ヴィニョーラの13のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です。 もっと有名になることを期待していました…本当に訪れる価値があるので、もっと宣伝されるべきです。 一つだけコメントがあります。上層階は日曜日は一般公開されていません。でも、日曜日以外で観光客が来られるのはいつだと思いますか？🤣 （原文） Un luogo davvero incantevole Mi aspetterei che fosse molto più famoso di così… andrebbe pubblicizzato di più perché merita davvero una visita Unico appunto: la domenica non è possibile visitare i piani alti. Ma quando pensate che possano venire i turisti se non di domenica? 🤣

（Google による翻訳）中世の雰囲気に浸り… 魔法のようなヴィニョーラ城塞は、今回も私たちを興奮させ、驚かせてくれました。ガイドなしでは要塞の一部（私の記憶が正しければ、少し前まではそうだったのですが）を見学できないのは残念です。巡回通路も例外ではありません。入場料は少々高すぎると思います。 （原文） Immersi in un’atmosfera medievale… la magica Rocca di Vignola anche questa volta ci ha emozionato e sorpreso. Peccato che senza la guida una parte non si possa visitare (se non ricordo male, tempo fa non era così), tra cui i camminamenti di ronda. Prezzi per l’ingresso un po’ troppo alti, a mio avviso.

（Google による翻訳）近くの駐車場から簡単にアクセスできるこの要塞とその歴史は、何世紀にもわたる変遷と所有者の変遷を生き生きと伝えています。私たちは内部と1階の部屋を見学しました。 もっと深く鑑賞する価値があると思います。 （原文） Facilmente raggiungibile dai parcheggi vicini, la Rocca e la sua storia riescono a farti rivivere le vicissitudini ed i passaggi di possesso avvenuti nel corso dei secoli. Visitato il piano interno e le sale al primo piano. Merita di essere apprezzato maggiormente.

（Google による翻訳）訪れる価値のある小さな宝石。美しく、歴史に満ちています。運が良ければ、観光と劇場が重なり、素晴らしい体験ができる日が訪れるかもしれません。ロベルトがガイド兼吟遊詩人を務めます。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Un gioiellino da visitare .bello e pieno di storia .se sarete fortunati magari in un giorno dove visita e teatro si incrociano per regalare una magnifica esperienza .Roberto accompagnatore e menestrello .vale la visita

（Google による翻訳）10ユーロで、1階と2階の空室を見学できます。2階と通路は利用できませんでした。部屋の説明をしてくれる音声ガイドが用意されていましたが、正直言って期待外れでした。 （原文） Con 10 euro visitate le sale vuote del piano terra e del primo piano, Il secondo piano ed i camminamenti non erano accessibili. Fornita audioguida per la descrizione delle stanze. Visita piuttosto deludente.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れが行き届いていましたが、ガイド付きツアーが午後のみに予定されていたため、パトロールを訪問できなかったのは残念です。 （原文） Molto bello, ben tenuto, peccato no n abbiamo potuto visitare la ronda perché la visita guidata era prevista solo il pomeriggio!

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい城ですが、残念ながらガイド付きで遊歩道を歩くことはできませんでした。私たちが訪れた部屋には様々な説明がありました。城はよく整備されていました。 （原文） Castello bello da visitare, purtroppo non abbiamo potuto prendere la guida e non abbiamo potuto fare i camminamenti. Nelle stanze visitate ci sono le varie spiegazioni. Il castello è tenuto bene

（Google による翻訳）パラッツォ・バロッツィ（パラッツォ・コントラリ＝ボンコンパーニとも呼ばれる）は、ヴィニョーラ城塞前の広場に建っています。エルコレ・コントラリ伯爵（父）の命により、一族の新たな邸宅として建設されました。伯爵は、ヴィニョーラの名建築家ヤコポ・バロッツィ（通称ヴィニョーラ）の設計に基づき、フェラーラの石工バルトロメオ・トリスターノに建設を依頼しました。そのため、この宮殿はパラッツォ・バロッツィとも呼ばれています。 1575年にエルコレ・コントラリ伯爵（小）が死去したことでコントラリ家は衰退し、1577年にジャコモ・ボンコンパーニが宮殿と残りの敷地を購入し、完成を監督しました。ボンコンパーニ家は1949年まで宮殿の所有者でしたが、その後ヴィニョーラ教区に売却することを決めました。 宮殿は長方形をしており、西側に二つの翼部が突き出ており、その内側に庭園が広がっています。4階建てで、地下室と高くなった1階は厨房、食料、居住空間として利用されていました。メインフロアは領主の居住と歓待の場であり、屋根裏部屋は使用人のための場所でした。 宮殿内で唯一の垂直な連結部は、この宮殿の最も輝かしい特徴の一つでもあります。突き出た南側の翼部にある有名な螺旋階段です。宮殿の他の部分と同様にヤコポ・バロッツィによって設計されたこの螺旋階段は、独特の螺旋形状をしており、最高水準の建築的傑作です。地下室にある1本の支柱から吊り下げられており、106段の階段はそれぞれが自立しており、12.33メートルの頂点に達するにつれて角度が徐々に急になり、周囲の壁にしっかりと固定されています。目もくらむような上昇感を生み出し、調和のとれた螺旋、ヴィニョーラ地区の素晴らしい眺望を楽しめる3つの開口部、そして階段の壁を飾るフレスコ画によって、さらに心地よさが増しています。これらの壁画は1880年に遡ります。当初、この空間は単に白い漆喰で塗られていましたが、装飾はアントニオ・ボンコンパーニ公の依頼により、芸術家フェルモ・フォルティとアンジェロ・フォルギエーリに依頼されました。 最近、地下室（現在一般公開）の修復工事が行われました。地下室には、地下貯蔵庫、厨房、2つの井戸、オーブン、そしてバロッツィ設計の自立式螺旋階段の最初のサイクルがありました。修復された地下室の様々な部屋の中には、魅力的な会議室が設けられています。 （原文） Palazzo Barozzi detto anche Palazzo Contrari-Boncompagni sorge nella piazza antistante la Rocca di Vignola. Esso venne fatto erigere per volere del conte Ercole il Vecchio Contrari come nuova dimora signorile per la famiglia, affidò la sua costruzione al “magistro/muratore” Bartolomeo Tristano di Ferrara su progetto del grande architetto vignolese Jacopo Barozzi detto il Vignola; per questo il palazzo è conosciuto anche come Palazzo Barozzi. Con l’esaurirsi della famiglia Contrari, alla morte avvenuta nel 1575 di Ercole il giovane Contrari, il Palazzo insieme al resto del feudo, viene acquistato nel 1577 da Giacomo Boncompagni che ne curerà il completamento, la famiglia Boncompagni rimarrà proprietaria del Palazzo fino al 1949 quando decise di venderlo alla Parrocchia di Vignola. Il palazzo presenta una forma rettangolare a cui sono annesse due ali laterali sporgenti sul versante occidentale all’interno delle quali si sviluppa il giardino. Dei quattro piani che lo compongono il piano interrato ed il piano terra rialzato erano destinati alle cucine, agli approvvigionamenti e all’andamento della casa; il piano nobile era la parte dove il feudatario viveva e riceveva, mentre il sottotetto era destinato alla servitù. L’unico collegamento verticale del Palazzo è anche uno dei sui fiori all’occhiello: la famosa scala a “chiocciola” ubicata nell’ala sporgente posta a meridione. Progettata come il resto del palazzo da Jacopo Barozzi, presenta una straordinaria forma elicoidale ed è un capolavoro architettonico di altissimo livello. Essa infatti è aerea con un unico pilastro di sostegno posto nel seminterrato ed ognuno dei 106 gradini è autoportante, inserendosi nel muro perimetrale con un’inclinazione sempre più accentuata man mano che si raggiunge il suo apice, posto a 12,33 metri di altezza. Questo crea un effetto di vorticosa salita, resa comunque piacevole dall’armoniosa spirale, dalle tre aperture che regalano una splendida vista sul territorio di Vignola e dagli affreschi che decorano le pareti della scala. Questi ultimi risalgono al 1880, in origine il vano era semplicemente intonacato di bianco e le decorazioni vennero fatte per volere del Principe Antonio Boncompagni dagli artisti Fermo Forti e Angelo Forghieri. Recentemente è stato eseguito un restauro che ha interessato il seminterrato (attualmente visitabile), che ospitava le cantine, la cucina, due pozzi, il forno e il primo ciclo della scala elicoidale autoportante del Barozzi. Tra i diversi ambienti recuperati nel piano interrato, è stata ricavata una suggestiva sala conferenze.

（Google による翻訳）ローラ教授のおかげで、私たちはこの建物の歴史に浸ることができました。この建物には、他に類を見ない傑作である自立式螺旋階段（106段、高さ約13メートル）があります。 （原文） Grazie alla professoressa Laura ci siamo immersi nella storia di questo palazzo al cui interno di trova il capolavoro "unicum" nel suo genere... La scala a chiocciola autoportante... 106 gradini per un'altezza di circa 13mt...

（Google による翻訳）オーブンとオリジナルのシンクを備えた大きな地下キッチンを備えた販売用の家。床暖房とレンガ造りの大きな部屋が 2 つあります。使用人から分離されずに塗り直された単一の階段がある唯一のマナーハウス。構造的には空中にあり、素朴な地下室にある柱によってのみ支えられており、連動する階段があり、その数は 106 で、高さは約 13 メートル、中央が外側に向かって傾斜しているため、各段の高さは約 1 センチメートル異なります。 現在、協会と教区センターによって使用されている古代の荘厳な部屋は、「ニョッコ エ ティジェッレ」または「トルテッリーニ」（覚えていません）レストランとして利用でき、教理要理担当者はここでレッスン専用のスペースを確保していました。現在は新たな用途を模索しているようで、入場料はガイド込みで 2 ユーロで、すべてがより面白くなります。残念ながら、一部立ち入り禁止のエリアがあるため、完全に訪れることはできません。 （原文） Vendesi dimora con ampia cucina interrata già attrezzata di forno e lavandino originale. Riscaldamento a pavimento e mattoni a vista nelle due sale più ampie. Unica casa padronale in cui è presente un'unica scala non separata dalla servitù ma poi ridipinta. Strutturalmente aerea e sostenuta solamente da una colonna situata nel rustico seminterrato, con gradini incastrati, 106 di numero, alta circa 13 metri e differenzia di un centimetro circa ogni gradino per l'inclinazione centrale verso l'esterno. Ora utilizzata da un centro associativo e parrocchiale, le antiche sale signorili sono a disposizione di un ristoro "gnocco e tigelle" o "Tortellini" (non ricordo)e i catechisti hanno avuto qui il loro spazio dedicato alle lezioni. Ora parrebbe in cerca di nuovi utilizzi, costo dell'ingresso 2€ comprensivi di guida che rende il tutto maggiormente interessate. Purtroppo non è visitabile interamente perché alcune zone non agibili.

（Google による翻訳）ツアーはボランティアのジャンカルロ氏が案内し、丁寧かつ正確な説明で宮殿の歴史を生き生きと伝えてくれました。 （原文） Visita guidata da un volontario il Sig. Giancarlo che ci ha fatto rivivere con le sue attente e precise spiegazioni la stora del palazzo.

（Google による翻訳）様々な理由で何度も延期していましたが、少し前にようやくヴィニョーラの要塞🏰を訪れました。巨大で堂々としたこの建造物は、町の中心部とパナロ川の流れの両方を見下ろしています（上層階の歩道🚶🏻‍♂️から眺める景色🏞は本当に美しいです）。要塞内には家具が置かれておらず、それが価値を高めることには繋がっていないかもしれませんが、だからこそ訪問がそれほど大変ではないのも事実です（城に惹かれることが多い子供たち👶🏻🧒🏻👧🏻を連れて行きたい場合でも、そうかもしれません）。特に気に入ったのは、中世のエミリア地方の主要都市の都市構造を示す地図🗺の複製が展示されている1階の部屋です。無料の音声ガイド🎧🔊も提供されており🆓️（残念ながら、私が発見したのは遅すぎました）この複合施設の歴史に関する詳しい情報ℹが提供されています。入場は無料です。受付でチケット🎫を受け取ってください。コントラーリ広場にいらっしゃるなら、見学後は向かいにあるボンコンパーニ宮殿🏫へ行き、ヤコポ・バロッツィ設計の魅力的な螺旋階段を鑑賞できます。強くお勧めします👍。 追伸 ❗️❗️❗️Google の検閲について❗️❗️❗️ Google 管理者による不当かつ恥ずべき削除を受けた後、この新しいプロフィールを使用してレビューを再公開しました。 ❗️❗️❗️検閲を止めてください❗️❗️❗️ （原文） Dopo aver rimandato più volte per vari motivi, finalmente qualche tempo fa mi sono recato a Vignola per visitare la rocca 🏰. La struttura, massiccia e imponente, domina sia il centro del paese che il corso del fiume Panaro (bellissimo infatti il panorama 🏞 che si può osservare dai camminamenti 🚶🏻‍♂️ ai piani superiori). All'interno la fortezza non è arredata e devo dire che se da una parte ciò non contribuisce a valorizzarla, è anche vero che proprio per questo la visita non risulta troppo impegnativa (volendoci magari portare anche dei bambini 👶🏻🧒🏻👧🏻, spesso attratti dai castelli). In particolare ho apprezzato molto la sala al piano terra, in cui sono esposte alcune riproduzioni di cartine 🗺 planimetriche recanti le strutture urbanistiche dei principali centri emiliani in epoca medievale. Viene offerto anche un servizio di audioguida 🎧 🔊 gratuito 🆓️ (ahimè l'ho scoperto troppo tardi) che fornisce ulteriori informazioni ℹ sulla storia del complesso. L’accesso è libero; ai visitatori viene semplicemente richiesto di passare alla reception per ritirare il proprio biglietto 🎫. Trovandosi in piazza dei Contrari, una volta terminata la visita, ci si può recare presso l'antistante Palazzo Boncompagni 🏫 per ammirare l'interessantissima scala a chiocciola di Jacopo Barozzi. Descisamente CONSIGLIATO 👍. P.S.❗️❗️❗️GOOGLE CENSURA❗️❗️❗️ RECENSIONE RIPUBBLICATA CON QUESTO NUOVO PROFILO CREATO A SEGUITO DEL VERGOGNOSO E INGIUSTIFICATO OSCURAMENTO DEL PRECEDENTE DA PARTE DEGLI AMMINISTRATORI DI GOOGLE ❗️❗️❗️STOP CENSURA❗️❗️❗️

（Google による翻訳）たった2ユーロというお手頃価格で、ガイド付きツアーに同行してくれたボランティアの方々に感謝します。彼らは、過去と現在の歴史を情熱的に語ってくれました。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Grazie ai volontari che accompagnano nelle visite guidate per 2 euro prezzo troppo basso per tutto ciò che fanno ra contando con passione la storia del passato e del presente .bella Esperienza

（Google による翻訳）バロッツィ宮殿はとても美しいのですが、管理体制がかなり不十分です。 ボローニャから友人を連れて、私たちの美しいヴィニョーラを訪れました。ウェブサイトでは開館時間が午後6時30分と記載されているのに、到着してみると午後4時30分に閉館することが分かり、午後4時45分になっても入れてもらえませんでした。 つまり…城の入場料は法外に高いのに、バロッツィ宮殿の開館時間はそれに合致していないのです…かつてのヴィニョーラは今とは違っていました…管理が行き届いていて人気の観光地だったのに…今はもう違います!!! 本当に残念です…このままでは観光客は減る一方で、ヴィニョーラの大切な人々にとっては恩恵となるのです。 （原文） Il palazzo Barozzi è molto bello ma la gestione lascia a desiderare.... Ho portato alcuni miei amici dal bolognese a visitare la nostra bella Vignola e benché questo stesso sito riferisca come orario di apertura le 18,30 scopro una volta arrivati che chiude alle 16,30 pertanto alle 16,45 non ci hanno fatto entrare. Dunque...il castello ha prezzi esagerati per le visite, il palazzo Barozzi orari che non corrispondono.... Vignola un tempo non era così...era ben gestita e un buon punto per turisti....ora non lo è!!! Peccato...in questo modo si perde turismo e insieme a quello guadagno per i cari Vignolesi

（Google による翻訳）7 番地にはガルヴァーニ庭園への入り口があり、手入れは行き届いていますが、一般公開されることはほとんどありません。 （原文） Al numero 7 ci sarebbe l'ingresso ai giardini Galvani tenuti curati ma raramente aperti al pubblico.

（Google による翻訳）市のシンボルである盗まれた黒い聖母がある教区教会。古代のヴィア・ロメア/ノナントラナ通り沿いの人里離れた場所にあり、ヴィニョーラをカンピリオ方向に進んだ直後にあります。ロマネスク様式ですが、後陣だけがオリジナルのままです。 （原文） La Pieve, con la Madonna nera, rubata, simbolo della città, in luogo isolato sul tracciato dell'antica via Romea/Nonantolana, subito dopo Vignola in direzione campiglio. Romanica ma di originale c'è rimasto solo l'abside.

（Google による翻訳）ヴィニョーラ郊外のすぐ先にあるかわいい小さな教会。 瞑想の時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Chiesetta carina, isolata appena al di là della periferia di Vignola. Luogo perfetto per trascorrere qualche tempo in meditazione.

（Google による翻訳）中心部に近い、静かなひとときを過ごすのに最適な美しい場所です。 （原文） Bellissimo posto, vicino al centro, per raccogliersi qualche momento in silenzio.

（Google による翻訳）ベアタ ヴェルジーネ デッラ ピエーヴェ教会 教区教会は、ヴィニョーラの都市中心部の西端、最初の丘の麓に孤立した位置に立っています。建物は長方形で、成形された木製の軒ブラケットを備えた二重勾配の屋根と、身廊の本体と後陣の露出した砂岩ブロックの漆喰塗りおよび塗装の壁仕上げを備えています。正面には 3 つの分節アーチ開口部を持つ柱廊玄関があります。内部は、リブ付きヴォールトで覆われた大きな中央コンパートメントがあり、2 つの小さな側廊に似た 2 つの狭いスペースに隣接し、露出した砂岩ブロックの石積みを特徴とする中央後陣に対応する後壁を備えた聖歌隊スペースに伸びる中会で終わります。 、アラバスターガラスと屋根としての楕円形のセミドームを備えた 3 つの広げられたシングルランセット窓。 2 つの小さな側陣には 2 つの礼拝堂があり、1 つは聖母子に捧げられた祭壇の右側にあります。入り口の上には、18 世紀のオルガンが置かれている小さな石積みの聖歌隊ロフトがあります。屋根には小さな鐘楼 (コルナッキア) があり、2 つの小さな鐘が付いています。 （原文） Chiesa della Beata Vergine della Pieve la Pieve sorge in una posizione isolata ai margini ovest del centro urbano di Vignola, ai piedi dei primi rilievi collinari. La costruzione è rettangolare, dotata di una copertura a due falde con mensole lignee di gronda modanate e paramenti murari intonacati e tinteggiati nel corpo delle navate e, in blocchi di arenaria a faccia a vista nelle absidi. Nella parte anteriore vi è un portico con tre aperture ad arco a sesto ribassato. L’interno, con un vano centrale più ampio coperto con volte a vela, affiancato da due spazi più stretti, assimilabili a due piccole navate laterali, è concluso con il presbiterio proteso nello spazio del coro con la parete di fondo corrispondente all'abside centrale caratterizzata da una muratura in blocchi di arenaria a vista, tre monofore strombate con vetrata in alabastro e una semi-cupola ogivale come copertura. Le due absidi laterali, di dimensione minore, contengono due cappelle delle quali, quella alla destra dell'altare, dedicata alla Beata Vergine col Bambino. Sopra all'ingresso si trova una piccola cantoria in muratura che custodisce un organo settecentesco. In copertura sorge un piccolo campaniletto a vela (cornacchia) con due piccole campane.

（Google による翻訳）絵のように美しい田舎の場所です。教会は手入れが行き届いていて、内省を促してくれます。私たちはよく訪れます。短い時間でも。家に帰ると、より穏やかな気持ちになります。 （原文） Luogo pittoresco in mezzo alla campagna. La pieve è ben tenuta, invoglia al raccoglimento. Noi andiamo spesso, anche solo per una breve visita. Ritorni a casa più sereno

（Google による翻訳）ヴィニョーラの丘の静寂に位置する、大規模に修復された小さなロマネスク様式の宝石です。パナロ渓谷に降り注ぐ、時には厳しくもある空気に撫でられ、ノロジカやキジの鳴き声、教会のすぐ近くに最近建てられた鶏小屋に飼われている鶏の鳴き声が響き渡ります。 最も神聖な静寂の中で自然と芸術が融合する場所で祈るのは美しいことです。 （原文） Si tratta di in piccolo gioiello romanico ampiamente restaurato, ubicato nel silenzio dei colli vignolesi. Accarezzato dall'aria, a volte aspra, che scende nella valle del Panaro riecheggia dei richiami dei caprioli e dei fagiani e del canto dei galli ospitati in un pollaio di recente costruzione nelle immediate adiacenze della chiesetta. È bello pregare dove natura e arte si sposano nel più sacro dei silenzi.

（Google による翻訳）かつてケルト人の居住地ヴィニョーラの中心地であった、現在の町の上にある壮麗な教会。ローマ時代に再建され、後に教区教会として改築されたケルト神殿を彷彿とさせる構造です。静かなエリアに位置し、独特の建築様式を誇ります。 （原文） Chiesa magnifica in quello che era il centro dell'insediamento celtico di Vignola, in alto rispetto al paese odierno. La struttura è reminiscente di un tempio celtico ricostruito in epoca romana e nuovamente ristrutturato come pieve, è situata in una zona tranquilla ed ha un'architettura unica.

（Google による翻訳）私はこの場所を知りませんでした。素敵な場所で見つけやすいです。絵画の展覧会を訪れました。よく展覧会が開かれています。無知な私は、ここが本当にルドヴィコ・アントニオ・ムラトーリの生誕の地であることを知りませんでした。ああ、まあ、罪深い。 （原文） Non conoscevo questo luogo, bei locali e facili da trovare, ho visitato una mostra di quadri, ne fanno spesso di mostre, da ignorante non sapevo che fosse realmente la casa natale di Ludovico Antonio Muratori. Ahimè, mea culpa.

（Google による翻訳）小さな、貴重な文化の場。 （原文） Un piccolo preziosissimo luogo di cultura.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしい...コーヒーのスペシャリスト （原文） Ottimo come sempre... specialisti del caffè

（Google による翻訳）すでに良好な状態だったバスケットボールのコートは完全に作り直され、色付きの床が敷かれ、特別な豪華な照明、新しいスコアボードとネットが装備されている一方、フットボール場は穴と泥だらけのジャガイモのフィールドのままで、ゴールのネットワークは壊れています。特定の場所で常に壊れたり、引き裂かれたりします。 （原文） Il campo da basket che era comunque già ben messo é stato completamente rifatto, con una pavimentazione colorata, dotato di illuminazione extra lusso, nuovi tabelloni e reti, mentre il campo di calcio rimane un campo di patate pieno di buche e fango, con le porte che hanno le reti costantemente rotte e ridotte a brandelli in certi punti.

（Google による翻訳）サッカー場、ゲーム、子供用の滑り台がある美しい公園ですが、バスケットボールコートが現在使用できないのは残念です。 （原文） Un bel parco con campo da calcio, giochi e scivolo per bambini, peccato che ad oggi però il campo da basket risulti inutilizzabile.

（Google による翻訳）とても広々としていて、草サッカーのピッチと子供用のゲーム、滑り台、ブランコ、その他子供向けの楽しい娯楽があり、あまり手入れがされていません。もっと良く維持してゴールにネットを戻すことができると思いますが、全体的には素晴らしいです小さな公園。 （原文） Molto spazioso, un campetto da calcio in erba e giochi x bambini, scivoli altalene e altri bei passatempi per bambini, nn curatissimo ,diciamo si potrebbe tenere meglio e rimettere le reti alle porte ,ma tutto sommato un bel parchetto.

（Google による翻訳）門のある緑豊かな素敵な公園。何十年も前からあるのでかなり綺麗です。子供向けのゲームもあります。 （原文） Un bel parchetto verde, con cancelli. C'è da decenni ed è piuttosto carino. Ha anche i giochi per bambini.

（Google による翻訳）サッカー場とバスケットボール場のある美しい公園 🏀 （原文） Bellissimo parco con un campo di calcio e basket 🏀

（Google による翻訳）子供たちのための美しい公園。 （原文） Bellissimo parco x bambini.

（Google による翻訳）駐車場は特にベンチや照明のメンテナンスに注意が必要です。 （原文） Parchetto da riguardare soprattutto per la manutenzione delle panchine e dell' illuminazione.