ロマン・シュル・イゼールの21のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）リンツは最高でした！お店で美味しいココナッツチョコレートを買って、それから9種類の個性的で美味しいバーを買ったら30%オフになりました。 妻は100%チョコレートで自分へのご褒美をするのが大好きなので、プレゼントに大喜びでした！😃 （原文） Lindt was super! In de winkel kregen we eerst al een lekkere kokos-bonbon. Daarna 30% korting toen we 9 verschillende, bijzondere en smakelijke repen kochten. Mijn vrouw laat zich graag verwennen met 100% chocolade: ze was superblij met haar cadeau! 😃

（Google による翻訳）Marque Avenue センターとその店員は全体的に一流ですが、Temps des Cerises 店には星なしで少しコメントします 🍒 8 月 15 日に女性 4 人で買い物に行ったのですが、店内には「ジーンズ 50 ユーロ」という値引き広告がいたるところに表示されていました。友人がジーンズとショートパンツを 1 着ずつ購入したのですが、店を出るときに金額が合わないことに気づいたので店に戻りました。すると、一部のジーンズはプロモーションの対象外であると説明されました。そこで返金を求めましたが、店内の広告では明確に説明されておらず、返金は不可能でした。いわゆるマネージャーはこのような商業的なジェスチャーをすることすら望んでいなかったため、本当に不愉快でした...。もちろん、二度とそこには行きません。Marque Avenue の他の店の方が、楽しい一日を過ごすのにずっといいです...。 （原文） Le centre marque avenue et ses commerçants sont au top dans sa globalité un petit commentaire avec aucune étoiles pour le magasin temps des cerises 🍒 nous étions 4 filles à faire les boutiques le 15 août et le magasin exposé des pub de réduction avec des panneaux partout  « jean 50€ » mon amie à pris un jean et un short et nous nous sommes rendue compte en sortant du magasin que la sommes ne correspondait pas donc nous sommes retournés dans le magasin et là on nous explique que certain jean ne sont pas concernés par la promo donc nous demandons le remboursement de celui car la pub n’étais pas explicite dans le magasin et impossible d’être remboursé le soit disant responsable n’a même pas voulue faire ce geste commercial donc vraiment pas sympa …. Et je n’y mettrai bien sûr plus les pied bien d’autres magasins marques avenue bien plus sympathique pour une bonne journée ….

（Google による翻訳）全体的には良い買い物と良い経験でした。しかし、ナイキストア内での体験は、不快極まりないものでした… 何人かの客が店員を追いかけてきて、ためらうことなく商品を奪い取り、15足、もしかしたら20足もの靴を持って店を出ました。 さらに、客より先に靴を取ろうと押し合いへし合いをし、警備員が介入せざるを得ないほどでした。最悪の形で忘れられない経験でした。割引された靴を買うためだけに押し倒されるような店には二度と行きません。価値観と敬意は軽視されていないようです…このナイキストアには絶対に行かないでください。 （原文） Dans sa globalité une bonne journée shopping et bonne expérience. Cependant une expérience au sein du magasin Nike plus que désagréable… Plusieurs personnes cours après les vendeurs et n’hésitent pas à te prendre les articles des mains, ils repartent avec plus d’une quinzaine voir vingtaine de paires de chaussures. Ils n’hésitent pas non plus à vous bousculer pour prendre les chaussures avant vous, des agents de sécurité sont obligés d’intervenir. Ce fut une expérience inoubliable dans le mauvais sens du terme, nous ne reviendrons pas pour nous faire bousculer simplement pour une paire de chaussures en réduction. Les valeurs et le respect ne sont pas en réductions apparemment… Magasin Nike a fuir tout simplement..

（Google による翻訳）最近のロマン・シュル・イゼールへの日帰り旅行は、時間とスタイルを巡る楽しい旅でした。古代の通りにローマの歴史の余韻がささやき、堂々たる見張り番トゥール・ジャックマールがいるこの町は、私を本当に魅了しました。 何世紀も前の建物が歩き回っているところを想像してみてください。それぞれの石が静かな物語を語っています....(2025 年、まったくそんなことはありません) しかし、ローマ人の魅力は過去にとどまりません。歴史的中心部から少し快適に歩いたところに、目の肥えた買い物客のためのモダンなオアシス、マルケス アベニューがあります。 この厳選されたアウトレット村に足を踏み入れると、別の世界、つまり誰もが欲しがるブランドが宝物を魅力的な高価格で提供する世界に入ったような気分になりました。 （印象的ではありません！） この場所の美しさは、これら 2 つの体験がシームレスに融合していることです。ショシュール国際美術館で歴史に浸りながら手軽に午前中を過ごすことができます （靴のマニアでなくても必見です！）その後は、気分を変えて、罪悪感のないショッピング セラピーを満喫してください。 (私のためではありません) 気がつくと、フランスや世界的に有名なデザイナーのコレクションを閲覧し、大金を掛けずにワードローブにちょっとしたセンスを加えてくれる高品質のアイテムを見つけていました。 私のハイライト: 4 つのナイキ ランニング シューズを元の価格の数分の 1 で見つけられる! 訪問の計画を立てる: 充実した 1 日を過ごしましょう!歴史的中心部の散策から始まり、地元のブションで伝統的なリヨネーズのランチを味わい、その後マルケス通りへ向かい、楽しい発見の午後を過ごしましょう。🥐 古き良き魅力と現代的なショッピング体験とのコントラストは実にユニークです。 そして今、あなたもそうしないのはなぜですか？この複合施設がどれほど美しいかを自分の目で確かめてください。 🙏🏻👋 （原文） My recent day trip to Romans-sur-Isère was a delightful journey through time and style. This town, with its echoes of Roman history whispering through ancient streets and the imposing Tour Jacquemart standing sentinel, truly captivated me. Imagine wandering past centuries-old buildings, each stone telling a silent story....(2025, not at all this) But the allure of Romans doesn't end in the past. Just a short, pleasant hop from the historical heart lies Marques Avenue, a modern oasis for the discerning shopper. Stepping into this well-curated outlet village felt like entering a different world – a world of coveted brands offering their treasures at irresistible high prices. (Not impressive!) The beauty of this location is the seamless blend of these two experiences. You can easily spend the morning immersed in history at the Musée International de la Chaussure (a must-visit, even if you're not a shoe fanatic!) and then, with a change of pace, indulge in some guilt-free retail therapy. (not for me) I found myself browsing through collections from renowned French and international designers, discovering quality pieces that added a touch of je ne sais quoi to my wardrobe without breaking the bank. My Highlight: Finding four nike running shoes at a fraction of its original price! Planning Your Visit: Make a day of it! Start with a stroll through the historic center, savor a traditional Lyonnaise lunch at a local bouchon, and then head to Marques Avenue for an afternoon of delightful discoveries.🥐 The contrast between the old-world charm and the contemporary shopping experience is truly unique. And now why not you? Go see for yourself how beautiful this complex is. 🙏🏻👋

（Google による翻訳）全体的には快適な場所でしたが、ナイキの店舗を訪れたことで、私の体験は大きく台無しになってしまいました。 店内は、棚に並ぶ新しい靴を片っ端から掴み、必要に応じて他の客を押したり突いたりする人で溢れかえっています。敬意も恥じらいも全くありません。店の前の駐車場は、一日中同じ人たちで行き来しています。本当に残念です…。 （原文） Lieu agréable dans l’ensemble mais expérience largement gâchée par mon passage dans la boutique Nike. Le magasin est pollué par la présence de personnes dans la boutique qui se jettent sur toutes les nouvelles paires de chaussures mises en rayon, en bousculant les autres clients si besoin, sans respect et sans vergogne. Le parking devant la boutique est toujours occupé par ces mêmes personnes qui font des allers retours à longueur de journée. Vraiment dommage …

（Google による翻訳）長年の常連客として、レストランの変貌にはがっかりしました。以前は美味しい料理とサラダを提供するレストランが2軒あったのに、今はファストフード店になってしまいました。今では全てが既製品化され、画一化されていて、本当に残念です。二度と行きません。店舗は頻繁に入れ替わり、お気に入りの料理が見つかるかどうかも分かりません。一言で言えば、賛否両論です。 （原文） Étant cliente depuis longtemps, j'ai été déçue par le changement de restauration. Un fast food maintenant alors qu'avant il y avait deux restaurants qui proposaient des bons plats, de bonnes salades. Maintenant c'est tout emballé et standardisé, c'est bien dommage. Je n' y mangerai plus. Pour les magasins, ça change souvent. On est pas sûr de retrouver nos préférés. Bref, avis mitigé.

（Google による翻訳）Onlyでの交換にはご注意ください！ Onlyから29.99ユーロ相当のドレスをギフトで受け取った後、店舗で交換しようとしたら、トップス2着が合計41.98ユーロで売られていました。交換手続き中、支払いを済ませた後、レシートに誤りがあることに気づきました。実際は26.98ユーロと記載されていたのですが、11.99ユーロを支払うべきでした。店員（ちなみに、とても感じの悪い人でした）は、受け取ったドレスの値段が15ユーロに下がっていたので、交換金額から15ユーロだけ差し引いたと言いました。しかし、このドレスは15ユーロではなく29.99ユーロで購入したため、既に支払っていた15ユーロを差し引かれたことになります。これは明らかに顧客を騙した行為です。ドレスは定価で購入したのに、新しい価格を支払うべきではありません。店員は差額の理解と返金を拒否しています。 店員は「店の方針です」と言ったので、どうやら詐欺行為は正式に行われたようです。 （原文） Attention au magasin Only pour les échanges !! Suite à cadeau d'une robe achetée dans le magasin ONLY, d'une valeur de 29.99€, je suis allée au magasin pour faire un échange, et ai trouvé 2 hauts pour un montant total de 41.98€. Lors de l'échange, après avoir payé, je vois une erreur sur le ticket de caisse car j'ai payé 26.98€ et je pensais devoir payer 11.99€. La vendeuse (au passage très désagréable) me dit que le prix de la robe que j'avais eu a baissé et est maintenant de 15€, donc elle ne m'a déduit que 15€ de l'échange. Or cette robe a été achetée à 29.99€ et non 15€, on m'arnaque donc de 15€ qui ont été payés. On est clairement dans un cas de "vol" de la cliente, je n'ai pas à subir le nouveau prix de la robe alors que celle-ci a été achetée plein pot. Ils refusent de le comprendre et de me rembourser la différence. La vendeuse m’a dit “c’est la politique du magasin” — donc l’arnaque est officielle apparemment.

（Google による翻訳）訪問に最適です。訪問サポートを依頼するには、ヘッドセットの絵文字の下にある番号を指定するだけで、説明が表示されます。きちんとした説明がすべてあることを強くお勧めします。すべてを見て博物館が提供するものを楽しむには、少なくとも 2.5 時間はかかります。若い人にもお勧めで、10歳から13歳の女の子がおばあちゃんと一緒に楽しい時間を過ごしていました。正直にやります。 （原文） Super a visiter, demander les aide à la visite, il suffit d'indiquer le numéro sous le casque audio pictogramme et nous avons les explications. Je recommande vivement pour avoir toutes les bonnes explications. Compter 2h30 minimum pour tout voir et pour profiter de ce que le musée offre. Recommandé aussi pour les jeunes, une gamine entre 10 et 13 ans c'est régalé avec sa mamie. Franchement a faire.

（Google による翻訳）信じられないほど治安の悪い場所です。強盗に遭い、車も壊されました。警察は2度も追い返そうとしましたが、登録番号すら教えてくれず、代わりに卵を買ってきました。 冗談じゃない。 この町は犯罪者だらけで、どうしようもない状況です。 信じられないほど治安の悪い場所です。強盗に遭い、車も壊されました。警察は2度も追い返そうとしましたが、登録番号すら教えてくれず、代わりに卵を買ってきました。 冗談じゃない。 この町は犯罪者だらけで、どうしようもない状況です。 （原文） Incredible insecure Place. Have been robbed and car damaged. After the police tried to send us away two times, they gave us not even a Registration-Number. They bought Eggs instead. No Joke. This Town has a Huge Problem with Criminals it is incapable. Endroit incroyablement peu sûr. Ont été volés et la voiture a été endommagée. Après que la police ait essayé de nous renvoyer deux fois, ils ne nous ont même pas donné de numéro d'enregistrement. Ils ont acheté des œufs à la place. Sans blague. Cette ville a un énorme problème avec les criminels, elle est incapable.

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、何年もその美しさを保っています！ すべては、ロマン＝シュル＝イゼールとなめし革、そして靴作りの歴史から始まります。当時使われていた機械、古い写真、そして道具を見ることができます。 次に、古典美術における靴の概要を簡単に説明した後、いよいよ過去へと旅立ちます。先史時代、そして古代へと遡り、履物の最初の痕跡を辿ります。世界を旅し、ファキールサンダル、中世のブーツ、そして中国の纏足を見ていきます。これらの纏足は子供の頃に忘れられない印象を残し、今でも忘れられません。 そして最後に、現代美術とオートクチュール、そしてスパイス・ガールズの象徴的な靴を鑑賞します！残念ながら、博物館の閉館時間が迫っていたため、最後の部分は急いで見学しました。私たちの見学時間は2時間。もっと早く到着すればよかったと思いました。しかし、出発前にブティックで少し買い物をする時間を取りました。 （原文） Très beau lieu, depuis des années ! Tout commence par l’histoire qui lie Romans sur Isère à la tannerie et à la chaussure. On peut voir les machines qui étaient utilisées, des photos anciennes et les outils. Ensuite après une petite représentation de la chaussure dans les Arts classiques, c’est la plongée dans le passé. On remonte le temps, pour voir les premières traces de chausses de la préhistoire, puis de l’antiquité. On voyage dans le monde entier pour y voir des sandales de fakir, des bottes médiévales et les chaussons chinois pour pieds bandés. Ces derniers m’avaient marquée quand j’étais petite, et c’est toujours aussi impressionnant. Et enfin, place à la modernité et à la haute couture, mais aussi aux mythiques chaussures des Spice Girls ! On a malheureusement fait cette dernière partie au pas de course, car le musée allait fermer. Notre visite a duré 2h, on aurait aimé venir plus tôt. J’ai quand même pris le temps de faire quelques achats à la boutique avant de partir.

（Google による翻訳）非常に興味深い博物館で、コレクションが非常に豊富なので、2時間過ごす価値があります。機械に関する展示、歴史的な靴の部屋（7か所からのブーツは特に注目）、子供時代に戻れる現代的な部分など、迷わずに市のワークショップ（徒歩5分）と組み合わせてください。割引や、何よりも熱心なガイドの説明の恩恵を受けられます（靴の街に関する他のレビューを参照）。 （原文） Musée très intéressant, qui vaut vraiment de s’y attarder pendant deux heures tant la collection est riche … que ce soit l’exposition sur les machines, les salles sur les chaussures historiques (mention spéciales pour les bottes de 7 lieux), ou la partie contemporaine qui nous renvoie à notre enfance … n’hésitez pas à coupler avec l’atelier de la cité (situé à 5 min à pieds) pour bénéficier d’une réduction et surtout des explications d’une guide passionnée (voir autre avis mis avec la cité de la chaussure).

（Google による翻訳）時代を巡る美しい旅、非常に大きなコレクション。 （原文） Une belle visite à travers les époques, une très grande collection.

（Google による翻訳）ローマ時代の履物👟の歴史について学ぶだけでなく、歴史や文明を通して様々な種類の靴を発見できる、必見の博物館です。 そして、その場所（かつての修道院）も美しいです！ （原文） C'est un musée incontournable pour tout savoir de l'histoire de la chaussure 👟 à Romans mais aussi pour découvrir toutes sortes de chaussures dans l'histoire et les civilisations. Et le lieu (un ancien couvent) est très beau !

（Google による翻訳）壮大な建物と、屋外に巨大な作品（無料で入場できるこちらの方が良かったです）。興味深いコレクション。世界の地域別、そして時代別のカテゴリーを鑑賞できる、多様な部屋がたくさんありました。体の不自由な方はご注意ください。階段の上り下りが多く、アクセス方法に関する案内もありません（特に予約なしの場合）。変装したマネキンが飾られた部屋は、私にはよく分かりませんでした。子供たちの興味を引くのは簡単ではありませんでした（配布された資料は全く子供たちを喜ばせませんでした）。ただし、足の写真を撮ったり絵を描いたりする部屋（ベンチとして使われている箱に触れることは禁止されていました…うーん…子供向けのスペースがあるのに、私には理解できませんでした）。料金を考えると後悔はしていませんが、休暇で一番気に入った部分ではありませんでした。 （原文） Un magnifique bâtiment, et des œuvres géantes à l'extérieur (ce que nous avons préféré, en accès libre). Une collection intéressante. Beaucoup de salles diverses où nous avons apprécié les catégories par régions du monde, et ensuite par époques. Attention aux personnes à mobilité réduite, car il y a beaucoup d'escaliers à monter et à descendre, et aucune info pour connaître un autre accès (surtout sans réservation). Je n'ai pas trop compris la salle avec les mannequins déguisés. Et pas simple pour que les enfants s'intéressent (le document fourni ne leur a pas plu du tout), sauf dans la salle de prise de photo des pieds et de dessin (où on leur a interdit de toucher des caisses servant de banc... Heu... Avec un lieu dédié aux enfants, je n'ai pas compris). Pour le prix, je ne regrette pas, mais ce n'était pas LE moment préféré des vacances.

（Google による翻訳）トリュフ発見！カリーヌさんは私たちを笑顔で迎えてくれ、専門知識を駆使して、この黒いダイヤモンドの秘密を解き明かしてくれました。最後は美味しい田舎のピクニックで締めくくりました。本当にありがとうございました。 （原文） Une découverte de la truffe passionnante!! Karine nous accueille dans son domaine avec le sourire et tout son savoir faire pour nous faire découvrir tous les secrets de ce diamant noir. La visite se termine par un délicieux pique-nique champêtre. Merci pour tout

（Google による翻訳）私たちはあなたのフィールドで楽しい時間を過ごしました。 歓迎はとても暖かかったです。自分の仕事に情熱を持っているカリーヌさんは、わかりやすく有益な説明をしてくれました。食事は完璧でした！ （原文） Nous avons passé un agréable moment dans votre domaine. L’accueil a été très chaleureux. Karine, passionnée par son travail, nous a donné des explications claires et instructives. Le repas était parfait !

（Google による翻訳）素晴らしい夜、魅力的なガイドツアー、そしてとても美味しいトリュフピクニックをありがとうございました。冬にまたぜひ訪れたいと思います。 （原文） Merci pour cette magnifique soirée, visite guidée passionnante Et très gourmand et goûteux pique-nique truffé Nous reviendrons en hiver avec un immense plaisir

（Google による翻訳）この素晴らしい経験をありがとうございました。 私たちは貴社でとても楽しい時間を過ごしました。貴社のトリュフィエールだけをお勧めします。 洞窟体験も説明も食事も全て完璧でした！ 改めて感謝いたします。またお会いしましょう! （原文） Merci à vous pour cette super expérience. Nous avons passé un très agréable moment en votre compagnie et nous ne pouvons que recommander votre truffière. L expérience de cavage, les explications et le repas étaient tous parfait ! Merci encore et à très vite !

（Google による翻訳）素晴らしい訪問、多くのことを学びました、とても温かい人でとても良い説明、お勧めします （原文） Superbe visite, ont apprend beaucoup de choses, très bonnes explications avec une personne très chaleureuse je recommande

（Google による翻訳）情熱を私たちと共有していただきありがとうございます。素晴らしい食事と、調査中に「犬」について話し合うことができた発掘デモンストレーション。友達のグループと一緒にアヴィニョンからコーチで来たら、間違いなく戻ってきます。ありがとう、良いシーズンをお過ごしください😉 （原文） Merci de nous avoir fait partager votre passion. Excellent repas et démonstration de cavage où j ai pu discuter "chien" lors de la recherche. Venu d Avignon avec un groupe d amis en autocar, je reviendrais sans aucun doute . Merci et bonne saison à vous 😉

（Google による翻訳）愛好家の家族による非常に温かい歓迎、素晴らしい 希望に応じてトリュフ料理。説明もとても分かりやすかったですし、 トリュフ狩りは良い経験でした。素晴らしい一日 2024 年 11 月 9 日 （原文） Accueil très chaleureux par une famille de passionnés, excellent repas truffé à souhait. Les explications étaient très claires et la cueillette des truffes une bonne expérience. Superbe journée le 09 novembre 2024

（Google による翻訳）ロマン＝シュル＝イゼールにあるモーリス・フォール広場は、歴史地区に位置し、とても居心地が良いので、散策したり、一杯飲んだりするのを楽しみました。 ロマン＝シュル＝イゼールにあるモーリス・フォール広場の概要は以下の通りです。 まずは住所から始めましょう：モーリス・フォール広場、26100 ロマン＝シュル＝イゼール。 街の歴史的な中世中心部、サン＝バルナール参事会教会のすぐ北に位置するこの広場は、かつてグルノーブル・ヴァランス街道の一部でした。 歴史と雰囲気： 10世紀に起源を持つこの広場は、中世以来隔月で市場が開かれており、毎週金曜日と日曜日には特に人気の高い大市場が開かれ、今でも活気に満ちています。 現在の名称は1920年に、高潔さで知られるドローム県の政治家、モーリス・フォールに敬意を表して付けられました。 かつて墓地や中世のトーナメントの会場として使われていたこの広場には、南ロマネスク様式のサン・ジャン門や、18世紀に建てられたサブリエール邸の小塔といった建築要素が今も息づいています。 素朴なファサード、色鮮やかな屋台、温かみのあるテラス席、そしてプロヴァンスらしい市場の雰囲気など、雰囲気は正統でありながら親しみやすいものです。 滞在中は、絵のように美しい金曜と日曜の市場を楽しみました。その雰囲気、多様な農産物、そして2018年には「フランスで最も人気のある市場」に選ばれたことで、地元の人々や観光客を魅了しています。 地元の建築物、テラス席、そして活気あふれる広場は、散策したり、人々と交流したり、テラスでコーヒーを飲んだりするのに最適な環境を作り出しています。 街の息吹を感じ、歴史に浸るには最適な場所です。 グルメなひとときを過ごすのにぴったりなバーやレストランをご紹介します。 広場には素敵なお店が立ち並び、気さくな雰囲気の中でのひとときに最適です。 Le Jakadi (18 Place MauriceFaure): 居心地の良いパブ兼ブラッスリー。ハンバーガースタイルの料理、コルドンブルー、ハッピーアワー、深夜まで営業。仕事帰りに心地よい雰囲気です。 Le Fou de la Dame (8 Place MauriceFaure): ワインバー、ブルーパブ、タパスとワイン、リラックスした雰囲気。 Magma Terra (10–12 Place MauriceFaure): クラフトビールバー、地元産の食材を使った料理、コーヒーショップ、ブランチ、ハッピーアワー。 L’Atelier du Jus (13 Place MauriceFaure): ベジタリアン/ヘルシー料理、フレッシュジュース、居心地の良い空間。お客様から非常に高い評価を得ているようです。 Le Dandy (16 Place MauriceFaure): タパスレストラン兼バー。ランチとディナー（水曜～土曜、日曜の午前中）に営業。新鮮な食材を使ったメニューもご用意しています。 La Raviolista (30 Place MauriceFaure): 地元料理、お子様メニューは約4ユーロ。家族連れにも優しい雰囲気です。夕食にラビオリグラタンをいただきましたが、とても美味しかったです。 ℹ️ 便利な情報： アクセス：近くに駐車場あり（Place Jules Nadi または近隣の通り）。 市場：金曜日の朝と、特に日曜日の午前6時から午後1時まで、大規模なファーマーズマーケットが開催されます。 レストランの営業時間：上記に掲載（Le Dandy、Le Jakadi など）。グループでのお食事はご予約をお勧めします。 ガイドなしのツアー：入場無料。一年中賑やかな広場です。 近隣の観光スポットには、サン・バルナール教会、ジャックマール塔、旧橋、靴博物館、中世の街並みなどがあります。 まとめると、ロマン＝シュル＝イゼールの歴史的中心地であるモーリス・フォール広場は、活気あふれる中世の市場（金曜日と日曜日）と美しい建築物（サン・ジャン門、ホテルの塔）のおかげで、活気に満ちた雰囲気を醸し出しています。周囲にはフレンドリーなバーやレストラン（ル・ジャカディ、マグマ・テラ、ラトリエ・デュ・ジュ、ル・ダンディ）が立ち並び、散策やグルメなひとときに最適です。アクセスしやすく、中心部に位置し、入場料も無料という、ローマの精神に浸るのに最適な場所です。 ロマン＝シュル＝イゼールの歴史的中心地を訪れる際は、モーリス・フォール広場に立ち寄って休憩することをお勧めします。 写真と動画をいくつか添付しました。レビューや写真の下に、スマイリーフェイス、親指を立てたマーク、ハートマークなど、何か励ましの言葉を添えていただけると嬉しいです。温かいフィードバックをいただけると、いつも嬉しく思います。 どうぞお楽しみください。どうぞよろしくお願いいたします。Éric Tison F-57 Féy（フランス、モーゼル県、メス） （原文） J'ai bien aimé me promener et m'arreter boire un verre sur la place Maurice Faure à Romans-sur-Isère car elle est tres agréable et située dans le quartier historique.. Voici un panorama complet de la Place Maurice Faure à Romans‑sur‑Isère : Commençons déjà par l'adresse pour y aller : Place Maurice Faure, 26100 Romans‑sur‑Isère. Située juste au nord de la collégiale Saint‑Barnard, dans le cœur historique médiéval de la ville, ce carré central faisait partie de l’ancienne route Grenoble–Valence. Historique & ambiance : Originaire du Xe siècle, ce lieu était un marché bimensuel depuis le Moyen Âge, et demeure animé tous les vendredis et dimanches, notamment pour le grand marché prisé. Le nom actuel date de 1920, en hommage à Maurice Faure, homme politique drômois réputé pour son intégrité Anciennement servant de cimetière et théâtre de tournois médiévaux, on y observe des éléments architecturaux comme la porte Saint‑Jean en style roman méridional et la tourelle de l’Hôtel Sablière (XVIIIe siècle). L’atmosphère y est à la fois authentique et conviviale : façades sobres, étals colorés, terrasses accueillantes, et une ambiance de marché typiquement provençale. J'ai apprécié lors de ma visite, le marché pittoresque du vendredi et du dimanche qui attire les locaux et touristes par son ambiance, sa diversité de produits fermiers et son statut de "marché préféré des Français" en 2018. L’architecture locale, les terrasses et la vivacité de la place créent un cadre propice à la flânerie, aux rencontres, au café en terrasse… Cadre parfait pour prendre le pouls de la ville et s’imprégner de son histoire. Voici les bars & restaurants que j ai repérés pour une pause goumande : Plusieurs établissements sympas bordent la place, parfaits pour une pause conviviale : Le Jakadi (18 Place Maurice Faure) : pub‑brasserie cosy, plats type burger, cordon‑bleu, happy‑hour, ouvert jusqu’à tard ; ambiance afterwork agréable. Le Fou de la Dame (8 Place Maurice Faure) : wine‑bar, brew‑pub, tapas et vin, ambiance décontractée. Magma Terra (10–12 Place Maurice Faure) : bar à bières artisanales, circuit court, coffee‑shop, brunch, happy‑hour. L’Atelier du Jus (13 Place Maurice Faure) : cuisine végétarienne/saine, jus frais, cadre cosy. J'ai vu qu'il est  très bien noté par les clients. Le Dandy (16 Place Maurice Faure) : restaurant-bar-tapas, ouvert midi & soir (mercredi‑samedi, plus dimanche matin), carte à base de produits frais. La Raviolista (30 Place Maurice Faure) : spécialités locales, menus enfants ≃ 4 €, cadre familial. J'y suis allé dîner des ravioles en gratin et c'était très bon. ℹ️ Infos pratiques : Accès Parking à proximité (Place Jules Nadi ou rues avoisinantes). Marchés : Vendredi matin et surtout dimanche 6h–13h : grand marché de producteurs. Horaires restaurants : Edités plus haut (Le Dandy, Le Jakadi, etc.). Mieux vaut réserver pour les repas de groupe. Visite libre : Accès gratuit, place animée toute l’année. À proximité il faut visiter : la Collégiale Saint‑Barnard, tour Jacquemart, pont Vieux, musée de la chaussure, ruelles médiévales. En résumé, je peux dire que la Place Maurice Faure, cœur historique de Romans‑sur‑Isère, dévoile une ambiance animée grâce à ses marchés médiévaux vivants (vendredi & dimanche) et sa jolie architecture (porte Saint‑Jean, tourelle d’hôtel). Encadrée de bars et restaurants conviviaux (Le Jakadi, Magma Terra, L’Atelier du Jus, Le Dandy), elle invite à la flânerie et à la pause gourmande. Accessible, centrale et gratuite, c’est un lieu parfait pour s’imprégner de l’âme romanaise. Je recommande donc de passer par la Place Maurice Faure et d'y faire une pause qand vous visitez le centre historique de Romans-sur-Isère. Je joins en annexe quelques photos et vidéos. Svp mettre un smiley, un bravo ou un cœur ou autre etc...sous l'avis et les photos pour m'encourager dans ma démarche. Cela fait toujours plaisir d'avoir des retours sympathiques. Bonne visite. Best regards. Éric Tison F-57 Féy (Metz. Moselle. France).

（Google による翻訳）時代を超えた空間。二人の兄弟が魔法と共謀の精神で料理を作り上げる。一人はキッチン、もう一人はダイニングルーム。極めてプロフェッショナルなサービス。一つ一つの動作が完璧なスコアで調和されている。繊細で独創的な料理は、決して妥協を許さない。メニューは、いや、むしろ「バイブル」と言えるほど、卓越したワインを、競争力のある価格で提供している。 （原文） Un lieu intemporel, où la magie, la complicité de deux frères opère, l'un en cuisine, l'autre en salle. Un service très professionnel, où chaque geste est orchestré, dans une partition sans faille. Une cuisine délicate, créative, sans fausse note. Une carte, pardon une "Bible" dédiée aux vins exceptionnelle, dont les prix sont compétitifs.

（Google による翻訳）レ・セドルを訪れるのは今回が初めてではありませんが、今回もすべてが完璧でした。 世界中の高級レストラン、特にヴァランスのA.S.ピックをはじめとする一流シェフが手掛けるレストランを巡る機会に恵まれてきましたが、レ・セドルは細部へのこだわり、一貫した洗練、そして非常にプロフェッショナルなスタッフで際立っていると断言できます。 訪れるたびに、喜び、優雅さ、そして寛大さを実感できます。 この素晴らしいレストランは、その評判に恥じない素晴らしい体験です。必ずまた訪れたいと思います。 フランク ～ シルヴァン T. （原文） Ce n’est pas la première fois que nous avons le plaisir de visiter Les Cèdres, et une fois de plus, tout a été absolument parfait. Ayant eu l’opportunité de découvrir, à travers le monde, des établissements de haute gastronomie, dont certains dirigés par les plus grands chefs – notamment à Valence chez A.S. Pic - nous pouvons affirmer que Les Cèdres se distingue par une attention exceptionnelle, un raffinement constant, et un personnel d’un professionnalisme rare. Chaque visite est un véritable moment de plaisir, d’élégance et de générosité. Nous reviendrons sans hésiter dans cet établissement d’excellence, qui mérite largement sa réputation. Franck ~ Sylvain T.

（Google による翻訳）たまたまそこに行き、幸運にもテーブルを確保することができました。 接客やサービス、料理や盛り付け、そして内装や音響のセンスに至るまで、まさに一流で、価格以上の価値がありました。 強くお勧めします！ （原文） Wir waren zufällig vor Ort und hatten das Glück einen Tisch zu bekommen. Vom Empfang über Bedienung hin zum Essen und der Präsentation, wie auch der Geschmack in Sachen Einrichtung und Akustik…. nur Oberklasse, was es den Preis auch Wert macht. Schwer zu Empfehlen!

（Google による翻訳）母の日に訪れましたが、ベルトラン兄弟の温かいおもてなしは格別でした。食前酒からコーヒーまで、細部へのこだわりが素晴らしく、まるで指揮者による見事な演奏を聴いているかのような気分になりました。また必ず来たいと思います。 （原文） Nous sommes venus pour la fête des mères et avons été reçus de la plus jolie façon par les frères Bertrand. De l'apéritif jusqu'au café, les attentions sont là, et nous avons eu comme l'impression de se voir jouer une partition de musique dirigée d'une main de maitre par son chef d'orchestre. Nous reviendrons sans hésiter.

（Google による翻訳）スタッフ一同、温かいおもてなしをありがとうございました。 美味しいお料理の数々をお楽しみいただき、ありがとうございました。 ワインの試飲と地元産ワインとの出会いをお楽しみいただき、ありがとうございました。 噴水の音とセミの鳴き声が響く、緑豊かな空間をお楽しみいただき、ありがとうございました。 心より感謝申し上げます。 （原文） Merci pour l’accueil de l’ensemble du personnel Merci pour les découvertes culinaires Merci pour la partie œnologie et la découverte des vins régionaux Merci pour le cadre verdoyant au son de la fontaine et au chant des cigales. Un grand merci

（Google による翻訳）スタッフは丁寧で、雰囲気も美しく、料理も絶品でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Le personnel est aux petits soins, le cadre est très beau, et la cuisine était exceptionnelle. Nous reviendrons c'est certain.

（Google による翻訳）食前酒からデザートまで、牧歌的な雰囲気の中で味わう特別な体験は、味覚を喜ばせる素晴らしいものでした。 オーナーとシェフの親切さとプロ意識の高さは、まさに名店であることを改めて実感させてくれました。 完璧なサービスと完璧な料理は、このレストランをぜひ訪れていただきたい理由です。 （原文） Une expérience hors du commun dans un cadre idyllique, de l'apéritif au dessert ce fut un délice pour les papilles. La gentillesse et le professionnalisme du maître de maison et du chef nous ont confirmé que nous étions dans un établissement de renommée. Un service sans faute et une cuisine irréprochable font de ce lieu un restaurant incontournable

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで笑顔で迎えてくれます。グリップは今でも手作りです。その場で試飲、購入も可能。 戻ってきます （原文） Accueil très sympathique et souriant. La pogne ce fabrique toujours à la main . Dégustation et achat sur place. Je reviendrai

（Google による翻訳）素晴らしい小さな訪問でした。私たちは家族の歴史をたどる映画から始まり、地下室と古い品物のコレクションへの訪問を続けました。それから私たちは上に戻り、そこでサン・ジェニスとポニュを作っている労働者を見ることができ、彼らに質問することができます、それは素晴らしいことです！上司との素晴らしい交流。続いてはテイスティングです！！！とても良いです。 無料訪問 入退場時に通るお店で購入する義務はありませんが、私のように欲張りな方は必須です😃 （原文） Petite visite génialissime on a commencé par un film retraçant l'histoire de la famille et ensuite on a continué avec la visite des sous sols et de la collection des objets anciens. ensuite on remonte et là on peut voir les ouvriers en train de faire du St Genis et des pognes, on peut leurs poser des questions c'est génialissime ! Super échange avec le patron. Puis viens la dégustation !!!! Super bon. Visite gratuite Pas d'obligation d'achat dans la boutique que l'on traverse en entrant et sortant, mais si on est gourmand comme moi c'est obligatoire 😃

（Google による翻訳）美術館を訪れるときも、ペストリーを買うときも、いつも笑顔で迎えてくれます。 博物館は良い経験でした。アントワーヌは、少しテイスティングしながら家業の歴史を教えてくれました。 頂上に！ （原文） Que ce soit pour visiter le musée ou pour acheter des viennoiseries, on est toujours accueilli avec le sourire. Le musée était une bonne expérience. Antoine nous partage l'histoire de l'entreprise familial avec une petite dégustation. Au top !

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎とグルメな訪問に家族は大喜びし、私の提案でとても楽しい時間を過ごしました。 私たちが到着すると、ボスのアントワーヌ自らが非常に心から歓迎しに来てくれました。その後、笑顔のガイドであるマチルデは、百年以上の歴史があるポーニュとパスカリスの家の歴史についてコメントしただけでなく、好奇心旺盛でグルメな人々の多くの質問に答えてくれました。私たちがそうだということ。館長によると、小さな博物館スペースの情報はビデオフィルムと数枚のパネルで完成しており、2024年に開館20周年に向けて改装される予定だという。私たちは、1892 年以来、つまり 5 世代に渡って運営されているこの家族経営の持続可能性とダイナミズムに心から敬意を表します。顧客を喜ばせるために、意欲的な専門家の優秀なチームに囲まれ、常に革新を続けています。よくやった！ これらすべてが完全に率直かつ独立して語られています。 （原文） Accueil sympathique et visite gourmande ont pleinement ravi ma famille qui sur ma proposition a passé un fort agréable moment. Antoine, le patron en personne est venu nous saluer très cordialement à notre arrivée puis Mathilde, notre souriante guide, nous a non seulement commenté l'histoire de la pogne et de la maison Pascalis, plus que centenaire, mais aussi a répondu aux nombreuses questions des curieux et gourmets que nous sommes. Un film vidéo et quelques panneaux complètent l'information dans un petit espace muséal qui est en projet de rénovation en 2024, pour son vingtième anniversaire, selon la confidence du patron. Nous saluons chaleureusement la pérennité et la dynamique de cette entreprise familiale qui oeuvre depuis 1892 soit 5 générations et qui innove sans cesse, en s'entourant d'une excellente équipe de professionnels motivés, pour le régal de sa clientèle : bravo ! Tout ceci est dit, en toute franchise et toute indépendance.

（Google による翻訳）ここは博物館ではないので、入場は無料です。訪問時間は 45 分間で、そのうち 20 分間の映画鑑賞が含まれますが、小さなお子様には最適です。チームは親しみやすく、とても親切です。甥っ子（7歳と5歳）もとても喜んでいました。 私は2014年にすでに訪れていますが、大きな窓のある大きな廊下を歩き、各職人が働いている様子や製造の各段階を見ることができたので、今回の訪問はさらに興味深いものでした。今では窓が一つしかないので、プラリネを置くパン屋さんしか見えません。しかし、子供たちが質問すれば、喜んで答えてくれるので、とてもありがたかったです。 （原文） Ceci nest pas vraiment un musée, d'où la gratuité. La visite est réalisée en 45min dont 20min de film mais cela est bien pour des enfants petits. L'équipe est abordable et très gentille. Mes neveux (7 et 5 ans) ont adoré. J'avais déjà fait la visite en 2014 et la visite était plus intéressante car nous avions marché le long dun grand couloir avec de grandes vitres et avions pu voir chaque artisan au travail, chaque étape de la fabrication. Aujourd'hui il y a une seule vitre et donc on voit seulement le boulanger qui met les pralines. Mais si les enfants ont des questions, ils répondent volontiers cest appréciable

（Google による翻訳）説明のための短いビデオ付きの素晴らしい無料ツアー。スタッフが働いている様子も見ることができます。一番の楽しみは試食です😊 そして午前中の特定の時間帯は無料なのでバッグを買うことができます。見逃せないように。 （原文） Visite libre sympa avec des petites vidéo pour les explications. On peut même voir le personnel travailler. Le mieux reste la dégustation 😊 Et à certaines heures le matin c'est gratuit ca permet d'acheter une pogne. Donc à ne pas rater.

（Google による翻訳）素敵で清潔な場所。完璧な美術館訪問。 唯一の欠点は、グループ用のバス駐車場が不足していることです。少し離れたところに駐車しなければならなかったので、私はドライバーです。私は50人のグループを博物館に連れて行きましたが、安いスケートの運転手には割引さえありませんでした。 ネガティブトレード （原文） Lieu agréable et propre. Visite du musée parfait. Seul bémol manque de parking autocars pour le groupe. Je suis chauffeur de car j'ai du me garer a l'arrache un peu plus loin. J'ai emmener un groupe de 50 personnes au musée et même pas une réduction pour le chauffeur pff des radins. Commerce négatif

（Google による翻訳）たくさんの座席やラウンジエリアがあり、イゼール川とその向こうの山々の素晴らしい景色を楽しめる素敵な散歩道です。 公園にはトイレ、公園へ通じる階段、車椅子やベビーカー用の通路があります。 その後は、街中や、よく整備されたイゼール川沿いを散策できます。 （原文） Jolie balade à faire, des aménagements un peu partout pour s'asseoir, s'allonger devant une superbe vu sur la rivière l'Isère et ses montagnes derrières. Au niveau du parc vous avez des toilettes, de nombreux escaliers pour y accéder ainsi qu'un chemin pour accéder en fauteuil roulant, poussette.... Et après vous pouvez vous balader en ville et le long de l' Isère qui est aménagé également.

（Google による翻訳）最近改修された公園。この場所はとても美しく、崇高な景色を眺めることができます。市内中心部に近い、静かでリラックスできる場所がここにあります。 ザバス地区は現在建設中で、完成すればさらに美しくなるでしょう。 （原文） Parc rénové récemment. Le spot est très joli et offre une vue sublime. On y retrouve un endroit de calme et de détente proche du centre ville. Le quartier de la Savasse est en travaux actuellement et quand ils seront terminés ce sera encore plus beau.

（Google による翻訳）イゼールとヴェルコールの素晴らしい景色を望む、非常に美しく改装された公園。少し歩いて、木製のデッキチェアでくつろぎのひとときをお過ごしください。 （原文） Très beau parc refait à neuf avec une vue exceptionnelle sur l'Isère et le Vercors. Petite promenade et moment de détente sur les transats en bois.

（Google による翻訳）この場所にあるとは思えないほど広い公園！この公園は音楽の街の裏手、小説の墓に向かう丘の中腹にあります。 やることはあまりありませんが、誰にも邪魔されずに友達と静かにピクニックをするのに最適な場所です。 子供向けのゲームはありませんのでご注意ください。その規模にもかかわらず、未開発の公園のままです。ロマン・シュル・イゼールの絶え間ない車の流れから逃れるためだけに、このホテルはありがたいことです。 （原文） Un parc très grand que l'on imaginerait jamais avoir à cet endroit ! C'est du côté de la monté vers le cimetière de romans et derrière la cité de la musique que ce situe ce parc. Il n'y a pas grand chose à faire mais est un bon endroit pour pique-niquer tranquillement avec des amis sans être dérangé. A savoir il n'y a aucun jeux pour enfants. Malgré sa grandeur cela reste un parc non aménagé. On l'appréciera juste pour sortir du flux incessant de voitures dans Romans sur Isère.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらの散歩はとても気持ちよかったです。太陽の光と静かな場所を楽しむための木製のデッキチェア。 （原文） Très agréable promenade avec une superbe vu. Et des transats en bois pour profiter du soleil et de la quiétude de l'endroit.

（Google による翻訳）公園は現在建設中ですが、すべてがコンクリートで固められているわけではありません...とても快適になることが約束されています... イゼール川を見下ろし、大学教会とブール・ド・パージュの景色を望む素晴らしい景色です。 （原文） Le Parc est actuellement en travaux, mais pas tout bétonné... Il promet d'être plutôt agréable... La vue y est magnifique car on surplombe l'Isère avec vue sur la collégiale et Bourg-de-Peage

（Google による翻訳）かなりの数の立ち入り禁止のある建設中の公園。 街の美しい眺望、 ヴェルコールの美しい景色。 （原文） Parc en pleine construction avec pas mal d’accès fermés. Belle vue dominante sur la ville, Belle vue sur le vercors.

（Google による翻訳）美しい場所とプライベートホテルを発見 または展示会が頻繁に開催されます （原文） Un bel endroit et hôtel particulier à découvrir Ou il y a très souvent des expositions

（Google による翻訳）ローマの下町のとても美しい場所 （原文） Très beaux endroits dans la basse ville de Romans

（Google による翻訳）本当に信じられないほどです！ （原文） C'est vraiment incroyable !

（Google による翻訳）とても素敵でオリジナルです （原文） Très sympa et original

（Google による翻訳）カリスマ性と歴史のある場所 （原文） Un lieu charismatique et historique

（Google による翻訳）展示会場 （原文） Lieu d expositions

（Google による翻訳）驚異 （原文） Une merveille

（Google による翻訳）とても快適な歩行者広場... 周囲のテラス...給水所...巨大な靴...ジャックマール タワーの近く。 （原文） Place piétonne très agréable ... Terrasses tout autour ...point d'eau ... chaussure géante ... proximité de la Tour Jacquemart.

（Google による翻訳）現在は歩行者専用の美しい広場で、レストランやバーが入る余地が残されています。 （原文） Belle place désormais piétonne qui laisse la place belle au restaurants et bars.

（Google による翻訳）街の中央広場に位置する、中世の鐘楼を思わせる典型的なローマ建築のモニュメントです。遠くから見るとかなりの高さに見えますが、近くで見ると全く気になりません。内部への立ち入りが禁止されているのは残念です。 （原文） Monument absolument typique de Romans s'apparentant à un beffroi médiéval et étant situé sur la place principale de la cité. La hauteur de loin peut paraître considérable mais il n'en est rien une fois arrivé à proximité. Dommage qu'un accès intérieur ne soit pas permis.

（Google による翻訳）ドローム地方で最も美しい塔 （原文） La plus belle tour de la Drôme

（Google による翻訳）現在もこの地域でラビオリが生産されている様子を説明してくれるお店ですが、傷のない良いものを求めてメールで注文します。この話は興味深いですが、なぜ AOP ラビオリや他の地域の認知度があり、他の地域では認知度が低いのかは説明されていません。スタッフはフレンドリーです。ありがとう。少し気になったのは、無料で素敵な AOP やラベル ルージュの話です。皆さん良い一日をお過ごしください （原文） C'est une boutique qui explique comment leurs raviolis sont encore produits dans la région, par contre je vais commander par correspondance pour avoir de bon produits pas abîmé. L'histoire est intéressante mais il n'explique pas pourquoi il y a des raviolis aop ou autres reconnaissance Régionale et pas d'autre. Le personnel est sympathique. Merci. Ce qui m'a un peu déranger c'est L'histoire du aop ou label rouge autrement sympathique et gratuit. Bonne journée à toutes et tous

（Google による翻訳）素敵な歓迎です。店の奥にはラビオリの作り方のビデオが展示されています。自由に閲覧できる説明パネル。 (非常にきれいな) 店内には他にも多くの製品があります。この暑い中、クーラーボックスを買いに行かなかったのがとても残念です。 （原文） Accueil adorable. Au fond de la boutique une vidéo de la confection des ravioles. Des panneaux explicatifs en accès libre. Beaucoup d'autres produits disponibles dans la boutique (très soignée). Tellement dommage que nous n'ayons pas pris de glacière, par cette chaleur, pour en acheter !

（Google による翻訳）私たちは家族と一緒です 一緒にリラックスしましょう 悲しい歓迎 私たちの娘は事故に遭い、ベンチに足を置いてしまいました（靴のせいだと認めます）。彼はとても冷たく、それか靴を脱ぐように言われました。 口調が不適切でした。彼女はただの障害を持った子供ではありません。 悲しい.... 私たちは訪問を忘れていました 高品質の製品 「タラ」の故郷 訪問者の言葉を引用します （原文） Sommes en famille Souhaitons juste se détendre ensemble Triste accueil Notre fille est accidentée et a posé la jambe sur le banc (j'avoue avec la chaussure ). On lui a demandé bien froidement de la retirer ou de retirer la chaussure. Le ton était inapproprié. Ce n'est juste une enfant en situation de handicap Triste .... On a oublié la visite Produit de qualité Accueil de « morue » je cite les visiteurs

（Google による翻訳）必見ですよ！そして、この美味しいラビオリをぜひお試しください。 私たちのグループを歓迎してくださり、ありがとうございました。26名でした😉。とても勉強になり、美味しかったです。 （原文） A visiter absolument, et surtout n'hésitez pas à goûter ces belles et bonnes ravioles. Merci pour l'accueil de notre groupe nous étions 26 😉, ce fut très instructif et délicieux.

（Google による翻訳）かわいい小さなお店で、家業、ラビオリの作り方、地元の歴史、ビデオなどの説明セクションがあります。通過中に、これらのラビオリを購入して味わうことはできませんでしたが、話を聞いた地元の人々のフィードバックを考えると、それだけの価値があるようです。 （原文） Un mignonne petite boutique, avec une partie explicative sur l'entreprise familiale, la fabrication de la raviole, son histoire locale, et une vidéo. De passage, nous n'avons pas pu acheter et goûter à ces ravioles, mais vu les retours des locaux à qui nous en avons parlé, il semblerait que ça vaille le coup !

（Google による翻訳）ロマンズを訪れるなら、ドーフィネの地元産品を専門に扱う、必見の観光店です。厳選された料理を販売しているだけでなく、ラビオリの起源を探るのに最適なミニミュージアムスペースも併設されています。さらに嬉しいことに、店長はとてもフレンドリーで話しやすいです。お店はすぐに閉店することはありません！ （原文） Établissement de tourisme et de produits du terroir dauphinois de référence si vous passez près de Romans. En plus de vendre une sélection réduite de mets, le lieu offre à disposition un mini-espace muséographique bien appréciable pour découvrir l'origine des ravioles. Cerise sur le gâteau : la gérante est très aimable et a le dialogue facile. La boutique n'est pas prête de fermer !

（Google による翻訳）興味深いラビオリの作り方を説明するビデオ。 一方で、専用駐車場がなければ市内中心部へのアクセスは良くありません。 車の中に残しておく必要がある小型犬の受け入れ不可についても同様です （原文） Vidéo qui explique la fabrication de la raviole intéressante. Par contre, l'accès en plein centre ville sans parking dédié n'est pas TOP. Idem pour la non acceptation des petits chiens qu'on doit laisser dans la voiture

（Google による翻訳）普段はそんなネガティブなコメントはしないのですが… 観葉植物に情熱を注いでいて、めったにここには来ないので、誘惑に負けてしまいました…二度と来ません！園芸店でこのような状態の植物を見つけるのは恥ずかしいことです... カイガラムシに寄生されたクワズイモ、アザミウマに寄生されたモンステラ、枯れて長い間地面に横たわっているクワズイモの葉、いつから泳ぎ続けている「赤ちゃん」植物（ちなみに信じられないほどの値段で）、水浸しになって鉢に収まらなくなった植物、黄色くなった植物（の写真を参照）ポトス) メンテナンスが壊滅的だから… 要するに… 本当に恥ずかしいことなので、絶対に何かしなければいけないと思います… すべての植物を汚染するのを恐れて何も買わなかったのですが、保存すべき植物はたくさんあるでしょう… 何とかしてください... （原文） Je n’ai pas pour habitude de laisser des commentaires aussi négatifs mais là… Passionnée de plantes d’intérieur, venant rarement jusqu’ici je me suis laissé tenter… plus jamais ! Il est honteux de trouver dans une JARDINERIE des plantes dans un tel état… Des alocasias infestées de cochenilles, des monstera infestées de thrips, des feuilles d’alocasia mortes depuis longtemps qui traînent par terre, des « bébés » plantes (à un prix hallucinant soit dit en passant) qui baignent depuis on ne sait quand, tellement gorgées d’eau qu’elles ne tiennent plus dans leur pot, des plantes qui deviennent jaunes (cf photo du pothos) car l’entretien est catastrophique … Bref… Je pense qu’il faut impérativement faire quelque chose car c’est vraiment honteux… Je n’ai rien acheté par peur de contaminer toutes mes plantes mais il y aurait bien des plantes à sauver… Par pitié faites quelque chose…

（Google による翻訳）2月の初めにローマのガム・ヴェールでキョウチクトウを購入し、3月に植えて、その間は根鉢が乾かないように水と肥料を与えて管理するようにアドバイスを受け、そのとおりにしました。凍結については誰も私に教えてくれなかったので、保護された場所に保管しなければならないと言いました。そして、破損したので持ち帰ったとき、2月の気温が-0.7度でそれほど低くなかったにもかかわらず、凍結したのは私のせいだと異常な自信をもって言われました。私が問題を抱えたまま辞めてしまい、彼らは私のビジネスを失ってしまったので、これはビジネスの大失敗です。そこで植物を購入した場合は、別の機会に購入しなければならない可能性があることに注意してください。 （原文） J'ai acheté un laurier rose chez Gamm Vert à Romans début février on m'a conseillé de le planter en mars et en attendant de le garder en lui mettant de l'eau pour pas que la motte sèche et de l'engrais ce que j'ai fait. On ne m'a pas parlé de gel et qu'il fallait le mettre à l'abri dans un endroit protégé et quand je l'ai rapporté parce qu'il s'était abîmé on m'a dit avec un aplomb extraordinaire que c'était de ma faute parce que je l'avais fait jeler alors que la température n'a pas été très basse en février.-0,7. C'est un fiasco commercial car je suis reparti avec mon problème et ils ont perdu ma clientèle. Sachez que si vous achetez une plante là-bas vous risquez d'avoir à la racheter ailleurs une autre fois.

（Google による翻訳）こんにちは 店員の一人に、屋外の植物のひどい状態について丁寧に質問したところ、「気に入らないなら他店へ行ってください！」という返事でした。長年お世話になっているのですが、この失礼で無礼な対応のせいで、何も買わずに店を出てしまいました。75歳の私には、こんな対応には慣れていません。なので、ローマにあるあなたの店には二度と行かないことにします！ （原文） Bonjour Quand je questionne poliment à un de vos employé l'état misérable des plantes extérieures, voici sa réponse : si vous n'êtes pas contente allez voir ailleurs !! Je suis cliente chez vous depuis des années, mais la réplique de ce rustre et grossier personnage m'a fait sortir du magasin sans aucun achat. J'ai 75 ans et je ne suis pas habituée à me faire rudoyer de la sorte. Je m'interdis donc de fréquenter votre enseigne de Romans !

（Google による翻訳）先週の土曜日にこの地域を通りかかったとき、私たちはセールスマンのアドバイスを受けてこの店でビールを買う機会を得ました。 プレゼントしたとき、箱に入っていたビールが2本賞味期限切れでした…。 親切にもその情報を伝えたところ、彼らには10％の期限切れビールを販売する権利があるのに、これにマークを付けるのを忘れてしまったという返答しかなかった…。 そこで私は、期限切れの定価ビールを買ってしまったこと、そして金額の 10% である 1 ユーロ 15 を取り戻すためにまた来てくださいと親切に申し出られたことを友人たちの前で説明し、非常に恥ずかしい思いをしたのです。 要するに、ビジネスマンとは程遠い経営者とのやりとりは金と時間の無駄だ。 （原文） De passage dans le région samedi dernier nous en avons profité pour acheter des bières dans ce magasins sous le conseil d'un vendeur pour les choisir. Lorsque nous avons offert le cadeau 2 bières dans le coffret étaient périmées... Lorsque j'ai gentiment fait remonter l'information, la seule réponse à été qu'ils avaient le droit de vendre des bières périmés-10% et qu'ils avaient oublié de le marquer sur celle ci... Je me suis donc retrouver bien embêté devant mes amis à leur expliquer que j'avais acheter des bières plein tarif périmés et qu'on m'a gentiment proposé de repasser pour récupérer 1€15 soit 10% de la somme. Bref, perte d'argent et de temps dans l'échange avec le responsable, qui est loin d'être commerçant.

（Google による翻訳）たくさんの製品（美しいワインとビールのセラー、豊富な種類の植物、装飾セクション...） しかし、価格は少し高いです。 （原文） Beaucoup de produits (une belle cave à vins et a bières, grand choix de plantes et un rayon déco...) Mais les prix sont un peu élevés.

（Google による翻訳）セールスに注意してください...それはセールスではありません!!! 青いタブレットは -40% です。それは良いことです。ウイスキー セクションには青いタブレットがあります...ただし、割引はチェックアウトを通過しません。 「はい、先生、錠剤は瓶の上にあるはずです！」 » OK…それではどうやって推測できるでしょうか? 「そして、価格には取り消し線を引く必要があります。」 OK…そして明確に書いておきますが、それはオプションですか? 「それでは、このボトルを持って行きますか？」 » いや、明らかに！私は既成事実を突きつけられて、ハトと思われているような気分になるのが嫌いです。 残念ながら、顧客サービスはウイスキー部門の品質に反比例します。ダメージ。 （原文） Attention aux soldes … qui n’en sont pas !!! Une pastille bleue, c’est -40% et ça tombe bien, il y a des pastilles bleues dans le rayon whisky … sauf que la remise ne passe pas en caisse ! « Bein oui monsieur, il faut que la pastille soit sur la bouteille ! » OK … et on le devine comment ? « Et il faut que le prix soit barré ». OK… et l’écrire clairement, c’est une option ? « Bon alors, vous les prenez ces bouteilles ? » Non évidemment !!! Je déteste être mis devant le fait accompli et avoir l’impression qu’on me prend pour un pigeon. Le service client est malheureusement inversement proportionnel à la qualité du rayon whisky. Dommage.

（Google による翻訳）素晴らしいデリカテッセンは非常に高価ですが、それだけの価値があるのは、特に優れたワインやその他のウィスキーセラーです。そして、アドバイザーは自分のことをよく知っており、専門家であると感じます。 動物や植物に関して言えば、それは古典的です。 （原文） Super épicerie fine bien que très cher, mais ce qui vaut le coup c'est surtout la cave à vin et autres wisky exceptionnelle !! Et les conseillers s'y connaissent vraiment, on sent qu'ils sont spécialistes. Pour ce qui est de l'animalerie et des plantes c'est classique.

（Google による翻訳）とても素敵なスタジアム👍👍 （原文） Très beau stade👍👍

（Google による翻訳）アクティビティとしてあらゆることが少しずつできる、とても良いスタジアムです。 （原文） C'est un stade très bien où l'on peut faire un peu de tout comme activité

（Google による翻訳）21世紀に向けて建物の改善の大きな可能性を秘めた美しいスポーツ複合施設であり、若者のクラブ運営に不可欠なツール... （原文） Beau complexe sportif, avec des possibilités d'amélioration notoire sur les bâtiments, pour rentrer dans le 21 siècle, et outil indispensable pour la gestion d'un club avec des jeunes...

（Google による翻訳）とても素晴らしいピッチ、地域の良い小さなクラブ （原文） Très beau terrain bon petit club de la région

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめるクラブ。人間関係は言うことなし （原文） Bon club pour petits et grands. Relation humain rien à dire

（Google による翻訳）新しく改装された駐車場がとても綺麗になりました （原文） nouveau parking bien renovee bien plus joli

（Google による翻訳）とても素敵なスタジアム （原文） Très jolie stade

（Google による翻訳）大丈夫 ！とてもプロフェッショナルです！強くお勧めします！ （原文） Très bien ! Très pro ! Je recommande fortement !

（Google による翻訳）正しい...使用頻度が低すぎる割にはよく整備されている （原文） Correct ... bien entretenu pour trop peu d'utilisation

（Google による翻訳）良いスタジアムだけどゲートが閉まってしまうこともある （原文） Ces un bon stade mais parfois il ferme le portail

（Google による翻訳）良いスタジアム （原文） Bon stade

（Google による翻訳）審判には不満が残る。 （原文） L'arbitrage laisse à désirer.

（Google による翻訳）良い （原文） Bien

（Google による翻訳）嘆かわしい （原文） Déplorable