ロシュの22のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）私たちはロッシュ城で本当に素晴らしい午後を過ごしました。このツアーは歴史、建築、美しい風景を愛する人にしかお勧めできません。 私たちはガイド付きツアーを選択しましたが、それは素晴らしい決断だったと言わざるを得ません。私たちのインタラクティブなガイドは魅力的で非常に知識が豊富で、城とそのかつての住民の歴史についての魅力的な逸話を教えてくれました。彼のおかげで、私たちは自分たちだけでは気づかなかった城の側面を発見することができました。 歴史愛好家、美しい風景の愛好家、または単に好奇心が強い人であっても、この場所は間違いなく寄り道する価値があります。私は間違いなく戻ってきますので、このツアーを皆さんに強くお勧めします！ （原文） Nous avons passé une après-midi absolument merveilleuse au Château de Loches et je ne peux que recommander cette visite à tous les amateurs d'histoire, d'architecture et de paysages magnifiques. Nous avons opté pour la visite guidée, et je dois dire que c'était une excellente décision. Notre guide interactif était passionnant et très informé, nous racontant des anecdotes fascinantes sur l'histoire du château et ses anciens habitants. Grâce à lui, nous avons pu découvrir des aspects du château que nous n'aurions jamais remarqués par nous même. Que vous soyez passionné d'histoire, amateur de beaux paysages ou simplement curieux, ce lieu vaut vraiment le détour. Je reviendrai sans hésiter et je recommande vivement cette visite à tous !

（Google による翻訳）防衛目的で使用された、歴史に残る本物の城。カトリーヌ・ド・メディシスも滞在したという由緒ある城です。この地域にある他の城に比べると美しさは劣るものの、防衛の役割を果たしました。内部は再建されていないため、真の歴史的基盤が保たれています（長所と短所はありますが）。他の城ほど過大評価されていません。 （原文） Un vero castello, utilizzato a scopi difensivi, con una storia importante, ha ospitato anche Caterina de' Medici. Il castello è magari meno belli di altri nella zona, ma funzionale a fini difensivi. L'interno non è stato ricostruito e conserva quindi la base storica reale (pro e contro). Meno inflazionato di altri.

（Google による翻訳）城を訪れるのは楽しいですし、インタラクティブなタブレットを使って城内を案内してもらい、城の歴史について学ぶことができます。 （原文） Leuk om het kasteel te bezoeken en met interactieve tablets wordt je het Kasteel doorgeleid en leer je van alles over de geschiedenis van het kasteel.

（Google による翻訳）比較的よく保存された中世の城。地下室は見学する価値があります。天守閣は巨大ですが、内部は廃墟となっています。ロシュの町と周辺の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Chateau médiéval assez bien conservé. Sous-sol intéressants à visiter. Le dongeon est massif mais l'intérieur est en ruine. Belle vue sur la ville de Loches et des environs.

（Google による翻訳）通りかかったらぜひ訪れるべき素晴らしい場所です。本当に美しい景色が楽しめます!!!👍 塔を訪れることを強くお勧めしますが、小さなお子様やベビーカーの同伴は避けた方が良いかもしれません!!! （原文） Super endroit c'est à faire si vous passez par là, c'est vraiment beau à voir !!!👍 Je conseille fortement la visite des tours peut-être pas avec de jeunes enfants ni poussettes !!!

（Google による翻訳）とても興味深い訪問でした。ヒストパッドは多くのものを提供してくれます。特にダンジョンの一番高い場所に到達するには階段がたくさんありますが、景色はとても美しいです。 （原文） Visite très intéressante, l'histopad apporte beaucoup. Nombreuses marches surtout pour accéder au plus haut du donjon mais très belle vue.

（Google による翻訳）興味深い訪問でした。素晴らしいパノラマが広がります。階段の数には注意し、履き心地の良い靴と最低限の体力が必要です。少し残念なのは、石碑とサイトのメンテナンスが不十分なことです。 （原文） Visite intéressante, panorama impressionnant. Attention au nombre de marche, bonne chaussure et condition physique minimum. Petit bemol pour tablette défectueuse et entretien du site.

（Google による翻訳）歴史が染み付いた場所は、よく修復されており、ガイドも利用できるので、訪れる価値があります。 （原文） Lieux chargés d'histoire, bien restaurés, guides à disposition, mérite le déplacement.

（Google による翻訳）Saint Ours 教会は、王都ロシュの中心部にあります。非常に美しい入り口の門があり、その彫刻には多色の痕跡が残っています。 フランス国王の最初の公式お気に入りであるアニエス ソレルの墓があることで最もよく知られています。 その非常に美しいアラバスターの横たわった姿は、まさに女王の記憶を讃えるためにデザインされたようです。 内部のパネルには、お気に入りの歴史に関する興味深い情報が記載されています。彼の死は水銀の過剰摂取によるものだったことがわかります。 王宮の庭園からは教会の塔の美しい景色を眺めることができますが、訪問当日はその一部が建設中でした。 （原文） L'église Saint Ours est située au cœur de la Cité Royale de Loches. Elle possède un très beau portail d'entrée dont les sculptures ont gardé des traces de polychromie. Elle est surtout connue pour abriter le tombeau d'Agnès Sorel, la première favorite officielle d'un roi de France. Son très beau gisant en albâtre semble vraiment avoir été conçu pour honorer la mémoire d'une reine. A l'intérieur, des panneaux donnent des informations intéressantes sur l'histoire de la favorite. On y apprend que son décès serait dû à une surdose de mercure. Le jardin du logis royal permet d'avoir une belle vue sur les tourelles de l'église dont une partie était en travaux le jour de notre visite.

（Google による翻訳）アグネス・ソレルの横臥像がある美しい教会 （原文） Jolie eglise qui contient le gisant d'Agnes Sorel

（Google による翻訳）ロマネスク様式とゴシック様式の美しい教会。 多数のガーゴイルと動物の彫刻。ここには、フランス国王シャルル 7 世のお気に入りの愛人であり、彼との間に 3 人の娘がいた大理石の墓が長年にわたって建てられてきました。 内側から見たドームが印象的です。どのような偉大な建築家が設計したのかは知りませんが、建築の傑作であることは間違いありません。 片側に美しい庭園があるとても静かな場所です。 私が行ったときは、すっかり寂しくて、独特の平和感がありました。 美しく、そして素晴らしい静けさ。 推奨 100x100 （原文） Preciosa Iglesia románica y gótica. Gran cantidad de gárgolas y figuras esculpidas de animales. Desde hace años se encuentra la tumba de mármol de la amante favorita del rey Carlos VII de Francia, con quien tuvo tres hijas. Las cúpulas desde el interior son impresionantes. No sé que gran arquitecto las diseñó, pero desde luego que son una obra maestra de la arquitectura. Sitio muy tranquilo con un precioso jardín en uno de los laterales. Cuando fui, estaba todo completamente solitario y la sensación de paz fue única. Precioso y con una gran serenidad. Recomendable 100x100

（Google による翻訳）アグネス・ソレルの墓は壮麗だ （原文） Magnifica la tomba di Agnes Sorel

（Google による翻訳）壮麗で清楚な教会堂。天井の高さは目を見張るほどです。F・ソレルが荘厳なオルガンでこの建物を見守っています。 庭園もぜひ訪れてみてください。心安らぐ景色が広がります。 （原文） Magnifique collégiale, propre. Des plafonds a donner le vertige. Avec F. Sorel pour veiller sur ce bâtiment avec un sublime orgue. N'oubliez pas d'aller voir le jardin, la vue y est appaisante

（Google による翻訳）旧市街の頂上、王宮の隣にある、壮麗で非常に古い教会です。非凡な建築家によるものです。ぜひ中に入って、アニエス・ソレルの墓を見てください。入口の門も素晴らしいです。 （原文） Superbe église très ancienne au sommet de la vieille ville à côté du logis royal. Architecte atypique. Il faut absolument y entrer et voir le tombeau d'Agnès sorel. Le portail d'entrée est également Superbe.

（Google による翻訳）一流の若者によるサービスの良いレストラン！小さなマイナス点は、紙と石鹸が不足しているトイレと、テラスのテーブルと椅子が大きく傾いていることです。 （原文） Un bon restaurant le service bien assuré par de jeunes personnes au top! Les petits moins les toilettes qui manque de papier et savons et les tables, chaises en terrasse qui penche fortement...

（Google による翻訳）美しい景色を望む、小さくて日陰の静かな場所。サラダも美味しいし、接客も笑顔でフレンドリーです。素敵なカクテルメニュー。くつろぎのひとときを。 （原文） Petit endroit ombragé, au calme, avec une belle vue. Les salades sont gourmandes et l’accueil est sympa avec le sourire. Belle carte de cocktails. Un moment de détente.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 設定がいいですね 料理も絶品でボリュームたっぷり スタッフはとても感じが良くてフレンドリーです。 （原文） Nous avons passé un excellent moment. Le cadre est sympa Les plats sont excellent et copieux Le personnel est très agréable et sympathique.

（Google による翻訳）とても良いサービスです。私たちはとてもフレンドリーなウェイトレスが対応してくれました。食べ物はとてもおいしいです。ビーフラザニアを注文しました、とても美味しかったです。お勧めです！価格はフランスのものとしては決して悪くありません。景色はとても美しく、街の一部と城が見えます。 （原文） Muy buen servicio. Nos atendió una camarera muy amable. La comida muy rica. Pedimos Lasaña de carne de res, super rica. RECOMENDABLE! El precio no está nada mal para lo que hay en Francia. Las vistas son muy bonitas se ve parte de la ciudad y el castillo.

（Google による翻訳）絶対にお勧めしません。 家族の経験: 環境は素晴らしいです。 一部のサーバーも同様です。 しかし、ウェイトレスが私が選んだグラタンに加えてサラダを追加すると言ってきたとき...私はグラタンの半分を食べて...そしてグラタンよりもサラダを食べるとは思わなかったので承諾しました。 写真そのものが物語っています。 最も迷惑なのは、完全に怒りモードで私たちのテーブルに到着した「上司またはマネージャー」の反応です...そして、彼女は文字通り上で私に向かって吠えたので、顧客の満足度をまったく気にしません！ ぞっとする！ その後： 厚さ3cmのグラタンはすっかり冷めてしまいました。アンドゥイユの調理法を見直す必要がある。 そしてデザート。 ...先験的にそれはパナコッタではなくヴェリーヌでした 写真を参照してください。 我が家にある半分のチョコレートムースの写真も載せておきます。 食品の品質、特に親しみやすさの欠如を考慮すると、塩辛い追加。 （原文） Je ne recommande absolument pas. Expérience en famille : le cadre est sympas. Certains serveurs également. Mais quand une serveuse m'a proposé de rajouté de la salade en plus du gratin que j'avais choisi...j' ai accepté car je ne pensais pas avoir de ce fait une demi part de gratin...et avoir plus de salade que de gratin. Les photos parlent d'elles mêmes. Ce qui est le plus gênant c'est la réaction de la "patrone ou responsable" qui est arrivée vers notre table en mode complètement énervée...et qui n'a pas du tout à coeur la satisfaction client puisqu'elle m a littéralement aboyé dessus ! Consternant ! Ensuite : Mon gratin avec une épaisseur de 3cm était complétement froid. La cuisson de l andouille est à revoir. Et le dessert. ...à priori il s 'agissait d'une verrine et non d'une panacotta Cf photo. J ai également mis une photo de la demi mousse au chocolat que nous avons eux. Adition salée au vu de la qualité de la nourriture et surtout du manque d amabilité.

（Google による翻訳）シンプルで美味しい料理。丁寧なサービス。どの部屋からも城と街全体の素晴らしい景色を眺めることができます。とても良い住所 （原文） Des plats simples et bons. Un service attentionné. Le tout avec une vue exceptionnelle sur le château et toute la ville. Très bonne adresse

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。お城が見える最高のロケーションです。サービスは完璧で、笑顔、親切さ、そして迅速な対応が素晴らしかったです。 本当にありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Un bon moment passé dans ce restaurant. Très bien situé avec vue sur le château. Le service est parfait : sourire, gentillesse et réactivité. Merci pour tout et a bientôt !

（Google による翻訳）日陰が良く、手入れが行き届いており、後ろに水道があり、子供向けのゲームがあり、美しいリスを見ることができます。リードにつないだ犬も受け入れられます👍🏼 （原文） Bien ombragé, bien entretenu, robinet d eau dans le fond, jeux pr enfants, on aperçoit de beaux écureuils ! Et chien tenu en laisse accepté 👍🏼

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な魅力的な公共庭園。日陰のスペースも豊富で、美しい花々が咲き誇り、地元の少年ジャック・ヴィルレへの思いも込められています。 （原文） Charmant jardin public propice à la détente.nombreux endroits ombragés. Bien fleuri, et même une pensée pour Jacques Villeret enfant du pays

（Google による翻訳）とてもきれいな公園。たくさんのベンチ。芝生でピクニックができる可能性。 子供向けのスイングゲーム。とても素敵な散歩。 （原文） très joli parc. beaucoup de banc. pelouse possibilité de pique niquer. balançoires jeux pour enfant. très belle balade.

（Google による翻訳）子供向けのゲーム、美しい花壇、日陰のエリアがあり楽しい （原文） Agréable avec des jeux pour les enfants,de beaux massifs et aires ombragées

（Google による翻訳）心地よく、とても禅的な雰囲気、清潔で手入れが行き届いており、完全にリラックスできる詩的な雰囲気、城の素晴らしい眺め、最高に壮大でロマンチックなキオスク、子供専用の小さなスペース、そして静かに波打つ川が心を落ち着かせます精神。さらに、公園は柵で囲まれています...訪問は必須です。 （原文） Agréable cadre très zen, propre, bien entretenu, âme très poétique qui permet une détente complète, superbe vue sur le château, un kiosque juste magnifique et romantique à souhait, un petit espace réservé aux enfants, et la rivière qui ondule tranquillement apaise l'esprit. De plus, le parc est clôturé... Une visite s'impose.

（Google による翻訳）ここは特にリラックスするのに心地よい場所です。 午前も午後も、人はほとんどいません。 小さなお子様向けの楽しいゲームもありますが、何よりも素晴らしいのは、壮大で印象的な木々です。 素晴らしい花壇、気分に合わせて日向ぼっこしたり日陰にしたりできるベンチ、そして真ん中にはとても素敵なガゼボがあります… ぜひお越しください… （原文） Voila un lieu de détente particulièrement agréable. Peu de monde en regle générale sue ce soit en matinée ou en après midi. Des jeux sympas pour les plus jeunes mais surtout des arbres magnifiques et remarquables. De superbes massifs fleuris, des bancs au soleil ou à l ombre selon les envies et un tres joli kiosque au milieu ..... N hesitez pas à venir y faire un tour....

（Google による翻訳）とても気持ち良くて、リラックスできました。とても綺麗で、手入れも行き届いていました。花畑や噴水もあり、本当に素敵でした。 （原文） Très agréable. Reposant. Très jolie et bien entretenu. Des bosquets de fleurs une fontaine . Juste super sympa

（Google による翻訳）この扉は 15 世紀末に建てられたもので、街の北東面を見渡せるため、アンドル川とサン テニャンへの道が見渡せます。その建築は、カート用の 1 車線と横断歩道を備えたピコワ門に似ています。ロシュの 12 世紀から 17 世紀のすべての建造物と同様に、トゥフォー石が使用されています。 （原文） La porte date de la fin du XVème et donne sur la face Nord Est de la cité donc sur l'Indre et la route de St Aignan. Son architecture est comparable à la porte Picois avec une voie unique pour les charettes et un passage piétonnier. Comme toutes les constructions du XIIème au XVIIème siècle à Loches, c'est la pierre de Tuffeau qui est utilisée.

（Google による翻訳）王都ロシュへの美しい入り口。速く、自由で、建築と雰囲気のトーンを設定します。歴史的な街の中心部で散歩を始めるのに最適な場所です。 （原文） Belle entrée de la cité royale de Loches. Rapide, gratuit et donnant le ton pour l'architecture et l'ambiance ; il s'agit d'un bon endroit pour démarrer une ballade au cœur de la ville historique.

（Google による翻訳）とてもかわいらしいドア、王都ロシュを訪れる際には必見です。 （原文） Très jolie porte, à voir impérativement au cours de la visite de la cité royale de Loches !

（Google による翻訳）素敵な建築なので、一見の価値があります。 （原文） Belle architecture, vaut bien une visite.Nice architecture, well worth a visit.

（Google による翻訳）美しいドア （原文） Belle porte

（Google による翻訳）このサイトは寄り道する価値があります。建物は美しく、城の中も王都からの外も素晴らしい景色が楽しめます。しかし、こうした歴史的遺跡の魅力を維持するために、適切な維持管理を検討することが望まれます。一方で、訪問のための書類が利用可能であること、および訪問したすべての部屋でガイドタブレットが動作していることを確認することも必要です。 （原文） Ce site mérite un détour. Les bâtiments sont beaux, et il y a de merveilleux points de vue tant dans le château qu'à l'extérieur depuis la cité royale. Toutefois il serait souhaitable de penser à bien entretenir ces vestiges historiques pour leur garder un attrait. D'autre part il faut aussi s'assurer que les documents pour les visites soient disponibles, et les tablettes guides opérationnelles dans toutes les pièces visitées.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な街です。歴史を刻む美しい建物、インタラクティブなタイムトラベル、心地よく穏やかな雰囲気…そして、発見すべきものがたくさんあり、そのためにはたくさんの歩いたり階段を上ったりする必要があるので、スポーティな冒険にもなります。でも、景色が変わるので、寄り道する価値はあります！ 地下を探検したり、空中から街全体を見渡したり、誰もが楽しめる体験がきっと見つかります！ 本当におすすめです👍🏻 （原文） Jolie cité à visiter, de belles bâtisses qui portent tant d'histoires, un voyage (interactif) en arrière, un cadre agréable et paisible... et une aventure sportives car il y a beaucoup de choses à découvrir, et pour cela il faut marcher et monter de nombreuses marches. En revanche, cela vaut le détour car c'est dépaysant ! Exploration sous terre, dans les airs avec vue sur toute la ville, il y en a pour tous les goûts ! Je recommande 👍🏻

（Google による翻訳）壮麗な城。その景観を本当に堪能しました。 しかし、この城は限られた設備しか備えていないようですが、それでも注目すべき美しい家具がいくつかあります。 情熱的なトレーナーによる乗馬デモンストレーションは見逃せません。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Magnifique château, j'ai beaucoup apprécié le cadre. Cependant, ce château semble meublé avec les moyens du bord mais de belles pièces de mobilier sont à noter. Ne pas passer à côté de la démonstration équestre faite par un dresseur passionné. Je recommande cette visite.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。地下牢と城を訪れる価値は十分にありますし、料金も手頃です。土曜の朝市は絶対に外せません。ほとんど人がいないので、値段以上の価値があります。まあ、だからといってみんなで一斉に駆けつける必要はありませんけどね😁 （原文） C'est juste exceptionnel, la visite des donjons et du château sont à faire, prix raisonnable. Le marché du samedi matin est un incontournable. Peu de monde, presque personne, ça n'a pas de prix, bon ce n'est pas une raison pour vous y précipiter tous ensemble, au même moment 😁

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれ、美しい公園や庭園に囲まれた場所なのに、少しがっかりさせられます。壁は別として、内部は外観から見るほどの美しさはありません。資料も家具も、当時の遺物もほとんどありません。 半日では足りません。 移動が困難な方にはアクセスが難しいです（階段、石畳、急な上り下りが多い）。 （原文） Lieu chargé d’histoire, entouré de beaux parcs et jardins, pourtant on reste un peu sur sa faim. Mis à part les murs, les intérieurs ne sont pas à la hauteur de ce que l’on peut apercevoir depuis l’extérieur. Peu de documentation, peu de meubles et de vestiges d’époque. À faire sur la demi-journée, pas plus. Peu accessible aux personnes à mobilité réduite (énormément d’escaliers, pavés, montées/descentes escarpées)

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。お城の駐車場も楽に停められました。とても感動しました。その後、教会とお城を訪れました。本当に行く価値がありました。 （原文） Dit was echt grandioos. We konden makkelijk parkeren bij de burcht. Het was erg indrukwekkend. Daarna hebben we kerk en hetbkasteel bezocht. Dit was echt de moeite waard.

（Google による翻訳）3回目の訪問ですが、毎回驚かされます。建築デザイン、エントランスの眺め。時間があればまた必ず訪れたいと思っています。ロジ・ロワイヤルの中に入るには料金がかかりますが、入場は無料です。景色を楽しみながら、楽しい時間を過ごしてください。スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくださいます。 （原文） It was my third time, and I am still amaze everytime. The architectural design, the view the entrance. I still love going back when I have time. And it's free, you just need to pay if you want to go inside the Logis Royale. Have fun and enjoy the view. And the staffs are very kind and welcoming.

（Google による翻訳）素晴らしい絵画の展示と街の素晴らしいパノラマビュー。 （原文） Ottima esposizione di quadri e ottima vista panoramica sulla città.

（Google による翻訳）美しい小さな博物館で、エマニュエル・ランシャー、彼の人生、作品について詳しく学ぶことができました。自然や動物を愛する私たちは、まるで身近な人に出会ったかのような印象を与える彼の絵に魅了されずにはいられません。とても楽しくてリラックスした訪問でした。 解説や教材は非常によくできており、子供やフランス語を学習している人にも理解しやすい平易な言葉での短い要約が含まれていることに注意してください。 博物館の周囲は魅力的で、街の素晴らしい景色を眺めることができます。そして何よりも、私たちは温かくプロフェッショナルな歓迎に感謝しました。すべてが完璧でした！ （原文） Beau petit musée où nous avons pu en apprendre davantage sur Emmanuel Lansyer, sa vie et ses œuvres. Nous qui aimons la nature et les animaux, nous n'avons pu qu'être séduits par ses peintures qui nous ont donné l'impression de côtoyer quelqu'un qui nous était familier. Ce fut une visite très plaisante et relaxante. Il est à noter que les explications et les supports pédagogiques sont très bien faits, avec notamment un petit résumé en langage simple et facile à comprendre pour les enfants ou les personnes apprenant le français. Les alentours du musée sont charmants avec une vue magnifique sur la ville. Et pour couronner le tout, nous avons apprécié l'accueil, gentil et professionnel. Tout a été parfait !

（Google による翻訳）画家ランシャーが設計した魅力的な家で、子供向けのエリアがよく考えられています。訪れるのが本当に早いです。 1階にはかなりの詳細があります。居心地の良い場所。でも、プロモーションがあったので、3.5 ドルを支払いました。そうでない場合は5.50かかります。彼の絵画のいくつかが展示されています。彼が描いた場所と、非常に美しい風景が広がる彼の庭園へのアクセスは無料です。 （原文） Una casa con encanto del Pintor Lansyer , tienen bien pensada la zona para los ñiños . Es rápido de visitar realmente . Hay bastantes detalles en la planta baja . Sitio acojedor . Pero pequeño, yo page 3,5 porque a había promoción. Si no cuesta 5,50 . Están expuestas varias pinturas de ell , donde pintaba y su jardín des del cual hay unos paisajes muy bonitos , se accede gratis al jardín

（Google による翻訳）芸術発見のワークショップを備えた、あらゆる年齢層、特に子供たちに適した素晴らしい美術館です。娘はとても気に入りました。私が知らなかった美​​しい作品を持つこのアーティストの素晴らしい発見。 毎月第 1 日曜日は無料で開館します。 😄。 （原文） Un musée magnifique à porté de tous les âges notamment des petits avec des ateliers découverte de l'art. Ma fille a adoré. Une belle découverte de cette artiste aux belles œuvres que je ne connaissait pas. A noter que les premiers dimanche de chaque mois, l'ouverture est gratuite. 😄.

（Google による翻訳）この魅力的な小さな美術館を再訪し、改めて喜びを感じました。ここでは、優れた画家の作品が上品かつ知的に展示されています。絵画がお好きなら、ぜひ足を運んでみてください。 （原文） C'était un plaisir renouvelé de revisiter ce charmant petit musée qui présente avec goût et intelligence l'œuvre d'un beau peintre. Si vous aimez la peinture, poussez la porte sans hésiter.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！ぜひお立ち寄りください！ （原文） Musée incroyable! N’hésitez pas à y faire halte!

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です！ロシュの中心にあるランシアー博物館は、まさに驚きの場所です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un lieu plein de charme ! Le musée Lansyer est une belle surprise au cœur de Loches. À visiter absolument !

（Google による翻訳）ロシュの中世の城壁にあるピコワ門は 15 世紀に開かれました。市の北西部に位置し、歩行者とトゥール行きの商品を運ぶカートの通行が可能です。門の後ろには市庁舎となる大きな建物があります。現在では、交通規制が許可されていても、ロシュの数々の興味深い建築物を十分に楽しむことができるのは徒歩です。 （原文） La porte Picois de l'enceinte médiévale de Loches est percée au XVème siècle. Située au Nord Ouest de la cité elle permet le passage des piétons et des charettes de marchandises à destination de Tours. La porte se voit adosser d'un grand corps de bâtiment qui deviendra l'hôtel de ville. Aujourd'hui même si la circulation est autorisé, c'est à pied qu'on profitera pleinement des nombreuses curiosités architecturales de Loches.

（Google による翻訳）訪れると驚きに満ちた街。驚きましょう。街で発見できる美しいファンタジーの 1 つ。街の散歩はいくつかの驚きで彩られます。この街の歴史的な家々を飾る彫像や彫刻に私は魅了されました。 戻ってきます （原文） Une ville où la visite réserve plein de surprises. Émerveillons-nous. Une des belles fantaisies à découvrir dans la ville. La promenade dans la cité est agrémentée de quelques surprises. Les statues et les sculptures qui décorent les maisons historiques cette ville m'ont enchanté. Je reviendrai

（Google による翻訳）壮大な白い石造りのファサード、小さな塔、歩行者用ポーチなど、街の主要な記念碑の建築様式が今も残っています。 （原文） Toujours dans le style architectural des principaux monuments de la ville, avec ses magnifiques façades en pierres blanches, sa petite tour et son porche piétonnier.

（Google による翻訳）この王都の他の部分と同様に、とても美しい。私たちはこの夏それを発見しました、そしてそれはとても嬉しい驚きでした！ （原文） Très beau, comme le reste de cette cité royale d'ailleurs. Nous l'avons découverte cet été et c'est une très belle surprise!

（Google による翻訳）良好な状態にある美しい 15 世紀の囲い。ショップやレストランに囲まれた歩行者エリア。かなり忙しいです。 （原文） Belle enceinte du 15ème siècle en bon état. Zone piétonne entourée de commerces et restaurants. Assez occupé.

（Google による翻訳）このような市庁舎はとても高級感があります。 大好きです。 （原文） Trop la classe une mairie comme celle-ci. J'adore.

（Google による翻訳）♿市庁舎は、「エンターテイメント」サービスを見渡す正面の小さなスロープを経由して、簡単にアクセスできます。何もないよりはマシです。ルネッサンス時代ではこれ以上のことは困難です。 （原文） ♿La mairie est HANDI-ACCESSIBLE, par une petite rampe en façade qui donne sur le service "animation". Mieux que rien. Dur de faire mieux dans du Renaissance d'époque.

（Google による翻訳）これら 2 つの古い邸宅は 16 世紀に建てられました。 首相官邸 右側の首相官邸のファサードは 1551 年に作られたもので、ミケランジェロの作品にインスピレーションを得たものです。 ロシュの歴史に関する常設展示があり、4 月から 10 月まで訪れることができます (入場無料)。 ケンタウルスの家（プライベートサイト） ケンタウロスの家は、ヘラクレスがケンタウロスのネッソスを矢で突き刺し、妻のデジャニールを誘拐したことを表す、ペディメントに見える彫刻の場面にその名前が付けられています。 （原文） Aquestes dues antigues mansions van ser construïdes al segle XVI. La Cancelleria La façana de la Cancelleria, a la dreta, està datada l'any 1551 i està inspirada en l'obra de Miquel Àngel. Allotja una exposició permanent sobre la història de Loches, que es pot visitar d'abril a octubre (entrada gratuïta). La casa del centaure (lloc privat) La Casa del Centaure deu el seu nom a l'escena esculpida visible al frontó, que representa Hèrcules que travessa amb una fletxa el centaure Nessus segrestant la seva dona Déjanire.

（Google による翻訳）ロシュの首相官邸。 ➡️彼女は王都へ向かっています。青いユリを追って地上へ 彼女はあなたの右側にいます。 展示会場。 現在、ロシュとその歴史、アニエス・ソレルに関する無料展示を行っています。 👍美しい展示😃 20 分あれば、この街の歴史がわかります。 （原文） La chancellerie de Loches. ➡️Elle est direction la Cité Royale. Suivez les Lys bleus au sol Elle sera à votre droite. Lieu d exposition. En ce moment, Exposition gratuite sur Loches, son histoire et Agnès Sorel. 👍Belle exposition😃 En 20min, vous comprenez l Histoire de la ville.

（Google による翻訳）ナポリの宝物が 21,000 点の金細工、宝飾品、その他の銀の彫像で構成されているため、ナポリの宝物が展示されている展示室。ナポリの守護聖人、聖ジェナーロへの 7 世紀以上にわたるナポリ人からの寄付で構成されています。この財務省はカトリック教会ではなく、信徒の大学によって管理されています。 （原文） Salle d'exposition où est présenté le trésor de Naples, du moins une partie car le trésor de Naples est constitué de 21000 pièces d'orfèvrerie, joaillerie et autres statues d'argent. Constitué par les dons des napolitains sur plus de 7 siècles pour le st patron protecteur de Naples: St Gennaro. Le trésor est administré par un collège de laïcs et non par la Sainte Église Catholique.

（Google による翻訳）1400 年代から 1600 年代に建てられたこの美しい建物は、ロシュ市の文化遺産および文化部門の本部です。 今日の展示場所は、その文化活動と「私たちの良き都市ロシュ」（フランソワ1世の表現を使う）の歴史にとって、とても楽しい場所です。 （原文） Ce bel édifice des années 1400 à 1600 est le siège du service patrimoine et culturel de la Ville de Loches. Lieu d'exposition aujourd'hui, il est très agréable pour ses animations culturelles et son historial de "notre bonne ville de Loches" (pour reprendre l'expression de François 1er).

（Google による翻訳）美しい場所と美しい展示、とても温かい歓迎。 （原文） beau lieu et belle exposition très bon accueil.

（Google による翻訳）素晴らしい建物で、さらに数日間、驚くべき品物（聖遺物箱）を備えた感動的な展示が開催されます。シンプルで教育的な博物館 （原文） bâtiment magnifique qui abrite pour quelques jours encore une exposition émouvante, aux objets (reliquaires) extraordinaires. Muséographie simple et didactique

（Google による翻訳）非常に静かで平和な展示場所で、ロシュの常設展示はかなりよくできています。ロシュの歴史的中心部に位置します。 （原文） Lieu d'exposition très calme et paisible, une exposition permanente sur Loches plutôt bien faite. Situé en plein coeur historique de Loches.

（Google による翻訳）残念ながら、ウェットスーツ着用で泳げるプールはここだけです。友人からこのプールのことを教えてもらって試してみたかったのですが、本当にがっかりしました。 プールもシャワーもとても汚いのですが、外にある小さな湖は最悪で、泳ぐのは不可能です。プール内の床は滑りやすく、階段にまで泥がびっしり。全く良くありません。 （原文） Malheureusement c’est la seule piscine qui accepte les combinaisons pour se baigner. J’ai voulu tester car une amie m’a parlé de cette piscine et je suis super déçu. Je trouve les piscines très sale, les douches également mais alors le petit lac a l’extérieur c’est le pire impossible d’aller se baigner sol glissant à l’intérieur de la vase partout même sur les escaliers pas top du tout .

（Google による翻訳）会員とのコミュニケーションは根本的に見直す必要があります。臨時休業のお知らせをウェブサイトだけで行うのは意味がありません。私は会員として定期的に利用していますが、プールが開いているかどうかを毎日ウェブサイトで確認するわけではありません。 貴施設にはメールアドレスと電話番号が登録されています。メッセージをお送りいただければ、はるかに簡単で合理的です。競技会のためプールが閉鎖されていることを受付で初めて知ったので、メールかテキストメッセージで連絡するだけで時間を節約できたはずです。 （原文） Votre communication avec les abonnés est vraiment à revoir. Ça n’a aucun sens d’annoncer une fermeture exceptionnelle uniquement sur le site internet. En tant qu’abonné, je viens régulièrement, je ne vais pas consulter le site chaque jour pour vérifier si la piscine est ouverte ou non. Vous avez nos e-mails et nos numéros : il serait bien plus simple et logique d’envoyer un message pour prévenir. Un simple mail ou SMS aurait suffi à m’éviter de perdre du temps, puisque c’est seulement à l’accueil qu’on m’a informé que la piscine était fermé à cause d’une compétition.

（Google による翻訳）子供の入場料が6.5ユーロ、大人の入場料が8ユーロと法外な値段で、これは恥ずかしいです。巨大な水上空間ではないのに！ プールが 2 つあり、ゲームで占領されているため、赤ちゃんを連れて入ることはできません。また、シンプルなスライダーが 3 つあります。赤ちゃん用の水遊び用プールはほとんど冷たかったのですが、幸いシャワーの温度を調節して温めることはできましたが、シャワーの床は非常に滑りやすいです。 受付係は全くフレンドリーではありません。 （原文） Prix exorbitants 6.5€ pour une entrée enfant et 8€ pour une entrée adulte c'est honteux ce n'est pas un espace aquatique géant ! Il y a 2bassins pris par des jeux donc on ne peut pas être avec un bébé et 3 toboggans simple la pataugeoire pour les bébés était limite froide heureusement que les douches peuvent être réglé en température pour les réchauffer mais le sol des douches est hyper glissant. La personne de l'accueil n'est pas aimable du tout .

（Google による翻訳）非常にがっかりしました。まだ2歳半の姪っ子の入場料を子供料金で支払わされました（3歳までは無料）。レジの係員は姪っ子の年齢すら尋ねませんでした。大人の入場料8ユーロは、この状況を考えるとかなり高すぎる気がします。床は滑りやすく、あまり清潔ではなく、ロッカーは壊れていて、更衣室によっては閉まらなくなっていました。水も冷たかったです。 （原文） Très déçu on m'a fait payé une entrée enfant à ma nièce qui n'a que 2 ans et demi ( gratuit jusqu'à 3 ans) la caissière n'as même pas demander son âge. 8€ l entrée adulte ça commence sérieusement à faire chère quand on voit l' état. Sol glissant ++ , sol pas très propre , les casiers cassés, certains vestiaires se ferme plus. Eau froide

（Google による翻訳）コメントを読んでいると、私だけではないことに気づきました。プールの清潔さについて多くのフィードバックがあり、更衣室、トイレ、シャワー、プールなど、施設のあらゆる場所で改善の余地が見られます。プール周辺のタイルはすべて剥がれ落ちており、タイルとプールの周囲の継ぎ目さえありません。 清掃に関する皆さんのコメントはいつも同じですが、どうやら改善の兆しは見られません。 プールの監視体制は疑わしいとしか言いようがありません。 子供用プールにはおもちゃが2つありますが、そのうち1つは壊れています…。 （原文） En lisant les commentaires, je m’aperçois que je ne suis pas la seule et qu’il y a beaucoup de retours sur la propreté de la piscine qui laisse grandement à désirer dans tous les lieux du site: vestiaire WC, douche bassin. Tout le tour des bassins se décollent, il n’y a même pas de joint entre le carrelage et le tour des bassins. Je vois vos réponses pour le ménage qui est toujours la même, mais apparemment pas d’amélioration. La surveillance des bassins est plus que discutable. Dans la pataugeoire il y a deux jeux dont 1 cassé…

（Google による翻訳）プールの周りにはまだ座る場所がありません。 椅子はもうありませんか？ それに外にはラウンジチェアがほとんどなく、チクチクする芝生の上に置かれているだけです。手入れが行き届いていません。 整備してゲームを設置するべきです。子供用のトランポリンは2つしか残っていません。ゲームも1つしかありません。オリジナリティに欠けます。 （原文） toujours rien pour s asseoir autour du bassins. vous avez plus de chaises ?? et dehors très peut de chaise longues..assis sur la pelouse qui pique. pas bien entretenu vous devriez entretenir et mettre des jeux. pour enfants il y reste que deux trampoline. et. un jeu. manque. d originalité

（Google による翻訳）🤬本当にがっかりしました!!! 子供2人と大人1人で21ユーロは高すぎます!!! シャワーの床はすごく滑りやすく、危ないくらいでした!!! この値上げの理由となるような変化は全くありません!!! プールに降りる階段はひどい汚さです（緑色に覆われています）。浮遊物がたくさんあるので、頭を水中に入れないでください！ 二度とこんな経験はしません。 （原文） 🤬Extrêmement déçue !!! 21 euros pour 2 enfants et 1 adulte se qui fait très cher !!! le sol de la douche très glissant limite dangereux !!! rien à vraiment changer qui pourrait expliquer cette augmentation !!!! les escaliers pour descendre dans le bassin sont dégueulasse ( verdie ) ne mettez pas la tête sous l'eau tellement il y a de truc qui flotte dessous ! Ne refera pas cette expérience

（Google による翻訳）中世のお祭り期間中に王宮と地下牢に行きました。本当に行く価値がありました！ただ、足の不自由な方には不向きです。階段がたくさんあります。一日の終わりには足が燃えるように痛かったけれど、頭の中は思い出でいっぱいでした😅 （原文） Nous sommes allés visiter le logis royal ainsi que le Donjon à l'occasion des médiévales. Cela vaut vraiment le coup ! Par contre, ne convient pas aux personnes en situation de handicap. Beaucoup de marches. À la fin de la journée, j'avais les jambes en feu mais la tête remplie de souvenirs 😅

（Google による翻訳）この王家の門を通って、ロシュ​​の王都にアクセスしたり、城や天守閣を訪れることができます。 12 世紀から 13 世紀に建てられました。 城の天守閣、王の邸宅、聖ウルス教会にアクセスするにはここを通過する必要があります。この小さな都市には、これほど印象的な記念碑が数多くあり、その歴史の量は非常に印象的です。 ロレーヌの侍女ジャンヌ・ダルクもここを通ったと言われています。 推奨 100x100 （原文） A través de esta Puerta real se accede a la Ciudad real de Loches, al igual que a la visita del castillo y torre del homenaje. Fue construida en los siglos XII y XIII. Se está obligado a pasar por aquí para acceder al torreón del castillo, la residencia real y la iglesia de St Ours. Es muy impactante la cantidad de historia que alberga esta pequeña ciudad, con un conjunto de monumentos tan impresionantes. Se supone que por aquí pasó Juana de Arco, la doncella de Lorena. Recomendable 100x100

（Google による翻訳）これは大学教会、天守閣、王宮、ランシャー ハウス博物館にアクセスするための必須の通路です。 これほど豊かな遺産があり、美しい状態にあるこの都市の発見は感動的で、とても有益であると感じました。この扉はジャンヌ・ダルクが使用していたもので、見事に保存されています。 私の訪問は2017年に遡り、2020年に再訪する予定です。 （原文） C'est le passage obligé pour accéder à la collégiale, au donjon, au logis royal et à la maison musée Lansyer. J'ai trouvé émouvante et tellement instructive la découverte de cette cité au patrimoine si riche et en bel état. Cette porte, empruntée par Jeanne d'Arc est remarquablement conservée. Ma visite date de 2017 et je pense y retourner en 2020.

（Google による翻訳）この王家の門を通って、ロシュ​​の王都にアクセスしたり、城や天守閣を訪れることができます。 12 世紀から 13 世紀に建てられました。 （原文） A través de esta Puerta real se accede a la Ciudad real de Loches, al igual que a la visita del castillo y torre del homenaje. Fue construida en los siglos XII y XIII.

（Google による翻訳）ロシュの町とその記念碑を訪れる際も、歩行者専用道路の途中にあるため、城の天守閣、王の邸宅、聖ウルス教会にアクセスするにはここを通過する必要があります。周囲のすべてのスタイルと調和しており、必見です。 （原文） Toujours sur le circuit piétonnier de votre visites de la ville de Loches et de ses monuments, vous êtes obligé d'y passer pour accéder au château donjon, le logis royale et l'église St Ours. Incontournable et porte au style de tout ce qui l'entoure.

（Google による翻訳）狭い螺旋階段がいくつもなければ、もっと良かったのですが。歩行能力の低い方には不向きかもしれません。 （原文） Eigentlich schön wenn nicht die vielen engen Wendeltreppen wären. Nicht für Leute geeignet die nicht gut zu Fuß sind.

（Google による翻訳）雄大で巨大、親しみやすくも神秘的な王門は、観光と歴史の中心であるロシュの城塞へのアクセスを可能にし、聖ウルスの庵のある精神性の揺りかご、フルク ネッラの天守閣のある封建的権力、王の住居のある王家の権力の発祥地です。静かで人里離れた、岩の多い突端にあり、庭園と彫刻が施された通りがロマンチックで、中世のルネッサンスの壮麗さのようなこの王門は、都市生活への不滅の鍵です。 まだ一般の人々がアクセスすることは非常に困難であり、すぐに大規模な修復が行われる必要があります。ランシャー ハウス博物館の庭園とつながっているその優れた客室は、すべての遺産愛好家にすでに素晴らしい展望をもたらしています。 この非常に重要な遺産への取り組みを支援するために、ロシュ文化遺産基金に寄付することができます。 よろしくお願いします。 （原文） Majestueuse et massive, familière mais mystérieuse, la Porte Royale commande l'accès à la citadelle de Loches, son coeur touristique et historique, berceau de sa spiritualité avec l'ermitage de Saint Ours, de son pouvoir féodal avec le donjon de Foulques Nerra, de son pouvoir royal avec le logis royal; calme et retirée, sur son éperon rocheux, romantique avec ses jardins et ruelles sculptées, à l'image de la magnificence médiévale puis Renaissance, cette Porte Royale est la clé immortelle de la vie citadine. Encore fort peu accessible au grand public, elle doit faire l'objet d'une lourde restauration prochainement. Ses chambres supérieures en communication avec le jardin de la Maison - Musée Lansyer nous ouvrent d'ores et déjà à de magnifiques perspectives pour tous les amoureux du patrimoine. Vous pouvez faire un don au Fonds de Dotation Loches Patrimoine et Culture afin de soutenir ce très important effort patrimonial. Merci par avance.

（Google による翻訳）この塔は印象的で、村の鐘楼のようなもので、どこからでも見ることができます。 元は教会または礼拝堂の鐘楼でした (情報源によって異なります)。革命以来コミューンの所有物でした。塔のふもとにはその歴史を示す看板が立っていますが、遺産の日以外は訪問できないのが残念です。 このエリアは快適で、市場、観光案内所、アルフレッド・ド・ヴィニーの像を利用しました。 （原文） Cette tour en impose, elle est comme le clocher des villages, on la voit de partout. Ancien clocher d'une église ou chapelle (selon les sources) elle est propriété de la commune depuis la Révolution. Au pied de la tour, une signalétique présente son histoire, mais il est dommage que aucune visite soit proposée en dehors des journées du patrimoine. Le quartier est agréable, j'ai profité du marché, de l'office de tourisme et de la statue d'Alfred de Vigny.

（Google による翻訳）この塔は消滅した教会の鐘楼だったそうです。もしそうであれば、この塔の高さは 52 メートルであることから、この教会は十分な大きさであったに違いありません。ルドン教会の鐘楼の高さは 67 メートルです。古代人は一定の考えと比率に対する一定の敬意を持っていたので、私たちはこのロシュの教会が持つべき大きさを十分に想像することができます。 （原文） Il semble que cette tour ait été le clocher d'une église ayant disparue. Si c'est le cas l'eglise devait être de bonnes dimensions car cette tour culmine à 52 mètres. La tour clocher de l'église de Redon culmine elle à 67 mètres. Comme les anciens avaient une certaine idée et un certain respect des proportions on peut imaginer assez bien la dimension qu'aurait du avoir cette église de Loches.

（Google による翻訳）アントワーヌを訪れてください。街のいたるところで見かけますが、ペイシェにはアクセスしないでください。ダメージ （原文） Tour Antoine , on la Voit partout au Tour la ville Mais ne Peitsche acceder !!! Dommage

（Google による翻訳）本来の用途は未だに不明の可愛らしい塔。鐘楼？ Heritage Days のために訪問します。 （原文） Une jolie tour dont on ignore encore la vocation primitive. Beffroi? A visiter pour les Journées du Patrimoine.

（Google による翻訳）できれば訪れたい、消えた教会の美しい鐘楼 （原文） Jolie tour beffroi d'une église disparu à visiter si possible

（Google による翻訳）訪問して行うこと （原文） Visite à faire

（Google による翻訳）ロシュのアルフレッド・ド・ヴィニー像は、1909 年に設置された銅像で、芸術家フランソワ・シカールの作です。 ロシュ出身の詩人で作家のアルフレッド・ド・ヴィニーは、ヴィクトル・ユゴーと同時代人であり、19 世紀ロマン派の系譜に属します。 （原文） La statue d'Alfred de Vigny à Loches est bronze inauguré en 1909 qu'on doit à l'artiste François Sicard. Poète et écrivain, originaire de Loches, Alfred de Vigny est contemporain de Victor Hugo et s'inscrit dans la lignée des romantiques du XIXème.

（Google による翻訳）アルフレッド・ド・ヴィニーは優れたロマンチストとして、疑わしい作品を残しました。聖アントワーヌの塔の影で彼が私たちの人類に希望を見出してくれることを願いましょう。 （原文） En bon romantique, Alfred de Vigny a laissé une oeuvre dubitative. Espérons qu'à l'ombre de la Tour Saint Antoine il ait retrouvé l'espérance en notre humanité.

（Google による翻訳）ロシュのダンジョンを背景にした美しい像、観光案内所のすぐ近く （原文） Jolie statue sur fond de donjon de Loches et à deux pas de l'office de tourisme

（Google による翻訳）城のふもとにある平原を一望できるエスプラネード。庭園の端にあるレストラン Le Presbytère のテラスにアクセスすると、東側ファサードの渓谷を見渡せます。この同じ庭園からは、身廊の八角錐を望む聖アワーズ教会の南ファサードの非常に美しい展望が得られます。 （原文） Esplanade au pied du château avec vue surplombant la plaine . Au bout du jardin on accède à la terrasse du restaurant Le Presbytère qui domine la vallée sur la façade Est. De ce même jardin on a une très belle perspective sur la façade Sud de la Collégiale Saint Ours avec vue sur les pyramides octogonales de la nef.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気の場所で、観光の合間の休憩に最適です。 この小さな公園は最近 (2006 年に) 作られたもので、私は 2017 年に参事会教会から天守閣へ行く途中に発見しました。 とても静かでリラックスできる公園で、教会の南面の興味深い眺めと街の美しいパノラマを眺めることができます。 2018年、統合灌漑システムに関する計画上の問題により、ほとんど水やりが行われず、その夏は悲しい枯れ果てた庭となったが、それ以来、再びこの静けさの場所となった。 このタイプの場所に惹かれる人には、アンドル川のほとりにある公共庭園や、散歩に理想的な自然空間であるロワ大草原があります。 （原文） Un endroit calme et reposant idéal pour une pause au cours de la visite. Ce petit parc est une création récente (2006), je l'ai découvert en allant de la Collégiale au Donjon en 2017. Parfaitement calme et reposant, il offre une vue intéressante sur la face sud de l'église et un joli panorama sur la ville. En 2018, un problème de planning concernant un système d'irrigation intégré l'a laissé presque sans arrosage, triste jardin desséché cet été-là, et depuis, il est redevenu ce lieu empreint de sérénité. Pour ceux que ce genre d'endroits attirent, il existe un jardin public situé au bord de l'Indre, et les Prairies du Roy, espace naturel idéal pour les balades.

（Google による翻訳）この庭園からは、サン トゥルズ教会、旧ノートルダム大学教会、そしてプレーリー デュ ロワの自然環境とボーリュー レ ロシュの町の印象的なパノラマを眺めることができます。 （原文） Aquest jardí ofereix una vista privilegiada de l'església de Saint-Ours, antiga col·legiata de Notre-Dame, i una panoràmica impressionant del paratge natural Prairies du Roy i de la ciutat de Beaulieu-lès-Loches.

（Google による翻訳）Saint Ours Collegiate ChurchとDonjonの近くの素晴らしい散歩道。友達とまたやりたい （原文） Magnifique promenade près de la Collégiale Saint Ours et le Donjon. A refaire avec des amis

（Google による翻訳）アンドル渓谷を見下ろす小さな中世の庭園。 （原文） Petit jardin médiéval surplombant la vallée de l'indre.

（Google による翻訳）とてもかわいい小さな庭 （原文） Petit jardin très mignon

（Google による翻訳）庭園の端にある美しいパノラマ （原文） Beau panorama au bout du jardin

（Google による翻訳）シャルル 7 世の寵臣アグネス ソレルの墓と彼女の肖像。 （原文） Tombeau d’Agnes Sorel, la favorite du roi Charles VII, avec sa représentation au dessus.