アロサの47のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）土曜日のディナーは特におすすめです。ヴァイスホルンへのツアー代も含まれており、レストランは居心地の良い雰囲気で、もちろん素晴らしい景色も楽しめます。テーブルはほぼ常に窓側になるように配置されています。 夜にはセットメニューもありますが、私たちは郷土料理のアラカルトメニューを注文しました。2種類のスープ（大麦とチャードココナッツ）は美味しく、チョコレートアイスクリームはまさに夢のようでした。メインコースはまあまあでしたが、前菜とデザートには及ばず。夏らしいシュペッツレは味付けが少し「退屈」でした。もう少しスパイシーなチーズがあれば、もっと美味しくなったかもしれません。一方、マルンスは個人的にはずっと美味しかったです。ただ、一緒に盛られたチーズの食べ方が少し苦手でした :)。 サービスも特に良かったです。とても丁寧で温かい接客でした。また必ず来ます。素敵な夜をありがとうございました！ （原文） Das Samstagdinner ist nur zu empfehlen. Die Fahrt zum Weisshorn ist inklusive und das Restaurant bietet eine gemütliche Atmosphäre und natürlich fantastische Ausblicke. Die Tische sind auch so angeordnet, dass man quasi immer am Fenster sitzt. Es wird abends auch ein Menü angeboten, wir hatten uns aber die regionale a-la-carte Küche entschieden. Die beiden Suppen (Gersten- und Mangoldkokos) waren sehr lecker und das Schokoladen-Glace ist ein Traum. Die Hauptspeisen waren ok, fielen aber zur Vor- und Nachspeise ab. Die sommerliche Spätzle-Pfanne war etwas „langweilig“ gewürzt, ggf. hätte ein würzigerer Käse das Ganze aufgepeppt. Die Maluns hingegen waren mE deutlich besser, auch wenn ich nicht genau wusste, wie man den Käse, der in Stücken dazu serviert wird, dazu isst :). Besonders gut gefallen hat uns auch der Service. Sehr aufmerksam und herzlich. Wir kommen auf jeden Fall wieder, danke für den schönen Abend!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、本当に素敵な夜を過ごしました！お料理は独創的で風味豊かで、品質と細部へのこだわりが感じられました。サービス（テスコさん？）は格別で、スタッフはフレンドリーでとてもプロフェッショナルでした。ロケーションも最高で、山の景色も周囲の景色も素晴らしかったです。そして、雰囲気も完璧で、モダンなスタイルと居心地の良い雰囲気が見事に融合していました。また必ず来ます！ （原文） Ein wirklich schöner Abend in einem fantastischen Restaurant! Die Gerichte waren kreativ und voller Geschmack – es war offensichtlich, dass viel Wert auf Qualität und Details gelegt wurde. Der Service (Herr Tesko?) war außergewöhnlich: das Personal war freundlich und sehr professionell. Die Location ist super – sowohl von der Aussicht über die Bergwelt als auch von der Lage her. Und das Ambiente war einfach perfekt: eine gelungene Mischung aus modernem Stil und gemütlicher Atmosphäre. Ich komme auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる良いレ​​ストラン。公正な価格で非常に優れたワインのセレクション。食品は、量と品質の関係で価格の上限に達する傾向があります。待ち時間は大きく異なる場合があります。 （原文） Gutes Restaurant mit freundlichem Personal. Auswahl an Weinen sehr gut zu fairen Preisen. Speisen eher am oberen Preislimit im Verhältnis zu Portionen und Qualität. Die Wartezeiten können stark varieren.

（Google による翻訳）ここは本当に信じられないほど美しく、目の前に広がる景色は息を呑むほどです。お店のサービスはとても心地よく、親切で、食事もとても美味しかったです。壁、ほぼ天井まで、山々のグラフィックな絵が描かれ、山頂の名前がキャプションで記されています。素晴らしい場所です。 （原文） Тут безумовно неймовірно красиво, пейзаж який вам відкривається є неймовірним. Обслуговування у закладі дуже приємне, гостинне, те що ми їли, було дуже смачно. По стінах, майже на стелі розташовані графічні зображення гір з підписами назв верхівок. Супер місце.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！素晴らしい景色と素晴らしいサービス！おいしい食事 - 毎日のスープとバーガーのコルドンブルーソーセージはすべてとてもおいしいです。 （原文） Amazing restaurant! Great views and fantastic service! Tasty food - daily soup and burger cordon blue sausage all very tasty!

（Google による翻訳）豊富な品揃えととてもフレンドリーなサービス。料理は美味しかったです。 （原文） Tolles Angebot und sehr herzlicher Service. Das Essen hat sehr gut geschmeckt.

（Google による翻訳）レストランへはエスカレーターで行きます。山のレストランとしてはメニューが素晴らしいです。 （原文） Man erreicht das Restaurant über eine Rolltreppe. Sehr gute Menüs für ein Bergrestaurant

（Google による翻訳）アローザの町で人気の、設備の整った美しい自然の湖またはプール。 手入れの行き届いた芝生、透き通った水、そして遊歩道があります。湖の水温が氷点下だったため、これらの遊歩道を見ることができました。😁🥶​​ のんびりと時間を過ごせる場所です。 （原文） Bellissimo laghetto o piscina naturale ben attrezzata e punto di riferimento per il relax della città di Arosa. Prato erboso pulito e curato,acqua cristallino con piattaforme per lo svago.Piattaforme che ho avuto il piacere di vedere solamente per la temperatura freddissima del Laghetto 😁🥶 Un posto dove trascorrere ore spensierate

（Google による翻訳）居心地の良い山の湖、Badi レストランでは、泳がなくても美味しいランチやディナーをお楽しみいただけます （原文） Gemütlicher Bergsee, im Badi Restaurant kann man auch ohne Baden gut Mittag - oder Abendessen

（Google による翻訳）美味しい食事と🌞の合間に一日を過ごすのに最適です （原文） Perfetto per trascorrere una giornata tra buon cibo e 🌞

（Google による翻訳）日光浴やリラックスに最適なロケーション。施設は清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで、食事もおいしいです。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Great location to catch some sun and relax. Facilities are clean, staff are very friendly and the food is good. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）この湖には、キャビン、シャワー、飛び込み台、ウォーター ゲームなどの水泳用設備が整っています。芝生の上で日光浴もできます。夏にはとても人気がありますが、水は私の好みではかなり冷たいです。 （原文） Ce lac est équipé pour la baignade avec cabines, douches, plongeoir et jeux aquatiques. On peut aussi prendre le soleil sur la pelouse. Très apprécié en été bien que l'eau soit plutôt froide à mon goût.

（Google による翻訳）美しい水と水上でできることがいくつかある、とても楽しい水泳スポットです。飛び込み台は1メートルと3メートルの2つあります。シャワーがあり、湖の真ん中にはトランポリンがあります。 （原文） Very fun swimming spot with beautiful water and some things to do on the water. There are 2 diving boards: 1 meter and 3 meters. There is a shower and on the middle of the lake there is a trampoline.

（Google による翻訳）ロマンチックなパノラマ とても清潔で魅力的 適切な雰囲気の素晴らしい屋外プール （原文） Romantisches Panorama Sehr sauber und einladend Tolles Freibad mit entsprechenden Ambiente

（Google による翻訳）ハイキングコースがたくさんあります。ゲストカードがあれば、路線バスやケーブルカーなど、多くのものが無料になります。 素敵なコーナー。曲がりくねった旅を終えたら、十分にリラックスできます。 （原文） Viele Wanderwege. Mit Gästekarte vieles kostenlos, z.B. Ortsbus und Bergbahn. Schöne Ecke. Wenn man die Kurvenreiche Anreise geschafft hat, kann man sich prima erholen.

（Google による翻訳）美しい村。どこからでも素晴らしい景色が楽しめます。とてもリラックスできる雰囲気です。 （原文） Beautiful village, with great views from everywhere. Very relaxing atmosphere

（Google による翻訳）9 月の晴れた日にアローザを訪れました。ケーブルカーでベアランドに行き、かわいい小さな湖とリスの道を歩きました。鉄道駅の隣にあるすべての場所にアクセスできる素敵な一日。 （原文） Visited Arosa on a sunny September day. Went to Bareland on the cable car, walked the pretty small lake and the squirrel trail. Lovely day all accessabile next to the train station.

（Google による翻訳）ヨーロッパで最も美しい鉄道のひとつの終点である鉄道駅 （原文） Estación de tren que es el punto final de uno de los ferrocarriles más bellos de Europa

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むクールからの美しい 1 時間の鉄道旅行 （原文） Bellísimo viaje de 1 hora en tren desde Chur, con unas vistas increíbles

（Google による翻訳）とても美しい場所 （原文） Super krásne miesto

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。おそらくグラウビュンデンの静けさでしょう。ハイシーズンにもかかわらず、荷物の量は非常に少なく、すぐに荷物を受け取り、最後に再び降ろすことができました。 （原文） Sehr freundliches Personal. Wohl die bündner Gelassenheit. Trotz Hochsaison war das Aufkommen sehr gering und wir konnten unser Gepäck rasch abholen und zum Schluss auch wieder aufgeben.

（Google による翻訳）アローザ オーバーゼー周辺のツアーは、冬であっても特別な体験です。早朝、村がまだ眠っている午前6時頃、独特の静寂が漂います。雪に覆われた凍った湖は美しい背景を提供しますが、氷の上を歩かないでください。常に崩壊する地域が存在する可能性があるため、警告標識は生命の危険を明確に示しています。指示に従うことを絶対にお勧めします。それでも、朝の静かな時間帯に湖の周りを散歩する楽しみは、それだけの価値があり、素晴らしい瞬間です。 （原文） Ein Rundgang um den Arosa Obersee ist selbst im Winter ein besonderes Erlebnis. Früh morgens, gegen 6 Uhr, wenn das Dorf noch schläft, herrscht eine einzigartige Stille. Der verschneite, gefrorene See bietet eine wunderschöne Kulisse, doch das Eis sollte keinesfalls betreten werden. Warnschilder weisen deutlich auf die Lebensgefahr hin, da es immer Bereiche geben kann, die einbrechen. Die Weisungen zu beachten, ist unbedingt ratsam. Dennoch ist der Genuss, in den ruhigen Morgenstunden um den See zu spazieren, absolut lohnenswert und ein wunderbarer Moment.

（Google による翻訳）4つ星 – 美しいけれど混雑 アローザにあるオーバーゼーは、澄んだ水と素晴らしい山々の景色が楽しめる美しい湖です。散歩や静かなひとときに最適です。アヒルは観察するのが楽しいですが、とても貪欲です。唯一の欠点は混雑で、観光客が多すぎて写真を撮ったり、道をふさいでしまうことがよくあります。それでも、訪れる価値のある美しい場所です。 （原文） 4 stars – Beautiful but busy Obersee in Arosa is a stunning lake with clear water and great mountain views. It’s perfect for a walk or a quiet break. The ducks are fun to watch but very greedy. The only downside is the crowd, there are often too many tourists taking photos and blocking the path. Still, it’s a beautiful place that’s worth a visit.

（Google による翻訳）周囲の山々を望む美しい湖。ベンチもたくさんあるので休憩もできます。夏には、ペダルボートやボートに乗ることができます（アローザカードで無料）。冬には、氷の厚さが十分であれば競馬が開催されます。そこでは四季を通じてアヒルが見られます。彼らは私たちが与えるパンを取りに来るのが大好きです。 （原文） Joli lac depuis lequel on peut voir les montagnes environnantes. De nombreux bancs permettent de se reposer. Il est possible en été d'y faire du pédalo ou de prendre une barque (gratuit avec l'Arosa Card). L'hiver y est organisée une course de chevaux si l'épaisseur de glace est suffisante. On y voit des canards en toute saison. Ceux ci adorent venir prendre le pain qu'on leur donne.

（Google による翻訳）アローザ駅近くにある人造湖。 景色を楽しめるベンチのある庭園に囲まれています。 （原文） Laghetto artificiale, vicino alla stazione ferroviaria di Arosa. È circondato da giardini con panchine da cui godere del panorama.

（Google による翻訳）良い駐車場オプション。ゴンドラでクマの国へ。遊び場。トイレ。デナー、薬局など。レストラン。 湖ではペダルやボトリに乗ることができます。とても見る価値があります。 （原文） Gute Parkmöglichkeiten. Gondel nach oben zum Bärenland. Spielplatz. WC. Denner, Apotheke und weitere. Restaurant. Auf dem See kann mann Pedalo oder Bötli fahren. Sehr sehenswert.

（Google による翻訳）散歩に最適な美しい湖。アローザ カードがあれば、ペダロスを 1 時間無料でレンタルすることもできます。 （原文） Schöne See zum spazieren gehen. Mit der Arosa Card kann man sogar gratis Pédalos für eine Stunde mieten.

（Google による翻訳）暖かい日には静かな散歩に最適な場所です😊 （原文） Um sitio tranquilo para um passeio nos dias mais quentes 😊

（Google による翻訳）最高のゲイスキーウィーク！イベント、ショー、壮大な風景、素晴らしい山、素晴らしい食べ物、美しい人たち、完璧!!!! （原文） Best gay ski week! Events, shows, epic scenery, fabulous mountains, amazing food, beautiful guys, perfection!!!!

（Google による翻訳）初めてのアローザ ゲイ スキー ウィーク、とても気に入りました! ❤主催者と素晴らしいボランティアの皆様、おめでとうございます。アローザの最高のゲレンデを案内してくれた素晴らしいスキーガイド、ギョーム + レオに大感謝です!あなたたちは素晴らしかったです！このゲイスキーウィークを強くお勧めします 🤗 乾杯 デビッド + マイク オーストラリア、シドニーより （原文） our first Arosa gay ski week and we loved it! ❤ congratulations to the organisers + all the amazing volunteers. a big shout out to our fabulous ski guides Guillaume + Leo for showing us the best of Arosa slopes! you guys were great! Highly recommend this gay ski week 🤗 Cheers David + Mike from Sydney, Australia

（Google による翻訳）私にとって 4 回目の参加ですが、アローザ ゲイ スキー ウィークは今でも最高のゲイ スキー ウィークです 👍 特別な雰囲気、素晴らしい夜、素晴らしい企画... そして、いつも雪に覆われた超広大なエリアは常に良い天気です。来年も楽しみにしています😉 マックス （原文） Pour ma quatrième participation, Arosa gay ski week reste de loin la meilleure gay ski week 👍 une ambiance extraordinaire, des soirées au top, une super organisation... Et toujours du beau temps sur un super grand domaine toujours bien enneigée. Vivement l'année prochaine 😉 Max

（Google による翻訳）良くなりません！私は4回行きました…素晴らしい人々、パーティー、そしてガイド（ギョーム🫶💪）。また来年会いましょう （原文） It doesn’t get better! I’ve been 4 times… amazing people, parties and guides (Guillaume 🫶💪). See you next year

（Google による翻訳）アローザ ゲイ スキー ウィークに参加するのは 2 回目でしたが、またがっかりしました。初回同様、イベントはいい加減にまとめられている。 スポットライトどころか、ドラァグクイーンたちには十分な光が当たらない。 ドラッグレース参加者の表彰式は、愛のない半暗闇の中で行われた。 初めてイベントを行うので、イベントの設定方法がわからないようです。 パンデミックの有無に関係なく、このイベントはお金と時間を投資して山に行くすべての人たちへのエールです。もう少し頑張って、次はせめてスポットライトを当てた本格的なステージを作ってください。 ありがとう！ （原文） It was my second time at the Arosa Gay Ski Week... and I was disappointed again. As with the first time, the events are carelessly organized. The drag queens don't get a good light because there aren't any..let alone spotlights. The award ceremony for the drag race participants was loveless and in the semi-dark. It's like they're doing it for the first time and don't know how to set up an event. With or without the pandemic: this event is a shout out to all those who invest money and time to go to the mountains. Please try a little harder and next time at least make a real stage with spotlights. Thank you!

（Google による翻訳）素敵な家族。素晴らしいエンターテイメント。ファブショー。素敵な男性と女性。 （原文） Lovely family. Great entertainment. Fab shows. Great looking men & women.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごし、素晴らしい人々に会いました！本当に嬉しいです！ （原文） J'ai passé des moments excellents et rencontré des gens supers! Un vrai plaisir!

（Google による翻訳）ここはいつも美しいです （原文） Hier ist es immer schön

（Google による翻訳）素晴らしい景色！ レストランのスタッフはとてもフレンドリーで、尋ねれば近くの美しい景色を楽しめるヒントを教えてくれます。ケーブルカーの駅には、素晴らしいパノラマテラスへと続くエレベーターがあります！ 夏でも様々なハイキングコースがあり、とても簡単で平坦な地形のコースもあります。 岩と高山植物に囲まれた、可愛らしい小さな湖もあります。 ヤコブソンからイシャルプへの下り坂はかなり険しく、日陰もあまりありません。 100%おすすめです。 （原文） Magnifique vue! L'accueil au restaurant est super sympa et si on demande il donne des conseils pour voir de jolis choses pas très loin. A l'arrivée du téléphérique il y un ascenseur qui mène à une terrasse panoramique spectaculaire! On en profite même en été avec différentes balades, certaines très faciles et sur un terrain assez plat. De joli petits lacs à visiter entourée de cailloux et une végétations alpine. La descente de Jakobson à Ischalp a l'air assez rude et peu ombragée. 100% recommandé

（Google による翻訳）- ダヴォス・プラッツからケーブルカーで簡単に素早くアクセスできます（ダヴォス・イシャルプ / イシャルプ・ヤコブスホルン）。 - 谷駅へは公共交通機関で簡単にアクセスできます（ダヴォス・プラッツ駅まで徒歩わずか3分です）。 - 谷駅には有料駐車場が多数あります。 - ゲストカード（1泊以上の滞在の場合）をお持ちの方は、ヤコブスホルンエリア全域の1日乗車券を13スイスフランで購入できます（冬季を除く）。 - 素晴らしい景色 - 様々なハイキングコースがあります （原文） - Gut und schnell von Davos-Platz in zwei Sektionen (Davos-Ischalp / Ischalp-Jakobshorn) mit der Seilbahn zu erreichen - Talstation ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (Bahnhof Davos-Platz nur 3 Gehminuten entfernt) - Viele gebührenpflichtige Parkplätze vorhanden bei der Talstation - mit der Gästekarte (ab einer Übernachtung) kann eine Tageskarte für das gesamte Gebiet beim Jakobshorn für 13.- gelöst werden (ausser im Winter) - Super Aussicht - viele verschiedene Wanderungen möglich

（Google による翻訳）とても美しい景色です！絶対にお勧めです。 （原文） Super schöne Aussicht! Definitiv zu empfehlen.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい😍😎 一年中いつでも訪れる価値があります💙 （原文） Atemberaubend 😍😎 Bei jeder Jahreszeit eine Reise wert 💙

（Google による翻訳）美しい景色 駅周辺の小道は夏はハイキングには広すぎる - 冬はスキーのため。駅自体は数年前に新しくできたものなのでとてもきれいで近代的です。レストランからの眺めはとても良いのですが、現在工事中のため、座るのは快適ではありません。 （原文） Schöne Aussichten Wege um die Station herum für das Wandern Sommer zu breit - dem Skibetrieb im Winter geschuldet. Station selber sehr sauber und modern, weil die Bahn vor wenigen Jahren neu gebaut wurde. Restaurant eigentlich ganz schön von der Aussicht, durch aktuelle Bauarbeiten aber nicht schön zum hinsetzen.

（Google による翻訳）夏だけでなく冬も息を呑むような景色。ダボスに滞在する際は絶対に訪れる価値があります。市内レベルからハイキングしたくない人のために 2 つのケーブル カーが利用可能です。ケーブルカーの停留所にはレストランとバスルームもあります。美しい昆虫や植物がたくさんあり、鳥もいます。 （原文） Breathtaking views in the summer as well as the winter. It is absolutely worth a visit when staying in Davos, two cable cars are available for those not wishing to hike from city level, there is also a restaurant and bathroom facilities at the cable car stops. Lots of beautiful insects and plants to be seen and some birds too.

（Google による翻訳）ヤコブスホルン・スキーリゾートに滞在した感想として、ゲレンデの整備が素晴らしく（午前中は）、あらゆるレベルのスキーヤーに幅広いコースを提供していることを強調したいと思います。息を呑むような山の景色と効率的なリフト設備のおかげで、全体的に素晴らしいスキー体験になりました。リゾートでのサービスは丁寧で、雰囲気も快適でした。総じて、お勧めできるスキーリゾートです。 （原文） Nach meinem Aufenthalt im Jakobshorn Skigebiet möchte ich betonen, dass die Pisten hervorragend präpariert sind (am Morgen) und eine breite Palette für Skifahrer aller Niveaus bieten. Die atemberaubende Berglandschaft und die effiziente Liftinfrastruktur trugen zu einem insgesamt positiven Skierlebnis bei. Der Service vor Ort war zuvorkommend, und die Atmosphäre war angenehm. Insgesamt ein empfehlenswertes Skigebiet.

（Google による翻訳）ダボスにあるキルヒナー美術館は、ドイツ表現主義を代表する画家の一人、エルンスト・ルートヴィヒ・キルヒナーの作品を、他に類を見ない親密な空間で鑑賞できる場を提供しています。キルヒナーの多くの作品にインスピレーションを与えた風景の中に佇むこの美術館は、芸術、建築、そして自然が織りなす深遠な対話を生み出しています。 建築家アネット・ギゴンとマイク・ゴイヤーによって設計された美術館の建物は、近代建築の傑作と言えるでしょう。ガラス張りのファサードとミニマルなインテリアを備えた、4つの相互に連結した立方体の構造は、自然光をギャラリーに優しく注ぎ込み、穏やかで瞑想的な雰囲気を醸し出しています。ニュートラルな色調とすっきりとしたラインは、視覚的な邪魔をすることなく、展示されている鮮やかでダイナミックな作品に最大限の視線を惹きつけます。 常設コレクションには、油彩画、水彩画、デッサン、版画、彫刻、テキスタイルなど、1,400点を超えるキルヒナーの作品が収蔵されています。これらの作品の多くは、キルヒナーがドイツを離れて暮らし、制作活動を行ったダボスでの生活を反映しています。アルプスの風景画、肖像画、そしてスイス山岳地帯の田園生活を鮮やかに描いた作品群は、初期のベルリンやドレスデンの都市風景画とは強烈なコントラストを成しています。ダボス郊外の印象的なヴィーゼン高架橋を描いた象徴的な作品「ヴィーゼン近郊の橋」（1926年）は、来館者が鑑賞できる数々の見どころの一つです。 美術館のレイアウトは、キルヒナーの生涯における様々な段階における芸術的発展を、来館者が探求できるよう工夫されています。各ギャラリーは綿密にキュレーションされ、テーマに沿った配置が空間から空間へと自然に流れています。美術館は、芸術愛好家には奥深さを、初めて訪れる人には分かりやすさを、どちらも提供することに成功しています。しかも、来館者を圧倒させることなく、その両方を実現しています。 常設コレクションに加え、キルヒナー美術館では企画展も開催しており、キルヒナーの作品に新たな視点を与えたり、表現主義運動の関連アーティストを紹介したりしています。週2回の定期ガイドツアー（ドイツ語）は、この芸術家の複雑な人生と作品への貴重な背景と洞察を深めるのに役立ちます。子供から大人まで楽しめるアートワークショップ、インタラクティブなデジタル体験、ギャラリーでのヨガクラスなど、教育プログラムも充実しており、ダイナミックでインクルーシブな美術館体験を提供しています。 この美術館の最大の強みの一つは、来館者をキルヒナーの作品だけでなく、彼を深く形作った環境とも結びつけることです。美術館を訪れた後は、シュタフェルアルプやヴィーゼン高架橋といった周囲の風景を気軽に散策でき、キルヒナーのインスピレーションの源泉への理解をさらに深めることができます。 バリアフリー対応も充実しており、障がいのある方にも配慮したバリアフリー設計、分かりやすい案内表示、ドイツ語、英語、フランス語の多言語案内が用意されています。ただし、美術館は月曜日が休館で、カフェやレストランは併設されていないため、事前に計画を立てることをお勧めします。 まとめると、ダボス・キルヒナー美術館は、芸術、建築、自然が完璧に調和した、素晴らしい文化体験を提供してくれる美術館です。芸術愛好家にとっても、好奇心旺盛な旅行者にとっても、この美術館は忘れられない印象を残すダボスの必見の名所です。 （原文） The Kirchner Museum in Davos offers a unique and intimate encounter with the work of Ernst Ludwig Kirchner, one of the most influential German expressionist artists. Located in the very landscape that inspired many of his paintings, the museum creates a profound dialogue between art, architecture, and nature. The museum building itself, designed by architects Annette Gigon and Mike Guyer, is a masterpiece of modern architecture. Composed of four interconnected cubic structures with glass façades and minimalist interiors, the design allows for natural light to gently flood the galleries, creating a calm, meditative atmosphere. The neutral palette and clean lines draw full attention to the vibrant and dynamic works on display without any visual distractions. The permanent collection includes over 1,400 of Kirchner’s works, from oil paintings and watercolors to drawings, prints, sculptures, and textiles. Many of these pieces reflect Kirchner’s time in Davos, where he lived and worked after leaving Germany. His Alpine landscapes, portraits, and vibrant depictions of rural life in the Swiss mountains offer a powerful contrast to his earlier urban scenes from Berlin and Dresden. The iconic “The Bridge near Wiesen” (1926), portraying the impressive Wiesen Viaduct just outside Davos, is one of the many highlights visitors can admire. The museum's layout encourages visitors to explore Kirchner's artistic evolution across different phases of his life. Each gallery is carefully curated, with thematic arrangements that flow naturally from one space to another. The museum succeeds in offering both depth for art enthusiasts and accessibility for first-time visitors, without overwhelming the audience. In addition to the permanent collection, the Kirchner Museum also hosts temporary exhibitions that provide new perspectives on Kirchner’s work or present related artists from the Expressionist movement. Regular guided tours (available in German) are offered twice weekly, adding valuable context and insight into the artist's complex life and work. Educational programs, including art workshops for children and adults, interactive digital experiences, and even yoga classes in the galleries, make the museum experience dynamic and inclusive. One of the museum’s greatest strengths is its ability to connect visitors not only to Kirchner’s art but also to the environment that deeply shaped him. After visiting the museum, one can easily explore the surrounding landscapes—such as the Stafelalp or Wiesen Viaduct—providing an even deeper appreciation for the source of Kirchner’s inspiration. Accessibility is excellent, with barrier-free access for disabled visitors, clear signage, and multilingual information available in German, English, and French. However, visitors should be aware that the museum is closed on Mondays and there is no café or restaurant on-site, so planning accordingly is recommended. In summary, the Kirchner Museum Davos offers an outstanding cultural experience where art, architecture, and nature converge in perfect harmony. Whether you are an art lover or a curious traveler, this museum is a must-visit gem in Davos that leaves a lasting impression.

（Google による翻訳）明るく、周囲の環境に完璧に溶け込んだ美しい建物です。 作品の展示は興味深く、よく考え抜かれており、キルヒナーの芸術的軌跡を真に理解することができます。素晴らしい芸術作品の数々。ダボスに来たらぜひ見てほしい場所です。 （原文） Beautiful building, both bright and perfectly integrated into its surroundings. The presentation of the works is interesting and well thought out, allowing you to truly appreciate Kirchner’s artistic journey. Wonderful artworks – a must-see when in Davos.

（Google による翻訳）美しい美術館で、作品だけでなく美しい建築物も訪れる価値があります。 （原文） Um belo museu, que vale a pena ser visitado nao apenas por suas obras, mas tambem pela bela arquitetura.

（Google による翻訳）この博物館はいつ訪れても価値があります。常に新しいテーマが提示され、非常に興味深い洞察やプレゼンテーションが提供されます。 ダボスに行ってこの博物館を訪れるのはいつも楽しいです！ （原文） Das Museum ist immer sehenswert. Immer wieder denken sie sich neue Themen aus und bieten sehr unterhaltende Einblicke und Zusammenstellungen an. Ich fahre immer wieder gern nach Davos in dieses Museum!

（Google による翻訳）ドイツ表現主義者エルンスト・ルートヴィヒ・キルヒナー美術館には、彼の作品の世界最大のコレクションが収蔵されていますが、美術館はそれほど大きいとは思えませんでした。インターネット上では、この画家は偉大であると言われており、ダボスの風景を描いた絵は傑出していますが、正直に言うと、私はこの画家のことをこれまで聞いたことがありませんでした。彼の作品を知るのは興味深いものでした。私がさらに感銘を受けたのは、美術館の建物で、光のホワイエでつながった 4 つの「立方体」の形で作られており、ファサードは独特の光反射特性を持つ特殊なガラスで覆われています。この建物は周囲の風景に完璧に溶け込んでいます。ホールの 1 つでは、パビリオンのテラスに設置されたサンラウンジャーに横たわる人々の写真が壁に貼られています。私はずっと前に読んだことを思い出しました。過去何世紀にもわたって、アルプスのダボスは消費が治療されるヨーロッパの保養地として知られていました。当時、医師たちは山の乾燥した空気と晴れた日が多いことが回復に役立つと確信していました。したがって、患者はできるだけ多くの時間を新鮮な空気の中で過ごすように指示されました。実はキルヒナーさんは肺の病気のためダボスに来て、そのままここに住み続けたのだ。博物館は、サンラウンジャーのあるテラスの写真を飾るだけでなく、同じサンラウンジャーを大きな窓のそばに置きました。その上に寝転ぶこともできます。私はそれをとても喜んでやりました。快適に横たわり、窓の外の美しい景色を眺めるのはとても涼しかったです。純粋な優雅さとリラクゼーション。ウクライナ難民の場合、博物館への入場は無料です。 2022 年 8 月。 （原文） Музей немецкого экспрессиониста Эрнста Людвига Кирхнера содержит самую большую в мире коллекцию его работ, но мне музей не показался очень большим. В Интернете художника называют великим, его полотна с пейзажами Давоса - выдающимися, но я, если честно, раньше об этом живописце не слышала. Интересно было познакомиться с его творчеством. На меня гораздо большее впечатление произвело здание музея, оно выполнено в форме четырех «кубов», соединенных светлым фойе, а фасад покрывает особое стекло с уникальными свойствами отражения света. Это здание идеально вписывается в окружающий ландшафт. В одном из залов на стене размещена фотография людей, которые лежат на шезлонгах, установленных в павильоне-террасе. Мне вспомнилось давно прочитанное о том, что в прошлые века альпийский Давос был известен, как европейская здравница, где лечили чахотку. В то время врачи были уверены, что сухой горный воздух в сочетании с обилием солнечных дней помогает выздороветь. Поэтому пациентам предписывали как можно больше проводить времени на свежем воздухе. Собственно и Кирхнер приехал в Давос из-за болезни легких, а потом так и остался здесь жить. В музее не только повесили фото террасы с шезлонгами, но и поставили у огромного окна эти самые шезлонги. На них даже можно полежать. Что я и сделала с большим удовольствием. Это было очень здорово - удобно лежать и любоваться прекрасным пейзажем за окном. Чистая благодать и отдохновение. Для украинских беженцев вход в музей бесплатный. Август 2022.

（Google による翻訳）素晴らしい建物と素晴らしい展示でした！ （原文） Ein tolles Gebäude und gute Ausstellung!

（Google による翻訳）特に表現主義やキルヒナーのファンなら誰でも楽しめるでしょう。ここは比較的すぐに見て回ることができる非常に小さな美術館であり、キルヒナーのより多様な作品を展示しているドイツのいくつかの美術館とは比較できないことに注意してください。しかし、キルヒナーの後期作品のいくつかとダボスとのつながりを見るのは本当に興味深いものでした。ゲストカードの割引を利用して10スイスフランを支払いました。スタッフはとてもフレンドリーでした。ここには小さなミュージアムショップもあります。 （原文） Wer Expressionismus- oder speziell Kirchnerfan ist, wird hier seine Freude haben. Man sollte nur beachten, dass es ein wirklich kleines Museum ist, das man relativ schnell durch hat und nicht zu vergleichen ist mit manchen Museen in Deutschland, in denen ein wesentlich vielfältigeres Schaffen Kirchners gezeigt wird. Einige Spätwerke und den Bezug Kirchners zu Davos zu sehen, war aber wirklich interessant. Mit der Ermäßigung der Gästekarte zahlten wir 10 CHF. Das Personal war sehr freundlich. Einen kleinen Museumsshop gibt’s hier auch.

（Google による翻訳）透き通ったターコイズブルーの美しい湖。水遊び好きやウォーキング愛好家で賑わい、ベンチに座って景色を眺めるのに最適です。湖の近くには、十分な駐車スペースのある有料駐車場があります。私たちは2時間で2スイスフランでした。 （原文） Przepiękne jezioro z turkusową czyściutki wodą, mnóstwo miłośników wodnych aktywności, dużo spacerowiczów, mozna usiąść na ławeczce i podziwiać widoki. Niedaleko jeziora jest parking płatny z dużą ilością miejsc parkingowych. Za 2 h płaciliśmy 2CHF.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい。ここではリスに手で餌をあげることもできます。春には湖はほとんど空になります。 （原文） Unfassbar schön. Hier kann man auch Eichhörnchen aus der Hand füttern. Im Frühling ist der See fast leer.

（Google による翻訳）美しい湖です。湖のあちこちで散歩したり泳いだりできます。 （原文） Schöner See. Man kann spazieren oder im See baden in verschiedenen Bereichen.

（Google による翻訳）涼しいですね。夏でも涼しいです。とても清潔で美しい景色です。 （原文） Mát . Mùa hè vẫn mát . Rất sạch sẽ và cảnh rất đẹp

（Google による翻訳）とても美しい湖です。環状の遊歩道は歩いても楽に歩けます。リラックスしたり、トライクで休憩したりするのに最適な場所です ;) （原文） Super schöner See. Der Rundweg ist gut zu Fuss machbar. Ein schöner Ort zum Entspannen, oder auch für einen Halt mit dem Trike ;)

（Google による翻訳）小さくてとても爽やかな山間の湖。地元の人によると、水温は20度を超えることはなかったそうです。 （原文） Kleiner und sehr erfrischender Gebirgssee. Laut Einheimeimischen war die Wassertemperatur noch nie höher als 20 Grad.

（Google による翻訳）一日のどの時間でも、完全にリラックスして穏やかです🩵 （原文） Ganz entspannt und ruhig egal um welche Uhrzeit 🩵

（Google による翻訳）24.05 まだ雪が多すぎて頂上まで行けません。素晴らしい景色。 （原文） 24.05 jeszcze jak dla mnie zbyt dużo śniegu by wejść na sam szczyt. widoki ekstra.

（Google による翻訳）夏でもファミリーに最適！ 山の駅にはトランポリンのある遊び場、おもちゃのある砂場、弾むお城、動物などがあります。 （原文） Auch im Sommer für Familien toll! Bei der Bergstation Spielplatz mit Trampolin, Sandkasten inkl. Spielzeug, Hüpfburg, Tiere usw.

（Google による翻訳）私は学校と一緒にここにそり遊びに行きました。私たちは小さなプラスチック製のそりを渡されたので、最初は比較的懐疑的でした。でも実際、彼らと一緒にいるのはとても楽しかったです。残念ながら、十分なそりはありませんでしたが、それは決してレンタル会社のせいではありませんでした。 （原文） Ich war hier mit der Schule schlitteln. Wir bekamen die kleinen Plastikschlitten und deshalb war ich am Anfang auch relativ skeptisch. Aber dann hat es sogar mit denen wahnsinnig spass gemacht. Leider hatten wir viel zu wenig Schlitten aber das lag ziemlich sicher nicht an dem Verleih.

（Google による翻訳）ハイキングやウォーキングに最適、小さなふれあい動物園、素晴らしい景色。 （原文） Schön zum Wandern, oder auch Spazieren, kleiner streichelzoo, tolle Aussicht.

（Google による翻訳）美しい景色が広がり、ハイキングに最適です（もちろん夏季）。一部のトレイルは高山帯なので、適切な履物が必要です。 （原文） Wunderschöne Landschaft und richtig gut zum Wandern geeignet (im Sommer natürlich). Die Strecken sind teilweise Alpin daher richtiges Schuhwerk sehr wichtig

（Google による翻訳）上はとても素敵です。 1 回の旅行で 25 Fr、ゴンドラの複数チケットは 46 Fr かかります。トボガンは非常に急です。命知らずの人や経験のある人にとっては非常に適しています。初めて滑るお子様は、できれば付き添ってください。ゲレンデは本当に厳しいです。 （原文） Sehr schön oben. Einfache Fahrt hinauf 25 Fr. Mehrfahrkarte mit der Gondel kostet 46 Fr. Schlittelpiste ist sehr steil. Sehr gut für Draufgänger und etwas geübte. Kinder die das erstemal runter fahren, am besten in Begleitung, die Piste hat es in sich!

（Google による翻訳）素晴らしい旅行、子供連れに最適。素晴らしい眺め。 （原文） Schöner Ausflug, hervorragend mit Kindern. Tolle Aussicht.

（Google による翻訳）料金も妥当です。夏のお子様連れのご家族にはとても適していると思います。スタッフは来園者をとても丁寧にケアし、クマや園内について詳しい情報を提供してくれます。クマを観察するのはとても楽しいです。また行きたいと思っています。 （原文） Preis OK. Meiner Meinung nach im Sommer sehr gut geeignet für Familien mit Kinder. Das Personal kümmert sich sehr gut um die Besucher und können sehr gute Auskünfte über die Bären und die Anlage geben. Es macht Spass die Bären zu beobachten. Würde wieder gehen.

（Google による翻訳）動物福祉と観光が密接に連携しているのを見るのは素晴らしいですね。このコンセプトには本当に感動しました！クマの囲いはとても広く、草原、岩、森が広がっています。いくつもの池で泳ぐこともできます。木製の橋とアドベンチャートレイルは最高です🤩 ウルスラのおかげで、囲いと動物たちについてたくさんのことを学ぶことができました。クマたちの幸運と、ウルスラにとって良いシーズンになることを祈っています。 （原文） Toll zu sehen das Tierschutz und Tourismus Hand in Hand gehen. Wir waren begeistert von diesem Konzept! Die Anlage für die Bären ist sehr gross mit Wiesenlandschaft, Felsen undWald. Unterschiedliche Teiche laden zum Baden ein. Die Holzbrücken, bzw. der Abenteuerpfad ist fantastisch 🤩 Dank Ursula konnten wir noch viel neues über die Anlage und die Tiere erfahren. Wir wünschen den Bären weiterhin das aller Beste und Ursula eine gute Saison.

（Google による翻訳）施設全体が素晴らしく整備されています。小さな池でクマたちが食事をしたり水浴びをしたりしているのを見ました。4頭とも。悲しい過去があったにもかかわらず、アローザで元気に暮らしているのを見るのは嬉しいですね。 （原文） Super gemacht, die ganze Anlage. Wir haben die Bären beim fressen und beim Baden im kleinen Weiher gesehen. Alle vier. Schön zu sehen, dass sie es jetzt gut haben in Arosa, wenn man an ihr trauriges Vorleben denkt.

（Google による翻訳）これは大人よりも子供向けのアトラクションかもしれません。夏に行ったのですが、クマたちはかなり眠そうでした。クマについての興味深い情報が冊子に載っていて、クマがかつてどのように扱われていたかを示す展示もいくつかあります。 （原文） This is probably a better attraction for kids than adults. I went in the summer but the bears were pretty sleepy. They do have some really interesting information about the bears in booklets and there are also some really powerful exhibits on how bears were previously treated.

（Google による翻訳）クマの囲いには1日に2回、餌が隠されます。こうすることで、クマが餌を探している様子を容易に観察できます。入口には、クマが受けてきた過去と残酷な仕打ちを伝える説明があり、感銘を受けると同時に、胸が締め付けられます。人間は今も昔も、最も残酷な捕食者であり続けています。 （原文） Für die Bären wird 2x Täglich Futter im Gehege versteckt. So können sie dann gut beobachtet werden bei der Suche danach. Eindrücklich und bedrückend ist die Information am Eingang, welche aufzeigt was den Bären früher alles angetan wurde. Der Mensch ist und bleibt das grausamste Raubtier.

（Google による翻訳）ベア・サンクチュアリ・アローザは、まさに特別な場所です。息を呑むほど美しい景色は、山々と自然に囲まれています。そして、救出されたクマたちがついにここで尊厳ある生活を送れるようになったことを知ると、本当に感動します。動物たちの世話にどれほどの愛情と配慮が注がれているかがすぐに感じられます。動物たちがここで安らぎを見つけ、少しずつクマらしくあることを学んでいくのが分かります。 教育プログラムも特に印象的でした。サーカスや狭い檻の中で動物たちが耐えなければならなかった苦しみについて、そしてそのような虐待を助長しないことがいかに大切かについて、多くのことを学ぶことができます。 展示は感動的であると同時に、非常に教育的です。動物たちが耐えなければならなかったことを生き生きと示し、彼らの苦しみの深さをより身近に感じさせてくれます。 美しい環境だけでなく、動物福祉への重要な貢献であり、多くのことを考えさせてくれるので、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Das Bärenland Arosa ist ein absolut besonderer Ort. Die Landschaft ist atemberaubend, umgeben von Bergen und Natur – und zu wissen, dass die geretteten Bären hier endlich ein würdevolles Leben führen dürfen, berührt wirklich sehr. Man spürt sofort, wie viel Liebe und Fürsorge in die Pflege der Tiere gesteckt wird. Man merkt, dass die Tiere hier wieder zur Ruhe kommen und Stück für Stück lernen dürfen, einfach Bär zu sein. Besonders beeindruckend fand ich auch die Aufklärung: Man erfährt viel über das Leid, das die Tiere früher im Zirkus oder in winzigen Käfigen ertragen mussten, und wie wichtig es ist, solchen Missbrauch nicht zu unterstützen. Die Ausstellung ist emotional und gleichzeitig sehr lehrreich. Sie zeigt eindrücklich, was die Tiere ertragen mussten und macht das Ausmaß ihres Leids noch greifbarer. Ein Ort, den man unbedingt besucht haben sollte – nicht nur wegen der wunderschönen Umgebung, sondern auch, weil er einen wichtigen Beitrag zum Tierschutz leistet und einem selbst viel zum Nachdenken mit auf den Weg gibt.

（Google による翻訳）素晴らしいプロジェクトと場所です。とても親切なスタッフが、クマのことやその世話などについてたくさん話してくれました。囲い地は美しく、運が良ければ、クマたちが囲いの中に隠された餌を探している様子を簡単に観察できます。 （原文） Ein tolles Projekt und Ort. Eine sehr aufmerksame Crew hat viel zu den Bären, Haltung etc. zu erzählen. Die Anlage ist schön und man kann die Bären mit etwas Glück gut beobachten wenn sie das versteckte Futter in der Anlage suchen.

（Google による翻訳）ダボス会議センターは堅牢かつ機能的で、清潔でよく組織され、中心部に位置しています。しかし、世界経済フォーラムが開催される場所では、もっと特別で印象的な何かを期待していました。それはその目的を果たしていますが、建築的にも雰囲気的にもかなり地味なままです。全体として、イベントにはまだ良い場所です。 （原文） Das Kongresszentrum Davos ist solide und funktional – sauber, gut organisiert und zentral gelegen. Allerdings hätte ich mir für einen Ort, an dem das Weltwirtschaftsforum stattfindet, etwas mehr Besonderes oder Eindrucksvolles erwartet. Es erfüllt seinen Zweck, aber architektonisch oder atmosphärisch bleibt es eher unspektakulär. Insgesamt trotzdem eine gute Location für Veranstaltungen.

（Google による翻訳）実際、私たちはここで良い会議を開き、おいしいインド料理を提供してくれました。この場所は素晴らしいです。会議センターの外の景色はまるで絵のようです。ダボスがどれほど美しいのか不思議に思うでしょう。非常に寒い気候ですが、ここでは探索できるアクティビティがたくさんあります （原文） Actually we had good conference here and they provided yummy Indian food. This place is amazing the view outside the congress centre is like a picture or a painting, you will wonder how beautiful is Davos. Very freezing climate but lots of activities to explore here

（Google による翻訳）小さな町に世界的なリーダーや企業が集まるユニークな場所です。とても混雑しているので宣伝にも最適です。企業や国のパビリオンが多数。 （原文） It is a unique place to see global leaders and companies in a small town. It is very crowded so it is good for advertising. Many pavillions from companies and countries.

（Google による翻訳）小規模な会議（約50名）のために利用しました。会場は完璧でした。これほど素晴らしいサービスは滅多にありません。スタッフは非常に丁寧で、時間厳守、そしてフレンドリーで、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。参加者一人ひとりの食物アレルギーにも配慮し、特別な食事の用意を申し出てくれました。料理は美しく、美味しかったです。コーヒーと紅茶がいつでも飲める環境も、参加者から高く評価されていました。 技術的な面でも、すべてがスムーズに進みました。プレゼンテーション中に技術的なトラブルは一切ありませんでした。 最後に、木造の建物は美しく、山々の素晴らしい景色を眺めることができます。 全体的に見て、またぜひ利用したいと思っています！ （原文） We went there for a small conference (around 50 people). The venue was perfect. I have rarely seen such a good service. The staff was very attentive, punctual, friendly and always ready to help. They remembered the food intolerances of the individual participants and offered to prepare special meals on the go. The food was well-presented and tasty. The conference participants appreciated that there was constant access to coffee and tea. Everything went smoothly on the technical side, as well. There were no technical interruptions during the presentations. Finally, the wood building is beautiful and has great views to the mountains. All in all, I would be happy to come back!

（Google による翻訳）それは私たちの会議にとって素晴らしい会場でした。 （原文） It was a great venue for our conference.

（Google による翻訳）世界経済フォーラムが開催されるダボス コンベンション センターは、木で覆われた平屋の長い納屋のように見えます。道路側から見るとこんな感じです。建物を一周してリゾートパークに降りると、より重厚な外観で、2 階建てで、中央の入り口は鏡張りになっています。この建物には (標識によると) スイミング プールもあり、隣には 6 階建てのコングレス ホテルが建っています。ダボスにいるからには、WEF会議が開催される最新テクノロジーを備えた会議室をぜひ見てみたいと思っています。特に天井がおしゃれな照明のある会議室が見たかったです。どこかのドアを押すと、ドアが開き、中に入りました。長い廊下を人々が行き交い、なぜか食べ物の匂いが漂っていた。フロアに降りると、長いテーブルがあり、ウェイターが走り回っていました。私は歩き回って、歩き回って、同じ会議室に行く方法をコンピューターを持ったマネージャーに尋ねることにしました。彼らは、会議や円卓会議などのプライベートなイベントはホールで開催されることは不可能であると答えた。彼らは長い廊下を通って戻ることは許されなかったが、中央の出入り口に案内された。私は通りに沿って、すでに入った入り口まで戻り、同じ会議室を自分で探さなければなりませんでした。イベントなどはなかったので記念に写真を撮りました。そして、他の会議室から大勢の人たちが出てきて、セットされたテーブルに殺到し始めました。どうやら昼食の時間になったようだ。建物から出たかったのですが、クエストが始まりました。戦争映画に出てくるゲシュタポのような邪悪な警備員の女性が、副出入り口に突然現れて、私をそこから出そうとはせず、長い廊下を通って中央の出入り口まで案内し、同行してくれました。私が逃げないように、ドアのすぐ近くまで。どこにこっそり逃げればいいの？写真を撮り、トイレに行き、手を洗いました。他に何もすることがありません。確かに、この邪悪な獣は、私たちがホールを通る行列中に数枚の写真を撮ることを許可しませんでした。そしてヘビのように私に向かってシューシューと鳴きました。ですから、警備員のいない開いたドアに入ったとき、私は自分が何に違反したのか理解できませんでした。つまり、会議室を見て、写真を撮ったのですが、後味が悪かったのです。 2022 年 12 月。 （原文） Конгресс-центр Давоса, где проходят встречи Всемирного экономического форума, похож на длинный одноэтажный сарай, оббитый деревом. Это если смотреть на него со стороны дороги. Если же обойти здание и спуститься в курортный парк, то он выглядит более солидно, имеет два этажа и зеркальный центральный вход. В здании также есть бассейн (судя по вывеске), а по соседству возвышается 6-этажный конгресс-отель. Уж коль я попала в Давос, то обязательно надо увидеть конференц-залы, оборудованные по последнему слову техники, где проходят встречи ВЭФ. Особенно хотелось увидеть конференц-зал со стильным подствечивающимся потолком. Толкнула какую-то дверь, она открылась, я вошла. По длинному холлу сновали люди и почему-то пахло едой. Спустилась на этаж, там стояли длинные столы и сновали официанты. Походила, побродила и решила спросить у менеджеров с компьютерами, как попасть в тот самый конфернц-зал. Они ответили, что это невозможно, в залах проходят приватные мероприятия, то ли конференции, то ли круглые столы. Вернуться через длинный холл не позволили, а показали на центральный вход-выход. Пришлось по улице вернуться к тому входу, куда я уже заходила, и самой искать тот самый конфернц-зал. Никаких мероприятий в нем не проводилось, и я сделала фото на память. И тут из других конференц-залов начали выходить толпы людей и устремляться к накрытым столам. Видимо, настал перерыв на обед. Я хотела покинуть здание, но тут начался квест. Злобная дама-секьюрити, похожая на гестаповку из фильмов о войне, которая вдруг возникла у второстепенного входа-выхода, никак не хотела выпускать меня через него, а направляла через длинный холл к центральному входу-выходу, причем, сопровождала до самых дверей, чтобы я не ускользнула. А куда мне ускользать? Фото я сделала, туалет посетила, руки помыла. Больше дел у меня не осталось. Правда, эта злобная бестия не позволила сделать пару фото во время нашего шествия по холлу. И шипела на меня, как змея. Так я и не поняла, что я нарушила, когда вошла в открытые двери, у которых не стояла охрана. Короче, конференц-зал я увидела, фото сделала, но неприятный осадок остался. Декабрь 2022.

（Google による翻訳）会議に最適な場所です。どの部屋も自然換気が効いていて気に入りました😍 （原文） Nice place for meeting. I like and every room has natural ventilation 😍

（Google による翻訳）素晴らしい列車の接近の後は、すべてが完璧に見えました。しかし、デモ行進はすべてを破壊した。見渡す限りの降雪砲と、ヴァイスホルンの頂上近くの狭くて短い道を辿るためにすでにいくつかの除雪車が稼働していた（11月11日、気温8度）。どうしてそんなことが可能なのでしょうか！アローザの設定は全体的に最高の評価に値するものだっただけに残念です…。 （原文） Après une approche fantastique en train, tout paraissait parfait! Mais une marche à tout détruit : des canons à neige à perte de vue et certains déjà en fonction (11 novembre à 8 degrés) pour tracer une piste étroite et courte près du sommet du Weisshorn. Comment cela est encore possible ! Dommage car le cadre qu’offre Arosa en général aurait mérité une évaluation maximale…..

（Google による翻訳）素敵な簡単な散歩道、山のクマと湖 （原文） Une belle balade facile, des ours des montagnes des lacs

（Google による翻訳）ホテルにチェックインした際に「アローザゲストカード」のメールの提示を求められましたが、届いていませんでした（スパムメールにもなっていませんでした）。そこですぐに観光案内所に問い合わせたところ、全く理解のない失礼な従業員に「叱責」され、ホテルに問い合わせるように言われました。サービスは散漫で、宿泊客として不当な扱いを受けたと感じました。なぜ、宿泊客を無礼に追い払うのではなく、信頼できる解決策や現地でのサポートを提供しないのでしょうか？別の宿泊客からも同じ問題で連絡がありました。 （原文） Beim einchecken im Hotel, wurde ich nach dem Mail "Arosa-Gäste-Card" gefragt, hatte diese aber nicht erhalten (auch nicht als SPAM). Daher wandte ich mich kurz an das Tourismusbüro, um nachzufragen. Leider wurde ich von einer unhöflichen Angestellten "zurechtgewiesen", die kein Verständnis zeigte und mir sagte, ich soll im Hotel nachzufragen. Der Service wirkte unorganisiert und ich fühlte mich als Gast schlecht behandelt. Bietet doch eine zuverlässige Lösung an oder Unterstützung vor Ort, statt Gäste unhöflich abzuwimmeln. Nach mir rief ein weiterer Gast mit demselben Problem an.

（Google による翻訳）アローザは本当に素晴らしいです。最高レベルのウォーキングトレイルで、コロナにもかかわらず、山のレストランからテイクアウトしてコロナに準拠した方法で楽しむことができます。いつもここに来るのが楽しいです。アローザよ永遠に！ （原文） Arosa ist einfach nur traumhaft. Ein Spitzenangebot an Spazierwegen und trotz corona bekommt man in den Bergrestaurant take away und kann es coronakonform geniessen. Komme immer wieder gerne hierhin. Arosa for ever!

（Google による翻訳）私たち南アフリカからの海外スイス人は、2022年12月9日から14日までアローザで素晴らしい一週間を過ごしました。事前にアローザ観光局から得た情報は、私たちの滞在を変化に富んだものにし、何よりも子供に優しいものにするのに非常に役立ちました。ホレ夫人は、ちょうどいいタイミングで私たちに大量の雪を降らせてくれました。アフリカから来た孫たちは、初めて雪を体験することができて大喜びでした。氷点下の気温にもかかわらず、太陽の神々は少なくとも 2 日間は素晴らしい気象条件を保証してくれました。 AROSA Dorf に関する次の 2 点の批判が建設的なものとして受け止められることを願っています。 村での週末の買い物の機会は、土曜日の 16 時以降から月曜日の朝まで、非常に限られているか、まったく存在しないようです。たとえば、デナーさんのウェブサイトには、12月11日の日曜日に店は臨時で営業すると記載されていたにもかかわらず、その日は店のドアは閉まったままで、店内は暗かった。村に唯一ある薬局は週末は閉まっているらしく、その事実を知らない観光客は週末どこでも簡単な風邪薬を手に入れることができない。私たちはこの事実に驚き、驚いたのは私たちだけではないかと思いました。注目すべきは、問題の週末にはユーモアフェスティバルと非常に重要なスキーイベントが開催され、確かに多くのゲストがそこにいたということです。最も美しいダウンヒル スロープ、ハイキング コース、トボガン コース、多くの自炊式宿泊施設を備えた AROSA は、この地域で間違いなく改善される可能性があります。そうでなければ、私たちは「また来たいです」と言うでしょう。 （原文） Wir, Auslandschweizer aus Südafrika, verbrachten vom 9.-14.12.2022 eine wunderschöne Woche in Arosa. Die vorgängig bei Arosa Tourismus besorgten Infos haben uns sehr geholfen, unseren Aufenthalt abwechslungsreich und vor allem kindsgerecht zu gestalten. Frau Holle bescherte uns genau im richtigen Moment eine gute Menge Schnee, zur Freude unserer Grosskinder aus Afrika welche dieses Element zum ersten Mal erleben durften. Trotz eisigen Temperaturen sorgten die Sonnengötter für mindestens 2 Tage wunderbare Wetterverhältnisse. Wir hoffen, die folgenden zwei Kritikpunkte bezüglich AROSA Dorf werden als konstruktiv aufgenommen: Die Einkaufsmöglichkeiten an Wochenenden scheinen im Dorf nach 1600h am Samstag, bis Montagmorgen äusserst limitiert bis gar nicht existent zu sein. Trotzdem auf der Webseite z Bsp von Denner zu lesen war, dass das Geschäft am Sonntag 11.Dezember ausserordentlich geöffnet sein würde blieben die Türen des Geschäftes an diesem Tag geschlossen und das Ladenlokal dunkel. Auch die einzige Apotheke im Dorf ist anscheinend über das Wochenende geschlossen und somit können Touristen welche diesen Umstand nicht kennen über das Wochenende nirgends nur ein einfaches Erkältungsmittel besorgen. Wir waren erstaunt über diesen Umstand und fragten uns ob wir wohl die einzigen Gäste seien welche sich wunderten darüber. Gilt zu bemerken, dass über das besagte Wochenende das Humorfestival sowie ein Ski-Event von grosser Bedeutung stattfand und sicherlich schon sehr viele Gäste sich vor Ort befanden. AROSA mit den schönsten Abfahrtspisten, Wanderwegen Schlittelpisten und vielen Selbstversorgeunterkünften kann sich in diesem Bereich sicherlich verbessern. Ansonsten würden wir sagen: Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）非常に有能で親切な情報をいただきました。ありがとうございます。 （原文） Sehr kompetent und freundlich habe ich hier einige Auskünfte bekommen. Vielen Dank.

（Google による翻訳）アローザは私のお気に入りの日帰り旅行先です。時々、受け流すのに苦労することがあります... 安い駐車スペースは占有されており、他の駐車スペースは1日あたり最大10スイスフランかかります （原文） Arosa ist meine Lieblingsdestination für Tagesausfügen. Nur mit parieren habe ich manchmal mühe... Günstige Parkplätze sind besetzt andere kosten bis 10 CHF pro Tag

（Google による翻訳）妹と登山中に、スタッフの一人に非常用はしごについて尋ねました。 これは、緊急時に人を助けるために、様々な場所に設置されています。 彼は私を大笑いし、「絶対に失望させないから、もっと頑張ればいい」と言いました。 この人が私と妹の安全を守ってくれると知っていたので、コースの残りの間、とても不安な気持ちでした。 私は二度とその公園に戻りませんでした。 （原文） Während des Kletterns mit meiner Schwester habe ich einen der Mitarbeiter nach einer Information der Notleitern gefragt. Diese sind an verschieden Etappen angebracht um eine Person notfalls zu unterstützen. Er hat mich aus voller Kehle ausgelacht und meinte er lasse mich bestimmt nicht runter und ich müsse mich eben mehr anstrengen. Wissend, dass diese Person für meine und die Sicherheit meiner Schwester zuständig war, habe ich mich den Rest des Parcours mehr als unwohl gefühlt. Ich war nie wieder in dem Park.

（Google による翻訳）クライミングパーク、パンプトラック、遊び場があり、お子様は一日中楽しめます。シャレー・ベロでは美味しい食事とアイスクリームもご用意しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。とてもおすすめです！ （原文） Mit Kletterpark, Pumptrack und Spielplatz können sich die Kinder den ganzen Tag beschäftigen. Leckeres Essen und ein Eis gibt's beim Chalet Velo. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）ロープパークは家族連れに最適です。どの年齢にも何かがあります。 7歳以上、身長130cmのお子様は同伴者と一緒に広いコースを走行できるのがとてもクールです。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Der Seilpark ist sehr gut geeignet für Familien. Es hat für jedes alter etwas dabei. Sehr cool ist dass Kinder ab 7jahren und 130cm bereits den grossen Parcour mit Begleitung machen dürfen. Sehr freundliche und hilfsbereites Personal.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで有能なスタッフ、高所恐怖症の方や体調不良の方のための非常口を備えた素晴らしいクライミングルート。老若男女問わず楽しめるクライミングルートです。スナックバーの食事も美味しいです。ロケーションも最高です。 （原文） Sehr freundliches, kompetentes Personal, tolle Kletterwege mit Möglichkeiten zum "Notausstieg" bei Höhenangst oder wenn einen die Kräfte verlassen. Kletterwege für Kleine und Große. Gutes Essen beim Imbiss. Sehr schön gelegen.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。素晴らしい自転車置き場、かわいい遊び場、クールなロープパーク、そして素晴らしいレストラン！これからも頑張ってください！ （原文） Wir lieben diesen Ort. Toller Bikepark, süsser Spielplatz, cooler Seilpark und mega feines Resti! Weiter so

（Google による翻訳）5歳と7歳の子供たちにとって本当に楽しいです！ロープパークには 2 つの異なる難易度レベルがあります。知識豊富でフレンドリーなガイド。午後全体をそこで過ごしました。遊び場やトランポリンも素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Really great fun for our 5 and 7 y o kids! Two different difficulty levels in the rope park. Knowledgeable and friendly guides. Spent an entire afternoon there. The playground and trampoline was also great. Highly recommended!

（Google による翻訳）自然に囲まれた、子供から大人まで楽しめるアドベンチャーパークです。美味しい料理を楽しめるレストランも併設しています。 （原文） Genial parque aventura para niños y adultos rodeado de naturaleza. También hay restaurante donde se come realmente bien.

（Google による翻訳）さまざまなスキーレベルの家族やグループに最適なスキーリゾートです。初心者向けのランもたくさんありますが、素敵な赤や黒もたくさんあります。素晴らしい景色、そして私たちが訪れたときの天気にはとても幸運でした。スノーシューの使用を必要としない、整備された冬のハイキングコースもいくつかあります。 （原文） Great ski resort for families or groups with different ski levels. There are many beginner runs, but also many nice reds and blacks. Wonderful views, and we were very lucky with the weather when we visited. Also has a few groomed winter hike trails which don't require the use of snowshoes.

（Google による翻訳）非常に多様性に富んだ大規模なスキー場で、ほとんどが近代的な設備が整っています。ケータリング業界の物価は高い。ビールのバー 7 金曜日のスキー チケット、最大 84 金曜日 + バッジの 5 金曜日。それとは別に、強くお勧めし、夏と冬には常に訪れる価値があります。 クールから電車で快適に到着 （原文） Sehr vielfältiges und grosses Skigebiet mit genügend meist modernen Anlagen. Preise in der Gastronomie hoch. Stange Bier 7 Fr. Ski Tageskarte, dynamisch bis zu 84 Fr. + 5 Fr. für den Badge. Abgesehen davon, sehr empfehlenswert und im Sommer wie Winter immer einen Besuch wert. Bequeme Anreise ab Chur mit der Bahn

（Google による翻訳）素晴らしいスキー場、数百キロメートルのスキー場があり、ゲレンデはよく整備されていて、変化に富んでいます。ロートホルン頂上のスキートンネルは素晴らしいです。このようなものは見たことがありません。またここに来ます。 コロナ対策について：登山鉄道の従業員はフレンドリーで、常に口と鼻の保護具を正しく着用しているかどうかを確認します。 （原文） Tolles Skigebiet, hunderte KM zum Skifahren, die Pisten sind super präpariert und sehr abwechslungsreich. Der Skitunnel am Rothorn Gipfel ist der Hammer, noch nie so was gesehen! Ich würde hier wieder kommen. Zu den Coronamaßnahmen: Die Bergbahnenmitarbeiter sind freundlich und achten immer darauf, dass der Mund-Nasenschutz richtig getragen wird.

（Google による翻訳）本当に、本当に素晴らしい。カウンターでの長い待ち時間を避けるために、オンラインでチケットを購入し、スイスパスにロードすることをお勧めします。 （原文） Wirklich, wirklich schön. Tickets am besten online kaufen und auf den SwissPass laden, um lange Wartezeiten am Schalter zu vermeiden.

（Google による翻訳）簡単にアクセスでき、比較的安価な駐車場があり、訪問者はエリア全体にかなり分散しています。スタッフはとてもフレンドリーで献身的です。食べたり飲んだりするために立ち寄る場所がたくさんあります。 （原文） Leicht erreichbar, verhältnismässig günstige Parkplätze und die Besucher verteilen sich ziemlich gut im Gebiet. Personal ist überaus freundlich und engagiert. Es gibt viele Orte zum einkehren um zu essen und zu trinken.

（Google による翻訳）免責事項：私はスノーボーダーとしてこれを評価しています。 私たちがこのリゾートを訪れたときの天気が悪かっただけかもしれませんが、前日に訪れたダボスに比べて、このリゾートは凍っていて、ひどく準備された斜面がありました。物流は大変です。リゾートのある部分から別の部分に行くには、ずっと横断しなければなりません。 このリゾートの 2 番目の部分のみ 3 つ星ですが、許容範囲内でした。ただし、スノーボーダーにはこれはお勧めしません。スイスには他にも適したリゾートがたくさんあります。 （原文） Disclaimer: I am evaluating this as a snowboarder. Maybe it was just a matter of bad weather when we were visiting this resort, but comparing to Davos we had visited the day before this resort was icy, with awfully prepared slopes. Logistics is a disaster: to get from 1 part of the resort to another you have to traverse all way long! 3 stars only for the second part of this resort, which was acceptable. However if you are snowboarder I do not recommend this.. There are many other suitable resorts in Switzerland

（Google による翻訳）隠れたアルプスの宝石のような、本当に素敵な場所！ゲレンデも良く、フリーライドエリアへのアクセスも抜群。村には素晴らしいレストランもあります。 （原文） Just soooo nice a hidden alp gem! Good pistes and easy accessible free ride areas. Great restaurants in the village.

（Google による翻訳）「石が積み重なって…」 岩の色合いが面白く、周囲には峰々がそびえ立っています。 著作権：BH/ZG 2021年8月 （原文） "Stein auf Stein..." Interessante Färbungen des Gesteins, der Gipfel rundum. Copyright by BH/ZG 08.2021

（Google による翻訳）ゴンドラリフトを使えばすぐに上がれます。料金は大人 1 名あたり 50 ユーロで、絶対にお値打ちです。ゴンドラを降りるとすぐに、グラウビュンデンの山々の素晴らしい景色が広がります。 （原文） Mit der Gondelbahn ist man swhr zügig hier oben. Der Preis ist mit 50 Euro pro Erwachsenem sein Geld absolut wert. Bereitskurz nach dem Verlassen der Gondel eröffnet sich ein wundervollerAusblick über die Bergwelt von Graubünden.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しい山。レンツァーハイデから徒歩で山に到達するのは良いツアーですが、2 台のケーブル カーで頂上に到達することもできます。上の階には大きなレストランがありますが、その大きさのために少し非人間的であるため、星は1つ減りました。場所自体はとても美しいです （原文） Schöner Berg mit toller Aussicht. Den Berg zu Fuß zu erreichen ist eine schöne Tour von Lenzerheide aus, alternativ kann man den Gipfel mit zwei Seilbahnen erreichen. Oben gibt es ein großes Restaurant, aufgrund der Größe etwas unpersönlich, deswegen einen Stern weniger. Der Ort an sich ist sehr schön

（Google による翻訳）非常に眺めの良いレンツァーハイデの「ハウスベルク」。パルパナー ロートホルンの頂上からは千峰が見えます。なぜなら、四方八方に空に向かって伸びる山頂があり、その中にはパリュー山やピッツ・ベルニナ山といった未知の巨人も含まれているからです。ケーブルカーで簡単に山に「登る」ことができますが、レンツァーハイデやアローザからのよく整備されたハイキングコースもあります。山にはパノラマレストランもあります。 （原文） "Hausberg" von der Lenzerheide mit extrem guter Aussicht. Vom Gipfel des Parpaner Rothorns aus sieht man 1000 Gipfel. Denn rundum in allen Himmelsrichtungen strecken sich Bergspitzen in den Himmel, unter vielen Unbekannten auch Grössen wie der Palü oder der Piz Bernina. Den Berg kann man bequem mit der Seilbahn "erklimmen" aber es gibt auch gut unterhaltene Wanderwege von der Lenzerheide oder von Arosa aus. Auf dem Berg gibt es zudem ein Panorama-Restaurant.

（Google による翻訳）レンツァーハイデとヴァルベッラを眺める美しい場所。また、必ずしもスキー板を持っている必要はなく、徒歩でも大丈夫です。 （原文） Beautiful place to see Lenzerheide and Vallbella. Also you can walk by foot as well, don't necessarily have to have skis.

（Google による翻訳）冬にも夏にも最適です。 「グローセ・ゴンデル」を利用してスーパービューを楽しむこともできます... （原文） Perfect for winter and summer. You can come up with a "Grosse Gondel" and enjoy the super View...

（Google による翻訳）非常にきれい。ここはマウンテンバイクに最適な場所です。 （原文） Très jolie. C'est le meilleur endroit pour faire du vtt.

（Google による翻訳）美しく作られています。暗闇でも道は明るく照らされています。テント内の椅子は少し狭いです。 （原文） Wunderschön gemacht. Weg ist gut beleuchtet im dunkeln. Die Stühle im Zelt sind einwenig eng gestuhlt.

（Google による翻訳）コメディアンとの土曜日の夜は説得力がありませんでした、ジュディス・エルディンは間違いなくパン作りに集中するべきでした、彼女のパフォーマンスは底なしでした、SEVENはパフォーマンスの第2部を救いました。 （原文） Samstagabend mit den Comedy Männer, war nicht überzeugend, Judith Erdin sollte sich defintiv aufs backen konzentrieren, ihr Auftritt war bodenlos, SEVEN hat den 2 Teil der Vorstellung noch gerettet.

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があります。チューゲン川のテントはよく整理されていて、素晴らしい雰囲気が漂っています （原文） Immer wieder einen Besuch wert. Gut organisiert, super Atmosphäre im Zelt auf der Tschuggen

（Google による翻訳）冬のアローザとユーモア フェスティバルを組み合わせると、素晴らしいです。 またいつでもよろしくお願いします👍🏻 （原文） Arosa, im Winter, mit dem Humorfestival verbinden - Traumhaft. Jederzeit gerne wieder 👍🏻

（Google による翻訳）結局、ボランティア2人にケーブルカーまで連れて行ってもらいました!!どうもありがとうございます。 （原文） Wurden am Ende von 2 freiwilligen Helfern an die Seilbahn gebracht!! Herzlichen Dank

（Google による翻訳）今年のプログラムの選考はまずまずでした。 私にとって、ユーモアフェスティバルとは笑いと楽しさを意味します。しかし、「レオ」の場合はそうではありませんでした。このアーティストには会場が合っていませんでした。 最高の運営でした。 （原文） Programm Auswahl dieses Jahr Naja. Humorfestival heisst für mich lachen&spass bei "Leo" war dies nicht der fall. Falsche location für diesen Künstler. Organisation Top.

（Google による翻訳）ユーモアフェスティバルでの「レオ」のパフォーマンスは、ユーモアとはまったく関係がなく、プログラムは面白かったものの、長すぎたため、多くの参加者が眠ってしまいました。 （原文） Vorstellung "Leo" am Humorfestival hat absolut nichts mit Humor zu tun; Programm spannend, aber viel zu lang; viele Besucher sind eingeschlafen.

（Google による翻訳）素晴らしいスキー場交差点！！ （原文） Amazing ski intersection!!

（Google による翻訳）サービス、ホテル、専用スキーリフトなど、あなたの心が望むすべてが揃っています。私たちは戻ってきます！ （原文） Service, Hotel, private Skibahn,... alles was das Herz begehrt. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）山々の美しい景色 （原文） Mooi uitzicht over de bergen

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングエリア、口コミも良く、品揃えも豊富。 （原文） Super Wandergebiet, gute Bewertungen, mit grosser Auswahl.

（Google による翻訳）迅速かつフレンドリーなサービス。量も多く、量も多く、安価です。 （原文） Schneller und freundlicher Service. Portionen gut, gross und preiswert.

（Google による翻訳）素晴らしい場所...素晴らしい人々...アローザが大好き （原文） Great place...great people...love Arosa

（Google による翻訳）残念ながら価格の割に満足のいくものではありません。 （原文） Leider nicht zufriedenstellend für den Preis.

（Google による翻訳）初心者から経験豊富なスキーヤーまで楽しめる素晴らしいスキーリゾートです。 （原文） Superbe station de ski pour skieurs débutants comme confirmés.

（Google による翻訳）非常に狭く、客が詰め込まれすぎており、待ち時間が長い （原文） Sehr eng, viel zu viele Gäste werden regelrecht reingepfercht, lange Wartezeiten

（Google による翻訳）美しい景色！アローザとレンツァーハイデを結ぶケーブルカーの山頂駅。 （原文） Schöne Aussicht! Bergstation der Verbindungs-Seilbahn zwischen Arosa und Lenzerheide.

（Google による翻訳）夏も冬も...いつでも旅行する価値があります🥾👍 （原文） Sommer wie Winter..immer einen Ausflug wert🥾👍

（Google による翻訳）この新しいケーブルカーは、アローザとレンツェライデのスキー場を結び、両リゾートのスキーエリアを拡大します。 （原文） Ce nouveau téléphérique permet de relier les pistes de ski d'Arosa et de Lenzereide, ce qui augmente le domaine skiable des deux stations.

（Google による翻訳）レンツァーハイデとアローザ間の接続は非常に速く、信頼性も高いです。私はアローザ側の斜面が好きなので、ケーブルカーを使うのが好きです。 （原文） Sehr schnelle und zuverlässige Verbindung zwischen Lenzerheide und Arosa. Mir gefallen die Pisten auf der Arosa Seite besser, darum nutze ich die Seilbahn sehr gerne

（Google による翻訳）美しい （原文） Wunderschön

（Google による翻訳）素晴らしい景色 （原文） Tolle Aussicht

（Google による翻訳）素晴らしい景色。 （原文） Panorama stupendo.

（Google による翻訳）とても素敵です。クールの街を直接見ることができます。 そして私たちはとてもおいしく食べました （原文） Sehr schön man sieht direkt auf die Stadt Chur Und wir haben sehr gut gegessen

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマ！ （原文） Fantastische panorama!

（Google による翻訳）とても素敵な景色 （原文） Sehr schöne aussicht

（Google による翻訳）最高の下降、黒をお勧めします （原文） Tip Top Abfahrt, ich empfehle die schwarze

（Google による翻訳）アローザスキー場の最高地点 （原文） Höchster Punkt im Skigebiet Arosa

（Google による翻訳）レトと彼の先生方によるとても素敵なレンタルです。 Leupeは家のすぐ後ろにあるので、すぐに始めることができます。公正な価格。いつでも。 （原文） Sehr netter Verleih durch Reto und seine Lehrer. Direkt hinter dem Haus ist die Leupe, sodass man sofort starten kann. Faire Preise. Jederzeit wieder.

（Google による翻訳）私たちの要件に合わせて個別に調整された機器を受け取りました。 レッスンは素晴らしかったです。マティアスは、さまざまな説明や写真を使って、創造的かつ客観的に知識を私たちに伝えてくれました。 静かで、傑出しており、個性的です。 戻ってきます。 （原文） Wir haben eine individuell auf unsere Voraussetzungen abgestimmte Ausrüstung erhalten. Der Unterricht war hervorragend. Matthias hat uns das Wissen kreativ und sachlich mit unterschiedlichen Erklärungen und Bildern vermittelt. Ruhig, hervorragend und persönlich. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）クロスカントリースキーコースの隣という完璧な場所にあります。フレンドリーで有能なサービス。 （原文） perfekt gelegen neben der Loipe. Freundlicher und kompetenter Service.

（Google による翻訳）初心者もプロも、クロスカントリー スキー センターで何かを学ぶことができます。ここでは用具をレンタルしたり、クロスカントリー スキー パスを取得したり、もちろん経験豊富でフレンドリーなインストラクターを予約したりできます。 （原文） Im Langlaufzentrümli können Anfänger und Profis noch was lernen. Man kann hier Ausrüstung mieten, den Loipenpass lösen und natürlich einen sehr erfahrenen und freundlichen Lehrer buchen.

（Google による翻訳）プロ意識 ホスピタリティ 友情 完璧 （原文） Professionalità Accoglienza Simpatia Perfetto

（Google による翻訳）素敵なオーナー、良心的な価格、迅速な配達。レトさんお疲れ様でした！ （原文） Netter Besitzer, gute Preise, flotte Abgabe. Danke Reto für deine Arbeit!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ。どうもありがとうございます！ （原文） Super Service, freundliches Personal. Danke schön!

（Google による翻訳）ダボス駅から直通。迅速なサービス。クマ保護区のある中間駅まで20分。夏季はホテルゲストカードで無料。 （原文） Direkte Anbindung vom Bahnhof Davos. Speditive Abwicklung. Man ist in 20 Minuten direkt an der Mittelstation mit dem Bärenland. Mit der Gästekarte der Hotels im Sommer gratis.

（Google による翻訳）ヴァイスホルンの頂上にある美しい場所 （原文） Prekrásne miesto na vrchole Weisshorn

（Google による翻訳）美しい自然の中にある多くの見苦しい建設現場 （原文） Viele unschöne Baustellen in der schönen Natur

（Google による翻訳）谷から中間駅までは 5 分ですぐに到着します。スタッフはフレンドリーで面白かったです （原文） Gute und schnelle Fahrt in 5 Minuten vom Tal auf die Mittelstation. Personal war freundlich und lustig

（Google による翻訳）店員さんがフレンドリーだったのは良かったです。時々提供される小さなクッキーは嬉しい心遣いです。ただ、アローザの商品のディスプレイは少し時代遅れな感じがします。リフレッシュするか、新しいコンセプトを取り入れてもらえると嬉しいです。全体的には悪くないのですが、細部にもう少し気を配れば、まだ改善の余地があると思います。 （原文） Die Mitarbeiterin war freundlich, das ist positiv aufgefallen. Die kleinen Guetsli, die manchmal bereitstehen, sind eine nette Geste. Die Auslage mit dem Arosa-Merch wirkt allerdings etwas veraltet – da wäre eine Auffrischung oder ein neues Konzept wünschenswert. Insgesamt okay, aber mit etwas mehr Liebe zum Detail wäre noch Luft nach oben.

（Google による翻訳）大きなゴンドラの駅から中間駅まで行きます。 （原文） Large gondola station taking you to middle station - half way up.

（Google による翻訳）谷駅とは陸橋とエスカレーターで直結。 （原文） Talstation direkt verbunden mit der Station mit der Überführung mit Rolltreppe.

（Google による翻訳）レンツァーフーデからアローザまでクレイジーハイキング、でも本当に素晴らしい （原文） crazy hike lenzerhude to arosa, but soooo amazing

（Google による翻訳）美しい （原文） Wunderschön

（Google による翻訳）新しいチェアリフトは素晴らしく、とても静かに素早く山を登っていきます。しかし、古いリフトにも魅力がありました。そこで一つの物語が終わった。ダイヤモンド スロープの斜面が雪で覆われたらすぐに (来年の冬もそうなることを願っています)、新しいブリュッガーホルン チェアリフトをもっと頻繁に利用することになります。 （原文） Der neue Sessellift ist super gelungen, fährt sehr ruhig und schnell auf den Berg. Jedoch hatte der alte Sessellift auch seinen Charme. Da ging eine Geschichte zu ende. Sobald die Piste Diamond Slope auch noch beschneit wird, was nächsten Winter hoffentlich der Fall sein wird, werden wir den neuen Brüggerhorn Sessellift noch viel öfter benutzen.

（Google による翻訳）スイスで最も美しいリフト、最高のスロープ （原文） Schönster lift in der schweiz beste pisten

（Google による翻訳）超高速で、実用的で、快適。ホテルに泊まるなら絶対におすすめです！ （原文） Super fast, practical, and comfortable. A must if you’re staying at the hotel!

（Google による翻訳）素晴らしいレビューばかりでしたが、湖自体はそれほど感動するほどではないものの、気に入りました。 木々に囲まれた美しい景色に囲まれ、水も綺麗ですが、少なくとも8月の最初の1週間は小さな湖という印象で、特に驚くようなことはありませんでした。 いずれにせよ、訪れる価値はあります。 （原文） Nonostante le ottime recensioni positive, devo dire che il lago in sé mi è piaciuto senza entusiasmarmi. È altresi incastonato in una cornice di alberi suggestiva e le acque sono pulite,ma sembrava almeno alla prima settimana di agosto, un laghetto senza effetto wow! In ogni caso, merita una visita

（Google による翻訳）サーブレーとソーセージを焼くのに最適な場所。 （原文） Idyllischer Ort zum Brätle von Servelat und Bratwürscht.

（Google による翻訳）アローザを訪れる人には必見です。 （原文） Ein Muss für Arosa Besucher.

（Google による翻訳）昨日、私はアローザ ベルグバーネン AG と一緒にヴァイセンホルンへ旅行に行くことができて光栄でした。良いことしか報告できません。ゴンドラは 2 段階に分かれており、途中で息をのむような景色を楽しめるだけでなく、頂上への準備も楽しく行えます。 ゴンドラはとても清潔で、エリア全体が非常によく管理されており、安全であるように見えました。アローザ ベルグバーネン チームは清潔さと安全性を非常に重視しているようで、安心して任せることができます。 小さな欠点は、チケットに GA または半額カードの割引が含まれていなかったことで、少し残念に感じました。旅行をより魅力的にするために、このような割引が提供されれば素晴らしいと思います。 この小さな欠点にもかかわらず、私はヴァイセンホルンへの旅行を温かくお勧めすることしかできません。景色はまさに息をのむほどで、ゴンドラから雄大な山々を眺めた経験は忘れられないものになります。アローザ ベルグバーネン AG は、この地域を訪れるすべての訪問者にとって欠かせない素晴らしいサービスと成功体験を提供します。 （原文） Ich hatte gestern das Vergnügen, einen Ausflug auf das Weißenhorn mit der Arosa Bergbahnen AG zu unternehmen, und ich kann nur Positives berichten. Die Gondelfahrt erfolgt in zwei Etappen, was nicht nur für einen atemberaubenden Blick während der Fahrt sorgt, sondern auch eine angenehme Möglichkeit bietet, sich auf den Gipfel vorzubereiten. Die Gondeln waren sehr sauber und der gesamte Bereich machte einen äußerst gepflegten und sicheren Eindruck. Das Team der Arosa Bergbahnen scheint großen Wert auf Sauberkeit und Sicherheit zu legen, was einem das Gefühl gibt, gut aufgehoben zu sein. Ein kleiner Wermutstropfen war, dass das Ticket keine Ermäßigung für GA- oder Halbtax-Karten beinhaltete, was ich als etwas enttäuschend empfand. Es wäre großartig, wenn solche Ermäßigungen angeboten würden, um den Ausflug noch attraktiver zu gestalten. Trotz dieses kleinen Mankos kann ich den Ausflug auf das Weißenhorn nur wärmstens empfehlen. Die Landschaft ist einfach atemberaubend, und die Erfahrung, die majestätischen Berge aus der Gondel zu betrachten, ist unvergesslich. Die Arosa Bergbahnen AG bietet einen großartigen Service und ein gelungenes Erlebnis – ein Muss für jeden Besucher in der Region

（Google による翻訳）私はすべてを滑ったわけではない（または滑れなかった）ので、スキー場について大きな意見を言うことはできません。 最初から始めましょう: 経由で到着。公共交通機関は比較的簡単で早いです。これがトップだ！ アローザ駅に到着したら、階段を上がるだけで到着です。 チケット売り場でチケットを受け取るか購入できます。 ケーブルカーの一種であるストゥムのスキーチケットが 30% オフであると知らされました。 残念ながら、その日は状況が良くならず、ゲレンデはすぐにベタベタし、リフトは超満員でした（時には30分待つこともありました）。 しかし、先ほども言いましたが、嵐のせいで残りの部分は判断できませんでした。 重要！ 悪天候の中でのスキー場なのでこの意見は考慮できません。 基本的には間違いなく良いエリアでしょう！ サイド変更ができないのでチケットがもっと安ければ良かったのですが…あるいは一部払い戻しでも良かったのですが…。 （原文） Meine grosse Meinung zum Skigebiet kann ich nicht kundtun, da ich nicht alles gefahren bin (bzw. konnte) Beginnen wir ganz vorne: Die Anreise via. ÖV ist relativ einfach und schnell. Dies ist Top! Am Bahnhof Arosa angekommen, muss man nur die Treppe rauf und schon ist man da! An der Kasse kann man das Ticket abholen oder kaufen. Ich wurde darauf hingewiesen da auf Stum 30% auf die Skitickets sei, sehr freundlich von den Bahnen! Leider wurde der Tag nicht besser, die Pisten waren sofort klebrig, die Lifte überfüllt (Teilweise 30 Minuten Wartezeit) Aber wie schon gesagt, den restlichen Teil konnte ich nicht beurteilen aufgrund des Sturmes. Hierbei WICHTIG! Dirse Meinung kann nicht für das Skigebiet angeschaut werden, da sie bei schlechter Witterung gemacht wurde. Grundsätzlich währe es sicher ein gutes Gebiet! Es währe schön gewesen wenn das Ticket günstiger gewesen währe, da ich ja die Seite nicht wechseln konnte....Oder auch eine Teilrückerstattung....

（Google による翻訳）1 日パスを 2 ～ 3 つの T バー リフトで 40% 割引で購入しましたが、強風のためまだ開いていましたが、約 40 分後に停止されました。払い戻しは早くても午後3時からしかできないとのこと。それで家に帰ってまた行かなければなりませんが、また拒否されるだけです。 「経営判断」。約 30 メートルのスキーで 53 スイスフラン x2。顧客対応はこうやって実現する！ （原文） Tagespass gekauft mit 40% reduktion für 2-3 bügellifte, die wegen starken Winden noch offen waren und dann nach ca. 40 Minuten auch noch abgestellt wurden. Rückerstattungen sind frühestens ab 15:00 möglich, hiess es. Also nach hause und nochmal hinmüssen, nur um erneut eine Absage zu erhalten. "Entscheidung der Geschäftsleitung". CHF 53.- x2 für ca. 30m Skifahren. So geht Kundenfreundlìchkeit!

（Google による翻訳）美しくて高価なスキー場。ゲレンデは人口が多すぎて、あまり要求がありません。アローザ側のことを指します。レンツァーハイデ・ロートホルン側の方が優れており、特にウルデンフュルグリからパルパンまでのゲレンデが優れています。 （原文） Schönes, teures Skigebiet. Pisten übervölkert und eher anspruchslos. Das bezieht sich auf die Arosa-Seite. Die Lenzerheide Rothornseite ist besser, insbesondere die Piste vom Urdenfürggli nach Parpan

（Google による翻訳）長い待ち時間はなく、中間駅を経由してヴァイスホルンまで頻繁に移動します。マスクを正しく着用しない、またはマスクを完全に外したままにする愚か者が少数いるため、マスクの着用は非常に真剣に受け止められ、監視されています。登山鉄道とリフトはどれも良い経験しかできませんでした （原文） Keine langen Wartezeiten, häufige Fahrten rauf zum Weisshorn über die Mittelstation. Das Tragen von Masken wird sehr ernst genommen und überwacht, da es vereinzelte Deppen gibt, die die Maske nicht korrekt tragen oder ganz weglassen. Mit allen Bergbahnen und Liften hatte ich nur gute Erfahrungen

（Google による翻訳）親切でとてもフレンドリーなスタッフが仕事に情熱を持っています！ （原文） aufmerksames und sehr freundliches personal, die mit leidenschaft ihren beruf ausüben!

（Google による翻訳）アローザ ベルグバーネンでの顧客体験は非常に悪いです。 厳しい気象条件のため、アローザ ベルグバーネンは、2 ～ 3 台の初心者向けスキーリフトを除き、約 1 時間のスキー場の営業を中止することを決定しました。 私の再三の要求にも関わらず、アローザ ベルグバーネンは、事前に購入した 1 日パスの払い戻しを行わないことを決定しました。彼らは、チューゲンの初心者向けエリアが短期間オープンしていると主張して、20 スイスフランの割引を提供してくれました。 アローザ ベルグバーネンが実践している嘆かわしい顧客ポリシーを考慮すると、スキー目的でこのリゾートを選ばないことはお勧めできません。 （原文） Très mauvaise expérience client avec les Arosa Bergbahnen. Avec les conditions météo difficiles, les Arosa Bergbahnen ont décidé de ne pas ouvrir le domaine skiable à l exception des 2-3 teleskis pour débutants pendant environ 1 heure. Malgré mes demandes répétées, les Arosa Bergbahnen ont décidé de ne pas nous rembourser l'abonnement journalier acheté en avance. Ils nous ont proposé un rabais de 20 CHF en argumentant que le domaine débutant de Tschuggen a été ouvert un bref instant. Au vu de la politique clientèle déplorable pratiquée par les Arosa Bergbahnen, je ne saurais donc que recommander de ne pas choisir cette station pour faire du ski.

（Google による翻訳）このトレイルは無料で一年中通行可能です。リスも鳥も木の実や種子を好みます。いつでも気持ちの良い散歩ができ、焚き火台はピクニックに最適です。 （原文） Der Weg ist Gratis und das ganze Jahr begebar. Die Eichhörnchen aber auch die Vögel freuen auch sehr über Nüsse und Kerne. Immer wider einen schöner Spaziergang und die Feuerstellen laden auch zum Picknick ein.

（Google による翻訳）午前中に行くのがおすすめです。観光客が少なく、リスがよく見えます。このトレイルは小さなお子様にも安全です :) バーベキューをするスペースもたっぷりあります。 ただ、木の実を握った手を差し出し、しゃがんでリスが近づいてくるのを辛抱強く待ちましょう。急な動きは避けましょう。 （原文） Melhor é ir pela manhã, pois há menos turistas e os esquilos aparecem mais. A trilha também é tranquila para crianças pequenas :) Espaço para fazer churrasco. Basta ter paciência de esperar abaixado com a mao esticada com nozes para os esquilos se aproximarem. Evitem movimentos bruscos.

（Google による翻訳）道中では素晴らしい体験がいっぱい。リスや鳥が手から餌を食べてくれるのも楽しい。あっという間に時間が過ぎ、思い出は永遠に残ります！ナッツ類（ヘーゼルナッツ、松や杉の実など）をお忘れなくお持ちください。 （原文） Wunderschöne Erlebnisse auf dem Weg, Eichhörnchen und Vögel, die einem aus der Hand essen, die Zeit verfliegt und die Erinnerungen bleiben ewig! Unbedingt Nüsse (Haselnüsse oder Pinien-/Zedernkerne) einpacken.

（Google による翻訳）まさに純粋な自然。時間に余裕を持ってお出かけください。理論上はそれほど長い散歩ではありませんが、鳥やリスに餌をあげるために何度も立ち止まるので、時間がかかります。美しい景色が広がり、お子様連れにも最適です。 （原文） Einfach Natur pur. Genug Zeit einplanen, theoretisch nicht so ein langer Weg, aber die ständigen Stopps um die Vögel und Eichhörnchen zu füttern, das zieht sich. Wunderschön und auch für Kinder geeignet.

（Google による翻訳）森の中の素晴らしいトレイルです。リスが私たちの手からヘーゼルナッツを食べに来ます。鳥もたくさんいて、私たちの手に止まってくれることもあります。とても素敵な体験でした。 （原文） Super sentier dans la forêt. Les écureuils viennent manger les noisettes dans nos mains. Énormément d oiseaux également. Ils se posent même dans nos mains. Très jolie expérience.

（Google による翻訳）アローザ・グラウビュンデンは、ハイキング、サイクリング、スキーなど、様々なアクティビティが楽しめる素晴らしい山村です。どなたにもおすすめします。 （原文） Arosa Grigioni è un meraviglioso paese di montagna, con tantissime opportunità! Camminare, bici, scii, attrazioni varie. Lo consiglio a chi unque.

（Google による翻訳）特に小さなお子様にとって、とてもエキサイティングな体験です。 リスだけでなく、たくさんのクルミ割り鳥も、辛抱強い訪問者の手から餌を食べてくれることがあります。 道沿いにたくさんの焚き火台がある、とても素敵なピクニックエリアです。 （原文） Sehr erlebnisreich, vorallem für die kleineren Kinder. Aber nicht nur Eichhörnchen, sondern auch viele Tannenhäher fressen den geduldigen Besuchern teilweise aus der Hand. Sehr schöner Picknickplatz mit zahlreichen Feuerstellen am Weg.

（Google による翻訳）パルパン (ハイムベルク駐車場) からは簡単にハイキングできます。最初はアスファルトで、その後は標高 550 メートルです。途中、クールとカランダの素晴らしい景色を眺めることができます。ヒント：Bergbeizli レストランは閉店しています。 （原文） Leichte Wanderung von Parpan (Parkplatz Heimberg) aus.Gut beschildert.Erst auf Asphalt,dann Forststr.Hin und zurück ca. 13km und 550 Höhenmeter.Top Aussicht auf Chur und Calanda.Unterwegs zahlreiche Einkehrmöglichkeiten.Tipp:Bergbeizli.Das Restaurant Joch ist geschlossen!!

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマの山で、ゆっくり歩いて簡単にアクセスできます。 （原文） Toller Aussichtsberg und mit gemütlichem Spaziergang gut zu erreichen.

（Google による翻訳）トーマスがヨッヒハウスをもうやらないのは残念です...彼の演奏は最高にクールでした。現在、フランス人のオーナーが個人的に開発したいと考えていると聞きました。残念だ！ （原文） Schad dass der Thomas das Jochhaus nicht mehr macht... bei ihm war es am coolsten. Jetzt will der Eigentümer, ein Franzose, es für sich privat ausbauen, habe ich gehört. Jammerschade!

（Google による翻訳）残念ながら、レストランはペンテコステにはまだ営業していません （原文） An Pfingsten, Restaurant leider noch nicht offen

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵なエリア。残念ながらレストランは閉店しています！ （原文） Schöne Gegend mit toller Aussicht. Leider ist das Restaurant geschlossen!

（Google による翻訳）山のレストランからの眺め （原文） Aussicht vom Bergrestaurant

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）ロマンチックな映画の背景として使われると、多くの人が「わー」と感嘆する、そんな場所の一つです。 スイスアルプスの真ん中にある有名な冬の観光地にあるというのも、嬉しいポイントです。 （原文） one of these locations that are normally endive many aah‘s and ooh‘s when they are used as a backdrop for a romantic movie. That it can be found in a famous winter tourism destination in the middle of the swiss alps is an added benefit

（Google による翻訳）美しい山の教会…貴重な要素が美しく維持されています。景色は息をのむほどです。訪問者全員にお願い：それを尊重してください！ （原文） Wunderschönes Bergkirchli ... schön gepflegt mit wertvollen Elementen. Die Aussicht ist atemberaubend. Bitte an alle Besucher: Respekt it!

（Google による翻訳）アローザのベルチクリ、アローザに現存する最古の建物。村全体で最も美しい場所の 1 つで、本当に素晴らしい景色が楽しめます。私たちが教会に行けなかったのがただ残念です。 （原文） Das Berchichli von Arosa, das älteste erhaltene Bauwerk in Arosa. Einer der schönsten Plätzchen im ganzen Dorf mit richtig tollem Weitblick. Es ist nur Schade, das man nicht in die Kirche konnte.

（Google による翻訳）この小さな教会はカトリック時代には聖ヨドクと聖バルバラに捧げられ、宗教改革が成功した後にプロテスタントに引き継がれました。 （原文） Die kleine Kirche war zu katholischen Zeiten St. Jodok und Barbara geweiht und nach erfolgreicher Reformation von den Protestanten übernommen

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションですが、あまり知られていません。アルプスのパノラマの景色を眺めるために、ぜひこの場所を訪れてください。横にある教会と合わせてカメラマンに最適なスポットです!! （原文） Amazing location and little not so known to people... Do visit this place to get a panoramic view of the alps. Along with the church in the side, it is the perfect spot for photographers !!

（Google による翻訳）アローザの山々にそびえ立つ、1493 年に建てられた魅力的な小さな教会です。内部を見学できるコンサートも開催されています。 （原文） Une charmante petite église de 1493 qui se détache sur les montagnes d'Arosa. On y donne des concerts qui permettent de voir l'intérieur.

（Google による翻訳）眺めの良い美しい教会。残念ながら教会の礼拝以外は閉まっています （原文） Schönes Kirchli mit Aussicht. Leider ausserhalb der Gottesdienste geschlossen

（Google による翻訳）ロープパークは美しく、施設自体も本当に素晴らしいです。残念ながら、スタッフ（特に日曜日にオレンジ色のTシャツを着ていた男性）は非常に不親切でした。彼らは、存在しない問題を探しているようでした。私たちはキーンの滑り止めソールのアウトドアシューズを履いていたにもかかわらず、子供用パークへの入場すら許可されないと言われました（そもそもメインパークには興味がなかったのです）。さらに、私は全く登るつもりがなかったのに、スカートを履いて登るのは禁止だと言われました。なぜ服装についてコメントされたのか理解できません。全体的に見て、非常に残念な訪問でした。 （原文） Der Seilpark ist schön und die Anlage an sich wirklich toll. Leider war das Personal (insbesondere der Herr am Sonntag im orangefarbenen T-Shirt) sehr unfreundlich. Er suchte Probleme, wo eigentlich keine waren. Obwohl wir mit Keen-Schuhen unterwegs waren – Outdoor-Schuhe mit Anti-Rutsch-Sohle – wurde uns gesagt, dass wir nicht einmal den Kinderpark besuchen dürfen (am großen Park hatten wir ohnehin kein Interesse). Außerdem meinte er, dass ich mit Rock nicht klettern darf, obwohl ich überhaupt nicht vorhatte, zu klettern. Ich verstehe nicht, warum meine Kleidung überhaupt kommentiert wurde. Insgesamt ein sehr enttäuschender Besuch.

（Google による翻訳）アローザ・ロープパークでクライミングをするのは初めてでしたが、本当に感動しました。素晴らしい近代的な施設で、コースも難易度も様々です。ロープパークの従業員マティアスのおかげで、本当に素晴らしい体験ができました。また必ず来ます！チーム全員に感謝します！ （原文） Für mich war es das erste Mal klettern im Seilpark Arosa und ich bin wirklich begeistert. Tolle, moderne Anlage mit unterschiedlichen Parcours und unterschiedlichen Schwierigkeiten. Seilpark-Mitarbeiter Matthias hat mir ein wirklich tolles Erlebnis beschert, ich werde definitiv wiederkommen! Danke an das gesamte Team!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！年齢やスキルレベルを問わず、様々なコースが用意されています。安全に関する説明も分かりやすく、スタッフもとても親切で助かりました。自然の中でアクティブな一日を過ごすのに最適です！ （原文） Ein super Erlebnis! Tolle Parcours für verschiedene Altersgruppen und Schwierigkeitsstufen. Die Sicherheitseinweisung war verständlich, das Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Perfekt für einen aktiven Tag in der Natur!

（Google による翻訳）最初は組織の面で少し乱雑に見えました。良い説明と明確な指示。 また、デモコースを完了する必要があり、それが正しく行われているかどうかを実際にチェックされます。 駐車するのはとても楽しかったです。お子様連れには絶対お勧めです。 （小さなお子様とそれ以上のお子様向け）。 （原文） Leek in het begin wat rommelig wat organisatie betreft. Goede uitleg en duidelijke instructies. Je moet ook een demoparkoer af leggen en daar word echt goed gekeken of je het goed doet. Parkoeren waren erg leuk om te doen. Zeker een aan rader met kinderen. ( Voor kleine en grotere kinderen).

（Google による翻訳）森の中にある、美しくモダンなハイロープコース。心地よい木陰が広がっています。経験豊富なスタッフが、丁寧で詳細な指導を行います。難易度の異なる6つのコースがあるので、お子様から大人まできっとお楽しみいただけます。ロープコースはアローザ・オーバーゼー駅から徒歩数分の場所にあり、アローザ・ゲストカードをお持ちの方は、用具レンタル料を除き無料でご利用いただけます。 （原文） Schöner, moderner Hochseilgarten, angenehm schattig im Wald gelegen. Gute und genaue Einweisung der erfahrenen Mitarbeiter. Es gibt sechs verschiedene Parcours unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. Damit ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene bestimmt das Richtige dabei. Der Seilpark liegt nur wenige Gehminuten von Arosa-Obersee (Bahnhof) entfernt und kann mit der Arosa Gästekarte bis auf die Leihgebühr für das Equipment gratis genutzt werden.

（Google による翻訳）初めてのロープパーク！若干の高所恐怖症でしたが、無事に完走することができました。とても楽しかったです！残念ながら、私たちの力では、この困難な道を歩むにはもはや十分ではありませんでした。クライミングネットから飛び降りるときは、難しい登りで本当に自分自身を克服しなければなりませんでした。しかし、これを行う勇気がない場合は、別の方法もあります。 学校の授業が2つあったとしても待ち時間はありません。 （原文） Mein erster Seilpark! Trotz leichter Höhenangst konnte ich die Routen ohne Problem bewältigen. Es hat extrem Spass gemacht! Leider reichte unsere Kraft nicht mehr für den herausfordernden Weg. So richtig überwinden musste ich mich beim schweren Weg beim Kletternetz-Sprung. Es gibt aber auch einen anderen Weg, sollte man sich dies nicht getrauen. Keine Wartezeit, auch wenn zwei Schulklassen da waren.

（Google による翻訳）全身あざだらけだけど、この体験は本当に楽しかった。でも、この体験には体力が必要だってことを覚えておかなきゃ。簡単じゃないステージもあるから。 （原文） I am totally covered in bruises but I loved this expeierince. Gotta remember that you need some power for this tho, there are specific stages that are not so easy.

（Google による翻訳）今日は息子のエドガーのお祝いをしました。オーナーの約束はほぼ守られました！子どもも大人も楽しめる料理は、みんなに大好評でした。ボリュームたっぷりのケーキがとても美味しいです。サーバーのおかげで、サービスは完璧でした。子供たちはこの清潔で安全な空間でとても楽しく遊んでいました。価格はオファーに比例します。正直です、また戻ってきます!!!ありがとう （原文） Oggi abbiamo festeggiato nostro figlio Edgar. Le promesse del proprietario sono state ampiamente mantenute! Le pietanze sia per i bambini che per gli adulti sono state apprezzate da tutti. La torta abbondante è molto buona. Il servizio è stato impeccabile, un grazie anche alle inservienti. I bambini si sono divertiti molto giocando in questo spazio pulito, sicuro .. I prezzi sono proporzionali all’offerta; quindi onesti CI TORNEREMO!!! Grazie

（Google による翻訳）私たちはこの美しい宿泊施設で 4 歳の息子の誕生日を祝いました。とても感激しました。 2歳から6歳までの子どもたち約20名が参加し、みんなでワイワイ楽しんでいました。トランポリンやボールピット、滑り台など年齢層に応じた設備があり、子ども達が安心してのびのびと遊ぶことができました。スタッフは本当に申し分のないものでした。親切で気配りがあり、常に笑顔で対応し、皆を安心させて助けてくれます。平和で楽しく、よく組織されたパーティーに最適な場所です。絶対お勧めです！ （原文） Abbiamo festeggiato il compleanno del nostro bambino di 4 anni in questa splendida struttura e ne siamo rimasti entusiasti! C’erano circa una ventina di bambini, dai 2 ai 6 anni, e tutti si sono divertiti un mondo. Lo spazio è attrezzato con tappeti elastici, vasche di palline e scivoli pensati per diverse fasce d’età, il che ha permesso a ogni bambino di giocare in sicurezza e libertà. Il personale è stato davvero impeccabile: gentile, attento e sempre presente con un sorriso, pronto ad aiutare e a far sentire tutti a proprio agio. Un posto perfetto per una festa serena, divertente e ben organizzata. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）事前に料金を調べていなかったのは間違いでした。5歳以上の女の子二人を1週間預けて…28フラン。料金はウェブサイトに載っているので、公園に行く前に確認すれば私のような間違いはないでしょう。園内で楽しめるゲームを考えると、料金が高すぎます。夏場はおすすめしません。また、滑り台で足が火傷する可能性があるため、お子様には長ズボンを履かせましょう（夏なので当たり前ですが、計算していませんでした）。 （原文） Ho sbagliato a non informarmi prima sui prezzi. Ma due bambine in settimana sopra i 5 anni... 28 franchi. I prezzi sono comunqie sul sito quindi guardateli prima di andare al parco e non fatr il mio errore. Costo troppo elevato per l'offerta di gioco all interno. Sconsigliato in estate o fate portare dei pantaloni lunghi ai vosti figli perchè sugli scivoli ai bruciano le gambe (normale essendo estate, ma non l'avevo calcolato).

（Google による翻訳）非常に悪い経験と失望。 3歳の娘の誕生日に行く予定でした。ウェブサイトを見ると広々としていて、開店時間も表示されていました。 70分の旅の後に私たちがそこに到着したとき、私たちは予約がいっぱいであると言って失礼で傲慢な態度で追い返されました。まったく無能な人々によって本当に管理が間違っています。とてもがっかりしてイライラしている小さな女の子。私たちは二度とその場所に戻ることはありませんし、誰にもお勧めしません。 どうやら私たちだけではないようで、それが彼らのやり方が悪いようです。 （原文） Bruttissima esperienza e delusione. Abbiamo programmato di andarci per il compleanno della nostra bambina di 3 anni. Guardando il sito ci sembrava spazioso e segnalavano l'apertura con gli orari. Arrivati li dopo 70 minuti di viaggio siamo stati mandati via in modo scortese e arrogante dicendo che erano al completo. Davvero malgestito da persone completamente incompetenti. La bambina delusissima e irritata. Non torneremo mai piu in quel posto e lo sconsiglieremo a tutti. A quanto pare non siamo gli unici ed è loro povero modo di fare.

（Google による翻訳）料金は法外な値段で、ベビーカーには小さな女の子が寝ていました。私たちは、もし彼女が目を覚ましたら彼女の分も払うことになる、と説明しましたが、私たちがそこに居続けたいなら彼女の分も払わなければならないと言われました。もちろん私たちは出発しました。 私たちは二度とそこに足を踏み入れることはないだろう。 （原文） Prezzi esagerati e avevamo una bambina che dormiva nel passeggino. Abbiamo spiegato che se si fosse svegliata, avremmo pagato anche per lei ma ci è stato detto che se volevamo restare avremmo dovuto pagare anche per lei. Naturalmente siamo andati via. Non ci metteremo più piede.

（Google による翻訳）プロフェッショナルではなく、無愛想です。満員という理由で、私たちはドアで断られました。たとえ人が去ったとしても、新しい人が入ることは許されませんでした。私たちは若い女性2名と小さな子供2名で、大規模な旅行グループではありません。 子供の一人の誕生日だったのですが、とても残念です。ウェブサイトが開いていると表示されている理由を尋ねると（車で1時間半かかりました）、マネージャーは、ウェブサイトでは何も変更できないと言いました。これはすべて非常に疑わしいです。残念ながらその場所はお勧めできません。 😔 （原文） Unprofessionell und unfreundlich. Wir wurden an der Türe abgewiesen mit der Begründung, es sei voll. Selbst als Menschen gingen, wurden keine Neue hereingelassen. Wir sind 2 junge Frauen mit 2 kleinen Kindern, keine riesigeReisegruppe. Es war der Geburtstag eines der Kinder und wir sind sehr enttäuscht. Auf meine Frage hin, warum denn auf der Webseite steht, essei offen (wir sind 1.5 Stunden gefahren), meinte der Manager, er könne an seiner Webseite nichts ändern. Das ist alles sehr suspekt. Kann den Ort leider leider nicht empfehlen. 😔

（Google による翻訳）息子の誕生日を12人の友達と一緒に祝いました。全員8歳の男の子です！素晴らしい解決策です。みんなケーキを楽しみました。本当に美味しかったです。 （原文） Compleanno di mio figlio con 12 amici tutti maschi di 8 anni ! Soluzione fantastica si sono divertiti tutti torta veramente buona !

（Google による翻訳）中心部のロケーションが良く、隣には最大高さ 2.25 メートルの駐車場があり、ホール内のグルメ料理はスイスレベルです。残念ながら、館内で揚げ物をしていたので、匂いが残らなかった。十分な駐車スペースがございます。中心部の良いロケーション。 （原文） Gute Zentrale Lage, nebendran Parkhaus mit einer maximalen Höhe von 2.25 m. Gastronomie in der Halle übersichtlich, Preise auf Schweizer Niveau. In der Halle wurde leider frittiert, so dass der Geruch nicht abziehen konnte. Stellplätze ausreichend zur Verfügung. Gute zentrale Lage.

（Google による翻訳）これらの座標 46.782825,9.684058 で読み込み中です。 スポーツ用品を素早く積み込みます。 （原文） Завантаження по цім координатам 46.782825,9.684058. Вантажать самі, швидко, спортінвентар.

（Google による翻訳）古き良き時代のように... スタジアム内とその周辺の献身的でとてもフレンドリーな従業員。私たちは家族でアイスホッケーの試合に行き、とても気に入りました。食べ物や飲み物の品揃えは素晴らしいです。冬場は館内が大変寒いので、暖かい服装でお越しください。 （原文） Wie in guten alten Zeiten ... Engagierte und super freundliche Mitarbeiter/innen im und ums Stadion. Wir haben als Familie ein Eishockeyspiel besucht und waren begeistert. Das Angebot an Essen und Getränken ist super. Im Winter ist es aber sehr kühl in der Halle, daher unbedingt warm anziehen.

（Google による翻訳）素敵な小さなスタジアム。 2,318 人の観客を収容できるスペースがあります。ビールは高価です。 近くに駐車場があり、徒歩5分のところにありますが、料金はそれほど高くありません。鉄道駅までは徒歩15分です。 （原文） Schönes kleines stadion. Hat platz für 2318 zuschauer. Das bier ist teuer. Hat ein parkhaus in der nehe, 5 minuten zu fuss, ist nicht al zu teuer. Der bahnhof ist 15 minuten zu fuss entfernt.

（Google による翻訳）エーデルワイスのとても素敵なホール。 （原文） Sehr schöner Saal Gutes Essen von Edelweiss

（Google による翻訳）魅力がたくさんある小さなホッケースタジアム。アローザであっても、立地が良い。中に入るとフレンドリーな警備員がいます。クールのスカーフを持っていくことをお勧めします。そうすれば、彼らは特にフレンドリーになります。中に入ると、まず地元の大統領と握手をしなければなりません。次に、広くて快適なトイレでまず手を洗います。音楽は完全に時代遅れのオールディーズからひどいジャーマンラップまでさまざまであるため、アリーナのDJは早急に交代する必要があります。ソーセージも美味しいし、ビールも飲みやすいです。ただし、上の階のゲスト部門の女性は仕事をあまり楽しんでいないように見えるため、階下で飲み物を買うことをお勧めします。気温もかなり快適です。しかし、ゲスト部門では、これは下からのソーセージスタンドのせいかもしれません。ゲストファンの鼻には常にソーセージの良い香りが漂い、必ず燻製して家に帰ることができます。マーケティングトップ。基本的には、特に赤いアイベックスが来て勝つときは、いつでも行く価値があります。それ以外の場合は、黄色と青の数匹がピエロを演じるのを見ることができます。 年に2回は来たいです。 （原文） Kleines Hockeystadion mit viel Charme. Gut gelegen wenn halt auch in Arosa. Beim Eintritt stehen jeweils freundliche Sicherheitsleute da. Zu empfehlen ist ein Chur-Schal mitzunehmen, dann sind sie besonders freundlich. Innen angekommen muss man erst einmal mit dem örtliche Präsidenten die Hand schütteln. Danach zuerst einmal die Hände waschen auf den grossen und angenehmen Toiletten. Der Arena-DJ sollte dringend ersetzt werden, da die Musik zwischen absolut outdateten Oldies und schlechtem Deutsch-Rap abwechslet. Die Würste sind gut und das Bier lässt sich auch trinken. Ich empfehle aber unten Getränke zu holen, denn die Dame oben beim Gästesektor hat wohl nicht viel Freude an der Arbeit. Die Temparatur ist auch ganz angenehm. Das mag im Gästesektor allerdings an dem Wurststand von unten liegen, welcher den Gästefans immer einen guten Wurstduft in die Nase zaubert und dafür sorgt, dass man geräuchert nach Hause geht. Marketing top. Grundsätzlich immer einen Trip wert, vor allem wenn der rote Steinbock kommt und gewinnt. Ansonsten darf man noch ein paar gelb-blauen beim Clown spielen zuschauen. Komme gerne zweimal im Jahr wieder.

（Google による翻訳）素敵な小さなホッケー スタジアム。少し前に適切なカンファレンス センターを含むように拡張されました。ホール内とその周辺では常に素晴らしいイベントが開催されます （原文） Schönes, kleines Hockeystadion welches vor einiger Zeit um ein passendes Kongresszentrum erweitert wurde. Immer wieder mit tollen Events in und um die Halle

（Google による翻訳）私たちはカーリングをしたかったのですが、2時間後にはフィールドが埋まってしまうため、予約していなかったので断られました。私たちは待ってもいいと思っていました。グラウンドキーパーのクラウディオさんは、私たちのためにトラックを準備することはできなかったと強調した。それで私たちはアイススケートに行くことにしました。なぜ彼は事前にトラックを準備できなかったのでしょうか?とにかく2時間以内にやらなければならなかった。宿泊者は私たちだけだったので、1時間分の料金を支払うことになります。とても残念です。私たちはその週に3回氷上にいて、若いスタッフの素晴らしいサービスに遭遇しました。 （原文） Wir wollten Eisstock schiessen und wurden abgewimmelt, da in 2 Stunden das Feld besetzt sei und wir nicht reserviert hätten. Wir meinten, wir könnten gut warten. Claudio, der Platzwart, betonte, er könne uns die Bahn nicht herrichten. So entschieden wir uns für Schlittschuh fahren. Warum konnte er die Bahn nicht vorzeitig herrichten? Er musste es sowieso in 2 Stunden machen. Wir waren die einzigen Gäste und hätten auch für 1 Stunde den Preis bezahlt. Sehr schade. In dieser Woche waren wir dreimal auf dem Eis gewesen und hatten einen hervorragenden Service von einem jüngeren Mitarbeiter angetroffen.

（Google による翻訳）オーバーゼーとカーリングとフィギュアスケートのホッケーホールのすぐ隣にある大きな人工アイスリンク （原文） Grosses Kunsteisfeld direkt neben dem Obersee und Hockey Halle für Curling und Eiskunstlauf

（Google による翻訳）うわー、なんて美しいのでしょう...午前中はこの山のパノラマの真ん中にある人工アイスリンクを子供たちと楽しみました。スキーに代わる素晴らしいプログラム （原文） Wow...what a beauty... inmitten von diesem Bergpanorama den ganzen Morgen die Kunsteisbahn mit den Kids genossen. Tolles Alternativ-Programm zum Skifahren

（Google による翻訳）素敵な屋外アイスリンク。家族全員に最適 （原文） Schöne Eisbahn im Freien. Optimal für die ganze Familie

（Google による翻訳）美しい山のパノラマを望む、よく整備された人工アイス リンク。 （原文） Gut gepflegte Kunsteisbahn mit wunderschönem Bergpanorama.

（Google による翻訳）爆弾のある美しい屋外アイス リンク 🕶🌞表示 （原文） Wunderschöne OpenAir Eisbahn mit Bomben 🕶🌞Aussicht

（Google による翻訳）素敵なスタッフとアローザ山のパノラマの素晴らしい景色 （原文） nettes Personal und eine geniale Aussicht auf das Arosa Bergpanorama

（Google による翻訳）滑り台、ブランコ、シーソー、そしてスプリングアニマルが揃った小さな遊び場です。近くにはベンチもたくさんあるので、お子様が遊び場で遊んでいる間、大人はゆっくりと日光浴を楽しめます。天気の良い冬にも最適です。 （原文） Kleiner Spielplatz mit Rutsche, Schaukeln, Wippe und Federtiere zu wippen. Für Erwachsene gibt es genügend Bänke in der Nähe sodass man bei schönem Wetter die Sonne in Ruhe geniessen kann während die Kids sich auf dem Spielplatz vergnügen. Auch im Winter bei schönem Wetter ein Top.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！いつもとても清潔で、商品は透明で、飲めると思います！遊歩道もたくさんあるので、一日中楽しめます！ピクニックエリアもあり、無料で使える公共のグリルがある場所もあります！ （原文） Amazing place! Always so clean, the wares is transparent and I believe it’s drinkable too! Plenty of walking paths so you can enjoy that place for the whole day! Also there is a picnic area, some places even have public grill which you can use free of charge!

（Google による翻訳）私もアンドレの意見に同意し、ジョギングした後でも湖で泳ぐのは楽しいと付け加えました。特に早朝は、スイミングプールはまだ「ほとんど」人がいません。 （原文） Ich kann mich André nur anschliessen und ergänzend dazu sagen, dass es auch nach dem Joggen Spass macht im See zu baden. Vor allem am frühen Morgen, wenn das Schwimmbad noch "fast" menschenleer ist.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる、本当に素晴らしい場所です。 絵のように美しいロケーション、素晴らしい水、そしてすべてがとてもきれい！ 1996年に子供の頃にここで遊びました。 （原文） Ein wirklich toller Ort für Kinder + Erwachsene malerisch gelegen, tolles Wasser und alles recht sauber! Habe dort schon 1996 als Kind gespielt😊

（Google による翻訳）夏にぜひ訪れる価値があります！リラックスするのに最適です。 （原文） Im Sommer definitiv einen Besuch wert! Super zum entspannen.

（Google による翻訳）ハイドゼーで泳げなかったら、レンツァーハイデではなかったのです。サイクリングの後に最適です。 またはハイキング。 （原文） Wer nicht im Heidsee baden war, war nicht auf der Lenzerheide. Perfekt nach dem Biken. Oder Wandern.

（Google による翻訳）とても素敵なテーブル装飾、美味しい料理、そしてフレンドリーなスタッフ :) （原文） Sehr schöne Tischdekoration, feines Essen und freundliche Mitarbeiter :)