ルーネンバーグの46のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしいです。情報も歴史も豊富で、本当に素晴らしかったです。本当に全てを堪能しました。特に何かについて語るのは難しいですが…スタッフ全員が豊富な情報量と、知識を惜しみなく共有してくれました。ただ、他の場所では見たことのないものが一つあります。それは、先住民とアフリカ奴隷貿易の真の歴史への賛辞です。とても嬉しかったのですが、博物館に入る前に最初に展示されるべきだったと思います。とても深いメッセージであり、ミクマック族とハイチ族の血を引く私にとって、この展示は理解を深める助けとなりました。 また、私たちはもうお金を持ち歩かないので、寄付のための別のシステムがあればいいのにと思います。 （原文） This museum is fantastic. There is so much info and history it was great. I truly enjoyed everything. Hard to talk about something in particular… all the staff had lots of info and easiness to share their knowledge… on thing I have not seen anywhere else: a tribute to the real history with the indigenous and the intact in the Africa slave trade. I was very happy to see that but my perception is that it should of been at the beginning of the museum before we enter. It is such a profound statement and being of mikma’k and Haitian descent, it made me feel seen. Also because we don’t carry money anymore, maybe another system we could use for donation….

（Google による翻訳）地元の漁業の歴史を少し学べる素敵な小さな場所です。想像以上に面白かったです。3～8歳のお子様連れですが、ファンキーな魚の豆知識探しゲームなど、数時間楽しめるアクティビティが満載です。 （原文） A neat little place to learn a little about the local history of the fishing industry. Way more interesting than I thought it would be. Traveling with kids (age 3-8) and there's enough to keep them engaged for a couple of hours including a Funky Fish Facts Scavenger Hunt.

（Google による翻訳）ノバスコシア州の漁業について、非常に興味深く、分かりやすい概要と解説（素晴らしい展示も多数）がありました。 ガイドの方々は親切でフレンドリーでした。ギフトショップには様々な商品が揃っていて、価格も手頃でした。今後この辺りを訪れた際には、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Very interesting and comprehensive summary and explanation (w lot of great exhibits) of the Nova Scotia fishing industry. Guides were helpful and friendly. Gift shop had a nice diverse collection of items and reasonable prices. I hope to go again if I am around here in the future.

（Google による翻訳）スタッフはとても知識が豊富で親切でした！1階の海洋生物の展示は素晴らしかったです。無責任な漁業、汚染、そしてそれが環境に与える影響について触れた展示もとても参考になりました。 （原文） The staff were so knowledgeable and kind! I loved the marine life exhibit on the first floor and I really appreciated the displays mentioning irresponsible fishing, pollution, and its effects on the environment

（Google による翻訳）博物館で素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、知識も豊富でした。ブルーノーズ、漁業、そしてルーネンバーグとノバスコシアの歴史について学び、見学できたのは楽しい体験でした。CAA会員だったので割引が受けられてラッキーでした。 （原文） Had a great time at the museum. Staff were friendly, welcoming, and extremely knowledgeable. A fun experience to see and learn more about the bluenose, the fishing industry, and the history of Lunenburg and Nova Scotia. We were lucky to get a discount with our CAA membership.

（Google による翻訳）本当に充実した体験でした。この博物館は、ノバスコシア州が誇る海事と漁業の伝統を深く、そして魅力的に紹介しています。博物館の雰囲気は温かく、学びにもなりました。展示は整理されていて、情報量も豊富で、歴史的な漁業技術や造船から海洋生物、ブルーノーズ号の歴史まで、物語が生き生きと蘇ってきました。 （原文） It was a truly enriching experience. The museum offers a deep and engaging look into Nova Scotia’s proud maritime and fishing heritage. The atmosphere was both welcoming and educational. The exhibits are well-organized and informative, covering historical fishing techniques and boatbuilding to marine life and the history of the Bluenose it really brought the stories to life.

（Google による翻訳）すごく気に入りました。スクーナー船「ブルーノーズ」と、ノバスコシア州のシンボルである「ブルーノーズII」についての解説がありました。子どもたちは「ボートの進水」に参加しました。これは、かつて実際に行われていた様子を再現した劇です。 （原文） I love it. There's exposition about schooner Blunose and Blunose II - Nova Scotia symbol. The children took part in "boat launch" - a theatrical reproduction of this process in the past.

（Google による翻訳）メグとのツアーは最高でした。彼女は本当に素晴らしいです。商品もとても良かったです。10年もののラム酒と船上で提供されるラム酒も最高です。ウォッカも格別です。ウイスキーには大きなポテンシャルがあり、若いながらも購入する価値のあるウイスキーもいくつかあります。 （原文） Fantastic tour with Meg. She is so good. Very good products. Their 10yo rum and rum on the boat is very good. The vodka is exceptional. Their whisky has lots of potential and a couple of their expressions even though young are actually worth buying

ラム酒がメイン♫ メイプルシロップのラム酒なんてのも

（Google による翻訳）アメリカのコネチカット州出身で、結婚記念日にここを訪れました。試飲もしましたが、どれも美味しくて、結局買って帰りました。中には、配送中ずっと持ちこたえたものもありましたが、夜まで持ちこたえられなかったものもありました。頻繁に購入したいので、こちらに配達してもらえると嬉しいです。これからも頑張ってください。 （原文） We are from Connecticut, USA and visited here for our Anniversary. We did a tasting and everything we tried we enjoyed and subsequently bought to bring home. Some of it made the entire journey where others didn't make it through the night. Wish we could get your product delivered here as I would buy frequently. Keep doing what you're doing.

（Google による翻訳）アイアンワークス蒸留所は、ルーネンバーグにあるまさに宝石のような存在です。歴史ある鍛冶屋の建物を改装したこの蒸留所は、地元の歴史と蒸留の技が見事に融合しています。 古い建物の魅力が独特の雰囲気を醸し出し、一歩足を踏み入れた瞬間から、この場所の歴史を肌で感じることができます。 蒸留所の歴史、伝統的な技法、地元産の原料の使い方について学べる素晴らしいツアーも開催されています。 ガイドは情熱的で知識豊富で、すべてが魅力的で楽しい体験になります。 ラム酒からウォッカ、そして有名なフルーツリキュールまで、どれも最高品質で風味豊かです。 ここは蒸留所というだけでなく、ノバスコシア州の伝統と素晴らしいクラフトスピリッツを繋ぐ文化体験も提供しています。ルーネンバーグやその周辺にお住まいの方は、ぜひ訪れてみてください。 歴史愛好家、スピリッツ愛好家、そして思い出に残るひとときをお探しの方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Ironworks Distillery is such a unique gem in Lunenburg! Housed in a historic blacksmith’s shop, it beautifully blends local history with the craft of distilling. The charm of the old building adds so much character, and you really feel the story of the place as soon as you walk in. They offer fantastic tours where you can learn about the history of the distillery, their traditional techniques, and how they use locally sourced ingredients. The guides are passionate and knowledgeable, making the whole experience engaging and fun. The tasting is the highlight — from rum to vodka to their famous fruit liqueurs, everything is top quality and bursting with flavor. It’s not just a distillery, but also a cultural experience that connects Nova Scotia’s heritage with outstanding craft spirits. If you’re in Lunenburg or nearby, a visit here is an absolute must. Highly recommended for history buffs, spirit lovers, and anyone looking for something memorable!

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ある施設、素晴らしい商品、そして豊富な品揃え。メグさんは私たちをとても丁寧に対応してくれて、それぞれの商品がどのように生まれたのか、素晴らしい話を聞かせてくれました。絶対に訪れる価値があります！ 私たちは2月の冬の時期に訪れたので、暖かい時期が必要でしたが、おかげで待ち時間はありませんでした。ただ、夏はとても混雑すると思います。チームの皆さん、ありがとうございました。また来ますので、在庫を補充するために注文させていただきます！ （原文） Great historical venue, amazing products and huge range. Meg looked after us very well, telling awesome stories about how each of the products came to be. Definitely worth a visit! We visited in Feb during Winter and needed the warm up, but that also meant no wait. I will presume that it is very busy in the summer though. Thanks team, I'll be back and will be ordering from you to replenish my supply!

（Google による翻訳）ルーネンバーグのような小さくて可愛らしいユニークな町で、地元の蒸留所を訪れるのはまさに…魔法のようです。多くの観光客は、私と同じように、蒸留所の物語に魅了されますが、この蒸留所にはたくさんの物語があります。スピリッツとラム酒の品揃えも素晴らしいです。カリブ海で最も有名なラム酒生産地の一つで生まれた私にとって、彼らの質の高いラム酒を味わうことはまさに至福の体験です。 ルーネンバーグを訪れる際は、ぜひこの蒸留所にお越しください。きっと気に入っていただけるはずです！ （原文） At a cute-small-unique town as Lunenburg, visiting the local distillery is just... magic. Many tourists, as myself, get fascinated by stories and this distillery has plenty. They have great selection of spirits and rum. For me, that was born in one of the most famous rum producers in the Caribbean, tasting the quality of their rum is just a high-end experience. Don't miss to come here when you are visiting Lunenburg, you'll love it!!!

（Google による翻訳）楽しいツアーでした。とても奥深く、歴史的な内容でした。色々なお酒の試飲もたっぷりありました。私のような強いお酒が苦手な女の子のために、「甘い」メープルラムとメープルクリームの試飲もありました！ （原文） Fun tour. Very in-depth and historical. Lots of tastings with a good variety of liquors. There was even "sweet" Maple rum and Maple Cream tastings for girls like me who don't like the strong stuff !!

（Google による翻訳）偶然この場所に立ち寄り、正面に火事で損傷した鐘があるのに気づきました。この古びた教会がたった20年前に再建されたとは、とても信じられませんでした。教会内でツアーガイドの方に相談したところ、火災の悲しい歴史だけでなく、この歴史的建造物の修復について学ぶことができました。古さと新しさが独特で美しく融合したこの教会は、ぜひ一度訪れてみてほしい場所です。 （原文） I happened upon this spot, and noticed a bell out front that had been damaged in a fire. It was difficult to conceive that this old looking church was actually rebuilt only 20 years ago. After consulting with the tour guide inside the church, I learned about the sad history of the fire, but more importantly the restoration of this historic property. It mixes the old and the new quite in a unique and lovely way and is definitely worth a short visit.

（Google による翻訳）セント・ジョンズ教会（英国国教会） 1753年に建立されたこの教会は、カナダで2番目に古い英国国教会であり、国定歴史建造物に指定されています。すべて木造で、白と黒を基調とした外観はシンプルで優雅です。内部には聖書の物語を描いたステンドグラスが飾られ、敬虔な礼拝と心安らぐ安らぎの空間を創り出しています。 #ノバスコシア （原文） 聖約翰教堂 （英國國教聖公會） St. John Anglican church 這所教堂成立於1753年，目前加拿大境內，英國國教聖公會，第二古老的教堂，也是國家歷史古蹟。全木造建築，黑白兩色相間的外觀簡單俐落，教堂內部彩繪玻璃有聖經故事，虔誠敬拜撫慰心靈的教堂。 #NovaScotia

（Google による翻訳）本当に美しく、よく保存された教会です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely beautiful and well preserved church. A must visit

（Google による翻訳）ガイドさんは最高でした！もともと魅力的な建物について、たくさん教えてくれて、さらに興味深くなりました！学ぶべき歴史が山ほどあります。もし立ち寄ったら、ガイドさんに案内してもらうことを100%おすすめします！ （原文） The guides were awesome! They were able to tell us so much about the already fascinating building, making it even more interesting! So much cool history to be learnt. If you stop in, I 100% recommend asking the guides to show you around!

（Google による翻訳）音響が素晴らしい。ここで何度かコンサートを観てきましたが、いつも美しいです。強くお勧めします。 （原文） Terrific acoustics. Have seen several different concerts here. Always beautiful. Highly recommended

（Google による翻訳）素晴らしい建築と豊かな歴史 セント・ジョンズ・アングリカン教会には短時間立ち寄っただけでしたが、本当に感動しました。建築の美しさはまさに絶品。細部までこだわり抜かれ、個性豊かな空間です。訪れた瞬間に特別な気持ちになれる場所の一つです。 教会の興味深い歴史についても少し学ぶことができ、より深い体験となりました。ルーネンバーグを訪れるなら、ほんの数分でもぜひ足を運んでみてください。 （原文） Stunning Architecture & Rich History We only stopped into St. John’s Anglican Church for a brief visit, but it completely blew us away. The architecture is absolutely beautiful—so detailed and full of character. It’s one of those places that instantly feels special. We also got to learn a bit about its fascinating history, which added even more depth to the experience. If you’re exploring Lunenburg, this spot is definitely worth stepping into—even just for a few minutes.

（Google による翻訳）入り口には募金箱があり、一人5カナダドルずつ寄付しました。ここはルーネンバーグに来たら絶対に訪れるべき場所ですよね？ （原文） There is a donation box at the entrance, and each person donated 5 Canadian dollars. This is a must-visit place in Lunenburg, right?

（Google による翻訳）午後のクルーズに参加しましたが、最高でした。幸運にも素晴らしい天気に恵まれました。船は素晴らしく、クルーの皆さんが船で働いている様子を見るのも素晴らしいです。クルーの皆さんはフレンドリーで、船に関する質問にも快く答えてくれます。彼らは6ヶ月間船に住んでいるそうです。満席になりそうなので、早めに予約することをお勧めします！ブルーノーズのチケットで、近くの水産博物館の入場料が割引になります。 （原文） We did an afternoon cruise and it was great - we were lucky to have a beautiful day. The ship is incredible and it's great to see the crew work with it. The crew are friendly and happy to answer questions about the ship - they live on the ship for 6 months. Book ahead as it seems to fill up! The tickets from the bluenose get you reduced admission to the fisheries museum nearby.

（Google による翻訳）これは間違いなく、私たちの東海岸での休暇のハイライトでした。この象徴的な船での2時間の航海は、言葉では言い尽くせないほど素晴らしかったです。スタッフは船について私たちが尋ねたあらゆる質問に答えてくれました。彼らは知識が豊富で、この船で働く機会を得られたことをとても喜んでいるようでした。がっかりしないよう、必ず事前にチケットを購入してください。私はオンタリオ州出身ですが、もっと近くに住んでいて、もっと頻繁にこのツアーに参加できたらいいのにと思います。ブルーノーズは、ノバスコシア州、そして東海岸全体にとって素晴らしいアンバサダーです。ブルーノーズについてもっと知りたい方は、Facebookをフォローしてみてください。 （原文） This was a definite highlight of our east coast vacation. I can’t say enough good things about our 2 hour sail on this iconic ship. The staff came around and answered any questions we had about the ship and they were very well informed and seemed to be so happy to be able to have the opportunity to work aboard this ship. Definitely purchase tickets ahead of time to avoid disappointment. I’m from Ontario and I wish I was closer so I could go on this tour more often. The Bluenose is such a great ambassador for Nova Scotia and the east coast in general. For added information on the Bluenose it is well worth it to follow on Facebook

（Google による翻訳）船と海を愛する、情熱的な、ほとんどが若い船員たちのグループによる、素晴らしい手入れと運営です。私たちは船に乗ることができませんでした。チケットはかなり前もって購入する必要があります。夏のハイシーズンには何ヶ月も前の話です。2 時間のセーリングで 1 人 100 ドル。高額ですが、この象徴的な船を 10 セントで愛するなら、その価値は十分にあります。嬉しいことに、午後遅くに船が入港すると、無料で船内に入って上のデッキを探検することができます。スタッフはまあまあでした。あまりフレンドリーで歓迎的という感じではありませんでした。おそらく、その日が終わったからか、観光客相手にもううんざりしていたのかもしれません。実際、ほとんどの船員はただセーリングをしたいだけで、人をもてなしたいわけではないのです。会社の売店も訪れるのにとても素敵で、わずか 1 ブロック先にあります。 （原文） Impressively cared for and run by the group of passionate and mostly young sailors who love the ship and the water. We weren't able to sail on the ship. Tickets must be bought well in advance. We're talking months in advance for the summer high season. $100/pp for a 2 hour sail. It's steep but if you love this iconic ship on the 10 cent dime, then it will easily be worth it. The good news is, when they come in in the late afternoon, you are able to walk on board and explore the upper deck for free. Staff were ok. Weren't really friendly and welcoming. Maybe it was the end of the day or maybe they were just done with tourists. Really, most of those sailors just want to sail it not host people. The company store is pretty cool to visit as well and is just a block away.

（Google による翻訳）大型帆船 ルーネンバーグ、ノバスコシア州、カナダ この町はユネスコ世界遺産に登録されています #ノバスコシア （原文） 高桅帆船 Tall Ship 盧能堡 Lunenburg , Nova Scotia, Canada 這個小鎮有列入聯合國世界文化遺產 #NovaScotia

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。乗組員は高齢の母にとても親切で、とても丁寧でした。港から他の船が出てくるまで待たなければなりませんでしたが、全体的には素晴らしい経験でした。 （原文） Amazing, crew were awesome with my elderly mother. Attentive and compassionate. We had to wait for other boats coming out of harbor but overall great experience.

（Google による翻訳）ブルーノーズIIを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。間近で見ると、船は美しく、迫力満点です。デッキを歩き回ったり、写真を撮ったり、歴史について少し学ぶこともできます。ちなみに、ブルーノーズは非常に有名で、カナダの10セント硬貨にも描かれています！短い時間ですが、近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited the Bluenose II, and it was a really cool experience. The ship is beautiful and impressive to see up close. You can walk around the deck, take photos, and learn a bit about its history. Fun fact: the Bluenose is so famous it’s even featured on the Canadian 10-cent coin! It’s a quick stop but definitely worth seeing if you’re in the area.

（Google による翻訳）タイミングは完璧でした。ちょうど到着したばかりで、駐車は少し大変でしたが、ブルーノーズは乗組員全員を乗せて海に出ようとしていました。それでは、ビデオをお楽しみください。 （原文） Timing was perfect , just arrived , parking was a little challenging , The Bluenose was getting ready to hit the sea with a full crew and guess , enjoy the video

（Google による翻訳）ルーネンバーグ・アカデミー 19世紀初頭に著名な建築家ハリー・H・モットによって設計されたこの建物は、国定歴史建造物に指定されています。町の最高地点に建ち、濃い赤を基調とした外観は、白い壁と黒い縁取りとのコントラストが、英国らしいアカデミックな雰囲気を醸し出しています。このアカデミーでは音楽演奏の指導が行われ、町の公共図書館としても機能しています。隣接する古代の墓地は、人生の終着点としてふさわしい場所です。 #ノバスコシア （原文） 盧能堡學院 Lunenburg Academy 19世紀初，由著名的建築師 Harry H. Mott 所設計的，已列為國家歷史建築。位在小鎮的最高點，外觀以暗紅色為主調，搭配白色牆面及黑線條花邊，很有英倫學院風。這是一所教授音樂表演的學院，也是小鎮的公立圖書館，相隣的是一片古老的墓園，人生的終點站。 #NovaScotia

（Google による翻訳）ルーネンバーグは第二帝国時代の美しい建物が立ち並び、近くには遊園地もありますが、内部はあまり興味深いものではありません。港へ向かう途中、セント・ジョン教会に立ち寄ってみてください。ここは英国国教会の教会としては最も歴史のある教会です。 （原文） Lovely second empire building up Lunenburg with a playgrojnd closeby, the inside is less of interest. Visit the St John Church on the way down to the harbour. The il s’est anglican church.

（Google による翻訳）美しいオールド・バディングと素敵な墓地公園をぜひ訪れてみてください （原文） Beautiful Old Buding and nice Graveyard park to check out

（Google による翻訳）ノバスコシアに来たら必ず訪れるべき場所です。私たちはそこで数日間キャンプをしましたが、とても気に入りました。 （原文） It’s a must visit if you’re in Nova Scotia , we camped there for few days and we loved it

（Google による翻訳）美しく、威厳のある建物でした。古い教室も見学できました。残念ながら幽霊は見ませんでしたが、次回はぜひ。 （原文） Schöner erwürdiges Gebäude. Wir konnten sogar ein altes Klassenzimmer besichtigen. Leider haben wir den Geist nicht gesehen, vielleicht das nächste Mal.

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物。ルーネンバーグで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Beautiful historical buildings. A must-visit place in Lunenburg

（Google による翻訳）ルーネンバーグの美しいランドマーク。散歩に最適で、朝には鹿が歩き回る姿を見ることができます。 （原文） Beautiful property and landmark of Lunenburg. Great place to walk to and,in the morning, to see deers walking around.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしかったです。歴史の展示方法、特にその背景にある研究が素晴らしく、素晴らしいものでした。シビンという若い女性が、物語を丁寧に説明してくれました。絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The museum was amazing. The way they curated the history especially their research behind it was well done. The young woman, Sibin, was great at walking down the stories to me. Definitely a must-visit.

（Google による翻訳）ルーネンバーグへの日帰り旅行でこの博物館に出会いました。ツアーを案内してくれたスタッフはとても親切で、知識も豊富でした。たくさんの歴史に触れることができました。ツアーはたった20分ほどで、この素晴らしい街を訪れるならぜひ足を運んでみてください。 （原文） We came upon the museum on a day trip to Lunenburg. The staff that provided the tour were very helpful and informative. So much history to absorb. The tour only takes about 20 minutes and is worth the time if you visit this wonderful town.

（Google による翻訳）初めてここを訪れてよかったです。スタッフは優秀で、とてもフレンドリーでした。ルーネンバーグ滞在中にこの家をチェックすることを強くお勧めします!! （原文） Loved visiting here for the first time. Staff were excellent and very friendly. Would super recommend to check this house out while in Lunenburg!!

（Google による翻訳）楽しくて無料の小さな博物館（ただし寄付は受け付けています）！本当に面白いものをたくさん見て、学びました。ガイドさんはとても親切で、いろいろ教えてくれました。歴史を学ぶのが大好きです！ （原文） Fun little free museum (they do accept donations though)! Learned and saw some really cool things here. The guide was so nice and informative. Love learning history!

（Google による翻訳）私を家中案内してくれた若い女性は素晴らしかった。博物館には素晴らしい展示物がたくさんあり、魅力的です。ツアーは無料ですが、寄付を受け付けています/寄付が必要です。 私はルーネンバーグという素晴らしい町についてより深い知識を持って出発しました。 （原文） The young woman who took me around the house was amazing. The museum is bursting with great displays and is fascinating. The tour is free but they accept/need donations. I left with a much better knowledge of this incredible town of Lunenburg.

（Google による翻訳）この博物館はノバスコシア州に来たら必見です。素晴らしいストーリーと知識が満載の信じられないほどのガイド。私はロンドン、パリ、ニューヨーク、ローマなど、世界中でガイド付きツアーに参加することに喜びを感じてきましたが、これには展示、親切さ、全体的な品質が求められます。素晴らしい場所ですが、十分にお勧めできません! この博物館はノバスコシア州で必見です! 素晴らしいストーリーと多くの知識を備えた素晴らしいガイド。 私はロンドン、パリ、ニューヨーク、ローマなど世界中でツアーに参加してきましたが、この美術館は展示、親切さ、全体的な質の点で勝っています。 素晴らしい場所ですが、十分にお勧めできませんでした。 （原文） This museum is a MUST SEE when in Nova Scotia! Incredible guide with great stories and full of knowledge. I’ve had the pleasure of taking guided tours all over the world - London, Paris, NYC, Rome - but this takes the cake for display, kindness, and overall quality. Great place, cannot recommend enough! Ce musée est un MUST SEE en Nouvelle-Écosse! Guide incroyable avec de belles histoires et plein de connaissances. J'ai eu le plaisir de faire des visites guidées partout dans le monde - Londres, Paris, New York, Rome - mais ce musée gagne pour l'affichage, la gentillesse et la qualité globale. Super endroit, je ne saurais trop recommander.

（Google による翻訳）私たちは若い紳士と一緒にツアーに参加しました。彼は私と私のボーイフレンドだけを連れて行きました。私たちのツアーガイドと家の周りのすべての展示の両方からのこのような豊富な情報。よくレイアウトされており、さまざまな時間枠と家の所有者が網羅されています。 （原文） We had a tour with a young gentleman. He took just myself and my boyfriend through. Such a wealth of information both from our tourguide and all of the displays around the house. Well laid out and they cover a bunch of different time frames and owners of the house.

（Google による翻訳）大西洋岸カナダの小さな町のウォーターフロント。特に変わったところはない。博物館は閉まっていた。寒さも厳しかった。特に変わったところもないけど、夏の方がきっと良いんだろうな。🥴 （原文） Atlantic Canada small-town waterfront. Nothing very special. The museum was closed. It was freezing as well. Nothing extraordinary or special but surely things might be better during summers. 🥴

（Google による翻訳）この魅力的な海辺の町は、息を呑むような海の景色と、まるで逃避行をするような静かな雰囲気を提供しています。通りを散策すると、町の創造的な精神を反映した手作りの工芸品、絵画、お土産が並ぶ、個性豊かな地元のお店やアートギャラリーに出会えます。爽やかな海風、色鮮やかな店先、そしてフレンドリーな地元の人々が織りなす温かく居心地の良い雰囲気は、まさにうっとりするほどです。自然の美しさ、文化体験、そしてリラックスできる海辺の休暇を求める人にとって、まさに理想的な目的地です。 （原文） This charming seaside town offers breathtaking ocean views and a peaceful atmosphere that feels like a perfect escape. Strolling through its streets, you’ll find unique local shops and art galleries filled with handmade crafts, paintings, and souvenirs that reflect the town’s creative spirit. The combination of fresh sea breeze, colorful storefronts, and friendly locals creates a warm, inviting vibe. It’s an ideal destination for those seeking natural beauty, cultural experiences, and a relaxing coastal getaway.

（Google による翻訳）とても趣があって魅力的でカラフルな街です。お土産やレストランが並ぶ、可愛らしい小さなお店がいっぱいです。ただし、お土産屋さんは早く閉まるので、早めに来てください。ブルーノーズIIの10セントレプリカもあります。日帰り旅行はもちろん、夕日を眺めながら一泊するのもおすすめ。 （原文） Very quaint, charming and colourful town. Cutest little shops for souvenirs and dining. Come early though; souvenir shops close early. Home to the Bluenose II 10 cent replica. It’s worth a day trip for sure and even to spend a night and watch the sunset.

（Google による翻訳）ルーネンバーグのウォーターフロントは、まさに息を呑むほど美しく、魅力に溢れています。色鮮やかな歴史的建造物、漁船、そして港の雄大な景色は、まるで絵葉書の中に足を踏み入れたかのようです。 ショップ、シーフードレストラン、そして歴史的な名所が混在するこのエリアは、散策に最適です。 ノバスコシアのスピリットを真に体現した、ユネスコ世界遺産の宝石とも言えるこの場所は、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The Lunenburg Waterfront is simply stunning and full of charm! With its colorful heritage buildings, fishing boats, and sweeping views of the harbor, it feels like stepping into a postcard. The mix of shops, seafood restaurants, and historic sights makes it perfect for a stroll. A UNESCO World Heritage gem that truly captures the spirit of Nova Scotia — a must-visit spot!

（Google による翻訳）🛶 ノバスコシア州で最も絵になる場所 色鮮やかな建物が立ち並び、魅力的な雰囲気が漂う美しいウォーターフロント。歴史、船、そして静かな港の景色が織りなす景色は、まるで絵葉書から飛び出したかのような錯覚に陥ります。ノバスコシア州で絶対に訪れるべきスポットです！ （原文） 🛶 The Most Picturesque Spot in Nova Scotia Beautiful waterfront with vibrant colorful buildings and a charming atmosphere. The mix of history, boats, and peaceful harbour views makes it feel like a postcard come to life. A must-visit spot in Nova Scotia!

（Google による翻訳）ここは、若い人にも、お年寄りにも、既婚者や子育て中の方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。特に、新鮮なロブスター、タラ、ハドック、エビ、ホタテなどが毎日港に水揚げされるなど、歴史が深く刻まれています。ぜひ皆様にお勧めしたい場所です。 （原文） This place is a must see for the young, the old and those whom are married and have children. Lots of history especially with fresh lobster, cod, haddock, shrimp, and scallops coming into the harbour everyday. I highly recommend this place to see for everyone.

（Google による翻訳）この小さな町が大好きでした。色とりどりの家々を眺めながら散策するのは最高です。 この町には、10セント硬貨に描かれた象徴的な帆船もあります。 （原文） We loved this small town. It is great to walk around and enjoy the colorful homes. This place also has iconic sailing boat that is on a dime (10 cent coin)

（Google による翻訳）ツアーはとても楽しかったです。本当に可愛いアザラシをたくさん見ました。ガイドさんからルーネンバーグの歴史について聞けたのは本当にありがたかったです。私にとって間違いなくハイライトでした。改善点としては、ガイドさんがもう少しゲストと交流を深めてくれると良いと思います。乗船中、ガイドさんは船長と一緒に座っているように感じました。 （原文） We had a nice time on our tour. We saw a lot of really cute seals. I really appreciated hearing about the history of Lunenburg from our guide. I'd say that was definitely the highlight for me. One improvement I think they could do is have the guide be a bit more interactive with guests. It seemed like for most of the ride he was sitting with the captain.

（Google による翻訳）昨日行きましたが、クジラは見ませんでしたが、アシカとイルカは見ました。星1つを付けている人たちは、私が3時間のドライブ中に見た、ずっとスマホをいじって座っているタイプの人たちです。私とガールフレンドは海で何かを探そうと目を凝らしていましたが、他の7割の人はスマホを見ていました。値段は値段相応です。これまで見た他の場所よりも安く、クジラが見られる保証はありません。私たちはクジラを見るためにオンタリオから車で来ましたが、まあ、仕方ないですね。時々、短い解説も聞きました。 （原文） We went yesterday and Didn't see whales, saw sea lions and a dolphin. I just want to say the people giving one stars are the type of people I saw on my 3hr ride that are just on their phones and sitting the whole time. My eyes and my gfs were peeled on the ocean trying to find something while 70% of the other people are looking at phones. You pay for what you get. The prices are cheaper than other places I've seen and it's not a guarantee to see whales. We drove from Ontario to see whales but that's just how it goes. We did receive short commentary from time to time as well.

（Google による翻訳）州のディグビー側で何度かホエールウォッチングに行きましたが、今回のツアーはひどいものでした。クジラを探しているクルーを一度も見かけませんでした。まるでクジラがいないことを分かっているかのようでした。アザラシやホイッピー、ツノメドリが飛んでいくのを見ました。クルーの一人が地域の歴史を少し教えてくれたのは良かったですが、私たちはクジラを見るために来たのです。彼らがクジラの目撃を保証していないことは承知していますが、正直言って彼らはクジラを見ようともしていませんでした。お金を節約して、ノバスコシア州ディグビーまでドライブして、オーナーが真剣にクジラの群れを探してくれる本格的なホエールウォッチングツアーに参加することをお勧めします。これは正直なレビューです。皆さんが苦労して稼いだ休暇のお金をこのツアーにつぎ込まないよう、少しでもお役に立てれば幸いです。申し訳ありませんが、真実は時に辛いものです。努力をもっと深めてください。 （原文） We have gone whale watching several times on Digby side of the province. We found this tour terrible. At no point did we see any crew member watching for whales. It was as if they knew they were not any to be seen. Saw some seals, whippee , a puffin flew by, the one crew member did give some history of area which was nice but we were there for whales. I know they don’t guarantee sightings but honestly they weren’t even looking. I would suggest save your money take the drive to Digby Nova Scotia and see some real whale watching tours with owners who honestly search for pods for you to see. This is an honest review and I hope it helps people to not spend hard earned vacation money on this tour. Sorry guys but the truth sometimes hurts. Improve your efforts

（Google による翻訳）私たちにとって素晴らしいツアーでした。クジラは見られませんでしたが、たくさんのネズミイルカとアザラシを見ることができました。スタッフはとても知識が豊富で、ユーモアもたっぷりでした。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） This was a great excursion for us. Although we didn't see any whales on this trip, we did see plenty of porpoises (or dolphins) and many seals. They staff were very knowledgeable and quite humorous. Quite an experience.

（Google による翻訳）今、船に乗って港へ向かっていますが、クジラもアザラシも鳥もサメも何も見当たりません。レビューは全て真実です。イギリスからクジラを見るために来たのですが、これは詐欺です。船に乗っていたツアーガイド、いわゆる「ウォッチャー」は、ずっとキャビンでくつろいでいました。彼らはここにクジラがいないことを知っています。お金を節約して、他の場所へ行きましょう。 （原文） Currently on the boat heading back to the harbour, no whales, no seals, no birds, nothing sharks, nothing. All reviews are true. We travelled from UK to see whales. It’s a scam operation, tour guy on the boat aka ‘watcher’ chilled in the cabin the whole time. They know there are no whales here. Save your cash and head elsewhere.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、冒険する価値あり。アザラシ、ミンククジラ、マンボウを見ることができました。3 時間の旅。 （原文） wonderful staff, well worth the adventure. got to see seals, Minke whales and a sun fish. 3hr trip.

（Google による翻訳）クジラは見れなかったけど、まあ、必ずクジラが現れるとは限らないからね。海に出るのは本当に最高だったし、注目されるのが大好きなアザラシもたくさん見られた。 （原文） Didn't get to see whales, but oh well, they can't promise the whales will show. It was really awesome to be out on the water, and we saw a bunch of seals who absolutely loved the attention.

（Google による翻訳）「エッセンシャル・ルーネンバーグ」という素晴らしいウォーキングツアーに参加しました。90分間のツアーで、街や建物、教会についてたくさんのことを学びました。ガイドのジューンさんは5つ星以上の評価です。本当に素晴らしく、親切な方でした。 （原文） We had a great walking tour called Essential Lunenburg. 90 minutes long and learned so much about the town and some buildings and churches. June was our guide and gets 5+ stars really great and personable.

（Google による翻訳）ジューンと一緒に歴史あるルーネンバーグを巡り、素晴らしい午後を過ごしました！彼女の魅力的な話を通して、この街のユニークな歴史が、今日の文化やデザインをどのように形作ってきたのかを知ることができました。ツアーはゆっくりとしたペースで下り坂を進み、それぞれに歴史を持つ様々な場所（そして写真撮影スポット）を巡ります。ウォーターフロントでのショッピングや食事だけでなく、ルーネンバーグの魅力を存分に体験したいなら、このツアーを強くお勧めします！ （原文） We had a fantastic afternoon exploring historic Lunenburg with June! Through her engaging stories, we learned how the unique history of the town has shaped its culture and design today. The tour moves entirely downhill at a leisurely pace, and encompasses a variety of sites with their own history (and photo opportunities). I would highly recommend the tour to fully experience Lunenburg beyond its waterfront shopping and dining!

（Google による翻訳）夫と私は、2025年8月下旬にルーネンバーグ・デイ・トリッパー・ウォークに参加し、心から楽しみました。ガイドのジューンさんは親切で、知識も豊富で、とても興味深い方でした。ウォーキング中に訪れた名所では、この美しい街の歴史を深く知ることができました。港での午後のクルーズ、水産博物館への入場、そしてチケット料金に含まれていたランチ券も大変ありがたかったです。出発前に猫のスモーキーに会えたことは、猫好きの私たちにとって思いがけないハイライトとなりました。 強くお勧めします。 （原文） My husband and I thoroughly enjoyed the Lunenburg Day Tripper walk we undertook in late August 2025. Our guide, June, was friendly, informative and engaging. The points of interest visited during the walk really brought home to us the history of this beautiful town. The afternoon cruise on the harbour, plus access to the Fisheries Museum and the lunch voucher as part of the ticket price, were all very welcome. The chance to meet Smokey the cat before we set off was an unexpected highlight for these cat lovers. Highly recommended.

（Google による翻訳）ルーネンバーグを訪れるなら、これは絶対に外せない場所です！私たちのツアーガイド、マリアンヌさんは最高でした。彼女は生粋のルーネンバーグ人らしく、正確な歴史と様々な人物についての洞察に満ちたジョークを交えて教えてくれました。特に印象に残ったのは、アカデミー、教会の火災、そして教会がなぜ今の形で建てられたのかという話を聞くことができたことです。素晴らしい時間を過ごせたマリアンヌさん、ありがとうございました！ （原文） This is a must-do if you our visiting Lunenburg! Our tour guide Marianne was awesome, she is a Lunenburger through and through and provided accurate history mixed with insightful quips about various people. The highlights were hearing about the Academy, church fire, and why the churches were built the way they were. Thanks to Marianne for a great time!

（Google による翻訳）ツアーホストのマリアンヌさんはとても楽しい方でした。ツアーでは、町とその素晴らしい歴史について学ぶことができ、とても良かったです。2021年の火災後に再建された英国国教会の教会は、素晴らしい木造の内装が印象的でした。 （原文） Our tour host, Marianne, was extremely entertaining. The tour was a great orientation to the town and it's amazing history. The Anglican church, rebuilt after the fire in 2021, had an incredible wooden interior.

（Google による翻訳）このツアーは楽しく、ルーネンバーグという素敵な町を知る素晴らしい機会となりました。ガイドのジューンさんは、地元の知識、歴史、ユーモア、洞察力、そして楽しい豆知識を完璧に組み合わせて教えてくれました。名誉アシスタントガイドの猫のスモーキー（少し気難しいところもありますが）も、素晴らしいボーナスでした。 （原文） This tour was a delight, and a wonderful way to get to know the sweet town of Lunenburg. June was our tour guide, and she brought the perfect mix of local knowledge, history, humor, insights, and fun facts. Honorary (if slightly grumpy) assistant guide Smokey the cat was a great bonus.

（Google による翻訳）キャサリンと一緒に心霊スポットツアーを予約したのですが、参加者は私だけでした。彼女がキャンセルしなかったことにとても驚きました。本当に楽しい時間を過ごせました。彼女は、私たちが訪れた心霊スポットの一つ一つについて、興味深い事実や彼女自身の視点、そして調査結果を教えてくれました。このツアーは本当におすすめです。正直言って、ルーネンバーグ旅行のハイライトでした。 （原文） I booked a haunted tour with Katherine and I was the only one on it. I was quite surprised that she didn't cancel on me. And I had such a great time. She shared interesting facts, her perspectives, and research behind every haunted spot we visited. I can’t recommend this tour enough. Honestly it was the highlight of my trip to Lunenburg.

（Google による翻訳）貝類以外にも、種類豊富な美味しい料理が楽しめます！ とても混雑しているので、席に着くまで少し待つこともありますが、待つ価値は十分にあります。サービスは迅速で、料理もとても美味しいです。夫と私は、ビーツサラダ、照り焼きサーモン、ハムとブリーチーズのサンドイッチピザ、ポークバーガーを食べました。どれもおすすめできます。 天候に左右されても大丈夫なら、ぜひ屋外の席をおすすめします。景色も素晴らしく、静かです。 （原文） Great food with a wide selection which isn't all shellfish! It's very busy so there might be a short wait for a table, but it's worth the wait. Service is quick and the food is very good. My husband and I have had the beet salad, teriyaki salmon, ham and brie sandwich pizza and pork burger. I'd be happy to recommend all of them. If you are happy to cope with the weather conditions then try to sit outside. The views are great and it's quieter.

（Google による翻訳）ルーネンバーグで食事をするのに最高の場所です。ハンバーガー、洋梨と生ハムのピザ、そしてシーフードチャウダーをいただきました。 普段はシーフードチャウダーはあまり食べないのですが、ここは本当に最高でした。5/5です。 ハンバーガーはまあまあでした。普通のハンバーガーで、バンズが少しパサパサしていました。特に変わったところはありませんが、味は良かったです。ポテトはガーリックアイオリと合わせて本当に美味しかったです。 ピザも本当に美味しかったです。最高の組み合わせで、こんなものは食べたことがありません。少しルッコラが多すぎる気がしましたが、パートナーは気にしていませんでした。 店内の雰囲気も良く、サービスも素晴らしかったので、また必ず行きます。 （原文） Great place to eat in lunenburg. We had the burger, pear and prosciutto pizza, and the seafood chowder. I’m not a seafood chowder person normally, but this was absolutely amazing, 5/5. The burger was ok, just a regular burger, bun was a bit dry. Nothing special about it, but tasted good. The potato’s were really good though with the garlic aioli. The pizza was really good. Cool combo, never had something quite like it. Little bit too much arugula on top for my liking, but my partner didn’t mind. The vibe is great in here, and service was great, would definitely go back again

（Google による翻訳）ここでは宿泊せず、昼食のみを食べたのですが、人々は驚くほどフレンドリーで、食事はおいしく、値段も手頃で、雰囲気は最高でした。人気の場所なのがわかります。ロケーションは美しいですが、駐車場を見つけるのに大変苦労するでしょう。見つかったとしても、昔ながらのコイン式メーターによる有料駐車場です。カードは使えません。つまり、1時間2ドルです。最近は珍しいので、お釣りを忘れずに持っていきましょう。ボリュームたっぷりの食事の後は散歩するのに素敵な場所です。この場所はお勧めです。ベジタリアン向けのオプションもあるので、肉や魚を食べない人にもいいですね。サービスも申し分なく、誰かを追いかける必要はありませんでした。丁寧でタイムリーです。料理も時間通りに出てきて、7人で席に着いてから出るまで約1時間かかりました。素晴らしい場所です。 （原文） I didn't stay here, only eating lunch here, but the people were phenomenally friendly, food was delicious, prices reasonable and atmosphere was fantastic. I can see why it's a popular spot. The location is beautiful but you will have a heck of a time finding a parking spot. When you do it's paid parking via old school meter that is fed with coins. No card. So $2 for 1 hr. Make sure you have change, which is rare these days. It's a lovely spot to walk after a hearty meal. I recommend this spot. Veggie options too so it's nice for folks that don't eat meat or fish. Service was also spot on, never having to chase anyone down. Attentive and timely. The food came out in good time as well that a party of 7 of us took about an hour from the moment we were seated to the moment we walked out. Great place.

（Google による翻訳）ノバスコシアで食べられる最高の食事の一つです。素晴らしく、独創的で、新鮮です。この店を心からお勧めします。妹と私はロブスターロール、チャウダー、サラダをシェアしました。どれも美味しかったです。サービスも素晴らしく、景色も最高でした。 （原文） One of the best meals you’ll eat in Nova Scotia. Excellent, inventive and fresh. Cannot recommend this place enough. My sister and I split a lobster roll, chowder and salad. Everything was delicious. Service was great and it’s got a killer view.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした！地元の同僚のおすすめで訪れました。シーフードチャウダーは濃厚で美味しく、ホタテ入りビーツサラダはドレッシングの味付けもホタテの焼き加減も完璧でした。サービスはフレンドリーで丁寧で、デッキに座って港の景色を楽しみました。 （原文） Fabulous dining experience! Came based on local colleague’s recommendation. The seafood chowder was rich and tasty and the beet salad with scallops was perfectly dressed and perfectly seared scallops. Service is friendly and attentive and we enjoyed the view of the harbour sitting on the deck.

（Google による翻訳）街を通りかかった際に何年も前から評判が良かったので、初めて夕食を食べました。サービスは良く、とても親切で丁寧な接客でしたが、料理は期待外れでした。 前菜：カニチーズディップはチーズ100%でカニは全く入っていませんでした。シュリンプブルスケッタはサラダとして提供され、トーストが添えられていました。どちらも、このようなレストランの期待と水準をはるかに下回っていました。 メイン：フィッシュケーキは基本的にマッシュポテトケーキで、魚介類の風味はほとんど感じられませんでした。ロブスターロールは、このメニューの高額な値段の割に、パンとマヨネーズが多すぎてロブスターの量が少なすぎました。 カクテル：ブルーベリーモヒートがカクテルメニューの最初にありました。アルコールやミントはほとんど感じられず、ブルーベリージュースとしか言いようがありません。 1分もかからずに出てきたので、缶詰だったか、提供前に食べきれていなかったのかと思いました。私たちの経験からすると、どちらもあり得ます！ 全体的には星2つでしたが、サービスが良かったことと、窓際の隅の席が快適だったことを考えると、星1つ追加です。二度と行きません。 （原文） Had dinner here for the first time after it had been hyped up over the years while passing through town. Service was good, very nice and attentive servers, however the food was not up to snuff. Appetizers: The crab cheese dip was 100% cheese and 0% crab; the shrimp bruschetta was served as a salad with toast on the side. Both were well below expectations and standards of such a restaurant. Mains: Fish cakes were basically mashed potatoes cakes with next to no fish detected. The Lobster roll was way too much bread and mayonnaise, way too little lobster for the hefty price tag of this menu item. Cocktail: Blueberry Mojito was the first item on their cocktail menu. It can only be described as blueberry juice as there was no noticeable amounts of alcohol or mint present. It also came out in less than a minute making us think it either came from a can or it wasn’t finished before it was served - either is possible based on our experience! Overall, it was really 2 stars but given our good service and comfortable seating in the corner at the window, that earns another star. Would not return.

（Google による翻訳）一日ゆっくりして、ランチにちょっと寄りました。ピザをいただきました（私は生ハムと洋梨、夫はほぼ全部のせ）。すごく美味しかった！また来たいです。コーヒーも最高でした！ （原文） Down for the day and popped in for lunch. Had pizzas (me the prosciutto and pear, hubby had the one with pretty much everything). So good! Can’t wait to come back for another. Coffee was excellent too!

（Google による翻訳）サウスショア・フィッシュシャックで素晴らしい体験をしました！フィッシュバーガーとロブスターバンを注文しましたが、どちらも本当に美味しく、クリスピーなフライドポテトもたっぷり付いていました。地元の生ビールもいくつか試してみましたが、こちらもなかなか美味しかったです！ 店員さんはとてもフレンドリーで親切で、おすすめのビールを教えてくれました。彼のアドバイスに従って本当に良かったです。屋外パティオは、美しい海と象徴的なブルーノーズIIの眺めが楽しめる素敵な場所です。居心地の良い屋内ダイニングルームもあるので、寒くなったり雨が降ったりした時に最適です。ルーネンバーグに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） We had a great experience at The South Shore Fish Shack! We ordered the fish burger and the lobster bun—both were absolutely delicious and came with a generous serving of crispy fries. We also tried a couple of their local tap beers, and they were pretty good too! The guy working there was super friendly and helpful—he gave us great recommendations, and we were glad we followed his advice. The outdoor patio is a cool spot with a beautiful view of the ocean and the iconic Bluenose II. There’s also a cozy indoor dining room, which is perfect if the weather turns cold or rainy. Definitely worth a stop if you’re in Lunenburg!

（Google による翻訳）とても美味しかったです。ノバスコシアのシーフードは最高です。ランチには最高の場所です。ランチに立ち寄り、ムール貝（そう！）とロブスターバーガーを食べました。サーモンディップも美味しかったです。サービスも素晴らしく、料理も最高でした。景色と雰囲気はそれ以上に素晴らしかったです。 （原文） So good. Perfect Nova Scotia seafood. Perfect spot for lunch. We stopped for lunch and had mussels (yes!!!), and lobster burger. The salmon dip was also delicious. Service was great. Food was great. Views/atmosphere even better.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理も本当に美味しかったです！魚の衣の付け方も調理も完璧で、味も絶品でした！カウンターで料理を受け取った後、スタッフが階下に降りてきて、すべてをチェックしてくれました。素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフのおかげで、6時間経ってもまだ満腹です！ （原文） The service was excellent and the food was really yummy! The fish was perfectly battered and cooked and the taste was delicious! They came downstairs after we collected our food at the counter to check and see how everything was. Great service, friendly team and I’m still full 6 hours later!

（Google による翻訳）レストランの景色は素晴らしく、料理の質もまずまずですが、混雑時はサービスが制限されることがあります。また、チップと料理代金はサービス提供前に徴収されるのが少し不自然です。チップの金額がサービスの質に見合っていると良いと思います。 （原文） The restaurant has a beautiful view and the food quality is decent, but the service can be limited when it gets busy. Also, tips and the cost of food are collected before serving, which feels unusual. It would be better if the tip amount reflected the level of service provided.

（Google による翻訳）人々はとてもフレンドリーですが、観光客がここのシーフードがノバスコシア州で一番美味しいと思って帰ってしまうのは残念です。 夫は2ピースのフィッシュアンドチップスを注文しました。衣が多すぎて味気なく、フライドポテトはストリングフライで、どちらも油まみれでした。コールスローは古かったです。 私は「シーフードチャウダー」を注文しましたが、エビは缶詰でゴムみたいに硬く、ジャガイモとニンジンはほんの少し火が通っていて、本来クリーミーなはずなのに水っぽかったです。 なんてもったいない！二度と行きません！ （原文） The people very friendly but it’s sad that tourists leave thinking that their seafood is Nova Scotia’s best seafood. My husband had the two piece fish n chips. Too much tasteless batter, fries were string fries, both soaked in grease. The coleslaw was stale. I had their ‘seafood chowder’, the shrimp was canned and rubber, the potatoes and carrots were just barely cooked and it was watery rather than creamy as it should be. What a waste! Never again!

（Google による翻訳）パートナーと美味しいロブスターとフライドポテトをシェアしました。料理はどれも美味しく、完璧に調理されていて、値段の割にボリュームも抜群でした。 注文を取ってくれた女性は素敵でとてもフレンドリーでした。ただし、料理は自分で取りに行くので、他のウェイターとはあまり話すことはありませんでした。 美しい水辺の景色も楽しめ、料理の味をさらに引き立ててくれました。 （原文） Shared a delicious lobster and fries with my partner on our visit here. The food was so good and cooked to perfection, and the size was amazing for the price. The girl who took our order was lovely and very friendly, although you pick up your own food so you do not interact much with any servers. We also had a beautiful view of the water, which made the food taste even better.

（Google による翻訳）揚げたてのシーフードが食べられる素晴らしいフィッシュシャック！ルーネンバーグに滞在の際はぜひ立ち寄ってみてください！ フレンドクラムとホタテはまるでキャンディーみたい。コールスローとスパイシーなタルタルソースはカナダ全土で販売されるべきです。 私たちの予想ではロブスターサンドイッチとフィッシュ＆チップスでした。文句のつけようがありません！犬連れにも優しいデッキと冷たいピッチャーがあり、最高の雰囲気です。間違いありません。 （原文） Amazing fish shack to get your fried seafood fix ! I must stop at your Lunenburg stay! Friend Clams and Scallops are like candy, coleslaws and spicy tartare sauce needs to be sold all across Canada. Our guess had the Lobster sandwich and the fish & chips. There was nothing to complain about ! Great atmosphere with a dog friendly deck with a cold pitcher you can’t go wrong.

（Google による翻訳）グランド・バンカー・バー＆グリルで夕食をとりましたが、最高でした。ウォーターフロントの居心地の良い雰囲気、フレンドリーなサービス、そしてまるで大西洋の真ん中にいるかのような、新鮮で味付けも良く、ボリュームたっぷりの料理の数々。港が見えるテーブルに陣取り、船が入港する間ずっとお酒を飲みました。まさにルーネンバーグらしいひとときでした。メニューはシーフード好きの心をくすぐるだけでなく、シーフードが苦手な方にも安心して楽しめるメニューも充実しています。カジュアルで活気があり、誰にでもおすすめできるお店です。アドバイス：人気店なので、混み合う夜は少し早めに行くか、事前に予約することをお勧めします。 （原文） We had dinner at the Grand Banker Bar & Grill and loved it. Cozy waterfront vibe, friendly service, and plates that taste like you’re right on the Atlantic—fresh, well-seasoned, and generously portioned. We grabbed a table with a view of the harbor and lingered over drinks while the boats came in—such a great Lunenburg moment. The menu hits all the seafood cravings, with solid comfort options for non-seafood folks, too. Casual, lively, and easy to recommend. Pro tip: it’s popular—go a bit early or book ahead on busy nights.

（Google による翻訳）最近の食事は、正直言って賛否両論でした。夫はカリフラワー・シャワルマボウルを注文しましたが、味が物足りないと感じました。私はシーフードチャウダーを選びましたが、ミルクが少し強すぎたのが残念でした。とはいえ、どちらの料理も美しく盛り付けられていたのは確かです。 サービス面では、ウェイターの対応が特に丁寧ではありませんでした。さらに、料理を運んでくれた人は明らかにイライラしているようで、全体的な印象を損ねてしまいました。 良い点としては、レストランの雰囲気はとても良かったです。 Ms Fancy Google レビュアー 写真閲覧数 1,170 万回以上 （原文） My recent dining experience was mixed. My husband ordered the Cauliflower Shawarma Bowl, and he found the flavor profile to be lacking. I opted for the seafood chowder, which I enjoyed, although it was a bit too heavy on the milk. I must say, though, that both dishes were beautifully plated. On the service side, our server was not particularly attentive. Additionally, the person who delivered our food seemed visibly annoyed, which detracted from the overall experience. On a positive note, the restaurant's atmosphere was quite pleasant. Ms Fancy Google Reviewer 11.7 million + picture views

（Google による翻訳）いつもここの料理、特にサラダが大好きでした。今夜はシーフードシチューという新しいお気に入りを見つけました。年中無休なのでとても便利です。今夜担当してくれたコートニーさんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。家族と楽しい時間を過ごし、料理も堪能しました。ただ、窓がもう少し綺麗だったら外の景色がもっとよく見えたのにと思いました。 （原文） Always liked their food especially the salads. Found a new favourite tonight, the seafood stew. They open year round so very convenient. Our server for the night Courtney was very friendly and welcoming. My family and I had a great time and enjoyed the food. We just hoped the windows were a bit cleaner so we can see outside better.

（Google による翻訳）シーフードカルテットは美味しかったです。特にサーモンは味付けが絶妙で柔らかく、絶品でした。しかし、野菜には全く味付けがありませんでした。ロブスターマック＆チーズは値段の割にロブスターの量が少なく、ソースも薄すぎてもう少し味付けが欲しかったです。シーフードチャウダーは気に入りました。シーフードがたっぷりで、とても美味しい手作りビスケットが付いていました。 （原文） Seafood Quartet was delicious, especially the salmon, which was perfectly seasoned and tender. However, the vegetables were not seasoned at all. Lobster Mac & Cheese had very little lobster for the price, the sauce was too thin and could’ve used more seasoning. I did like the Seafood Chowder; it was loaded with seafood, and came with a really good artisan biscuit.

（Google による翻訳）火曜日にランチに行きました。かなりお腹が空いていたので、ロブスターロールにフライドポテトとシーフードチャウダーを注文しました。ロールのパンは軽く、ロブスターは美味しかったです。ただ、もう少しガーリックの風味が強ければもっと良かったと思います。 チャウダーに付いてきたビスケットはスープを吸い取るのに最高でした。スープは美味しく、私の胃には耐えられる程度のクリーミーさも良かったです。 （原文） Went for lunch on a Tuesday. We pretty hungry. Ordered the lobster roll with a side of fries and a cup of seafood chowder. The bread in the roll was light and the lobster was tasty. However, I could've done with more garlic flavor on it. The biscuit that came with the chowder was great for soaking up the soup. The soup was delicious and I appreciate the level of creaminess, which my stomach can tolerate.

（Google による翻訳）最高でした。午前中に訪れました。レストランは11時に開店し、愛犬が日陰を求めていたので、最初にパティオ席に座ることができました。 クラムチャウダーはまさに最高でした。最高でした！シャードクラマティとロブスターロールも食べましたが、どちらも感動しました。 （原文） Outstanding. Visited for the morning. Restaurant opened at 11:00 and we were first to sit on the patio as our fur family member needed some shade. Clam chowder was simply the best. Outstanding! We sharrdclamati and lobster roll and were equally as impressed.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しかったです！地元産のチャウダーと、メインにハドックのフィレのソテーをいただきました。チャウダーは美味しくてボリュームたっぷりで、ビスケット2枚とバターも付いてきて、まさに完璧なスタートでした。ハドックは味は良かったのですが、特に印象に残るほどではなく、見た目ももっと食欲をそそるように改善できると思います。 5つ星評価にしなかった理由は、ハドックの盛り付けに加え、私たちの屋外テーブルがきちんと清掃されていなかったことです。前の客が残したパンくずやベタベタした汚れが残っていました。全体的には美味しい食事でしたが、改善の余地はあります。 （原文） The food here was really tasty! I had the local chowder and, for my main, the pan-fried haddock fillet. The chowder was delicious, hearty, and came with two biscuits and butter — a perfect start. The haddock tasted good but wasn’t particularly impressive, and the presentation could definitely be improved to make it look more appetizing. As for why it’s not a 5-star review: aside from the haddock’s presentation, our outdoor table wasn’t properly cleaned — there were crumbs and sticky spots left from previous guests. Overall, still a nice meal, but there’s room for improvement.

（Google による翻訳）本当に楽しい時間でした！フィッシュタコスは最高でした。新鮮で風味豊かで、完璧な調理でした。上質な食材を使っているのが伝わってきて、味付けも絶妙でした。 チャウダーもまずまずでしたが、タコスほど印象に残るものではありませんでした。もう少しコクがあっても良かったのですが、それでも美味しかったです。 全体的に、料理がしっかりしていて素晴らしいお店でした。特にタコスのために、またぜひ来たいと思っています！ （原文） Really enjoyed my visit! The fish tacos were fantastic — fresh, flavorful, and perfectly cooked. You can tell they use quality ingredients, and they really nailed the seasoning. The chowder was decent, though not as memorable as the tacos. It could’ve used a bit more depth, but still enjoyable. Overall, a great spot with solid food. I’d happily come back, especially for the tacos!

（Google による翻訳）ロブスターを頼んだのですが、残念ながらもう食べられませんでした。急いでください。ディップ付きのナチョスは美味しかったです。ロブスターサンドイッチも美味しく、ロブスターのしっぽは最高でした。サービスはフレンドリーで迅速でした。お店はクールな雰囲気で、水辺を見渡せるテーブルもありました。素敵な夜を過ごしました。 （原文） We went for the lobster which was unfortunately not available anymore. You’ll need to be quick. The nachos with dip were good. The lobster sandwich was also good, the lobster tail was great. Service was friendly and fast. The place has a cool vibe and has tables overlooking the water. We had a nice evening.

（Google による翻訳）ムール貝、フィッシュアンドチップス、ヒラメステーキ、ラム酒、そしてシーザーサラダを数杯という素敵なランチをいただきました。フィッシュアンドチップスの衣は完璧で、軽くてサクサクとした食感も良かったです。担当のシャンテルさんは素晴らしく、全てを素早く提供してくれて、一度も待たされることはありませんでした。次回この地域を訪れた際には、必ずまた来たいと思います。 （原文） We had a lovely lunch of muscles, fish and chips, halibut steak, rum drinks and a couple Caesars. The breading on the fish and chips was perfect, light and a nice crunch to it. Chantel our server was wonderful and had everything out to us quickly and never left us waiting. Will definitely return next time we are in the area.

（Google による翻訳）新鮮な牡蠣が1殻1ドルという看板を見て、食べてみることにしました。1ダースの牡蠣を注文したのですが、少しがっかりしました。氷が溶けて牡蠣が水浸しになっていて、味が薄まっていました。飲み物は、妻が「フォー・ザ・ラブ・オブ・アガベ」を注文したら好評でした。私はクラマトジュースのロブスターマリーを注文しましたが、まずまずでした。サービスも素晴らしく、ロケーションも最高でした。また来たいです。 （原文） We seen a sign that said fresh oysters a buck a shuck so we decided to have some. I ordered a dozen oysters and was a little disappointed. The ice had melted and the oysters were covered with water, which diluted the taste. For drinks my wife had a For The Love of Agave and she liked it. I had the Lobster Mary with Clamato juice and it was decent. The service was very good and the location awesome. We would go back again.

（Google による翻訳）ノバスコシア州の海岸沿いを素敵な旅で散策した後、食事のために立ち寄りました。 空間は素敵でしたが、私の好みの雰囲気ではありませんでした。サービスはとても迅速で親切でした。 料理はまさに絶品でした。フライドポテトは美味しく、魚料理も絶品でした。 ルーネンバーグにいらっしゃる方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Took a nice trip along the shore of Nova Scotia and stopped in for some food. The space was nice but not my kind of setting. The service was very fast and friendly. The food hit the spot. The fries were delicious and the fish was cooked really well. If you are in Lunenburg check it out.

（Google による翻訳）ルーネンバーグで本当に素晴らしい時間を過ごしました。中でもオールド・フィッシュ・ファクトリーでの遅めのランチは、まさに最高の締めくくりでした。クラムチャウダー、シーフードディップ、そしてハドックは絶品でした。ルーネンバーグを訪れるなら、ぜひ一度は食べておきたい逸品です。 （原文） I had a really awesome time at Lunenburg, and the cherry of top of the visit was a late lunch at the Old Fish Factory. The Clam Chowder, Sea Food Dip and the Haddock were fantastic. Must have for anyone visiting there.

（Google による翻訳）このお店のロブスターは、ノバスコシア州とプリンスエドワード島を巡る6日間の旅で食べた中で一番美味しかったです。 サービスは最高でした。トリッシュさん、ありがとうございました。 強くお勧めします。 （原文） This place serves he most delicious lobster we have had in our 6-day trip in Nova Scotia and PEI. Service is fantastic. Thank you, Trish. Highly recommended.

（Google による翻訳）シナモンロール＝非現実的な美味しさ。 コーヒーも最高でした。モカとアイスバニラコーヒーを注文しました。10月下旬の紅葉の時期に、裏手の屋外席に座りました。まさに夢のような空間でした。 素敵な小さなカフェでした！ （原文） Cinnamon bun = unreal. Our coffees were great too. Got the mocha and an iced vanilla coffee. We sat in their back outdoor area which was a dream in late October with their fall colours. Great little cafe!

（Google による翻訳）とても可愛いカフェです。カップのサイズは他のカフェでよく見かけるものより小さめですが、勉強する場所としてはとても可愛いです。家を改装してカフェになっているので、とてもアットホームな雰囲気です。 （原文） Very cute type of cafe, the sizing of the cups feels smaller than what you would usually see in other cafes though very cute in terms of a place to study. It is a home that got repurposed into a coffee shop so it feels very homey.

（Google による翻訳）2日連続で朝食をここでいただきました。本当に最高でした。スタッフの方々はとても親切で、素晴らしい一日のスタートを切ることができました。子供たちはチェダーチーズのスコーンと朝食のガレットが大好きでした。色々なフレーバーのストリーマーが6歳の息子を大喜びさせてくれました。裏庭は美しく、鳥たちが飛び交う様子を眺めながら、朝のコーヒーを楽しむのにぴったりです！ （原文） Two days in a row having breakfast here, absolutely awesome. The staff are super welcoming and gave us an amazing start of the day. The kids loved the cheddar scones and breakfast galette. The streamers with different flavors make my 6 year super happy. The backyard is beautiful to sit and enjoy the morning coffee, while watching the birds flying around!

（Google による翻訳）地元の人に勧められてこのカフェに行ったのですが、どんな感じか想像もつかなかったのですが、可愛らしくて居心地の良い家にあり、内装も可愛かったです。軽食は、私が知る限りすべてヴィーガン対応でした。ノバスコシア州旅行中一番美味しいコルタードをいただきました。小さな四角いチョコレートコーティングのヴィーガンクッキーもいくつか頼みましたが、コーヒーと相性抜群でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。ルーネンバーグにあるこの素敵な小さなカフェを強くお勧めします。 （原文） A local recommended this cafe and I wasn’t sure what to expect, but it’s in a lovely, cozy house with adorable decor. Snack options were all vegan as far as I could tell. I had an absolutely fantastic cortado, probably the best of my entire trip in NS, and a couple of the small square, chocolate dipped vegan cookies, which were a perfect complement to the coffee. Staff were friendly and accommodating. Highly recommend this beautiful little cafe in Lunenburg.

（Google による翻訳）No 9 Coffee Barに足を踏み入れた瞬間、まるでタイムスリップしたかのような気分になります…赤い床と淡いブルーの壁が魅力的な古いコロニアル様式の建物。ゆったりとした時間を過ごせる居心地の良い雰囲気が漂います。静寂、インクルーシブな雰囲気、そして創造性が溢れるこの場所は、まるでクィアフレンドリーな隠れ家。まるですぐにくつろげる空間です。午後中ずっとノートに書き物をしていたくなるほど、この雰囲気は心穏やかで刺激的でした。 コーヒーは完璧でした。私たちは2杯の極上カプチーノをいただきました。丁寧に淹れられたその濃厚な味わいは、海外で飲んだ最高のコーヒーを思い出させてくれました。濃すぎず、ミルクが強すぎず、まさに完璧なバランスでした。 そしてデザート… 驚きです。レモンココナッツスクエアは、祖母がシンプルながらも愛情を込めて作ったお菓子を食べた子供の頃の思い出を一気に蘇らせてくれました。あの滑らかで、どこか素朴で、飾り気のない味。まさに本物の味です。タヒニバーは、嬉しい驚きでした。濃厚で口の中でとろけるような食感、ほのかなゴマの食感、そしてほんのりとした塩味が、全体のバランスを完璧に整えています。さらに、ヴィーガンメニューもいくつか用意されているのが嬉しいですね。 つまり、ルーネンバーグでリラックスしたり、美味しいものを食べたり、考え事をしたり、創作活動をしたり、あるいはただ静かなひとときを過ごしたりできるカフェを探しているなら、ここはまさにうってつけの場所です。ただのカフェではなく、優しく、人間味あふれる、心安らぐ体験を提供してくれる場所です！ （原文） Dès qu’on entre au No 9 Coffee Bar, on a l’impression de faire un saut dans le temps… Une ancienne maison coloniale pleine de cachet, avec ses planchers rouges, ses murs bleus pâles et son ambiance feutrée qui invite à ralentir. L’endroit respire la tranquillité, l’inclusivité et la créativité — un vrai refuge queer-friendly où on se sent tout de suite à sa place. J’aurais pu passer l’après-midi complet à écrire dans un carnet, tellement l’ambiance était apaisante et inspirante. Côté café : c’est un sans-faute. On a pris deux cappuccinos absolument divins, faits avec soin et d’une richesse en bouche qui m’a rappelé certains des meilleurs cafés que j’ai bus à l’étranger. Ni trop forts, ni trop laits — juste parfaitement équilibrés. Et les desserts… wow. Le carré citron-coco m’a immédiatement replongé dans les souvenirs de mon enfance, quand ma grand-mère préparait des douceurs simples mais faites avec amour. Ce goût moelleux, un peu rustique, sans artifice — ça goûte le vrai. La barre au tahini, pour sa part, m’a agréablement surpris : intense, fondante, avec un petit croquant de graines de sésame et un goût légèrement salé qui équilibre parfaitement le tout. Et en plus, plusieurs options véganes sont disponibles, ce qui est vraiment apprécié. En bref : si vous êtes à Lunenburg et que vous cherchez un café pour vous déposer, bien manger, réfléchir, créer ou juste savourer un moment de calme, c’est ici que ça se passe. Ce n’est pas juste un café : c’est une expérience douce, humaine, et sincèrement réconfortante!

（Google による翻訳）最初はガレットの値段に少し懐疑的だったのですが、食べてみるとその価値が分かりました。ブラウンバターチョコチップクッキーはまずまずでしたが、もう二度と買わないと思います。主役はヴィーガンのシナモンロール。私たちはヴィーガンではありませんが、これは今まで食べた中で一番美味しいシナモンロールかもしれません。乳製品不使用なのに、どうしてこんなにブリオッシュのような風味の生地が作れるのか、不思議でなりません。 （原文） I was originally a bit skeptical of the pricing on the galette; but upon trying it, see how it's worth it. The brown butter chocolate chip cookie was decent; but I probably wouldn't get it again. The star was the VEGAN cinnamon bun. We're NOT vegan; but this might just be the best cinnamon bun we've ever had. I don't know how they got the dough to taste so much like brioche without dairy.

（Google による翻訳）素晴らしい高品質のコーヒースポット。迅速で親切なサービス。くつろいだり、仕事をしたり、友達とおしゃべりしたりするのに最適な空間です。 （原文） Great high quality coffee spot. Fast and nice service. Great space to hang out and work or chat with friends.

（Google による翻訳）ランチだけを食べに行きました。会員でなくても食事はできます。 景色は本当に息を呑むほど素晴らしかったです！それだけで 行く価値は十分あります。 私たちのウェイター、ミーガンさんはとてもテキパキしていて、フレンドリーで親切でした。 そうそう、料理も美味しかったです！日陰の屋外席でも、店内でも座れます。 （原文） We went there only to have lunch. You don't have to be a member to eat here. The view was absolutely breathtaking! Just that makes it totally worth it. Our server, Megan, was very efficient, friendly, and helpful. Oh, and the food was delicious!! You can sit outside in the shade or inside.

（Google による翻訳）素晴らしいコースと素晴らしい景色！登り坂がたくさんあります。スライスが得意な方はカートをお勧めします。9ホールのコースで、18ホールのティーボックスが2つあります。クラブハウスのフィッシュアンドチップスは絶品です。ホタテとエビの前菜も最高でした。スタッフと会員の皆さんはとても親切でした。 （原文） Great course and great view! Lots of hills to climb. I would recommend a cart if you have a mean slice. It’s a 9 hole course with two tee boxes for 18. The clubhouse has a great fish and chips. Scallops and shrimp starters were also fantastic. All staff and members were very friendly.

（Google による翻訳）ハリケーン「フィオナ」の後、数日間この地域を旅行中。初めてここでゴルフをしてとても楽しかったです。 18ホールを走りました。コースレイアウトを知っていたのでバックナインの方が良かった。 (ゴルフは大好きですが、あまり上手ではありません。HCP 24 歳) さまざまなホールでプレーするのは非常に多様性に富んでいます。コースは素晴らしい状態でした。秋の色と景色は素晴らしかったです。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Travelling in the area for a few days post Hurricane Fiona. Had a blast golfing here for the first time. Did 18 holes. Better on the back nine as knew the course layout. (Love golf but I'm not very good, HCP 24) So much variety in playing the different holes. Course was in great shape. Fall colours and views were amazing. Friendly staff.

（Google による翻訳）ここは食事をするのに最高の場所です!!!! サービスと料理は最高で、ルーネンバーグの景色は他に類を見ないほどです。まあ、ほとんどの人がルーネンバーグで食事をするのは、当然のことですが。私は、それほど明白ではない理由から、ゴルフコースに行って美味しい食事を楽しみ、世界遺産のルーネンバーグを眺めてみるのが良いと思います。 （原文） This is a delightful place to eat!!!! The service and food are beyond wonderful and the views of Lunenburg are unique. Well, most people eat in Lunenburg, for obvious reasons. I think for reasons not so obvious you should go to the golf course have a great meal and look at the World Heritage Site, LUNENBURG.

（Google による翻訳）ルーネンバーグで観光客に囲まれながら一日を過ごした後、港の反対側にあるブルーノーズ・ゴルフクラブでカクテルを飲む機会に恵まれました。素晴らしい発見でした（しかも、そこにいたのは地元の人だけでした！）。マネージャーのハンナが、外の席（ルーネンバーグを見渡せる絶景！）でビールを飲んだらどうかと提案し、静かに長い散歩をするのに最適なヒルトルズ・ビーチも勧めてくれました。 その後、夕食に戻り、「ローデッド・シーザー」（ブラッディマリーにクラマトジュースとエビとベーコンで巻いたホタテ貝など、付け合わせがたっぷり入ったもの）と、ルーネンバーグに沈む夕日を眺めながら味わう絶品ホタテ貝とサラダのディナーを堪能しました。お会計は（先に飲んだビールも含めて）税金とチップ込みで、素晴らしい景色も楽しめたのにたったの68ドル！ （原文） After spending the day surrounded by all the tourists in Lunenburg we took a chance to go to the other side of the harbor to have a cocktail at the Bluenose Golf Club--a great find (and only locals were there)! The manager Hannah suggested we sit outside (overlooking Lunenburg--great view!) for a beer and recommended checking out Hirtle's Beach which was wonderful for a quiet long walk. Then we came back for dinner and enjoyed a "loaded caesar" (a bloody mary but with clamato juice and all the trimmings: shrimp/bacon wrapped scallops) and a fantastic scallop/salad dinner while watching the sun set on Lunenburg. Our entire bill (along w/ the earlier beers) including tax/tip...and the amazing view... was ONLY $68!

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、それだけです。スタッフは親切ですが、コースは完全に丘陵地帯で、標識も非常に乏しいです。ほとんどの場合、どこにボールを打っているのか全く分かりません。お勧めしません。私たちは歩くのが好きですが、このコースでは文字通り不可能です。 （原文） Beautiful views but that's it. Nice staff but course is pure hills and very very poorly signed. Most of the time you have no idea where you're hitting your ball. Would not recommend. We like to walk but literally impossible at this course.

（Google による翻訳）ティーオフは決して滑らかではなく、むしろ長い芝生のような感じでした。航路は非常に険しく、神聖で、草と地形の点で深かった。ほとんどがウォーキングコースですが、オンタリオ州から来たのでカートが必要でした。私は、このゴルフコースの敷地管理には、彼らが請求しているものに対して感銘を受けませんでした。二度と戻る動機はありません。オーシャンビューと、このコースがもっと注目されていれば何が得られるかを考えると残念です。 （原文） The tee offs were not smooth by any means, but rather grassy in a long grass sort of way. The fareways were very rough, holy, and deep in terms of grass and terrain . It’s mostly a walking course but since we come from Ontario we needed a cart. I was not impressed on the grounds keeping of this golf course, for what they were charging. No incentive to ever go back. It’s a shame considering the ocean view and what this course can potentially offer if it would be given more attention.

（Google による翻訳）温かい雰囲気の中で、また素晴らしい時間を過ごせました。担当のシャーロットさんは、食事中も最高のひとときを過ごせるよう、いつも迅速に対応してくれました。美味しい料理と飲み物で、このお店は決して期待を裏切りません。またすぐにでも行きたいと思っています！ （原文） Another wonderful time with a warm atmosphere. Our server, Charlotte, was always quick to ensure that we had the best experience while eating. With delicious food and beverages, this place never disappoints. I would go again in a heartbeat!

（Google による翻訳）軽く夕食をとりに来たのですが、夕方までここで過ごしました！料理は最高で、スタッフはもっと最高でした（アデル、あなたは本当に素晴らしい！）。そして、2人組のバンドが登場し、パーティー気分を盛り上げてくれました！ 本当におすすめです！ （原文） Came in for a quick supper and spent all evening here! Food is amazing, the staff even awesomer ( Adele you’re a gem!) And then came in the two member band to sing us into a party atmosphere!!! Highly recommend!!

（Google による翻訳）友人グループとランチに訪れ、グリルパイナップルとポークベリーのデトロイトスタイルのラージピザをシェアしました。最高でした！生地はカリカリ、トッピングはたっぷりで、3人で食べるには十分な大きさでした。ちなみに、ピザは焼きたてなので、出てくるまで30分ほどかかることもありますが、待つ価値は絶対にあります。 （原文） I visited with a group of friends for lunch, and we shared the large Grilled Pineapple + Pork Belly Detroit-style pizza. It was fantastic! The crust was crispy, the toppings were generous, and the size was more than enough to feed three people. Just a heads-up: the pizzas are made fresh and can take up to 30 minutes to come out, but it’s absolutely worth the wait.

（Google による翻訳）ルーネンバーグにあるシップライト・ブルワリーで、美しい景色を眺めながら食事を楽しみました。ヴィーガンチーズ、パイナップル、ガーリックのピザを注文しました。ガーリックの風味が少し強かったですが、美味しかったです。落ち着いた雰囲気で、ウォーターフロントの景色を眺めながら、ドリンクと食事を楽しむのに最適な場所です。 （原文） We enjoyed a lovely view while dining at Shipwright Brewery in Lunenburg. We ordered the pizza with vegan cheese, pineapple, and garlic, it was delicious, though the garlic was a bit strong. The atmosphere was relaxed, and it’s a great spot to enjoy a meal with a drink while taking in the waterfront scenery.

（Google による翻訳）素敵な小さなレストランで、素晴らしい景色が楽しめます。メニューも豊富です。 ロブスターピザは本当に美味しかったです。生地が絶妙で、ロブスターもたっぷり入っていました。量も多かったです。 ただ、ロブスタープーティンはあまり美味しくありませんでした。チーズが多すぎました（そんなものがあるなんて知りませんでした）。それに、ロブスターも少し硬かったです。 （原文） Nice little restaurant with a great view. Lots of great menu options. The Lobster Pizza was really good, I loved the crust and there was plenty of lobster on it. Portion size was huge. The Lobster Poutine wasn't great though. It was way too much cheese (didn't know there was such a thing either) and the lobster was a bit chewy.

（Google による翻訳）6月25日に夕食にこの店に行きました。サービスはとても良かったです。タトゥーのあるウェイターも親切で、とてもフレンドリーでした。ロブスター・プーティンを注文しました。最高の味ではありませんでしたが、それでも空腹感は満たされました。ロブスター自体は美味しかったのですが、フライドポテトが少し水っぽくて（？？）、全体的にあまり美味しくありませんでした。塩コショウを多めに足さないと味がしっかりしないので、もう少し味付けが欲しかったです。苦味がありました。甘いソースを想像していたのですが、普通のグレービーソースではなく白ワインが加えられていることに気づきました…🙏。サービスは良く、料理は普通で、8/10です。 （原文） Went to this place for dinner in 25th June 25, the service was so nice. The waiter with tattoos were supportive and super friendly. Ordered lobster poutine, wasn't the best one out there but still can fill the void. The lobster itself was good, but not the fries, it was kind of wet(??) and overall just not as good. Kinda need more seasoning since I need to add extra extra salt and pepper to taste it well. It was bitter, I was expecting it to be sweet but I realized they added white wine and not normal gravy... 🙏. Service good, food normal, 8/10.

（Google による翻訳）昨日、このレストランに行きました。窓際の席に座ると景色が最高なんですが… 料理は素晴らしかったです。選んだ料理はどれも完璧でした。でも、なぜ待ち時間がこんなに長かったのか理解できませんでした。 誰も様子を見に来ませんでした。 少し複雑な気持ちです。 （原文） We went to this restaurant yesterday. The view is amazing if you’re sitting close to the window — but anyway… The food was amazing. Every dish we chose was absolutely perfect. But why was the waiting time so long? I didn’t get it. Nobody came to check on what was going on. My feelings are a little bit mixed

（Google による翻訳）初日、そして今夜アシュリー・マクアイザックがノーショーだったとしても、私たちが目撃した素晴らしい才能を損なうことはありませんでした。明日はこれをやり直すのが待ちきれません。素晴らしい組織で、彼らはすべてを考えていました。会場から会場への移動にはシャトルバスも提供されました。フォークハーバー協会、ボランティア、多くのスポンサー、そしてルーネンバーグ市に脱帽です。これらすべてが、物事を環境に配慮した状態に保つのであれば、彼らは素晴らしい仕事をしています。 5つ星では十分ではないようです。 （原文） Day 1 and even Ashley MacIsaac being a No Show tonight didn't detract from the awesome talent we were witness to. Can't wait to do this all over tomorrow. Great organization, they thought of everything. Even shuttles provided to get us from venue to venue. Hats off to the Folk Harbour Society, the Volunteers, many sponsors and the Town of Lunenburg. All this and they're doing a great job if keeping things green as well. 5 stars doesn't seem like enough.

（Google による翻訳）このフェスティバルの才能には毎年目を見張るものがあります。 日曜日の朝のゴスペルコンサートはハイライトです。 素晴らしいロケーションと非常によく運営されています。 （原文） The talent at this festival year after year is impressive. The Sunday morning Gospel Concert is a highlight. Amazing location and very well run.

（Google による翻訳）たとえこのフェスティバルに毎年安定してこれほど素晴らしい出演者が出演しなかったとしても、最も快適で景色の良い会場として賞を受賞することになるでしょう。ただ行ってください。 （原文） Even if this festival didn't have such a great bunch of performers consistently year after year, it would still win the prize for the most comfortable and scenic venues. Just go.

（Google による翻訳）素敵な民族音楽体験！ （原文） Lovely folk music experience!

（Google による翻訳）民族音楽の伝統を守り、名誉ある活動に熱心に取り組んでいる素晴らしい人々のグループです。カナダでは珍しい！ （原文） A group of wonderful people, all working hard on an honorary basis, keeping up the tradition of folk music. Unique in Canada!

（Google による翻訳）バールサルバドールに行ってきました。素敵な小さなタパスバーでした （原文） Went to Bar Salvador. It was a nice little tapas bar

（Google による翻訳）美しくて親切 （原文） Beautiful and hospitable

（Google による翻訳）ルーネンバーグの情報ツアーに参加しました。ガイドはとても親切で、ルーネンバーグについての本当に素晴らしい事実をたくさん教えてくれました。水上から家々の写真を撮るのはとても素敵です （原文） We did the Lunenburg informational tour. The guide the very nice and told us alot of really cool facts about Lunenburg. It is very nice to take pictures of the houses from the water

（Google による翻訳）ニートな小さな博物館。サウスショアの昔の時代を正確に再現した素晴らしい鉄道模型です。オーナーはとても知識が豊富でフレンドリーでした。子供たちと一緒に最高です。クールな鉄道の工芸品もたくさんあります。強くお勧めします！私たち家族はとても気に入りました。 （原文） Neet little museum. A great model train that is exact replica of the days of old of the South Shore. Owner was very knowledgeable and friendly. Great with the kids. Lots of cool train artifacts to see also. I highly recommend! Our family loved it.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。スタッフはとても素晴らしいです。ここで何時間でも過ごせますし、そうしてきました！ （原文） Such an awesome place. The staff are so wonderful. I could spend hours here, and I have!

（Google による翻訳）この博物館は、一人の男性と彼を支援するボランティアのチームの愛の結晶です。 開館時間の午前 10 時前に必ず到着し、汽笛が鳴る瞬間を楽しみましょう。 モデルの細部は信じられないほど素晴らしく、漫画のキャラクターを見つけるのが楽しい追加も素晴らしいです。 （原文） This museum is a labour of love of one man and a team of volunteers who help him. Make sure to arrive just before the museum opens at 10AM to get a thrill as the train whistle is blown. The detail in the models is incredible and the fun addition of cartoon characters to find is great.

（Google による翻訳）電車好きなあなたにぴったりの場所です！ノバスコシア州の鉄道の歴史についての非常に良い経験 （原文） Great place of you love trains! Very good experience about the history of the railroad in Nova Scotia

（Google による翻訳）歴史を正確に保存したいと願う勤勉な人々のチームによる愛と献身的な仕事です。たくさんの模型や工芸品が展示されているとても素敵な小さな博物館ですが、電車に乗るという体験もできます。時間があれば立ち寄ってみる価値はあります。デュアンはとても情熱的で、話すのが面白いです。 （原文） A labour of love and dedication from a team of hardworking individuals who want to accurately preserve history. It's a very cool little museum with lots of models and artifacts but you also get a whole experience of boarding the train as well. It's worth a stop if you have the time. Duane is so passionate and interesting to talk to.

（Google による翻訳）とても気に入りました。思わず通り過ぎてしまいそうになり、乗ってみました。最初から、この体験にたくさんの愛情と努力が注がれているのが伝わってきました。連結された模型は素晴らしく、昼から夜へ、そしてまた模型の中で過ごすという体験は最高でした。息子にとって、ノバスコシア旅行のハイライトとなりました。娘も大喜びでした。 （原文） Loved it. We almost drove past it and gave it a shot. You can tell there's a lot of love and effort put into the experience right from the start. The interconnecting model is fantastic and the experience in transitioning from the day to night and back in the model was great. It was my son's highlight of our Nova Scotia trip. My daughter loved it as well.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。子供たちは鉄道模型と宝探しゲームを楽しんでいました。案内してくれたお二人はとても親切で、子供たちにも優しく接してくれました。古い鉄道の歴史を今に伝えるためにも、ぜひ立ち寄ってみる価値は十分にあります。 （原文） Great small museum. Kids enjoyed the model railroad and playing a scavenger hunt. The two individuals showing us around we very personable and good with the kids. Definitely worth a stop to keep the history of the old railroad alive.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、とても清潔で、料理も素晴らしく、コールスローもボリュームたっぷりで、値段も手頃で、サービスも迅速でした。屋上のダイニングからは素晴らしい景色が見られました！ （原文） Friendly staff, very clean, food amazing, nice portions slaw was incredible, pricing fairand service was fast. Roof top dining was a great view!

（Google による翻訳）リブのラックを買いに立ち寄り、メキシコのストリートコーン、エロテを注文することにしました。トウモロコシ1本7.50ドル。マジかよ！ スモークリブが大好きなので、まずはエロテを食べることにしました。うわあ！エロテは最高でした。トウモロコシ1本に7.50ドルの価値があるなんて、半信半疑でしたが、大間違いでした。次回行くときは、夕食に4本だけ注文して、他には何も頼まないかもしれません。 エロテに何が乗っているのか全く分かりませんが、トッピングの一つはフレッシュパルメザンチーズだったと思います。少しスパイスが効いていて、少し刺激的でしたが、正直何が乗っているのか分かりませんし、気にもなりません。本当に今まで食べた中で一番美味しいトウモロコシでした。 リブ…リブは美味しく、スモークの風味も良く、ラックも大きかったです。トウモロコシと一緒にラック半分しか食べられませんでした。間違いなく多めに注文しすぎましたが、スロースモークしたリブが半分残ってます。文句は言えません。 この食事で残念だったのは、最初にコーンを食べてしまったことです。おかげでリブが食べられなくなってしまいました。リブもステーキもベーコンも大好きですが、このコーンは久しぶりに食べた一番美味しいものかもしれません。 Smoke Pitt BBQさん、素晴らしい夕食をありがとうございました！ （原文） Stopped in to pick up a rack of ribs and decided to get Elote, Mexican street corn. $7.50 for an ear of corn. 'Magin!! Since my love for smoked ribs is strong, I decided to eat the Elote first. Omg!!! The Elote was AMAZING. I was pretty skeptical that any corn could be worth $7.50, but boy was I wrong. I'm honestly thinking that next time I go, I might just order four ears for supper and nothing else. I have no idea what is on Elote, although I'm pretty sure one topping was fresh Parmesan. There's a hint of spice to add a little excitement, but I honestly don't know what was on it, nor do I care. It really was the best corn EVER. The ribs.... the ribs were good, nice smoke flavour, and the rack was huge. I could only eat half a rack with my corn. I definitely ordered too much, but I have half a rack of slow smoked ribs for leftovers. Definitely can't complain about that. The unfortunate part of my meal was eating the corn first. It ruined me for the ribs. I love ribs, I love steak, I love bacon, but this corn might be the most delicious thing I've eaten in a long time. Thank you Smoke Pitt BBQ for such an awesome supper!!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしい味の料理。グルテンフリーのメニューだけでなく、セリアック病患者向けに提供されているので、特別な配慮をしてくれると、とても丁寧に確認してくれました。 ジャークチキンタコスは大変美味しく、プルドポークのマカロニチーズも美味しかったです（グルテンフリーではありません）。 美術館からわずか2ブロックのところにあります。レストランには、約20人が座れるスツール付きのカウンター席が2つと、通常のテーブル席が5つほどあるので、席が限られている場合があります。屋外のテーブルもあるかもしれませんが、確認していません。 価格は手頃で、ほとんどの料理が15～20ドル程度でした。 また必ず来たいと思います。 （原文） Very friendly staff and excellent tasting food. They were very attentive confirming that certain items were not only gluten free but that they were being served to a celiac so would take extra care. The Jerk Chicken Tacos were very tasty as was the pulled pork Mac and cheese (not GF). Located only 2 blocks from the museum. Note that there are two high bars with stools that sit about 20 and around 5 regular tables in the restaurant , so seating can be at a premium. I believe they may also have outside tables, but didn't confirm this. Prices were reasonable with most dishes in the 15-20 range. I would definitely come back again.

（Google による翻訳）選択肢が豊富でした。ブリスケット・マック・アンド・チーズとジャーク・プルドチキンはどれも美味しかったです。コーンブレッドは絶品でした。港を見渡せる屋上席も魅力でした。サービスも迅速でした。 （原文） Great options. Not only the brisket Mac and cheese and jerked pulled chicken was great. The cornbread was to die for. Rooftop seating overlooking the harbor was an added plus. Fast service as well.

（Google による翻訳）ブリスケットは美味しかったのですが、上に脂がたっぷり乗っていました。ブリスケットに脂が乗ってはいけないと理解しているのですが。チップスは古くなってきていて、チップスに付いてきた2種類のディップは驚くほど味がありませんでした。ジャークチキンサンドイッチもほとんど味がしませんでした。 （原文） The brisket was tasty but with lots of fat on top. My understanding is that brisket should not have fat on it. The chips seemed stale and the 2 dips that came with the chips were surprisingly flavorless. The Jerk chicken sandwich also had very little flavour.

（Google による翻訳）スモークブリスケット入りマカロニ＆チーズは、今まで食べた中で間違いなく最高です。濃厚でクリーミーなチーズソースとスモークブリスケットのバランスは、まさに魂を揺さぶる温かい食べ物です。ベイクドビーンズはカップに入った至福のひととき。濃厚で大胆な甘さとスモーキーな風味が絶妙です。世界中を旅してきましたが、アメリカ南西部はブリスケットとビーンズで有名です。しかし、カナダのノバスコシア州ルーネンバーグにある「ザ・スモーク・ピット」は、スモークブリスケットとベイクドビーンズの新たな世界基準を確立しました。値段以上の価値があり、ボリュームもたっぷり。きっと満足できるはずです。 （原文） Absolutely the best Mac-n-cheese with smoked brisket I have ever tasted anywhere. The balance between the thick creamy cheese sauce and the smoked brisket is comfort food for the soul. The baked beans were heaven in a cup. The rich bold sweet and smokey flavors are perfection. I have traveled all over the world and the Southwest in the USA is known for brisket and beans. However, The Smoke Pit in Lunenberg Nova Scotia Canada has set a new world standard for smoked brisket and baked beans. Worth every penny and a nice generous amount of food as well. You will not be disappointed.

（Google による翻訳）ルーネンバーグに日帰りで立ち寄り、何か食べたいものを探していました。観光客向けの店と質の高い店の間で慎重に迷った末、ここに決めました。 店内に入ると、外観よりもずっとこぢんまりとしています。まず目につくのは、カウンターにある「注文はこちら」の看板です。なので、メニューを取って注文するしかありません。 メニューをもらって注文を決めている間に、店内のテーブルはすべて埋まっていました。（20人くらいは入れるでしょうか） そこで注文し、通りの素晴らしい景色が見える屋上パティオで食べることにしました！ 料理は約15分で出来上がりました。感謝祭の日曜日という混雑した日に従業員が2人しかいなかったことを考えると、驚きです。 観光客向けの店ではなく、質の高い店を選んで本当に良かったです。料理は素晴らしかったです。 家族みんなが楽しめるお店なので、全体的にとてもおすすめです。スタッフも料理も最高です！ （原文） Stopped in Lunenburg for a day visit and wanted to get something to eat. After carefully debating the options between tourist traps vs quality of food. We decided on here. Walked in and its much smaller then it looks outside. First thing you notice is the order here sign at the counter. So its up to you to grab a menu and get ready. In the time that we got the menu and decided on what to order the indoor tables had all filled up. (Maybe room for about 20 ppl) So we ordered and decided to eat on the roof top patio which had a great view of the street! Food was ready in about 15 minutes which was amazing considering there was only 2 workers on a busy Thanksgiving day Sunday. Glad we went with Quality over tourist trap as the food was excellent. Overall highly recommend this place as they have something for everyone in the family. Amazing Staff and great food!

（Google による翻訳）2025年8月に簡易キッチン付きのモーテルスイートに3泊しました。とても清潔で、改装されたばかりでした。大きな窓から遠くの湾の素晴らしい景色を眺めることができました。毎朝、スイートルームの前の椅子に座ってコーヒーを飲みながら、太陽の光と美しい景色を楽しみました。とても静かで穏やかな時間でした。道路を渡ったすぐ先には、美しい岩場のビーチがありました。ルーネンバーグにはたくさんのレストランがあり、車で10分もかかりません。オーナーのマーカスさんはとても親切で、私たちの要望に快く応えてくれました。このモーテルを強くお勧めします。 （原文） We stayed in a motel suite with a kitchenette for three nights in August 2025. It was very clean and newly renovated. Great view out the big front window of the bay in the distance. Every morning we sat in the chairs in front of our suite and drank our coffee and enjoyed the sunshine and beautiful view. It was very quiet and peaceful. Right across the road was access to a lovely rocky beach. There are many restaurants in Lunenburg, less than a 10 minute drive. The owner, Marcus was very friendly and responsive to our needs. I highly recommend this motel.

（Google による翻訳）少し人里離れた場所にありますが、ルネンバーグからわずか5分の、静かで美しいリラックスできる場所です。 素晴らしいレストランやパブもいくつかあります。美しい街並み、景色、文化、そしてもちろん温かい人々の温かさを堪能した後は、食事も最高の楽しみの一つです。 ここは私が宿泊したホテルの中でも最高のホテルの一つでした。 （原文） A little of the beaten track, but a beautiful quiet place to relax, only 5 minutes from Lunenburg. Some great restaurants and pubs. Dinning is one of the best things here after enjoying the beautiful town, the scenery the culture and of course the welcoming people. This place was one of the best hotels I stayed at.

（Google による翻訳）今まで見た中で、最も手入れが行き届いていて清潔なモーテルです。素晴らしい景色は言うまでもありません。一言で言えば、すべてが完璧です。5つ星にふさわしい宿です。 （原文） Le motel le mieux entretenu et le plus propre que je n'ai jamais vu. Sans oublier la superbe vue. En résumé tout est impeccable. Elle mérite pleinement ses 5 étoiles.

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です。小さめの部屋を借りましたが、かなり狭かったですが、リフレッシュして頭を休める場所があれば十分でした。これまで泊まったホテルの部屋よりも清潔でした。静かでリラックスできる場所です。ある朝、アメリカフクロウの鳴き声が聞こえました。また必ずここに泊まりたいです！ （原文） Great spot to stay. We rented one of the smaller rooms and it was quite small but all we needed was a place to freshen up and rest our heads. It was cleaner than many of the hotel rooms that I’ve stayed at. Quiet and relaxing location. I could hear a barred owl calling one morning. I would stay here again for sure!

（Google による翻訳）ノバスコシア州にある本当に素晴らしい場所です。大西洋を見下ろす湾の向かいに位置し、時折大型帆船が行き交います。市内中心部から少し離れた静かなロケーションは、リラックスするのに最適な環境です。すべてが完璧に整備され、清潔です。またぜひ訪れて、滞在したくなるでしょう。素晴らしい時間を過ごしました。マーカスとダニエラに感謝します。 （原文） Ein wirklich herrlicher Fleck in Nova Scocia. Gegenüber einer Bucht mit Blick auf den Atlantic und ab und an kommt ein großes Segelschiff. Die ruhige Lage, ein kleines bisschen außerhalb des Stadtzentrums, bietet beste Erholung. Alles ist super gepflegt und sauber. Es lädt zum Wiederkommen und Bleiben ein. Wir hatten wunderschöne Tage. Danke an Marcus und Daniela.

（Google による翻訳）ルーネンバーグから少し道を進んだところにある、こぎれいなモーテルスタイルの宿泊施設です。静かで落ち着いた立地で、独特の美しさと眺望を楽しめます。騒音は両隣の隣人の騒音くらいしか気にならないかもしれません。施設はきちんと管理・運営されています。事前予約なしで予約したのですが、シングル/2ベッドのモーテルルームを215カナダドル（約140ユーロ）というお得な価格で手に入れることができました。少し高めに感じるかもしれません。🤔とはいえ、この地域では妥当な価格帯だと思います。 （原文） A tidy motel style property slightly further up the road from Lunenburg. Nice and quiet location with its own beauty and view. The only noise you may or may not notice might be from your direct neighbors on either side. Property well maintained and run. Ramped up there w/o prior reservation and got a deal for a single/2-bed motel room at 215 CAD (~140 EUR), which could be considered a kinda pricy. 🤔 Still within the range around the region, though.

（Google による翻訳）美しいロケーション、最高のサービス。スタッフは120%の力を発揮してくれました。本当に素晴らしく、温かく迎えてくれました。 短い滞在でしたが、きっとまた利用したくなるはずです。この住所は私の旅行記にしっかりと刻まれています。本当に感動しました。マーカスと彼のドリームチームに心から感謝します。 （原文） Beautiful location,top service. This team gives 120%. It was about awesome and welcoming. We just stayed short time but this is gonna to change. That's a safed adress in my vacation book. Absolutely overwhelmed. Thank you so much Markus and his dreamteam

（Google による翻訳）予約も簡単で、素晴らしい思い出に残る乗車体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで、アザラシと素晴らしい夕日を見ることができました。 （原文） It was easy to book and wonderful and memorable ride staff was really friendly we saw seal and stunning sun set

（Google による翻訳）イースタン・スター号でのセーリングは最高でした。野生動物を観察し、ルーネンバーグの歴史についてたくさん学びました！メリル船長とジェーンのおかげで、このセーリングツアーはまさに冒険でした。完璧な航海日和で、風も吹いて爽快で思い出深い体験になりました。ブルーノーズII号にも乗ってみましたが、これも素晴らしかったですが、このツアーは本当に楽しかったです！ルーネンバーグを訪れたら、絶対に体験すべきです。 （原文） We had a wonderful time sailing on the Eastern Star. We saw wildlife and learned a lot about the history of Lunenberg! Captain Meryl and Jane made this sailing tour an adventure. We went on a perfect day, and caught some wind, it was exhilarating and memorable. I went on the Bluenose II which was also nice but I found this tour to be extremely fun! This is must, to do when visiting Lunenberg.

（Google による翻訳）キースは港の観光、ノバスコシア州の歴史、そしてルーネンバーグの歴史に精通しているだけでなく、本当に優しい人です！とても親切で愛情深い人です。キースは私と新しい彼女、そして愛犬のフランキーに、港の観光という特別な体験をさせてくれました。キース、ありがとう！一生の思い出になりました。またすぐにお会いしましょう🫶🏼 （原文） Keith is not only an expert on touring the harbor, history of Nova Scotia and Lunenburg. He is also such a sweet heart! A very kind and loving person. He gave me and my new girlfriend, and our dog Frankie such a unique experience touring the harbour. Thank you Keith! Memories for a lifetime. See you again soon 🫶🏼

（Google による翻訳）素晴らしい！強くお勧めします！私たちは、帆を上げたり操縦したりするのを手伝ったりして、ルーネンバーグからの爽快なセーリング体験を楽しみました。ルーネンバーグ港の景色を眺めたいなら、これが最良の方法です。船長は、この地域の物語や歴史的なトリビアを語りながら、船の管理、一等航海士や乗客への指示、波立つ海や風の変化への適応などに優れていました。 （原文） Fabulous! Highly recommend! We enjoyed an exhilarating sailing experience out of Lunenburg, including helping to lift the sails and steer. If you want to take in the view of the Lunenburg harbor, this is the best way to do it. Captain was excellent in managing the vessel, instructions for his first mate or passengers, adjusting with the choppy waters and wind changes… all while telling stories and historical trivia of the area.

（Google による翻訳）パートナーとサンセットセーリングに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。水面は穏やかで、景色は素晴らしく、雰囲気もとても穏やかでした。船長はとても知識が豊富で、航海中、たくさんの情報やお話を聞かせてくれました。思い出に残るロマンチックな夜を過ごすのにおすすめです！ （原文） My partner and I went on a sunset sail and it was a beautiful experience. The water was calm, the views were lovely, and the atmosphere was so peaceful. The captain was very knowledgeable and shared lots of information and stories as we sailed. Highly recommend for a memorable, romantic evening!

（Google による翻訳）ルーネンバーグが好きで、半日セーリングに興味がありました。私たちが訪れた日は、沖合で大きな嵐が発生し、風と波がかなり強かったため、ほとんど誰もいませんでした。幸運にも、スター・チャーターズでセーリングを楽​​しむことができました。楽しい午後を過ごし、他の乗客との会話も楽しめました。強くお勧めします。 （原文） We enjoy Lunenburg and were interested in a half-day sailing. Almost nobody was out the day we visited as there was a big storm off the coast and a fair bit of wind and chop. Luckily we were able to enjoy an outing with Star Charters. Was an enjoyable afternoon and enjoyed chatting with other passengers on the trip as well. Highly recommended.

（Google による翻訳）スター・チャーターズでルーネンバーグ港周辺の午後のツアーに参加しました。天気も良く、素敵なツアーでした。船長は親切で、周辺の情報を詳しく教えてくれました。何人かに操船を任せてくれました。とても楽しかったです！ （原文） We took an afternoon tour around Lunenburg Harbour with Star Charters. We had a lovely tour with nice weather. The captain was friendly and gave us good information about the area. He let some people steer the boat. It was fun!

（Google による翻訳）本当に楽しいマーケットです。初めて訪れたのは庭に植える植物を買うためでした。美しい植物が、しかもお手頃価格で手に入りました。（ジョイス・ジンクさん、ぜひ！）帰りは、それ以上のものをたくさん手に入れました。出店者全員を応援したくなりました。皆さんとても親切で、素敵な地元産の商品を売ってくれました。 私はいつも、Boulangerie La Vendéenneのパン、Laughing Whale Coffee Roastersのコーヒー、Tanner & Co Brewingのビール、Dougall Teasの紅茶、Seaweed Soap Companyの石鹸を買っています。グルテンフリーのアーモンドオレンジケーキも一切れ買います。どのお店だったかは覚えていませんが、グルテンフリーかどうかに関わらず、このケーキは絶対に見つけなければなりません。本当に素晴らしいです！会場にはたくさんの食べ物の出店があるので、朝食でもランチでも、好きなものを好きなだけ食べることができます。 マーケットは毎週、そして季節ごとに変わります。いつ訪れても、訪れる価値があります。 （原文） This is a really fun market. I visited the first time to get plants for my garden - beautiful and at a great price. (See Joyce Zinck!) I left with so much more. I wanted to support all the vendors. They were all super friendly and had beautiful local products to sell. I regularly buy bread from Boulangerie La Vendéenne, coffee from Laughing Whale Coffee Roasters, beer from Tanner & Co Brewing, tea from Dougall Teas and soap from Seaweed Soap Company. I also buy a slice a gluten-free almond orange cake. I can't remember the vendor but you have to find that cake, gluten-free or not. It's amazing! With all of the food vendors on site you can have a full meal of your choosing - breakfast or lunch. The market changes each week and by the season. It's always going to be worth it.

（Google による翻訳）昨年訪れた時は規模が小さかったのですが、確実に規模を拡大しています。新鮮な農産物、アート作品、ジュエリー、蜂蜜などを売るお店がたくさんあり、他にも様々なお店があります。木曜日のみの営業で、入場と駐車場は無料で利用できます。お茶を売っていたお店の人が、試飲させてくれたのでとても良かったです。木曜日にルーネンバーグを訪れるたびに、またファーマーズマーケットに足を運びたいと思っています！ （原文） This was a smaller market when I visited last year, but it's definitely expanding. There's a lot of vendors selling fresh produce, artwork, jewelry, honey, and other businesses. Open only on Thursdays, with free entry and parking lot for the public. I liked the vendor that sold tea here, as the seller let us sip some samples to try. I see myself visiting the Farmer's market again whenever I visit the Lunenburg area on a Thursday!

（Google による翻訳）4月にここを訪れましたが、現時点では小さな市場です。年中無休で木曜日に営業しています。ジョンズオムレツで素敵なオムレツの朝食を食べました。私の友人は朝食にベジタリアンサンドイッチを食べましたが、とても気に入りました。隣のパキスタン料理のブースも新鮮でおいしかったです。マーケットの入り口にあるシナモンロールは本当に美味しかったです。大きいだけでなく、パンとクロワッサンの食感が組み合わさったような味わいで、とてもおいしかったです。唯一のことは、バターが足りなかったことです。笑いクジラのコーヒーも気に入りました。ただし、大量の豆を購入したい場合はクレジットカードサービスがありません。 Seaweed Soap 会社から石鹸もいくつか購入しました。オーナーは自分の製品に情熱を持っていました。彼女は成分をわかりやすく説明してくれました。シャンプーだけでなく、普段の洗顔にも使えます！私は彼女の売れ筋トップ 5 のうち 4 つを購入しました。ピンクのラベンダー、死海の砂と白檀、医師のレシピが載った石鹸です。試してみるのが待ちきれません!犬のおやつを買いたかったのですが、おいしい犬のおやつを作ってくれる女性がいると聞いたのですが、今週は彼女がいなかったのが残念でした。漁業ブースや帆をリサイクルして手作りしたシードッグのハンドバッグもあります。すべての才能を見て、地元のビジネスをサポートするためにここに来てうれしいです! （原文） Visited here in April, a smaller market at this time. It opens year round on Thursdays. Had lovely omelette breakfast at John’s omelette. My friend had their breakfast vegetarian sandwich and loved it. The Pakistan food next booth was also fresh and yummy. The cinnamon rolls at the entrance of the market was really good, it’s not only huge, also tasted like combinations of bread and croissant texture; the only thing is there it wasn’t buttery enough. Loved the Laughing Whale coffee as well, except there’s no credit card service if you want to buy larger quantities of beans. I also got some soaps from the Seaweed Soap company; the owner was passionate about her products; she explained the ingredients clearly. They are for regular wash, as well as for shampooing! I bought 4 of her top 5 sellers: pink lavender, Dead Sea sand & sandalwood, a soap with recipe from a medical doctor; can’t wait to try them! I wanted to get some dog treats, I was told that there’s a lady makes some yummy dog treats, too bad that she was not there this week. There’s also fisheries’ booth and Sea Dog hand bags that’s hand made by recycled sails. Happy to be here to see all the talents and support local businesses!

（Google による翻訳）地元を応援する素晴らしいマーケットです！ぜひ行って、素敵な出店者の皆さんの力を借りて楽しんでください！ 私たちも出店しようと思っています。本当に素晴らしいマーケットです👌 （原文） A great market that supports local! Definitely recommend going and take advantage of all the wonderful vendors We also plan to become a vendor there. Yes it's that awesome 👌

（Google による翻訳）一年中素晴らしい地元のオーガニック食材を取り揃えています。 秋にはまだ農作物が入手できますが、予想通り10月頃には生産量が落ちます。有機牛ひき肉が1ポンドあたり7ドルであることを考えると素晴らしい価格ですし、おいしいです。 パン、チーズ、製品はすべて素晴らしいです。 訪問して旅行においしい食べ物が必要な場合は、行く必要があります （原文） Great organic local product all year round. In fall u can still get produce but as expected it slows down around Oct. It's a great price considering 7 dollars a pound for organic ground beef and man it's tasty. Bread l, cheese, product all great. If visiting and want some great food for your trip u need to go

（Google による翻訳）ルーネンバーグでの生活で最も素晴らしいことの 1 つは、毎週 (一年中!) 開かれるファーマーズ マーケットです。 素晴らしい食べ物と地元で作られた商品✨ それに、今週の社交イベントでもあります! これ以上良くなる方法はありますか？ （原文） One of the best things about life in Lunenburg is the weekly (year-round!) Farmer’s Market! Great food and locally created goods✨ plus it’s the social event of the week! How does it get any better than this?!

（Google による翻訳）このファーマーズ マーケットは非常に活気があり、地元の農産物や手工芸品がたくさんありますが、朝食やコーヒーも販売されています。 （原文） This farmers market is very lively, the market has a lot of local produce and handicrafts, but also food breakfast and coffee.

（Google による翻訳）トロット・イン・タイム・キャリッジ・ツアーズは素晴らしい体験でした。特にガイドのサムは、愉快で面白いオヤジジョークでツアーを盛り上げてくれました！彼の軽快なユーモアと素晴らしい景色が見事に調和し、楽しくてためになるツアーになりました。サムの巧みな話術に魅了され、馬の穏やかな馬車の音を楽しみながら、この地域の歴史について学ぶことができました。ゆったりとしたペースで、周囲の景色を心ゆくまで満喫することができました。笑いと美しい景色に満ちた楽しい一日を過ごしたいなら、このツアーは最高の選択肢です。特にオヤジジョーク好きの方には、ぜひお勧めします！ （原文） Trot in Time Carriage Tours is a wonderful experience, especially with our guide, Sam, who brought the ride to life with his delightful silly dad jokes! His lighthearted humor paired perfectly with the stunning scenery, making the tour both entertaining and informative. Sam's knack for storytelling kept us engaged as we learned about the area's history while enjoying the gentle clip-clop of the horses. The leisurely pace allowed us to truly savor the surroundings. If you're in the mood for a fun day out filled with laughter and beautiful sights, this tour is a fantastic choice. Highly recommend it, especially for fans of dad jokes!

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたかのような体験！ルーネンバーグを馬車で巡るのは本当に最高でした！美しいヴィンテージの馬車に乗り込んだ瞬間から、この絵のように美しい海辺の村の魅力と歴史にすっかり魅了されました。ガイドさんは温かく知識豊富で、ルーネンバーグの歴史やユニークな建築物について、興味深いお話をたくさん聞かせてくれました。ルーネンバーグを訪れ、古き良き時代の魅力を、ありったけのユニークな方法で体験したいなら、絶対に外せない場所です。本当におすすめです！ （原文） A defightful step back in time! Taking the horse and buggy carriage ride through Lunenburg was truly amazing! From the moment we climbed aboard the beautiful vintage carriage, we felt swept away by the charm and history of this picturesque seaside village.Our guide was warm, knowledgeable, and full of fascinating tales about Lunenburg’s past and unique architecture. A must-do if you're in Lunenburg and want to experience its old-world charm in the most whimsical way possible. Highly recommend!

（Google による翻訳）初めてルーネンバーグを訪れたとき、馬車に乗った馬を見かけて、次回はぜひ乗りたいと思いました。今日は2回目の訪問でしたが、友人たちと15分ほど遅れて到着しました。ちょうどその時、サムと馬のピーターが家へ向かうところを見かけました。写真を撮ってほしいとお願いしただけだったのですが、彼はとても親切な人で、家まで送ってくれるほどでした。この経験は本当に素晴らしいもので、あの紳士の親切さに心から感謝しています。彼とピーターは本当に素晴らしい人です :) （原文） When I visited Lunenburg for the very first time, I saw a horse with a buggy in which I wanted to have a ride in my next visit. Today, it was my second time visiting there, but me and my friends arrived there about 15 minutes late. That’s when we saw Sam and his horse Peter leaving for their house. We just asked him for some pictures, but he was a very kind person that he offered us a ride on the way to his house. This experience was a great one and we truly appreciate the kindness of that gentleman. Definitely he and Peter are great :)

（Google による翻訳）予約手続きはとても簡単で、到着するとすぐに馬に餌をあげ、世話をしてくれました。ツアー中は素晴らしい時間を過ごし、ルーネンバーグについてたくさんのことを学びました。ガイドのレベッカさんは素晴らしく、親切で、ユーモアがあり、知識も豊富でした。 さて、ジャックさん…馬は本当に美しく、私たちと他のグループを街中を案内してくれて、本当に助かりました。ただ、予約が私たちのグループ以外の人たちと一緒だとは思っていませんでしたが、幸運にも他の皆さんは親切でした。 素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） The booking process was very easy, and when we arrived at the location, the horses were fed and cared for. During the tour, we had an incredible time and learned a lot about Lunenburg. Rebecca our guide was great, kind, funny, and very knowledgeable. Now Jack..... The horse, he was just beautiful, did such a great job taking us and another group around town. Only thing is I did not know the booking would be with others that were not my party but we got lucky and the others were kind. Thank you for a great experience

（Google による翻訳）できれば星ゼロを付けたいところです。シーウッドのバンツアーを1日予約しました。その後、ツアーに関する確認メールとキャンセルメールが複数回届きました。電話してみることにしました。確認メールに記載されていた電話番号に電話をかけ、メッセージを残しました。ナンシーから折り返し電話がありました。彼女は1ヶ月前に事業を売却しており、ウェブサイトの電話番号は変更されていませんでした。彼女は、新しいオーナーがトロット・イン・タイム・ツアーズも所有していることを教えてくれました。クリスと話し、彼がオーナーに連絡を取りました。私もオーナーと話をしましたが、オーナーは謝罪し、馬車ツアーの割引料金を提示してくれました。ツアーは35分間で、主に町の建築様式と家々の建設時期についての説明でした。友人が3年前に体験した2時間のバンツアーは、明らかにはるかに質が高く、情報も豊富だったようですが、それは前のオーナーのツアーでした。私が知ったのは、ツアーオペレーターが使用する「バン」がしばらく修理に出されていたこと、そして私たちがチケットを購入した時点でツアーオペレーターはツアーが実施できないことを既に認識していたということです。そもそも、なぜチケットを購入できたのでしょうか？ 全体的に非常に残念な経験でした。友人と私はまるで「騙された」ような気分でした。二度とこのツアー会社とはツアーに参加しません。 （原文） I would give this zero stars if I could. We booked the Seawood van tour for the day. We then got multiple email confirmations and cancellations regarding our tour. We decided to call. So we called the phone number provided on our email confirmation. We left a message. Nancy called us back. She had sold the business a month prior and the website phone number had not been changed. She did let us know that the new owners also owned Trot in Time tours. We spoke with Chris who contacted the owner. I did speak to the owner who was apologetic and offered us a discounted rate on a carriage tour. The tour was 35 minutes of discussing primarily the town’s architecture and when the homes were built. The two hour van tour, which my friend had done three years ago is apparently much better and informative, but this was under the previous owner. What I did learn is that “the van” the tour operator uses had been in the shop for some time and when we had purchased our tickets the tour operator was already aware they could not run the tour. So, why were we able to buy tickets in the first place? Overall this was a very disappointing experience and my friend and I felt as if somehow we had been “scammed.” I would not tour with this operator again.

（Google による翻訳）なぜこれらの馬たちの健康状態について何も対策が取られないのでしょうか？かわいそうなウィリー。あなたはこの馬を飢えさせてしまったのです。証拠として写真を撮ってください。 SPCAはどこにあるのでしょうか？ もっと例を見たい方はFacebookを見てください。 実は、MARJAさん、公的記録を共有するのは違法ではないんです…もう一度試してみてください！ （原文） Why is something not being done about the condition of these horses? Poor Willy. You have starved this horse. Pictures for proof. WHERE IS THE SPCA??? Go to Facebook for more examples. Actually MARJA, it’s not illegal to share public records… try again!

（Google による翻訳）この馬車体験は本当におすすめです。ルーネンバーグの街を概観する素晴らしい体験でした。運転手のレベッカさんは知識豊富でユーモアたっぷりでした。歴史についてたくさん学び、ユーモラスな逸話も楽しめました。ゆっくりとしたペースで馬車に乗ったので、たくさんの写真を撮ることができました。馬はとてもよく訓練されていて、手入れも行き届いているようでした。ルーネンバーグ旅行のハイライトとなりました。 （原文） I can’t recommend this carriage ride enough. It gave a great overview of the town of Lunenburg. The driver, Rebecca was so informative and funny. We learned so much about the history and enjoyed the humorous anecdotes. We travelled at a leisurely pace and were able to take lots of photos. The horse seemed very well trained and well cared for. It was a highlight of our visit to Lunenburg.

（Google による翻訳）周りを見渡すのに最適な場所です。があります ソフィアの有名で注目すべき墓であり、彼女についての説明が書かれた黒い柵で囲まれています。見てください！ （原文） Great place to take a look around. There is a famous and remarkable grave of Sophia and it’s surrounded with black fences with descriptions about her. Take a look!

（Google による翻訳）葬儀用の美しい場所ですが、丘は石を滑り落ちますので注意が必要です。 （原文） Beautiful spot for funeral plots, hill is sliding down stones need attention.

（Google による翻訳）これは、楽しく音楽に満ちた方法でルーネンバーグの文化と歴史について説明する夜を過ごすのに最適な方法でした。衣装はシンプルですが、演技と歌の雰囲気をさらに高めました。地元の人にも、遠方から来た人にもいいですね。 （原文） This was a great way to spend an evening leading about the culture and history of Lunenburg in a fun and music filled way. Costumes, while simple, added to the ambiance of the acting and singing. Good for locals and people from a far.

（Google による翻訳）美しいテキスタイルアート。私には高すぎますが、本当に素晴らしいです。 （原文） Beautiful textile art. Too pricey for me but absolutely gorgeous.

（Google による翻訳）彼女の最高品質の作品セレクションと、ノバスコシア州の他のアーティストによる現代アートもいくつかあります。知識豊富でプロのギャラリスト。素晴らしい。 （原文） Top quality selection of her pieces, and some contemporary art by other Nova Scotia artists. Knowledgeable and professional gallerist. Marvelous.

（Google による翻訳）ギャラリーを整理してみます。ローリーのキルトワークは信じられないほど精巧に作られており、ノバスコシア州の風景をよく表しています。 （原文） We'll organized gallery; Laurie's quiltwork is incredibly well crafted and highly representative of Nova Scotian scenery.

（Google による翻訳）素晴らしいキルトアート。キルターやファイバーアートに興味のある方は必見です。 （原文） Amazing quilt art. A must see if you are a quilter or into fiber art of any kind.

（Google による翻訳）優れたアーティストによる美しいアート （原文） Beautiful art by a masterful artist

（Google による翻訳）素晴らしい作品 （原文） Amazing work

（Google による翻訳）Quartet はルーネンバーグで私のお気に入りのアート ギャラリーです。 見た目も雰囲気も素晴らしく、カジュアルでとても居心地が良いです。 閲覧するだけでもとても快適です。 そこにいると必ず何かが目に留まります。 （原文） Quartet is my favourite art gallery in Lunenburg. It has a great look and feel, is casual and very welcoming. You can feel very comfortable just browsing. Invariably, when I am there something catches my eye.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー…。素晴らしいアーティストとその作品がたくさんあります。 （原文） Amazing gallery…. So many wonderful artists and their works.

（Google による翻訳）この美しいギャラリーをお見逃しなく。 （原文） Don’t miss out on this beautiful gallery.

（Google による翻訳）とても失礼です。夫はクルーズに興味があり、明日の朝のクルーズに申し込みました。今日乗船した際、夫はクルーに「もしキャンセルが出たら喜んで行きます」と言いました。すると、女性クルーが差し出した手を夫の顔にかざし、「いいえ！満席です！」と言いました。「申し訳ございませんが、満席です」と丁寧に言えばよかったのに。 つい先ほどブルーノーズにいた時、ピース・バイ・チョコレートのチョコレートについてレジ係の人と少し話したのですが、全く笑顔を見せてくれませんでした。 あげられない時こそ、一番必要な時なのかもしれませんね。 本当にひどい雇用主ですね。 （原文） Very rude - My husband was interested in a cruise and signed up for one for tomorrow morning. As they were boarding today, he told a crewmember if there were any cancelations, hed be happy to go now. The female crew member held up her extended hand to his face and said "No! were good!". A kind simple "sorry, we're full" would have sufficed. I was just in the Bluenose store and spoke to the cashier for a second about the chocolate by Peace by Chocolate. No smiles from her at all. I guess it's true that when you can't give one, you probably need it the most. They must be horrible employers.

（Google による翻訳）ブルーノーズ号の乗船手続きとお土産の購入のためにここに来ました。スタッフはとてもフレンドリーで、ブルーノーズ号とノバスコシア州全体の素晴らしい広報担当者です。ギフトショップは品揃えが豊富で、価格もとても手頃でした。 （原文） We came here to check in for our sail on the Bluenose and to buy some souvenirs. The staff is very friendly and great ambassadors for the Bluenose and Nova Scotia in general. The gift store was very well stocked and the prices are very reasonable.

（Google による翻訳）妻と娘と私は、この美しい船を見るためにグリーンウッドから車で行きました。 私たちは乗船して、彼女の象徴的な船首の前で写真を撮ることができたことにがっかりしませんでした。 私たちの唯一の後悔は、甲板員の一人として船に乗れなかったことです。 来年もよろしくお願いします。 私の家族は、この船が「ノバスコシアの誇り」として知られており、私たち誇りに思っている「ブルーノーザー」であるため、生涯を通じてこの船を愛してきました。思い出に残していただきありがとうございます。 （原文） My wife, daughter and I drove from Greenwood to see this beautiful ship. We were not disappointed we were able to board and take pictures in front of her iconic bow. Our only regret is not being able to sail on her serving as one of the deckhands. Hopefully next year. My family has had a love for this ship all my life as she is known as "the pride of Nova Scotia" and we are proud "Bluenosers" thank you for keeping as I remember.

（Google による翻訳）たくさんの選択肢がありました。お土産の質がとても気に入りました。 （原文） There were so many options to choose from. I love the quality of the souvenirs.

（Google による翻訳）Bluenose 2 のグッズをチェックするためにここに来ました。直営店は非営利です。同店の収益はBluenose 2の資金に充てられる。 旅行中の YouTuber が Bluenose 2 Company Store に行って T シャツを買っているのを見ました。このお店にはパーカーもあるだろうと思い、パーカーを買いに来ました。 そして、Bluenose 2 と Nova Scotia の文字が書かれた白いライトパーカーを手に入れることに成功しました。商品ゲットしました。高かったです（笑）。合計約57ドルになりました。 （原文） Came here to check out the Bluenose 2 merchandise. The company store is a nonprofit. The proceeds that the store makes goes to funding the Bluenose 2. I saw some traveling YouTubers go to the Bluenose 2 Company Store and get some t-shirts. I figured that this store would have hoodies too, so I came here to get a hoodie. And I have successfully gotten a white light hoodie with the words Bluenose 2 and Nova Scotia written on it. Merchandise gotten. It was expensive lol. It came to a total of around $57.

（Google による翻訳）なんて可愛い小さなお店でしょう！ NSで最も有名なエリアです。 （原文） 好可愛的小店喔！ 這是NS最有名的地區。

（Google による翻訳）素晴らしい店、手頃な価格で買えるものがたくさんあります。フレンドリーなサービス。そこでチケットを購入して、2 時間のブルーノーズに乗ることができます。とても素晴らしい （原文） Great store, lots of things to buy at a good price. Friendly service. You can buy tickets there to take 2 2 hour bluenose ride. So fantastic

（Google による翻訳）2021年9月にルーネンバーグにあるダンのギャラリーを訪れましたが、これは私がこれまで見た中で最高のギャラリーの1つです。 彼のギャラリーでの彼の作品の思慮深くドラマチックなプレゼンテーションは驚くほど印象的です。 彼のアートワークは素晴らしく、同じ日にダンの作品を 2 点購入しました。 彼の作品は私の家の壁に美しく映えます。 さらに、ダンはとても親切で、とてもフレンドリーです。 ダンとはこれ以上素晴らしい経験はできませんでした。私は彼の素晴らしいアートワークの真のファンです。 彼と彼の作品を強くお勧めします。 （原文） I visited Dan's gallery in Lunenburg in September of 2021 and it is one of the best galleries I have ever seen. His thoughtful and dramatic presentation of his work in his gallery is stunningly impressive. His artwork is amazing and I purchased 2 pieces of Dan's work that same day. His pieces look stunning on the walls of my home. Furthermore, Dan is a lovely man to deal with and he is exceptionally friendly. I could not have had a better experience with Dan and I am a true fan of his amazing artwork. I highly recommend him and his work.

（Google による翻訳）私がたまたまダンのギャラリーにたどり着いたのは、2021年の夏でした。夫も私もアートの専門家ではないので、通常、ギャラリーに出入りするのは数分以内です。しかし、私たちは二人ともその空間と壁にある作品に魅了されていることに気づきました。私たちが気に入ったのは、これが単なるアートではなく、完全な体験だったということです。ダンは、知恵の言葉とちょっとした魔法を取り入れた部屋やスペースを厳選しました。私たちはゆっくりと各部屋とメッセージを受け入れていることに気づきました。最後に、ツアーの終わりに、ダンは何か目立った作品はあるかと尋ねました。いくつかありましたが、特に目に留まったものが一つありました。アートの背後にある男性とつながりを持った後、私はより深いつながりがあると感じ、彼の助けのおかげで、初めてアートを購入することができました。この作品は現在、ノバスコシア州の新しい家の暖炉の上に置かれています。それについて尋ねられると、私は購入時の全体的な経験とその背後にある魔法を思い出します。ダン、あなたの芸術、知恵の言葉、そして今では思い出となった経験をありがとう。 （原文） It was the summer of 2021 that I happened to find myself in Dan’s gallery. My husband and I are not art connoisseurs, and typically we are in and out of galleries within minutes. But we both found ourselves mesmerized by the space and the pieces on the wall. What we loved was that this wasn’t just about art, but it was a full experience. Dan had curated rooms and spaces that included words of wisdom and little touches of magic. We found ourselves slowing down and taking in each room and message. Finally, at the end of our tour, Dan asked if there were any pieces that stood out. There were a few, but one in particular caught my eye. After connecting with the man behind the art, I felt that there was a deeper connection and with his help, I was able to make my first art purchase. The piece now rests above our fireplace in our new home in Nova Scotia. When asked about it, I recall the overall experience of the purchase and the magic behind it. Thank you Dan for your art, your words of wisdom, and the experience, now a memory.

（Google による翻訳）ニューサウスウェールズ州ルーネンバーグの美しいダウンタウンにあるダニエルのギャラリーを訪れると、彼の自宅のゲストとして歓迎され、もてなされます。 彼は、卓越したアートインスタレーションでいっぱいの魔法のようなギャラリーを私たちに案内しながら、オンタリオ美術館との歴史、そして光の研究と彼の芸術形式への実践への変化を私たちに共有してくれました。 さまざまなレベルの光を通して見る彼の芸術の変遷は、本当に並外れたものです。 ダニエルは風変わりなキャラクターで、私たちは彼の魅力的な物語の数々を堪能しました。 彼のダイナミックな作品が我が家に飾られることを嬉しく思い、本当に光栄に思います （原文） When you visit Daniel’s gallery in beautiful downtown Lunenburg, NS, you are welcomed and hosted as a guest of his home. As he took us through his magical gallery full of exceptional art installations, he shared with us his history with the Art Gallery of Ontario and his transformation into the study and implementation of luminosity into his art form. The transition of his art as viewed through varying levels of light is truly extraordinary. Daniel is a quirky character, and we thoroughly enjoyed his many enchanting stories. We are delighted and truly honoured to have a couple of his dynamic pieces gracing our home

（Google による翻訳）ダン・リチャーズのギャラリー訪問は、ノバスコシア州への旅行の究極のハイライトでした。私はプロのデザイナーであり、アートの訓練を受けており、ダンのアートが次のレベルであることがすぐにわかりました。ギャラリーに入ったとき、私の即座の反応は「わあ、このアートは素晴らしい！」でした。そしてその最初の反応は持続しています。このアートが届いたとき、私はその細部、構成、美しさに再び魅了されました。そして、美術の学位を持った私たちのフレーマーもまったく同じ反応を示しました。私たちが『ロイズ・ランディング』、『ブルー・ボート』、そしてダンの素晴らしい白黒作品 2 点を広げていくたびに、彼は「わあ、美しい！」と息を呑みました。 しかし、さらに驚くべきことは、芸術がアーティストであるということです。ダン・リチャーズは、美術の教授たちが、それぞれのイメージに対する私自身の認識、反応、評価を探るように細心の注意を払ってくれました。アートとは、自分の創造的で個人的なエネルギーを世界に投入する行為であり、ダンの作品はどれも彼の精神に満ちています。 （原文） Visiting Dan Richards's gallery was the ultimate highlight of our trip to Nova Scotia. I am a professional designer, with some art training, and I could see immediately that Dan's art is next level. When I walked into the gallery, my immediate reaction was, "Wow, this art is amazing!" and that initial reaction has held up. When the art arrived, it sucked me into the detail, composition, and beauty all over again. And our framer with a degree in Fine Art had the exact same reaction. As we unfurled Lloyd's Landing, Blue Boat, and two of Dan's incredible black and white works, each and every time, he gasped "Wow, that's beautiful!" But even more amazing that the art is the artist. Dan Richards took more care that my art professors to explore my own perception, reaction, and appreciation of each image. Art is an act of putting one's creative and personal energy into the world, and each of Dan's works if full of his spirit.

（Google による翻訳）アートは美しく、アーティストはインスピレーションを与えてくれました！ダン自らギャラリーを案内し、彼のアートをさまざまな視点から見させてくれました。この経験は信じられないほど思い出に残るもので、夫と私が購入した作品は永遠に私たちの人生において重要な芸術作品となるでしょう。ドーンが言ったように、私たちの物語は今後何年にもわたって続くでしょう！ （原文） The art was beautiful and the artist was inspirational! Dan took us around his gallery himself and made us see his art through different perspectives. The experience was incredibly memorable and the piece my husband and I bought will forever be a significant artwork in our life. As Dawn said we’ll have a story for years to come!

（Google による翻訳）ダンの作品は素晴らしく、夫と私はダンと一緒に永遠に愛せるアートを選ぶことができて本当に嬉しかったです。彼は信じられないほど思慮深く、親切で親切で、私たちに人生についての素晴らしい洞察と、常に持ち歩くアートの選び方を教えてくれました。私たちは彼の思慮深く美しい空間を訪れることができ、彼のコレクションの一部を私たちの一生に残すことができたことをとても光栄に思います。 （原文） Dan's work is gorgeous and my husband and I had the absolute pleasure of working with Dan to pick out art that we'll love forever. He was incredibly thoughtful, helpful and kind and gave us amazing insight about life and how to pick out art that we'll carry with us always. We're so honored to have been able to visit his thoughtful, beautiful space and have a piece of his collection for the rest of our lives.

（Google による翻訳）ダニエル・リチャーズ・スタジオの作品は、本当に気に入っています。彼の作品は、私たちの家に個性と生命力、そして彩りを添えてくれ、会話のきっかけにもなっています。休暇中に彼のスタジオに出会えたことは、本当に幸運でした。スタジオの教育的な側面も楽しめ、アーティスト本人と直接お話できたことも嬉しかったです。彼は自身の技法やインスピレーションについて説明し、私たちにプリントを自宅用に購入したいかと尋ねてくれました。私たちは、お気に入りの作品を選び、適正な価格交渉をするプロセスを楽しみました。作品が届くのを心待ちにし、作品が届いた後の質問にもダンが迅速に対応してくれたことに満足しています。 （原文） We love our art from Daniel Richards Studio. His paintings add character, life, and color to our home and have become great conversational pieces. We feel fortunate that we stumbled upon his studio while on vacation. We enjoyed the educational aspect of his studio and were delighted to actually talk to the artist himself. He explained his methods and inspiration and asked us if we would like to own a print for our home. We embraced the process of selecting our favorite works and negotiating a fair price. We eagerly awaited our prints and were pleased with Dan's responsiveness to our questions after the art arrived.

（Google による翻訳）このアートギャラリーは素晴らしいです。地元のアーティストに焦点を当てているので、壁に展示されている作品はすべて、ルーネンバーグの歴史を常に刻み込んでいます。地元の人々が自分たちの街をどのように捉えているかを知るには、まさに絶好の場所です！ 本当に素晴らしいです！ （原文） This art gallery is amazing. They are focused on local artists, so all the art pieces in the wall will always be holding Lunenburgs history with it, this is an amazing place to see how locals see their own place! It's truly amazing!

（Google による翻訳）この町で私のお気に入りの場所の 1 つです!ルーネンバーグ アート ギャラリーはまさに隠れた宝石であり、市外から訪れる人々にとって重要なスポットです。そこで働いている女性はとても優しくて素敵です！ （原文） one of my favorite places in this town! The Lunenburg art gallery is truly a hidden gem and a key spot for people visiting from out of town. The Lady working there is very kind and sweet!

（Google による翻訳）Googleはオープンと言っているにもかかわらず、クローズされています。残念ながら。 （原文） Despite google saying its open it's closed. Unfortunately.

（Google による翻訳）私はこれが大好きです （原文） i love this thing

（Google による翻訳）表示が常に変化し、停滞することがないため、頻繁に戻る必要があります （原文） Ever changing displays and never stagnant, you should return often

（Google による翻訳）歴史あるルーネンバーグの町を訪れるのに最適な場所の 1 つ （原文） One of the best places to visit in historic Lunenburg town

（Google による翻訳）ノバスコシア州で最高のギャラリーの 1 つ （原文） One of the best galleries in Nova Scotia

（Google による翻訳）自家製アイスクリームの看板を見て、通り過ぎそうになりました！ドナルドと楽しいおしゃべりをして、ブルーロックスについて詳しく聞きました！ブルーロックスを見るにはどこへ行けばいいか、詳しく教えてくれました。アイスクリームは最高で、ランチを食べていなければロブスターロールも食べていたかもしれません。彼のギャラリーには素晴らしいカメラのコレクションがありました！立ち寄って本当に良かったです！ （原文） Almost drove by when we saw the home made ice cream sign! Had a great chat with Donald and got the scoop on the Blue Rocks! He told us exactly where to go to see them. Ice cream was amazing and we probably would have had a lobster roll if we hadn’t just had lunch. Impressive collection of cameras in his gallery! So glad we stopped in!

（Google による翻訳）なんてファンキーな小さな宝石でしょう！この場所は、フィッシュ アンド チップスの小屋と写真ギャラリーが融合した場所で、地元のブルー ロックス夫婦が所有しています。私たちはフィッシュアンドチップス、バーベキューブリスケットサンドイッチ、自家製アイスクリーム（ココナッツとイチゴのルバーブ）を注文しましたが、すべてが素晴らしかったです。新鮮な魚や食材を使ってすべて自家製であることがわかります。ドナルドがその場で焼いてくれる家族のバーベキューにいるような気分でした。 ドナルドは自分の写真と妻のアートをギャラリーに展示しており、素晴らしいフィルムカメラのコレクションを販売しています。ドナルドはノバスコシア州とカナダについても素晴らしい話をしてくれたので、私たちは彼との会話を楽しみました。 ブルー ロックスを訪れたら、ぜひこのスポットをお見逃しなく。 （原文） What a funky little gem! This place is a fish and chips shack meets photography gallery, owned by a local Blue Rocks couple. We ordered the fish and chips, the bbq brisket sandwich and some homemade ice cream (coconut + strawberry rhubarb), and everything was incredible. You can tell it’s all homemade with fresh fish and ingredients. It felt like we were at a family bbq with Donald grilling things up on the spot for us. Donald has his photography and his wife’s art in the gallery, and he has an impressive collection of film cameras for sale! Donald also has some great stories to share of Nova Scotia and Canada, so we enjoyed chatting with him. Definitely don’t miss this spot when you’re in Blue Rocks.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素晴らしいホスト、素晴らしいフィッシュ＆チップスとロブスターロールを楽しむのに最適な場所です。自家製アイスクリームも忘れずに。途方もない ！！ （原文） Superbe endroit pour profiter d'une magnifique vue, d'hôtes fantastiques et de merveilleux fish and chips et Lobster roll.... Sans oublier la crème glacée maison. For-mi-dable !!

（Google による翻訳）素敵な夫婦が経営する健全な小さな小屋！私たちはアイスクリームを食べに立ち寄りました、そしてオーナーは閉店したばかりだったにもかかわらず私たちにサービスを提供してくれました。彼らの自家製レモンとパイナップルのアイスクリームは、私が今まで食べた中で最高のフルーツアイスクリームです。アートにも才能のあるカップルですね！まさに愛、思いやり、そして情熱の場所です。ぜひお立ち寄りください！ （原文） Wholesome little shack run by a lovely couple! We stopped by for ice cream and the owner served us even though he had just closed. Their homemade lemon and pineapple ice cream is the best fruit ice cream I've had. What a talented couple with their art too! Such a place of love, care, and passion. Definitely stop by!

（Google による翻訳）私たちは車で通り過ぎそうになりましたが、幸運にも立ち止まることができました。食事は素晴らしく、オーナーは私たちの次の旅行に向けて素晴らしいヒントをくれました。ギャラリーは写真の記念品やたくさんの額入りアートでユニークです。 オーナーが自家製アイスクリームを提供しています。私たちが訪れた日は、ラムレーズンとストロベリールバーブを用意していました。 （原文） We almost drove by but luckily we stopped. The food was excellent, the owner gave us great tips for the next leg of our trip, the gallery is unique with photography memorabilia and lots of framed art. The owner offers homemade ice cream. He had rum raisin and strawberry rhubarb available on the day we visited.

（Google による翻訳）私たちは最初ルーネンバーグに行きましたが、忙しすぎると感じました。 町の外に車で行くと、ブルーホッグを見つけました。 ドンと彼のギャラリーを見つけられたのは幸運でした。 彼は私たちと楽しく時間を過ごしてくれました。地元の風景を撮った写真は素晴らしいものでした。 おまけに彼のフィッシュ＆チップス店で、彼自身が作ったスモークサーモンが美味しかったです。 この停留所は私たちの旅行のハイライトの一つでした。 （原文） We originally went to Lunenburg but felt it was too busy. Driving just out of town we found the Blue Hog. What luck to find Don and his gallery. He was happy to spend time talking with us and his photographs of local scenes are amazing. The bonus was his fish & chips shop where his own smoked salmon was delicious. This stop was one of the highlights of our trip.

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しい。 面白い仲間とシンプルなアート。 美しく趣のある場所。 （原文） Ice cream delicious. Interesting fellow and simple art. Beautiful quaint spot.

（Google による翻訳）非常に知的な方法でデザインされた美しい記念碑。 （原文） Beautiful memorial, designed in a very intelligent way.

（Google による翻訳）素敵な記念碑です。 （原文） A lovely memorial.

（Google による翻訳）景色を眺めながらピクニックやジュースを楽しむのに最適なかわいい小さなスポットです。ビーチはかなり岩が多かったですが、それでも探検することがたくさんありました。 （原文） Cute little spot for a picnic or jus to take in the view. The beach was fairly rocky but still lots to explore.

（Google による翻訳）ピクニックにぴったりのかわいくて静かな場所。 洗面所は1つで、遊び場はありません。 岩が多く、美しい水辺。 （原文） Cute and quiet place for a picnic. One washroom and no playground area. Rocky and pretty waterfront.

（Google による翻訳）ビーチをお探しの場合は、道路をもう少し進んでください。しかし、ランチを食べたり、散歩をしたりするのに、人里離れた険しい静かな場所を探しているのであれば、この隠れた宝石は訪れる価値があります。 （原文） If you're looking for a beach, then head down the road a bit further. But if you're looking for a secluded, rugged, and peaceful place to have lunch or go for a stroll, this hidden gem is worth the trip.

（Google による翻訳）私たちの地元のお気に入りですが、ただ通り過ぎる人にとっては少し地味かもしれません。ビーチはきれいですが、岩が多いです。手入れの行き届いたゴミ箱や屋外小屋があり、随所に良いピクニックスポットがあります。ノウサギやフクロウなどの野生動物が周囲にいることもよくあります。 静かな停留所を探しているなら素晴らしい場所です。 （原文） A local favourite of ours, though it's probably a little plain for someone just passing through. The beach is pretty, but rocky. Good picnic spots throughout with well kept Tash bins and outhouses. Often wildlife around, including hares and owls. A great spot if you're looking for a peaceful stop.

（Google による翻訳）素敵なピックニックエリア。歩き回っているとフクロウを発見しました。 （原文） Nice pick-nick area. Walking around we spotted an owl.

（Google による翻訳）散歩やピクニックランチに最適な静かな場所です。 （原文） Quiet spot for a walk or picnic lunch!

（Google による翻訳）なんて魅力的な隠れ家でしょう。この辺りはとても綺麗で、海の景色も素晴らしいです。私たちは朝早くから貝殻拾いに出かけました（いかにも観光客っぽい！）。ビーチの清潔さと魚臭さのなさに驚き、嬉しくなりました。数時間ビーチを散歩していると、同じように歩いている人たちと出会い、見渡す限りの澄んだ海に感動しました。ズボンの裾をまくって中へ。とても静かで快適でした。ティムホートンズで一日を始めるには最高の場所です。 （原文） What a charming little tuck away. The area is very pretty with an amazing view of the water. We went early in the morning to collect shells (such a tourist) and were happily surprised by the cleanliness of the beach and no fish smell. Spent a couple hours walking the beach, met others doing the same and noted the clear water out as far as we could see. Rolled up the pant legs and walked in. Very nice and quiet. Great way to start a day with our Tim Hortons.

（Google による翻訳）今週の新しい展示は一見の価値があります （原文） This week's new display are worthy of a visit

（Google による翻訳）素晴らしいビーチはとても清潔でプライベートです。 （原文） Awesome beach very clean and private.

（Google による翻訳）石や貝殻のコレクターがビーチを歩くのに最適なスポット （原文） Amazing spot to walk on the beach for rock and shell collectors

（Google による翻訳）このビーチに初めて行きましたが、その長さを歩きました、すごい大きなビーチです。 （原文） First time to this beach walk the length of it wow big beach.

（Google による翻訳）私の幼少期の村にある美しい砂浜。 （原文） Beautiful sandy beach right in my childhood village.

（Google による翻訳）ゆっくり散歩するには素敵なビーチ。 （原文） Nice beach for a leisurely stroll.

（Google による翻訳）私が抱えていた唯一の問題は、洗面所の設備がなかったことです （原文） Only issue I had was no washroom facilities

（Google による翻訳）静かで平和なビーチがお好きなら、ここがぴったりです 🏖️ （原文） If you like peace & quiet, this is your beach 🏖️

（Google による翻訳）ここには素晴らしいアートがあり、ルーネンバーグへの旅行中に私たちが作品を購入した場所の 1 つです。 （原文） Great art here, one of the places we bought a piece while on a trip to Lunenburg.

（Google による翻訳）いろんな意味で本当に良いし、情報は重要で素晴らしいものです （原文） It’s really good in a lot of ways and information is important and great

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

（Google による翻訳）とても折衷的です！ （原文） Very eclectic!

（Google による翻訳）非常に組織的でフレンドリーなグループで、朝食はいつも素晴らしいです。決してお腹を空かせてはいけません 😁 （原文） Very organized and friendly bunch and the breakfast is always amazing. Never go away hungry 😁

（Google による翻訳）ブルーベリーフェスティバルを楽しみます。美味しい！ （原文） Enjoying the Blueberry festival. Delicious!

（Google による翻訳）地元の歴史を知るのにとても役立つ資料です。 （原文） A very helpful resource for local history.

（Google による翻訳）配送トラックの事件は、クランストン・ギャラリーが閉館している月曜日に起きた。私はその日、町の別の場所にある絵画教室に通っていて、ギャラリーのオーナーから教えを受けていた。誰かやそのビジネスの信用を傷つける前に、自分の情報が正しいことを確認するのは当然のことです。このギャラリーには優れたカナダのアートが展示されており、オーナーは非常に親切です。 （原文） The incident with the delivery truck occurred on a Monday when Cranston Gallery was closed & I personally was in a painting class that day, in a different part of town, being taught by the gallery owner. It’s only fair to make sure your information is correct before discrediting someone & their business. This gallery showcases outstanding Canadian art & the owner is exceptionally kind.

（Google による翻訳）今日、友人と私はルーネンバーグにいて、ギャラリーに行く予定で買い物をしていました。地元の企業に荷物を届けるピューレータートラックが歩道に停まっていた。町はとても混雑していて、駐車場もなく、車を停める場所もほとんどありませんでした。ギャラリーのオーナーの女性は外で彼のトラックの写真を撮っていましたが、自分の店の前に彼が駐車されているという事実を見て非常に悲しんでいました。彼女は彼に対してまったく失礼な態度をとったので、私たちが彼女に「ちょっと優しくしてよ、彼はただ自分の仕事をしようとしているだけなのよ！」と言ったとき、彼女は私たちに対してさらに失礼で、自分たちのことは気にしないで、彼を売物業者に通報するつもりだと三度も言いました。誰もこのギャラリーを訪れて、この女性にビジネスを持ちかけるべきではないと思います。彼女にはその資格がありません。私たちが何にでもなれる世界で、彼女は哀れなピューロレーターの男だけでなく、潜在的な顧客に対しても失礼で不快な態度をとることを選びました。 （原文） My friend and I were in Lunenburg today shopping around we planned on going into the gallery. There was a purolator truck parked up on the sidewalk, delivering a package to a local business. It was very very busy in town, and there was no parking and barely anywhere to pull off. The lady that owns the gallery was outside, taking pictures of his truck, and was very distressed at the fact that he was parked in front of her business. She was so completely rude to him, and when we said to her “Hey be kind, he’s just trying to do his job!” She was even more rude to us, and told us three times to mind our own business and that she was going to report him to purolator. I don’t think anyone should visit this gallery and give this woman any business. She doesn’t deserve it. In a world where we could be anything she chose to be rude and obnoxious not only to the poor Purolator guy but also to potential customers.

（Google による翻訳）美しく静かなビーチ。干潮時はシーグラス探しに最適。ただし、道路脇の駐車スペースは限られている。ビーチは砂利と小石がちらほら。泳ぐ人もいるようだが、私はまだ泳いだことがない。 （原文） Beautiful quiet beach. Great for seaglass if the tide is out. Very limited side of the road type parking though. Beach is sandy, pebbly. People do swim there but I have not.

（Google による翻訳）ノバスコシア州の自然の贅沢の 1 つで、公共のアクセスがあり、海岸沿いでリラックスするのに最適な場所です。 （原文） One of Nova Scotia's natural luxuries, public access and a nice place to relax along the coast.

（Google による翻訳）もともとシーグラス探しのためにここに来たんです。満潮だったので、もしかしたらシーグラスは隠れていたかもしれませんが、結果的にはとても美しい砂浜になっていて、泳ぐのに最適でした。 （原文） We originally came here to hunt for sea glass. Well it was high tide and maybe that covered up the glass but it ended up being a very beautiful sandy beach with great swimming.

（Google による翻訳）ビーチグラスを集めるのに最適なビーチです。泳ぐのにも悪くありません。道路沿いに駐車スペースが限られています。 （原文） Great beach for combining for beach glass. It's also not bad for swimming. There is limited parking a long the road.

（Google による翻訳）シーグラス探しに最適！ルーネンバーグの素晴らしい景色。駐車場ではありません。 （原文） Great for finding seaglass! Good view of Lunenburg.. not really parking area.

（Google による翻訳）日光浴をしたり、ルーネンバーグから出航する船を眺めたりするのに最適な場所です。波はあまり期待できません。 （原文） great spot to catch some rays and see some ships sailing out of lunenberg. don't expect very good waves

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、オーブンズ自然公園など多くのものに近い。駐車場の状況はあまり良くありませんが、少し車を走らせれば、道路沿いのビーチ側に空いている駐車場がたいていあります。 将来ビーチに行く人への注意事項: 誰もが犬を好き、または犬と快適に過ごせるわけではありません。リードを外す前に尋ねるべきであり、このビーチを安全なオフリードスペースとして扱わないでください（実際はそうではありません）。ある程度の敬意を持ち、しつけられていないプードルをリードから外さないでください。その結果、（別の見知らぬ犬に向かって）あなたに向かって飛び立ち、野生動物を追いかけて夫が叫び声を上げて（声がひび割れる）行かなければなりませんでした（これまでに何度かありました）生意気な黒人のフォルクスワーゲン ティグアンを運転するカップル）。これは動物とその飼い主のストレスレベルを上昇させますが、犬にリードを付けることで完全に回避できます。私たちはビーチに来るのはリラックスするためであり、無責任なペットの飼い主と対立するためではありません。敬意を表して、C. （原文） Great beach, close to many things including the Ovens Natural Park. The parking situation is not excellent, but there's usually something available along the road beach-side if you keep driving a bit. Just a note to future beachgoers: not everyone likes or are comfortable with dogs. You should ask before unleashing yours and DO NOT treat this beach as a safe off-leash space (it's not). Have some respect and don't let your untrained poodle off leash, only to have it take off on you (toward another unknown dog) and have to send your husband screaming (voice cracking) after the wild animal (has happened more than once by a saucy black VW Tiguan driving couple). It raises stress levels in the animals & their handlers - completely avoidable by putting a leash on your dog. We come to the beach to unwind, not get in a snitfit with irresponsible pet owners. Respectfully, C.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、地元のアーティスト（ゲイル・アームストロング）、彼女は素敵でした。素晴らしいアート、楽しい建物。彼女は時間をかけてさまざまなアーティストや建物の歴史について話してくれ、フレームも交換してくれました。ここに立ち寄ることをお勧めします!! （原文） Excellent experience, local artist inside (Gail Armstrong), she was lovely. Great art, fun building, she took the time to tell us about the various artists and history of the building and even changed out a frame for us. Would recommend stopping here!!

（Google による翻訳）コレクションと写真アートが大好きです。ルーネンバーグに来たら必ず行くべき場所！ （原文） Love the collection and the photographic art. Must-go destination when in Lunenburg!

（Google による翻訳）素敵なアートギャラリー！ （原文） Lovely art gallery!

（Google による翻訳）本当に平和な場所です。整備されていて歩きやすい道。いくつかの小さな丘。園内各所に設置された素敵な「感謝」ベンチ。いくつかのピクニックテーブル 木はとても大きくて高くて、抱きしめたくなるほどで​​す。かわいい鳥たちが私たちをチェックしに来ます。私たちは川の端までほんの少しの距離を下り、美しい古い岩の上に座って、すべての静けさを感じました。どこにいてもとても静かです。私たちは月曜日の朝（午前11時）にそこにいましたが、会ったのは2人だけでした。見逃したトレイルをさらに探索するために戻ってきます。地図で見ると小さいように見えましたが、歩いたり、探索したり、座ったりするだけで 1 時間半をとても短い時間で過ごしました。近くには多くのレストラン（15分）があり、その後は素敵なランチをお楽しみいただけます。 （原文） Truly a PEACEFUL place. Well cleared and easy walking paths. A couple of small hills. Lovely "appreciation" benches placed in various places around the park. A couple of picnic tables The TREES so large, tall and very huggable. Sweet birds coming to check us out. We climbed down a very short distance to the river's edge and sat on some lovely old boulders to be in the peace of it all. So very quiet, everywhere. We were there on a Monday morning (11 am) and only met 2 people. We will go back to explore more of the trails we missed. From the map it seemed small but we spent 1.5 hours simply walking, exploring and sitting for very short spells. Close to many restaurants (15 min) for a lovely lunch afterwards.

（Google による翻訳）ラハベ川沿いの美しい公園。美しい木々に囲まれた小道は、犬の散歩や自然の中の散歩に最適な場所です。公園内には地元の墓地もあり、すべてから川の景色を眺めることができます。これは日帰り/ピクニックパークのみです。キャンプ禁止。 公園内には古い石の基礎の遺跡も数多く残っており、私たちにとってはいつも貴重な発見です。 （原文） Beautiful park on the LaHave River. Lovely wooded trails makes this a great place to walk the dog, or just for a stroll in nature. There is a local cemetery in the park as well, all with views of the river. This is a day/picnic park only. No camping. You can find the remains of many old stone foundations throughout the park as well, which is always a gem of discovery for us.

（Google による翻訳）静かで静かな場所なので、ゆっくりと散歩するのに最適です。鳥のさえずりを聞き、ラハベ川の美しさを満喫し、素晴らしい展望台に続く小さな小道を探索してください。 （原文） I quiet, tranquil place to walk leisurely through - Listen to the birds, take in the beauty of the LaHave River and explore the smaller paths leading to wonderful lookouts!

（Google による翻訳）今まで行った中で最も平和な場所。 素晴らしい景色と道はよく整備されています。敷地内にはポルタトイレがいくつかあります。いくつかのピクニックテーブルとベンチ （原文） The most peaceful place I've ever been. Stunning views and the paths are well kept. There's a couple porta pottys on site. A few picnic tables and benches

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な美しい公園で、多くの小道や見晴らしがあります。私たちは解説パネルを読んで楽しんで、公園内の複数の場所にゴミ、堆肥、リサイクル箱があるのを見てうれしく思いました。駐車場も広く、オフシーズンにも関わらず多くの人が来ていました。少し凍っていましたが、冬のメンテナンスがないことを考えると、これは想定内です。 （原文） Beautiful park to walk our dog at, with many trails and look offs. We enjoyed reading the interpretative panels and were pleased to see garbage, compost and recycling bins at multiple points within the park. Ample parking and even in the off season we saw many people. It was a bit icy, but this is expected given that there is no winter maintenance.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ここで何度も散歩しました。とても美しく、穏やかです。すべてから少し離れて過ごすのに最適な場所です。途中で奇妙な宝物を見つけることもできるかもしれません！ （原文） Love this place. I've had many walks here. Very beautiful and serene. A great place to get away from it all for a bit. You might even find the odd treasure along the way!

（Google による翻訳）静かな散歩にぴったりの素敵な場所です。近くには美しい墓地もあり、水辺の景色も美しいです。 （原文） Lovely place for a peaceful walk. Beautiful cemetery nearby too, and the water provides a beautiful landscape to visit.

（Google による翻訳）アマチュア以外のホッケーの試合に最適なアリーナ。 （原文） Arena carina per partite di Hockey non dilettantistico.

（Google による翻訳）駐車場から記念碑までは徒歩5～10分ほどです。記念碑と遊歩道があるだけです。生態系に配慮したエリアのため、遊歩道から外れないようにしてください。比較的平坦ですが、砂利道なので車椅子の方はご注意ください。 （原文） It is a short walk 5-10 mins to the memorial from the parking lot. The memorial and the pathway are all there is. You are required to stay on the path because it is an ecologically sensitive area. It is pretty flat, but it is gravel and be aware if you are in a wheelchair.

（Google による翻訳）美しい記​​念碑。 （原文） A beautiful memorial.

（Google による翻訳）素敵なリンクですが、とても寒いです （原文） Nice rink but very very cold

（Google による翻訳）これは単なるアトラクションであり、ウォーターフロントでは必見です。あまり見るべきものはありません。 （原文） 一个景点而已，在WaterFront的必经之处。没啥看点。

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットに行ってきました。いつも素晴らしい体験です。 （原文） Went to the farmers market. Always a great experience.

（Google による翻訳）週末にはルーネンバーグ ファーマーズ マーケットが開催されます。港沿いを訪れるために無料の駐車場を探している観光客に、町はここに駐車することを推奨しています。港までは徒歩約 10 分で、坂道も急な坂もあまりなく、歩きやすいです。 （原文） Home to Lunenburg Farmer's Market on the weekend, and this is where the town recommends visitors park as well if they're looking for free parking to visit the harbourfront. It's around a 10 minute walk to the harbour, an easy walk and not too hilly or steep at all.