ポッジボンシの21のおすすめのアクティビティと観光名所

予約制

（Google による翻訳）興味深い場所ですが、営業時間が非常に限られています（Googleで調べたところ、日曜日の1時間のみ営業と表示されていました）。私が訪れた際（屋外のみ）、蚊が多かったので、ご注意ください。 （原文） Luogo interessante, ma con orari di apertura molto limitati (da quanto ho visto, indicato su Google come aperto solo la domenica per un’ora). Durante la mia visita (solo esterno) erano presenti molte zanzare, quindi meglio attrezzarsi.

（Google による翻訳）ポッジボンシの近くにテンプル騎士団の建造物が存在することに興味をそそられました。素晴らしい建築は外観的にも非常によく保たれていました。残念ながら平日は一般公開されておらず、特定の日のみ公開されているそうです。 （原文） Incuriositi dalla presenza di una struttura dei templari nei dintorni di Poggibonsi. Ammirevole architettura tenuta molto bene esternamente. Purtroppo ci hanno detto che non è aperta al pubblico nei giorni feriali ma solo in certune occasioni.

（Google による翻訳）古き良き時代、遠い昔の場所への回帰。城の隣、左側には、心地よい散歩道やサイクリングコースがあります。 （原文） Un ritorno a vecchi tempi luoghi di un passato remoto. A fianco, a sx, del castello, piacevole passeggiata a piedi o in bicicletta

（Google による翻訳）素敵な場所で、手入れが行き届いていて清潔です。 入り口にいる紳士は、私たちにポッジボンシの街のパンフレットと地図を置いて行きました。 とても楽しい時間を過ごしました （原文） Luogo incantevole, ben tenuto e pulito. Il signore che si trova all'ingresso ci ha lasciato dei dépliant della città di Poggibonsi e la cartina per orientarsi. Siamo stati molto bene

（Google による翻訳）開館時間があるので、内部を訪問できなかったのは残念です。ただし、教会は開いています。非常に示唆的です （原文） Peccato non avere potuto visitare l interno, ha degli orari d apertura. La chiesa invece è aperta. Molto suggestivo

（Google による翻訳）バチカンによって管理されており、そこでは旗が掲げられ、偵察本部や関連活動が行われています。教会に完全に保存されている （原文） Manufatto gestito dal Vaticano, vi sventola pure la bandiera, sede scout e attività legate. Totalmente conservato nella la chiesa

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノに来たらぜひ訪れたい場所です。私たちは午前10時の開店と同時に行ったので、まだ混んでいませんでした。階段が改修されたので、登りやすくなりました。ただし、背の高い方は最後に頭を下げないと登れません。景色は息を呑むほど美しいです！そこから階段を下りて、小さな素晴らしい博物館へと入ることができます。サン・ジミニャーノを訪れるなら、ぜひお勧めします。 （原文） Great place to visit when in San Gimignano. We went in when it opened at 10am so it wasn’t busy. They have redone the stairs so it’s quite an easy walk up - if you are tall you will need to duck your head at the end. The views are breathtaking! You then get to descend and walk into a great little museum. Would greatly recommend when visiting San Gimignano.

（Google による翻訳）美術館には、宗教作品をはじめとする興味深い展示物が収蔵されています。よく保存・整備された空間は、イタリアの文化と歴史を真に体感できる場所です。高所恐怖症の方には塔への登頂をお勧めします。鐘の隣のスペースは、塔内に入場できる人数に制限があるため、通常は少人数のグループで訪れるのが一般的です。 （原文） Interessante esposizione delle opere religiose e non solo nello spazio della pinacoteca, ambienti ben conservati e mantenuti, luoghi dove si respira la cultura e la storia dell’Italia. La salita alla torre è per chi non soffre di vertigini, solitamente lo spazio accanto alle campane è visitabile a gruppetti alterni, per via di un numero massimo di persone sulla torre.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。塔からの素晴らしい眺めと「ダンテの間」は息を呑むほど美しいです。愛をテーマにしたフレスコ画は魅力的で、予想外の発見もありました。 聖なる芸術ギャラリーは確かに興味深いのですが、私にはその魅力を十分に味わうだけの体力がありません。 （原文） Bellissima esperienza: panorama meraviglioso dalla torre e stupenda la "sala di Dante". Carini e inaspettati gli affreschi in tema amoroso. La pinacoteca di arte sacra è sicuramente interessante ma non ho la preparazione per apprezzarla appieno.

（Google による翻訳）2025年4月5日に訪れ、施設全体を見学しました。本当にがっかりしました。まず、チケット料金が法外かつ不当な価格であること。15ユーロというのは本当に恥ずべきことです。 まず大聖堂です。礼拝の場に入場料を請求するのは、道徳に反し、間違っていると強く思います。教会は放置され、汚れていました。照明はひどく、音声ガイドもあまり明瞭ではありませんでした。開館時間もひどく、理不尽な説明です。衛生状態は地元の保健当局でさえも震撼させるほどです。埃とゴミが至る所に散乱していました。本当に残念です。 市庁舎と美術館も手入れが行き届いておらず、埃だらけで汚れていました。職員は非常に失礼で、理由もなく私を侮辱しました。展示作品は非常に美しく興味深いものだったので、本当に残念です。 大きな塔からはサン・ジミニャーノとその周辺地域の美しい景色を眺めることができますが、登るのは非常に危険です。狭い階段がいくつもあり、中にはほぼ90度に曲がった階段を上らなければならない箇所もあります。非常に危険で、基準を満たしていないことは明らかです。訪問者にとって危険なため、内外ともに完全に修復されるべきです。 フォルゴレ通りにあるサンタ・キアラ博物館複合施設は、建物と入場券にトイレが含まれている唯一の博物館です。この博物館を含む入場券を購入した場合、公衆トイレはここに設置されているため、料金を支払う必要はありません。 この博物館は本当に興味深いもので、ある部屋からはサン・ジミニャーノの塔の最高のパノラマビューを楽しめます。まるで絵葉書のようです。十分な注意が払われていないのは残念です。職員は無関心で、衛生状態はひどいです。埃とゴミが散乱し、トイレの壁と床は排泄物と尿で覆われています。本当に残念です。 サン・ロレンツォ・イン・ポンテ教会は、壁に大きなフレスコ画が描かれた2つの部屋で構成されています。入口でそれぞれのフレスコ画の説明カードが配られます。内部はひどい悪臭とひどい埃で覆われていました。もっと改善すべきでしょう。 チケット売り場では説明されないよくある詐欺行為の一つに、未成年者割引チケットでは、大人の同伴がない限りグロッセ・タワーへの入場ができないというものがあります。チケット売り場でこの情報を伝えないのは、非常に不公平です。この理由で、多くの若者がタワーの入り口で無礼に追い返されるのを見てきました。本当に残念です。 （原文） Sono stato qui il 5/4/2025 e ho visitato tutto il complesso e sono rimasto molto deluso. Partendo dall’esorbitante ed ingiustificato prezzo del biglietto. 15€ è veramente vergognoso Partendo dal duomo. Sono fermamente convinto che far pagare per entrare in un luogo di culto sia un’azione immorale e sbagliata. La chiesa era trascurata e sporca. L’illuminazione era pessima e l’audioguida non era molto chiara. Gli orari di apertura sono pessimi e seguono una logica tutta loro. Le condizioni igieniche poi farebbero rabbrividire persino l’asl. C’era polvere e rifiuti per terra ovunque. Un vero peccato Il palazzo comunale e la pinacoteca erano anch’esse tenute male e sporche con polvere ovunque. Il personale è stato di una maleducazione assurda e mi ha insultato senza motivo. Un peccato perché le opere esposte erano molto belle ed interessanti La torre grossa dava una bellissima vista su San Gimignano e sul territorio circostante ma è estremamente pericolosa da salire. Ci sono molte e strette scale da salire e ad un certo punto bisogna scalare delle scale a quasi 90 gradi. Estremamente pericoloso e di sicuro non a norma. Andrebbe restaurata completamente sia dentro che fuori poiché è un pericolo per i visitatori. Il complesso museale di santa Chiara, che si trova in via folgore è l’unico museo con dei bagni inclusi nell’edificio e nel biglietto. Ricordatevi che se avete comprato il biglietto che include questo museo non avete bisogno di pagare per un bagno pubblico poiché è incluso e si trova qui. Il museo è veramente molto interessante e in una sala ha il punto panoramico migliore delle torri di san Gimignano. Proprio come le cartoline. Un peccato che non venga valorizzato abbastanza; il personale è svogliato e le condizioni igieniche sono pessime. C’è polvere, rifiuti e i bagni sono ricoperti da feci e urina su muri e pavimento. Un peccato La chiesa di San Lorenzo in ponte è composta da due stanze con grandi affreschi sui muri. Vi verrà fornito all’entrata un cartoncino che spiega ogni affresco. All’interno c’era una puzza assurda e molta polvere. Andrebbe valorizzato in modo più adeguato. Una truffa comune che non vi verrà detta alla biglietteria è che il biglietto ridotto per minori non permette la visita alla torre grosse se non accompagnati da un adulto pagante. È profondamente scorretto non fare presente di questa informazione in biglietteria. Ho visto molte persone giovani venire mandati via in malo modo all’entrata della torre per questo motivo. Un peccato.

（Google による翻訳）このトッレ・グロッサはサン・ジミニャーノで最も高い塔です。塔に登るにはチケットを購入できます。チケット料金は1人9ユーロです。入口は、広場の階段の隣にあるパラッツォ・コムナーレ（市庁舎）の通路にあります。通路を進むとアトリウムがあります。そのまま階段を上ってください。プラットフォームを過ぎると、お土産を売っている小さなスペースがあります。そこでカウンターでチケットを購入してください！ 塔の頂上からの眺めは素晴らしく、絶景です！特に天気が良い日はぜひ登ってみてくださいね～ （原文） 這座格羅薩塔 Torre Grossa 是聖吉米尼亞諾最高的一座塔，可以購票登上高塔，票價是 9 歐/人，入口處在廣場階梯旁建築市政宮 Palazzo Comunale 的通道，走入通道後會到中庭，繼續順著階梯往上走，走過平台後找到一間像是賣紀念品的小空間，跟櫃台買票就可以了！ 塔頂的視野很好非常壯觀！特別是天氣好時更推薦上來喔～

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい場所です。チケット売り場のとても親切で頼りになる男性の方には特に感謝したいです。私は目が悪く、英語​​もあまり得意ではないのですが、彼は辛抱強く全てを説明してくれました！ありがとうございます。まさにこの経験が、この国に対する素晴らしい気持ちを育むきっかけになったと思います！トスカーナの人々は素晴らしいです！ （原文） A great place with a great view of the city. I definitely want to mention the very kind and helpful man at the ticket office. I have poor eyesight and my English isn't very good, but he patiently explained everything! Thank you, this is exactly what helps you develop a wonderful attitude towards the country! The people in Tuscany are incredible!

（Google による翻訳）街で一番高い塔に登るのは、本当に一見の価値があります。頂上は風が吹いていて涼しいです。7階分（もしくはそれに相当する階数）まで登るので、体力に自信のある方をおすすめします（階段のみ）。サン・ジミニャーノの景色は必見です。入場料は15ユーロですが、その価値は十分にあります。 （原文） Realmente vale una visita el subir a la torre , la más alta del pueblo. Arriba es fresco por el viento , son cerca de 7 pisos o el equivalente para subir, por ello hay que estar en buenas condiciones ( solo escaleras). Las vistas de San Gimignano la hacen un imperdible. Se paga una entrada de 15 Euros y los vale.

興味深いものは何もない。 ただトイレがあるのは有りがたい。

（Google による翻訳）素敵な場所です。長い散歩。見て、発見する場所がたくさんあります。本館にトイレがございます。 （原文） Schöner Ort. Langer Spaziergang. Viele Orte zu sehen und zu endtecken. Beim Hauptgebäude hat es ein WC.

（Google による翻訳）メディチ要塞の天守は、その大きさと形式が独特です。壁は堂々としており、道に沿って周囲や上を行くことができます。絶対に必見です 🤩 （原文） Il cassero della fortezza Medicea è unico nel suo genere per ampiezza e tipologia. Le mura sono imponenti ed è possibile fare il giro attorno e sopra seguendo il percorso.. da vedere assolutamente 🤩

（Google による翻訳）敷地の主要部分はまばらな公園です。城塞は無料で公開されています。 9 月の営業時間は 10 時から 19 時ですが、10 月初旬は 17 時に閉店しました。イタリア語と英語で書かれた案内板がたくさんあります。あまり興奮しない （原文） Main part of site is sparse public park. The citadel is open for free. Hours might be 10-19 in Sep, but it closed at 17 in early October. Lots of information boards around in Italian and English. Not wildly exciting

（Google による翻訳）足の不自由な方でも徒歩または車で簡単にアクセスできる、素晴らしい小旅行の目的地です。建物は驚くほど保存状態が良く、ゆっくりと見ることができます。そこからの眺めは素晴らしいです。場所も混雑していなくて、本当にいいです。 2階にはトイレとたくさんの座席があり、その多くは日陰にあります。入場は無料です！ （原文） Tolles Ausflugsziel was super zu Fuß oder für unmobile auch mit dem Auto zu erreichen ist. Das Gebäude ist erstaunlich gut erhalten und man kann sich in Ruhe alles angucken. Die Aussicht von dort oben ist toll. Der Ort ist auch nicht zu überlaufen, was echt angenehm ist. Oben gibts außerdem eine Toilette und viele Sitzmöglichkeiten, viele auch im Schatten. Eintritt ist kostenlos!

（Google による翻訳）要塞に行くために、私たちは緑に囲まれ、休憩用のベンチや日陰がたくさんある素晴らしい公園内を長い散歩をしました。さらに、“妖精の領地”に足を踏み入れた瞬間に非日常的な音楽が鳴り響く壮大な場所「運命の泉」の存在にも驚かされました。本当に美しい場所です。毛皮で覆われた赤ちゃんと一緒に行ったので、私たちは特に満足していました♥️ （原文） Per arrivare alla fortezza ci siamo fatti una lunga passeggiata dentro ad un parco fantastico , immerso nel verde , ricco di panchine per riposare ed ombreggiato . In più abbiamo scoperto con stupore l’esistenza del posto magnifico della “Fonte delle Fate” dove appena metti il piede sul “territorio delle fate”parte una musica straordinaria . Posto davvero bellissimo da visitare. A noi ha fatto particolarmente piacere perché siamo andati con il nostro bimbo peloso ♥️

（Google による翻訳）ポッジボンシにあるポッジョ インペリアーレ要塞は、トスカーナ🏰における中世およびルネサンスの軍事建築の最も印象的で魅力的な例の 1 つを代表しています。ヴァル デルザ 🌄 を見下ろす丘の上に建つこの記念碑的な建造物は、都市国家、皇帝、教皇間の闘争に関連した何世紀にもわたる歴史を物語っています。 この要塞の建設は、シュヴァーベン皇帝フリードリヒ 2 世の発案で 13 世紀に始まりました。皇帝は、この地域に対する帝国の支配を強化するために要塞を要塞化することを意図していました。しかし、紛争や政治的変動により、この作品は完成することはありませんでした。 15 世紀、メディチ家のロレンツォ 🏛️ は、ルネッサンスの新たな軍事的ニーズに合わせて、この場所を近代的な要塞に改造することを決定しました。このようにして、要塞は、その強大な城壁、角の要塞、堂々としたアクセスゲートなど、今日でも私たちが賞賛できる形を獲得しました。 要塞の遺跡に沿って歩くと、その壮大さを感じ、そこで行われていた生活を想像することができます: 武装した兵士🛡️、大砲の準備に熱心な砲兵、戦略的守備隊の日常生活。城壁に加えて、家、店舗、礼拝所など、以前の定住の痕跡が見られ、エトルリア時代から長く継続的に丘が占領されていたことを証明しています。 ポッジョ インペリアーレのユニークな点は、ポッジボンシ考古学公園 🌳 と一体化していることで、エリア全体が真の野外博物館となっています。ここでは、要塞に加えて、中世の村の遺跡を探索し、復元された考古堂を鑑賞し、中世初期の定住地の日常生活を追体験することができます。 この要塞は、太陽の暖かい光が古代の壁を撫でる夕暮れ時 🌅 に特に刺激的で、周囲の田園地帯の息を呑むような景色を眺めることができます。また、文化イベントや歴史の再現にも理想的な場所であり、しばしば会場を活気づけ、訪問者を過去に連れて行ってくれます 🎭。 この体験を締めくくるには、近くのフォンテ デッレ フェイトへの訪問、ポッジボンシの中世の壮麗さのもう一つの証言、そしてリボッリータ、ピチ アル ラグー、ピチ アル ラグーなどの典型的な料理を味わえる地元のレストラン🍷🍝への立ち寄りは欠かせません。イノシシの蒸し物。 ポッジョ インペリアーレ要塞は、単なる歴史的記念碑ではなく、トスカーナのルーツへの旅です。そこでは、すべての石が力、野心、芸術の物語を語っています🌟。 (私のレビューが気に入っていただけましたら、❤️をクリックしてください。ありがとうございます! 🙏🏻😊) （原文） La Fortezza di Poggio Imperiale, situata a Poggibonsi, rappresenta uno dei più imponenti e affascinanti esempi di architettura militare medievale e rinascimentale in Toscana 🏰. Arroccata su un colle che domina la Val d’Elsa 🌄, questa struttura monumentale racconta secoli di storia, legata a lotte tra città-stato, imperatori e papi. La costruzione della fortezza iniziò nel XIII secolo, su iniziativa dell'imperatore Federico II di Svevia 🦅, che intendeva farne una cittadella fortificata per consolidare il controllo imperiale sulla regione. Tuttavia, i lavori non furono mai completati a causa di conflitti e vicissitudini politiche. Nel XV secolo, Lorenzo il Magnifico dei Medici 🏛️ decise di trasformare il sito in una moderna fortificazione, adattandolo alle nuove esigenze militari del Rinascimento. Fu così che la fortezza acquisì la forma che possiamo ancora ammirare oggi, con le sue possenti mura, i bastioni angolari e le imponenti porte di accesso. Camminando lungo i resti della fortezza, si può percepire la sua grandezza e immaginare la vita che vi si svolgeva: soldati in armi 🛡️, artiglieri intenti a preparare i cannoni, e la quotidianità di un presidio strategico. Oltre alle mura, sono visibili le tracce di insediamenti precedenti, come abitazioni, botteghe e luoghi di culto, che testimoniano una lunga e continua occupazione del colle sin dall'epoca etrusca. Un aspetto unico di Poggio Imperiale è la sua integrazione con il Parco Archeologico di Poggibonsi 🌳, che rende l’intera area un vero e proprio museo a cielo aperto. Qui, oltre alla fortezza, si possono esplorare i resti di un villaggio medievale e ammirare le ricostruzioni dell’Archeodromo, dove si rivive la vita quotidiana di un insediamento dell’Alto Medioevo. La fortezza è particolarmente suggestiva al tramonto 🌅, quando le luci calde del sole accarezzano le antiche mura, regalando panorami mozzafiato sulla campagna circostante. È anche il luogo ideale per eventi culturali e rievocazioni storiche, che spesso animano il sito, trasportando i visitatori indietro nel tempo 🎭. Per completare l’esperienza, non può mancare una visita alla vicina Fonte delle Fate, altra testimonianza della grandezza medievale di Poggibonsi, e una sosta nei ristoranti locali 🍷🍝, dove assaporare i piatti tipici come la ribollita, i pici al ragù o il cinghiale in umido. La Fortezza di Poggio Imperiale non è solo un monumento storico, ma un viaggio nelle radici della Toscana, dove ogni pietra narra una storia di potere, ambizione e arte 🌟. (Se ti è piaciuta la mia recensione clicca su ❤️. Grazie! 🙏🏻😊)

（Google による翻訳）トスカーナで最も美しいエリアの一つに位置するマエストラ・キャンティ・ハウスに滞在する機会に恵まれました。期待は高かったものの、この宿はそれをすべて上回ってくれました。トスカーナの美しい景観に浸り、忘れられない日々を過ごしました。マエストラ・キャンティ・ハウスは温かいおもてなしと素敵な空間を提供し、この地域の静寂と魅力を存分に満喫することができました。トスカーナで本物の体験をしたい方に、ぜひお勧めします。 追伸：館内には、見逃せない素晴らしいワインセレクションをご用意しております。 （原文） Located in one of the most picturesque areas of Tuscany, I had the privilege of staying at the Maestra Chianti House. Although expectations were high, the establishment managed to exceed them all. I spent unforgettable days immersed in the beauty of the Tuscan landscapes. La Maestra Chianti House offered a warm welcome and a lovely setting, allowing me to fully enjoy the tranquility and charm of the region. I can only highly recommend her to anyone who wants to have an authentic experience in Tuscany. p.s. They have a fantastic selection of wines you can't miss, right inside the house

（Google による翻訳）私たちは、この地域で最高の旅程に行くのに便利な、ポッジボンシの中心部にあるこの壮大なアパートメントに短期滞在しました。 非常に広々としたエレガントなアパートメントには、あらゆる快適さが備わっています。細部に至るまで清潔で完璧で、本当に感動しました。何よりも、ホストとその協力者からの歓迎に感謝しました。 （原文） Abbiamo trascorso un breve soggiorno in questo grandioso appartamento in pieno centro a Poggibonsi, comodo per raggiungere i migliori itinerari della zona. L’ appartamento molto spazioso ed elegante è dotato di ogni comfort. Pulito e perfetto nei minimi dettagli ci ha veramente colpito. Abbiamo soprattutto gradito l’accoglienza riservataci dal padrone di casa e dalla sua collaboratrice.

（Google による翻訳）とても快適なアパートメントです。モダンなスタイルとトスカーナの伝統が完璧に融合した家。不足するものは何もありません。エアコン、ハイドロマッサージタブ、オーブン、電子レンジ、洗濯機/乾燥機など、すべての快適さが備わっています。 オーナーはとても親切で、いつでも対応してくれます。 さらに、ワインの幅広い選択肢のおかげで、私は探していたトスカーナのエスケープにさらに浸ることができました。 素晴らしい経験です、皆さんにお勧めします!! （原文） Appartamento molto confortevole. Casa che si fonde perfettamente tra lo stile moderno e la tradizione toscana. Non manca nulla: aria condizionata, vasca idromassaggio, forno, microonde, lavatrice/asciugatrice, e molto altro, insomma ci sono tutti i comfort. Il proprietario è molto gentile e sempre disponibile. In piu un'ampia scelta di vini mi ha fatto immergere ancor di più in quella fuga nella toscanità che cercavo. Ottima esperienza, la consiglio a tutti!!

（Google による翻訳）彼女とこの家で素晴らしい週末を過ごしました。シエナやフィレンツェへ行くのに最高のロケーションです。滞在のすべてが最高でした。特に部屋のホットタブは最高でした。ホストが私たちの滞在に素晴らしいワインを用意してくれました！本当にありがとうございました！強くお勧めします。できるだけ早くまた戻ってきたいと思っています！ （原文） Io e la mia ragazza abbiamo trascorso un weekend bellissimo in questa casa. La posizione è perfetta per raggiungere Siena o Firenze. Abbiamo amato ogni minuto trascorso qui, l'idromassaggio in camera SPETTACOLARE. Il padrone di casa aveva lasciato un ottimo vino per la nostra permanenza! GRAZIE!!! Assolutamente consigliata, vogliamo tornarci quanto prima!

（Google による翻訳）この素晴らしい家を言い表す形容詞はありません。オーナーのマルコは言うまでもなく、非常に親切で、フレンドリーで、非常に思慮深いです。 細部に至るまですべてが完璧です。美しく、歓迎的で、清潔で機能的な家。 中心部のメインストリート沿いにあります。 （原文） Non esiste aggettivo che possa rendere giustizia alla splendida casa. Per non parlare del proprietario Marco, disponibilissimo, cordiale e molto premuroso. Tutto perfetto anche nei minimi particolari. Casa bellissima accogliente, pulita e funzionale. Situata sulla via principale del centro.

（Google による翻訳）マルコは素晴らしいホストです！アパートメントは素晴らしく、広々としていて、安全で、設備が整っています。お店や駅にも近く、とても良い場所にあります。 まさに我が家にいるような気分でした！ 私たちはこのアパートを100％お勧めします。 グラツィエ・マルコ 😊 （原文） Marco est un excellent hôte ! L'appartement est magnifique, spacieux, sécurisé, bien équipé. Il est très bien situé, à proximité de commerces et de la gare. Nous nous sentions comme chez nous! Nous recommandons à 100% l'appartement. Grazie Marco 😊

（Google による翻訳）ポッジボンシの中心部にある素晴らしいアパートメント。トスカーナの中心部にある素敵な場所。必ず戻ってきます。 （原文） Excellent apartment in the heart of Poggibonsi. Lovely place in the heart of Tuscany. We'll certainly come back.

（Google による翻訳）建物の状態は良好で、アクセスが簡単で、近くに駐車場があります。アクセスは無料ではありません。サイトから、または現地で直接訪問を予約する必要があります。手頃な価格以上です。見学は非常に詳しく説明されていますが、軽く1時間は超えてしまいます。せっかくそこにいるのですから、この小さな町の残りの部分を訪れる価値は本当にあります。 （原文） Struttura in buone condizioni, facile da raggiungere e con disponibilità di parcheggi nei dintorni. L'accesso non è libero, bisogna prenotare una visita o dal sito o direttamente in loco... A un prezzo più che ragionevole. La visita è molto dettagliata, ma facilmente andrete oltre l'ora. Visto che siete lì conviene visitare anche il resto della piccola cittadina perché ne vale veramente la pena.

（Google による翻訳）情報と視覚的な提案の両方の点で素晴​​らしい訪問でした。価格は訪問する価値があります。予約が必要ですが、空き状況を見つけるのは簡単です （原文） È stata una bellissima visita sia in termini di informazioni che ti suggestioni visive... Il prezzo vale la visita. Bisogna prenotare ma è facile trovare disponibilità

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした!!! 訪問は素晴らしく、ガイドのグラツィアーノさんは最高でした!! 彼は私たちを要塞の出来事に引き込み、たくさんの興味深い発見をしました!!! こんなに素晴らしいガイド付きツアーに参加したことはありませんでした!!! グラツィアーノさんに心から感謝します!!! エレオノーラとジョルジオ （原文） Bellissima esperienza!!!La visita è stata meravigliosa, la guida, il signor Graziano è stato fantastico!!ci ha fatto immergere proprio negli avvenimenti della rocca e abbiamo scoperto tantissime curiosità!!! Non abbiamo mai assistito a una visita guidata così bella!!!!i nostri complimenti al signor Graziano!!! Eleonora e Giorgio

（Google による翻訳）ご訪問の際はサイトまでお電話ください。とても親切でフレンドリーなガイドです。説明は少し長いですが、非常に有能です。要するに、時間をかけて回る必要があるということです。中には興味深い展示があります。チケット代は当時としては極めて安い9ユーロでした。 （原文） Telefonare al sito per la visita. Guida gentilissima e simpatica, un po' lunga nell'esposizione ma estremamente competente, insomma bisogna prendersi il tempo. C'è all'interno un'esposizione interessante. Biglietto pagato al momento estremamente economico 9 euro.

（Google による翻訳）魅力的な中世の建造物ですが、その存在を活用する取り組みは行われていないようです。博物館が適切だと思われます。 いくつかの興味深い建物とたくさんの駐車場があるかわいい小さな街。 どうやら入場するにはツアーチケットを購入する必要があるようですが、私たちが訪れたときはそのような兆候はありませんでした。 （原文） Fascinating medieval structure, but no effort seems to be in place to take advantage of its existence. A museum would seem appropriate. Cute little city with some interesting buildings and lots of parking. Apparently, you need to buy tour tickets to enter, but there was no sign of this when we were there.

（Google による翻訳）外から見ると美しいのですが、閉まっていたため訪問できませんでした （原文） Bella da fuori … era chiusa non abbiamo potuto visitarla

（Google による翻訳）村の近くにある美しい要塞。見事な城壁に囲まれています。何度か増築と改修を加えたこの構造は、13 世紀から 15 世紀の城がどのようなものであったかを示す好例です。ブルネレスキ自身が外壁の修復に貢献しました。要塞では、巡礼中に巡礼者を歓迎した入り口と、素晴らしい保存状態の塔を鑑賞することができます。友人たちと私たちはガイドを利用しました（彼女は私たちに情熱を伝え、騎士道時代を理解させてくれました！）そして実際、ガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。明らかに魅力的な体験です 🤩🤩 （原文） Bellissima Rocca situata vicino al borgo, circondata dalle splendide mura imponenti! La struttura, più volte ampliata e ristrutturata, è un esempio eccellente di come poteva essere un castello del periodo Xlll-XlV secolo.. lo stesso Brunelleschi ha contribuito al restauro delle mura esterne! Nella Rocca si può ammirare l’ingresso, dove i pellegrini venivano accolti durante i loro pellegrinaggi e la torre, in ottimo stato di conservazione! Con amici abbiamo approfittato della guida (è riuscita a trasmetterci la passione e ci ha fatto immedesimare nel periodo cavalleresco!)e infatti consigliamo vivamente di seguire il tour guidato!! Un esperienza decisamente affascinante 🤩🤩

外観の面白い美術館。外観だけでも一見の価値があると思います。屋根のついた部分にはいくつかの絵が描かれていました。

（Google による翻訳）美しいプラエトリアン宮殿またはチェルタルド アルタの牧師の宮殿。間違いなく、この素晴らしい村で最も輝く真珠です。それは要塞化された村の頂上に立っています。 1164 年に、この地域全体の所有者であるアルベルティ伯爵によって建てられました。 14世紀にチェルタルドは決定的にフィレンツェの統治下に入り、宮殿はアルベルティ伯爵から没収されてフィレンツェの統治下に移された。 1415 年から 1781 年まで、ここはフィレンツェ共和国の代理庁の所在地であり、宮殿内に今でも見ることができる法廷と刑務所がありました。 ヴァル・デルザとヴァル・ディ・ペーザの聖職者が服従する各牧師は、6か月間その職に留まった。 彼は通常、ピッティ家やグイッチャルディーニ家などのフィレンツェの最も著名な家族に属する一般会員でした。 次々に後を継いだ 707 人の牧師の紋章の多くは、今でも宮殿の正面や内部にはっきりと残っています。 1784年、ハプスブルク家ロレーヌ大公の改革によって行われた代理職の弾圧により、カステルフィオレンティーノ首相府が設立され、宮殿は部分的に分割され、大部分が修復され、主にピエルフランチェスコ・フィオレンティーノによって制作された多くのフレスコ画が明らかになりました。アルベルティ カルテルの古代トリオーネを改造した宮殿の鐘楼の頂上からは、チェルタルドの街の素晴らしい景色を楽しむことができます。 また、屋根付きのロッジアも見逃せません。これもフィレンツェのシンボルが部分的にフレスコ画で描かれており、宮殿とサンティ トンマーゾ エ プロスペロ教会を一体化しているように見えます。 素晴らしい （原文） Il bellissimo palazzo pretorio o dei vicari di Certaldo alta. Sicuramente La Perla più luminosa di questo meraviglioso borgo. Si erge sulla sommità del borgo fortificato. Venne costruito nel 1164 dai conti Alberti proprietari di tutta la zona. Nel quattordicesimo secolo Certaldo passò definitivamente sotto il dominio Fiorentino ed il palazzo venne confiscato ai conti Alberti e passò sotto Firenze Dal 1415 al 1781 fu la sede di un vicariato della Repubblica Fiorentina ed ospitò il tribunale e le carceri che ancora sono visibili all'interno del palazzo. Ogni vicario , al quale erano assoggettate le podesterie della val d'Elsa e della val di Pesa, rimaneva in carica 6 mesi. Era un membro laico solitamente appartenente alle famiglie più in vista di Firenze come quella dei Pitti o quella dei Guicciardini. Molti degli stemmi dei 707 vicari che si sono succeduti sono ancora ben visibili nella facciata e all'interno del palazzo. Nel 1784 con la soppressione del vicariato attuata con la riforma dei granduchi d'Asburgo Lorena venne istituita la cancelleria di Castelfiorentino, il Palazzo venne in parte diviso e in grandissima parte restaurato riportando alla luce moltissimi affreschi principalmente eseguiti da Pierfrancesco Fiorentino. Dalla cima della torre campanaria del Palazzo trasformata a partire dell'Antico Torrione del Cartello degli Alberti, si gode una vista spettacolare sulla cittadina di Certaldo. Imperdibile anche la Loggia coperta, anch'essa parzialmente affrescata con simboli di Firenze, che sembra unire il palazzo alla Chiesa dei Santi Tommaso e Prospero. Spettacolare

（Google による翻訳）プレトーリオ宮殿は何世紀にもわたる歴史を刻んでいます。12世紀後半にアルベルティ伯爵の邸宅として建てられ、後にフィレンツェ総督の居城となりました。ファサードはテラコッタ製の紋章で装飾されており、その多くはデッラ・ロッビアの工房で制作されました。現在は、考古学コレクション、中世および現代美術、パフォーマンス、展覧会などを収蔵する活気ある博物館となっています。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Il Palazzo Pretorio custodisce secoli di storia: nato alla fine del XII secolo come residenza dei Conti Alberti, fu poi sede dei Vicari fiorentini. La sua facciata è decorata da stemmi in terracotta, molti creati nella bottega dei Della Robbia. Oggi è un museo dinamico che ospita collezioni archeologiche, arte medievale e contemporanea, spettacoli e mostre. Imprenscindibile una visita.

（Google による翻訳）チェルタルドを訪れるなら、ぜひこの宮殿を訪れてみてください。入場料は手頃で、その価値は十分にあります。鐘楼に登って、街の美しい景色、そして天気が良ければサン・ジミニャーノの街並みも一望できます。 ゆっくりとすべてを見て回りたい場合は、1時間半から2時間ほどかかることを想定してください。 （原文） Den Palazzo sollte man sich bei einem Besuch in Certaldo mal anschauen. Der Eintrittspreis ist moderat und es lohnt sich. Dann unbedingt mal den Glockenturm besteigen, der einen mit einer schönen Aussicht auf die Stadt belohnt und bei guter Sicht auch auf San Gimignano. Für einen Besuch kann man 1,5 - 2 Stunden einplanen, wenn man sich alles in Ruhe anschauen möchte.

（Google による翻訳）トスカーナ地方で最も美しい古代の村の一つ、ジョヴァンニ・ボッカッチョ作『デカメロン』の舞台。タイムスリップしたような体験をしたいなら、ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしません。 （原文） uno dei borghi antichi tra i più belli della toscana , Patria del Decamerone Giovanni Boccaccio Andateci e non ci pentirete , se volete fare un tuffo indietro nel tempo

（Google による翻訳）強くお勧めします。この建物には曲がりくねった部屋があり、多くの発見があります。屋上の眺めはぜひ登るべきです。 （原文） Sehr zu empfehlen. Das Gebäude bietet mit seinen verwinkelten Räumen einiges zu entdecken. Die Dachaussicht sollte unbedingt erklommen werden.

（Google による翻訳）壮麗な建物で、訪れる価値があります。7ユーロで、この建物を含む町の3つの建物に入場できます。ここは間違いなくハイライトでした。美しいフレスコ画と、壁にはたくさんの盾が描かれています。 （原文） Prachtig gebouw, de moeite waard om te bezoeken. Voor 7 euro toegang tot 3 gebouwen in deze plaats, waaronder deze. Dit was wel de topper. Prachtige fresco’s, heel veel schilden aan de muren.

（Google による翻訳）敷地は広大な緑地内にあり、手入れが行き届いており簡単にアクセスできるため、森と呼ぶ空間は還元的であると同時に攻撃的でもあります。 目の前には大きな日陰のある通りのある美しい公園があります。 訪れる価値があります。 （原文） Sito che si trova all'interno di un ampio spazio verde, spazio che definirlo bosco è riduttivo nonché offensivo perché è ben tenuto e facilmente raggiungibile. Antistante c'è un bel parco con ampio viale ombreggiato. Vale la pena visitarlo.

（Google による翻訳）隣接する池とともに、平和と静けさの場所を構成しています。本当に綺麗ですね…秋の紅葉でさらに綺麗ですね （原文） Assieme all'adiacente laghetto costituiscono luogo di pace e serenità. Davvero belli...poi coi colori dell'autunno lo sono ancora di più

（Google による翻訳）興味深い場所です。素敵な散歩道です。イノシシに注意してください。源泉内には一時的な美術展示があり、音楽や彫刻が展示されています（ワニと横たわる人々）。 （原文） Interessante luogo, bella passeggiata , attenti ai cinghiali, c'è una esposizione di arte temporanea interno della fonte, con musica e sculture, ( coccodrilli e persone sdraiate )

（Google による翻訳）驚いたことに、とても興味深いインスタレーションアートがありました（ただし、夕方暗くなるときは少し怖いかもしれません） 水のせいか、とても涼しいです。夏の暑さをしのぎながら、興味深いインスタレーションアートを鑑賞してみるのもおすすめです。 （原文） 意外的有很有趣的裝置藝術（不過傍晚天黑可能有點可怕） 可能因為有水，非常涼快。推薦來避暑休息一下，順便看看有趣的裝置藝術。

（Google による翻訳）非常に小さな停留所ですが、本当に大きなインパクトがあります。建築用地は自然の延長である丘の中腹に完璧に位置しています。人工的すぎたり無視されすぎたりすることなく、よく維持および強化されています。また、通り過ぎると自動的にアクティブになる音楽と、そこにあるが完全に場所を占領するわけではない永久的な芸術作品のアイデアも非常に美しいです。 よくやった。 （原文） Una piccolissima sosta ma davvero di grande impatto. Il luogo architettonico si adagia perfettamente sul fianco della collina, un'estensione naturale. È ben tenuto e valorizzato, senza essere troppo artificiale o troppo trascurato. Molto bella anche l'idea della musica che si attiva automaticamente al passaggio e l'opera d'arte permanente che c'è, ma non si impossessa completamente del luogo. Ben fatto.

（Google による翻訳）場所は廃墟状態ですが、一方で目の前の湖はいいです （原文） Il luogo è in stato di abbandono,in compenso il laghetto difronte è carino

（Google による翻訳）非常に快適な小さな散歩、保存され、維持され、本物です。 （原文） Petite balades bien agréable, préservée, entretenue et authentique.

（Google による翻訳）子供たちに歴史に興味を持たせるのに最適な場所です。フレンドリーで知識豊富なスタッフ、環境と仕事の再構築は素晴らしいです。 （原文） Ottimo luogo per fare appassionare i ragazzi alla storia. Il personale simpatico e preparato, le ricostruzioni degli ambienti e dei mestieri sono meravigliosi.

（Google による翻訳）この中世の村を再現するために、かなりの作業が行われているようです…平日に行ったのですが、入口はなく、ガイド付きで訪問する方法もありませんでした。現地の人も、模型で見学することもできませんでした。背の高い雑草が至る所に生えていて、区画も明確にされておらず、ハイライトもされていません…本当に放置状態です。確かに貴重な作業ですが、要塞や湖と同様に、残念な場所です…何もかも手入れが行き届いていないのが残念です。 （原文） Tanti lavori si stanno forse facendo per ricreare questo villaggio medioevale.. siamo andati in un giorno feriale, non c'è un ingresso non c'è modo di visitarlo con qualche guida ne in carne ed ossa ne in modello smart. Erbacce alte ovunque zone non delimitate né esaltate... Una vera incuria. Opera sicuramente pregevole ma una sede deludente come lo sono state fortezza e laghetti.. tutto non curato peccato

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、よく手入れされていますが、何よりも見落とされていません。私たちはこのアーキオドロームを個別に訪問するようになりましたが、訪問を予約していなかったので、その時その場にいなかった専門家とチャットできたらよかったと思います。いずれにせよ、非常に示唆的で歴史に満ちています 🌱 （原文） Un posto davvero spettacolare, ben curato ma soprattutto non trascurato. Siamo venuti a visitare questo Archeodromo in autonomia ma ci sarebbe piaciuto poter chiacchierare con un esperto che al momento non era presente, visto che non avevamo prenotato una visita. In ogni caso molto suggestivo e pieno di storia 🌱

（Google による翻訳）何かを訪れたい場合は登録する必要があります...それ以外の場合は歩き回ってください （原文） Wenn man etwas besichtigen möchte muss man sich anmelden… ansonsten nur drum rum laufen

（Google による翻訳）夜の「劇場型」ガイド付きツアー、素晴らしい体験、これらすべてを達成するために長年にわたって行われた素晴らしい仕事。 ツアーガイドとして、グループ管理のアプローチを改善することを提案したいと思います（私たちは2つのグループでしたが、少し混乱があり、後ろの人には聞こえませんでした、全員が到着する前に話し始めたなど）。 （原文） Visita guidata "teatralizzata" notturna, splendida esperienza, gran lavoro fatto negli anni per arrivare a tutto ciò. Da guida turistica mi permetto di suggerire di migliorare l'approccio alla gestione dei gruppi (eravamo due gruppi e c'è stata un po' di confusione, chi era dietro non sentiva, si iniziava a parlare prima che arrivassero tutti etc).

（Google による翻訳）ポッジボンシの歴史的中心部から目と鼻の先にある、本当に美しく、手入れの行き届いた興味深い場所です。詳細かつ優れた復元作品なので、家の内部も鑑賞するために開館日 (Facebook ページに記載されています) に訪れることをお勧めします。 （原文） Un posto veramente molto bello, curato ed interessante, a due passi dal centro storico di Poggibonsi. Una ricostruzione dettagliata e di ottimo livello, consiglio di visitarla nei giorni di apertura (indicati sulla loro pagina Facebook) per poter apprezzare anche gli interni delle casette.

（Google による翻訳）多くの考古学者が9世紀の村（カーティス）に扮し、日曜日には21世紀の訪問者全員に、当時の人々の暮らしや建物の建設の様子を見せてくれます。 無料で行われますが、寄付は必須なので、ぜひご協力ください。😀 （原文） Tanti archeologi vestono i panni di un villaggio (curtis) del 9°sec. e le domeniche mostrano a tutti i visitatori del 21° sec. come si viveva e si costruiva all'epoca. Lo fanno gratis ma i contributi sono indispensabili, facciamoli. 😀

（Google による翻訳）シエナからポッジボンシに戻ったときにこの場所を見つけました。主要道路に近く、おいしいワインとオリーブオイルがあります。ワインのボトルと5Lのオリーブオイルが入った箱をいくつか購入しました。キャンティの古典的なワインはボトル 9 ユーロで、とても美味しいです。ぜひ試してみてください。 （原文） We found this place when returning from Siena to Poggibonsi. It is close to main road and has good wine and olive oil. We bought some boxes with bottles of wine and 5L olive oil. The Chianti classic wine is €9 a bottle and very good. You have to try it.

（Google による翻訳）閉店10分前に到着したのに、とても不親切でした。ただ丁寧に閉店する旨を伝えるだけではダメでした。 （原文） Zeer onvriendelijk omdat ik toekwam 10min voor sluitingstijd. Gewoon vriendelijk zeggen dat ze gaan sluiten zat er niet in.

（Google による翻訳）更新: ワイナリーに直接連絡して、リモートで購入することもできました。素晴らしいサービスで、価格表を提供し、専用の宅配便でワインを送ってくれました。 配送物を保存、保護する優れた梱包。 つまり、高品質の製品と組み合わされたプロフェッショナリズムのさらなる確認です。 ______________________________________________________ ワインは便利な10リットルのバッグインボックスで購入。 自宅で瓶詰めされており、1年経っても香りやコクはまったく失われていません。 注目に値するのはシラーであり、本当に優れたワインです。 トスカーナ・ビオも良いですね。 オンラインで販売していないのが残念です。トスカーナへの新たな旅行を計画しなければなりません。 （原文） Update: ho potuto acquistare a anche a distanza, contattando direttamente la cantina. Servizio ottimo, gentilissimi nel fornirmi i listini e nell'inviarmi il vino tramite corriere dedicato. Ottimo imballaggio che preserva e protegge la spedizione. Insomma un'ulteriore conferma di professionalità abbinata a prodotti di qualità. ______________________________________________________ Acquistato vino in comode bag in box da 10 litri. Imbottigliato a casa non ha perso nulla dei profumi e del corpo anche dopo un anno. Degno di nota il Syrah, davvero un ottimo vino. Buono anche il Toscana Bio. Peccato che non vendano online.... Dovrò organizzare un nuovo viaggio in Toscana.

（Google による翻訳）彼らは世界で最高のワインを持っていて、それを50セントで売ることができます...しかし彼らは私のお金を無礼で無礼な従業員を見ることは決してありません...私は電話中に来ました、そして私の報告後も同じでした私が終わって 1 分で、彼は私に勧誘を始めました。時間がなくて、私に仕事の電話を終わらせさせずに他の場所に行かなければならなかったからです。.... 今では、彼は好きなだけ時間があります.... しかし、私と一緒ではありません。 （原文） possono avere il miglior vino del mondo e venderlo a 50 centesimi.... ma non vedranno mai I miei soldi impiegata cafona e maleducata... sono entrato mentre ero al telefono e la stessa dopo la mia segnalazione mia dia 1 minuto che ho finito ha iniziato a sollecitarmi perche' non aveva tempo e doveva andare altrove non facendomi finire la mia telefonato di lavoro....... ora tempo ne ha quanto vuole ...... ma non con me.

（Google による翻訳）無視できる価格で素晴らしいワインがあり、ヴァル デルザを通過する人には強くお勧めします。イタリア最高の赤ワインのひとつが生まれる土地で作られたキャンティを何本か飲まずに帰ることはできません。 （原文） Eccellenti vini a prezzi irrisori, consigliatissimo per chi passa dalla Val d'Elsa. Non si può tornare a casa senza qualche bottiglia di Chianti dalle terre dalle quali nasce uno dei vini rossi più buoni d'Italia.

（Google による翻訳）素晴らしいワインとグラッパ/リキュールを公正な価格で ボトルや大きな容器への直接充填にも対応 （原文） Tolle Weine und Grappa/ Liköre zu fairen Preisen Flaschen und auch zur direkten Abfüllung in größere Behälter

（Google による翻訳）初めてこのワイナリーを訪れましたが好印象で、ルースも含めて色々なワインを購入しました、瓶詰めのキャンティ・ガロ・ネロも試しましたが、本当に絶品でした😊👍 （原文） È la prima volta che visito questa cantina, impressione positiva ho acquistato vari vini anche sfusi ho provato il chianti gallo nero in bottiglia, davvero superbo😊👍

（Google による翻訳）まさにトスカーナの逸品！ ファットリア・ディ・モンテモルリで素晴らしいテイスティング体験をしました。素朴な雰囲気と温かみのある温かさ、そして歴史が詰まった美しい空間です。ヴィットリオさんは素晴らしいホストで、ワイナリーの裏話や試飲した美味しいワイン一つ一つについて、時間をかけて丁寧に説明してくれました。キャンティ・クラシコからヴィン・サントまで、どのグラスにもトスカーナのスピリットが詰まっていました。 シエナとサン・ジミニャーノの間で、本物の家族経営のワインを体験したいなら、ぜひ立ち寄ってみてください。今回の旅のハイライトの一つでした！🍷 （原文） A true Tuscan gem! I had a fantastic tasting experience at Fattoria di Montemorli. The setting is beautiful — rustic, welcoming, and full of history. Vittorio was an outstanding host, taking time to share the story behind the winery and each of the delicious wines we tasted. Every glass captured the spirit of Tuscany, from their Chianti Classico to the Vin Santo. Highly recommend stopping here if you want an authentic, family-run experience between Siena and San Gimignano. It was one of the highlights of my trip! 🍷

（Google による翻訳）このイタリアの家族経営のワイナリーは、私たちがこれまで体験したテイスティングとツアーの中で、最も魅力的で、温かく迎えてくれ、情報満載でした。ワインは素晴らしく、伝統的なイタリアンランチは最高でした。ヴィットリオさんと彼の美しい奥様は、本当に親切なホストでした。この体験がどれほどユニークで素晴らしいものだったか、言葉では言い表せません。ブラボー！ （原文） This Italian Family winery was the most inviting, welcoming, informative tasting and tour we have ever been on. The wines were outstanding and the traditional Italian lunch was phenomenal. Vittorio and his beautiful wife were the most gracious hosts. I don’t have enough superlatives to aptly convey how unique and wonderful this experience was. Bravo!

（Google による翻訳）ソシエタ・アグリコラ・モンテモルリへの訪問は、トスカーナでの滞在の中でもまさにハイライトでした。7世代にわたりコンフォルティ家が愛情を込めて守り続けてきた、この魅力的な家族経営のワイナリーでは、心温まる、そして真のトスカーナの息吹を感じる体験をすることができます。 私たちは心からの温かさで迎えられ、家長であるモンテモルリ夫人が自ら用意したプライベートランチをご馳走になりました。その食事は忘れられないものでした。特に、トスカーナで食べた中で一番美味しいブルスケッタは、畑で採れたばかりの新鮮なトマトで作られていました。細部に至るまで、彼らの土地と職人技へのこだわり、伝統、そして誇りが感じられました。 訪問の後は、ワインセラーのプライベートツアーへと続き、ワイン造りの伝統について学び、受賞歴のある素晴らしいワイン5種類を試飲しました。どれもモンテモルリ家の情熱と歴史を反映しています。 トスカーナのなだらかな丘陵地帯に佇むモンテモルリは、時の流れがゆっくりと流れ、特別な何かに触れたような気分になれる場所です。温かくフレンドリーで、家族中心の雰囲気。カップルやご家族に最適です。トスカーナを訪れる方にはぜひおすすめしたい、思い出に残る5つ星体験です！ （原文） Our visit to Società Agricola Montemorli was an absolute highlight of our time in Tuscany. This charming, family-owned winery — lovingly cared for by the Conforti family for seven generations — offers an experience that feels deeply personal and authentically Tuscan. We were welcomed with genuine warmth and treated to a private lunch personally prepared by the family matriarch. The meal was unforgettable — especially the best bruschetta we had in all of Tuscany, made with farm-fresh tomatoes straight from their garden. Every detail reflected care, tradition, and pride in their land and craft. Our visit continued with a private tour of the wine cellar, where we learned about their winemaking heritage and enjoyed tasting five incredible, award-winning wines — each one reflecting the passion and history of the Montemorli estate. Set amidst the rolling hills of Tuscany, Montemorli is a place where time slows down and you truly feel part of something special. Warm, friendly, and family-centered — perfect for couples or families. A truly memorable 5-star experience I would recommend to anyone visiting Tuscany!

（Google による翻訳）ヴィットリオさんは素晴らしいホストでした！とてもフレンドリーで知識豊富で、彼のワイナリーとその周辺は素晴らしく、彼が用意してくれたランチもワインも美味しかったです。結局、1ケース買って帰りました。このワインテイスティングツアーは絶対にお勧めです！ （原文） Vitttorio was a great host! Very friendly and knowledgeable, his winery and the surrounding area was gorgeous and the lunch he prepared was delicious as was the wine. We ended up buying a case to ship home. Would definitely recommend this wine tasting tour!

（Google による翻訳）私はイタリアで食とワインのツアーを主催していますが、トスカーナツアーでは必ずモンテモルリに立ち寄ります。ここのワインはこの地域でも最高級品の一つで（ヴィン・サントだけでも必需品です）、スタッフとオーナーの皆さんは素晴らしく、温かく迎えてくれ、とても親切です。ここ数年で5回ほど訪れましたが、毎回グループで大好評です。キャンティ地方に来たら必ず立ち寄りたい場所です。 （原文） I lead food and wine tours to Italy and during my Tuscany tours, a stop at Montemorli is always a must with my groups. Not only are their wines some of the best in the region, (the Vin Santo alone is a must buy), but the staff and owners are simply amazing, welcoming and very accommodating. I've been there about 5 times now over the past few years and each time it's a hit with my groups. A must-stop while in the Chianti area.

（Google による翻訳）ヴィットーリさんは、7世代にわたってワイン造りを続けている家族経営のワイナリーで、ワインの試飲会を開いてくださいました。地元の修道士たちが建てたワインセラーで、オーク樽でワインがどのように熟成されるのかを見学することができました。シャルドネと数種類の赤ワインを、チーズや地元産の肉料理と合わせて試飲しました。ワインを堪能できただけでなく、新しい人々と出会い、ヴィットーリさんのご家族がどのようにして地元産のオーガニックワインを造っているのかを知ることができ、本当に素晴らしい一日となりました。本当に素敵な夜を過ごすことができました。改めて感謝申し上げます。 （原文） Vittori hosted us for a wine tasting at his family winery where they have made wine for 7 generations. We were able to see how the wine is aged in a oak barrels in a wine cellar built by local monks. We tasted a chardonnay and several red wines all paired with cheese and local meats. We loved the wine, meeting new people and learning about how his family has made local, organic wine. What a lovely day to spend an evening. Thanks again.

（Google による翻訳）このワイナリーツアーとテイスティングは、トスカーナでの1週間のハイライトでした。何世代にもわたって受け継がれてきた家族経営のワイナリーで、なんと家族の一員と一緒に見学することができました。ヴィットリオさん、ツアーとワイン造りの価格についての説明、本当にありがとうございました。 ワインの味が本当に素晴らしかったことをお伝えするのを忘れていましたか… （原文） This winery tour and tasting was the highlight of our week in Tuscany. A family business passed down through generations and you actually have a tour with one of the family members. Vittorio, we can’t thank you enough for the tour and wine making prices explanations. Did I forget to mention how awesome the wine tastes…

（Google による翻訳）ポッジボンシの近くにあるストロッツァヴォルペ城は、トスカーナ🏰で最も特徴的な中世の建造物の一つです。丘と森🌳に囲まれたこの城の名前は、歴史と神話が絡み合った伝説に由来しており、魅力に満ちた場所です。 城の起源は 13 世紀に遡り、ヴァル デルザ川とそこを通る重要な通信路を制御するための要塞として建設されました🚶‍♂️🛡️。その戦略的な位置により、シエナとフィレンツェの間の紛争中に要塞として争われました。この建築は典型的な中世の防御構造であり、強力な城壁、中央の塔、そしてそれを囲む堀があり、厳粛かつ暗示的な外観を与えています。 「Strozzavolpe」という名前は、地元の伝説🦊に由来しています。この城にはかつて作物を略奪するキツネが出没し、住民を恐怖に陥れたと言われています。騎士がなんとか彼女を捕まえ、伝統によれば彼女の首を絞め、こうして領土を彼女の存在から解放しました。このエピソードは人々の記憶の一部となり、この城にユニークで伝説的な名前を与えました。 城の一部は何世紀にもわたって修復されていますが、内部には石造りの暖炉や中世の装飾など、オリジナルの要素がまだ残っています。現在、この城は私有地であり、いつでも一般公開されているわけではありませんが、地域のシンボルであり、歴史的、文化的景観の重要な要素であり続けています。 ストローッツァヴォルペ城は、歴史、建築、伝統の組み合わせを表しており、中世のトスカーナ🌿を思い起こさせる自然の中に溶け込んでいます。 (私のレビューが気に入っていただけましたら、❤️をクリックしてください。ありがとうございます! 🙏🏻😊) （原文） Il Castello di Strozzavolpe, situato nelle vicinanze di Poggibonsi, è una delle strutture medievali più caratteristiche della Toscana 🏰. Circondato da colline e boschi 🌳, il castello deve il suo nome a una leggenda che intreccia storia e mito, rendendolo un luogo ricco di fascino. Le origini del castello risalgono al XIII secolo, quando fu costruito come fortezza per controllare la Val d’Elsa e le importanti vie di comunicazione che la attraversavano 🚶‍♂️🛡️. La sua posizione strategica ne fece un baluardo conteso durante i conflitti tra Siena e Firenze. L’architettura è tipica delle costruzioni difensive medievali, con mura possenti, una torre centrale e un fossato che lo circonda, conferendogli un aspetto austero ma suggestivo. Il nome "Strozzavolpe" deriva da una leggenda locale 🦊. Si narra che un tempo il castello fosse infestato da una volpe che saccheggiava i raccolti e terrorizzava gli abitanti. Un cavaliere riuscì a catturarla e, secondo la tradizione, la strangolò, liberando così il territorio dalla sua presenza. Questo episodio è entrato a far parte della memoria collettiva, attribuendo al castello un nome unico e leggendario. L’interno conserva ancora elementi originali, come camini in pietra e decorazioni medievali, anche se parte del castello è stata restaurata nel corso dei secoli. Oggi il castello è di proprietà privata e non sempre accessibile al pubblico, ma rimane un simbolo del territorio e un importante elemento del paesaggio storico e culturale. Il Castello di Strozzavolpe rappresenta una combinazione di storia, architettura e tradizione, immerso in un contesto naturale che richiama la Toscana medievale 🌿. (Se ti è piaciuta la mia recensione clicca su ❤️. Grazie! 🙏🏻😊)

（Google による翻訳）最高に素晴らしく、忘れられない体験でした！フェデリコさんが、ワインセラーと城壁をプライベートツアーで案内してくれました。歴史が驚くほどよく保存されており、息を呑むほど美しい景色が広がっていました。フェデリコさんは話していてとても楽しく、城についてとても詳しいです。ぜひ彼に連絡することをお勧めします。私たちのツアーは、本当に素晴らしく、最高に魅力的でした！ （原文） This was an amazing, unforgettable experience! Federico gave us a private tour of the wine cellar and castle walls with incredibly well-preserved history and breathtaking views. Federico was a joy to talk to and was very knowledgeable about the castle. I highly recommend contacting him. Our tour was beyond beautiful and fascinating!

（Google による翻訳）なんて魔法のような素敵な体験でしょう！トスカーナ州ポッジボンシにある私たちのエアビーアンドビーへ向かう途中、家族でこの12世紀の城を通りかかりました。息子が城のウェブサイトでオーナーに連絡したところ、何年も前にこの城を購入したというフェデリコさんが親切に案内してくれました。とても特別な場所で、今後のイベントにもぴったりです。城はワイナリーでもあるんです！素晴らしいツアーと素晴らしいワインをありがとうございました。 （原文） What a magical, lovely experience! My family drove past this 12th Century castle on the way to our air bnb in Poggibonsi, Tuscany. My son contacted the owners via the castle's website, and Federico, who's grandfather purchased the castle many years ago, graciously gave us a tour. A very special place that would be perfect for a future event. The castle is also a winery! Thank you to Federico for the wonderful tour and the exquisite bottle of wine.

（Google による翻訳）私が 3 つ星を付けた唯一の理由は、ここが私有地であり、実際に訪れたり、敷地内に入ることができないからです。にも関わらず、調べてみると11世紀のもので、見える部分はとてもきれいに残っており、確かにそれだけ古いもののようです。だから、時間が止まったものを見ているような感覚を覚えたんです。 （原文） The only reason I gave it 3 stars is because it's private property and you cannot really visit it or go on to the grounds. Despite this, I found out that it dates from the 11th century, and the parts that you can see look to be very intact, and it certainly look like it's that old. So, I got a real sense that I was looking at something that was frozen in time.

（Google による翻訳）残念ながら見学はできません。満月の夜にはキツネの幽霊が歩き回ると言われています。これはトスカーナ王ボニファティウス 4 世が、最も勇敢な騎士さえも炎を吐いて逃げ出したためです（かわいそうなキツネ）。城を建てた。宮廷魔術師は、この哀れな動物の遺体が保存されている限り城は存続すると予測したため、ボニファティウスは彼女に防腐処理を施し、溶かした金を詰めて塔の壁に隠した。別の伝説によると、城の赤い部屋で恋人のカサンドラ・デ・フランチェスキとその夫の小姓が発見され、部屋の中に永遠に閉じ込められたという。今でもその存在感が感じられるそうです。 （原文） Peccato che non si può visitare. Si narra che nelle notti di luna piena vaghi nei dintorni il fantasma di una volpe.L'anima vagherebbe per colpa di Bonifacio IV di Toscana che la strozzò con un laccio perché faceva scappare anche i cavalieri più coraggiosi sputandogli addosso fiamme (povera volpe) e costruì il castello. Il mago di corte predisse che il castello sarebbe esistito fino a quando il corpo del povero animale si sarebbe conservato e così Bonifacio la fece imbalsamare riempiendola di oro fuso e la nascose nelle mura della torre . Un 'altra leggenda narra che nella camera rossa del castello gli amanti Cassandra de Franceschi e un paggio di suo marito vennero scoperti e murati per sempre all'interno della camera . Si dice che ancora oggi si possa sentirne la presenza.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、残念ながら訪れることができませんでした。ベルニーノ地区からマウンテンバイクで出発し、ルコの糸杉の道を登って、この素晴らしい城に到着しました。私たちはぐるりと回って、オリーブ畑の間の道を通って、ガヴィニャーノとポッジャグリッリまで下りました。息を呑むような風景！ （原文） Posto bellissimo, purtroppo non è stato possibile visitarlo. Dalla località il Bernino siamo partiti in Mtb salendo per la strada dei cipressi di Luco arrivando a questo meraviglioso castello. Abbiamo girato tutto intorno e passando dalla strada tra gli oliveti siamo discesi in località Gavignano e località Poggiagrilli. Paesaggi mozzafiato!

（Google による翻訳）城はおそらく一般公開されていないでしょう。高速道路からも見えますが、舗装された未舗装の道路に沿って続くため、アクセスは簡単ではありません。このエリアはプライベートとしてマークされています。城に着くとその大きさがわかりますが、実際に歩いてみると城はほとんど木々に隠れていて見えません。しかし、お堀から伸びる檜の巨木を鑑賞することができ、高さを見積もるのは難しいですが、私のものは最大20メートルでした。 （原文） Zamek jest chyba niedostępny do zwiedzania. Widać go z autostrady, ale dojazd nie jest łatwy, bo prowadzi utwardzonymi drogami gruntowymi. Teren jest oznakowany jako prywatny. Dojście do zamku ukazuje jego wielkość, ale przy próbie obejścia wokół okazuje się, że tak naprawdę zamku nie widać, ponieważ jest niemal całkowicie zasłonięty drzewami. Za to można podziwiać monumentalne cyprysy rosnące z fosy, trudno ocenić wysokość, ale moja mieć nawet 20 metrów.