de pinchos y tapas, todo buenísimo. A destacar el pulpo, se deshacía en la boca. (Además de las fotos también pedimos rabas) El precio total fue de 80€ (26€/cabeza) Sin duda si volvemos algún día, vendremos aquí otra vez

（Google による翻訳）パンプローナには美味しいレストランがたくさんありますが、ピンチョスならここが最高だと思います。種類も豊富で（特にフォアグラは絶品です）、サービスも迅速です。 サン・ニコラス通りにあるこの店は、見ているだけでも楽しい雰囲気です。バーカウンターには商品が所狭しと並んでいて、ウェイターが常に店内を清掃しています。バーカウンター自体にもスツールがあります（運が良ければ）。店の奥、バーカウンターを過ぎると、テーブル席のあるラウンジがあります。 店内は満席ですが、サービスは素早く、お客さんの回転も速いので、バーカウンターの席に着くまでそれほど時間はかかりません。 （原文） En Pamplona hay muchos sitios donde comer bien, pero creo que este es uno de los mejores para ir de pintxos: amplia variedad (mención especial al de foie), servicio rápido... El local, ubicado en San Nicolás, da gusto verlo: la barra llena de productos y limpieza continuada por parte de los camareros. En la misma barra hay banquetas para sentarse (si tienes suerte). Al fondo del local, una vez pasada la barra hay un salón con mesas. A pesar de estar bastante lleno, el servicio es ágil y hay bastante rotación de comensales por lo que no se tarda mucho en conseguir sentarse en barra.

（Google による翻訳）有名なサン・ニコラス通りにある、定番のピンチョスのお店です。 2年前に訪れて、また行きたかったんです。正直言って、前回ほど感動はしませんでしたが、それでも行く価値はあります。 名物のピーマンとミートのボンブ（美味しかったです）、ナスのピンチョス、きのこのコロッケ（美味しかったです）、そしてきのこ＆ハムのピンチョスを注文しました。ボンブと、特にコロッケが絶品でした。 ぜひ行ってみてください。とても素敵な場所で、種類も豊富です！ （原文） Un clásico para ir de pintxos, en la famosa calle San Nicolás. Ya había estado hace dos años, y quise repetir. Debo decir que no me sorprendió como la primera vez que fui, pero aún así, vale la pena. Pedí la famosa bomba de pimiento y carne, muy rica, el pintxo de berenjena, la croqueta de hongos, deliciosa, y el pintxo de setas y jamón. A destacar, la bomba y sobre todo la croqueta, muy buenos. Hay que ir, el local es muy chulo ¡y tienen mucha variedad!

（Google による翻訳）素晴らしい品質のピンチョス！これはよくあるピンチョスではなく、田舎風のパンを半分に切ったものです。シェアするのに最適で、種類も豊富です。サンニコラスで最高のお店の一つです。強くお勧めします！ （原文） Grandes pinchos de calidad! No son pinchos cotidianos sino que son medias rebanadas de pan de payés. Perfectos para compartiryç y con gran variedad. De los mejores lugares de San Nicolás. Muy recomendable!

（Google による翻訳）この店はピンチョスも料理も素晴らしいのですが、今回はサービスがあまり良くなく、注文した料理もあまり美味しくありませんでした。 ピンチョスの中でも、ペッパーコロッケはぜひ試していただきたい一品です。アイオリとイベリコハムを添えたポテトオムレツはもっと期待できますが、まずまずの味です。 ベビーウナギとエビを添えたハムトーストは絶品です。 料理に移りましょう。今回は卵料理とポテトとブラッドソーセージを注文しました。ブラッドソーセージ、ポテト、卵はどれも美味しいのですが、脂っこいので全部一緒に食べると重くて疲れるかもしれません。それでも私は気に入りました。 家族から頼んだハンバーガーも食べましたが、肉の味が特に美味しく、とても美味しかったです。豚ロースとチーズのベーコンサンドイッチも絶品です。 白インゲン豆も絶品で、ベビーウナギのサラダも試してみましたが、とても美味しかったです。 デザートにはクアハダをいただきましたが、これが素晴らしく、おそらくこの食事の中で一番美味しかったです。 また、食事中に給仕してくれた女性の機嫌が悪かったため、この体験は台無しになってしまいました。 私はラ・マンダラが大好きです。最高の体験ではなかったかもしれませんが、だからといってこの店の質が損なわれるわけではありません。 8.5/10 （原文） El lugar es excelente para pintxos como para comer, solo esta vez no tuvimos el mejor servicio, y yo no pedí el mejor plato. De los pintxos es imperdible la croqueta de pimiento. La tortilla de patata con aioli e ibérico promete mucho más pero es decente. La tostada de jamón con gulas y una gamba es muy agradable. Pasando a la comida, en esta ocasión pedimos los huevos con patatas y morcilla. Tanto la morcilla, como las papas, y el huevo son muy buenas, pero todo junto puede resultar pesado y cansado al ser una comida muy grasosa, aún así me gustó. Llegué a probar de mis familiares la hamburguesa, es una gozada y esto es principalmente por la carne. Y el bocata de bacon con lomo y queso también es maravilloso. Las pochas son excelentes, y también probamos una ensalada con gulas muy agradables. De postre comimos cuajada y esta es maravillosa, quizás lo mejor de la comida. También arruinó mucho la experiencia que la señorita que nos atendió durante la comida andaba de un muy mal humor. Le tengo mucho cariño a la Mandarra, quizás esta no fue la mejor experiencia pero eso no niega la calidad del lugar. 8.5/10

（Google による翻訳）種類豊富でボリュームたっぷりの、手頃な価格の美味しいピンチョスです。原材料の特定が難しく、アレルゲンリストもありません。乳糖不使用の商品もあります。ピンチョスは1つ3～5ユーロです。ドリンクメニューがないため、価格や内容が分かりにくいです。セットメニューもあります。 （原文） Pintxo buoni, a prezzi moderati con molta scelta e abbondanti. Difficile individuare gli ingredienti e non è presente la lista degli allergeni. Presenti prodotti senza lattosio. Un pintxo 3/5 €. Manca la lista delle bevande esposta ed è difficile capire i costi e cosa è disponibile. Possibilità di scegliere un menù fisso.

（Google による翻訳）美味しいタパスに加え、セットメニューのレストランも併設しています。着席で食事をしたい場合は予約がおすすめですが、少し待てばテーブルに案内してくれることもあります。ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切です。私たちはメニューから注文しましたが、どれも美味しかったです。特にマッシュルームスクランブルは今まで食べた中で一番美味しく、お肉も最高でした。 レストランで作られる地元のデザートは、ゴシュアという絶品で、ぜひ試してみてください。 （原文） Además de tener unos pinchos buenísimos , también tienen restaurante con menú o carta, mejor reservar si quieres comer sentado, pero si tienes paciencia y esperas un poco también te dan mesa, las camareras son muy amables y resolutivas, pedimos a la carta y todo riquísimo, el revuelto de hongos más sabroso que he degustado y la carne de primera. El postre autóctono y hecho por ellos mismos en ese local, hay que probarlo es un manjar, Goxua se llama

手前がバルスペース、奥がレストランスペースです ここはやはり肉！

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にあるグリルレストラン。レンガと木で装飾され、肉、野菜、シーフードなどを提供する素晴らしいグリルレストランです。サービスは迅速で丁寧でした。パーシーがサーブしてくれましたが、彼のおすすめはどれも絶品でした。ニンニク風味のローストされたナバラ産ピーマンは絶品で、注文する価値がありました。パドロンペッパーも絶品、タコの脚とイカのグリルも絶品でした。グリルされたサーロインステーキは格別で、柔らかく、風味豊かでした。デザートも素晴らしく、アイスクリームを添えたテハスは絶品で、マンダリンソルベも香りが豊かでした。質を考えると、価格もお手頃でした。 （原文） Asador en el centro de Pamplona, decoración en ladrillo madera, es un asador muy bueno tanto de carnes como de verduras y productos del mar. El servicio rápido y atento, a nosotros nos atendió Percy y todo lo que nos aconsejó estaba exquisito. Los pimientos navarros asados con ajos sensacionales, vale la pena pedirlos. Pimientos del padrón buenos, pata de pulpo y chipirones a la brasa muy buenos. El solomillo de vaca a la parrilla extraordinario, tierno y sabroso. Los postres también buenos, las tejas con helado muy ricas, y el sorbete de mandarina también aromático. Para la calidad que tienen, buenos precios.

（Google による翻訳）普段は年に5、6回ランチタイムにこのバーに通っていますが、ここ1年で質が下がったように感じます。バーで1kgのTボーンステーキメニュー（サラダとワイン付き、62ユーロ）、ベビーイカ、パタタス・ブラバスを注文しました。ベビーイカ（15ユーロ）はまあまあでしたが、パタタス・ブラバス（10ユーロ）はケチャップと市販のマヨネーズが添えられていて、量も少なめでした。ビール（小）は2.70ユーロ、ワインは以前同じメニューで提供されていたものより質が悪く、Tボーンステーキは美味しかったのですが、以前より小さくなっていました。サービスもとても良かったです。 （原文） Suelo frecuentar este bar 5 o 6 veces al año para comer y mi sensacion es que la calidad ha bajado este ultimo año. Pedimos el menu de txuleton en barra de 1kg por 62€ con ensalada y vino, txopitos y patatas bravas. Los txopitos por 15€ estaban bien, las patatas bravas costaban 10€ y son bastante pobres, ketchup y mayonesa industrial, las cañas 2,70€, el vino es peor que el que servian antes con el mismo menu, y el txuleton es bueno pero mas pequeño de lo que solian servir. Tambien he de decir que el trato de camareros fue muy bueno.

（Google による翻訳）平日の22時半頃に夕食に行きました。店内はかなり混雑していましたが、運よくテーブルに座ることができました。 すでに調理済みのピンチョスと、サラダとワインが付いたステーキを注文しました。安くはありませんが、どれも美味しかったです。 （原文） Fui jantar num dia de semana às 22:30 aproximadamente. O lugar estava bem cheio, tivemos sorte de conseguir uma mesinha pra sentar. Pedimos alguns pintxos que estavam já prontos e um chuletón que vem com salada e vinho. Não é barato, mas tudo estava excelente.

（Google による翻訳）すべてがとても丁寧に調理され、提供されました。混雑していたにもかかわらず、待ち時間は短く、お肉も完璧に調理されていました。前菜にはチストラ、コロッケ、ベビーイカを注文し、続いてイベリア産プルマをいただきました。デザートにはチーズケーキとティラミス、そして500mlのランを1人40ユーロでいただきました。また必ず来ます！ （原文） Estaba todo muy bien elaborado y servido. A pesar de estar a tope, los tiempos de espera fueron cortos y la preparación de la carne estaba perfecta. Pedimos de entrante txistorra, croquetas y los chipirones y luego pluma ibérica. De postre tarta de queso y tiramisú, con botella de 1/2 litro de Lan, por 40€ p/p. Volveremos seguro!

（Google による翻訳）強くお勧めします。価格以上の価値がありました。ステーキは素晴らしく、量に関しても適切なアドバイスをいただきました。空間はとても居心地が良く、美しいです。 機会があればまた来たいと思います！ （原文） Totalmente recomendable, calidad precio perfecto. El chuleton estaba espectacular y nos recomendaron bien en cuanto a cantidades. El espacio es muy acogedor y bonito. Volveremos si podemos!

（Google による翻訳）タパスもとても美味しく、特にタコとホタテは特におすすめです。もし気分が良ければ、熟成牛ステーキも試してみる価値があります。ワインは少し弱いですが、お勧めです。 （原文） Muy buenos pinchos y tema pulpo y zamburiñas recomendado. Si os veis con ánimo merece la pena probar el chuletón de vaca vieja. Recomendado aunque en tema vinos cojean un poquito.

（Google による翻訳）お祝い事や美味しい料理に人気のこの場所について、これ以上語る必要はありません。いつものように、注文したものはすべて素晴らしい品質で、丁寧に調理されていました。サービスも完璧でした。リクエスト通り静かなテーブルを用意してくださり、必要なものがすべて揃っているか常に気を配ってくれました。また必ず戻ってきます。 （原文） Poco se puede añadir a este sitio, lugar predilecto para celebrar y comer muy bien. Como siempre todo lo que pedimos excelente calidad y muy bien ejecutado. La atención también perfecta nos guardaron una mesa tranquila como habíamos pedido y estuvieron atentos en todo momento a que no faltara nada, volvimos y volveremos.

（Google による翻訳）間違いなく、今まで食べた中で最高の場所の一つだと言えるでしょう。 サラゴサから友人3人と特別なご褒美を求めて訪れましたが、まさに完璧でした。行き届いたサービス、メニューにないおすすめ料理、そして料理の質まで、すべてが素晴らしかったです。 写真には、私たちがシェアした前菜（ピーマン、アスパラガス、マッシュルーム入りスクランブルエッグ）、メインコース（オリオソースの鯛とリブアイステーキ）、デザート（揚げミルクとフレンチトースト）が写っています。 特別な日、そして自分へのご褒美に、このレストランを訪れれば、きっとお金以上の価値があったと思えるはずです。 （原文） Sin lugar a dudas puedo afirmar que es uno de los sitios en el que mejor he comido en mi vida. Fuimos 3 amigos desde Zaragoza para pegarnos un homenaje y fue todo un 10. Desde la atención, el servicio, las recomendaciones fuera de carta y la calidad de la comida. En las fotos se pueden ver los entrantes a compartir (pimientos, espárragos y revuelto de hongos) como los platos principales (besugo al orio y chuletón) y el postre (leche frita y torrija). Un sitio en el que para una ocasión especial, y si estás en momento de permitírtelo, vas a salir pensando que merece la pena cada euro invertido.

（Google による翻訳）アサドール・オラヴェッリで素晴らしい食事を楽しみました。地元の食材を使っているのが伝わってきます。アスパラガスは絶品でした。そしてもちろん、リブアイステーキはここの定番で、柔らかく、風味豊かで、完璧に焼き上げられています。フレンドリーなサービスと居心地の良い雰囲気は、ナバラ料理を楽しむのに最適です。強くお勧めします！ （原文） Comimos muy bien en el Asador Olaverri. Se nota que trabajan con productos de proximidad, como los espárragos, que estaban espectaculares. Y cómo no, el chuletón, un clásico que aquí nunca falla: tierno, sabroso y en su punto. Trato amable y ambiente acogedor, ideal para disfrutar de la buena cocina navarra. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）次元を超えた美食体験でした。パンプローナに住む親戚の勧めで訪れたのですが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ポルチーニ茸入りのスクランブルエッグはクリーミーで風味豊か、そしてキノコの風味が絶妙でした。頬肉はほぼ完璧で、ターボットは私にとってまさに主役でした。リブアイステーキも同様に印象的でした。デザートのカヌティージョは、バランスの取れた食事の締めくくりに甘みを加えてくれました。まさに真の発見でした。パンプローナに戻ったら、必ずまた訪れます。 （原文） Una experiencia gastronómica de otro nivel. Fuimos por recomendación de unos familiares que viven en Pamplona, y lo cierto es que nuestras expectativas no solo se cumplieron, sino que se superaron con creces. Probamos el revuelto de boletus —cremoso, sabroso y con un sabor a setas espectacular—, unas cocochas que rozaban la perfección, un rodaballo que, para mí, fue el plato estrella, y una chuleta que no se quedó atrás. De postre, los canutillos pusieron el broche dulce a una comida redonda. Sin duda, un auténtico descubrimiento. Cuando vuelva a Pamplona, repetiré sin pensarlo.

（Google による翻訳）最高でした。サービスは完璧でした。料理は素晴らしく、特にマッシュルームスクランブルは絶品でした。 アサリは美味しかったですが、少し値段が高す​​ぎたかもしれません。ステーキはとても美味しく、肉厚でした。 また特別な機会があれば必ずまた来ます。 （原文） Fantástico, el trato ha sido perfecto. La comida increíble, el revuelto de hongos espectacular. Las almejas muy ricas pero quizás un poco pasadas de precio, el chuletón muy bueno y con muchísima carne. Sin duda volveré en alguna otra ocasión especial.

（Google による翻訳）決して失望させない定番料理。 アサドール・オラヴェッリは、一流のダイニング体験を提供します。メニューは豊富で多彩ですが、中でも特におすすめなのは、繊細で風味豊かなクリスタルペッパーと、完璧に焼き上げられ、比類なき味を誇るリブアイステーキです。 広々とした店内は、ミニマルでエレガントなスタイルで装飾され、快適で温かい雰囲気を醸し出しています。サービスは豪華で、フレンドリーでプロフェッショナル、そして常に細部にまで気を配っています。 上質なステーキハウスの真髄を堪能するために、迷わずまた訪れたい場所です。 （原文） Un clásico que nunca defrauda. El Asador Olaverri ofrece una experiencia gastronómica de primer nivel. La carta es amplia y variada, pero hay dos imprescindibles: los pimientos de cristal, delicados y llenos de sabor, y el chuletón, espectacular, en su punto y con un gusto inmejorable. El restaurante es espacioso, decorado con un estilo minimalista y elegante, que crea un ambiente cómodo y acogedor. La atención es de lujo: cercana, profesional y siempre pendiente de los detalles. Un lugar al que volver sin dudar para disfrutar de la auténtica esencia de un buen asador.

（Google による翻訳）最高でした。ドアを開けた瞬間から店を出るまで、ここで過ごした時間をこれ以上形容する言葉はないと思います。彼女と私は予約なしで行きましたが、しばらくすると席を用意してくれました。サービス、接客、そして料理は、いつものように本当に素晴らしかったです。ちなみに、お肉は10点満点ですが、ココチャは本当に最高でした！また来店しましたし、もちろんまた来ます。ありがとうございました！ （原文） Fenomenal. Creo que no hay adjetivo mejor para calificar nuestro paso por aquí, desde que entramos por la puerta, hasta que salimos. Llegamos, mi novia y yo, sin reserva. Al cabo de un rato, nos hicieron hueco. Atención, trato y comida, como siempre, rotundamente excelentes. Por cierto, más allá de la carne (de 10), ¡qué absoluta barbaridad de kokotxas! Hemos vuelto y, obviamente, vamos a volver. Gracias!!

上質のタパスがいただけます カマレロも雰囲気よく対応してくれます 2日連続訪問してしまいました これからはサンセバよりパンプローナか？ との思いもあるのですが➰どうもパンが美味しくない💧 タパスにパンは大事なので！

（Google による翻訳）この店は友人や旅行代理店から2、3回勧められていました。とても美味しくて、ピンチョスの種類も豊富で、素敵な空間でした。私たちはバーカウンターに座っただけで、ダイニングルームには行きませんでした。早めに行ったので、それほど混んでいませんでした。サービスは少々生ぬるく、まるでただの数字のように扱われ、挨拶もされず、気配りもされず、見向きもされない、まるで何もないような店のようでした。本当に混雑しているなら仕方ないのですが、ほとんど人がいませんでした。美味しい料理を食べましたが、チップを払う価値はありませんでした。 （原文） Me habían recomendado este sitio en 2 ó 3 oportunidades (amigos y una agencia de viajes). Está muy bien, hay variedad de pintxos, el sitio es bonito, solo hemos estado en la barra, no bajamos al salón comedor. Hemos ido temprano y no estaba tan concurrido. La atención es un poco seca, de estos sitios donde eres un número más, que no te saludan ni te prestan atención ni te miran, nada, que lo puedo entender si está muy concurrido, pero a penas había gente. He comido bien, pero no se han ganado la propina.

（Google による翻訳）48ユーロのランチメニューを注文しましたが、料理自体は美味しかったものの、コース間の待ち時間が長すぎたと思います。午後3時に予約して注文を受けたのですが、最初のコースが出てくるまで30分以上もかかりました。デザートは、2品目を終えてから40分以上かかったかもしれません（何度も文句を言いましたが）。そして、ようやく運ばれてきたのは午後5時でした。それでも、私はこのバーを気に入っていて、いつもおすすめしています（でも、食事の待ち時間がこれくらいなら、タパスだけを食べに来ると思います）。 （原文） Fuimos para comer con el menú de 48 euros, y aunque la comida está muy buena, creo que el tiempo de espera entre platos fue excesivo. Reservamos a las 15, nos tomaron nota y tardaron más de media hora en servir el primero. Con el postre pudieron pasar fácilmente unos 40 minutos desde que acabamos el segundo (reclamamos varias veces), siendo las 17 cuando finalmente lo trajeron. A pesar de todo, es un bar que me gusta y suelo recomendarlo (pero si este es el tiempo habitual de espera para las comidas creo que solo vendría para tomar tapas).

（Google による翻訳）素晴らしいスペイン料理レストラン。料理の質の高さ、厳選されたワイン、そして温かく活気のある雰囲気が魅力です。食事はどれも風味豊かで、美しく調理されていました。リラックスして美味しいワインを楽しみ、スペイン料理の真髄を味わうには最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） Great Spanish restaurant with outstanding food quality, an excellent wine selection, and a warm, lively atmosphere. Our meals were full of flavor and beautifully prepared. A perfect place to relax, enjoy great wine, and savor the spirit of Spanish cuisine. Highly recommended!

（Google による翻訳）もう一つの人気の通り、メルカデレス通りにあるこの店では、より手の込んだコンセプトのピンチョスが味わえます。賞品も付いています。 とてもモダンで、とてもクールなお店です。 私は、ジューシーなサーロインのピンチョスと、受賞歴のある「イラティ」を注文しました。イラティは3品コースで楽しめます。後者は見た目も美しく、一風変わっていて、しかも美味しいです。 間違いなくおすすめです。 （原文） Situado en otra de las calles más populares, Mercaderes, los pintxos son un concepto más elaborado, con premios incluidos. Local muy moderno, muy chulo. Probé el pintxo de solomillo, muy jugoso, y el "Irati", premiado, que se disfruta en tres tiempos. Muy bonito y diferente este último, aparte de riquísimo. Sin duda, muy recomendable.

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にある素晴らしいピンチョス・バルです。フォアグラとリンゴのミルフィーユ・ピンチョスを注文しましたが、とても美味しかったです。エビとマヨネーズのピンチョスもとても美味しく、最後にタコのピンチョスも絶品でした！ この辺りではお勧めです。 （原文） Buen bar de pintxos en el centro de Pamplona, en nuestro caso pedimos el pintxo de milhojas de foie y manzana, estaba rico, el de gamba con mayonesa muy rico y por último el pintxo de pulpo, muy bueno! Buena opción por la zona

（Google による翻訳）最高のロケーション、居心地の良い空間。夕食にはビール、ワイン、タパスをいただきましたが、どれも美味しく、盛り付けも綺麗で、ウェイトレスの説明も丁寧でした。 確かにタパスよりも前菜の方が断然気に入りましたが、もしかしたら間違った選択だったのかもしれません…。 （原文） Ubicación excelente, lugar acogedor, cenamos de cerveza- vino y pinchos y estaban bastante buenos, muy bien presentados y explicados por la camarera. Es cierto que los primeros nos gustaron mucho más que los últimos, pero quizás elegimos mal...

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。手軽な食事を求めて行きましたが、期待を裏切りませんでした。どの料理も本当に美味しく、サービスも素晴らしかったです。ステーキはこの地域で食べた中で一番美味しいステーキの一つでした。牛テールは驚くほど柔らかく、イカも本当に美味しかったです。ぜひおすすめしますし、また来たいと思っています。少し値段は高めですが、それでも料理は本当に素晴らしかったです。 （原文） We had a wonderful dinner. Went for a quick dish and the place didn’t disappoint. All the dishes we got were really good and the service was amazing. The steak is one of the best one we’ve gotten in the region. Oxtail was super tender and the squid really tasty. Would recommend and come again. Just a little pricy in our opinion but again the food was really astonishing.

（Google による翻訳）パンプローナで最高のレストランの一つです。質の高い料理と素晴らしいサービスが楽しめます。レストランとテラスは狭く、テーブル同士が近すぎるのが少し気になりました。予約をお勧めします。 （原文） Uno de los mejores restaurantes de Pamplona. Comida de calidad y buen servicio. El restaurante es pequeño y la terraza también, por lo que las mesas están demasiado juntas para mi gusto. Recomendable reservar.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、丁寧に調理されていて、どのコースも美味しくいただきました。量は十分でしたが、個々の料理の値段は少し高めだったかもしれません。スタッフは丁寧で親切で、頼まなくても犬用の水を持ってきてくれました。 （原文） Piatti molto buoni e ben preparati, abbiamo gradito ogni portata. Le porzioni sono giuste, ma forse i prezzi dei singoli piatti sono un po' sopra la media. Personale cortese e disponibile, ci hanno anche portato dell'acqua per il cane senza che la chiedessimo.

（Google による翻訳）🚽3/5 結婚前の披露宴が行われていて、明らかにトイレを使用している人がいました。白いテーブルクロスの下で料理が提供され、サービスも料理も素晴らしかったです。魚料理、肉料理、そして肉以外の料理もおすすめです。友人と軽く食事をしたり、ランチやディナーを楽しむのに最適な場所です。きちんと管理されていて、礼儀正しい雰囲気です。 （原文） 🚽3/5 había una preboda y se nota que pasó gente al baño Comida de mantel blanco, atención de 10, producto excelente. Recomendamos: pescado, carnes y los fuera de carne. Sitio ideal para tomar algo con colegas, comer y/o cenar. Sitio cuidado y respetuoso.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！予約していなかったにもかかわらず、幸運にも席を確保できました。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。パンプローナに来たら、また必ずここに来ます。👍 （原文） 非常棒的一家餐厅！很幸运我们没有预约就有空位。食物非常精美可口，服务很到位。以后来潘普洛纳还会到这里享受美食。赞👍

（Google による翻訳）間違いなく、La Olla はパンプローナとその周辺地域で最高のレストランの 1 つです。市内に住んでいる人も、通り過ぎる人も必見です。最初の瞬間から、スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、気配りがあり、体験をさらに楽しいものにしてくれます。 常に美しく盛り付けられた無料の前菜は、思い出に残る夜の始まりに過ぎません。メニューには厳選された素晴らしい魚介類、肉料理が揃っており、闘牛場の向かい側という最高のロケーションも魅力です。 また、素晴らしいワインセラーとメニュー外のおすすめも注目に値し、訪れるたびに嬉しい驚きを与えてくれます。間違いなく、La Olla は伝統、品質、そして完璧なサービスを兼ね備えており、欠かせない料理の目的地となっています。 （原文） Sin lugar a duda, La Olla es uno de los mejores restaurantes de Pamplona y su comarca. Es una visita obligada tanto para quienes residen en la ciudad como para quienes están de paso. Desde el primer momento, el trato del personal es excepcional, cercano y atento, lo que hace que la experiencia sea aún más agradable. Los aperitivos de cortesía, siempre bien presentados, son solo el comienzo de una velada memorable. La carta ofrece una cuidada selección de pescados, mariscos y carnes de excelente calidad, todo ello acompañado por una ubicación inmejorable frente a la plaza de toros. Destacan también su magnífica bodega de vinos y las sugerencias fuera de carta, que cada visita nos sorprenden gratamente. Sin duda, La Olla combina tradición, calidad y un servicio impecable, convirtiéndose en un referente gastronómico imprescindible.

（Google による翻訳）ここは、ウェイターの対応が行き届いていて、料理のことなど後回しにしてしまうようなお店です。もちろん、すべてが素晴らしく、欠点は一つもなく、完璧でした。でも、ジョーとハナの対応はすごくプロフェッショナルで、おすすめです。すべてに気を配ってくれて、とてもフレンドリーでした。料金がいくらなのかは分かりませんが、それほど高くないはずです。ハハハ （原文） Es de estos sitios que sales tan bien atendido por los camareros que incluso la comida pasa a un segundo plano y ojo que todo estaba increíble, ni una pega en nada, todo perfecto pero el trato que nos dieron dieron Joe y Hana fue súper profesional, recomendando, estando atentos a todo y súper simpáticos, no se lo que cobrarán pero poco es. Jajajajjaa

（Google による翻訳）サイダーメニューと呼ばれる特別なテイスティングメニューを試してみました。 肉は本当に美味しかったです。タラのオムレツもとても美味しかったです。タラも気に入りましたが、スズキは前の料理のレベルに達していませんでした。 おいしいデザートとホームコーヒー。 （原文） Probamos el menú que tienen de degustación especial, llamado menú sidrería. La carne estaba francamente bien, la tortilla de bacalao muy buena, el bacalao también nos gustó, pero la lubina no le llegaba al nivel de los platos anteriores. Buen postre y café de casa .

（Google による翻訳）素晴らしい場所！料理も最高！タラのオムレツは本当に最高でした！サイダーハウスのメニューをいただきました！前菜はチョリソー、トマトソースのタラ、タラのオムレツ、そして肉か魚を選べました！自家製デザートも最高！とてもおすすめです！ （原文） Buen sitio! Buena comida! La tortilla de bacalao super super buena! Hicimos menu de sidreria! Entrantes xoricillos, bacalao con tomate, tortilla de bacalao y luego a elegir carne o pescado! Los postres caseros! Recomendable!

（Google による翻訳）メニューとシードルハウスのメニューを楽しめる、またしても素晴らしいお店です。 最近改装され、よりモダンになりました。 新たに予約しましたが、いつも通り美味しかったです。 イヴァンは初めてだったので、同行者たちも喜んでいました。 シードルハウスのメニューを両方試してみました。コーヒー抜きで1人48～50ユーロ。 一方にはシードルにチョリソ、ミックスサラダ、もう一方にはタラのオムレツとタラのタコスがシェアメニューとして付いていました。メインコースは、追加料金でステーキまたは魚（スズキ）に変更できます。 例えば、アンコウは21ユーロ以上。デザートは自家製です。お肉は美味しく、完璧に調理されていました。 とても満足しました。熱々のシードルに合うケバブが4本あります。メニューに載っていたワインは少し物足りませんでした。若くて、はるかに質の良いワインです。追加料金を払えば変更できると思います。ボトルウォーターもリクエストすれば用意してくれ、すぐに変更してくれました。 サービスはまずまずでした。広々とした空間ですが、場所も見つけやすく、素敵なテラス席もあります。 立地も良く、おすすめです。 ワインを変えてまた来ます。 写真はこちらです。 サービス 時々利用しています。 （原文） Otro buen sitio para disfrutar de su carta y menús sidreria. Recién reformado y mas modernizado. Realizamos una nueva reserva y bien como siempre. Mis acompañantes quedaron contentos ya que Iván por primera vez. Desgustamos de los dos menús sidreria que ofrecen. 48 - 50€ persona sin café. Chorizos a la sidra, ensalada mixta en uno y en otro tortilla bacalao y taco de bacalao para compartir y de segundo txuleta o pescado (lubina) cambios con suplemento. Ejemplo (Rape 21€ +). Postres caseros. La carne estaba buena y en su punto. Bien Satisfechos. Dispone de 4 kupelas para escalcear sidra. No nos convenció el vino del menú,un vino joven peleón teniendo muchas mejores calidades que cambiaria consulta suplemento, como el agua filtrada..Si que te sirven embotellada si lo solicitas que lo arreglaron. Servicio correcto. Local amplio mas facil de tener sitio y buena terraza. Buena ubicación. Recomendado. Volveremos cambiando el vino claro. Aquí os dejo unas fotos. Servicio Nos gusta ir de vez en cuando.

（Google による翻訳）典型的なレストランで、サイダーハウスのメニューにぴったりです。前菜には、マッシュルーム入りスクランブルエッグ、タラのオムレツ、フォアグラを選びました。続いて、1kgのTボーンステーキと美味しいターボットをいただきました。そして、私たちの選択は正しかったです。 絶対に試していただきたいのは、パンプローナで一番美味しいトリハ（スペイン風フレンチトースト）を食べて、最高の気分で締めくくること。 おおよその料金：1人あたり50ユーロ。 おまけ：トイレはとても清潔でした。 （原文） Tipíco restaurante ideal para hacer un Menu de Sidrería. Nosotros hemos optado por pedir revoltillo de hongos, tortilla de bacalao y foie de entrantes. Luego hemos seguido con un txuleton de 1kg y un rodaballo buenísimo. Y hemos acertado. OBLIGATORIO: probar la mejor torrija de Pamplona para acabar por todo lo alto. Precio aproximado de 50€ pp. Bonus: el lavabo estaba muy limpio.

（Google による翻訳）セットメニューを注文したのですが、何かの間違いがありました。ベーコンとクルミのサラダではなく、ミックスサラダが出てきました。ウェイトレスは、昨年のセットメニューを誤って提供したようで、丁寧に謝罪してくれましたが、何らかの形で補償してもらえる可能性はありました。それ以外は特に問題はありませんでしたが、メニューを見ると、アラカルトで食べた方が良かった、あるいはもっと安かったのではないかと思います。間違いなく一番美味しかったのはリブアイステーキでした。 （原文） Hemos pedido uno de los menús y ha habido un error. En vez de una ensalada de bacon y nueces nos han puesto una mixta. La camarera se ha disculpado educadamente porque parece ser q era un menú del año pasado q nos han dado por error, pero a su vez podría habernos compensado de alguna manera por el error. Por lo demás todo bien aunque visto el menú creo que hubiera sido mejor y quizá más barato comer de carta. Lo mejor sin duda el chuletón

（Google による翻訳）パンプローナで美味しい料理を食べないなんて考えられません。アウズメンディなら間違いありません。最高の雰囲気の中で、美味しいチストーラ（チキンソーセージ）、絶対に外せないタラのオムレツ、リブアイステーキを堪能できます。特にターボットが美味しかったです！サイドディッシュには、グリル野菜がおすすめです。 デザートについては、他に何も食べられなかったので詳しくは言えませんが、他のテーブルで見かけたイディアサバルチーズケーキは美味しそうでした。 サービスは完璧でした。 （原文） Creo que es difícil no comer estupendamente en Pamplona, y Auzmendi lo garantiza. Un ambiente estupendo para disfrutar de una buena chistorra, la imperdible tortilla de bacalao o el chuletón. Disfruté especialmente del rodaballo.!! Para acompañarlo. Recomiendo 100 × 100 las verduras a la brasa No puedo hablar de postre, porque ya no me cabía nada más, pero la tarta de queso al Idiazabal tenía una pinta muy buena por lo que vimos en otras mesas La atención perfecta

（Google による翻訳）パンプローナへの長旅の疲れを癒すのに最適な場所です。とてもフレンドリーで、料理も最高です！メニューも豊富で、お肉はまさに絶品です！ （原文） Sitio ideal para recuperar fuerzas después de un largo viaje para visitar Pamplona. Super amables y la comida fabulosa! Amplia carta y la carne madre mía exquisita!

（Google による翻訳）私たちは火曜日に同僚と食事をしていました。それぞれの料理は五感を刺激する旅であり、それぞれの準備に何時間もかけて取り組んでいます。雰囲気も素晴らしく、いつでもリラックスした気分になれます。アンヘルと彼のパートナーの素晴らしいサービスは、いつでも快適に感じさせてくれます。また、各準備の準備と材料について丁寧に説明してくれます。千のありがとう!!! （原文） Estuvimos un martes comiendo los compañeros de trabajo.Cada plato es un viaje para los sentidos,muchas horas de dedicación en cada una de las elaboraciones.El ambiente es maravilloso,te sientes relajado en todo momento.Maravilloso servicio por parte de Ángel y su compañera,te hacen sentir cómodo en todo momento y explican con mimo y detalles la elaboración e ingredientes de cada elaboración.Mil gracias!!!

（Google による翻訳）伝統的なナバラ料理と旬の食材を使った料理を提供するレストランです。 美しいロケーションと、とてもフレンドリーで丁寧なスタッフがいます。 私たちは旬の料理を注文しました。ロブスターサラダと生パスタ、イカ墨、ツナタコスなどです。 どれも美味しかったです。 さらに、数百種類ものワインリストも豊富です。 （原文） Restaurante con comida tradicional navarra de temporada. Un local precioso y un personal muy agradable y atento. Nosotros pedimos menester de temporada, una ensalada de bogavante con pasta fresca, calamares en su tinta y taco de atún. Todo riquísimo. Además, una amplísima bodega con cientos de referencias.

（Google による翻訳）昨日1日に誕生日を迎えました。 ゲスト全員にテイスティングメニューを注文し、素晴らしいおもてなしを受けました。 お料理は素晴らしく、風味豊かでした。 心から楽しみました。 素晴らしいサービスをありがとうございました。 （原文） Celebré ayer día 1 mi cumpleaños. Pedí menú de degustación para todos mis invitados, nos trataron genial. La comida increíble y llena de sabor. Lo disfrutamos muchísimo. Gracias por el servicio fue magnífico

（Google による翻訳）1階にあるこのレストランには驚きました。色、装飾、音楽、空調に細心の注意が払われており、リラックスしてお楽しみいただける、親密でエレガントな雰囲気のパンプローナの拡張施設です。 サービスは正しく、治療は親密で敬意を持って行われます。 料理の質は高く、盛り付けと味の両方において、少し前衛的なタッチを加えた伝統的なナバラ料理です。私たちはすべての料理が気に入りましたが、いくつかを強調すると、そのサクサクした点を持つ豚足は美味しかったし、アップルパイ（そして何の種類のベースも付いていないリンゴだけ）は驚きでした。 レストランには豊富なワインリストもあります。 改善点を挙げると、アイリッシュコーヒーの風味は良かったのですが、3層の違いがわかりません。 レストランのレベルを考慮すると、価格は品質に比例すると言えます。 間違いなく、そこは帰る場所です... （原文） Me ha sorprendido gratamente éste restaurante situado en el 1er. ensanche de Pamplona con una ambientación íntima y elegante, en donde tanto los colores, como la decoración, la música y el aire acondicionado están cuidados al detalle lo que permite relajarse y disfrutar. El servicio es correcto y el trato cercano y respetuoso. La comida de buena calidad, se trata de platos tradicionales navarros con un ligero toque de vanguardia, tanto la presentación como los sabores exquisitos. Todos los platos nos encantaron, pero por destacar algunos diré que las manitas de cerdo con ese punto crujiente estaban deliciosas y la tarta de manzana (y sólo manzana sin ningún tipo de base) fue toda una sorpresa. El restaurante cuenta además con una carta muy amplia de vinos. Por mencionar algo a mejorar, diré que el café irlandés tenía buen sabor pero no sé distinguían las 3 capas. Tomando en cuenta el nivel de restaurante puedo decir que el precio es proporcional a la calidad. Sin lugar a dudas es un sitio al que volver...

（Google による翻訳）素晴らしい料理、静かで心地よい空間。アップルパイは絶品です。特別な日にぴったりの素晴らしい場所です。 （原文） Una comida excelente, un sitio tranquilo y agradable. La tarta de Manzana es exquisita. Un lugar increíble para ocasiones especiales

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気。ワインリストも充実。料理の盛り付けも素晴らしく、質の高い料理が揃っています。カジュアルなディナーにも特別な日にも最適です。 （原文） Ambiente muy agradable. Buena carta de vinos. Buena presentación de platos y comida de calidad. Ideal tanto para una cena casual como para una ocasión especial.

（Google による翻訳）料理は期待通り美味しく、ワインリストも素晴らしかったです。ロケーションも美しく、静かでした。そして、サービスもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 （原文） La comida cumpliendo expectativas, deliciosa. Espectacular carta de vinos. El lugar muy bonito y tranquilo. Y el servicio muy agradable y familiar.

（Google による翻訳）タパスをいくつか試食しましたが、イベリアハムは😋、ウェイトレスが選んだワインも完璧で、他のタパスも試食するように言われました。店内には5人掛けのテーブルがあり、とても良かったです。 （原文） We tasted some tapas, the Iberian ham was 😋, the wine was selected by waitress was also perfect, and other tapas they told us to tast too, we found table for 5 inside and was great

（Google による翻訳）超おすすめ！！ 最高です！！ たくさんのタパスを注文しましたが、私が一番気に入ったのは、松の実入りブラックプディングの巣とキノコのコロッケの2つです！！ 最高！！ 😋😋😋... タパスはどれも美味しかったですが、この2つが最高です。 （原文） Recomendadímo!! Es brutal!! Pedimos muchos pinchos pero los que más me gustaron fueron dos: el del nido de morcilla con piñones y las croquetas de setas!! Espectaculares!! 😋😋😋... Todos los pinchos estaban riquísimos pero esos dos son los mejores

（Google による翻訳）フォアグラ添えの豚のセクレトピンチョを勧められ、美味しかったのですが、もっと期待していました。でも、タコのピンチョは美味しかったです！ （原文） Nos recomendaron el pintxo de secreto con foie, y estaba bueno pero nos esperábamos algo más. Sin embargo, el de pulpo estaba riquísimo!!

（Google による翻訳）こういうお店は雰囲気を求めて来るものですよね！フォアグラのフライを探していたら、作ってもらえました（とても美味しかったです）。 それから、レーズンと松の実入りのブラックプディングも勧められました（とても面白かったです）。 スタッフは皆礼儀正しく、地元のお客さんもこのバーの雰囲気を気に入ってくれています！ （原文） В такі заклади приходиш за атмосферою!я шукала смажену фуагру і мені її приготували) це було дуже мило) А ще нам запропонували спробувати кровʼяну ковбасу із Ізюмом і кедровими горіхами) це дуже цікаво) Весь персонал ввічливий і гості,то є місцеві,які полюбляють цей бар саме атмосферу!)

（Google による翻訳）パンプローナ中心部にある最高のバーです。トサタは独創的で美しく盛り付けられていて、さらに素晴らしいです。女性スタッフはとてもフレンドリーです。3人の子供を連れて行きましたが、彼女は子供たちにとても気を配ってくれました。 （原文） El mejor bar del centro de Pamplona. Las tosatas muy originales, con buena presentación y mejor sabor. La chica es súper amable, fuimos con tres niños y fue muy atenta con ellos.

（Google による翻訳）ピンチョスはとても美味しかったのですが、特にバーのウェイターのサービスは素晴らしかったです。他に類を見ないほど丁寧で丁寧な対応でした。混雑した場所でも、とても気持ちよく過ごせました。 （原文） Muy buenos los pinchos pero a destacar la atención recibida por parte del camarero en barra: atento y diligente como pocos. Así da gusto incluso estar en un lugar abarrotado.

（Google による翻訳）この店に来るのはいつも楽しいです。ワインリストも充実していて、タパスもとても美味しいです。看板メニューのタパス「ラ・フィロメーナ」は絶品ですが、他のタパスもボリュームもどちらもおすすめ。絶対に立ち寄るべき場所です。 （原文） Siempre es un placer volver a este sitio, buena carta de vinos y muy buenos pinchos el pincho estrella “la Filomena”, esta de lujo pero tanto el resto de pinchos como las raciones muy recomendables. Sin duda parada obligatoria.

最高のお味でした〜(＾ω＾)！ナバラ地方の料理もメニューにいくつかあったので、郷土料理を楽しむこともできましたし、どの料理も美味しく、とても満足です。優しい店員さんのおかげでさらに素敵な時間になりました！パンプローナに行く際はまた寄りたいです！

（Google による翻訳）歩行者エリアにあるレストランでは、優れたサービスを提供し、非常に気配りがあり、効率的でフレンドリーです。 もっと上手に予約できたら最高です 良い準備、良いプレゼンテーション、そして良い量の​​食事。 彼らは廃棄物をうまく処理します それほど豊富なメニューではありませんが、あらゆる好みに十分です。 伝統的な料理やモダンなアレンジを加えた料理など。 ワインの値段？？？ （原文） Restaurante en zona peatonal con un servicio buenísimo, muy atento, eficaz y con simpatia. No es grande si se puede mejor reservar Comida con buena elaboración, buena presentación y buenas raciones. Manejan bien la casqueria Carta no muy amplia pero suficiente para todos los gustos. Platos tradicionales y otros con toques modernos. Los precios de los vinos ¿¿??

（Google による翻訳）メンデバルデア地区の中心部、歩行者天国に位置するこのレストランは、美味しく手の込んだ料理が中心のメニューを提供しています (メニューは紙媒体ではなく、オンラインまたは QR コードでのみ入手可能)。私たちが訪れた際の唯一のマイナス点は、料理そのもの以外に、星 2 つしかつけなかったいくつかの細かい点です。到着すると、ダイニング ルームはほぼ満席だったにもかかわらず、中くらいの高さのテーブルに私たちのために席を用意してくれました。これには感謝しました。また、私たちはテラス席に行くつもりはなかったのですが、レストラン側はテラスでは食事を提供していないことを強調しました (まあ、後になってテラスで食事をしている人がいましたが)。15 分ほど外で待った後、店内に入りました。15 分後、スタッフがやって来て、飲み物の希望を伝えてくれました。10 分後、何を食べるかを伝えてくれました。そして、さらにきつく、午後 3 時半にはキッチンが閉まると警告されました。 （午後3時5分でした）。午後3時半、最初のコース料理が運ばれてきました。ちょうどその時間、人々が到着し、熱烈な挨拶から友人か家族だと推測できました（まあ、どうでもいいのですが）。しかし、たまたま私たちの聴覚は両方とも正常で、キッチンが閉まるという知らせもありませんでした。しかも、すでに午後3時半を過ぎていました。テーブルに着き、状況を見て勇気を出してデザートを注文しました🍨。これはリスクのある行動でした。というのも、私たちが料理を食べ終えてから、店が片付け、注文を取り、デザートが運ばれてくるまでさらに30分もかかったからです。もちろん、コーヒーなどを注文するのは自業自得です。不思議なことに、彼は最初、隣のバーに行くことを勧めました。控えめに言っても不思議でしたが、私たちが見た状況を考えると、それは正しかったでしょう。というのも、最終的に食事は午後2時15分になるからです。料理は確かに美味しかったのですが（イカが小さすぎました。3ユーロ追加で、もう少し大きめのイカでも悪くないと思います）、プロ意識の欠如と、言葉の厳しさはあっても行動は伴わない点が目立ちました。完璧を求めすぎないでください。後で恥ずかしい思いをさせてしまいます。バーの若い女性は素晴らしかったです。 追伸：普段は、たとえ美味しい食事をしていなくても悪いレビューは書きません（歴史がわかるでしょう）。しかし、明らかに何かがおかしい場合は、その点を反省します。お勧めでもお勧めでもなく、ただ他の場所と同じように、ここでも自分の経験を共有しているだけです。 追伸：映画「ベン・ハー」のCMのような待ち時間だったのは、私たちのテーブルだけではなかったと知って、少し安心しました。 （原文） Situado en pleno barrio de Mendebaldea en su zona peatonal ,este restaurante basa su carta(no hay física, solo por web o código QR),en platos elaborados ricos. La pena en nuestra visita fueron varios detalles ,fuera de lo que es el tema gastronómico, que hacen que le de únicamente dos estrellas. Al llegar, a pesar de tener el comedor prácticamente lleno se nos hizo un sitio en unas mesas de media altura, bien se agradece y me recalca con rotundidad que en la terraza no dan comidas aunque tampoco era nuestra intención. (Pues bien, mas tarde había gente comiendo en la terraza). Después de una espera en la calle de unos 15 minutos esperando, entramos y a los 15 minutos, vienen para decirnos que queríamos de beber, 10 minutos mas tarde, que era lo que ibamos a comer, y nos avisa con mas rotundidad si cabe, que a las 15,30h la cocina ya cerraba.(Eran las 15,05h). A las 15,30h, llegan los primeros platos. A esa misma hora entra gente, que por la efusividad del saludo se podria deducir que eran amigos o familiares( me da igual), pero da la casualidad que uno tiene bien los pabellones auditivos y en ningún momento se les aviso del cierre de cocina y es mas,pasaban ya las 15,30h. Siguiendo con nuestra mesa, y haciendo un acto de valor después de lo visto pedimos los postres 🍨. Operación arriesgada ya que volvieron a tardar unos 30 minutos desde que terminamos los platos, recogen,toman nota y traen los postres. Evidentemente pedir cafe u otra cosa sería ya autocastigarse. Curiosamente al principio me recomendó ir al bar de al lado,cuando menos curioso, pero que acertado habría sido,visto lo visto .Porque el resumen final es de 2,15h para comer. Insisto comida bien( el calamar se quedaba pequeño, meter 3 euricos mas y si quieres y un poco mas grande no estaría mal), pero poca profesionalidad y excesiva rigurosidad en palabras, no en hechos. No traten se ser tan perfect@s, que luego las vergüenzas salen a relucir. Sensacional la chica joven que estaba en la barra. P.D. No acostumbro a hacer malas reseñas aún no habiendo comido bien(se puede ver el historial),pero cuando las cosas son evidentes, lo reflejo. Ni recomiendo ni dejo de recomendar, solo cuento mi experiencia, aqui como en los demás sitios. P.D. Me queda el consuelo de que no fuimos la única mesa que tuvo unas esperas similares a la película Ben-Hur con anuncios.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は美味しく、質も高く（地元産の食材を使った特製料理）、美しく盛り付けられていました。サービスも素晴らしく、行き届いていました。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、プロフェッショナルで、とても温かい雰囲気でした。間違いなくおすすめです。このレビューが役に立ったと思われた方は、「いいね！」をお願いします。費用はかかりません。 （原文） Una experiencia sobresaliente. La comida está muy rica y de excelente calidad (cocina de autor con producto local), con platos muy bien presentados. El servicio es excepcional y muy cuidado; el personal es amable, atento y profesional, lo que hace la experiencia muy acogedora. Es un acierto seguro y muy recomendable. Si te ha sido útil está reseña, deja un LIKE, que no cuesta nada.

（Google による翻訳）先日、パンプローナにあるレストラン「オヴェハ・ネグラ」を訪れ、本当に素晴らしい体験をしました。こぢんまりとした居心地の良い空間で、足を踏み入れた瞬間から心地よさを感じられます。温かみのある雰囲気で、シンプルながらもセンスの良い内装が施され、愛情を込めて作られていることが伝わってきます。 私が本当に魅了されたのは、料理でした。どれも手作り感があり、伝統的なシチューを彷彿とさせる味わいでありながら、個性的なタッチが加えられています。さらに、テーブルから厨房の様子が見えるのも安心感があり、特別な魅力となっています。 サービスもとても親切で丁寧でしたが、押し付けがましくなく、まるで昔から知り合いだったかのような対応でした。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Hace poco visité el restaurante Oveja Negra en Pamplona y salí encantada Es un sitio pequeño y acogedor donde te sientes a gusto desde que entras. El local es cálido, con una decoración sencilla pero muy cuidada, y se nota que está hecho con cariño. La comida fue lo que realmente me ganó. Todo tiene un punto muy casero, de esos sabores que recuerdan a los guisos de siempre pero con un toque personal. Además, desde la mesa se puede ver la cocina, lo que da mucha confianza y añade un encanto especial. El trato fue muy amable y atento, pero sin agobia como si te conocieran de toda la vida. No te quedes sin ir!!!

（Google による翻訳）料理もとても美味しく、居心地の良い空間で、マイカさんはとても親切でサービスも最高でした。 また来たい場所です。 （原文） Muy buena comida, local acogedor y Maika muy agradable y buen servicio. Un sitio para repetir.

（Google による翻訳）ウェイトレスはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。旬の野菜、ボリュームたっぷりのシチュー（ひよこ豆とイカとエビ）、コロッケの盛り合わせ（特にチーズ入り）、そしてマグロのバラ肉とピクルスのピーマンを添えたトマトサラダ（絶品）など、どれも美味しかったです。パンプローナに戻ったら、必ずまた訪れて、デザートのためにお腹に余裕を残しておきたいと思います。 （原文） Trato súper amable y profesional de la camarera. Todo estaba buenísimo, la verdura de temporada, el plato de cuchara (garbanzos con calamar y gamba), el variado de croquetas (en especial la de queso) y la ensalada de tomate (superior) con ventresca y piparras. Cuando volvamos a Pamplona, repetiremos y haremos hueco para algún postre.

（Google による翻訳）建物の上階にある、美しいダイニングルームを備えた高級レストランです。 予約をしていなかったため、席に着くまで少し待ちました。外国人にとって予約は難しいものです。 29ユーロのセットメニューを注文しましたが、前菜、メイン、デザートともに期待を裏切りませんでした。 本当におすすめできる素晴らしいお店です。 （原文） Un restaurant de standing avec de très belles salles, situé à l'étage du bâtiment. Nous avons attendu un peu avant d'obtenir une table car nous n'avions pas réservé, difficile pour des étrangers de faire des réservations. Nous avons pris des menus à 29€ et nous n'avons pas été déçus par les entrées, plats et desserts. C'est une bonne adresse que nous recommandons

（Google による翻訳）8人でカサ・マノロのセットメニューを注文しました。料理はとても美味しく、質も高かったですが、量は少なめだったので、少しお腹が空いた状態で帰りました。サービスは素晴らしく、コース間の待ち時間もほとんどなく、必要なものはすべてテーブルにありました。雰囲気も良く、会話も弾みました。テーブルもかなり広く、皆の声がよく聞こえました。 （原文） Estuvimos 8 personas y cogimos el menú casa manolo. Muy buena comida, de buena calidad aunque no mucha cantidad, nos quedamos con hambre. El servicio excelente no tuvimos que esperar prácticamente nada entre plato y plato, y no nos faltó de nada en la mesa. Ambiente bueno en el que se puede dialogar, estábamos en una mesa bastante amplia y nos escuchábamos todos

（Google による翻訳）とても良いウェイターと料理人がいるとても素敵な場所です。食べ物はとても美味しく、量も完璧で、食べ物はとてもおいしいです。トリートメントだけでなく、愛情と配慮を込めた質の高い料理のおかげで、くつろいでいただけます。このようなものを探しているなら、これは正しいレストランです。 （原文） Un sitio muy agradable con muy buenos camareros y cocineros. Se come muy muy bien, las raciones son perfectas y la comida muy sabrosa. Te sientes como en casa no solo por el trato sino por la cocina de calidad con amor y cuidado. Si buscas algo así este es el restaurante indicado.

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にある伝統的なレストラン。テイスティングメニューは素晴らしいです。さまざまな料理があり、非常に品質が高いです。秒に関しては、サーロインと魚は10でした。しかし、トゥスレトンは、味は良いものの、非常に硬かったです。最後にデザートです...チーズケーキも美味しかったですが、間違いなくモヒートは...信じられないほど美味しかったです。場所に関しては、とても広いので、事前に予約することをお勧めします。しかし、雰囲気は耳をつんざくようなものです。音響は非常に悪く、10の体験はさらに悪くなります。 （原文） Buen restaurante de los de toda la vida en el centro de Pamplona. El menú degustación es un puntazo: tienes variedad de platos y de muy buena calidad. En cuanto a los segundos, el solomillo y el pescado estaban de 10. Sin embargo, el txuletón estaba muy duro a pesar de que tenía buen sabor. Por último, los postres... La tarta de queso estaba buena, pero sin lugar a dudas el mojito estaba... Increíble. En cuanto al local es gigante, recomiendo reservar con antelación. Sin embargo el ambiente es ensordecedor. La acústica es muy mala y hace que una experiencia de 10 sea bastante peor.

（Google による翻訳）全て完璧です！でも一番良かったのは、まるで自分の犬のように大切に扱ってもらえることです！ありがとうございます😊 （原文） Todo perfecto! Pero lo mejor es que traten a tu perro como uno más! Agradecidos 😊

（Google による翻訳）Casa Manolo は、何を食べても満足できる場所の 1 つです。センセーショナルな価格と品質。くつろぎのダイニングルームで最高のサービスと雰囲気を。ここがパンプローナで (1992 年以来) 古くからある場所の 1 つであり、時々訪れる価値があるのも不思議ではありません。このような高いレベルを何年も維持するのは簡単ではありませんが、このような場所ではサービスを提供する人材の確保などの障害に直面しながらも、彼らはそれをやり遂げています。週末には、高品質かつ価格の高いメニューとテイスティングメニューをご用意しています。 （原文） Casa Manolo es de esos lugares donde comes y te quedas satisfecho si o sí,. Calidad-precio sensacional. Servicio y ambiente extraordinario en un comedor donde poder estar relajad@s. No me extraña que sea uno de los sitios de toda la vida de Pamplona(desde el año 1992) por los que merece repetir de vez en cuando. Mantener un nivel tan alto durante años no es fácil y ellos lo consiguen, a pesar de las trabas, que encuentran lugares como este, como es encontrar personal para dar servicio. Findes está la carta y un menú degustacion con buena calidad-precio.

（Google による翻訳）料理は美味しく、質の高さは明らかでした。しかし、店内は雑音が多く、お互いの会話が全く理解できませんでした。食事のせいでせっかくの食事が台無しになってしまいました。隣のテーブルで送別会が行われていたため、席の変更をお願いしましたが、空席はありませんでした。 一方、メニューにはないミックスサラダをいくつか注文したのですが、お店の人が代わりに作ってくれると言ってくれましたが、請求額はカニサラダの値段でした。大げさだと思いました。 平日のランチタイムならもっと静かに過ごせると思うので、また利用したいと思います。 （原文） La comida estaba buena y se nota que es de buena calidad. Sin embargo, había muchísimo ruido ambiente en el restaurante y era imposible entenderse. Nos ha fastidiado la comida la verdad. Incluso hemos pedido cambio de sitio porque la mesa de alado estaba de despedida pero no había más sitios. Por otro lado, hemos pedido un par de ensaladas mixtas que no tenían en carta pero que nos han ofrecido hacerlas y nos las han cobrado a precio de ensalada de txangurro. Nos ha parecido exagerado. Volvería solo a comer entre semana que me imagino que estará más tranquilo.

（Google による翻訳）長い間行っていませんでしたが、昨年の12月に会社のクリスマスディナーで利用しました。 メニューはシンプルでしたが、とても美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。 もっと頻繁に訪れるようにメモしておきます。 （原文） Hacía siglos que no lo visitaba y, el pasado mes de diciembre, hicimos la cena de Navidad de la empresa allí. Un menú sencillo, pero muy bueno. El trato también fue genial. Lo vuelvo a anotar para visitarlo con más frecuencia.

（Google による翻訳）とても美味しいディナーでした。味もサービスも最高でした。パブロさんと彼のチームは完璧でした。Continsは腕が確かなので、ぜひ行ってほしいお店です！全部食べてしまった後、何も残っていないことに気づかなかったので、写真が撮れていません😂😂😂。お肉は最高でした…ミディアムレアのステーキで、食べ応えも抜群でした。パイナップルとハーブティーが締めくくりでした。いつもながら、本当におすすめです💯 x 💯。乾杯！ （原文） Hemos cenado muy bien, rico y excelentemente servido. Pablo y sus haceres lo bordan. Un lugar donde acudir ya que los Contin saben lo que se traen entre manos! Me faltan las fotos, ya que no me he dado cuenta tras comerlo todo, que no quedaba nada 😂😂😂. Carne rica … chuletón al punto y satisfacción al mascar. La piña y la infusión terminaron de coronarlo. Muy recomendable como siempre 💯 x 💯. Saludos

（Google による翻訳）居心地の良い空間、素晴らしいサービス、素晴らしい食材、そして丁寧に調理された伝統料理。 心地よい雰囲気で、強くお勧めします。 （原文） Lugar acogedor, buen servicio, buen producto, cocina tradicional bien elaborada. Ambiente agradable, recomendable 100%.

（Google による翻訳）パンプローナで食べたハモン サンドイッチの中で一番です。どこの店にもハモン コン ピミエントがありますが、この店には薄切りのゆで卵と細かく刻んだタマネギがいくつか加えられています。とてもクリーミーで少しカリカリしていて、完璧です。 （原文） Best jamon sandwich I have had in Pamplona - evey bar has jamon con pimiento, this one adds few thin slices of hard-boiled eggs, and some finely chopped onion - it becomes heavenly creamy and a bit crunchy - perfection!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいワインリスト 美味しいトマトソース、ハムコロッケ、ステーキ とてもエレガントな闘牛の装飾 セニョリオ・デ・ボデガ・オタズ BOP パゴ・オタズワイン （原文） Muy buena comida, muy buena carta de vinos Tomate muy rico, croquetas de jamón, chuletón Decoración taurina muy elegante Vino de Señorío de Bodega Otazu BOP Pago Otazu

（Google による翻訳）熟成牛肉のコロッケは絶品で、リゾットも完璧に調理されていてとても美味しかったです。ウルグアイ人のウェイターはとても親切で、とても助かりました。 （原文） Las croquetas de cecina exquisitas, y el risotto en el punto perfecto y muy sabroso.El camarero uruguayo muy simpático y servicial.

（Google による翻訳）今夜は私の誕生日（11月1日）を祝ってディナーに出かけました。 ミラノを中心にイタリア国内12軒のレストランで接客を担当するレストラン経営者として、本当に素晴らしい時間を過ごせました。特にパブロさんには感謝しています！ 彼は真のプロフェッショナルで、とても思いやりがあり、温かく迎え入れてくれて、まるで我が家にいるかのようにくつろげました。 心から感謝いたします！🙏🏻 シモーネ＆ルドヴィカ （原文） Esta noche fuimos a cenar para celebrar mi cumpleaños (01/11). Siendo yo restaurador y responsable de la gestión de la acogida en 12 restaurantes en Italia, principalmente en Milán, puedo decir que lo pasamos realmente genial, ¡sobre todo gracias a Pablo! Un gran profesional, muy empático y acogedor, que nos hizo sentir como en casa. ¡Le agradecemos nuevamente de corazón! 🙏🏻 Simone y Ludovica

（Google による翻訳）最高でした。マリサとイニャキはとてもフレンドリーで、一緒に大笑いしてしまいました。サービスは最高で、料理も素晴らしかったです。最高の時間を過ごし、忘れられない食事を堪能させていただき、ありがとうございました❤️ （原文） EXCEPCIONAL. Marisa e Iñaqui son súper simpáticos,lo que nos hemos llegado a reír. El servicio INMEJORABLE y la comida ESPECTACULAR. GRACIAS por hacernos pasar tan bien rato y disfrutar de una comida inolvidable ❤️

（Google による翻訳）店内はとても暗く、料理は味気なく、少なくとも20キロの塩を加えないと味が出ないほどでした。パンは食器用洗剤のような味がしました。オーブンをきちんと掃除していないのか、なぜあんな味がするのか分かりません。肉も油汚れ落としか何かの洗剤のような、ひどい味でした。ウェイトレスはあまりにも無知で、何を言ってもすぐに機嫌を損ねてしまいました。「流れに身を任せて、私たちのアドバイスに従わなきゃ」などと、皮肉な言葉を連発し始めました。私たちは状況を理解していませんでした。 （原文） Ambiente muy oscuro, la comida sin sabor, por lo menos hay que hecharle 20 kilos de sal a la comida y aún así no tiene sabor. El pan tenía sabor a fairy nose si limpiaron mal el horno o porque tenía ese sabor. Luego la carne también tenía mal sabor como a antigrasas o nose a químico de limpieza. La camarera un comportamiento tan ignorante como que no se le podía decir nada que se ofendía por todo. Se ha puesto a cantar indirectas. “Hay que dejarse llevar y aconsejar” no entendíamos la situación.

（Google による翻訳）病院エリアで、おいしい家庭料理を驚くほどお得な価格で食べることができます。メンチューグリルがその最たる例です。 21.90ドルの日替わりメニューは、近くの他の店のメニューより少し高いと思われるかもしれませんが、Menchu 以上に満足して店を出るのはなかなか難しいでしょう。主な理由は、おばあちゃんやお母さんがいつも作ってくれていた料理が好きな人にとって、ここは思い出に浸りながら、それらの料理を味わいながら舌鼓を打てる場所だからです。豆類やスープなどをキャセロール皿で出すと、私は夢中になります。ただし、ナバラ州の州都では後者はあまり見つからないので注意してください。この店を経営する夫婦は12年間店の舵を取ってきたが、彼らが私に話したところによると、引退のため1年ほどで店を閉める予定だという。だから、その方面に行かなくても、ここに立ち寄るのも間違いなしです。実際、すでに常連客や近所の人などもいます。店内は自然光が少し足りないように見えるかもしれませんが（問題ありません）、月曜日から土曜日までは正午まで営業していることにも注意してください。土曜日はまさにメニューのみの営業となります。自家製デザートの種類が豊富ですが、デザート好きの方には少し物足りないかもしれません。 「指用メンチュウ🖐」😄 （原文） Comer bien, comida casera y a un sensacional precio en la zona de hospitales, es posible, si.El asador Menchu es el mejor claro ejemplo. Menú diario por 21,90,,a algun@ le puede parecer quizás, algo más elevado que otros de alrededores, pero digo desde ya,que será difícil que salgas mas satisfecho que del Menchu. Motivo principal es que si eres amante de la comida que han hecho de siempre las yayas y madres, aquí tienes un lugar para recordar y relamerte con esos platos. A mi cuando me sacan legumbres, sopas etc en la cazuelica me tienen ganado y ojo, que en la capital navarra, no encontrarás mucho de esto último. Doce añicos llevan la pareja que lo regenta al frente y según me comentó, están a poco de colgar las cazuelas, en un año aproximadamente,por jubilación. Así que aunque no tengas que ir por esa zona, pasarse por aqui también es un acierto en toda regla, de hecho ya tienen una clientela fija,mas vecinos etc... El sitio quizá puede parecer que le falta algo de luz natural,(poco problema)y decir también, que permanece abierto de lunes a sábado mediodía. El sábado precisamente, es cuando únicamente trabajan con carta. Gran cantidad de postres caseros, que a l@s muy laminer@s ,les puede parecer algo escasos. "Menchu pao los dedos🖐" 😄

（Google による翻訳）パンプローナ滞在中にこのレストランを見つけました。サービスも料理も素晴らしかったので、アストゥリアスから帰ってきたらわざわざ立ち寄りました。 （原文） Vàrem descobrir el restaurant a la visita a Pamplona. El tracte i el menjar excelent, la prova es que al tornar d’Astúries vàrem parar expressament.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしい料理。サイダー漬けのチョリソー、マッシュルーム入りスクランブルエッグ、そしてステーキを注文しました。見た目も美味しそうでしたが、実際に食べてみたらさらに美味しかったです。本当におすすめのレストランです。また必ず来ます。 （原文） Personal muy amable y comida muy buena. Pedimos unos chorizos a la sidra, un revuelto de hongos y un chuletón, que a parte de que cuando nos lo enseñaron tenía muy buena pinta, luego cuando lo probamos estaba aún mejor. Restaurante muy recomendable, volveremos a ir.

（Google による翻訳）2025年10月10日に夕食に行きました。パンプローナに住んでいた頃によくこのレストランで食事をしていた友人の勧めでこのレストランを選びました。ウェイターさん（イニャキさんという名前だったと思います）は素晴らしかったです。素敵な本を見せてくれて、クアハダ（ヨーグルト）の作り方を説明してくれました。料理は素晴らしく、手作りで、とても美味しかったです。今まで食べたクアハダの中で一番でした。美しい設備、最高品質の料理、そしてフレンドリーで親しみやすく、とてもプロフェッショナルなスタッフ。この素晴らしいレストランを100%おすすめします。 （原文） Fuimos el 10/10/2025 a cenar; nos decantamos por el lugar gracias a la recomendación de un amigo que comía a menudo allí cuando vivía en Pamplona. El camarero (creemos que se llama Iñaki) fue MARAVILLOSO con nosotros: nos enseñó un libro estupendo y nos explicó el proceso de elaboración de la cuajada. La comida estaba espectacular, casera y riquísima. A destacar la mejor cuajada que hemos probado en la vida. Recomendamos al 100% este excelente restaurante de instalaciones preciosas, comida de alto nivel y personal amable, cercano y muy profesional.

（Google による翻訳）まさに美食の発見！アサドール・レストランテ・メンチュは、一目惚れした瞬間から私たちを虜にしました。オーナーの魅力的なご夫婦は、お客様を温かく迎え、テーブルまで丁寧にお運びします。温かく家族連れにぴったりの雰囲気で、料理はまさに絶品です。自家菜園で採れたジューシーなトマト、きのこ入りの絶品スクランブルエッグ、柔らかい豚ほほ肉、そして風味豊かなグリル肉。どれも丁寧に調理されています。地元産のワインが最高のアクセントになりました。翌日も再訪し、また素晴らしいひとときを過ごしました。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Un verdadero descubrimiento gastronómico! Asador Restaurante Menchu nos conquistó desde el primer momento. Los dueños, un matrimonio encantador, reciben a los clientes y atienden las mesas personalmente. El ambiente es cálido y familiar, y la cocina es simplemente espectacular. Tomates jugosos de su propio huerto, un revuelto de setas exquisito, carrilleras de cerdo tiernísimas y carne a la brasa llena de sabor, todo preparado con mucho cariño. El vino local fue el complemento perfecto. Volvimos al día siguiente y disfrutamos nuevamente. Recomiendo su visita.

（Google による翻訳）世界一の豆を食べたいなら、ヘリコに行かなければなりません。 メニューは種類豊富で、豊富、そして美味しく、価格と品質のバランスは最高です。 なぜここが最高の店なのか？それは、私たちにサービスを提供してくれたウェイトレスと同じくらいフレンドリーな接客をしてくれるからです。最悪でした！また来ます。 （原文） Si quieres comer las mejores alubias del mundo, tienes que ir a la Herriko. Menú variado, abundante, rico y relación calidad - precio inmejorable. ¿Qué lo hace definitivamente TOP? Que te atiendan camareras tan, tan majas como las que nos sirvieron a nosotros ¡Eskermile! Volveremos

（Google による翻訳）タベルナではベジタリアンとノンベジタリアン向けのメニュー・デル・ディアスが別々に用意されていて、まさに私たちにピッタリでした！料理はどれも素晴らしく（ベジタリアンのパートナーは、私たちが訪れた時にメニューの3品が売り切れていたことに少しがっかりしていましたが）、量もちょうど良く、お腹いっぱいになって帰りました！スタッフは皆、温かく迎えてくれてフレンドリーでした（私たちの都合に合わせてテーブルを調整してくださったにもかかわらず）。そして、リラックスして気兼ねなく過ごせるよう、効率的に連携してくれました。コーヒー（そして当然ながらパンとワイン／ビール／サイダーも！）付きで20ユーロという価格は、決して安くはありませんが、質とサービスを考えると、間違いなく非常にお得だと感じました。 （原文） The Taberna offers separate vegetarian and non-veggie Menú del Dias, which suited us perfectly! The food was all excellent (although my veggie partner was slightly disappointed that three items on that menú had run out when we visited!), and portion sizes were good - we left felling very well fed! The staff were universally welcoming and friendly - even while having to re-arrange tables to accommodate us) - and worked efficiently together to give a relaxing and unpressured experience. At €20 including coffee (and bread and wine/beer/cider, as you’d expect!) the menú isn’t the cheapest you can find, but given the quality and service we certainly felt it was excellent value.

（Google による翻訳）パンプローナのガイド付きツアーの後、土曜日にランチに行きました。事前に予約していたのですが、空席はいくつかありましたが、すべて予約済みだったと思います。 モダンで居心地の良い場所で、サービスも良かったです。 私たちはセットメニューを注文しました。タラとラムの角切りはどちらも美味しかったです。 （原文） Luego de una visita guiada por Pamplona fuimos a comer un sabado. Habiamos reservado con antelación y aunque habia sitios libres, creo que estaban todos reservados. Un local moderno y agradable con un buen servicio. Optamos por el menu del dia: el bacalao y el dado de cordero, buenisimos.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、お値段以上の価値がありました。スタッフの方々もとても親切でした。バーカウンターのスタッフの中には少し失礼な方もいましたが、私は気にしません。毎回満足しています。コロッケとピーマンの肉詰めも美味しかったです。 ありがとうございました！ （原文） Estaba todo muy rico, la comida calidad precio fenomenal. Las chicas son muy majas. Algún chico en barra bastante borde, pero no me quedo con eso. Cada vez que voy me quedo a gusto, las croquetas, y los pimientos rellenos deliciosos. Eskerrik asko!

（Google による翻訳）パンプローナで一日過ごし、そこで食事をすることを勧められましたが、本当に良い選択でした。ウェイトレスはとてもフレンドリーでした。バスク語とスペイン語が話せなくても、両方の言語を話してくれるのが聞けて良い経験になりました。 料理は、前菜のライスもメインの肉料理もどちらも美味しかったです。 （原文） Pasamos el dia en Pamplona y nos recomendaron comer alli y sin ninguna duda fue una apuesta muy acertada. El trato de las camareras fue muy amable. Una buena experiencia poder escucharla tanto en vasco como en castellano al no conocer el idioma. La comida buenisima, tanto el arroz de primero como las carnes de segundo

（Google による翻訳）素晴らしい食事の場所です。メニューは、質の高さとサービスを考えると、お手頃価格です。間違いなく、イルニャで最高の食事場所です。サービスは最高です。とてもフレンドリーでした。また行く機会があれば、迷わずまた来たいと思います。本当にありがとうございました!!! （原文） Estupendo sitio para comer. El menú más que económico por la calidad y trato que te dan. Sin duda, el mejor sitio para comer en IRUÑA. Destacar el servicio. Híper majos . Si algún día vuelvo no dudaría en repetir . Eskerrik asco!!!

（Google による翻訳）スビリからカミーノを一日歩き、パンプローナに到着しました（最初のバーはヘリコ・タベルナでした）。メニューには豊富な種類の料理があり、ワインも豊富に揃っていました。料理はどれもとても美味しかったです。サービスも素晴らしく、ウェイターの皆さんもとても親切でした。 （原文） Despues un dia a andando de Camino desde Zubiri . Llegamos en Pamplona ( el primero bar era la Herriko Taberna ). . El menú incluía una buena selección de platos. También había una buena selección de vinos. La comida estaba muy buena. El servicio fue excelente y los camareros también fueron muy atentos.

（Google による翻訳）私たちはポーチドエッグのフリティコを食べました。実を言うと、これはかなり美味しいです。中はとてもジューシーで、黄身はとろとろ、外側はサクサクです。もう少し塩を加えたかったのですが、とても美味しかったです。 （原文） Comimos el fritico de huevo poche. La verdad que está bastante bueno, muy jugoso el interior con la yema loquita y la cobertura de fuera muy crujiente. Le hubiera puesto un punto más de sal pero vaya muy rico.

（Google による翻訳）パンプローナ出身で、昨日「ポーチドエッグ」を食べる機会がありました。少なくとも、私の場合はそうでした。 私と同じようにホスピタリティ業界が好きな友人に連れて行ってもらったのですが、見た目に驚きました。外は揚げたてで中は温かく、その名の通り、半熟で風味も抜群でした。 さらに付け加えると、磁器製のビールジョッキ（フロスト加工）のおかげで、ビールを長時間、最適な温度に保つことができました。 本当に感謝しています。また来ます。 ハグ、素晴らしい仕事ぶりでした。 （原文） Soy de Pamplona y ayer tuve la oportunidad de probar el "huevo poché", al menos así me lo presentaron. Me llevaron unos amigos amantes de la hostelería como yo y decir que me sorprendió en todos los sentidos visualmente, frito exteriormente, tibio en su interior y el huevo como su nombre dice semi-cuajado y de excelente sabor. Añadir que las jarras de cerveza de porcelana (heladas) conservan la cerveza en su punto de temperatura de forma excelente durante bastante tiempo. Enormemente agradecidos, volveremos. Un abrazo, gran trabajo.

（Google による翻訳）城の広場に面したテラス席。タコとポーチドエッグをいただきました。丁寧に調理された料理で、本当に美味しかったです。 ウェイターさんのサービスは素晴らしく、とても親切でした。おすすめです！ （原文） Terraza en plena plaza del castillo. Tomamos una ración de pulpo y un frito de huevo poché, plato propio cuidado que la verdad se agradece. La atención muy buena por parte del camarero, muy amable. Recomendable!

（Google による翻訳）まあ、カスティージョ広場のテラス席だと考えると、値段はお手頃ですね。こんなに素敵な場所で、しかも市議会がテラス席設置に巨額の補助金を出してくれることを考えると、こんなお得な値段は期待できません。ポーチドエッグは絶対に頼んでおきたい一品です。最高に美味しかったです。野菜ブリトーも絶品でした。ビセンテさんの接客も素晴らしく、とても親切でした。32ユーロで、美味しいディナーが楽しめました。おすすめです。 2匹の犬を連れて行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Pues muy bien, teniendo en cuenta que estás en una terraza en la Plaza del Castillo, el precio es coherente. No sé puede esperar un precio de saldo en un lugar tan chulo, sobretodo imaginando el estacazo que dará el Ayuntamiento por tener terraza. EL FRITO DE HUEVO POCHÉ IMPRESCINDIBLE, super bueno. También comimos burrito vegetal estupendo. Nos atendió Vicente , muy simpático. Por 32 eurillos nos fuimos bien cenados. RECOMENDABLE. Fuimos con nuestros dos perros y lo pasamos genial.

（Google による翻訳）その日の素晴らしいメニュー、おいしい料理とデザート。人数が多かったにもかかわらず、提供は非常に早く、食べ物はすべてとても美味しかったです。 （原文） Menú del día increíble, con platos y postres deliciosos. A pesar de la gran cantidad de gente, fuimos atendidos bastante rápido y toda la comida estuvo muy buena.

（Google による翻訳）美味しいベルモット、ビール、そして水をいただきました。パン粉をまぶしたポーチドエッグ、牛テール、チキンにライス、そしてデザートにトリュフをいただきました。その後、コーヒーをいただきました。どれも美味しくて、値段もお手頃でした。サービスは迅速でとても良く、うちの犬にも水を持ってきてくれました。 （原文） Tomamos unos vermuts buenísimos, cerveza y agua. Comimos el rebozado de huevo poché, rabo de toro y gallina con arroz, de postre trufas. Después café.Todo muy bueno y el precio normal. La atención fue rápida y muy buena incluida nuestra perra a la que le trajeron agua

（Google による翻訳）最高でした！ メイン広場に面した、とても快適なテラスでした。一日の終わりに家族で夕食をとりましたが、素晴らしい体験でした。サービスは格別で、ホルヘさんと彼の同僚の方々は大変親切で、常に細やかな気配りがあり、柔軟に対応してくれました。 私たちが食事をしている間、子供たちは広場を散策することができ、とても助かりました。 ホルヘさんは私たちが気に入った料理をいくつか勧めてくれました。どれも美味しく、皆大満足でした。パエリア、ハンバーガー、そして牛テールを試してみましたが、間違いなく大ヒットでした！ 子供用のハイチェアはありませんでしたが、何とか利用できましたし、私たちの要望にもとてもよく理解していただきました。 スペインへの温かいおもてなしに感謝します。機会があれば、ぜひまたお越しください！ （原文） ¡Excelente! Terraza súper amena en la plaza principal. Cenamos en familia al final del día y fue un momento delicioso. El servicio fue excepcional: Jorge y su compañero nos atendieron con muchísima amabilidad, siempre atentos y muy flexibles. Nuestros peques pudieron explorar la plaza mientras cenábamos, lo cual fue muy apreciado. Jorge nos recomendó varios platos que nos encantaron. Todo estaba riquísimo y cada uno disfrutó mucho de su comida. Probamos la paella, la hamburguesa y el rabo de toro — ¡todo un acierto! No tienen trona para niños, pero nos las arreglamos y fueron muy comprensivos con nuestras peticiones para ellos. Gracias por esta cálida bienvenida a España. ¡Volveremos con gusto si tenemos la oportunidad!

（Google による翻訳）完璧なサービス。完璧な品質。準備された料理。私はドイツ料理に焦点を当てていましたが、とても気に入りました。私の仲間はガリシア料理を選びましたが、彼らもとても気に入りました。 ウェイトレスはとてもプロフェッショナルで、とても親切でした。 5つ星を付けます （原文） Servicio impecable. Calidad perfecta. Platos elaborados. Yo me centré en la comida alemana y realmente me gustó mucho. Mis acompañanates optaron por la comida gallega y también les encantó. La camarera muy profesional y muy agradable. Le doy 5 estrellas

（Google による翻訳）テオバルドス通りにある素敵なバーレストランです。壁には美しい絵画が飾られていることがよくあります。スタッフは素晴らしく、気配りがあり、思いやりがあり、とてもプロフェッショナルです。料理は美味しく、ランチは種類が豊富で、特にポテトオムレツは絶品です。ランチにもディナーにも最適です。どれも質の高い食材を使い、丁寧に調理されています。何を注文しても美味しく、価格と質のバランスが素晴らしいです。料理、ロケーション、そしてスタッフも最高です。 （原文） Estupendo bar restaurante en la calle Teobaldos, suelen tener cuadros en exposición en las paredes, preciosos. Las trabajadoras son extraordinarias, atentas, cariñosas y muy profesionales , en cuanto a la cocina es riquísima, los almuerzos muy surtidos, la tortilla de patatas divina. También genial para comer y cenar, todo lo que hacen lo hacen con producto de calidad y muy bien elaborado, cualquier cosa que pidas es deliciosa. La relación calidad-precio es estupenda. Fantástica comida, lugar y personas.

（Google による翻訳）小さくて暗い場所ですが、よく装飾されています。テーブル同士が近すぎると、圧迫感があります。 週末メニューは40ユーロ。 質は良いが量が少ない。 すごいマスタード！人生でこんなに美味しいものを味わったことはありません!! （原文） Sitio pequeño y oscuro pero bien ambientado. Mesas demasiado juntas, hay sensación de agobio. Menú fin de semana de 40 euros. Calidad pero poca cantidad. La mostaza increíble! En la vida había probado una tan buena!!

（Google による翻訳）毎週訪問しているので、その日のメニューを利用しています。 12 年前に (時間の経つのは早い 😱)、以前はカルバリーニョ食料品店だった場所から経営者が変更されたサイト。中心部に位置し、優れたサービス、非常に優れた種類と品質の料理を提供するこの場所は、パンプローナのレストランとして品質と価格の点で非常に高い地位を獲得しています。私が気に入っている詳細、メニューに関して共有したいかどうかを尋ねることは、何かを試すための選択肢を増やすために私が大切にしていることです。メニューにあるものはありふれたものに見えるかもしれませんが、それでも出てくる料理には、ソースや味付けなどに革新的な点があります。完璧に装飾された場所で、巡回展示もあり、とても楽しいです。単一ではありませんが、その素晴らしいスコアはレビューにあり、それは偶然ではありません。 🤪 （原文） Visita intersemanal por tanto aprovechamos su menú del día. Sitio que cambió de gerencia hace ya 12años(como pasa el tiempo 😱),de lo que antes fue la pulpería Carballiño. Situado centricamente ,con un gran servicio y una muy buena variedad y calidad en los platos, éste sitio se gana un puesto muy alto de restaurante en Pamplona en calidad/precio. Detaliicos de los que me gustan, que te preguntan si querernos compartir cuando se trata de un menú, son cosas que valoro para tener así mayor opción de probar cosas. Pueden parecer cosas habituales lo que figura en menú, pero sin embargo, los platos que sacan tienen un punto de innovación, bien con salsas, sabores, etc. Local perfectamente decorado, con exposiciones ambulantes, muy agradable. Ni un solo pero, su gran puntuación es las reseñas, no es casualidad. 🤪

（Google による翻訳）小さなテーブルで食事をしましたが、出入りする人たちにとっては少し邪魔でした。メニューを注文し、まずタラのサラダ、次にツナとピーマンのサラダを注文しました…ピーマンは生っぽかったですが、まあまあでした。2つ目がヴィーガンのアーティチョークバーガーで、これは本当に絶品でした！それからツナが来ましたが、食べませんでした。あまり好きではありませんでした…。サービスは素晴らしく、ウェイトレスとサービスは10点満点中10点でした。価格も手頃でした。 （原文） Comimos en una mesa pequeña que molestaba un poco para la gente que entraba y salia. Pedimos un menu, de primero ensalada de bacalao y otra de ventresca con pimientos..los pimientos demasiado crudos pero pasables. El segundo una hamburguesa vegana de alcachofa ESPECTACULAR! y luego un atun que no comimos, no nos gusto...el trato fue espectacular camareras y servicio 10 y el precio fue estupendo l

（Google による翻訳）美味しいスペイン料理と、信じられないほど親切なスタッフ。このお店を心からおすすめします。2日間で2回も行きました。 （原文） Delectable Spanish food and incredibly helpful staff. Could not recommend this venue more, I went twice in two days.

（Google による翻訳）パンプローナ滞在中、この素晴らしいレストランの美味しい料理を味わうために、2回も夕食に行きました。 料理は素晴らしく、サービスは一流で、雰囲気も最高でした。昨日、レストランを出る前に、今日のために予約を入れたいと思っていました。 とても満足しました。料理の素晴らしさとバラエティに富んだ味に加え、サービスも最高でした。 1000000%おすすめです。 必ずまた来ます♥️ （原文） Durante nuestra estancia en Pamplona hemos ido dos veces a cenar para poder probar las cosas tan ricas que ofrecen en este restaurante tan espectacular. La comida es excelente, la atención es de 10 y el ambiente espectacular. Ayer antes de salir del restaurante quisimos reservar para el dia de hoy. Hemos sido muy felices, además de comer genial y muy variado la atención ha sido inmejorable. Lo recomandamos 1000000%. Volveremos seguro ♥️

（Google による翻訳）「モスコバイト」は期待を裏切りません!!そのスターのピンチョス、私たちはこの伝統的な場所が大好きで、素晴らしい自家製料理、非常に手頃な価格、メニューがあります。予約することをお勧めします。ピンチョス、おいしいサイダーを試してください。場所はそれほど大きくありませんが、それだけの価値があります。パンプローナの中心部、迅速でとても快適なサービス、必ずリピートします!! （原文） “Moscovita” no defrauda!! Su pintxo estrella, nos encanto este lugar tradicional, con comida casera buenísima, muy buen precio, hay menú, aconsejo reservar, y probar sus pintxos, sidra riquísima, el local no es muy grande pero merece la pena, en el corazón de Pamplona, el servicio rápido y muy agradable, repetiremos seguro!!

（Google による翻訳）伝統的な施設で、サービスと食事は全般的に優れています。 その日のメニューにはたくさんの料理があり、いくつかの例外を除いて、ほとんどすべてが非常に美味しく、よく調理されています。そしてデザートのコーヒーフランも嬉しかったです。 ウェイターは常に私たちにサービスを提供し、ボトルやグラスを補充することに細心の注意を払っていました。 トルティーヤサンドイッチは注文しないことをお勧めします。一度試してみましたが、トルティーヤはかなり薄いシートで、何か他のものが欲しくなるからです。 （原文） Un local de toda la vida en el que la atención y la comida son en general notables. En el menú del día, hay un buen número de platos a elegir y prácticamente todos están bastante ricos y bien cocinados con alguna excepción. Y el postre de flan de café me dejó contento. El camarero estaba continuamente atento a servirnos y reponer botellas y copas, una gran atención. Aconsejo no pedir bocatas de tortilla, porque en una ocasión probamos y la tortilla es una lámina bastante fina que te deja con ganas de otra cosa.

（Google による翻訳）パンプローナ発の本格ピンチョス！最もリクエストが多かった白雲母。私にとって一番おいしいのはピーマンとコロッケです。一杯飲むのにとてもお勧めです。 （原文） Auténticos pinchos de Pamplona! El moscovita el más pedido. Para mi el mejor el de pimiento y las croquetas. Muy recomendable para tomarte algo.

（Google による翻訳）観光客向けのお店ではありません！ スタッフも親切、犬もOK、タパスも美味しいし、値段も安いので、また来たいです！ （原文） Not a tourist trap! Nice staff, dogs allowed, amazing tapas, cheap, would def come back!

（Google による翻訳）まるで10ポンド札のように扱われ、美味しいワインとお肉を勧めてくれました！階下のマネージャーとウェイトレスもとても親切でした！ （原文） Nos trataron de 10 y nos aconsejaron buen vino y buena carne! La encargada y una camarera de la parre de abajo, encantadoras!

（Google による翻訳）ピンチョスは中〜上質です。注文内容に応じて、注文を受けてから作るか、すでに出来上がったものを温め直すかのどちらかになります。個人的には、出来立てのものを頼む方が良いと思います。チストラは美味しかったです。 （原文） Calidad de los pintxos media-alta. En función de cuál pidas se hará en el momento o se calentará un poco el que ya tienen hecho. En mi opinión, mejor algo que te cocinen en ese instante. Txistorra muy rica

（Google による翻訳）妻と二人の幼い子供と一緒に2日間滞在しました。初日はタパスを食べ、2日目は上の階にあるレストランに行きました。どちらのレストランでも、料理は完璧で、サービスはそれ以上に素晴らしかったです。こんなにフレンドリーな人たちがレストランを経営しているなんて想像もできません。皆さんとてもフレンドリーで、料理も美味しくて、しかも値段もとてもお手頃でした！皆さんに大きなハグを送ります。本当にありがとうございました！ （原文） He ido dos días allí con mi esposa y mis dos hijos pequeños. El primer día comimos a base de pinchos. El segundo en el piso de arriba, en el restaurante. En ambos ambientes la comida fue perfecta, y la atención aún más perfecta. No imagino gente más amable atendiendo un negocio de hostelería, qué simpáticos todos, y qué comida tan buena a una muy buena relación calidad precio ! Un abrazo para todos, y muchas gracias !

（Google による翻訳）良質な食材と美味しい料理を提供するレストランです。タパスバーのような入り口があり、上階はテーブル席のあるレストランになっており、より快適な雰囲気です。価格に見合った価値があります。 （原文） Restaurant amb bon produite i bona cuina. Hi ha una entrada mas tipus bar de tapes i la part superior restaurant amb taules i més agradable d'ambient. Bona relació qualitat preu.

（Google による翻訳）本質を保ったまま、美味しい料理を堪能できるレストランです。 テイスティングメニューをいただきましたが、本当に美味しかったです。 料理は種類豊富で、とても豪華でした。サービスは素晴らしかったです。ダイニングルームの雰囲気は、もう少し改善の余地があると思います。 （原文） Restaurante que, manteniendo su esencia, nos ofrece ricos platos para degustar. Tomamos el menú degustación, un regalazo. Cocina muy rica y variada. Servicio genial.Ambiente del comedor, quizás mejorable, desde mi punto de vista.

（Google による翻訳）Erre Jota レストランは、とても正しいサービスととてもおいしい料理を提供する、とても素敵な場所であることがわかりました。 私たちは、新鮮な食材と私たちを驚かせる風味の組み合わせを含む、非常によく準備されたテイスティングメニューを楽しみました。一例は、爽やかなタッチを与える非常に小さなセロリの入ったライムとウォッカのシャーベットです。 ウェイトレスはとても気が利いていて快適で、レストランは満席でしたが、コースの間に何も待つ必要はありませんでした。 レストランはとても素敵で、楽しい雰囲気を与えてくれます。 1階はサーモンやロブスターのポテトサラダなど、美味しくて豊富な串焼きが食べられるお店です。優れた品質/価格。 ダイニング ルームには、美しく非常に古いステンド グラスの窓と、おいしい料理を引き立てる上品な装飾が施されています。 戻ります。 （原文） El restaurante erre jota nos pareció un lugar muy agradable, con un servicio muy correcto y la comida muy buena. Disfrutamos de un menú degustación muy bien elaborado, con productos frescos y combinaciones de sabor que nos sorprendieron. Un ejemplo es el sorbete de lima y vodka con trocitos de apio muy pequeños que le dan un toque refrescante. Las camareras muy atentas y agradables, a pesar de que el restaurante estaba lleno no tuvimos que esperar nada entre plato y plato. El restaurante es muy bonito, lo cual le da un ambiente agradable. La planta baja es para tomar unos pinchos deliciosos y abundantes como la ensalada de patata con salmón y bogavante. Excelente calidad/precio. El comedor tiene una vidriera preciosa y muy antigua y detalles con gusto que hacen que el entorno acompañe a la buena comida. Volveremos.

（Google による翻訳）先週の土曜日、パートナーとテイスティングメニューを楽しみました。最高の体験でした。料理、雰囲気、そしてサービス、どれも本当に素晴らしかったです。価格以上の価値があり、素晴らしい体験でした。また必ず来ます。 （原文） Estuve el pasado sábado con mi pareja disfrutando del menú degustacion y fue una experiencia excelente. La comida, el ambiente y el servicio muy, muy buenos. Vivimos una experiencia redonda con muy buena relación calidad- precio. Volveremos, seguro.

（Google による翻訳）私たちはワインと組み合わせたマルチコースメニューを試しました。味はとても良く、サービスも非常に親切でした。 （原文） Probamos el menú de varios platos con maridaje de vinos, fueron muy buenos sabores y el servicio sumamente amable

（Google による翻訳）食事に加えて、通りの階や素晴らしいテラスでタパスを楽しめる居心地の良い場所です。 優れたキッチン用品、行き届いたサービス、メニューと 2 つのメニューがあり、1 つは 60 ユーロ + ドリンク、もう 1 つはワイン付き 55 ユーロです。私たちは後者を選択します。前菜、アサリと野菜のシチューのヴェルディネ。どちらも素晴らしい料理で、素晴らしい製品を使用し、非常によく準備されています。 秒、乳飲み豚またはナバラで呼ばれるゴリン、そしてメルルーサ。 1つ目は正解で、魚は味も量も非常に優れています。 デザートのトリハとアップルパイのアイスクリーム添えはとても美味しく、とても美味しいメニューの締めくくりにぴったりでした。 とても前向きな経験でした...予約することをお勧めします！ （原文） Un local acogedor, donde además de comer puedes tapear en la planta de calle y en su magnífica terraza. Buen menaje, atento servicio, dispone de carta y dos menús, uno de 60€ + bebidas y otro de 55€ con vino incluido. Elegimos este último. Los entrantes, Verdinas con Almejas y Menestra de Verduras. Los dos platos exquisitos, con gran producto y muy bien elaborado. Los segundos, Cochinillo o Gorrín como se llama en Navarra, y Merluza. El primero, correcto y el pescado muy bueno en sabor y cantidad. Los postres, Torrija y Hojaldre de Manzana con Helado, muy sabrosos, toque perfecto para terminar un muy buen menú. Una experiencia muy positiva... ¡conviene reservar!

（Google による翻訳）本当に残念でした。パンプローナの中心部に位置するエレホタは、街のランドマーク的な存在です。 クラシックな雰囲気で、スタッフ全員のサービスも素晴らしかったです。接客してくれた皆さんはとても親切でした。 残念ながら、料理はひどいものでした。ハマグリは硬くて風味がなく、皮は噛みにくく、身はどこにも見当たりませんでした。塩も足りていませんでした。 アントルコートは硬くて歯ごたえがあり、切るのにも噛むのにも大変で、食べた後は歯磨きを徹底的にする必要がありました。 デザートはずっと美味しかったです。 私たちは8人でテーブルに座りましたが、全体的に高くはないものの、値段に見合っていないという感想でした。 ドリンク付きで1人65ユーロ。 （原文） Muy muy decepcionante. Ubicado en el centro de Pamplona el Errejota es un referente en la ciudad. Un ambiente clásico con muy buena atención por parte de todo el personal, todos los que nos atendieron fueron muy amables. Lamentablemente a nivel culinario muy mal: verdinas duras, sin sabor, con una piel que costaba masticar y unas almejas que no aparecían por ningún lado. Faltas de sal. Entrecot duro, correoso, que costaba tanto cortar como masticar y que pedía urgente un buen cepillado de dientes posterior. Los postres mucho mejor apañados. Éramos una mesa de 8 y el comentario general que aún no siendo caro no había estado a la altura del precio. 65€ por persona con bebida.

（Google による翻訳）とってもおすすめです。土曜日のメニューは40ユーロ（ドリンク別）。美しい盛り付けの上質なお料理がいただけます。前菜はそれぞれ一品ずつなので、シェアする必要はありません。さらに、最後には無料のショットグラスがサービスされます。とてもフレンドリーなサービスと居心地の良い空間です。事前のご予約をお勧めします。 （原文） Muy recomendable. Menú de sábado por 40€ (bebidas aparte). Platos de calidad y con buena presentación. Los entrantes son individuales así que no hay que compartir nada. Además, la casa invita al chupito del final. Servicio muy amable y lugar acogedor. Recomendable reservar con antelación.

（Google による翻訳）ついにこのレストランのメニューを堪能する機会に恵まれました。とても丁寧で、丁寧に調理されたメニューを、とてもフレンドリーなプロのスタッフがサービスしてくれました。カネロニと鴨肉のミートボールはそれぞれ違った味わいで、どれも美味しかったです。どれもとても美味しかったです。パンチェッタは特に絶品でした。おまけに、無料のミックスドリンクも付いていました。 （原文） Por fin he tenido la oportunidad de disfrutar del menú de este restaurante, hemos degustado un menú muy correcto , bien trabajado y con unos profesionales atendiendo muy amables , los canelones y las albóndigas de pato diferentes y muy ricos , todo estaba muy bueno , la pantxineta muy muy buena Y encima detalle de medios combinados gratis

（Google による翻訳）土曜日にグループランチをしましたが、最高の結果でした。イランズはあらゆることに気を配り、素晴らしいサービスを提供してくれました。 料理は美味しく、40ユーロのメニューは大変お得でした。ダイニングルームは素晴らしく、建物も非常にエレガントで、ロケーションも完璧です。強くお勧めします！ アレックス・ムヒカさんとチームの皆様、おめでとうございます。 また必ず来ます。 （原文） Hemos celebrado una comida de grupo en sábado y el resultado ha sido insuperable. Iranzu ha estado pendiente de todo, y nos ha atendido de 10. La comida muy rica, un menú de 40 € con relación calidad/precio altísima. Los salones son espectaculares, el edificio muy elegante, la ubicación perfecta.... Muy recomendable! Enhorabuena a Álex Múgica y todo su equipo. Repetiremos

（Google による翻訳）1年ぶりの再訪です。相変わらず素晴らしく、サービスも最高でした！本当に素晴らしいので、友達も誘ってみようと思います。 美しいレストラン、最高のサービス、美味しい料理、美味しいワイン、そして日替わりスペシャルもお値打ち価格です。また来ます！ （原文） De retour un an plus tard : toujours extra, avec le service au top ! Je vais inviter des amis tellement c'est top. Beau restaurant, service top, plats très bons, bon vin, bon rapport qualité/prix du menu du jour. Nous reviendrons !

（Google による翻訳）9月20日にここで結婚式を挙げました。イランツさんの手配とサービスは最初から素晴らしかったです。とても快適に過ごせましたし、雰囲気も最高で、料理も美味しかったです。ウェイトレスさんもとても丁寧で、すべてがとても親切でした。本当にありがとうございました。強くお勧めします。 （原文） El 20 de septiembre celebramos nuestra boda aquí. La organización y la atención por parte de Irantzu fue excelente desde el principio. Estuvimos muy agusto , un ambiente inmejorable y la comida gusto mucho. La atención de la camarera de 10. Todo muy cuidado. Muchas gracias y lo recomiendo totalmente.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、サービスも良く、料理も最高でした。牛テールは絶品で、もう一品食べたかったです。 （原文） Sitio super acogedor, buen servicio y buena comida. El rabo de toro expectacular, me hubiese comido otro.

（Google による翻訳）とても綺麗でエレガントなお店です。大勢の人で賑わっていても、天井が騒がしくありませんでした。30ユーロのセットメニューを注文しました。料理はかなり辛くて、正直言ってもっと辛いと思っていました。特に驚くような味でもなければ、特に気に入ったわけでもありません。まだ行ったことがない方は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） El sitio está muy bonito y elegante. Aún habiendo muchos comensales no hay demasiado ruido por la altura del techo. Pedimos el menú del día de 30 euros. Comida con bastantes especias y la verdad ,me esperaba algo mejor. No nos sorprendió ni nos gustó especialmente. Si no has estado, merece la pena conocerlo.

（Google による翻訳）パンプローナでおすすめのレストランです。質とサービスの完璧なバランス。スタッフのサービスは素晴らしく、料理は伝統と現代性を巧みに融合させ、丁寧に調理されています。魅力的な街を散策した後には、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） Muy buena opción en Pamplona. Equilibrio perfecto en calidad y servicio. Atención del personal exquisita. La elaboración de los platos combina tradición y modernidad a partes iguales. Muy recomendable después de disfrutar de una ciudad con encanto.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、悪いレビューを書くのは申し訳ないということです。グループで行ったのですが、前菜の量が少なすぎると感じました。例えば、まだチストッラソーセージが食べたいところです…メインコースはまあまあでした。 35ユーロは、提供された内容を考えると高すぎる気がします。 「ガストロバー」という言葉は、本当に不適切です。 お勧めはしません。とはいえ、店内は混雑していたので、他の人は私の意見に賛同しないかもしれません。 （原文） Lo primero que quiero decir es que me fastia poner una reseña mala, fuimos un grupo, pero a nuestro modo de ver, minima cantidad en los entrantes, por poner un ejemplo aun estamos buscando la txistorra...y los segundos ni fu ni fa. 35 euros me parece excesivo para lo ofrecido. Que mal está haciendo la palabra "gastrobar". Yo no lo recomendaría. Eso sí, estaba el local lleno, otros igual no comparten mi opinión.

（Google による翻訳）スタッフ全員から素晴らしい対応を受けました。 味わう価値のある週末メニュー。 彼らは行儀の良い毛皮で覆われた友達を私たちと一緒にさせてくれました、間違いなく考慮すべき点であり、感謝しています❤️ （原文） Excelente trato recibido por parte de todo el personal. Menú de Fin de Semana digno de degustar. Nos dejaron tener con nosotros a nuestros peluditos bien educados, sin duda un punto a tener muy en cuenta, agradecidos de ❤️

（Google による翻訳）週末メニューを食べてきました。全てが絶妙。フォアを添えたホホ肉やサーロインは絶品です。ウェイトレスはとてもフレンドリーで気が利いていました。超お勧めです。 （原文） Hemos comido el menú fin de semana. Todo exquisito. Las carrilleras y el solomillo con foie espectaculares. La camarera super amable y atenta. Super recomendable.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。前菜とメインコースが出てくるのに約1時間かかりました。デザートが出てくるまでにはさらに1時間もかかりました。食器の数が合わず、何度も頼まなければなりませんでした。 40人のお客さんをウェイトレスが一人で担当していたのは彼女のせいではなく、スタッフが足りなかったのは店側の責任です。メニューの値段に対して量も少なく、質もごく普通でした。 （原文） Pésima experiencia. Entre los entrantes y el plato principal tardaron como 1h. Luego no vinieron a tomarnos los postres hasta que pasó otra hora más. Continuamente teníamos que estar pidiendo cubertería porque no atinaban con el número. La camarera no tiene la culpa de estar ella sola para 40 comensales, pero sí la tiene el establecimiento por no tener el número suficiente de empleados. Las raciones además eran muy pequeñas para el precio del menú y en cuanto a calidad, muy normalito.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。ランチタイムに行ったのですが、まず最初に気づいたのは、お客さんに対してスタッフが不足していることでした。ウェイトレスはとても親切でしたが、料理の提供は信じられないほど遅く、全く満足できませんでした。値段に見合った価値はなく、コース間の待ち時間も長く、料理もメニューに書かれていたものとは全く違いました。こんなに少ないスタッフで、しかも2人の従業員が料理を運んでくることもなく走り回っているような状況では、このようなサービスは提供できません。先ほども言ったように、スタッフは親切でしたが、料理はひどいものでした。申し訳ありませんが、二度と行きません。サービス、料理、そして品質の向上を期待します。 （原文） Lamentable servicio, entramos para comer y lo primero que vimos es el poco personal que había en la sala para todos los comensales que había que servir, las camareras muy amables pero el servicio de comido muy muy lento y deja mucho que desear, relación calidad precio pésimo, tardanza entre plato y plato, y no es para nada lo que promete la carta, no puedes dar un servicio así con tan poco personal y tener a dos trabajadoras corriendo de lado a lado y sin sacar ningún plato de comida, lo dicho trato cordial pero tema cocina lamentable. Losiento pero no volveremos. Espero que mejoréis el servicio cocina y la calidad.

（Google による翻訳）週末セットメニューを35ユーロで注文しました。前菜とデザートはシェアできるもので、メインコースだけを選ぶことができました。料理はまずまずで、混雑していたにもかかわらずサービスはとても迅速で、雰囲気も良かったです。 （原文） Pedimos el menú de fin de semana, por 35€. Primeros y postres para compartir, solo tienes que elegir el segundo. La comida correcta, el servicio muy rápido para la cantidad de gente que había, y el ambiente agradable.

（Google による翻訳）バーの雰囲気は依然として活気に満ちていて魅力的ですが、残念なことに、料理の品質は低下しています。 かつては町で一番美味しかったトルティーヤも、今では面白い味がなくなっています。 しかし、ピンチョスはその美味しさに引き続き満足しています。 重大な残念な点は、バーテンダーがアペロール カクテルを適切に混ぜることができないことであり、バーの高い基準を考えると、これは残念です。 この規模のバーでは、このような基本的なカクテルについて適切に訓練されたスタッフがいないことは受け入れられません。 （原文） The atmosphere at the bar remains vibrant and inviting, but unfortunately, the quality of the food has deteriorated. The tortillas, once the tastiest in town, now lack any interesting flavors. However, the pinchos continue to delight with their tastiness. A significant letdown is the bartender's inability to properly mix an Aperol cocktail, which is disappointing given the bar's high standards. For a bar of this caliber, it's unacceptable not to have staff properly trained in such basic cocktails.

（Google による翻訳）魅力的な場所です。とても忙しいです。良い雰囲気。良いサービス。とても美味しい串です。彼らはポテトオムレツを勧めました、そしてそれは私たちを失望させませんでした。同様に、フォアアチーズとヤギのチーズを添えたものもとても美味しいです。トマトとパンが添えられたハム料理は、特別なものではありませんが、それでもおいしいです。美味しいワイン🍷も、豊富な種類からお選びいただけます。良い経験になりました。 （原文） Es un lugar con encanto. Muy concurrido. Buen ambiente. Buen servicio. Pinchos muy buenos. Nos recomendaron el de tortilla de patatas y no nos defraudó. Igualmente, muy bueno el de foie y queso de cabra. El plato de jamón, que viene acompañado con tomate y pan, no tan especial, pero bueno igualmente. Buen vino 🍷 también, con gran variedad para elegir. Ha sido una buena experiencia.

（Google による翻訳）パンプローナで一番美味しいトルティーヤがあると聞いて、そこへ行きました。素晴らしい。そしてビールの注ぎ方もとても上手です。これ以上何を望むでしょうか? （原文） Oí q tenían la mejor tortilla de Pamplona y ahí q fuí. Excelente. Y la cerveza muy bien tirada. Q más puedo pedir.

（Google による翻訳）とっても美味しいポテトオムレツ！すぐにできました。10点中7点。薄いですがジューシーです。 セビーチェとアスパラガスの串がとても美味しいです。 マイナス点として、Nestea を注文したのに、缶やボトル、Nestea が何であるかを見ることなく、すでにグラスに入った状態で私に届けられたことを強調します。 （原文） Tortilla de patata muy rica! La hicieron en seguida, 7 de 10. Fina pero jugosa. El pincho del ceviche y del espárrago muy ricos. Como punto negativo destacaría que me pedí un Nestea y me lo trajeron ya en el vaso... Sin yo ver ni lata ni botella ni que Nestea era.

（Google による翻訳）名物のポテトオムレツを食べに行ってきました。私のように、ピンチョス・デ・トルティーヤを注文するのを待っている人もたくさんいました。トルティーヤは悪くありませんが、トルティーヤコンテストの優勝者なので、もっと期待していました。ジューシーですが非常に薄く、ジャガイモの部分は非常に丸ごとです。つまり、ジャガイモが片面にあり、卵がもう一方にあり、溶けることはなく、塩味がありましたが、卵の部分だけでした。何かが欠けていた、それが何かは言えない。 6.5/10。正直言ってがっかりしました。 （原文） Fui a probar la famosa tortilla de patatas. Había más gente como yo, esperando para pedir pintxo de tortilla, una persona atendiendo sin ninguna prisa. La tortilla no está mal, pero me esperaba más porque ha sido ganadora del concurso de tortillas. Es jugosa pero muy fina y los trozos de patata están muy enteros, quiero decir, la patata está por un lado y el huevo por otro, no hay fusión además estaba salada pero solo la parte de los huevos. Algo le faltaba, no sé decir qué. Un 6,5/10. Me decepcionó, la verdad.

（Google による翻訳）パンプローナでタパスを食べるならここが一番です。イトゥッラマ地区にあり、歴史的中心部から徒歩15～20分ほどです。天使の髪の毛が添えられたフォアグラのタパスが大好きです。ここのトルティーヤは今まで食べた中で一番美味しいです。全体的に見て、私が試したすべての料理は味も見た目も最高でした。店内のバーは平均的な広さで、ベルモットの時間帯と午後8時以降は非常に混雑します。2人分のランチの請求書の写真を添付します。 （原文） El mejor sitio para ir de pinchos en Pamplona. Queda en la zona de Iturrama, a unos 15-20 mins a pie del casco histórico. Me encanta el pincho de foie con cabello de ángel, su tortilla es de las mejores que he probado y en general todo lo que he probado tiene un sabor y presentación excelentes. El bar por dentro es normalito, y se llena mucho a la hora del vermut y a partir de las 8 de la noche. Dejo foto de la cuenta de un almuerzo para dos personas.

（Google による翻訳）いつもとてもフレンドリーで、タパスの種類も豊富、トルティーヤも美味しい。パンプローナでビールを楽しめる最高の場所の一つです。 （原文） Siempre muy amables, gran selección de pinchos, la tortilla buenísima. Uno de los lugares donde mejor tiran la cerveza de Pamplona.

（Google による翻訳）大聖堂に隣接する旧市街の戦略的な場所であり、サンティアゴ巡礼路と城壁のエリアに向かう巡礼者用の通路です。地元の人にとっては、ベルモット、ドリンク、ビール 🍻 を楽しむのに最適な場所ですが、ご希望の方には軽食用のピンチョスのメニューもあります。パンプローナの中心部にある美しい内装とテラス。 （原文） Lugar estratégico en el casco viejo de la ciudad junto a la catedral,y de paso de los peregrinos del camino de Santiago y hacia la zona de las murallas. Para los nativos,un buen sitio para echar el vermú, la copa y cervezas 🍻, aunque también hay una carta de pintxos para picoteo para el que lo quiera. Bonita decoración interior y terraza en el corazón de Pamplona.

（Google による翻訳）私たちがそこにいたのは土曜日の午後で、テーブルはとても汚れていました。私たちが頼んだので彼は私たちのために掃除してくれました。そして彼は私たちに「テーブルを掃除するのは難しい」と強調しました。カクテルを持ってくるまでに長い時間がかかり、モヒートを 3 杯注文し、そのうちの 1 つはバージンでしたが、どれがどれなのか教えてくれませんでした。彼らは私たちに請求した金額に対して特に良くはなく、バスルームは通行できませんでした。 （原文） Estuvimos en sábado por la tarde, la mesa estaba muy sucia, nos la limpió porque se lo pedimos y nos recalcó "que era una mesa difícil de limpiar". Tardaron mucho en traernos los cócteles, pedimos tres mojitos, uno de ellos virgen, y no supo decirnos cuál de ellos era. No estaban especialmente buenos para lo que nos cobraron, y los baños estaban impracticables.

（Google による翻訳）デザインバー。晴れた日には質の高いドリンクを飲みながらテラスで午後を過ごすのに最適な場所です。パンプローナの歴史的な場所に位置しています。 （原文） Bar de diseño.Un buen sitio para tomar combinados calidad y pasar la tarde en su terraza en un día soleado. Situado en un emplazamiento histórico de Pamplona.

（Google による翻訳）真実は、驚くべきことに大聖堂にとても近く、穏やかな音楽、古いキャバレーに似た異なる装飾が施されていますが、非常に成功しており、快適で、穏やかな音楽と手頃な価格、良い場所です。 （原文） La verdad que sorprende tan al lado de la catedral, musica suave una decoracion distinta que a mi más me parecia parecida a la de un antiguo cabaret, pero muy lograda y agradable, musica suave y precios contenidos, un buen sitio.

（Google による翻訳）非常に特別なデザインと良い雰囲気のある場所。食べ物は彼らが提供するものに対して少し高価です。 （原文） Un local con un diseño muy especial y buen ambiente. La comida es un poco cara para lo que ofrecen.

（Google による翻訳）大聖堂の向かい側に位置しています。自分で注文しなければならないことに気づくまでにしばらく時間がかかりました。 座席はあまり快適ではありません。 インテリアは少し曖昧です。モダンなものにするべきでしょうか、それともコンピューターを備えたものにするべきでしょうか。壁の一面は古いハードドライブでいっぱいで、トイレへのカーテンは古いケーブルでできていました。 トイレについて : 男子トイレはとにかく汚かったです。ガソリンスタンドもさらにきれいになりました。 こんなに美しい場所なのに残念ですが、次回はこの場所を通ります。 （原文） Ligt mooi tegenover de kathedraal. Het duurde even voordat we doorhadden dat we zelf moesten bestellen. Stoeltjes niet echt lekker. Interieur is een beetje vaag: moet het modern voorstellen of iets met computers? Eén muur hing namelijk vol met oude harddisks en het gordijn naar de toiletten was van oude snoeren. Over de toiletten: de herentoilet was gewoon smerig te noemen. Zelfs bij benzinestations zijn ze schoner. Jammer voor zo’n mooie locatie maar eij lopen deze zaak de volgende keer voorbij.

（Google による翻訳）カクテル、クバタ、ピンチョスを飲み、友達とシェアするのに最適な場所、そして何よりもウェイターのフレンドリーさとおいしいモヒート （原文） Sitio agradable para beber cocktailes, cubatas, algún pincho ,compartir con amigos y sobre todo mucha simpatía en camarer@s buen mojito

（Google による翻訳）100%グルテンフリー保証付きなのに、グルテンフリーに加工された料理しか置いていませんでした。肉や魚といった一般的なグルテンフリー料理が見当たらないのです。そのため、今は主にパンとパスタ料理しか選択肢がありません。せっかくの機会を逃してしまったのです。 （原文） 100% gegarandeerd glutenvrij, maar er waren alleen maar gerechten die glutenvrij gemaakt waren. Er ontbraken normale glutenvrije gerechten zoals vlees en vis. Nu dus vnl keuze uit brood en pasta gerechten. Gemiste kans.

（Google による翻訳）グルテンフリーの美味しいメニューがいっぱい！親切なウェイターさん！サラダもパスタもとても美味しかったです！2種類のミートトルテリーニがありますが、ハムトルテリーニは塩辛すぎるので、ミートトルテリーニではなく、ミートトルテリーニをおすすめします。4種のチーズソース（4 Formaggi）は味気なかったのですが、トマトベースのソース（Vera napoletana）は美味しかったです！一人当たりの値段は少し高めでした。 （原文） Tasty gluten free options! Kind waiters! The salad was very good and the pasta too! Among the two meat tortellini types I recommend the meat one not the ham one (too salty). The 4 Cheese sauce (4 Formaggi) was very bland but the tomato-based sauces (Vera napoletana) were delicious! Bit expensive per person

（Google による翻訳）店内は広く、興味深い装飾が随所に施されています。サービスは迅速かつ丁寧でした。パスタは10点満点でした。 （原文） El lugar es grande con mucha decoración interesante. Nos atendieron rápida y amablemente. La pasta era 10/10.

（Google による翻訳）ここはとても素敵で、顧客サービスもとても良く、食べ物も素晴らしいです！ （原文） This place it’s so nice, very good customer service and the food is amazing!

（Google による翻訳）初の100%グルテンフリーレストラン!! 100%グルテンフリーのレストランをオープンできたときの大きな喜びを説明する言葉はありません。ニュースでは、このレストランがいかに新しいか、小麦粉が1粒も入っていないことを証明するためにレストランが受けた厳格な手順とトレーニングについて話題が絶えません。 彼らは制服、作業場、オーブンを変えました。全て。従業員はセリアック病を詳細に理解し、その治療方法を理解するための訓練を受けています。 X 時間ごとにテストと測定が実行され、安全な環境であることが確認されます。 正直に言って、この経験は比類のないものでした。絶妙でとてもフレンドリーな配慮。 あまりの広さに満席になる可能性もあるので、念のためテーブルを予約しておくことをお勧めします。 私たちが座ると、無料のオリーブを持ってきてくれました。 初めてリスト4フォルマッジとビスマックピザを注文しました。シンプルに速くて壮観です。 ピザについて最初に頭に浮かんだ考えは、材料が不十分で不足しているように見えるということですが、そうではありません。一口食べるごとに異なる食感を感じ、味わい、最後はお腹がいっぱいでももっと食べたくなる美味しさです。 確かにもう少しオーブンで焼いても良かったのですが、このトーンで生地のザクザクとした食感とチーズやハムの相性がとても良くなります。 もう一つのスター料理はリゾットでした。私は大のチーズ好きではないし、ましてや4種のチーズが入っているわけではないのですが、4種のチーズクリームなのでとてもあっさりしていて美味しいです。彼はそれを愛していませんでした。 デザートにはクレモーソ・ディ・フォルマッジョ・フォンデンテとティラミスを注文しました。言うことなし、どちらも美味しいです。いくつかのテクスチャー、完璧なフレーバーの組み合わせ。 メインディッシュだけでもお腹いっぱいになりますが、最後の締めはデザートがおすすめです。 すべてがグルテンフリーなので、自分が注文するものがグルテンフリーであることを心配したり、確認したり、気にしたりする必要がないのは、セリアック病になって以来 7 年ぶりです。グルテンを含むものは何もありません。レストランでは安心して、汚染されることは決してないので、安心してご利用いただけます。 実を言うと、私たちはとても幸せで、間違いなくもっと何度も戻ってくるでしょう。 PS: 時間の経過とともに変更される場合や混乱を避けるために、メニューから価格を削除しました。 （原文） ¡¡ PRIMER RESTAURANTE 100% SIN GLUTEN !! No tengo palabras para describir la tremenda alegría de la apertura de un restaurante 100% libre de gluten. Las noticias no han dejado de llegar hablando sobre lo novedoso que es y los estrictos protocolos y formaciones que ha sufrido el restaurante para certificar que no hay ni una sola partícula de trigo. Han cambiado uniformes, zonas de trabajo, hornos. Todo. Los trabajadores han recibido formación para entender al detalle la enfermedad celíaca y como trabajarla. Cada X tiempo se realizan pruebas y mediciones para verificar que sigue siendo un entorno seguro. Sinceramente la experiencia ha sido inmejorable. La atención exquisita y muy amable. El local puede que con lo grande que es se llene y recomiendo reservar mesa por si acaso. Al sentarnos nos han traído unas aceitunas de cortesía, todo un detalle. Hemos pedido para estrenarnos un Risto 4 formaggi y una pizza Bismak. Sencillamente rápido y espectacular. El primer pensamiento que se nos ha venido a la cabeza con la pizza es que parece insuficiente y escasa de ingredientes pero no. En cada mordisco te atrapa sus diferentes texturas, sabored y acabas terminando y queriendo comer más a pesar de estar lleno por lo rico que está. Es verdad que igual la masa podría hacerse un pelín más en el horno pero con el tono que tiene combina muy bien las texturas crujientes de la masa con el queso y el jamón. El otro plato estrella ha sido el risotto. No soy muy amante del queso y menos 4 en un plato pero al ser una crema de 4 quesos su sabor es muy ligero y delicioso. No ha encantado. De postre hemos pedido Cremoso di formaggio fondente y Tiramisú. Poco que decir, riquísimos los dos. Unas texturas, una combinación de sabores impecable. Con un plato principal te llenas de sobra pero recomiendo el colofón final con el postre. Ha sido la primera vez en 7 años desde que soy celiaco que no me tengo que preocupar ni asegurar ni ser pesado con que lo que pido sea sin gluten, porque, todo es sin gluten. No hay nada que sea con gluten y se agradece sentirse seguro en un restaurante y saber que de ninguna manera te vas a contaminar. La verdad que estamos muy contentos y sin duda alguna volveremos más veces. PD: he eliminado los precios de la carta por si cambian con el tiempo y así no genere confusión.

（Google による翻訳）おいしい食事。セリアック病の娘と一緒に行きましたが、汚染を心配せずにピザを食べられ、食べ物をシェアできたのは素晴らしかったです。 （原文） Buena comida. Fuimos con mi hija celíaca y fue genial poder comer pizza sin miedo a contaminacion y poder compartir comida.

（Google による翻訳）親戚の家が2軒あるので、いつも行くレストランです。イタリア料理のフランチャイズ店ですが、最近、量を減らし、いくつかの料理がなくなりました。いくつかは私のお気に入りでした。また、私たちがとても利用していたロイヤルティプログラムも廃止されました。サービスが頻繁に変わるので、正直言って面倒です。料理はまずまずです。豪華ではありませんが、美味しいです。特別な日に訪れる場合は、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Un restaurante comodín para nosotros porque se ubica muy cerca de dos domicilios de mis familiares. Franquicia de comida italiana que en los últimos tiempos ha reducido las raciones y eliminado varios platos. Algunos eran mis favoritos. También han quitado el sistema de fidelidad que tan bien nos venía. El servicio cambia cada dos por tres y hace que la atención sea como mínimo tediosa. La comida correcta. Sin alardes pero buena. En fechas señaladas en el calendario, es mejor reservar con tiempo.

（Google による翻訳）パンプローナの Ale’s Beer は、レズカイル地域での私たちの絶対的なお気に入りの 1 つであり、常に素晴らしいため、私たちが何度も訪れる場所です。初めての訪問でも 5 回目の訪問でも、最高品質の料理、温かいサービス、居心地の良い雰囲気をご利用いただけます。 ボリュームたっぷりで風味豊かな「パリリャダ デ カルネ」は必需品です。 「ラガルト・デ・セルド・イベリコ」も傑出した一品で、驚くほど柔らかく、完璧に焼き上げられています。エールズバーガーも試してみましたが、決して期待を裏切らない、ジューシーでバランスの取れた味わいが詰まったバーガーです。 少し変わったものとして、「エンサラダ デ ブッラータ フリタ」は素晴らしい驚きで、外側はカリカリ、中はクリーミーで、新鮮な食材と美しく組み合わされています。デザートを抜くことさえ考えないでください。自家製のスイーツ、特にチーズケーキは常にハイライトです。 お食事を締めくくるには、パンプローナで唯一無二の、ユニークで個性あふれる「モヒート パカラン」を強くお勧めします。 Ale’s Beer は、すべてがうまく機能し、訪れるたびにこれまでで最高の場所のように感じられる稀な場所の 1 つです。心からお勧めします。 （原文） Ale’s Beer in Pamplona is one of our absolute favourites in the Lezkairu area, and a place we return to time and again, as it’s consistently excellent. Whether it’s your first visit or your fifth, you can count on top-quality food, warm service, and a welcoming atmosphere. The 'parrillada de carne' is a must, generous and full of flavour. The ‘lagarto de cerdo ibérico’ is another standout, wonderfully tender and perfectly grilled. We’ve also tried the Ale’s burger, which never disappoints: juicy, well-balanced, and packed with taste. For something a bit different, the 'ensalada de burrata frita' is a brilliant surprise, crispy on the outside, creamy in the middle, and paired beautifully with fresh ingredients. And don’t even think about skipping dessert: the homemade sweets are always a highlight, especially the cheescake. To round off your meal, we highly recommend their 'mojito pacharán', a truly one of a kind in Pamplona, unique and full of personality. Ale’s Beer is one of those rare places where everything just works, and where every visit feels like the best one yet. Wholeheartedly recommended.

（Google による翻訳）小さな湖のそばにある、とても静かで魅力的な場所です。テラスで過ごすのに最適です。メニューは種類豊富で、シェアプレート、トーストサンドイッチ、ハンバーガーが特におすすめです。私たちは全部少しずつ注文しましたが、ナチョスが美味しく、トーストサンドイッチとパンは特に美味しく、ハンバーガーも美味しかったです。ボリュームもたっぷりでした。いつも素晴らしいサービスを受けています。 （原文） Lugar muy tranquilo y con mucho encanto, junto a un lago pequeño, ideal para compartir un rato agradable en su terraza. La carta es variada, donde destacan las raciones a compartir, las tostadas y las hamburguesas. Nosotros pedimos un poco de todo, nachos muy ricos, la tostada especialmente bueno el pan, y las hamburguesas también deliciosas. Raciones generosas. Siempre nos han atendido muy bien.

（Google による翻訳）パンプローナとムティルバの境界付近、レズカイルにあるこの店は、開店して5年ちょっとになります。以前は一杯飲みに訪れたのですが、今回はメニューから何か試してみようと思いました。メニューは定期的に変わるので、最後に紹介しておきます。たくさんの美味しい料理を試しましたが、どれも美味しそうでした。ハンバーガー🍔は絶品、いや、それに次ぐ美味しさでした。ここのハイライトは品質ですが、それだけではありません。サービスも素晴らしく、素晴らしい雰囲気の家族経営のお店だということがよく分かります。モダンなロケーションも、この店を訪れる魅力をさらに高めています。出入り口が2つあるうちの1つにあるテラス席も、この店の雰囲気をさらに引き立てています。欠点は特に見当たりませんでしたが、レズカイルの住民は、あらゆるものを提供し、細部にまで気を配ってくれる場所に恵まれているという幸運に恵まれていると言えるでしょう。ここに来れば、きっと「ビクトリア」のような気分になれるはずです😉😉 追伸夏の直前からディスペンサーが変わりました🍺 今はAmbarで、このブランドのボトル形式の製品も増えています。 （原文） Situado en Lezkairu, prácticamente en el límite de Pamplona y Mutilva, éste lugar lleva aquí algo más de cinco años. Anteriormente hice una visita a tomar una copa, y esta vez mi idea fue de probar algo de su carta. Carta que va cambiando cada cierto tiempo y dejo por ahi la última. Que cosas tan buenas probamos y que otra buena pinta tenían otras que vimos. La carne de la hamburguesa 🍔, estaba exquisita, no,lo siguiente. La calidad es uno de las grandes cosas a destacar aqui, pero no lo único, porque el servicio fue también óptimo, se nota que aquí hay una gran familia con un magnífico rollo. Luego el local moderno ayuda a completar una buena visita y también la terraza,situada en una de las dos entradas por las que se sale o entra a este sitio. No vi pero alguno, y si la suerte de los vecinos de Lezkairu de tener un sitio que dan de todo,cuidando siempre los detalles. Venir aquí es asegurar una "Victoria" 😉😉 P.D. Desde poco antes del verano ha cambiado el tirador 🍺 ahora está Ambar, así como más productos de esta marca en modo botellin.

（Google による翻訳）正直に言うと、当初8人用のテーブルだったのに、12人で夕食に行きました。4日前に電話したところ、特に問題はなかったのですが、予約金として100ユーロを要求されました。喜んで支払いました。ここまでは順調です。 前菜は美味しく、ナチョスも最高でしたが、アレは非常に高価で量も少なめでしたが、とても美味しかったです。テケーニョスも似たようなものでした。 料理に関しては、出てくるもの全てが時間通りには出ませんでした。最初の3つのハンバーガーは完璧で美味しかったのですが、次のハンバーガーは10分近くかかり、テーブル全員が食べ終わる頃にはサンドイッチが出てきました。私のハンバーガー（二重あごでした）は冷めていました。デザートは、私たちが何を注文したのかさえ分かりませんでした。そしてチーズケーキは…まるで強盗です。ケーキもチーズも入ってないチーズケーキが7.50ユーロ。写真を添付しました。 しかも、受け取り時に気を付けないと、デポジットから100ユーロが差し引かれませんでした。引き落としてもらうには、Bizumカードを見せなければなりませんでした。もう、どうしようもない気持ちでした。 全体的に、平凡なサービスなのに値段が高すぎます。立地と店舗自体は気に入っていたので残念ですが、二度と利用しません。 （原文） Sinceramente, fuimos a cenar una mesa de 12, que al principio eran 8. Les llamamos con 4 días de antelación y no pusieron pega, pero si nos hicieron depositar una fianza de 100€ a modo de reserva, que pusimos con gusto. Hasta aquí todo bien. Los Entrantes bueno, los nachos genial pero las Alees papas muy caras y poca cantidad, aunque muy ricas. Los tequeños más de lo mismo. En lo referente a la comida: no salieron las cosas ni medio parecidas de tiempo. Primeras tres hamburguesas, perfectas y genial, las siguientes a los casi 10 minutos, y un bocata que salió para cuando toda la mesa había cenado. Mi hamburguesa (que tenía papada), la papada estaba fría. En el tema postres, no sabían ni que habíamos pedido. Y lo de la tarta de queso... un robo a mano armada. 7,5€ por una tarta de queso que ni tarta, ni queso. Adjunto foto. Y para colmo, a la hora de cobrar, si no estoy atento no me descuentan los 100€ de la fianza. Les tuve que enseñar yo el bizum para que lo descontarán. La sensación fue de descontrol absoluto. En general, precios muy elevados para un servicio mediocre. Una pena porque la ubicación y el sitio físico nos gustó pero no volveremos.

（Google による翻訳）良い口コミのあるレストランを探していたのですが、その通りでした！ 料理は美味しくて、ハンバーガーもシーザーサラダも絶品でした。デザートも最高で、ピスタチオのティラミスを注文しました。 でも、一番良かったのはサービスでした。ウェイトレスさんはとても親切でフレンドリーでした。本当に楽しい時間を過ごせました。 オナとマリーナから大きなハグを送ります。 本当にありがとうございました！♥️ （原文） Busqué un restaurante con buenos comentarios y no me equivoqué! La comida buenísima, tantos las hamburguesas como la ensalada César riquísima. Y el postre increíble, pedimos tiramisú de pistacho. Pero lo mejor el trato, la camarera muy agradable y simpática. Estuvimos muy a gusto. Una abraçada de la Ona i la Marina. Moltes gràcies!! ♥️

（Google による翻訳）ブッラータチーズのサラダ、イカ、グリルした肉、デザート2品を注文しました。どれも美味しかったのですが、特に牛肉は驚くほど風味豊かで柔らかかったです。おすすめです。 息子が注文して会計したので、値段は分かりません。 （原文） Pedimos una ensalada con burrata para compartir, rabas y una parrillada y 2 postres. Todo muy rico, especialmente la carne de ternera estaba súper especial de sabor y blandita. Lo recomiendo. De precios no sé porque fue mi hijo quien pidió y pagó la cuenta.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーでした。丁寧に作られていて、どれもこだわりが感じられます。個性的で、上質な食材を使っています。丁寧に作られていて、それがよく分かります。デザートと前菜は自家製で、他のレストランとは一線を画しています。サービスも最高です！お値段もお手頃で、必ずまた行きます… 写真で締めくくりましょう！グリル料理が2人前で30ユーロというのも付け加えておきます。写真はありませんが、本当に絶品です！ （原文） Las mejores hamburguesas que he probado, muy bien preparadas y pensadas, diferentes y con productos de calidad. Hechas con mimo y se nota. Postres y entrantes caseros, se nota muchísimo la diferencia con otros restaurantes. La atención es magnífica!! Los precios muy buenos. Pienso repetir seguro... Os dejo fotos!! Comentar que hay parrilla para dos por 30€ no tengo foto, pero exquisita🤤

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、上質な食材が使われています。タラのオムレツは絶品で、チーズケーキもクリーミーでとても美味しいです。サービスもとても丁寧で、サンドラさんはとてもフレンドリーで親切です。雰囲気も素晴らしく、家族や友人と行くのにおすすめです。 （原文） La comida está muy buena, producto de calidad. La tortilla de bacalao buenísima y el pastel de queso muy sabroso y cremoso. El servicio muy atento, Sandra es muy amable y servicial. Muy buen ambiente, recomdable para ir con familia y amigos.

（Google による翻訳）初めてでしたが満足しています。サービスと食事、すべての品質を評価してください。私たちは美味しいイカ、素晴らしいサーロイン、そして美味しいステーキを二人で食べました。デザートには10​​のトリハと通常のクーラント。ネガティブなままにしておくべき唯一のものは、うまく切れないチョップ用のナイフです。それに加えて、狭いため非常に騒がしいダイニングルームがありますが、解決するのが難しいことは理解しています。一般的に、価格と品質の比率は注目に値すると思いますので、ためらうことなく戻ってきます。 3人でデザートとコーヒー付き（ワインなし）160ユーロ。 （原文） Es la primera vez y he quedado satisfecho. Valorar el servicio y la comida, todo de calidad. Hemos comido calamares buenos, solomillo excelente y chuletón para dos bueno. De postre torrijas de 10 y coulant normalito. Lo único para dejar en negativo son los cuchillos que no cortan bien y para una chuleta..........además del comedor que es pequeño y por eso muy ruidoso, aunque entiendo que es difícil de solucionar. En general la relación precio calidad le pondría un notable y no dudaría en volver. 3 personas con postre y café sin vino 160€.

（Google による翻訳）パンプローナ中心部のエスタフェタ通りにある、こぢんまりとしたグリルレストランです。とてもフレンドリーで丁寧な接客のおかげで、素晴らしい時間を過ごすことができました。 まずはタラのオムレツをいただきました。オムレツは大きく、タラ、赤ピーマン、緑ピーマン、玉ねぎがたっぷり入っていて、とても濃厚で風味豊かでした。 次に、メニューからロメスコソースのグリルネギを選びました。大きなグリルネギが4本も出てきて、とても美味しかったです。 メインは、ミディアムレアの熟成牛サーロインを2枚いただきました。今まで食べたサーロインの中でも最大級の大きさだと思います。完璧な焼き加減で、肉は柔らかく、とても風味豊かでした。 デザートはチーズケーキ。ケーキは冷めていました。個人的には温かい方が好みですが、温かいのもとても美味しかったです。 改善点としては、パンを変えて欲しいです。冷凍のロールパンですが、良質なパンか田舎風のパンに替えて欲しいです。 合計で一人当たり50ユーロ強でしたが、料理はどれも素晴らしいクオリティでした。 ウェブサイトにも書かれているように、お店を出たら「すべてが完璧でした！」と口にしてしまうでしょう。 （原文） Situado en calle Estafeta, en el centro de Pamplona está este pequeño, pero muy recomendable, asador. El servicio muy amable y siempre pendiente nos atendió de maravilla. Empezamos por una tortilla de bacalao. La tortilla era grande, con mucho bacalado con pimientos rojo/verde y cebolla. Muy rica y con mucho sabor. Después, fuera de carta, escogimos los puerros a la parrilla con salsa romesco. Sacaron 4 puerros enormes a la parrilla que estaban deliciosos. Como principales dos solomillos de vaca vieja al punto. Creo que son uno de los solomillos de mayor tamaño que he comido nunca. Buen punto. Carne muy tierna y con muy muy buen sabor. De postre tarta de queso. La tarta es fría. Personalmente me gusta caliente, pero tambien estaba muy rica. Como sugerencia de mejora yo cambiaría el pan. Es un bollete de pan congelado que yo sustituiría por un corte de una buena hogaza o un pan de pueblo. En total fueron poco mas de 50€ por persona, pero con una magnifica calidad en los platos. Como indican en su web, sales y dices ¡Estaba todo cojo nudo!

（Google による翻訳）驚異だ！！！私たちは結婚記念日を祝いましたが、彼らは私たちに素晴らしいおもてなしをしてくれました。おいしい食べ物。どのようにして肉を作るのかを見ることができ、非常に特別な雰囲気を醸し出しています。多彩な料理を取り揃えた豊富なメニュー。飲み物には、私たちが大好きなレイノ・デ・アルタホナのワイナリーから赤ワインを注文しました。リピートさせていただきます🩷🩷 （原文） Una maravilla!!! Celebramos nuestro aniversario de boda y nos trataron genial. La comida riquísima. Puedes ver cómo te hacen la carne, lo que le da un toque muy especial.Carta amplia con platos variados. Para beber pedimos un tinto de bodegas Reyno de Artajona que nos encantó. Repetiremos 🩷🩷

（Google による翻訳）とても気に入ったので、また必ず来ます。フレンドリーで家族経営のお店で、昨日のように素晴らしいサービスを受けられるのは嬉しいですね。グリル料理は素晴らしく、どれも一流でした。特にチュレトンは特におすすめです。全部で200キロもあるのですが、私たちはあまり食べないタイプで、デザートを食べる余裕がなかったので、特におすすめです。メニューからロメスコソースのグリルネギを注文しましたが、これもまた最高でした。先ほども言ったように、どれも美味しかったので、また必ず来ます。本当にありがとうございました！ （原文） Nos encantó el lugar, para repetir muchas veces. Me encanta cuando el sitio es un negocio familiar y cercano, y cuando el trato es tan bueno como el que nos dieron ayer. Un escándalo la parrilla, todo de 10. Tremendamente recomendable el txuleton, aunque todos sean de kilo doscientos, ya que nosotros no somos de comer tanto, y no nos quedo sitio para el postre. Fuera de carta pedimos los puerros a la parrilla con salsa romesco y también fue un aciertazo. Como digo, para repetir muchas veces, ya que todo estaba buenísimo. Eskerrik asko!

（Google による翻訳）ウェイターの皆さんは最高でした。干しタラのオムレツとトースト ロメスコソースのネギ添え（最高に美味しかった）。 牛サーロイン（片面は生、もう片面は焼いてあるので、サーロインとは思えない）。 ステーキは美味しかったです。辛いものが大好きなので。辛いものじゃなければ、誰も食べられないと思います。 食べるまではどれも美味しそうに見えました。 （原文） Lo mejor los camareros . Tortilla de bacalao seca y tostada Puerros con salsa romescu ( ricos, lo mejor). Solomillo de vaca vieja ( un trozo de carne crudo por un lado y pasado por el otro,imposible que eso sea Solomillo). Rapito correcto porque me gusta mucho el picante si no creo que cualquiera no le podría comer. Todo tenía buena pinta hasta que ll probabas.

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にある素敵なレストラン。 テーブル間のスペースがたっぷりとあるこぢんまりとしたダイニングルーム。 ウェイターのサービスも親切でした。 ピキージョペッパー ジューシーなタラのオムレツ グリルビーフのチュレ。お肉は風味豊かで、焼き加減も良く、自家製ポテトが最高でした😋 クアハダとチョコレートアイスクリーム、そしてダンス。 ワイン1本、コーヒー、カクテル2杯 161ユーロ 価格と質のバランスは3です🙍🏻 パンプローナ出身でない方でも、立地の良さからおすすめです。 （原文） Bonito restaurante en el corazón de Pamplona. Pequeño comedor bien aprovechado con espacio entre mesas. Buen trato del camarero . Pimientos del piquillo Tortilla de bacalao jugosa Txulet de vaca a la brasa. Poco sabrosa la carne, el punto de parrilla bien, lo mejor las pataticas caseras 😋 Cuajada y helado de chocolate con bailes. Botella de vino un café y dos combinados 161€ Relación calidad precio 3. 🙍🏻 Si no eres de Pamplona es una opción por su ubicación.

小さいながらも、普通のスーパーと所謂メルカドと両方楽しめます。

（Google による翻訳）私たちはこの市場に入って、それについての標識を読む前にこの市場を見ました。現在見ることができる市場の歴史は 1876 年に遡り、火災で焼失した以前の市場の上に建てられました。 1986 年に改装が行われ、2 レベルの形状を維持しながらパティオが覆われました。そこで、中に入って販売ブースを見てみました。 （原文） Vimos este mercado accediendo al mismo pero antes leyendo el cartel informativo sobre el mismo. El mercado que se puede ver actualmente data de 1876 construido sobre el anterior que fue arrasado por un incendio. En 1986 tuvo lugar una remodelación cubriéndose el patio respetando la forma de 2 niveles. Así que entramos a dar una vuelta por su interior y ver los puestos de venta.

（Google による翻訳）街の歴史的中心部にある素敵な市場。建物の大きさに比べて屋台が少ないように感じます。 （原文） Lijepa tržnica u samoj povjesnoj jezgri grada.Izgleda mi da je premalo štandova u odnosu na veličinu objekta.

（Google による翻訳）サントドミンゴ市場は訪れる価値があります。清潔で良質な農産物が揃っています。野菜は素晴らしく、チーズの種類も豊富で、美味しい肉や新鮮な魚も揃っています。 （原文） Mercado de Santo Domingo merece una visita. Limpio y buen genero. Verduras espectaculares, gracias variedad de quesos, ricas carnes y pescado fresco.

（Google による翻訳）とてもシンプルで小さい 訪問場所: サントドミンゴ市場 訪問日: 2018/04/14 非常にシンプルですが、あらゆるものが少しずつ揃ったこの小さな市場には、長い年月の経過が見られます。 市内の歴史的中心部に位置しており、近づいて数分間展示されている製品を観察してみる価値はあります。 （原文） Muy sencillo y pequeño Lugar de la visita: Mercado de Santo Domingo Fecha de la visita: 14.04.2018 Se le notan el paso de los años a este pequeño mercado, bastante sencillo pero con un poco de todo. Ubicado en pleno centro histórico de la ciudad, vale la pena acercarse y estar unos minutos observando el producto que allí se expone.

（Google による翻訳）活気のある外観と、下層階には生鮮食料品が豊富に揃うスーパーマーケットがある美しい建物です。後でわかったことですが、棚で宣伝されている割引がチェックアウト時に適用されず、全額請求されたため、星評価を低くしています。 （原文） A beautiful building with a vibrant outside and an extensive supermarket and on the lower floor, fresh produce. I’m giving a lower star rating as we discovered afterwards, the discounts advertised at the shelves were not applied at the checkout and we were charged full price.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の製品、野菜、肉、チーズ、そして地元のスーパーマーケットチェーンであるエロスキの店内には素晴らしいベーカリーがあり、必要なものはすべて一か所で手に入ります。 （原文） Fantastic local products , veg meat cheese plus a local supermarket chain Eroski inside great bakery and get all you need in one place

（Google による翻訳）サイダーハウスのメニューも美味しいです。前菜の種類が豊富で、どれも美味しいです。ただ、サーロインはあまり美味しくなく、少し小さかったです。 （原文） El Menú sidrería esta bien. Hay bastante variedad de entrantes y están buenos. El solomillo sin embargo no estaba muy allá y era un pelín pequeño.

（Google による翻訳）このレストランでセットメニューを食べました。メニューの選択肢が多すぎて、全部試してみたくなるので選ぶのが少し大変でした。 リーキとエビのパイを食べましたが、最初は食欲をそそる見た目ではありませんでしたが、美味しかったです。自家製ミートボールのソース煮も美味しかったです。でも、食べ物を無駄にしないために一つ提案があります。お皿に少し乗せられたサラダは、並べられておらず、無駄でした。私たち8人は誰も食べなかったので、食べ物が無駄になってしまいました…。 気に入らなかったのはデザートです。チーズケーキがありませんでした！私はチーズケーキが大好きなんです！パンナコッタとプロフィットロールをシェアしましたが、どちらのデザートも美味しくありませんでした。 （原文） Comiendo menú del día en este restaurante. Hay que decir que la carta tiene muchísimas opciones y un poco complicado para elegir porque apetece probar de todo. He comido un pastel de puerros con gambas que de primeras no tenia pinta de apetecible pero estaba muy rico, albóndigas caseras en salsa que estaban muy ricas. Pero tengo que hacer una sugerencia para no desperidiciar comida. Ese poquito de ensalada que ponen en los platos, sobra, porque ni está alineado ni lo hemos comido nadie de los 8 que estábamos y para tirar comida... Lo que no me ha molado, los postres, ha faltado tarta de queso! Yo que soy gran de esta! He compartido una "panna cotta" y profiteroles que no nos han gustado nada ninguno de los dos postres.

（Google による翻訳）高品質のサイダーハウス、コミュニケーションのないサービス、真剣で、あまり注意を払わず、応答するのに時間がかかります。私にとって最高のものは、リブアイ (絶品) とよく調理された子豚です。ピーマンの肉詰めもとても美味しいです。デザート（パンツィネタ）もおすすめです。子供用メニューもあります。彼らはいくつかのメニューを提供していますが、高価です（43ユーロ）。私たちはアラカルトを注文しましたが、私はそれが良いと思います。ボトルに入ったサイダーはとても美味しいですが、注いだり、好みを尋ねたりはしません。 （原文） Sidrería de calidad, servicio poco comunicador, serios, no hacen mucho caso y tardan en atender. Para mí lo mejor el chuletón (exquisito) y el cochinillo, bien cocinado. Los pimientos rellenos también muy buenos. El postre (pantxineta) también aconsejable. Tienen menú infantil. Ofrecen varios menús, caros (43€), Nosotros pedimos a la carta, creo que es mejor. La sidra que ponen en botella es muy buena, aunque no la escancian ni te preguntan como la quieres.

（Google による翻訳）1月1日のお昼ご飯。テーブルはすべて満席だったので、騒音レベルは高かったです。 ウェイターからの良いサービス。 1kgのチョップを除いて、すべてがとても美味しかったですが、チョップはまあまあでしたが、風味が非常に弱かったので、サーロインが素晴らしかったので、お勧めします。 その日のメニューが豊富。 グルテンフリー 不寛容、素晴らしい適応、メニューの提案について尋ねてください。 （原文） Comida día 1 de enero. Todas las mesas llenas, por lo que el nivel de ruido era alto. Buen servicio por parte de los camarer@s. Todo muy bueno a excepción de la.chuleta que era de 1 Kg, pese a estar al punto OK, muy débil en sabor, por lo que recomiendo el solomillo que estaba excelente. Amplio menú del día. SIN GLUTEN preguntar por intolerancias, gran adaptación y propuesta en el menú.

（Google による翻訳）私たちは8人のグループで、45ユーロのサイダーハウスメニューを注文しました。最初のものは良かったのですが、2番目のものではナックルを注文しましたが、非常に乾燥していました。もっと安いものではるかに優れたものを試しました。そして何よりも最悪だったのは、支払いの段になっても別々に支払わせてくれなかったことです。請求書を分割できないとはどこにも書いていないにもかかわらず、一人が請求書のほぼ600ユーロを支払わなければならず、それは違法です!!!戻りませんし、お勧めしません。 （原文） Fuimos un grupo de 8 personas y pedimos el menú sidreria 45€. Los primeros estaban bien, pero de segundo pedí codillo y estaba muy seco, los he probado mucho mejor por mucho menos. Y lo peor de todo es que a la hora de pagar no nos dejaron pagar por separado, una persona tuvo que pagar los casi 600€ de la cuenta a pesar que que en ningún sitio indican que no se pueda dividir la cuenta, y eso NO ES LEGAL!!! No volveré ni lo recomiendo.

（Google による翻訳）私たちはサイダーハウスのメニューを2つ注文しました。サイダー付きチョリソー、ハムとトマトのトースト、アヒルのサラダ、タラのオムレツ、ピーマンの詰め物など、2つで共有できるいくつかの料理がありました。メインコースにはナックルのコンフィと子羊の肩肉を選び、デザートにはチーズケーキとパンツィネタを選びました。すべてが美味しく、肩はジューシーで柔らかく、サービスは迅速かつ丁寧でした。 1人あたり42ユーロを支払いました。 （原文） Pedimos 2 menús de sidrería, tenian varios platos a compartir entre 2, chorizo a la sidra, tostadas de jamón y tomate, ensalada de pato, tortilla de bacalao y pimientos rellenos. De segundo elegimos codillo confitado y paletilla de cordero, para terminar de postre, tarta de queso y pantxineta. Todo estaba buenísimo, la paletilla jugosa y tierna, el servicio rápido y atento. Pagamos 42€ por persona.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、サイダーハウスはレストランの付属施設に過ぎないということです。「クペラ」（食器棚）は店内の一部であり、メニューは種類豊富で選択肢も豊富です。もちろんサイダーはありますが、瓶入りで、チョッチ（サイダーの一種）はありません。メニューは価格の割にリーズナブルで、その通りだと思います。素晴らしい食事がなくても質は悪くないからです。街の中心部では他に類を見ない前菜5品（チョリソーとハムトーストを除く）、美味しいサラダ、まずまずのタラのオムレツ、そしてまあまあの肉詰めピーマン。メインコースはTボーンステーキ（有名なステーキハウスではないことは承知していましたが）、まずまずのロースト、そして少し改善の余地があるサーロインとリブでした。デザートは美味しかったです。要するに、サービス、品質、量、雰囲気などを総合的に考えると、食べたものに見合った価値があると思います。それ以上でもそれ以下でもありません。 （原文） Lo primero decir que lo de sidreria es mero añadido a lo que es un restaurante, porque las cupelas que tiene son parte del mobiliario y la carta es variada con muchas opciones. Evidentemente hay sidra, pero en botella, no hay txotx. Menús bastante adecuados al precio, pienso que correctos ,ya que sin comer de diez, la calidad no está mal,Cinco primeros al centro no dan en cualquier sitio(quitando para mi los chorizos y las tostadas de jamón), una ensalada rica, una bastante decente tortilla de bacalao y unos pimientos rellenos aceptables. Los segundos con un txuleton que ya sabemos que no estábamos en un asador de renombre, un asado correcto y un solomillo y costillas algo mejorables. Postres bien. Resumiendo, juntando servicio, calidad,cantidad, ambiente, etc,creo que se paga por lo que se come.Ni más ni menos.

（Google による翻訳）私たちがタパスを食べている間、私たちはすでにAlex Múgicaのキッチンに行くことを決めていました。間違いなく、それだけの価値があり、非常に手の込んだピンチョスで、非常に美味しく、細心の注意を払ったプレゼンテーションでした。 私たちはアンチョビのチャングロ添えを注文しました。なんと缶詰！、子羊入りのミートボールと卵、マッシュルーム、フォア、トリュフの香りのジャガイモが入っています。すべてを一度に持ってきてくれます。量は誇張されておらず、価格も誇張されていません。それは、その絶妙な味わいです。 デザートにはティラミスとコーヒーを注文しました。ティラミスは素晴らしく、間違いなく私が一番楽しんだものです。機会があればまた戻ってきます！エスタフェタの最高！ （原文） Estando de tapas ya habíamos decidido acabar en la cocina De Alex Múgica, sin ninguna duda ha valido la pena, pintxos muy elaborados, muy ricos y con una meticulosa presentacion. Nos pedimos anchoas con changurro, menuda lata!, Unas albóndigas con cordero y unos huevos, hongos, foie y patata al aroma de trufa, lo traen todo a la vez, la cantidad no es exagerada y el precio tampoco para lo que son, su sabor exquisito. Nos pedimos de postre unos tiramisus y unos cafes, el tiramisú es de lagrimilla, sin duda lo que más he disfrutado! Volveremos cuando tengamos oportunidad! De lo mejor de Estafeta!

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にある 10 種類のピンチョス。パンプローナを通過するたびに必ず立ち寄る場所です。 いつも混んでいますが、少し我慢すれば空きが見つかります。 若くて魅力的なスタッフ。 おすすめを聞いたら15時で満席でした。 （原文） Pinchos de 10 en el corazón de Pamplona. Imprescindible una parada cada vez que se pasa por Pamplona. Siempre abarrotado, pero con un poco de paciencia te haces un hueco. El personal joven y encantador. Pedí que me recomendaron que elegir y fue pleno al 15.

（Google による翻訳）他の場所よりも高価ですが、非常によく準備された、高品質のタパスを食べるのに最適な場所です。 白髪をとかしながら、平均年齢が高いため、アクセスしにくい場所であることがわかります。 もちろん、ノンアルコールビールのボトルに 2.20 ユーロというのは、私にとっては少し高いように思えました。 （原文） Es un buen sitio para tomar tapas de calidad, más caras que en otros sitios pero muy bien elaboradas. Se nota que es un sitio menos accesible por la media de edad del lugar, peinando canas. Eso sí, por un botellín de cerveza sin alcohol cobrar 2'20€ me pareció un poco demasiado.

（Google による翻訳）熱々でも冷たくても口に残る串をご用意しております。 3ユーロくらいです。 テーブルではサービスが遅いです。 料理のプレゼンテーションがとても良い。皿の大きさに応じた適切な価格。 手の込んだ料理を提供する場所では、パンを変更します。 一人当たりの平均料金は 30 ユーロです。 （原文） Pinchos fríos o calientes elaborados que en paladar no dejan que desear. Rondan los 3 eur. En mesa el servicio es lento. Presentaciòn de platos muy buena. Precio adecuado con el tamaño del plato. Cambiaría el pan, demasiado convencional para un sitio donde la cocina es elaborada. Precio medio por persona de 30 eur.

（Google による翻訳）知っておく価値のある場所。料理はとても手が込んでいて美味しいです。タコのカルパッチョを強調します。一味違ったディナーを楽しむのに最適な場所です。スタッフも感じが良いです。 （原文） Un lugar que merece la pena conocer. Los platos están muy elaborados y son deliciosos. A destacar el Carpaccio de pulpo. Un lugar perfecto para disfrutar de una cena diferente. El personal también es agradable.

（Google による翻訳）有名なエスタフェタ通りにある地元のレストランで、驚くべきプレゼンテーションの高級料理のピンチョスを提供しています。安くはありませんが、一口一口食べる価値があります。その年のピンチョコンテストで3位を受賞したピンチョスを注文しましたが、本当に美味しかったです。 カスティージョ広場にあるホテルのレストランです。 （原文） Local ubicado en la famosa calle Estafeta de pinchos de alta cocina con una presentación sorprendente. Barato no es, pero cada bocado merece la pena. Pedimos el pincho que ganó el 3er premio en el concurso de pinchos de ese año y estaba increíble. Es el restaurante de un hotel ubicado en la Plaza del Castillo.

（Google による翻訳）エスタフェタ通りの中心部にある場所で、食べ物は素晴らしく美味しいです。許容できる価格品質。絶品テイスティングメニュー。 （原文） Lugar muy céntrico, en la c/ Estafeta, que se come estupendamente bien. Calidad precio aceptable. Menú degustación exquisito.

（Google による翻訳）さまざまなピンチョスを味わえる数あるバーのもう 1 つです。本当にとても良いものもあります。中心部のロケーションとプロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ。 （原文） Uno más de los muchos bares donde podemos degustar variedad de pinchos. Hay algunos que verdaderamente están muy buenos. Lugar céntrico y personal profesional y amable.

（Google による翻訳）ウェイターのオスカーはとてもフレンドリーで快適でした。この地域で一番おいしいポテトオムレツ。強くお勧めします。 （原文） El camarero Óscar muy simpático y agradable. La mejor tortilla de patata de la zona. Muy recomendable.

（Google による翻訳）労働者はとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。 ランチ、ランチ、ディナーに最適な場所 （原文） La trabajadora muy amable y profesional. Buen sitio para almorzar, comer y cenar

（Google による翻訳）サービスの良いバー、XL サンドイッチですが、この場所はアップデートできると思います （原文） Un bar con buena atención, bocadillos XL , pero yo creo que le vendría bien una actualización al local

（Google による翻訳）ランチやビールを飲むのに良い場所、とても良い雰囲気 （原文） Buen sitio para almorzar y timar unas cañas muy buen ambiente

（Google による翻訳）とても歓迎され、おいしいランチ。オーナーはとても気が利いていて、とてもフレンドリーです。 （原文） Muy acogedor y buenos almuerzos. Los dueños muy atentos y muy simpáticos.

（Google による翻訳）ニンニク風味の美味しい揚げトリッパ、ランチとディナー、そして素敵な人々 （原文） Buenos fritos callos ajoarriero almuerzos comidas y cenas buena gente

（Google による翻訳）おいしい朝食。リニューアル後はとても綺麗で快適になりました。しかし、ドリンクを注文できるエリアが大幅に減り、注文が集中して店の入り口で渋滞が発生することもある。 （原文） Buen desayuno. Ha quedado muy bonito y acogedor después de la reforma. Pero la zona para pedir consumiciones lo han reducido mucho y a veces se acumula mucha gente pidiendo, y se forma tapón en la entrada al establecimiento.

（Google による翻訳）ハイライト：女の子のマリとヤジャイラの非常に良いサービス、非常にフレンドリーで勤勉、良い製品と優れた清掃、おそらく改装が横から入るので入り口のドアが改善されると思います、天気が良ければ自動ドアを開けると思います、ありがとう。 （原文） A destacar :Muy buena atención por parte de las chicas Mari y Yajaira sobretodo , muy simpáticas y trabajadoras, producto bueno y limpieza excelente , a mejorar quizás la puerta de entrada desde la reforma se entra por un lateral, imagino que de cara al buen tiempo abrirán la automática.Gracias

（Google による翻訳）ウェイトレスはとても親切ですが、オーナーは失礼で、教育も敬意もありません。閉店10分前にパンを買いに行ったら、彼はしぶしぶパンをくれた上に、バーの反対側に行きながら「あっちに行って」と答えてくれました。 （原文） Las camareras muy majas , pero la dueña una borde , sin educación ni respeto. He ido a por pan 10 min antes de cerrar me lo ha dado de muy mala gana y encima me contesta mientras se va al otro lado de la barra ( ala ala ala) diciéndome poco menos que me vaya por ahí.

（Google による翻訳）私の意見では、素朴なパンは白いパンではあり得ません。そして、ウェイトレスに白パンは要らない、素朴なパン（トーストではなくカットしたばかりのパン）が欲しいと丁寧に伝えた場合、対応は変更するべきだと思います。白いパンが見下した素朴なパンだなんて言わないでください。 もしかしたら、私はより質の高いパンを提供するパン屋に慣れているのかもしれません。 （原文） A mi entender, el pan rústico no puede ser el pan blanco. Y si le comentas amablemente a la camarera que no quieres el pan blanco, que quieres rústico (cuando solo estaba cortado, sin tostar), creo que la respuesta debería ser cambiarlo. No decirme que el pan blanco es el pan rústico con condescendencia. Será que estoy acostumbrada a panaderías con mejor calidad de pan.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、サービスを提供する女性はとてもフレンドリーなので、ためらうことなくこのカフェテリアに戻ります。 （原文） Lugar muy acogedor y la Sra. Que atiende muy amable, volvería a esta cafetería sin dudarlo.

（Google による翻訳）とても愛情深く行き届いたサービス。コーヒーとトーストを用意してくれる女の子たちはとても素敵で、誰かがあなたをもてなしてくれたり、細心の注意を払って熱心に朝食を準備してくれると、一日が楽しくなります。どうもありがとうございます！！！ （原文） Un servicio super cariñoso y atento. Las chicas que preparan los cafés y tostadas son super majicas y te alegra el día que alguien te trate y prepare tú desayuno con tanto mimo y ganas. Muchas gracias!!!

（Google による翻訳）パンプローナのアマヤ・ストリート・ミルのスタッフのサービスは素晴らしかったです。16年間、このミルでパン、ケーキ、お菓子を買っています。接客サービスも抜群です。コーヒー☕️を飲んだり、パンを買ったりするのが楽しみです。ダニエラさん、ジェニーさん、そして特にヤジャイラさん、ありがとうございました。彼女はとても可愛くて、仕事もできるし、愛情深い女性です。ヤジャイラさん、ありがとうございました。 （原文） Excelente atención por parte del personal del molino calle amaya de Pamplona, hace16 años que compro el pan pasteles y dulces en el molino , el trato con el cliente es sobresaliente da gusto venir a tomarse un café ☕️ o comprar el pan , gracias Daniella , Jenny y en especial a Yajaira que es un amor de chica , muy buena profesional y muy cariñosa , gracias Yajaira

（Google による翻訳）朝食に最適です。 メスは聖月曜日の9時にオープンしました。 地殻はとても良かったです。 （原文） Ideal per esmorzar. A mès estava obert en dilluns sant i a les 9.00. El crussant estava boníssim.

（Google による翻訳）まるで自分の家に迎え入れられたかのように、温かくフレンドリーなサービスを受けられます。ここで私たちがパンを焼いているのはただではありません。幸せを焼いているのです。 ここは私の行きつけのコーヒーショップになりました。いつも一杯のコーヒーを買って、笑顔で帰ります。 （原文） La atención es cálida y cercana, como si te recibieran en casa. Se nota que aquí no solo se hornea pan: se hornea felicidad. Se ha convertido en mi cafetería de confianza, siempre salgo con una bolsa llena y con una sonrisa más grande.

（Google による翻訳）静かな雰囲気のパン屋兼カフェ。良いサービス、清潔さ、ロケーション。 コーヒーはかなり薄いですが、ペストリーは美味しいです。 （原文） Una panadería/cafetería tranquila. Buena atención,limpieza y situación. El café bastante flojo, pero la pastelería es buena .

（Google による翻訳）クリスティーナから素晴らしい注目を集めました！とても素敵な場所とは別に、朝食に行ってとても愛情を持って扱われるのはとてもうれしいです。間違いなく戻ってきます （原文） Atención excelente recibida por parte de Cristina! Es un placer ir a desayunar y que te traten con tanto cariño, aparte el sitio muy bonito. Volveré sin duda

（Google による翻訳）パンプローナのベルガミン通り47番地にあるタホナでは、天然ジュースを数本注文しました。眼鏡をかけた背の低い中年のウェイトレスが、冷蔵庫から液体を取り出し、ジュースを作るために持っている水差しに注ぎ、オレンジを切り始めて詰め始めました。何を塗ったのかを話すと、以前作った天然ジュースだと言って怒られます。あらゆるエッジは、私たちに背を向けて、それを望まないという私たちの要求に応えることなく、自分たちがやっていることは正しいと主張します。 多くの改革をしたが、残念な扱い。私たちに対して、そして他のクライアントに対して公の場で生み出されたプロフェッショナリズムと不快感はゼロです。物が余ったら捨てるか自分で食べる。お勧めしません。戻りません。おぞましい。 （原文） En Tahona de Calle Bergamin 47, Pamplona, hemos pedido un par de zumos naturales, la camarera, de mediana edad, gafas y bajita, saca un líquido de la nevera y lo echa en la jarra que tiene para hacer zumos, a continuación se pone a cortar naranjas para rellenar. Al decirle qué es lo que nos ha echado se pone borde diciendo que era un zumo natural que tenía hecho de antes. Toda borde, dándonos la espalda insiste en que es correcto lo que está haciendo, sin atender a nuestra petición de que no queremos eso. Mucha reforma pero trato lamentable. Cero profesionalidad y malestar creado hacia nosotros y en público hacia el resto de clientes. Si os sobran cosas las tiráis o las coméis vosotros. No recomendable. No volveremos. Qué asco.

（Google による翻訳）世界で最高のコーヒーショップ！パン一斤を買いに行ったのですが、パン半分とクロワッサン3個を買って帰りました。後悔は全くありませんでした。パンはおしゃべりのようにカリカリと音を立て、お菓子は…まさに罪。ダイエットが悲鳴をあげても戻ってきます！ （原文） La mejor cafeteria del mundo!!!! Entré por una barra de pan y salí con media panadería, 3 croissants y cero arrepentimientos. El pan cruje como si contara chismes y los dulces… pecado puro. ¡Volveré aunque mi dieta llore!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。スタッフ、特にオーナーは丁寧でフレンドリーです。必ず戻ってきます。 （原文） Un sitio muy agradable. El personal es atento y amable, en especial la dueña. Volveré siempre.

（Google による翻訳）肉、果物、魚、漬物、パン、花の屋台、親密でとても親切な対応、何よりも良い品物、そして宅配も行っています おめでとうございます、これからも頑張ってください （原文） Puestos de ,Carne,fruta ,pescado ,encurtidos ,pan y flores,trato cercano y muy amable,buen género ante todo y también disponen de reparto a domicilio Enhorabuena,seguir así

（Google による翻訳）丁寧で気配りのあるスタッフ。 （原文） Personal educado y atento.

（Google による翻訳）5 つ星を付けることは勇気と皮肉の行為です。 3 つの屋台と 2 人のオーナーがいる「市場」...競争は許可されていません。素敵なラテン語の「市場」。 （原文） Dar 5 estrellas es un acto de valentía y cinismo. Un "mercado" con 3 puestos y dos dueños...no se permite competencia. Bonito "mercado" latino.

（Google による翻訳）非常に優れた、親密で質の高いサービスを提供する市場。 普段よく行きますが、きめ細かい対応と品揃えがとても気に入っています。 （原文） Mercado con muy buen servicio, cercano y de calidad. Suelo ir con frecuencia, me gusta mucho la atención personalizada y la variedad de producto.

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所で、必要なものがすべて揃っており、どの人も丁寧な対応をしてくれます。 （原文） Gran sitio para comprar tiene todo lo que se puede necesitar y buen trato por parte de todos

（Google による翻訳）新鮮な季節の食材、豚肉、牛肉、鶏肉、七面鳥...魚のタラ、メルルーサ、アンコウ、エビ、カキ...オレンジの果物、リンゴ、梨、バナナ、キウイ...野菜、レタス、トマト、フダンソウ、カリフラワー...、さまざまなパスタ、花が、専門家が参加し、良い雰囲気の中で新鮮です。 （原文） Frescura en todos sus puestos, producto fresco y de temporada, carnes de cerdo, ternera, pollo, pavo... pescados bacalao, merluza, rape, gambas, ostras... frutas naranjas, manzanas, peras, banana, kiwi... verduras lechuga, tomate acelga, coliflor..., pastas variadas, flores, atendido por profesionales y en buen ambiente.

（Google による翻訳）市場は良くて、人々はフレンドリーで、質も良く、値段も手頃です。最初はもっと良かったのですが、大型店が増えたせいで少し落ちてしまいました。 （原文） El mercado está bien gente amable y calidad precio bien en sus principios fue mejor pero con las grandes superficies cayó un poci