ユナヴィールの15のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）驚きました。料金はかなり高額（大人2名、子供2名で45ユーロ）でしたが、写真や動画からもわかるように、この自然公園は本当に美しく、様々な種類や種の動物がいっぱいです。 実演もあり、とてもよくできていて、運営もしっかりしています。 ピクニックや軽食のバーもあります。 （原文） Direi stupito, costo abbastanza elevato (45 euro 2 adulti e 2 bimbi) ma come potrete vedere dalle foto e video il parco naturale è davvero splendido e ricco di animali di tantissimi tipi e specie. Possibilità di dimostrazioni dal vivo fatte ed organizzate molto bene Possibilità di Pic Nik o piccolo snack bar.

（Google による翻訳）正直に言うと、蝶の庭園は素晴らしいのですが、ナチュロパークへの訪問にはがっかりしました。公園自体にはがっかりしたわけではありません。 まずは良い点から。駐車場はとても広く、アクセスしやすく、標識も分かりやすく、入場料もそれほど高くありません。入口のスタッフも親切です。体の不自由な方のために駐車場への舗装された通路があるのは素晴らしいアイデアです。私たちはこの点について十分に配慮していません。 公園はよく整備されており、遊歩道も分かりやすく案内されています。動物の種類によって、十分な広さのスペースがあるものもあれば、アヒル、カワウソ、ハムスター、アライグマなどには少し狭いスペースのものもあります。 さて、私がこの訪問をあまり楽しめなかった理由は、私が訪れた時に公園によく来ていた人たちのタイプでした。おそらく彼らは一年中この公園を訪れている人たちと同じタイプでしょう。団体客、高齢者、小さな子供連れの親御さんなどです。性別に関わらず、他のゲスト、特に動物に対して、非常に失礼で無礼な人に遭遇することはほとんどありませんでした。グループは非常に大きな声で話し、タバコを吸い、突然のジェスチャーをします。子供たちも同様で、叫び、走り回り、窓を叩きます。客層は全く敬意を払わず、非常にがっかりし、せっかくの訪問が台無しになります。サントクロワ公園では全くそうではありません。 もう一つの欠点は、ほとんどすべてが暗いことです。 （原文） Je vais pas mentir, autant le jardin des papillons est super, j'ai cependant était déçu par ma visite au Naturoparc, pas par le parc en lui même cependant. Commençons tout de même pas le bon côté, le parking est trés grand, accessible, c'est bien indiqué, et l'entrée n'est pas excessivement chère. Le personnel à l'entrée est également sympa. Très bonne idée l'accès goudronné pour les PMR sur le parking, on y pense pas suffisamment. Le parc est bien agencé et le parcours est bien guidé. Suivant les animaux, certains ont des espaces suffisamment grands, d'autres un peu petit je trouve, pour les canards, les loutres, les hamsters et les ratons laveurs par exemple. Maintenant la raison pour laquelle j'ai vraiment pas apprécié la visite, c'est la clientèle qui fréquentait le parc quand je m'y suis rendu, et le même type probablement qui s'y rend tout au long de l'année, des groupes, des personnes âgés et des parents avec leurs enfants en bas âge, peu importe le genre, j'ai quasiment croisé que des individus extrêmement mal élevés et irrespectueux envers les autres clients mais surtout envers les animaux. Les groupes parlent super fort, fument et font des gestes brusques. Même problème avec les enfants, ils crient, courent, tapent contre les vitres. Aucun respect par la clientèle, très décevant de ce côté et gache complètement la visite. Ça n'est pas du tout le cas avec le Parc de Sainte-Croix. Autre bémol, tout est à l'abris de la lumière quasiment.

（Google による翻訳）教育と生態学に重点を置いた、とても楽しい公園です。素晴らしい時間を過ごせました。スタッフはいつも笑顔で、とても親切です。ほぼ30分ごとにアクティビティが用意されており、餌やりや飼育訓練も行われています。公園のスタッフの皆様、ありがとうございました。ぜひこの公園を訪れてみてください！ （原文） Parc très agréable avec un but pédagogique et écologique. Nous avons passé un excellent moment. Le personnel est tout à fait souriant et très agréable. Des animations sont proposées quasiment toutes les 30 minutes avec du nourrissage ou de l'entraînement aux soins. Merci à tout le personnel du parc dont j'encourage vivement la visite (du parc) !

（Google による翻訳）とても美しい公園で、日陰もたっぷり。暑い日に子供連れで行くのに最適です。 霧のかかったアーチは、特に暑い日に涼しく感じました。 うちの子は、のぞき窓から鯉を眺めるのが大好きでした。 たくさんの動物を間近で見ることができるのは素晴らしいです。 （原文） Sehr schöner Park mit viel Schatten, perfekt für heiße Tage mit Kindern. Der Bogen mit Nebel war bei Hitze besonders erfrischend. Die Karpfen durch die Sichtscheibe haben unserem kleinen am besten gefallen. Toll ist, dass man wirklich alle Tiere sehen kann.

（Google による翻訳）バタフライガーデン（すぐ近くにあります）の前後に訪れるのに最適な、素敵な小さな公園です。ガイドによるコウノトリの説明はとても参考になりましたが、公園ではもっと多くのコウノトリが見られることを期待していました（例えば、ストラスブールのオランジュリー美術館にはもっとたくさんのコウノトリがいます）。 今日は雨が降っていたので、そこで食事をせず、約1時間ですべてを見て回りました。 トイレは清潔でした👍 （原文） Petit parc sympa, à faire après ou avant le Jardin des Papillons (c’est tout proche). J’ai bien aimé les explications données par l’animatrice par rapport aux cigognes, mais je m’attendais à voir encore plus de cigognes au parc (il y en a beaucoup plus à l’Orangerie, à Strasbourg, par exemple). Il pleuvait aujourd’hui et je n’ai pas mangé sur place, et j’ai tout vu en 1 heure à peu près. Les toilettes étaient propres 👍

（Google による翻訳）自然公園はそれほど広くはありませんが、子供たちはとても楽しく過ごせます。ピクニックやキオスクでの食事（値段も手頃で気に入りました）に最適なエリアがあります。5つ星を付けないのは、ファミリーチケットの料金が公園の広さと設備の割に高額だからです。ただし、子供用の小さな遊び場はあります。 （原文） Parco naturalistico non molto grande, i bambini si divertono moltissimo. C'è una bella area per mangiare al sacco oppure mangiare al chiosco a pagamento (prezzi giusti, mi è piaciuto). Non doʻ 5 stelline solo perché il costo del biglietto per una famiglia è abbastanza caro rispetto alle dimensioni e alle possibilità del parco. Comunque c'è una piccola area giochi per i bambini.

（Google による翻訳）かわいらしい公園です。地元の動物保護について学べる内容で、子供向けの教育的なゲームやアクティビティがあり、動物、自然、そして自然保護について学ぶことができます。 4歳と6歳の子供たちと一緒にこの公園を訪れています。毎年訪れていますが、いつも様々な楽しみ方があります。 少し手直しが必要な部分もありますが、子供たちはいつも動物を見るのが大好きです。 春には、ぜひ登ってほしいのがタワーです。コウノトリを間近で観察でき、周囲の素晴らしい360度のパノラマビューを楽しめます！（現在工事中で、一般公開がいつになるかは未定です） （原文） Cute parc. Educates about local fauna protection, you will find pedagogical games and activities for children, explaining things about animals, nature and nature protection. We pove that parc with my kids (4,6), we go yearly and always enjoy it for different things. Some things could use a little refresh but the kids always enjoy seeing the animals. Not to miss, the tower in the spring: it allows you to see storks from uo close and you have a stunning 360 view of the area! (It is now in works, no idea when its back in use for public)

（Google による翻訳）アルザスの素敵な小さな宝石！ホテルで見つけたパンフレットで見つけました。アクセスも良く、到着時に駐車スペースもたっぷりあります。入場料は大人10ユーロです。温室へは花の遊歩道が続いており、美しいエキゾチックな植物や様々な種類の美しい蝶が見られます。地面にも蝶がいるので、足元にはご注意ください。温室はそれほど広くはありませんが、とてもよくデザインされています。蝶は肩や腕、手によく止まります。また、様々な蛹の入ったケースや、温室の周囲を巡る透明なチューブがあり、アリの生態系が再現されています。本当に可愛いです！温室を出ると、もちろんお土産屋さんと休憩/ピクニックエリアがあります。植物や花でいっぱいの遊歩道を進むと駐車場に戻ります。とても楽しい時間を過ごしました！🦋🌿🌸🦋🌼🦋 （原文） Bellissimo piccolo gioiello in Alsazia ! L' abbiamo scoperto grazie ad un depliant trovato in albergo. Semplice da raggiungere e molti posti auto all'arrivo. L' entrata costa 10 euro per gli adulti. Vi è un camminamento floreale che porta alla serra al cui interno vi sono bellissime piante esotiche e favolose farfalle di ogni genere. Attenzione a dove si mettono i piedi che vi sono farfalle posate a terra. L' ambiente non è enorme però è veramente fatto bene. Le farfalle spesso si posano su spalle, braccia e mani. Ci sono anche teche delle varie crisalidi ed un tubo trasparente che gira intorno alla serra con un ecosistema di formiche. Veramente carino ! Usciti dalla serra naturalmente vi è un negozio per acquistare souvenir ed un area riposo/picnic. Un altro camminamento pieno di piante e fiori vi porterà nuovamente al parcheggio. Ci siamo trovati molto bene ! 🦋🌿🌸🦋🌼🦋

（Google による翻訳）ティーンエイジャーも大人も、家族全員で楽しめる素晴らしい体験です。こんなにたくさんの標本が見られるとは思いませんでした。確かに家族全員で行くと入場料は安くありませんが、ゆっくりと時間をかけてじっくりと楽しむことができます。植物に止まり、誰かに止まってもらえるようにと互いに戯れる姿は、本当に美しいです。写真を撮るなら、迷ってしまうほどの選択肢です。熱帯温室なので、軽装でお越しください。 （原文） Bellissima esperienza per tutta la famiglia sia adolescenti che adulti. Non mi aspettavo cosi tanti esemplari. Ok, il biglietto per una famiglia intera non e’ economico ma ci si puo’ prendere tutto il tempo per godersi appieno l’esperienza. Bellissimo vederle appoggiarsi sulle piante e giocare tra loro nella speranza che qualcuna si appoggi su di te. L’imbarazzo della scelta per fotografarle. L’ambiente e’ di serra tropicale quindi vestirsi leggeri.

（Google による翻訳）Googleマップの道順も正確で、駐車場もたっぷりあります。庭園は本当に美しいです！たくさんの蝶がいて、素晴らしいです❤️ 中は蒸し暑いですが（当たり前ですが）、上着は車に置いておいても大丈夫です👍 また、内外の花々も美しく、絵画展も一見の価値があります。 （原文） Directions sur Google Maps précises et parking généreux. Le jardin est juste magnifique! Il y a beaucoup de papillons, c’est merveilleux ❤️ Il fait chaud et humide à l’intérieur (c’est normal), donc vous pouvez laisser votre veste dans la voiture 👍 Il faut aussi reconnaître la beauté de toutes les fleurs à l’intérieur et à l’extérieur, et l’exposition de peinture vaut aussi la peine.

（Google による翻訳）ホテルの受付でもらったパンフレットで見つけました。小さな田舎の村にあり、耕作地と家々に囲まれています。目の前には広い駐車場があります。中くらいの大きさの温室には、数種類の美しい熱帯の蝶が（もちろん、室内の温度と湿度も重要です）自由に飛び回り、道沿いのたくさんの植物や花に止まっています。入場料は少し高いかもしれませんが、間違いなく素晴らしい体験なので、ぜひお勧めします。 （原文） Scoperto grazie a un depliant nella reception del nostro albergo. Si trova in un paesino di campagna, tra campi coltivati e case; c'è un ampio spiazzo antistante che fa da parcheggio. Serra di dimensioni medio/grandi con diverse varietà di bellissime farfalle tropicali (lo sono anche temperatura e umidità all'interno, ovviamente) che volano libere e si posano sulle molte piante e fiori lungo il percorso. Ingresso forse un po' troppo caro, ma è senz'altro una bella esperienza che consiglio.

（Google による翻訳）この場所が大好きで、近くに来るたびに必ず訪れます。それほど広い場所ではありませんが、蝶々を眺めたり、ただ座って周りを舞ったり、体に止まったりする蝶を眺めたりと、ゆったりとした時間を過ごせます。植物も美しく、とてもリラックスできます。提供されている情報は役に立ちますし、10月の曇り空でない日は、屋外エリアもとても素敵です。 （原文） I absolutely love the place and visit whenever I am in the area. It's not a huge place, but you can definitely spend some time admiring the butterflies, or just sit for a while and watch them fluttering around you, or sitting down on you! The plants are lovely, too, and I find it very relaxing being there. The information provided is useful, and when it is not a cloudy October day, the outside area is very nice as well.

（Google による翻訳）蝶の庭園はとても美しく、様々な色とりどりの蝶を観察できます。ただ、スペースが狭く、見学はあっという間に終わってしまうのが残念です。もう少しアクティビティを追加してもらえると嬉しいです。ただ、料金を考えると少し割高に感じます。 （原文） Le jardin des papillons est très beau, avec diverses espèces de toutes les couleurs que l’on peut observer. Dommage que l’espace ne soit pas assez grand : la visite se fait rapidement. Ils pourraient rajouter quelques activités à faire. Sinon, pour le prix, je trouve que c’est un peu cher.

（Google による翻訳）🦋✨ アルザスの中心にあるトロピカルパラダイスにどっぷり浸りましょう！バタフライガーデンは、何百匹もの色とりどりの蝶が自由に飛び交う、魔法のような場所です。🌸🌿 自然愛好家や写真初心者の方にとって、忘れられない体験となるでしょう。鮮やかな色彩、穏やかな雰囲気、そして魅力的な発見が待っています！ （原文） 🦋✨ Immersion totale dans un paradis tropical au cœur de l’Alsace ! Le Jardin aux Papillons est un lieu magique où des centaines de papillons multicolores volent en liberté autour de vous. 🌸🌿 Une expérience inoubliable pour les amoureux de la nature et les photographes en herbe. Couleurs éclatantes, ambiance paisible et découvertes fascinantes garanties !

（Google による翻訳）イギリスから9人のグループで訪れ、フードトラックとワインテイスティングのイベントに参加しました。参加できて本当に嬉しかったです。ホストの方と一緒に素晴らしいワインをたくさん試飲しました。言葉の壁はありましたが、とても親切な方でした。テイクアウト用にワインを箱買いしました。様々なスタイルのワインが揃っていて、とてもお値打ちでした。本当に楽しいひとときでした！ （原文） Visiting from England, our group of 9 planned to visit and encountered some kind of event taking place with food trucks and a wine tasting, which we were delighted to join. We tried a lot of excellent wines with our host, who was very friendly despite a significant language barrier, and bought a box of wine to take away. Very good value wines in many different styles. A very enjoyable occasion!

（Google による翻訳）オープンハウス中に来ました。生産者の一人からは、たくさんのワインを試飲しながら、セラーの仕組みや操作方法を説明し、私たちの質問にすべて答えていただき、非常に好評でした。 ステファンさん、とても充実した交流と、とても美味しいワインをありがとうございました！ （原文） Nous sommes venus lors des portes ouvertes. Nous avons été extrêmement bien accueillis par un des producteurs, qui nous a expliqué le fonctionnement de la cave, de son exploitation et répondu à toute nos questions, tout en goûtant un bon nombre de vins. Merci Stephan pour l’échange très enrichissant, et pour vos très bons vins!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。テイスティングを案内してくれた方は最高で、とてもフレンドリーで、的確な説明をしてくれました。とても満足して、数本持ち帰りました…車に積みきれなかったので、もう買わなかったのですが。 （原文） Expléndida experiencia. La persona que nos ha guiado en la degustación ha sido inmejorable, súper amable, con precisas explicaciones. Hemos quedado encantados y nos hemos llevado varias botellas...no hemos comprado más porque no nos caben en el coche

（Google による翻訳）ベルクハイムでの休暇中に、娘のためにピノ・グリを6本購入しました。クレマン・ダルザスも試してみたかったのですが、受付エリアがとても居心地が悪く（暑すぎて）、残念でした。 （原文） En vacances à Bergheim, nous sommes venus acheter 6 bouteilles de Pinot gris pour notre fille. J'aurai aimé goûter du crémant d'Alsace mais votre salle d'accueil est très inconfortable (trop chaud) dommage.

（Google による翻訳）訪問と試食中に嬉しい驚きがありました！ 彼らはとても美味しいワインを持っています。 （原文） J'ai été agréablement surprise l'ors de la visite et de la dégustation! Ils on du très bon vin.

（Google による翻訳）毎年来ます！とても素晴らしいピノ・グリとゲヴュルツトラミネール （原文） Coming every year! Super nice Pinot Gris and Gewurztraminer

（Google による翻訳）このセラーでのとても素敵な立ち寄りは、主に私たちを旅行させ、私たちの好みに合わせてワインを試飲させてくれた売り手によるもので、彼はガイドと開け方を知っていました。 提示されたワインについての非常に豊富な知識と、質の高いエンターテイメントがたくさんあります。さらに、私たちが期待していなかったアロマについても紹介してくれました。私たちは彼の話をよく聞くことができました。しかも、お値段もとても魅力的です！マスカットの値段は8ユーロですが、非常に驚​​くべきもので、美味しくてあまり甘くありません。つまり、遠回りする価値のあるセラー... （原文） Très belle étape dans cette cave, en grande partie due au vendeur qui nous a fait voyager et déguster des vins en fonction de nos goûts qu'il a su aiguiller et ouvrir. Très bonne connaissance des vins présentés et beaucoup de qualité d'animation ! Par ailleurs, il nous a fait découvrir des arômes que l'on n'aurait pas cru apprécier. Nous avons bien fait de l'écouter. Du reste les prix sont très largement intéressants ! Le muscat a 8 euros extrêmement étonnant et bon et peu sucré ! Bref, cave qui vaut le détour...

素晴らしいワインです。テイスティングもできます。(有料) ご主人から声をかけてくださり、奥様は会計時に日本が好きですとおっしゃってくださいました。閉店30分前でしたので駆け足でしたが次はこちらに寄るのも目的にアルザス地方へ再訪したいです。 甘口が気に入り3種類5本を購入しました。

（Google による翻訳）私たちはボット フレールでツアーとテイスティングをしましたが、実際のところ、とても気に入りました。 確かに真冬に行ったのですが、観光客はおらずプライベートツアーだったので行く価値はありました。 結局ワインを2本飲んでしまいました。 （原文） Hicimos un tour y una degustación en Bott Frères y la verdad es que nos encantó. Es cierto que fuimos en pleno invierno pero mereció la pena porque no había turistas y fue más bien un tour privado. Al final nos acabamos llevando dos botellas de vino.

（Google による翻訳）本日ご来店頂きましたが、大変ご好評を頂きました。 高品質のワインを備えたスーパーセラー、非常に温かい歓迎を受け、無料の試飲を受ける権利がありました。 再度、感謝します。 すべてが完璧でした。 🍷 （原文） Nous avons visité la boutique aujourd’hui et nous avons été super bien reçus. Super cave avec des vins de qualité, un accueil très chaleureux et nous avons eu droit à une dégustation offerte. Merci encore. Tout était parfait. 🍷

（Google による翻訳）Bott Feres での経験については、いくら言っても足りません。 まずはツアーガイドのフローレントさん。 フランス語ツアーと英語ツアーを同時に許可する予約システムに問題がありましたが、フローレントは両方の言語でツアーを行う上で非常に良い仕事をしました。 まず彼はフランス人カップルにフランス語で話し、そのカップルも私たちに英語で同じことを言いました。 ツアーが長くなりましたが、全く気にしませんでした。 ここの地面は素晴らしくて素晴らしかったです。 ワインの作り方やブドウ畑の歴史を学ぶのはとても興味深いものでした。 セラーと敷地を見学した後、私たちはワインを数本試飲し、持ち帰るために3本のボトルを購入しました。 フランスのアルザス地方でブドウ畑やワイナリーを巡る素晴らしいツアーをお探しなら、Bott Feres を強くお勧めします。 （原文） I can’t say enough good things about our experience at Bott Feres. First our tour guide Florent. There was an issue with their booking system that allowed a French language tour and an English tour at the same time and Florent did such a good job in doing the tour in both languages. First he would speak to the French couple in French and the said the same to us in English. It made for a longer tour but we didn’t mind at all. The ground here was amazing and gorgeous. Learning about how the wine is made and the history of the vineyard was so fascinating. After the tour of the cellar and grounds, we tasted several of their wines and purchased three bottles to bring home. If you’re looking for a great tour of a vineyard/winery while in the Alsace region of France, I highly recommend Bott Feres.

（Google による翻訳）素晴らしいエステートツアーで、とても充実した時間を過ごせました！圧搾から樽詰め、瓶詰めまで、生産工程の全てを見学することができました。それぞれのヴィンテージに込められた専門知識を目の当たりにするのは、本当に刺激的でした。その後のテイスティングも非常に楽しく、情熱的でとても親切なヴィンセントさんから的確なアドバイスと分かりやすい説明をいただきました。本当におすすめです！ （原文） Une super visite du domaine, très enrichissante ! On a pu découvrir toutes les étapes de production, du pressage à la mise en fût, jusqu’à la mise en bouteille. C’est passionnant de voir tout le savoir-faire derrière chaque cuvée. La dégustation qui a suivi était tout aussi agréable, avec d’excellents conseils et des explications claires de la part de Vincent, passionné et très accueillant. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）ワイナリー訪問は素晴らしかったです。建物は美しく、とてもフレンドリーでした。 おすすめです。 （原文） Bellissima visita alla cantina . La struttura è molto bella. Molto cordiali . Consigliata.

（Google による翻訳）素晴らしいオーガニックワイン、ぜひ一度お試しください。ぜひお越しください！ （原文） Prima Weine in Bio Qualität, ein Besuch hier lohnt. Reinschauen, probieren- genießen 👍🏻🍷

（Google による翻訳）フランス最高のブドウ園。そこで働く人々は、これまで出会った中で最も素敵な人たちで、ワインの品質は誰にも負けません。個人的なお気に入りとしてマスカットを強くお勧めします。ローズ No. 3 はユニークで美味しいです。この場所を見逃したくないでしょう。 （原文） The best vineyard in France. The people who work there are some of the loveliest you will ever meet and the quality of the wine is second to none. I would highly recommend their Muscat as a personal favourite and their Rose No. 3 is unique and delicious. You do not want to miss this place.

（Google による翻訳）素晴らしい、温かく丁寧な歓迎。提供されるワインは非常に高品質で、忍耐、情熱、そして寛大さをもって提供されます。素晴らしい体験でした。迷わずお勧めします! （原文） Un accueil excellent, chaleureux et attentionné. Les vins proposés sont de très grande qualité, présentés avec patience, passion et une belle générosité. Une très belle expérience, que je recommande sans hésitation !

（Google による翻訳）ツアーとテイスティングがとても気に入りました！ 温泉の日に行きましたが、ツアーは勉強になり、楽しいものでした。ワインはこの世のものとは思えないほど美味しかったです!! すぐに戻って、犬のサーシャを頼むでしょう:) （原文） Absolutely loved the tour and tasting! Went on a hot spring day and the tour was educational and delightful. The wines were out of this world and beyond delicious!! Would go back in a heartbeat and ask for Sasha the dog :)

（Google による翻訳）このワイナリーをおすすめします。まさにアルザスらしい場所です。温かいおもてなしと、素晴らしいテイスティングを堪能できました。このワイナリーはオーガニックワインを扱っています。ワインは比類のない品質です。このワイナリーで過ごした素晴らしい時間をありがとうございました。ボトルを開けるたびに、あの美味しいひとときが蘇り、シュヴァッハ・ワイナリーのアルザスへの旅へと誘われます。またお会いしましょう。フランソワ （原文） Je vous recommande ce domaine. Lieu typique Alsacien. Accueil chaleureux et tres belle dégustation. Ce domaine est en culture biologique. Les vins sont d'une qualité incomparables. Merci pour ce bon moment passé dans votre domaine . A chaque ouverture de bouteille, mes pensées ravivent ce délicieux moment et me fait voyager en Alsace au domaine Schwach. A bientôt. François

（Google による翻訳）美味しいワイン、お手頃価格。とてもフレンドリーなレセプション - 予約なしでも来店でき、9 ユーロで 6 種類のワインをテイスティングできます。または、ガイド付きワイナリー ツアーとテイスティングを 14 ユーロで予約することもできます。 （原文） Delicious wines, well priced. Very friendly reception - you can arrive without booking for a tasting of 6 wines for €9. Or you can book an appointment for a guided winery tour plus tasting for €14

（Google による翻訳）ワンダーナレッジホストのジュリタ - 彼女は自分のやっていること、そしてそれが示すことを本当に愛しています。 強くお勧めします🤩🍾 （原文） Wonder knowledge host Julita- she really loves what she does and it shows. Highly recommend 🤩🍾

（Google による翻訳）とても親切なジュリタとのプライベートテイスティングは、フランス人グループと一緒に私たちにテイスティングとツアーを提供することに最善を尽くしました。ツアーには少し追加料金がかかります（テイスティング込みで14ユーロだったと思います）。 体験は約1時間半続きました。忙しくない場合は、ワインテイスティングをゆっくりと楽しむこともできます。6種類のワインをテイスティングできます。ワインの値段は本当に安いです！それらのほとんどは平均 10 ～ 15 ユーロであり、良い価格です。 とりあえず、予約後にメールを送ったところ、いつ来るかを教えてもらいました。 10/10 をお勧めします （原文） Private Tasting with the very Kind Julita, did her best with giving us a tasting and a tour along with the French group. The tour costs a little extra (I think 14€ with the tasting). The experience lasted around 1,5h. If it’s not busy you can take your time with the wine tasting , you can taste 6 wines. The prices of the wines are really okay! Most of them cost 10-15€ on average which Is a good price. For the time, I sent an email after the reservation on booking and they informed me when we should be coming: 10/10 would recommend

（Google による翻訳）ついに遅くまで閉まるバーが見つかりました！素敵ですね！🍻 夜を延ばすのにぴったりです。 雰囲気も良く、騒々しくなくフレンドリーで、ビールも最高です。また必ず来ます！ （原文） Enfin un bar qui ferme tard, ça fait plaisir ! 🍻 Parfait pour prolonger la soirée. L’ambiance est top, conviviale sans être trop bruyante, et les bières sont très bonnes. Je reviendrai sans hésiter !

（Google による翻訳）GR5を歩くなら必ず立ち寄りたい場所です。美味しいビール、素敵な音楽、素敵な人々、素敵な雰囲気… （原文） Mandatory stop while walking the GR5. Nice beers, nice music, nice people, nice atmosphere...

（Google による翻訳）とても良いバーで、雰囲気も良く、ビールの種類も豊富です。強くお勧めします。 （原文） Très bon bar, bonne ambiance et joli choix de bières. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）パブ風の内装のビアバーで、ボトルビールと生ビールの品揃えが豊富です。観光客から少し離れて過ごせて、とても良かったです。おすすめです。 （原文） Un bar à bière, déco inspirée des pubs, où l'on trouve une grande variété de bières (en bouteilles) et une sélection de bières pression variée. On a aimé être un peu à l'écart des touristes. On recommande.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、客も多かった。居心地の良い社交的な夜を過ごしたいというお客さんが集まっている。私たちは寝酒を一杯だけ食べたが、また訪れる機会があればすぐにでも戻ってきたい。 （原文） Schönes Ambiente, gut besucht, alles Gäste die einen gemütlichen und geselligen Abend verbringen wollen. Wir haben dort nur einen Absacker getrunken, würden aber sofort wieder hin gehen, wenn wir wiedereinmal den Ort besuchen.

（Google による翻訳）ビールバー – あらゆる種類のビールを豊富に取り揃えています。一部のビールは生ビールもご用意しております。 （原文） Bier Bar- eine sehr große Auswahl aller möglichen Biersorten. Einige aus der Zapfanlage

（Google による翻訳）ユニークで居心地の良い空間 ビール🍺の品揃えも豊富（運転される方にはソフトドリンクもご用意） 美しい空間で過ごす、心地よいひととき （原文） Lieu atypique et accueillant Beau choix de bières 🍺 (et des soft pour ceux qui conduisent) Un moment agréable dans un beau lieu

（Google による翻訳）リボーヴィル店では、私たちが望むものをすべて試飲できました。グラン・クリュのリースリングワインが好みだったので、いくつか試飲することができました。3種類のリースリングを試飲し、大満足で店を後にしました！ （原文） In Ribeauville in hun winkel mochten we alles proeven wat we wilden. Onze voorkeur lag bij de Grand cru riesling wijnen en dus hier een aantal verschillende van mogen proeven. Met 3 verschillende rieslings zeer voldaan de winkel verlaten!

（Google による翻訳）メールアドレスを持っておらず、電話で馬鹿にされたような気分になったので、このワインについて多くを語るこのレビューを書かせていただきます。 このワインは、ランスのワインフェアで2014年、2015年、そして2016年（リザーブ）のヴィンテージを当時かなり高額で購入したのですが、どうやら真実を伝えていないようです。 以前、2015年のワインが再発酵してしまったため問題が発生したと電話で問い合わせたところ、確かに問題があると言われました。最近、この3つのヴィンテージを再び開けてみたところ、確かに大きな問題がありました。ワインは再び発酵を始めており、2015年はマデイラワインのような味わいでしたが、2016年は味気なく、甘みも感じられませんでした。正直言って、飲めるものではありませんでした。 今日電話をしたところ、「これは普通のことです。これは古酒ではなく、最悪でも（10年）楽しむべきワインです」と言われました。2014年はもっと古いのに、なぜ問題がないのかと答えたところです。ボトルの写真も持っていますが、プラスチックからコルクに切り替えているので、コルクも関係しているようです… （原文） N'ayant pas d'adresse mail et m'ayant fait passer pour un baltringue par téléphone , je laisse cet avis qui en dit long sur ce Vin. J'ai acheté ce vin sur le millésime (reserve)2014,2015,2016 au salon des vins de Reims à un tarif assez élevé en ce temps là et il semblerait qu'on ne me dit pas la vérité. Il y a quelques temps j'avais appelé pour un problème sur le 2015 car il avait refermenté et on m'avait répondu effectivement ont a eu des problèmes. Récemment j'ai réouvert ces 3 millésimes et et effectivement des gros soucis. Vin reparti en fermentation, vin madérisé sur le 2015 et vin fade et même pas liquoreux sur le 2016,franchement imbuvable. Suite à un appel ce jour, on me claque c'est normal ,ce n'est pas un vin qui se boit vieux et au pire il faut l'apprécier (10 ans) . J'ai juste répondu pourquoi le 2014 il n'y a eu aucun souci pourtant il est encore plus vieux ? J'ai des photos des bouteilles et il semblerait que le bouchon y soit aussi pour quelque chose car on passe d'un plastique à un liège...

（Google による翻訳）コルマール市で提供されたときにワインを2本試飲しました。ここでは、グラス 2 ユーロで多くのワインを試飲することができました。素晴らしいサービスと素晴らしいワイン🍷☀️ （原文） Smagte 2 af deres vine ved servering i Colmar by. Her var det muligt at smage på mange af deres vin til 2 euro pr glas. Super service og skøn vin🍷☀️

（Google による翻訳）トップストア、ワイン、ブランデー、スパークリングなどの選択肢が豊富。とても気さくな方で、ワイン選びも丁寧に教えてくれます。 （原文） magasin au top, beaucoup de choix: vin, eau de vie, pétillant etc. Personne très sympathique qui vous guide dans le choix de vin.

（Google による翻訳）素晴らしいワインとフレンドリーなサービス （原文） Wonderful wine and friendly service

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎。 賢明なアドバイス。 特別なワイン。 （原文） Accueil très sympathique. Conseils avisés. Vins extraordinaires.

（Google による翻訳）素晴らしいピノ・ノワール。 （原文） pinot noir excellent.

（Google による翻訳）教会であると同時に寺院でもあります。宗教的、建築的な観点から見ると非常に興味深いものですが、この記念碑が両親のリビングルームにある絵画に描かれているほど、まったく奇妙なものです。一人はプロテスタント、もう一人はカトリック… 絵画よりも実際の方が美しいこの要塞教会は、一年中訪れて発見しなければならない珍しいものです。 （原文） Une église et un temple en même temps : fort curieux d’un point de vue religieux et architectural, d’autant plus étrange que ce monument était représenté sur un tableau dans le salon de mes parents ; l’un protestant et l’autre catholique… Encore plus belle, en vrai que sur le tableau, cette église fortifiée est une rareté qu’il faut visiter et découvrir entoute saison.

（Google による翻訳）サンジャック大聖堂の混合教会を訪問します。とても綺麗な教会です。二重の保護石囲いを持つという特徴があります。この場所はとても魅力的で楽しいと思います。訪問するには... （原文） Visite de l'église mixte de Saint-Jacques le Majeur. C'est une très jolie église. Elle a la particularité d'avoir une double enceinte de protection en pierres. Je trouve le lieu très charmant et agréable. A visiter...

（Google による翻訳）本当にとてもかわいくて絵のように美しいアルザスの村。 典型的な住宅が建ち並び、周囲のブドウ畑の素晴らしい景色を望む素晴らしい教会があります。 まさに詩的。 私の意見では、たとえほとんど訪れなかったとしても、最も美しいものの1つです。 （原文） Paesino alsaziano davvero molto carino e pittoresco. Con casette tipiche all'azione e una splendida chiesa con vista meravigliosa sui vigneti circostanti. Davvero poetico. Secondo me uno dei più belli anche se meno visitati.

（Google による翻訳）ブドウ畑に囲まれた小さな村に要塞教会を発見できるとても美しい環境です。ケゼルスベールを訪れる前に、ワイン街道のちょっとした寄り道をおすすめします。 （原文） Très bel environnement pour découvrir une église fortifiée dans un petit village entouré de vignes. Nous recommandons ce petit détour sur la route des vins avant de visiter Kaysersberg.

（Google による翻訳）小さな村を訪れた際に発見した、かなり要塞化された教会。 内部にはこの教会の建設の歴史が記されています。 （原文） Jolie Église fortifiée que l'on découvre en visitant le petit village. À l'intérieur, se trouve l'histoire de la construction de cette église.

（Google による翻訳）村と周囲の土地を見下ろす丘の上に建てられた宗教的・防衛的な建造物です。ブドウ畑に囲まれたこの小さな村は、近隣の有名な村々ほど魅力に欠けるこの村の観光名所となっています。 10世紀の教会跡地に14世紀に建てられたこの教会は、1929年から歴史建造物に指定されており、良好な保存状態を保っています。 1687年以来、カトリックとプロテスタントの両宗派が交互に礼拝を行っています。 周囲には小さな墓地と、近隣の田園地帯の美しい景色を望む展望台があります。 入り口には、町の戦争犠牲者を追悼する石碑があります。 （原文） Construcción religiosa y defensiva edificada sobre la colina que domina el pueblo y los terrenos circundantes. Rodeada de viñedos, es la imagen turística de este pequeño pueblo que no tiene la vistosidad de otros cercanos más renombrados. Construida en el siglo XIV sobre otra iglesia del siglo X, está catalogada como Monumento Histórico desde 1929 y se encuentra en buen estado de conservación. Usada tanto por la religión católica como por la protestante desde 1687 con días de culto alterno. A su alrededor, el pequeño cementerio y un mirador con unas bonitas vistas de los campos cercanos. En la entrada hay un lapidario en recuerdo de los fallecidos de la localidad en las guerras.

（Google による翻訳）発見の地 要塞そのものが物語る… この壮麗な建物の歴史。 この村は典型的なアルザス地方の村。 素晴らしいワイン街道沿いの伝説的なブドウ畑に囲まれています。 （原文） Un lieu à découvrir La fortification parle d'elle même.. De l'histoire même de cette superbe bâtisse. Le village est typiquement Alsacien. Entouré des ces mythique vignes sur la fabuleuse route des vins

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリー、土地を尊重した仕事、そして素晴らしいワイン。 何年もこのワイナリーのワインを飲み続けてきたので、魔法が起こる場所とこの仕事を実行するアーティストを発見するのは喜びでした。 どうもありがとう。 （原文） Un superbe domaine, un travail respectueux de la terre et des vins excellents. Buvant les vins du domaine depuis des années ce fut un plaisir de découvrir le lieu où la magie opère et les artistes qui réalisent ce travail. Merci beaucoup.

（Google による翻訳）エマさんは笑顔で私たちを試飲に迎えてくれ、私たちは彼女とワイナリーについて楽しい会話をすることができました。ピエールは情熱的で、自分の作品を共有するのが大好きです。 素晴らしい発見でした。お土産をいくつか買って帰りました。 マルセイユ人 （原文） Emma nous a accueilli pour une dégustation, souriante, nous avons pu partager avec elle un bel échange sur le domaine.Pierre est un passionné et aime partager son travail. Une belle découverte, nous repartons avec quelques souvenirs à la maison. Les Marseillais

（Google による翻訳）今日はふらっとワインテイスティングに立ち寄りましたが、本当に大満足でした！温かいおもてなしと的確なアドバイスをいただき、素晴らしいワインを堪能することができました。担当のワインエキスパートには特に感謝申し上げます。彼女は驚くほど温かく、丁寧で、情熱的な対応をしてくださいました。彼女が仕事にどれほど情熱を注いでいるか、ひしひしと伝わってきました。 （原文） Wir sind heute spontan zu einer Weinverkostung hier eingekehrt und es war ein Volltreffer! Wir wurden sehr herzlich empfangen, toll beraten und haben eine wundervolle Zeit mit hervorragenden Weinen verbracht. Ein besonderes Dankeschön an unsere Weinexpertin, die mega herzlich, aufmerksam und mit echter Leidenschaft dabei war. Man hat einfach gemerkt, wie sehr sie ihren Job liebt!

（Google による翻訳）温かく情熱的な人々にとても好評でした。ワインは素晴らしく、その多様性には驚くべきものがあります。 （原文） Nous avons été très bien accueillis par des personnes chaleureuses et passionnées. Les vins sont excellents et surprenants par leur diversité.

（Google による翻訳）ぜひお立ち寄りください...そして見て...そして味わってください...後悔はしないでしょう （原文） Drop in...and have a look...AND a taste...you will NOT regret

（Google による翻訳）最高に美味しいプルミエ・クリュ・リースリングをお手頃価格でご提供する一流ワイナリーです！スタッフは若くてフレンドリーで、本当に素晴らしいテイスティングを体験しました。ワインが楽しみです！ （原文） Top Weingut mit grandiosen und preiswerten Premier Cru Riesling! Mega freundliches und junges Personal - wir hatten ein richtig tolles Tasting dort und freuen uns auf die Weine!

（Google による翻訳）金曜日の朝、ミットナハト・エステートを訪問しました。そこではポールさんに温かく迎えていただき、素晴らしいワインをいくつかご紹介いただきました（特に美しいピノー・グリが気に入りました）。テイスティングしたワインもどれも素晴らしい品質でした。 追伸：銀行員の言うことをあまり聞かないでくださいね😉😁 いつかまたお伺いできるのを楽しみにしています。 ノルマンディー出身のルフランソワ家より （原文） Nous nous sommes rendus au domaine Mittnacht vendredi matin ou nous avons été reçus par Paule qui nous a accueilli avec une grande gentillesse et fait découvrir de beaux vins ( Un petit faible sur le beau pineau gris) mais le reste de la dégustation était elles aussi de belles qualités PS n'écoutez pas trop votre banquier 😉😁 au plaisir de revenir un jour vous rendre visite. Famille Lefrançois de Normandie.

（Google による翻訳）ルートでのワインの試飲は、とても素晴らしく思い出に残る体験でした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。場所はとてもきれいに装飾されており、訪れる人々にとてもユニークな雰囲気を与えています。素晴らしいワインであることは言うまでもありません。 （原文） a very nice and memorable experience of wine tasting on the route, the guy was super helpful and very friendly. the place is very well decorated and gives the visitors such a unique vibe. no need to mention the great wines.

（Google による翻訳）シップ・マックでは信じられないほど素晴らしい滞在ができました。ジテは素晴らしく静かな場所にあり、非常に設備が整っていて、素敵な庭園がありました。オーガニックワインとテイスティングについて簡単に説明します。素晴らしいです。 （原文） We hebben een ongelooflijk fijn verblijf gehad bij Sipp Mack. De gite was heerlijk rustig gelegen, zeer compleet ingericht en met een fijne tuin. Over de biologische wijnen en de proeverij kunnen we kort zijn: geweldig.

（Google による翻訳）ジャックとの素晴らしい経験でした!とても熱心で、ユーモアがあり、忍耐強かったです。そして美味しいワイン🍷 たくさん訪れますが、私たちのお気に入りのワインテイスティング👌🏻 ジャックさん、ありがとう!!!! （原文） What a great experience with Jacques! So much enthousiasm, humour and patience. And delicious wines 🍷 Our favourite winetasting although we visit many👌🏻 Thanks Jacques!!!!

（Google による翻訳）フレンドリーでユーモアのあるオーナー、非常に質の高いのに手頃な価格。美味しいワインを豊富に取り揃えております。 残念なことに、彼らの4本足の友人はもう抱っこのためにそこにいません。 （原文） Propriétaire sympathique et plein d'humour, prix abordable pour une très bonne qualité. Large gamme de vins délicieux. Dommage que leur ami à quatre pattes ne soit plus là pour un câlin.

（Google による翻訳）オーナーのご厚意で、私たちは、古ブドウのリースリングとオスターベルクのグラン・クリュのピノ・グリに合わせて、素晴らしくよくコントロールされた酸味とフルーティーなワインをテイスティングしました。信じられないほどの香りが現れ、スパイシーな料理との相性も抜群ですが、このように、火のそばで楽しみながら楽しんでください。 素晴らしい発見 （原文） Gentiment reçu par le propriétaire nous avons goûté des vins qui étaient excellents, une acidité bien maîtrisée et beaucoup de fruité pour le riesling vieilles vignes et le pinot gris grand cru Osterberg quand à lui dévoile des arômes incroyables, il accompagnera à merveille des plats épicés mais pourra aussi se déguster comme ça, pour le plaisir, au coin du feu. Une belle découverte

（Google による翻訳）シップ・マックを再び訪れるのは純粋な懐かしさです。 1989年に10歳のときに両親と兄弟と一緒にそこに行きました。さて、幸運なことに、私は彼らの素晴らしいワインを試飲することもできました。ジャックとローラは本当に温かくて楽しい人たちです。 （原文） Ren nostalgi at besøge Sipp Mack igen. Har været der som 10 årig i 1989 med mine forældre og bror. Nu var det heldigvis også muligt for mig at smage deres fantastiske vine. Jacques og Laura er virkelig nogle varme og behagelige mennesker.

（Google による翻訳）これまでで最も素晴らしく、パーソナルで、そして学びの多いワイン体験でした。ローラとジャックはとても温かく迎えてくれました。来年また戻ってきて、この美しい小さな村に滞在する予定です。そして、これまで飲んだ中で最高に美味しいワインは他にありません。本当に本当に美味しかったです！ （原文） The most fabulous and personal and educational wine experience we have ever had. Laura and Jaques were most welcoming. We plan to return next year and stay in this beautiful little village. And I can't say that I have ever had better wines. Just so so good!

（Google による翻訳）Stopplaats onder mooi afdak en met een verhaal.水路には目的がありました。 Rondom wordt dmv oude foto's de oorsprong en waarde verteld. （原文） Stopplaats onder mooi afdak en met een verhaal. De waterlopen hadden hun doel. Rondom wordt dmv oude foto's de oorsprong en waarde verteld.

（Google による翻訳）本当に絵のように美しい村。ブドウ畑の間を散策し、噴水で水を飲みながらひと休みしましょう。 （原文） Virkelig billdeskjønn landsby. Vandre mellom vinrankene. Stopp for å drikke av fontenen

（Google による翻訳）屋根付きの座席エリアは、暑い日差しや雨から逃れたいときに、日中の短い休憩に最適です。ランチパックを食べるのに良い場所です。一方向の眺めが良いです。 （原文） Under cover seating area, okay for a short break in the day if you want to get out of the hot sun or rain. A good place to eat a packed lunch. Has a nice view in one direction.

（Google による翻訳）2 つの川の合流点に位置するこの城はロマネスク様式で、1324 年にピンクの砂岩で建てられ、1540 年に破壊され、1656 年に再建されました。 現在、噴水の隣には、同じ素材で作られたピクニックベンチと2つの長方形の水飲み場を備えた木製の小屋が設置されています。 （原文） Situada en la confluencia de dos arroyos, es de estilo románico, construida en 1324 con piedra arenisca rosa, siendo destruida en 1540 y reconstruida en 1656. Actualmente, junto a la fuente han instalado un cobertizo de madera con bancos del mismo material tipo picnic y dos bebederos rectangulares.

（Google による翻訳）教会の周りを少し散歩するのが素敵です （原文） Petite promenade sympa autour de l'église

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。サラダは素晴らしくて量もたっぷりで、おいしい白ワインもいただきました。 （原文） Ci siamo trovati benissimo ottime e abbondanti le insalate accompagnate da un buon vino bianco

（Google による翻訳）フナンウィル村のすぐ外にあるユニークな噴水。そこからの眺めは美しいです。 （原文） Fontana particolare,alle porte del paesello di hunanwir. Bellissimo il paesaggio che si intravvede da essa.

（Google による翻訳）最高の体験でした！寛大で情熱的なワインメーカー、アンドレさんが、私たちのワイナリーを案内してくれて、素晴らしいテイスティングも体験させてくれました。本当に素晴らしい発見でした。ゲヴュルストラミネールの秋の風味とブーケ・ダルザスにすっかり魅了されました🙏 （原文） Superbe expérience! André vigneron généreux et passionné, nous a fait découvrir son domaine avec de belles dégustations pour clôturer la visite. Une très belle découverte. Coup de cœur pour le Gewurstraminer saveur d’automne et le Bouquet d’alsace 🙏

（Google による翻訳）美しいアルザスでの休暇中、私たちは急遽、ヴィールウェーバー ワイナリーでワインの試飲をすることができました。それはセンセーショナルで、農場の非常に暖かい雰囲気、ワイン栽培（気候、場所など）、ブドウの加工、そしてもちろんさまざまなワインの対応するテイスティングに関する非常に興味深い情報でした。この素晴らしい経験をありがとう。私たちは自宅でワインを楽しみ、いつもあなたとの素敵な訪問を思い出します。 （原文） Bei einem Urlaub im wunderschönen Elsaß haben wir ganz kurzfristig im Weingut Vielweber eine Weinverkostung machen können. Es war sensationell, eine ganz herzliche Atmosphäre im Hof, sehr interessante Informationen rund um den Weinanbau (Klima, Lage, etc.) die Verarbeitung der Trauben und natürlich die entsprechende Verkostung der verschiedenen Weine! Vielen Dank für dieses tolle Erlebnis, wir genießen die Weine zu Hause und denken immer an den schönen Besuch bei Ihnen!

（Google による翻訳）素晴らしいワインのテイスティングと、とてもフレンドリーなアドバイス。ドイツ語で話しかけてくれる人もいました。 （原文） Tolle Weinverkostung und super nette Beratung. Hier wurde sogar deutsch mit uns gesprochen.

（Google による翻訳）ユナヴィールのフィールウェーバーでのワインテイスティングは素晴らしい経験でした。アンナは温かく啓発的で、この素晴らしい場所にある有機ブドウ園の世界についての素晴らしい洞察を私たちに与えてくれました。 （原文） La dégustation de vin chez Vielweber à Hunawihr fut une expérience exceptionnelle. Anna, chaleureuse et éclairante, a offert un récit clair, nous donnant un aperçu magnifique du monde de ce vignoble bio superbement situé.

（Google による翻訳）とても素敵なワイナリー、地元のものが大好きです。 （原文） Very cool winery, love a local stuff.

（Google による翻訳）大発見！ある日、両親がたまたまそこを通りかかったということで、このセラーを勧められました。温かくフレンドリーな歓迎！この小さな独立系ワインメーカーの素晴らしいテイスティング。これが私たちのウェディングワインになります！白と赤のクレマン！ （原文） Super découverte! On nous a recommandé la cave car nos parents y sont passés par hasard un jour! Accueil chaleureux et sympa! Super dégustation de ce petit vigneron indépendant. Ce sera le vin de notre mariage! Crémant blanc et rouge !

（Google による翻訳）素晴らしいワイン、とても親切な女性がワインの試飲を手伝ってくれました。素晴らしいサービス。犬はとても人懐っこく、撫でたり遊んだりしに来てくれました。 （原文） Vino ottimo, la signora gentilissima è super disponibile a far degustare il vino. Ottimo servizio. Il cane è molto simpatico e continuava a venire per farsi accarezzare e giocare