ペーシャの19のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ラファエロ作のマドンナ デル バルダッキーノ大聖堂を訪れるためにペーシャに戻るのは 2 度目です。今回は、前述のマドンナ・デル・バルダッキーノをはじめ、宝箱のように保管されている名画をたどるほか、日程によってはキャピトラーレ図書館​​にアクセスできるということで行ってきました… 7/15土曜日もその一つでした。司祭ロムアルド・チェッキの遺言によって1648年に建てられた図書館。18世紀に彼らが望んでいたように、そのままの形で私たちに伝えられ、そこに保存されていた「文書」を尊重して専門家の手によって「再構成」されました。とりわけ、それをそのように認識した教皇アレクサンダー 7 世の雄牛が目に見えます。 42 の incunables (つまり、活字技術で印刷された本)。何千冊もの本。写本と版画（バチカン美術館の部屋に展示されているラファエロ関連の作品、ファルネージーナ邸のガラテア、バルダッキーノの聖母など）。私がトスカーナで訪れた中で最も美しい図書館の 1 つ... と言わざるを得ません。 （原文） È la seconda volta che torno a Pescia per la visita in Cattedrale della Madonna del Baldacchino, di Raffaello. Questa volta, oltre a ripercorrere i capolavori custoditi come uno scrigno, compreso la già nominata Madonna del Baldacchino, sono stato perché in alcune date è possibile accedere alla Biblioteca Capitolare e ... sabato 15/07 è stata una di queste. Una Biblioteca, realizzata nel 1648 per volontà testamentario del canonico Romualdo Cecchi, giunta a noi integra ... come la vollero nel '700 e così "ricomposta" da mani esperte e rispettose delle "carte" lì conservate. Sono visibili, tra l'altro, la bolla di Papa Alessandro VII che la riconosceva come tale; 42 incunabili (cioè libri stampati con la tecnica a caratteri mobili); migliaia di libri; manoscritti e stampe (tra cui alcune inerenti a Raffaello con i lavori nelle stanze nei Musei Vaticani; la Galatea a Villa Farnesina e la Madonna del Baldacchino). Una delle più belle Biblioteche che io abbia visitato in Toscana ... mi viene da dire

（Google による翻訳）素晴らしくとても美しく、ファサードとインテリアがとても気に入りました。 （原文） Fantástico Muy Bonita , Su fachada y el Interior me encantaron mucho!!!

（Google による翻訳）美しい場所です。訪れる価値があります。 （原文） A beautiful place. Well worth a visit.

（Google による翻訳）芸術は本で学ぶだけでなく、生で解釈されるべきだと心から思います。人間の目は、紙に残らない詳細を認識します。 ラファエロ・サンツィオ・ダ・ウルビーノは、元の場所に戻るこのキャンバスを使って、バルダッキーノの聖母の細部を描くことがいかに重要であるかを私たちに理解してもらいたいと考えています。 （原文） Penso proprio che l’Arte, oltre a studiarla sui libri, vada interpretata dal vivo. L’occhio umano percepisce dettagli che su carte non rimane impresso. Raffaello Sanzio da Urbino, con questa tela che ritorna nel luogo originale, voglia farci capire come sia stato importante dipingere dettagli della Madonna del Baldacchino.

（Google による翻訳）美しい聖地、素晴らしい絵画 （原文） Un bellissimo luogo sacro dipinti meravigliosi

（Google による翻訳）951 年の文書で初めて言及されたこの教会は、元々はサンタ マリアに捧げられた教区教会であり、1062 年に教区司教、後の教皇アレクサンドル 2 世によって奉献されました。巨大な鐘楼はおそらく都市の防衛システムの一部でした。 1306 年に教会に併合され、改修されました。頂上の小さなパビリオンの屋根は、当時のペーシャ司教ドナート マリア アルカンジェリによって設計され、1771 年に遡ります。1671 年に建物は完全に取り壊され、1684 年に抜本的な再建プロジェクトが開始されました。その際、当初のレイアウトは当時の好みに合わせて大幅に変更され、古代の三身廊構造のうち鐘楼のみが残り、左側の壁部分はブラケットとブラインドアーチで装飾されました。 1895 年、建築家 G. カステルッチはピエトラ セレナに複雑なファサードを作成し、1933 年に豪華な大理石のポータルと一体化しました。彫刻された基部を備え、1 番目の柱はコリント式の半柱、2 番目の柱はピラスターで区切られており、2 つの壊れたペディメントが絡み合ってその上に市の紋章が目立つのが特徴です。教皇ベネディクト十三世の布告により大聖堂に昇格したのは 1727 年 3 月 17 日に遡ります。数か月に及ぶ重要な修復のおかげで、大聖堂は古代の素晴らしさを取り戻しました。聖なる扉を越えると、「無限に小さいもの」が私たちを包み込む。 （原文） Citata per la prima volta in un documento dell’anno 951, era in origine una Pieve dedicata a Santa Maria, e fu consacrata nel 1062 dal Vescovo diocesano, futuro Papa Alessandro II. Il poderoso campanile, fu forse parte del sistema difensivo cittadino. Nel 1306 fu annesso alla chiesa e modificato. La piccola copertura a padiglione sulla cima, realizzata su disegno dall’allora Vescovo di Pescia Donato Maria Arcangeli, è del 1771. Nel 1671 l’edificio fu interamente abbattuto, e nel 1684 fu avviato un radicale progetto di ricostruzione. In quell’occasione l’impianto originario fu drasticamente modificato secondo il gusto dell’epoca, e dell’antica struttura a tre navate rimasero soltanto il campanile e, sul fianco sinistro, porzioni murarie decorate con mensole e arcate cieche. Nel 1895 l’architetto G. Castellucci realizzò la complessa facciata in pietra serena, integrata nel 1933 con lo sfarzoso portale in marmo. Dotata di basamento scolpito e ritmata al primo ordine da semicolonne corinzie e al secondo da lesene, essa è caratterizzata dall’incastro di due frontoni spezzati in cima ai quali campeggia lo stemma cittadino. La sua elevazione a Cattedrale, decretata dal Pontefice Benedetto XIII, risale al 17 marzo 1727. Grazie ad un importante restauro, durato alcuni mesi, il Duomo è tornato al suo antico splendore. Varcando la Porta Santa, “l’infinitamente piccolo” ci avvolge.

（Google による翻訳）ペーシャは外側も内側も美しい大聖堂で、芸術的価値の高い絵画を鑑賞することができ、その建築の見事さでも訪問者の目を魅了します。 （原文） Cattedrale quella di Pescia, bella sia fuori che dentro, dov'è possibile ammirare tele di grande pregio artistico.Stupisce e cattura l'occhio del visitatore anche per la maestria architettonica.

（Google による翻訳）見事に修復された中世の建物には、リベロ アンドレオッティやその生徒などの偉大な彫刻家による素晴らしい石膏作品が収蔵されています。最近、彫刻家ジュリアーノ・ヴァンジによる石膏鋳造が追加されました。芸術と歴史が出会う場所であると同時に、美しく魅力的な場所でもあります。 （原文） Edificio medievale restaurato magnificamente ospita le splendide opere in gesso di grandi scultori come Libero Andreotti ed i suoi allievi. Recentemente si è aggiunto un gesso dello scultore Giuliano Vangi. Oltre che una testimonianza dove arte e storia si incontrano, è un luogo bellissimo e affascinante.

（Google による翻訳）石膏像が展示されている彫刻家リベロ・アンドレオッティの、小規模ながらもよく組織された展覧会のオープニングに参加しました。 一見の価値ありです。 （原文） Sono stato all' inaugurazione di una piccola ma ben fatta mostra su Libero Andreotti, scultore di cui e' presente una notevole gipsoteca. Da visitare.

（Google による翻訳）ペーシャ出身のこの彫刻家、リベロ・アンドレオッティを発見する興味深い単著の旅。彼の周囲以外ではほとんど知られていないが、間違いなく 20 世紀イタリア美術史を代表する人物である。 この常設展示が行われている美しく歴史的なポデスタ宮殿では、アンドレオッティが戦没者の記念碑の彫刻家であり、それも興味深いものであっただけでなく、小さな作品の驚くべき制作を行う、より親密な芸術家でもあったことがわかります。住宅のインテリアを目的とした彫像や、インパクトのあるレリーフなど。 （原文） Interessante percorso monografico alla scoperta di questo scultore pesciatino, Libero Andreotti, poco conosciuto al di fuori del suo ambiente, ma sicuramente rappresentativo per la storia dell'arte del Novecento italiano. Nel bellissimo e storico Palazzo del Podestà, ove è allestita questa mostra permanente, ci si accorge che Andreotti non è stato soltanto scultore di monumenti ai caduti, peraltro interessanti, ma anche artista più intimo, con una stupenda produzione di piccole statue destinate agli interni di abitazioni e di bassorilievi di grande impatto.

（Google による翻訳）本当に美しく、示唆に富んでいます。おそらくあまり知られておらず、もっと広めるべきでしょう。ここでも、ディオライウティとビーガンの問題に関する情報を得たいという強い要望が見られ、出席簿📖にもそれが記されていました。 （原文） Veramente bella e suggestiva, forse poco conosciuta e da valorizzare. Anche qui è apparso forte il desiderio di avere ragguagli circa la questione del Diolaiuti e delle vegane e ciò fu annotato sul libro 📖 delle presenze

（Google による翻訳）ペシャは、まさに具象芸術の「真珠」です。親切で親切な博物館スタッフと一緒に訪れる価値があります。 （原文） A Pescia una vera e propria "perla" dell'arte figurativa. Assolutamente da visitare facendosi accompagnare dal personale del museo disponibile e gentile.

（Google による翻訳）ペーシャにある美しい美術館（石膏像ギャラリー）では、数多くの彫像や石膏作品を鑑賞できます。イベントや会議も開催されていますので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bel museo (gipsoteca) a Pescia in cui si possono ammirare tante statue e opere in gesso. Sede di eventi e congressi. Consigliata la visita

（Google による翻訳）ペーシャのこの美術館には素晴らしい驚きがありました！美しい建物と、地元の芸術家リベロ アンドレオッティによる非常に魅力的な彫像のコレクション。 （原文） Wonderful surprise this museum in Pescia! Beautiful building and very sweet collection of statues by the local artist Libero Andreotti.

（Google による翻訳）この古代の教会の建築構造は本当に美しいです。正面にある見事で手入れの行き届いた階段のおかげで、聖スティーブンとニコラスの参事会教会は、この素晴らしい町で最も美しい礼拝堂となっています。 内部には芸術的に重要な作品はありませんが、環境は非常に平和な感覚を伝えます。 私はアゴスティーノ カンピエリ (1565-1630) による 16 世紀末の「訪問」がとても気に入りました。 （原文） La struttura architettonica di questa antica chiesa è davvero molto bella. Lo scalone antistante è spettacolare e ben tenuto contribuisce a rendere la Collegiata dei Santi Stefano e Nicolao il più bell'edificio di culto di questa splendida cittadina. All'interno non vi sono custodite opere di grande rilevanza artistica, ma l'ambiente trasmette un grande senso di pace. Mi è molto piaciuta una Visitazione di fine '500 di Agostino Campielli (1565-1630).

（Google による翻訳）聖スティーブンとニコラスの参事会教会は 1068 年に記憶され、1331 年に改築されましたが、17 世紀と 18 世紀に改築されました。 3 つの身廊を持つ内部は、白い漆喰に映える灰色の石で作られたコリント式柱頭の柱と柱柱が特徴です。 メインの身廊の上には、聖人の胸像が飾られたモダンなステンドグラスの窓がいくつかあります。 作品の中には、マドンナ デッラクアヴィーノとして知られるピサ派 (1390 ～ 1400 年頃) の木製の彫刻と彩色が施された受胎告知像があります。 祭壇の後ろには貴重な木造聖歌隊。 （原文） La Chiesa Collegiata dei Santi Stefano e Nicolao ricordata dal 1068 e modificata nel 1331, è stata rimaneggiata nel XVII e XVIII secolo. L'interno, a tre navate, è caratterizzato da pilastri e lesene con capitelli corinzi in pietra grigia che risaltano sul bianco dell'intonaco. Sopra la navata maggiore sono collocate alcune vetrate moderne con busti di santi. Fra le opere, un'Annunciazione in legno scolpito e dipinto di scuola pisana (1390-1400 ca.) detta Madonna dell'Acquavino. Dietro l'altare, un pregevole coro ligneo.

（Google による翻訳）サルヴィーニに関する投稿を共有したために司祭が私を追い出したので、もうそこに行くことができないのは残念です...そして何人かの人々が私をコミュニティから遠ざけることでこれに貢献しました。人の意見を恐れ、迷子の羊のことを考えない神父はそのように思われる資格がないので、それは良かったのかもしれません。 （原文） Peccato non possa più andarci visto che il prete mi ha allontanata per aver condiviso un post su salvini...e certa gente ha contribuito a ciò facendomi allontanare dalla comunità. Forse è stato un bene perché un prete che ha paura delle opinioni della gente, non pensa alle pecorelle smarrite non merita di essere considerato tale.

（Google による翻訳）教会、教区、コミュニティは、行って、祈り、主の御言葉を聞くのが楽しく、教会の美しさとここで見つける平和に加えて、神の家を真に感じやすい場所です。彼を見つけてください、ドン・ヴァ、そして彼と一緒にいるとあなたは本当に主の手中にいます、なぜなら彼と一緒にいるとあなたは光が見えます、あなたが歩むべき道が見えるからです、サント・ステファノとドン・ヴァは一つのものです （原文） Una chiesa una parrocchia una comunità dove è bello andare, pregare ascoltare il signore e dove è facile sentirsi veramente nella casa di Dio e oltre alla bellezza della chiesa e alla pace che trovi qui trovi lui Don Va e con lui sei veramente nelle mani del signore perché con lui vedi la luce vedi la strada che devi seguire , santo Stefano e don Va un unica cosa

（Google による翻訳）この教会は美しい教会ですが、この教会を素晴らしいものにしているのは、その優しさと親切さで誰からも愛されている並外れた教区司祭、ドン ヴァレリオ ムニャイーニです。 （原文） È una bella chiesa e quel quid che la fa grande è un parroco eccezionale don Valerio Mugnaini amato da tutti per la sua gentilezza e disponibilità ..

（Google による翻訳）本当に素晴らしい教区の司祭であり、美しい場所、素晴らしい広場、階段など、無限の信者にとって魅力的な要素がたくさんあります。 （原文） Parroco veramente super non se trovano molti doti di attrazione verso i credenti infinite Chiesa stupenda anche per la posizione bellissima la piazza e la scala favolosi

（Google による翻訳）最大5つ星を付けることができるのが残念です🌟 そうでなければ、彼らはもっと多くのものを欲しがるでしょう。 （原文） Peccato che si possono mettere al massimo 5 stelle🌟 Altrimenti c'è ne vorrebbero molte di più.

（Google による翻訳）オラトリオは 1447 年頃にフランチェスコ ガレオッティによって設立されました。ルネッサンス様式の建築は、おそらくヴァルディニエヴォレにおけるブルネレスキの影響を示す最も重要な証拠の 1 つです。実際、ファサードのデザインは、フィリッポ ブルネレスキの弟子であり養子であるアンドレア ディ ラッザロ カヴァルカンティ ダ ブッジャーノによるものと考えられています。この礼拝堂は、17 世紀初頭、1605 年にトスカーナ大公妃クリスティーナの立会いのもと、サンタ マリア橋 (現在のドゥオーモ) の橋にあった聖母と子子の像を奉納したとき、最大の名声を博しました。 ） - オラトリオに移されました。ペーシャ ピエタで崇拝されている神聖な像は 15 世紀に遡り、黒板に描かれています。 主祭壇は大公国の建築家ドメニコ・マルカッチによって設計され、並外れた多色の木製の天井は同じ建築家によって設計され、「十字架のジョヴァンノーネ」として知られるジョヴァンニ・ゼティによって作成されました。 立ち止まって、この小さな宝石を賞賛してください。 （原文） L'Oratorio fu fondato intorno al 1447 per volontà di Francesco Galeotti. L'architettura in stile rinascimentale è forse una delle più importanti testimonianze d'influenza brunelleschiana in Valdinievole. Il disegno delle facciate è infatti attribuito ad Andrea di Lazzaro Cavalcanti da Buggiano, allievo e figlio adottivo di Filippo Brunelleschi. L'oratorio conobbe il suo momento di massima notorietà nei primi anni del Seicento quando nel 1605, alla presenza della Granduchessa Cristina di Toscana, l'immagine della Vergine con il Bambino - che si trovava nell'edicola del ponte di Santa Maria (oggi del Duomo)- fu traslata nell'Oratorio. L'immagine sacra molto venerata dalla pietà pesciatina risale al secolo XV ed è dipinta su lavagna. L'altare maggiore fu disegnato dall'architetto granducale Domenico Marcacci e lo straordinario soffitto ligneo policromo fu progettato dallo stesso architetto e realizzato da Giovanni Zeti detto 'Giovannone dei crocifissi'. Soffermatevi ad ammirare questo piccolo gioiello!

（Google による翻訳）マッツィーニ広場にある質素な教会。 （原文） Skromny kościół przy placu Mazziniego.

（Google による翻訳）私たちは聖母を身近に感じ、また祈りによって集められるからです。 告白してくれたヴァレリオ神父とジョバンニ神父、よくやった。祈っている間、私たちはマドンナとイエスを身近に感じました。 （原文） Perché ci sentiamo vicini alla Madonna e anche con la preghiera siamo raccolti Bene padre Valerio e padre Giovanni per le sue confessioni. Pregando ci sentivo vicini alla Madonna e a Gesù.

（Google による翻訳）非常に美しく親しみやすい教会であり、芸術的なレベルでも美しいです。ペーシャの訪れるべき記念碑の 1 つ! （原文） Una chiesa molto carina e intima, oltre che bellissima a livello artistico. Uno dei monumenti di Pescia da visitare!

（Google による翻訳）広場のふもとにある素晴らしい宝石。 中に入るとすぐに素晴らしい天井を見て驚かれます。 （原文） Splendido gioiello ai piedi della piazza. Appena siete dentro guardate lo splendido soffitto e rimarrete stupefatti.

（Google による翻訳）広場のふもと: ヴィア・デッラクアとボルゴ・デッラ・ヴィットーリアの間に位置する、水平方向に展開する小さな教会 （原文） Ai piedi della piazza: piccola chiesa con sviluppo orizzontale, incastonata tra Via dell'acqua e Borgo della Vittoria

（Google による翻訳）ペシア川を渡る橋への道の角にある小さな教会 （原文） Chiesa piccola, posta in angolo sulla strada del ponte per attraversare il Pescia

（Google による翻訳）もう少し手入れが必要かもしれません。金属製の像は美しいのですが、海賊船はボロボロです。通路は時々掃除して整頓した方が良いでしょう。迷路は枯れた植物が生い茂り、ほとんど存在していません。古い乗り物は見ていて美しく、出口前のお土産売り場は棚や陳列ケースが空っぽです。娘は今でもそこに行けたことを喜んでいます。 （原文） Probabilmente avrebbe bisogno di un pochino più di cura. Belle le statue in metallo,la nave dei pirati cade a pezzi i vialetti andrebbero spazzati e ripuliti ogni tanto. Il labirinto è praticamente inesistente la vegetazione e secca.Le vecchie giostre belle da vedere, zona souvenir prima dell'uscita con scaffali e vetrinetta vuoti. La mia bimba è cmq felice di esserci stata.

（Google による翻訳）ピノキオパーク ― 懐かしい思い出 コッローディにあるピノキオパークを訪れたのは、まるでタイムスリップしたかのようでした。40～50年前、私が子供の頃に訪れた時とほとんど変わっていません。残念ながら、目立った新しさはなく、入場料も依然として高額です。 私たちが訪れた時はバーとレストランは閉まっていましたが、トイレは清潔で整頓されていました。子供たちが唯一夢中になったアトラクションはジップラインで、本当に楽しく、よく設計されていました。また、いつでも対応してくれるスタッフの丁寧で親切な対応も特筆すべき点です。 昔の思い出を求める人にとっては魅力的な体験ですが、現代の家族連れにとって真に競争力があり魅力的なものとなるためには、改良が必要です。 （原文） Parco di Pinocchio – un tuffo nel passato Visitare il Parco di Pinocchio a Collodi è stato come tornare indietro nel tempo: il parco è praticamente identico a quando ci sono stato da bambino, 40/50 anni fa. Purtroppo non si notano innovazioni di rilievo e il prezzo del biglietto è comunque pieno. Il bar e il ristorante erano chiusi durante la visita, mentre i bagni erano puliti e in ordine. L’unica vera attrazione che ha entusiasmato i bambini è stata la teleferica/zip-line, davvero divertente e ben fatta. Da sottolineare anche la cortesia e la simpatia del personale, sempre disponibile. Un’esperienza suggestiva per chi cerca ricordi del passato, ma che avrebbe bisogno di rinnovarsi per essere davvero competitiva e attrattiva per le famiglie di oggi.

（Google による翻訳）史上最悪の公園！ 一見良さそうに聞こえるけど、完全に荒廃していて、汚くて、手入れも行き届いていない！クライミングパークは完全に壊れていて、遊具も壊れていて汚い。ほとんどが閉鎖されていて、稼働していたのは2つのメリーゴーランドだけだったけど、それも全くダメだった！ チケットは完全に高すぎる。この公園はお金に見合う価値がない！完全に観光客を騙し取った行為だ！ 唯一良かったのは、蝶が見れたことくらい。 （原文） Schlimmster Park ever! Klingt vielversprechend, aber ist völlig heruntergekommen, dreckig, ungepflegt und nicht instand gehalten! Kletterpark total kaputt, Spielplatz defekt und dreckig. Das meiste war geschlossen, nur 2 Karrusselle in Betrieb und völlig Schrott! Tickets völlig überteuert, der Park ist kein Geld wert! Reine Touristenabzocke! Das einzig schöne waren die Schmetterlinge, welche man betrachten konnte.

（Google による翻訳）正直に言って、この料金では物足りなさが際立ちます。子供向けのアトラクションは少なく、人形劇は5分程度、公園は整備も行き届いておらず、時代遅れです。正直、大人2人と1歳児1人で50ユーロ以上も払うのは、全くもって割に合いません。 （原文） Francamente per quel che costa, offre assolutamente troppo troppo poco. Poche attrazioni per i bambini, spettacolo dei burattini 5 min, parco tenuto maluccio e vecchiotto. Sinceramente più di 50 euro per due adulti e una bimba di 1 anno non li merita

（Google による翻訳）注意：今まで訪れた中で最悪の公園です！ ピノキオパークに行くのをとても楽しみにしていたのですが、ひどくがっかりしました。公園全体がひどい状態です。昔のままのアトラクションは老朽化し、多くの建物は壊れて崩れかけ、迷路は草木が生い茂り、ほとんど入ることができません。子供の遊び場はどうでしょうか？壊れていて危険で、子供には絶対に適していません。 どこもかしこも汚く、手入れが行き届いておらず、放置されています。美しい緑や手入れの行き届いた雰囲気は全く感じられません。スタッフは無愛想で、まるで訪問者が邪魔者になっているかのように、イライラしている様子です。 特にひどいのは、目玉であるはずのインタラクティブミュージアムが冬季のみの営業だということです。家族連れが訪れる夏のピークシーズンには閉館しており、完全にぼったくりです。 入場料は法外です。得られるものに比べて高すぎます。観光客はここでぼったくられています。 結論：この場所には近づかないでください。ピノキオパークは汚くて、壊れていて、値段も高くて、本当にがっかりです。家族連れの皆さん、時間、お金、そして神経を無駄にしないでください！ （原文） Warnung: Schlimmster Park, den wir je besucht haben! Wir waren voller Vorfreude auf den Pinocchio Park – und wurden bitter enttäuscht. Der gesamte Park ist in einem erschreckenden Zustand: marode Attraktionen aus längst vergangenen Zeiten, vieles kaputt, bröckelnde Bauten und ein Labyrinth, das so verwildert ist, dass man es kaum betreten kann. Der Kinderspielplatz? Kaputt und gefährlich – absolut ungeeignet für Kinder. Überall ist es dreckig, ungepflegt und verwahrlost. Von schöner Grünanlage oder gepflegtem Ambiente keine Spur. Das Personal ist dazu unfreundlich und wirkt genervt, als wären Besucher nur eine Last. Besonders dreist: Das interaktive Museum, das angeblich ein Highlight sein soll, ist nur im Winter geöffnet. In der Hauptsaison im Sommer, wenn Familien extra anreisen, bleibt es geschlossen – reine Verarsche. Die Eintrittspreise sind eine absolute Unverschämtheit. Viel zu hoch für das, was man geboten bekommt. Hier wird man als Tourist regelrecht abgezockt. Unser Fazit: Haltet euch fern von diesem Ort. Der Pinocchio Park ist dreckig, kaputt, überteuert und eine einzige Enttäuschung. Eine Warnung an alle Familien: Spart euch Zeit, Geld und Nerven!

（Google による翻訳）私にとって魔法のような場所で、特に子供時代の思い出が詰まっていました。ところが残念ながら、今は何もかもが廃墟になってしまっています。日曜日の朝遅くに行ったのですが、素晴らしい天気にもかかわらず人がほとんどいませんでした。経営者が変わったため、ケータリングサービスがなくなり、昼食を買いに外に出なければなりませんでした。細部への配慮も全くなく（手すりや柵は錆びて腐っていました）、迷路もほとんど乾いていません。子供に見せたかったのは、1,000もの乗り物があるハイテクな遊園地ではなく、素晴らしい歴史を持つ、伝統的で手入れの行き届いた遊園地でした。 残念です。 とにかく、アドベンチャートレイルとレトロな乗り物は子供たちにとって最高でした!!! スタッフは素晴らしかったです！人形劇の間も温かく迎えてくれ、とてもフレンドリーでした。 蝶の小屋と庭園は、とても手入れが行き届いていて、よく整備されていました。 （原文） Luogo per me magico soprattutto per i ricordi legati all infanzia… adesso purtroppo è tutto lasciato andare… siamo andati di domenica in tarda mattinata… pochissima gente nonostante il tempo stupendo. Assenza di ristorazione interna per cambio gestione che ci ha costretto ad uscire per compre il pranzo… cura assente nei particolari ( ringhiere e steccati lasciati ad arrugginire e marcire) labirinto praticamente secco… quello che volevo fare vedere al mio bimbo non era un parco tecnologico con 1000 giostre, ma un qualcosa di tradizionale e curato con una sua bellissima storia alle spalle. Peccato. Comunque per i bambini carino il percorso avventura e le giostrine d epoca!!! Bravissimo il personale! Accogliente e super simpatico nella rappresentazione delle marionette. Case delle farfalle e giardino piuttosto ben tenuti e curati

（Google による翻訳）しばらく行っていなかったのですが、子供向けのアドベンチャートレイルが拡張されていました。物語の登場人物たちと触れ合うのは子供たちにとって楽しいですね。入場料は少し高いと感じました…。 （原文） Ci mancavo da tanto,lo hanno ingrandito con il percorso avventura per i bambini. Per i bambini è piacevole girare tra i personaggi della storia Ho trovato un po' caro il biglietto di ingresso ...

（Google による翻訳）美しく、威厳があり、記念碑的です。 内部は非常に簡素ですが、外部は柱やフリーズ、そして何時間でも鑑賞できる細部でいっぱいです。 ファサードを占める大天使ミカエルの大きな像は、その手にダイヤモンドを持っていると言われており、天候が最適なときにはそのダイヤモンドが輝くのが見えるそうです。 入場無料 （原文） Bellissima, imponente e monumentale. L'interno è molto spoglio ma l'esterno è ricco di colonne, fregi e dettagli che si ammirerebbero per ore. Si dice che la grande statua di San Michele arcangelo che domina la facciata abbia un diamante sulla mano che si può vedere brillare Quando le condizioni meteo sono ottimali. L'ingresso è libero

（Google による翻訳）サン・ミケーレ教会は、かつてフォロ・ロマーノがあった同名の広場に位置しています。屋根の上にそびえ立ち、まるで天空へとそびえ立つかのようなドラマチックなファサードが特徴です。教会の頂上には、竜を退治する大天使ミカエルの壮麗な像が鎮座しています。外観は純白の大理石で造られ、ゴシック様式の特徴である小柱のロッジア、縦桟窓、バラ窓などで豪華に装飾されています。 （原文） La chiesa di San Michele si trova nell’omonima piazza, laddove un tempo si apriva il Foro Romano. Essa si caratterizza per la facciata, che si innalza di molto sul tetto, e sembra slanciarsi verso il cielo. L'edificio è coronato da una splendida statua di San Michele Arcangelo mentre trafigge il Drago. L'esterno è in marmo candido, e ricco di decorazioni gotiche, loggiati con colonnine, bifore e rosoni.

（Google による翻訳）この教会は8世紀にフォロ・ロマーノの跡地に建てられ、後にピサ・ロマネスク様式で拡張・改修されました。 現在の外観は14世紀に遡ります。 3つの身廊を持つ内部には、ルカ・デッラ・ロッビア作の聖母子像やフィリッピーノ・リッピ作のマグリーニ祭壇画など、数々の美術作品が収蔵されています。 入場無料 （原文） La chiesa venne eretta in quel che era il Foro, un primo nucleo nell' VIII secolo e successivamente ampliata e ristrutturata in stile romanico-pisano. Il suo aspetto attuale risale al XIV secolo. Nel suo interno ad tre navate un insieme di opere d'arte, tra queste spiccano una Madonna col Bambino di Luca della Robbia e la Pala Magrini di Filippino Lippi. Ingresso liberò

（Google による翻訳）サン・ミケーレ教会とあなた ― それが本当の魅力です！ ルッカのサン・ミケーレ教会は、印象的なスピリチュアルな雰囲気を漂わせる美しい教会です。 シーズン中は、祈りのために早めに到着することをお勧めします。すでに多くの参拝者がいる場合は、壁際のベンチに座って内省することができます。 服装規定をお守りください。 サン・ミケーレ教会は、彫刻、絵画、建築など、美的にも多くの見どころを備えています。 観光客として、教会内では、キリスト教徒としてこの教会を思い出すお土産を購入できます。 何世紀にもわたり、訪れる人々は、信者として、芸術家として、自己啓発として、あるいは世界との関わりとして、サン・ミケーレ教会のイメージを心に刻んできました。 サン・ミケーレ教会はあなたに何をもたらしてくれるでしょうか？少し時間を取って、ご自身のために時間を取ってみてください。世界中から寄せられる声が波のように押し寄せては消えていく中、確かなことがあります。 この教会は何百年も存在し、良いアイデアを持たずに去った人は一人もいません。もちろん、サン・ミケーレ教会が私たちに何を与えてくれたのか、何年も経ってから気づくこともありますが、それでも助けになったのです。 （原文） San Michele und DU - das ist die wahre Attraktion! San Michele in Lucca ist ein wunderschönes Gotteshaus mit einer beeindruckenden, spirituellen Aura. Zum Beten in der Saison sollten Sie sehr früh kommen. Wenn nun schon viele Besucher da sind, können Sie seitlich auf einer der Wandbänke innere Einkehr halten. Bitte beachten Sie die Vorschriften zur Kleidung. Ästhetisch hat San Michele einiges zu bieten - bildhauerisch, malerisch, architektonisch. Sie können im Gebäude als Tourist Souvenirs kaufen, die Sie als Christ an diese Kirche erinnern werden. Seit Jahrhunderten nehmen Besucher das Bild des Michele in Ihrem Herzen auf, als Gläubige, als Künstler, für die Selbstentfaltung oder ihr Engagement in der Welt. Was darf San Michele für Dich tun? Nimm Dir ein paar Minuten Zeit für Dich allein. Während die Stimmen aus aller Welt in Wellen kommen und gehen, darfst Du Dir sicher sein: Es gibt diese Kirche seit hunderten von Jahren und noch nie hat sie jemand ohne eine gute Idee verlassen. Manchmal ist es natürlich so, dass wir erst Jahre später bemerken, was uns San Michele mitgegeben hat - geholfen hat es dennoch.

（Google による翻訳）ルッカにおけるロマネスク建築の傑作であるサン・ミケーレ・イン・フォロ教会は、その堂々とした大理石のファサード、豪華な装飾、そして完璧なプロポーションで人々を魅了します。現在は簡素で落ち着いた内装の中に、フィリッピーノ・リッピ作「マグリーニの祭壇画」をはじめとする貴重な美術品が収蔵されており、この地の古代の壮麗さを彷彿とさせます。歴史的にも芸術的にも非常に価値のあるこの教会は、無料で一般公開されており、ルッカの真髄を捉えています。 （原文） Straordinario esempio di architettura romanica lucchese, la Chiesa di San Michele in Foro affascina con la sua imponente facciata marmorea, riccamente decorata e perfettamente proporzionata. L’interno, oggi sobrio e semplice, conserva opere di grande pregio, tra cui la Pala Magrini di Filippino Lippi, che richiama l’antico splendore del luogo. Un sito di notevole valore storico e artistico, visitabile gratuitamente, che racconta l’anima più autentica di Lucca.

（Google による翻訳）大天使聖ミカエル 聖ミカエルに捧げられたこの教会は、イタリアの都市ルッカにサン・ミケーレ・イン・フォロとして知られています。 ピサ・ロマネスク様式の影響を強く受けたラテン十字型の平面構成をしています。ファサードは4層のロッジアで構成され、頂上には大天使聖ミカエルの大きな大理石像が鎮座しています。 内部はロマネスク建築特有の簡素さを呈しており、3つの身廊、翼廊、そして半円形の後陣を備えています。後陣には聖ダヴィーノ・アルメーノの聖遺物が納められています。 （原文） San Miguel Arcangel En la ciudad italiana de Lucca se levanta este templo dedicado a San Miguel, conocido como San Michele in Foro. Tiene planta de cruz latina con una marcada influencia de estilo románico pisano. La fachada está compuesta por cuatro niveles de logias y coronada por una gran estatua en mármol del arcángel San Miguel. El interior posee la austeridad propia del románico. Tiene tres naves, crucero y ábside semicircular. En el ábside se encuentran las reliquias de San Davino Armeno.

（Google による翻訳）2度目に見ても、1度目と変わらずカッコいいです。確かに傾いていますが、美しい建物です。よく見ると、中間階の「調整」がすごいですね。芝生に入らないとか、立ち入り禁止区域に立って写真を撮るとか、そういうルールを誰も守らないのが今でも悔しいです。誰よりも大切なのは誰にでも言えます。それから、歩いて行ける距離に住んでいない限り、犬は家に置いておくべきです。 （原文） After seeing it the second time, it is still just as cool as the first. It is leaning for sure and it is a beautiful building. Crazy to see the "adjustment" they made on the middle floors if you look close enough. Still hate the fact that nobody follows the rules about staying off grass and people standing inside the no go zone for their pictures. Everyone is more important than anyone else. And unless you live within walking distance leave your dog at home.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた 18 世紀の庭園。花が咲き乱れ、アヒルや白鳥もいます。階段と彫像は感動的です。また、注目すべきは蝶の館です。ここでは、あなたの体に止まることもある素晴らしいチョウ目昆虫を見ることができます。気温と湿度が高いので、軽装でご来場ください。 （原文） Bellissimo giardino del 1700, ben curato, pieno di fiori, con anatre e cigni. Suggestive la scalinata e le statue. Degna di nota anche la Casa delle Farfalle, con questi meravigliosi lepidotteri che a volte ti si posano anche addosso. Vestitevi leggeri per visitare la casa, la temperatura e l’umidità sono alte!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。自然愛好家におすすめです！公園は手入れが行き届いており、様々な植物が生い茂っています。庭園の入り口の隣には、爬虫類、カメ、昆虫、オウムなどが飼育されている蝶の飼育舎があり、訪れる価値は十分にあります。 唯一の欠点は、ヴィラがまだメンテナンス中であることです。早く元の美しい自然を取り戻してくれることを願っています。 公園で素敵な午後を過ごすために、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Esperienza bellissima, consigliato se siete amanti della natura! Il parco è ben curato e pieno di piante di ogni specie, accanto all’entrata al giardino c’è la casa delle farfalle, con rettili, tartarughe, insetti e pappagallini, molto molto carina da visitare. Unica pecca è la villa ancora in manutenzione, sperando che la portino al suo splendore naturale il prima possibile. Torneremo sicuramente per passare un bel pomeriggio nel parco.

（Google による翻訳）コッローディのガルツォーニ庭園とバタフライ ハウスを訪れるのは、本当に特別な体験です。芸術と自然が出会い、別の時代に来たかのような幻想的な雰囲気を生み出す場所です。 ガルツォーニ庭園はイタリアで最も美しい庭園の 1 つです。中に入るとすぐに、噴水、階段、彫像、そして完璧な花壇が目の前に現れます。細部に至るまですべてが配慮されています。滝、湖、小川などあらゆる場所で水が流れ、歩くとその音が響きます。階段を登ると、庭園とトスカーナの田園地帯の素晴らしい景色が広がります。小さな迷路、洞窟、物語を語っているかのような彫像など、隅々に驚きが隠されています。 庭園の近くには、色とりどりの蝶が自由に飛び回る熱帯大温室「バタフライ ハウス」があります。そこに足を踏み入れると、まるで夢の中にいるような気分になります。蝶があなたの周りを旋回し、運が良ければあなたにも蝶が止まります。熱帯植物、暖かい空気、水の音は、環境をさらに魔法のようにします。 蝶の一生に特化した非常に興味深い部分もあり、繭や変身の瞬間を間近で見ることができます。楽しい方法で何か新しいことを学べるので、子供にも大人にも最適です。 つまり、ガルツォーニ ガーデンとバタフライ ハウスは、自然、美しさ、静けさを愛する人にとって完璧な場所です。本当の感動を与えることができるので、ぜひ皆さんにお勧めします。 （原文） Visitare il Giardino Garzoni e la Casa delle Farfalle a Collodi è un’esperienza davvero speciale. È un posto dove arte e natura si incontrano, creando un'atmosfera magica che ti fa sentire come in un'altra epoca. Il Giardino Garzoni è uno dei giardini più belli d'Italia. Appena entri, ti trovi davanti a fontane, scalinate, statue e aiuole perfette. Tutto è curato nei minimi dettagli. L’acqua scorre ovunque, tra cascate, laghetti e ruscelli, e il suono ti accompagna mentre passeggi. Salendo le scalinate, si aprono scorci meravigliosi sul giardino e sulla campagna toscana. Ogni angolo nasconde una sorpresa: un piccolo labirinto, una grotta, una statua che sembra raccontare una storia. Vicino al giardino c’è la Casa delle Farfalle, una grande serra tropicale dove volano libere tantissime farfalle colorate. Camminare lì dentro è un po' come entrare in un sogno: le farfalle ti girano intorno e, se sei fortunato, si posano anche su di te! Le piante tropicali, l’aria calda e il suono dell’acqua rendono l'ambiente ancora più magico. C’è anche una parte molto interessante dedicata alla vita delle farfalle, dove puoi vedere da vicino i bozzoli e il momento della trasformazione. È bello sia per i bambini sia per gli adulti, perché si impara qualcosa di nuovo in modo divertente. In poche parole, il Giardino Garzoni e la Casa delle Farfalle sono un luogo perfetto per chi ama la natura, la bellezza e la tranquillità. È una visita che consiglio a tutti, perché riesce a regalare emozioni vere.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしく、景色も素晴らしく、噴水、竹林、迷路（生垣の高さがあるので子供にも最適です）などがあります。蝶の館は息を呑むほど美しく、色とりどりの蝶が周囲を舞い回ります。残念ながら、スタッフも道案内も全くなく、案内係が全くいないのが残念です。私たちが見かけたのは、チケット売り場の女性だけで、彼女は地図を渡してお別れを告げてくれました。 つまり、もう少し案内があればもっと楽しめたでしょう。 良いのですが、値段をもう少し下げてほしいです。 （原文） Il parco è davvero stupendo, scenografico, con fontane, un canneto di bambù e un labirinto (a misura di bimbo vista l'altezza delle siepi..) e la casa delle farfalle è molto emozionante, farfalle colorate che ti svolazzano intorno.. peccato che manchi completamente una guida, sia a livello di personale che indicazioni precise lungo il percorso. Le uniche persone che abbiamo visto sono le ragazze alla biglietteria che ti lasciano una mappa e tanti saluti. Insomma, sarebbe stato più apprezzabile con un po' di guida in più. Bello ma dovrebbero ridimensionare il prezzo.

（Google による翻訳）蝶の館は魅力的で、こんなに間近で見られるなんて、本当に感動的でした！甥っ子も一緒にいたのですが、なかなか帰りたがりませんでした。オウムやベンガル猫も自由に歩き回っていて、恐れることなく私たちの近くまで餌を食べに来てくれました。下の庭は手入れが行き届いていますが、階段を上る途中にある噴水は少し手入れが行き届いておらず、汚れていました。脇道の一本にある囲いには、かわいそうに寂しそうなヤギがいて、少し寂しく感じました。一緒に遊んであげてみてはいかがでしょうか？ （原文） La casa delle farfalle affascinante,vederle così da vicino è stata un'esperienza emozionante!Io avevo con me mio nipote che non voleva più andare via, c'erano anche pappagalli e bengalini liberi che veniva a mangiare vicino a noi senza paura.Il giardino in basso è tenuto bene,la fontana che si trova sulla salita,un po' trascurata e sporca .In un recinto, messoin una delle strade laterali, c'è una povera capretta solitaria che mi ha messo tristezza,darle un po' di compagnia noooo?

（Google による翻訳）ピノキオパークは苦い印象を残しましたが、庭園、ヴィラ・ガルツォーニ、そしてバタフライハウスは大変魅力的でした。もう少し手入れや維持管理が必要かもしれませんが、それでも訪れる価値はあります。 （原文） Se il Parco di Pinocchio ci ha lasciati con l’amaro in bocca, il Giardino, Villa Garzoni e la Casa delle Farfalle ci hanno invece affascinati. Forse anche qui servirebbero più manutenzione e cura, ma la visita è comunque consigliata.

（Google による翻訳）この庭園は本当に見る価値があり、美しいです！入場料に含まれているピノキオパークは、あくまでも子供向けです。魅力的な庭園ですが、唯一の欠点は、ヤギや他の動物にとって最適な環境ではないことです。 （原文） Der Garten ist wirklich sehenswert und wunderschön! Der im Preis mit einbegriffene Pinocchio Park ist wirklich nur für Kinder gedacht. Den einzigen Abzug bekommt der Garten, trotz seines Charmes, für die nicht optimale Haltung der Ziegen und anderen Tieren.

（Google による翻訳）13世紀から14世紀にかけて建てられたピストイア市庁舎は、ドゥオーモ広場に面しています。正面には、14世紀にピストイアをカストルッチョ・カストラカーニに売却した「ピストイアの裏切り者」フィリッポ・テディチの石像が安置されています。彼は斬首され、その頭部は警告として晒されました。 他の石像は以下の場所に安置されています。 サンタンドレア教会のファサード ロッシ通りとアッビ・パツィエンツァ通り（ロッシ通り） スピリト・サント広場 これらは、街の裏切りと正義を象徴的に想起させます。 13世紀から14世紀にかけて建てられたピストイア市庁舎は、ドゥオーモ広場に面しています。ファサードには、伝統的に「ピストイアの裏切り者」フィリッポ・テディチの石像が安置されています。彼は14世紀にピストイアをカストルッチョ・カストラカーニに売却した人物です。彼は斬首され、その首は警告として晒されました。 他の石像は以下の場所に安置されています。 ロッシ宮殿 サンタンドレア教会ファサード 聖霊広場 これらは裏切りと市民の正義を象徴的に想起させます。 （原文） Il Palazzo Comunale di Pistoia, costruito tra XIII e XIV secolo, si affaccia su Piazza del Duomo. Sulla facciata è murata una testa in pietra tradizionalmente identificata con Filippo Tedici, il "traditore di Pistoia" che nel Trecento vendette la città a Castruccio Castracani. Fu decapitato e la sua testa esposta come monito. Le altre teste si trovano in: Facciata della chiesa di Sant'Andrea Via dei Rossi e via Abbi Pazienza (Palazzo dè Rossi) Piazza dello Spirito Santo Ricordano simbolicamente il tradimento e la giustizia cittadina. English: The Palazzo Comunale of Pistoia, built between the 13th and 14th centuries, faces Piazza del Duomo. On its façade is a stone head, traditionally identified as Filippo Tedici, the "traitor of Pistoia" who, in the 14th century, sold the city to Castruccio Castracani. He was beheaded, and his head was displayed as a warning. The other heads are located in: Palazzo dè Rossi Facade of Sant'Andrea Church Spirito Santo square They symbolically recall betrayal and civic justice..

（Google による翻訳）パラッツォ デル コムーネは、パラッツォ ディ ジャーノまたはパラッツォ デッリ アンツィアーニとしても知られ、13 世紀以来ピストイアのシンボルの 1 つであり、市政府の本拠地として誕生し、現在でもその機能を保っています。建設の始まりは 1294 年に遡りますが、現在の外観は 14 世紀半ばに完成したものに遡ります。内部には市の主要な博物館である市立古代美術館があります。 13 世紀から 20 世紀までのピストイアの芸術史全体を要約しています...ジョバンニ ミケッチ資料センターは博物館の旅程の一部です...アトリウムには、1975 年に作者によって市に寄贈されたマリーノ マリーニ作のブロンズ彫刻、ミラコロがあります...予期せぬ出来事で気が狂った後、乗り手を打ち倒す馬が描かれています。アーティストが 1930 年代に取り組み始めたこのテーマは、マリーニが現実を表現するために採用した非常に独創的な言語である真の象徴として見ることができます。 （原文） Palazzo del Comune, cunoscut și sub numele de Palazzo di Giano sau Palazzo degli Anziani, este unul dintre simbolurile Pistoiei încă din secolul al XIII-lea;s-a născut ca sediul guvernului orașului și păstrează și astăzi această funcție....începutul lucrărilor datează din 1294, în timp ce aspectul actual datează de la lucrările finalizate la mijlocul secolului al XIV-lea...în interior se află Muzeul Civic de Artă Antică,principalul muzeu al orașului, care rezumă întreaga istorie artistică a Pistoiei din secolul al XIII-lea până în secolul al XX-lea...centrul de documentare Giovanni Michelucci face parte din itinerariul Muzeului...în atrium se află Miracolo, sculptura în bronz a lui Marino Marini, donată orașului de autorul său în 1975...înfățișează un cal în acțiunea de a-și dărâma călărețul după ce a luat-o razna din cauza unui eveniment neașteptat,o temă pe care artistul a început să o lucreze în anii 1930 și care poate fi privită ca un adevărat simbol, un limbaj extrem de original pe care Marini îl adoptă pentru a exprima realitatea....

（Google による翻訳）市庁舎はドゥオーモ広場⛪に位置する、堂々とした巨大な建造物🏫で、洗礼堂🙏🏻や司教館などを見渡すことができます。時間があまりなかったので、中に入ってからは1階の写真展を少しだけ見て👀、という感じでした。入口ドアの横にある正面の壁のパネルはとても興味深く、メートルと「ダブルアーム」（トスカーナ地方の古代の計量単位）という2つの単位を比較するために使われた2本の金属棒が描かれています。ピストイアに戻って、この建物ももっとゆっくり見て回ろうと心に誓いました🏫。 追伸❗️❗️❗️Google の検閲官❗️❗️❗️ Google 管理者による不当かつ恥ずべき削除措置を受けて、この新しいプロフィールでレビューを再公開しました。 ❗️❗️❗️検閲を止めろ❗️❗️❗️ （原文） Il palazzo del comune è un'imponente e massiccia struttura 🏫 sita proprio in piazza del Duomo ⛪, sulla quale si affacciano anche, tra l'altro, il Battistero 🙏🏻 e il palazzo dei vescovi. Avendo poco tempo a disposizione, una volta entrati abbiamo soltanto potuto dare un'occhiata veloce 👀 alla mostra fotografica ospitata al piano terra. Molto particolare il pannello posto sul muro frontale, accanto al portone d'ingresso, che riporta un paio di spranghe metalliche utili a confrontare due unità di misura come il metro e il "doppio braccio" (un'antica unità di misura toscana). Mi sono ripromesso di tornare a Pistoia proprio per visitare con più calma anche questa struttura 🏫. P.S.❗️❗️❗️GOOGLE CENSURA❗️❗️❗️ RECENSIONE RIPUBBLICATA CON QUESTO NUOVO PROFILO CREATO A SEGUITO DEL VERGOGNOSO E INGIUSTIFICATO OSCURAMENTO DEL PRECEDENTE DA PARTE DEGLI AMMINISTRATORI DI GOOGLE ❗️❗️❗️STOP CENSURA❗️❗️❗️

（Google による翻訳）この宮殿は700年以上にわたりピストイア市の中心地であり、イタリアで最も美しい中世後期の広場の一つを見下ろしています。 （原文） Il palazzo è sede del Comune di Pistoia da oltre 700 anni. Si affaccia su di una delle più belle piazze tardo medioevali d'Italia.

（Google による翻訳）アンツィアーニ宮殿、またはジャーノ宮殿とも呼ばれるパラッツォ デル コムーネは、ピストイアの歴史的中心部のドゥオモ広場にあり、この宮殿には修道院評議会と正義の旗の「住居」があります。治安判事は市を統治する執行権力の両方を保持していました。宮殿の歴史は 14 世紀に遡りますが、宮殿の建設が決定された土地の家々が取得され始めたのは、1294 年にポデスタ ジャーノ ディ ベッラの統治下でした。 1339 年 2 月、工場はすでに 2 階建てでしたが、野心的な拡張段階が始まりました。今日見られる外観が形づくられたのは、基本的にこの時期でした。公正な補償（3つの異なる委員会による財産の見積もり...平均値が公正な補償を決定する）を規定した当時の革新的な官僚的「モデル」のおかげで、地元の重要な家族のものも含め、隣接する家屋が接収された。 。これにより、私法に優先する公法が確認されただけでなく、国民の権利の尊重も確認されました。わずか 26 日で収用手続きは完了しました (今日のことを想像できますか?)。外側のファサードには、教皇クレメンス 7 世を称える青銅の装飾が施されたメディチ家の紋章があります。特異なのは、中央の窓の左側にある黒い大理石の頭で、12世紀の「バレアレス諸島の袋」の英雄、グランドニオ・デ・ギスリエーリのものと言われています（国王ムセット2世であると言われています）マヨルカ島の、正確にはピサ共和国のキャプテン、グランドニオによって敗北しました）または...おそらくそうではありません。他の情報源によると、それは1322年から1324年にかけてピストイアの領主であった裏切り者のフィリッポ・テディチであり、不名誉を警告するためにそこに置かれたという（この人物の裏切り、1万金フロリン、追放、陰謀、そして最後に至るまでの物語は興味深い） ）。当時、死刑囚の頭をパイクの上に置くことも一般的でした。頭の下に置かれた鍵は、バレアレス式と呼ばれていますが、1399 年の都市刑務所の鍵で、コンパニア デイ ビアンキによって導入された悔い改めの行列の機会に刑務所が開設されることを象徴しています。最後に、グランドニオが使用した鉄のメイスは、ルッカの人々によってピサ人から略奪され、ルッカの人々はそれをピストイアの人々に寄付しました。修道院評議会と正義の旗が会合したマッジョーレ宮殿、ギベリーナ宮殿またはグランドニオ宮殿、サンタガタ礼拝堂を訪れることができます。注目に値するのは市立古代美術館です。最初の中核は 1893 年に誕生し、博物館は 1922 年に設立されました。時間の経過とともに博物館の遺産は拡大し、そのため 1956 年に最上階のスペースが 1 階の部屋に追加されました。現在の構成は 1982 年に遡ります。13 世紀から 18 世紀の作品の中には、コッポ ディ マルコヴァルドの作とされる「サン フランチェスコ」があります。リッポ・ディ・ベニヴィエニとモドンナと聖人による神聖な会話、1310年のマスターによる。ロレンツォ・クレディ著「神聖な会話」。リドルフォ・デル・ギルランダイオの『聖なる対話』やプッチーニのコレクションなど。定期的に提案されている（私はまだ実行していませんが）「宮殿の秘密」というタイトルのパスがあることに注意してください...これが全体のプログラムです。ついに 2024 年 7 月に、コムーネ宮殿を含むピストイアに、この街で生まれた 20 世紀の芸術家、マリーノ マリーニにスペースが与えられます。こちらは 1953 年のブロンズ像「ミラクル」ですが、ご希望であれば、他の作品もロッシ宮殿にあります。 900 年博物館、そして何よりも財団の本拠地であるタウ宮殿で展示されています。この期間中、パラッツォ デル タウでは、予約に応じて、隣接するタウ教会を含む博物館を無料で訪問することができます (財団ウェブサイト)。最近、コレクションをフィレンツェに移すという「話」（社会ニュース）さえあったことを考えると、見逃せない…危険は回避されたようだ。 （原文） Il Palazzo del Comune, detto anche Palazzo degli Anziani o Palazzo di Giano si trova in Piazza del Duomo, nel centro storico di Pistoia e qui, in questo Palazzo, "residenza" del Consiglio dei Priori e del Gonfalone di Giustizia, le Magistrature detenevano sia il potere esecutivo che il governo della Città. Il Palazzo risale al XIV secolo ma fu sotto il Podestà Giano di Bella, nel 1294, che si iniziò ad acquisire le case presenti sul terreno dove fu deciso sorgesse il Palazzo. Nel febbraio del 1339 inizia per la fabbrica, già costruito su due piani, una fase di ampliamenti ambiziosi ... in sostanza è in questo periodo che si forma l'aspetto che oggi vediamo. Grazie ad un "modello" burocratico innovativo per il tempo, che prevedeva un indennizzo equo (la stima del bene da parte di tre differenti commissioni ... la media determinava l'equo l'indennizzo), furono espropriate le case attigue, comprese quelle di importanti famiglie locali. Questo andava a confermare il Diritto Pubblico, prevalente su quello privato, ma anche il rispetto del diritto del cittadino. In soli 26 giorni la procedura di esproprio fu conclusa (vi immaginate oggi?). Al suo esterno, in facciata, lo stemma dei Medici con ornamenti in bronzo in onore di Papa Clemente VII. Singolare è la testa in marmo nero, alla sinistra del finestrone centrale, detta di Grandonio de' Ghislieri, eroe del "Sacco delle Baleari" del XII secolo (si narra si tratti di Musetto II, Re di Maiorca, sconfitto, appunto da Grandonio, Capitano della Repubblica Pisana) o ... forse no. Secondo altre fonti si tratta del traditore Filippo Tedici, Signore di Pistoia tra il 1322 e il 1324, lì posta a monito di ignominia (interessante la storia di questo personaggio tra tradimento, 10.000 fiorini d'oro, esilio, congiura ed infine ... condanna a morte); al tempo era altresì prassi mettere la testa dei condannati su una picca. Le chiavi poste sotto la testa, sebbene dette delle Baleari, sono quelle delle carceri cittadine del 1399 a simboleggiare l'apertura delle carceri in occasione delle processioni di penitenza introdotte dalla Compagnia dei Bianchi. Infine la mazza ferrata, quella utilizzata da Grandonio, predata ai pisani dai lucchesi che, a sua volta, la donarono ai pistoiesi. E' possibile visitare la Sala Maggiore, dove si riuniva il Consiglio dei Priori e il Gonfalone di Giustizia, e la Sala Ghibellina o di Grandonio e la Cappella di Sant'Agata. Da segnalare il Museo il Museo Civico d'Arte Antica. Il promo nucleo nacque nel 1893 mentre il Museo fu istituito nel 1922. Nel corso del tempo il patrimonio museale si ampliò e per questo nel 1956 alle sale del 1° Piano furono aggiunti gli spazi dell'ultimo piano. L'attuale configurazione è del 1982. Tra le opere che vanno dal XIII al il XVIII secolo San Francesco, attribuito a Coppo di Marcovaldo; la Sacra Conversazione, di Lippo di Benivieni e la Modonna e Santi, del Maestro del 1310; la Sacra Conversazione, di Lorenzo Credi; la Sacra Conversazione di Ridolfo del Ghirlandaio oltre alla collezione Puccini. Da segnalare che esiste un percorso, che periodicamente viene proposto (non ancora da me svolto) tal titolo "I Segreti del Palazzo" ... che è tutto un programma. Infine in questo luglio 2024 a Pistoia, tra cui il Palazzo del Comune, si da spazio ad un artista del '900 che in questa Città ha avuto i natali ... Marino Marini. Qui è la statua in bronzo del 1953, Miracolo ma, se lo desiderate, altre opere sono a Palazzo de' Rossi; al Museo del '900 ma soprattutto a Palazzo del Tau, dove ha sede la Fondazione. In questo periodo al Palazzo del Tau è possibile visitare il Museo, che comprende anche l'attigua Chiesa del Tau, gratuitamente, su prenotazione (sito della Fondazione). Da non perdere, visto che ultimamente si era "parlato" (notizia social) addirittura dello spostamento della collezione a Firenze ... pericolo che sembra scampato.

（Google による翻訳）壁が露出した建物から漆喰塗りの建物まで、さまざまな時代の建築と建設が完璧に融合した、訪れる価値のあるクレイジーな場所です。 大聖堂、政府宮殿、モンテ デイ パスキ銀行本店を完成させます。高さ 65 メートルの鐘楼です。 （原文） Pazza che merita di essere visitata , un mix perfetto di varie epoche dell'architettura e costruito, passando da edifici con murature a vista ad intonacate . Completa il duomo , palazzo del governo e sede banca monte dei paschi .... la torre campanaria alta 65 metri

（Google による翻訳）私はゴンファローネの間（Sal Del Gonfalone）で結婚式を挙げました。宮殿のハイライトは素晴らしいマッジョーレの間（Sala Maggiore）ですが、本当に美しい部屋でした。 美術館も美しく、興味深いです。 （原文） Mi sono sposata nella Sal Del Gonfalone e vi assicuro che è una stanza molto bella, anche se il top del Palazzo è la meravigliosa Sala Maggiore. Bello ed interessante il museo.

（Google による翻訳）ここでは、神秘的な感覚と聖フランシスコへの親近感が表現されています。この教会は 1228 年に聖人に捧げられた世界で最初の教会でした。ファサードはほぼ全体がレンガ造りのローマン ゴシック様式です。内部では、フランチェスコ・ダティーニの墓に置かれた美しい石板と同様に、優れた細工と保存状態の木製の天井が印象的です。内部の回廊はとても美しく、聖具室から3ユーロのチケットでアクセスできます。回廊には、ニッコロ・ジェリーニによって完全にフレスコ画が描かれた礼拝堂があり、まさに宝石です。間違いなく一見の価値があります。 （原文） Qui si coglie il senso mistico e la vicinanza a San Francesco. Fu la prima chiesa ad essere dedicata al Santo nel mondo, nel lontano 1228. Facciata quasi interamente in mattoni in stile romano-gotico. All'interno colpisce il soffitto ligneo di ottima manifattura e conservazione, bella la lastra posta sulla tomba di Francesco Datini. Molto bello il chiostro interno al quale si accede dalla sagrestia con un biglietto di 3 euro. Il chiostro contiene una cappella completamente affrescata da Niccolò Gerini che è un vero gioiello, è sicuramente da vedere

（Google による翻訳）プラートの美しい歴史的中心部の中心部にある素晴らしい 14 世紀のゴシック様式の教会。内部には貴重な中世の建築、木製の祭壇画、一流の神聖な調度品があり、興味のある方には、1400 年にニコロ ディ ピエトロ ジェリーニによって後期ゴシック様式で完全にフレスコ画が描かれた礼拝堂があります。中世の回廊も墓や彫像があり美しいですが、残念ながらいつでもアクセスできるわけではありません。すべては本当に、予想外の驚異です。絶対に訪れる価値があります （原文） Meravigliosa chiesa gotica del XIV secolo nel cuore del bellissimo centro storico di Prato. Al suo interno pregevoli architetture medioevali, pale lignee e arredi sacri di prim'ordine e per chi ne avesse interesse, una cappella interamente affrescata nel 1400 da Nicolò di Pietro Gerini in stile tardo gotico. Bello anche il chiostro medievale con tombe e statue da scoprire, purtroppo non sempre accessibile. L'insieme è una vera meraviglia, inaspettata. Da visitare assolutamente

（Google による翻訳）サン フランチェスコ教会からは、同じ名前の広場を見渡せます。ファサードとインテリアは美しく、フィレンツェのロマネスク様式、ネオゴシック様式、ルネッサンス様式の建築様式が取り入れられています。美しいファサードは、アルベレーゼ石と蛇紋岩の帯で作られています。美しい。 （原文） La chiesa di San Francesco si affaccia proprio sulla omonima piazza. Bellissimo la facciata e gli interni, con stile architettonico Romanico Fiorentino, Neogotico e rinascimentale. La facciata bellissima è costruita a fasce di pietra alberese e serpentino. Bellissima.

（Google による翻訳）プラートの歴史的中心部の中心部に位置する美しく古代のフランシスコ会教会。最も有名なサンタ マリア デッレ カルチェリ教会や堂々とした皇帝の城からすぐ近くにあります。 アッシジのフランシスコが列聖されてから8日後の1228年7月24日、プラート市はプラートの「カストルム」近くの「ロリヴェート」と呼ばれる場所に未成年修道士のために土地を購入し、そこに教会を建てました。そして修道院。最初の小さな教会は 1233 年に建てられましたが、サンタ トリニータ村周囲の城壁の拡張に関連した出来事のため、現在の複合施設の建設が始まったのは 1281 年になってからです。その後、この教会はサン フランチェスコ ダッシジにちなんで名付けられました...プラートで最も古い教会の 1 つです。使用されている素材の二面性がすぐに印象的です。実際、景観的なファサードに、トスカーナのロマネスク様式に典型的な水平の帯状に配置された、白と緑のツートンカラーの蛇紋岩大理石の統合された外装材が採用された場合、建物の残りの部分（外装材が露出したまま）は、地元の独特の特徴を示しています。記録：この教会は、プラート地域において、石ではなく完全にレンガで建てられた史上初の教会です。 また、注目に値するのは、細くエレガントな円筒形の柱で囲まれた記念碑的な入口の門で、その上には強力なアーチトレーブがあり、その上には有名なプーリエジ家の紋章と 2 人の人物が彫刻されています。最近修復された上記の無原罪の聖母を描いたルネットは、19 世紀前半に制作された画家マルティーノ ベネリの作品です。鐘楼もほぼ同じ時期に建てられたもので、プラートの建築家アントニオ ベルニーニによって設計され、後陣に置かれていた元の鐘楼に代わって、1798 年から 1802 年にかけて教会の本体の外に建てられました。 ファサードは大きな三角形の鼓膜で終わり、貴重なテーマ レリーフ (漆喰) が際立っています。アンドレア デッラ ロッビア作「聖フランチェスコの聖痕」は 1490 年頃に遡り、当時彼はすでに近くの建物の内部装飾に取り組んでいました。サンタ・マリア・デッレ・カルチェリ教会。 （原文） Bellissima e antica chiesa francescana ubicata nel cuore del centro storico di Prato, a pochi passi dalla più celebre chiesa di Santa Maria delle Carceri e dall'imponente Castello dell'Imperatore. Il 24 luglio del 1228, otto giorni dopo la canonizzazione di Francesco d'Assisi, il Comune di Prato comprò per i frati minori un terreno, presso il “castrum” pratese nel luogo detto “l'Oliveto”, affinché vi potessero costruire una chiesa ed un convento. La prima chiesetta fu eretta già nel 1233, ma la costruzione dell'attuale complesso fu iniziata solo nel 1281, per vicende legate all'ampliamento della cinta muraria intorno al borgo di Santa Trinita. La chiesa venne quindi intitolata a San Francesco d'Assisi...ed è tra le più antiche chiese pratesi. Colpisce subito per il dualismo dei materiali impiegati; infatti, se per la scenografica facciata è stato adottato il consolidato rivestimento a marmi bicromi, bianco e serpentino verde distribuiti a fasce orizzontali tipiche del romanico toscano, il resto dell'edificio (rimasto a nudo del rivestimento) mostra una peculiarità da primato locale: è la prima chiesa della storia - in terriotrio pratese - ad essere edificata totalmente in mattoni anziché in pietra. Notevole è pure il monumentale portale d'ingresso, incorniciato da sottili ed eleganti colonnine cilindriche, sormontato da un possente architrave, sul quale sono scolpiti lo stemma e due personaggi della nota famiglia Pugliesi. La lunetta sovrastante, recentemente restaurata, raffigurante la Madonna Immacolata è opera del pittore Martino Benelli, realizzata nella prima metà dell'Ottocento. Quasi dello stesso periodo è anche il campanile: progettato dall'architetto pratese Antonio Bernini e costruito fuori dal corpo della chiesa tra il 1798 e il 1802, per sostituire quello originale che poggiava invece sull'abside. La facciata termina con il grande timpano triangolare dove campeggia un pregevole rilievo (in stucco) tematico: “Le Stimmate di San Francesco” di Andrea della Robbia, databile attorno al 1490, quando già lavorava alle decorazioni interne della vicina chiesa di Santa Maria delle Carceri.

（Google による翻訳）トスカーナの町を探索するプラートへの訪問者を歓迎しているかのような、シンプルさのため美しく居心地の良いホテルです。シンプルなインテリアですが、平均的ではありません。 （原文） Bella ed accogliente per la sua semplicità in una posizione che sembra quasi accogliere i visitatori di Prato nello scoprire la cittadina toscana . Interni semplici ma non per questo inferiori alla media .

（Google による翻訳）1399 年から 1402 年にかけてフレスコ画が描かれたニッコロ ジェリーニの傑作は、まさに並外れたものです。 （原文） Semplicemente straordinario il capolavoro di Niccolò Gerini, affrescata fra il 1399 e il 1402.

（Google による翻訳）プラートにある美しく手入れの行き届いた広場。サン・フランチェスコ教会は中世に遡ります。プラートの主要広場の一つで、訪れる価値があります。 （原文） Bellissima piazza di Prato curata e ben tenuta. Chiesa di San Francesco risalente al periodo Medioevale. Una tra' le piazze principali di Prato da visitare.

（Google による翻訳）さまざまな種類の柑橘類がきちんと保管されており、それぞれに完全な表示（名前、産地、果物、葉などの情報）が付いています。入り口では管理人が植物や寄生虫に使われる天然物についても紹介してくれました。絶対に訪れる価値があります （原文） Ben tenuto con tante varietà di agrumi e ognuna con l'indicazione completa (nome, provenienza, informazioni su frutti, foglie, ecc.). All'ingresso il responsabile ci ha fatto anche un'introduzione sull'impianto e sui prodotti naturali che vengono utilizzati per i parassiti. Merita senz'altro una visita

（Google による翻訳）この庭園への訪問は、本当に発見的な経験でした。 贈り物を探しに庭に到着した私たちは、緑に囲まれた美しい場所に浸り、色だけでなく何よりも香りがずっと私たちを落ち着かせてくれました。 エリサは、私たちの注目を集めたそれぞれの植物のストーリーを、この職業に対する献身と情熱を持って私たちに語ることができました✨ 私たちはすべての温室を案内され、私たちに最も適しており、まさに私たちを反映している柑橘類を探しました。 本当にありがとうございます。またこの魔法の場所の植物を訪れることができてとても嬉しいです 🥰 （原文） La visita a questo giardino è stata un’esperienza davvero rivelatrice. Arrivati nel giardino in cerca di regalo da dare , ci siamo ritrovati immersi in un bellissimo luogo immerso nel verde in cui sia i colori, ma soprattutto gli odori, ci hanno cullati per tutto il tempo. Elisa, ha saputo raccontarci con dedizione e passione per il mestiere la storia di ogni pianta che coglieva la nostra attenzione ✨ Ci guidati lungo tutte le serre e accompagnato verso l’ agrume che più poteva fare al coso nostro e che rispecchiasse davvero le nostre. Grazie davvero, sarà un bellissimo piacere tornare a trovare le piante di questo posto magico 🥰

（Google による翻訳）様々な種類の柑橘類が栽培されている屋内庭園です。とても広々としており、庭園脇の小道をゆっくりと散策しながら、オレンジ、レモン、マンダリン、シトロン、ベルガモットなどの植物を眺めることができます。世界中から集められた様々な品種があり、博士たちの時代から栽培されていた、今ではもう見られない品種も存在します。 （原文） E' un giardino al chiuso dove si trovano varie specie di agrumi .e'molto ampio e si puo' camminare tranquillamente nei vialetti ai lati dei quali si possono ammirare le piante di arancio limone mandarino cedro e bergamotto. ci sono specie di tutto il mondo e sono state coltivate anche qualita' dei tempi dei medici che ora non si trovano piu' .

（Google による翻訳）残念ながら、すべての植物を持ち帰ることはできません。販売されているものだけしか持ち帰れません😁 でも、展示されている庭園は本当に素晴らしいので、自宅でも同じようなことができるのは嬉しいですね。 アドバイスが必要なら、ドイツ語で相談できます。しかも、一番嬉しいのはドイツ語で相談できること！でも、正直言ってイタリア語の方が響きがいいです😁 （原文） Leider kann man die Pflanzen nicht alle mitnehmen, nur die die sie auch verkaufen 😁 Aber der Schaugarten ist einfach irre, toll wenn man das in etwa annähernd zu Hause auch machen kann. Wenn man Beratung benötigt, man bekommt sie und das Beste daran, man bekommt sie in Deutsch! Wobei ehrlich gesagt,in italienisch hört es sich besser an 😁

（Google による翻訳）さまざまな種類の柑橘類を発見。見学用の温室と柑橘類のポット販売用の温室があります。家族の歴史と温室についての最初の紹介。敷地内に地場産品の販売コーナーと駐車場あり。 （原文） Alla scoperta di tantissime varietà di agrumi. C'è una serra per la visita e una serra per la vendita di vasi di agrumi. Introduzione iniziale alla storia di famiglia e alla serra. C'è un angolo per l'acquisto di prodotti locali.Parcheggio e toilette in loco.

（Google による翻訳）温室にある柑橘類の美しいコレクションですが、露地にもあります。オリーブのような小さなものからサッカーボールほど大きなものまで、色は淡い黄色から濃いオレンジ色まで、小さな葉でも大きな葉でもまだらではない、さまざまな品種に驚かされます。入場料は 5 ユーロですが、それだけの価値はあります。 （原文） Bellissima raccolta di agrumi in serra ma in piena terra,ci si stupisce per le molte varietà,dalle piccole come olive alle grandi come palloni,dai colori che vanno dal giallo tenue fino all' arancio intenso, foglie piccole o grandi,screziate no. Si pagano 5 euro per entrare ma ne vale proprio la pena.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。存在すら知らなかった柑橘類、巨大な果物やそうでない果物、香りのあるあらゆる種類の柑橘類を鑑賞することができます。さらに、売り場では特定の商品や柑橘類を購入することもでき、特に見たことのない斑入りの葉を持つオレンジの品種を発見しました。 （原文） Bellissima esperienza, si possono ammirare tantissime varietà di agrumi di cui alcuni non conoscevo neanche l esistenza, frutti giganti e non, profumati e di ogni tipo. Inoltre si possono acquistare prodotti specifici e gli agrumi della parte di vendita, ho trovato una varietà di arancio particolare dalle foglie variegate mai vista prima.

（Google による翻訳）美しいサンティッシミ アンドレア エ ルチア ディ ポンティート教会は、町とペーシア川の上流の谷を見下ろす絶好の位置にあります。 （原文） La bella Chiesa dei Santissimi Andrea e Lucia di Pontito, posta in posizione dominante rispetto al paese e all'alta valle del fiume Pescia.

（Google による翻訳）町の最も高い場所に建つ美しい石造りの教会。 （原文） Piękny, kamienny kościół, stojący w najwyższej części miejscowości.

（Google による翻訳）ピアッツェタにある我が家を見下ろす教会 （原文） L’église qui surplombe notre maison qui est in piazzeta

（Google による翻訳）過去への回帰 （原文） Un ritorno al passato

（Google による翻訳）興味深いのは、博物館（パブリオ）の学芸員は特別な人です。訪れる価値があります （原文） Interessante.il curatore del museo (Publio) è persona eccezionale. Vale la visita

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、当時の鉱山労働者の生活について情熱を持って語ってくれる人がいます、またありがとう、また会いましょう （原文） Stupendo museo,con una persona Che vi racconta la vita dei minatori dell epoca con passione , grazie ancora a presto

（Google による翻訳）ペーシャの上の美しい町に位置します。博物館にはあらゆるものが揃っています。訪問してよかったです。 （原文） Situato in un bellissimo paese sopra Pescia . Il museo è attrezzato di tutto. Bello da visitare.

（Google による翻訳）無数の古代の品物が展示されており、愛好家にとって興味深いものです。 （原文） Ci sono esposti una miriade di oggetti antichi, interessante per gli appassionati.

（Google による翻訳）『パブリウスの受難』は解説が面白い （原文） La Passione di Publio nelle spiegazioni è entusiasmante

（Google による翻訳）登りはきつかったが、景色と猫たちは苦労する価値があった （原文） Stiff climb but views and cats were worth the effort

（Google による翻訳）ペーシャから古代ローマのラバ道に沿ってここまで歩いて行く価値は十分にあります。 （原文） Well worth the walk here along the old Roman mule trail from Pescia.

（Google による翻訳）脚が鍛えられていない人にとって頂上まで歩くのは難しいかもしれませんが、それだけの価値はあります。ここは魅力的な小さな村で、さらに下の町とは異なり、観光客向けのものは何もありません。約 1 時間で村全体を静かに巡り、オリーブ畑の中の高いところにある道を通って輪を閉じることができます。 静かな散歩におすすめ （原文） La camminata fin su in cima può essere difficile per chi non ha la gamba allenata, ma ne vale la pena. È un piccolo borgo affascinante, e a differenza del paese più in basso non ha nulla di turistico. In circa 1h si percorre con calma tutto il borgo e si chiude il cerchio passando per la strada in alto tra gli uliveti Consigliata come passeggiata tranquilla

（Google による翻訳）美しく小さな魔法の村。他の観光客には会いませんでしたが、ピノキオがどこから来たのかを肌で感じ、石畳を歩く彼の足音が聞こえてくるようでした… （原文） A beautiful small magical village. We didn't see any other tourists, but could really feel where Pinocchio came from, and almost hear his footsteps on the cobblestones...

（Google による翻訳）とても小さくてとても可愛い村ですが、急な坂の上に建てられているので、足が丈夫な人だけが行く価値があります。それだけの価値があります。頂上に着くと美しい景色。 （原文） Piccolissimo paesino molto carino ma da fare solo x chi ha buone gambe, visto la forte pendenza su cui è stato costruito. Ne vale la pena . Bellissimo panorama quando si raggiunge la cima.

（Google による翻訳）12 月の晴れた日、眼下のピノキオ公園に人々が群がる中、丘の上にある小さな村の路地に避難すると、一時間の沈黙と平穏が得られます。いくつかのコーナーにはベンチがあり、景色を楽しみながら静かな場所を楽しめます。 （原文） In una giornata assolata di Dicembre mentre tutti si accalcano nel sottostante Parco di Pinocchio rifugiarsi nei vicoletti del piccolo borgo arroccato sulla collina ci dona un ora di silenzio e pace. In alcuni angoli sono poste delle panchine dove godere del panorama e della pace del luogo.

（Google による翻訳）考古学的証拠と宗教的象徴が豊富な非常に興味深い中世の村。 有名なピノキオ公園、ガルツォーニ邸、ファルファッレの家、さまざまな観光名所があるコッローディ村から数百メートル登ってアクセスします。 ここで過ごした幼少期を思い出してそのニックネームを付けられたカルロ ロレンツィーニの出生地。パノラマが広がり、中世の要塞がそびえ立つ美しい景色に満ちた町です。 多くの美しい花畑で飾られた狭い石畳の通りを散策し、過去の世代がどれほど多くの標識や石に刻まれた工芸品を残したかを発見するのは美しいことです。 （原文） Interessantissimo borgo ad impianto medievale ricco di testimonianze archeologiche e simbolismi religiosi. Vi si accede salendo qualche centinaio di metri dal paese Collodi sottostante dove ha sede il famosi parco di Pinocchio, Villa Garzoni, la Cada delle farfalle e varie attrazioni turistiche. Casa natale di Carlo Lorenzini che ne ha assunto il soprannome a ricordo della sua prima infanzia qui trascorsa, paese ricco di belle vedute, molto panoramico e sormontati da una rocca di età medievale. È bello girare tra le viuzze strette in pietra adornate da tanti bei giardini fioriti, e scoprire quanti segni ed manufatti scolpiti nella pietra hanno lasciato le generazioni passate.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！ 18/19世紀からの製紙の伝統が保存されており、有名なエンリコ・マグナーニ製紙工場の敷地内にあるため、私とボーイフレンドはここが気に入りました。レセプションの女性はとても親切で、古代の製造工程のすべての説明を含むミニツアーをしてくれました。私たちは本当に夢中になって、興味を持ち続けました。強くお勧めします！ （原文） Assolutamente da visitare! A me e al mio ragazzo ci è piaciuto perché è vivo di storia dato che conserva la tradizione della produzione della carta del XVIII/XIX secolo ed è sito anche nella famosa cartiera di Enrico Magnani. La signora alla reception è stata gentilissima tanto che ci ha fatto un mini tour con tanto di spiegazione di tutti i passaggi della produzione antica. Ci ha proprio appassionati e tenuto interessati. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）想像していたよりもずっと面白いです。製紙工場の歴史と生活、そしてそれを生き生きとさせた何百人もの人々。情熱的でエキサイティングなガイド付きツアー。本当に価値があります! （原文） Moooolto più interessante di quanto si possa immaginare. La storia e la vita di una cartiera e delle centinaia di persone che l'hanno animata. Visita guidata appassionata e appassionante. Merita davvero!

（Google による翻訳）とてもとても興味深い博物館です!!!! とても親切で知識豊富な紳士が、過去に紙がどのように作られたのかを熱心に説明し、製紙工場で働いていた人々の逸話をしてくれました。 素晴らしい経験でした！ おそらく紙の製造を試しに、必ず戻ってきます。 子供たちにとっても非常に適した場所 （原文） Museo molto molto interessante !!!! Un signore molto disponibile e preparatissimo ha spiegato con grande entusiasmo come veniva prodotta la carta in passato, raccontando anche aneddoti sulle persone che hanno lavorato nella cartiera. È stata una bellissima esperienza! Ci ritorneremo senz'altro, magari per fare la prova per produrre la carta! Luogo adattissimo anche per i bambini

（Google による翻訳）私はFAIの日にペーシャの近くに行きましたが、現在は稼働していない古い製紙工場にも案内してくれました。そこには古い会社の大きな産業アーカイブがあり、古い工場はとても興味深いものでした。紙がどのように作られたのか、まだ修復する必要があります。博物館では、さまざまな種類のフィリグリーを見ることができ、この機会に小さな織機で紙がどのように手作りされるかを見せてくれました。 （原文） Vicino a Pescia ci sono stata nelle gionrate del Fai , ci hanno guidato anche nella vecchia cartiera ormai non più attiva dove una parte è stata restaurata dove si trova un grande archivio industriale della vecchia azienda.La vecchia fabbrica molto interessante come si faceva la carta deve essere però ancora restaurata.Nel museo si possono vedere le vari tipi filigrana e nell'occasione hanno fatto vedere dimostrazione su come si fa la carta a mano con un piccolo telaio.

（Google による翻訳）保存すべき魔法のような重要な場所。 私は小学校のグループのガイド付きツアーに出会うという予期せぬ幸運に恵まれました...見事で超プロフェッショナルなマストロ・アレッシオ...ショーの中のショー...情熱的で非常に知識が豊富...レセプションの女性はとても親切で非常に親切でした。 皆さん、本当にありがとうございました！ モニカ＆ミウラ （原文） Luogo magico, importante, da preservare. Ho avuto l' imprevista fortuna di imbattermi in una visita guidata per una scolaresca elementare ....spettacolare e superprofessionale Mastro Alessio ...uno spettacolo nello spettacolo ... appassionato e preparatissimo ... gentilissima e oltremodo disponibile la Signora dell' Accoglienza. Un grande Grazie a tutti! Monica & Miura

（Google による翻訳）古い製紙工場を訪れた後、ファイデーの機会に訪れました。ガイドの話を聞き、古い楽器や「新しい」マスターが働いているのを直接見るのは本当に素晴らしい経験でした。 （原文） Visitato in occasione della giornata Fai dopo aver visitato la vecchia cartiera. È stata veramente una bella esperienza ascoltare le guide e vedere di persona i vecchi strumenti ed i "nuovi" maestri all'opera.

（Google による翻訳）サマーキャンプに参加していた60名の子供と若者からなる2つのグループと一緒に博物館を訪れました。 興味深いワークショップや解説、そして何よりも製紙工場の活気に満ちた価値観を伝えようとする情熱に溢れ、とても素晴らしい体験となりました。 （原文） Abbiamo visitato il museo con due gruppi da 60 bambini ed adolescenti di un centro estivo. Esperienza molto bella con laboratori e spiegazioni interessanti e soprattutto tanta passione nel trasmettere i valori che animavano il lavoro delle cartiere