ジョリエットの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）夫の退職パーティーを階下のボールルームで開催しましたが、本当に素晴らしかったです！オーナーの方はイベント中もとても親切で、親身になって対応してくださいました！本当におすすめです！間違いなく5🌟です。 （原文） We had my husband's retirement party in the lower ball room that was just absolutely amazing! The owner was very nice and helpful during the event! Highly recommend!! 5 🌟 for sure.

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さな博物館で、宇宙、産業、運河に関する歴史や情報が満載です！ルート66や車に関する案内や情報も充実しています。歴史的な遺物もたくさん展示されています。 （原文） Very cute little museum with lots of history and information about space and industries and the canals! Good signage and information on Route 66 and cars. Lots of historical artifacts.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでおしゃべりしていたのでとても印象的で、彼らの助けに感謝しています。博物館は 2 階建てです。素晴らしい展示がたくさんあり、ここでジョリエットのすべてを知ることができます。ルート 66 をドライブ中に素敵な写真を撮りたい場合は、ルート 66 ソーダを忘れずに購入してください。下の写真をチェックしてください。 （原文） Staffs were friendly and chatty which is so impressive, and I appreciate their help. The museum has two floors. There are so many excellent displays, and you can learn everything about Joliet from here. If you are on a road trip on Route 66 and want to take a good picture, don’t forget to buy the Route 66 Soda, check out the picture below.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。とてもよくまとまっています。ルート66よりもジョリエットの歴史が中心ですが、それでも本当によくできています。 （原文） Awesome museum. Very well put together. Mostly Joliet history vs route 66, but still really well done.

（Google による翻訳）66歳の誕生日にルート66をドライブすることにしました。これが私の出発点でした。カウンターの2人の若い女性は素晴らしく、とても親切でした。誕生日のドライブ旅行の始まりとしては最高の方法でした。 （原文） I decided to drive route 66 for my 66th birthday. This was my starting point and I must say the 2 young ladies at the counter were fantastic and very helpful. This was the best way to start my birthday road adventure.

（Google による翻訳）チケットは安いです。駐車場は路上にあり、通りの東側にもたくさんあります。読み終えるのにそれほど時間はかからず、読むべき量はたくさんあります。ジョリエットの歴史について学ぶには興味深い場所です。 （原文） Tickets are inexpensive. Parking is on the street and there is a lot on the east side of the street. It doesn't take long to get through and there is a lot to read. Interesting stop to learn about the history of Joliet.

（Google による翻訳）Joliet Muesuem についてレビューすることにしました。多くの人はこの場所とそこにあるすべてのことを知りません。ジョリエットの興味深い歴史がいくつかのフロアに分かれています。ギフトショップ。地下室で。パーティーに貸切できる美しいホールがあります。まれに、無料で内部に入って探索できることもあります。特典付きの会員権を持っています。屋上コンサートも開催されています。探検し、学び、家族と楽しい時間を過ごすためにここに来てください。特にスターウォーズの日は… （原文） I decided to do a review about the Joliet Muesuem. A lot of people are unaware of this place and all it has. There are several floors of interesting history of Joliet. A gift shop. In the basement. There is a beautiful hall you can rent for parties. On rare occasions it is free to go inside and explore. I have a membership that comes with perks. They even have roof top concerts. Come here to explore, learn and have a fun time with family. Especially during Star Wars day…

（Google による翻訳）素晴らしい結婚式場でした。披露宴は、リアルト劇場のメインステージでカクテルとオードブルで始まりました。新郎新婦は2階バルコニーから大広間のロタンダへと華麗に入場し、ファーストダンスを披露しました。ディナーはメインのホワイエホールで行われました。大理石と鏡が美しく、ヴェルサイユ宮殿の鏡の間を彷彿とさせます。ジョリエットにある、まさに壮大な施設です。 （原文） Fantastic wedding venue. Wedding reception started with cocktails and hors d'oeuvre on the main Rialto theater stage. The wedding couple made a grandiose entrance from the second floor balcony into the rotunda section of the great hall for their first dance. Dinner was in the main foyer hall which is absolutely stunning with marble and mirrors reminiscent of the Hall of Mirrors at Versailles. Just a spectacular facility right in Joliet.

（Google による翻訳）まさに息を呑むほど美しい作品です。豪華な建築、ネオバロック様式のファンの方、あるいはこのエリアに遠方からお越しの方にも、ぜひ一度は訪れていただきたい建物です。 スタッフは素晴らしいホスピタリティで、皆とても親切で知識も豊富です。イベントに少し遅れて到着したのですが、席を探すのを手伝ってくれました。 劇場自体も、広い通路と、美しく精巧なフリーズや浅浮き彫りなど、洗練されたデザインが特徴です。 劇場スペースを活用した地域イベントを数多く開催しており、地域にとって素晴らしい施設となっています。 （原文） Truly a work of staggering beauty. A must-see building if you're a fan of lavish architecture, neo-Baroque style or remotely in the area. The staff exhibit great hospitality, they're all very welcoming and knowledgeable. They were able to help find my seat when I arrived slightly late to the event The theatre itself is well designed with wide aisles and the same beautiful and detailed friezes and bas reliefs. They do a lot of local events that make use of the theatre space, which makes it a great local institution

（Google による翻訳）ショーを観るのに本当に素晴らしい会場でした！スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーでした！またすぐにでも行きます！ショーの前に楽しめる素敵なレストランが近くにたくさんあります！ （原文） Absolutely beautiful Venue to see a show! Staff was excellent & very friendly! Will go again in a heartbeat! Lots of great restaurants nearby to enjoy before the Show!

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。個人的には、アルカダのようなロックやブルースのバンドをもっと見たいのですが、出演者のブッキング担当者によっては、別の希望もあるのかもしれません。 （原文） Great theater. Personally I'd like to see more rock and blues bands like the Arcada gets but maybe whoever is booking the acts has other preferences.

（Google による翻訳）本当に美しい会場です。建築とインテリアデザインは息を呑むほど美しく、ライブエンターテイメントには最高の場所です。 （原文） Just a beautiful venue. The architecture and interior design of the venue is just breathtaking. Wonderful place for live entertainment.

（Google による翻訳）火曜日に劇場のツアーがあります。友達に連れて行ってもらったのですが、とても勉強になり、美しい劇場でした。今まで使った5ドルの中で一番良かったです。絶対に見るべき場所です！ 一番すごかったのはオルガンです。小さなコンサートがあって、実際に座って弾くことができます。とても楽しいです。 （原文） They have a tour of the theater on Tuesday’s. My friend took me and it was so informative and beautiful. Best 5 bucks I ever spent. This is a MUST see! The coolest thing is the organ they give you a small concert and you can actually sit on it and play it, very, very fun.

（Google による翻訳）美しい場所、フレンドリーなスタッフ、そして快適な座席。また必ず行きたいです。 （原文） Beautiful place, friendly staff, & comfortable seating. I would definitely go there again.

（Google による翻訳）新しいという以外、特に変わったところはありません。カードを申し込んだのに、20ドルのフードバウチャーについては全く説明されませんでした。店内を歩き回り、バーの近くのテーブルでジャージーガールズのパフォーマンスを見ようと立ち寄りました。誰もテーブルサービスに来てくれませんでした。皆、自分でバーに行って飲み物をテーブルまで運んできていました。30分ほど経って、私は席を立って店を出ました。素敵な場所ですが、私には合いませんでした。 （原文） Nothing special here except its new. I signed up for a card and never was told about the $20 food voucher. I walked around and stopped at a table by a bar to watch the Jersey girls perform. No one ever came to give me table service. Everyone was having to go to the bar themselves and bring drinks back to the table. After about a half hour I got up and left. Its a pretty place but not for me.

（Google による翻訳）まあ、今のところは料理が先導役ですね。Sorellina by Giadaは、この夜の最高のスタートでした。バーテンダー兼サーバーのEricは、ドリンク作りが本当に上手です。新しいスロットやテーブルもたくさんあります。みんなで楽しい夜を過ごしました。 （原文） Well you must lead with the food so far Sorellina by Giada was the best start of the night. Eric our bartender and server is amazing at making your drinks. Lots of great newer slots and tables. We all enjoyed our night out.

（Google による翻訳）家族5人で母の誕生日に訪れました。チェックインの際、若い女性が初めてのお客様向けの20ドルの食事について何も説明してくれませんでした。お腹が空いていたので、先に食事をしました。料理が出てくるまで25分ほど待たされました。担当のニコールさんは本当に素晴らしかったです。とても丁寧で楽しい方でした。料理もとても美味しかったです。車椅子がなかったことと、母が91歳だったため、滞在時間は短かったです。 （原文） 5 family members took mom for her birthday. At check-in young lady never explained anything about the $20 meal for first timers. We were hungry so we ate first. We had to wait about 25 minutes for our food. Our waitress Nicole was a gem. She was very polite & fun. Our food was very good. We only stayed a short time because they don't have wheelchairs & mother is 91 yrs old

（Google による翻訳）オープン当日は、真新しいカジノは大混乱でした。レストランは直前の予約が認可されず（ライセンス/許可の問題）、駐車場は建物自体が複雑で狭く、障害者用駐車場も少なく、障害者用トイレもありませんでした（まさに欠落要素です）。 全体的な雰囲気はいまいちで、音楽はうるさく、カジノフロアは狭苦しかったです。混雑すると、ほとんど身動きが取れず、通路側の席にぶつかってしまいます。 1億ドルもの費用をかけて新築工事を行ったとは信じがたいことです。しかも、駐車場として設計があまりにも不自然で（事故が多発するでしょう）、カジノのフロアプランも狭苦しく、スペースも限られています。 オープンしてしばらく経ってから、問題点を全て解決してから、もう一度レビューするかもしれません。 （原文） The brand new casino was full of chaos on opening day. Restaurants were not approved (license/permit issues) for our reservations at the last minute, parking was a nightmare as the building itself is confusing and tight, there was a lack of handicap parking, and there were no real handicap restrooms (missing elements). The overall vibe was lackluster, the music was too loud, and the casino floor was cramped. If it gets crowded, one can barely move around, and you get bumped into seats in the aisles. It's hard to believe they spent 100 million dollars on new construction, which was ridiculously designed as a parking garage (wait for tons of accidents to happen) and a casino floor plan that was undesirable, cramped, and limited in space. Maybe I'll review it again after it's been open to work out all the kinks for a while.

（Google による翻訳）このカジノはわざわざ行く価値がない。閉まっていてもいいくらいだ！新規プレイヤーには20ドルしかもらえないけど、シカゴランド周辺に住んでいてカジノに行くことがあれば、おそらく既にカードを持っているはずだ。ESPN Betもあるけど、スポーツベッティングをするならそのプロモーションも既に受けられるから、新しいカジノが好きでない限り、ここに来る意味はない。レストランはまだ開店しておらず、開店している店でもメニューの半分も無い。時間の無駄だった。興味があれば写真を何枚か載せておくね。 （原文） This casino is not worth the drive, they could have left it closed! They are only giving $20 to new players but if you've lived in the Chicagoland area and go to casinos, you probably already have a card here. They do have ESPN Bet but if you sports bet, you go that promo already too; so no real reason to come here unless you like new casinos. Restaurants are not open yet and the ones that are, don't have half the menu. What a waste of time, loaded a couple of photos if you're interested.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔です。試合観戦用のテレビがたくさんあります。スポーツブックも素晴らしいです。来る前に食事を済ませておきましょう。食事はあまり美味しくありません。 （原文） Really nice and clean. Plenty of tvs to watch the game. Sportsbook is really nice. Eat before you come. Food isn't great.

（Google による翻訳）予想通り、スタッフはとてもフレンドリーでした。カジノもとても良かったです。音楽はかなりうるさかったです。少し寒かったので、ジャケットかセーターを持っていくことをお勧めします。 （原文） As expected very friendly staff. Was really nice in the casino. The music was quite loud. It was a little chilly so bring a jacket or sweater.

今回の旅行のプランの中に、必ず行きたい場所として、リストしていました。 昨日に訪れる予定でしたが、時間に間に合わなかったので、翌日早朝に外観だけでもと見に来ました。 ブルース　ブラザーズの映画の舞台になった場所 に来れたのは、とてもよかったです。 また今度はゆっくり刑務所内を見学したいと思います。 2025.9.19

グーグル翻訳ww

プリズンブレイクだ

（Google による翻訳）ここを訪れて本当に良かったです。自分たちで施設内を歩き回りましたが、このロケ地が使われていた映画の多さに驚きました。10代の頃にブルース・ブラザーズを観て、ジェイクが神への使命を果たす前に刑務所を出て行ったことがきっかけで、イギリスから訪れました。 壁の中の建物がいくつか火事になり、他の建物も損傷してしまったのは残念ですが、それ以外は素晴らしい訪問でした。 入口に到着し、壁の中の少年少女たちの入場券を購入したときから、スタッフの方々は素晴らしく親切で、見学後に私が尋ねたたくさんの質問に答えてくれました。 ブルース・ブラザーズを訪れた理由に挙げましたが、ここが歴史に満ちた場所であることも忘れてはいけません。刑務所というだけでも、ここにいて見学するのが大好きでした。 この場所と刑務所の歴史を守り、生き続けさせているあなたと関係者の皆様に心から感謝します。現代社会が（間違って）進歩として売りつけてきたもののためにすべてを打ち壊してしまう前に、私たちは世界中の歴史と歴史的建造物をもっと大切に守る必要があります。 （原文） I LOVED VISITING HERE. We did a self walk around tour and it’s shocking how many films I didn’t know used this location. We visited from the UK as it was on my bucket list after watching the Blues Brothers when I was a teenager and Jake left the jail before going on his mission for god. It’s a shame some urban adventures set fire to some of the buildings inside the walls and also damaged others but that aside it was a great visit. The staff from the moment we got to the entrance to buy tickets to the boys and girls inside the walls, were fantastic and friendly and answered loads of questions I had after the walk around. I know I’ve mentioned the blues brothers as my reason for the visit but don’t dismiss that this is a history filled location and just as a prison I loved being there and looking around. Good on you and all those involved for keep the place and the history of the prison going and alive. We need to do more of looking after our history and historic buildings around the world before modern society knocks everything down for what is sold to us ( wrongly) as progression!

（Google による翻訳）セルフガイドツアーはとても楽しかったです。館内を歩き回っている従業員は知識豊富で、どんな質問でも気軽にできます。ブルー・ブラザーズのオマージュも面白かったです。夫はそこが気に入っていました。私は荒廃した建物や焼け落ちた建物を見て、刑務所の産業システムについて学びました。グッズショップでいくつか商品を購入し、楽しい時間を過ごしました。 （原文） Very much enjoyed the self guided tour. There were employees walking the premises that had loads of knowledge so u can ask any questions you come up with. The blue brothers nods were fun too, my hubby loved that aspect. I enjoyed the dilapidated and burnt structures and learning about the prison industrial system. Left with a couple of items from the merch shop and enjoyed our time

（Google による翻訳）まず、孫を連れて行き、昔の部屋を見せました。90年代にそこにいたからです。そして、あの頃よくもらっていたピラミッドのタバコも忘れられません。孫は教訓を学び、学校でも良い子になりました。以前は問題を起こしていたのに。私の人生を変えてくれたIDOCにも感謝しています。37年間、問題を起こしていません。少年院に行って子供たちに話しかけるボランティアもしています。そして、私は看護師でもあります。主よ、私の人生を変えてくれてありがとう。アーメン。 （原文） First of all, I took my grandson there and I showed him my old room because I was in there, in 90s. And I can't forget the pyramids cigarettes they used to give us.and he learned a lesson and he started being good in school, cuz, he was acting up and I also want to thank the idoc for changing my life around. I haven't been in trouble over 37 years. And I also volunteer to go to the juveniles and speak to the kids. And I'm also. A nurse. And thank you, Lord. For changing my life. Amen.

（Google による翻訳）オールド・ジョリエット刑務所は、かの有名な「プリズン・ブレイク」の撮影地として知られています。図書館、食堂、産業施設、教育施設などがあり、受刑者がどのように更生しているかを知るには最適な場所です。 開館時間と閉館時間はウェブサイトでご確認ください。 （原文） Old Joliet Prison is known as the fiing site of the famous Prison Break. This is a nice place to visit to learn more about how inmates are being rehabilated with library, dining area, industrial builidng and education. Check their sites for opening and closing hours.

（Google による翻訳）ドラッグレースを見に行きました。2025年5月17日（土） スイートルームの眺めは最高でした。部屋は清潔で、設備も整っていました。 食事はあまり美味しくなかったので、ミッドウェイ（レース場）まで行って、美味しいものを食べました。 ビールは全く冷えていませんでした。 そこで9ドル払って、冷たいビールを飲みました。 とにかく、最高に楽しい時間を過ごしました。とにかく、臨機応変に対応しました。 素晴らしい一日でした😀 （原文） Went for drag races. Saturday, may 17th, 2025 Up in the suites' great view. The room was clean and set up well. The food wasn't very good, so we went down to the midway and grabbed some good eats. The beer was not cold at all. Went down and paid $9 bucks for a cold beer. Had a fantastic time anyway. We just rolled with the punches. Great day 😀

（Google による翻訳）2019年は息子ととても楽しい時間を過ごしましたし、定期的に観戦していたでしょう。2026年にレースが再開されると知ってワクワクし、今年のプレセールイベントに申し込みました。1席につき200ドルまで支払うつもりで、前回座ったセクション110の43列目が気に入っていたのです。それで今週プレセールの連絡を受けて、同じ場所の席を確保するには、2日間のイベントチケットを買わない限り、40列目の一番下のセクションの席を買わなければならないことがわかりました。日曜日のカップレースだけを見たかったので、2日間のイベントチケットは買わないことにしました。私は80年代にさかのぼってNASCARの大ファンで、1990年からずっと熱烈なファンです。このため、後で席が一般販売されるかどうか確認するか、観戦すらしないつもりです。新しい趣味を始める時期なのかもしれません。最近退職したばかりで、年に3～4レースは生で観戦するつもりです（もう観戦できないかもしれません。お金は他のことに使えるからです）。先行販売に騙されないでください。お金をばら撒いて、一般販売のチケットを待つよりも良い待遇を受けられないのです。結局のところ、すべてはお金を稼ぐことなのです。 （原文） I had a great time in 2019 with my son and would have been a regular attendee. I was excited to see the race was back on in 2026 and signed up for the pre sale event this year. Willing to pay up to 200 per seat and I liked where I sat last time in section 110 row 43. So after being contacted for the presale this week found that in order to get a seat in the same location I would have to buy a seat in the very lower sections below row 40 unless I bought a 2 day event ticket which I refuse to buy because I only wanted to see the Sunday cup race. I have been a major fan of Nascar back to the 80's, and have been a hardcore fan since 1990. For this reason I will see if any seats go up for sale later on the public or not even attend. Maybe its time to start a new hobby. I recently retired and planned on attending 3 to 4 races live a year (maybe not anymore I can use my money elsewhere) Don't fall for any presale by giving money away and not being treated any better than waiting for public sales tickets. In the end it's all about making $$$$$$$

（Google による翻訳）いつも素晴らしい経験です！トラックはよく整備されています。駐車場は良好です。テールゲートする予定がある場合は、キャンプを設置するのに十分なスペースを常に残してください (そうする必要があります。これも NASCAR 体験の一部です!) 渋滞はほとんどありませんが、だからこそ、全員がいなくなるまでテールゲートするのです。家族連れに最適ですが、レースの男性の日にはさらに最適です。 :-P （原文） Always a great experience! Track is well kept. Parking is good, always leave enough room to set up camp if you plan to tailgate (you should! It's part of the NASCAR experience!) Little traffic getting out but that's why you tailgate till everyone is gone! Great for the family or even better for a guys day at the race's! :-P

（Google による翻訳）ミッドウェスト・サビエフェストは大成功でした。また来られるのが待ちきれません。 （原文） Midwest Subiefest was a success. Can't wait to visit again.

（Google による翻訳）戻ってきて本当によかった!!! 4 年後、すべてが非常にスムーズに進みました。働いている人たちは皆、交通整理やレッドキーの駐車場に人を駐車させているかわいそうな日焼けした男性に至るまで、信じられないほどフレンドリーで親切でした。 このトラックを開いたままにしてください!! （原文） GREAT TO BE BACK!!! After 4 years everything ran pretty smooth. All the people working were incredibly friendly and helpful, right down to the poor sunburned guy directing traffic and parking people in Red key parking. PLEASE KEEP THIS TRACK OPEN!!

（Google による翻訳）私たちは銃のショーを見にここに行きましたが、素晴らしい経験でした。すべてのベンダーは素晴らしく、非常に有益でした。とてもクールだったので、ナスカー用のガレージに置いてありました。バスルームはきれいで、線路の下を運転して出入りするのは涼しかったです。唯一の欠点は、駐車場がもう少し簡単だったらいいのにと思います。ベビーカーで入り口まで歩くのはかなり遠く、どこに駐車するかを選ぶことはできませんでした。しかし、私たちを案内してくれた男性たちはそれが上手でした。障害者用のように、ベビーカーを持っている人用の駐車場があればいいのにと思います。 （原文） We went here for a gun show and what an experience. All the vendors were great and were quite informative. It was so cool that they had it in the garages meant for Nascar! The bathrooms were spotless and it was cool to drive under the track to get in and out. The only downside is I wish the parking was a bit easier. It was kind of a far walk with a stroller to the entrance and we didn't have a choice of where we parked. But the men guiding us were good at it. I wish they had parking for people with strollers like they do for handicap.

（Google による翻訳）シカゴランド スピードウェイは、レースファンやアドレナリン中毒者にとって素晴らしい目的地です。シカゴのダウンタウンから車ですぐのイリノイ州ジョリエットにあるこのスピードウェイは、あらゆる年齢層の観光客にエキサイティングな体験を提供します。 このスピードウェイは、全長 1.5 マイルの D 字型の楕円形トラックで、NASCAR カップ シリーズ レース、ARCA メナーズ シリーズ レース、その他のレース イベントなど、年間を通じてさまざまなイベントが開催されます。この施設は最先端のもので、快適な観客席や試合の素晴らしい眺めを楽しめるスカイボックスなど、優れた座席オプションを備えています。 レースに加えて、シカゴランド スピードウェイには、訪問者を飽きさせない他にもたくさんのアトラクションがあります。スピードウェイでは、ファン イベントやドライバーとの交流会、リチャード ペティ レーシング エクスペリエンスなど、年間を通じてさまざまなコンサートやその他のイベントが開催されます。施設内にはさまざまな売店や売店があり、食べ物や飲み物の選択肢も豊富にあります。 シカゴランド スピードウェイの最も良い点の 1 つは、フレンドリーで知識豊富なスタッフです。熱狂的なレースファンでも、初めての訪問者でも、スタッフがいつでも喜んでお手伝いし、どんな質問にも答えてくれます。彼らは、訪問者が素晴らしい体験をし、スピードウェイで歓迎されていると感じられるように、これまで以上の努力をしています。 総合的に見て、レース ファン、または単にエキサイティングな 1 日を探しているなら、シカゴランド スピードウェイは必見の目的地です。一流の施設、エキサイティングなレース、優秀なスタッフが揃った、高速レースのスリルを体験するのに最適な場所です。 （原文） Chicagoland Speedway is an excellent destination for racing fans and adrenaline junkies. Located in Joliet, Illinois, just a short drive from downtown Chicago, the speedway offers an exciting experience for visitors of all ages. The speedway is a 1.5-mile, D-shaped oval track that hosts a variety of events throughout the year, including NASCAR Cup Series races, ARCA Menards Series races, and other racing events. The facility is state-of-the-art and offers excellent seating options, with comfortable grandstands and skyboxes that provide great views of the action. In addition to the races, Chicagoland Speedway offers plenty of other attractions to keep visitors entertained. The speedway hosts a variety of concerts and other events throughout the year, including fan events and meet-and-greets with drivers and the Richard Petty Racing Experience. There are also plenty of food and beverage options available, with a variety of vendors and concessions throughout the facility. One of the best things about Chicagoland Speedway is the friendly and knowledgeable staff. Whether you're a die-hard racing fan or a first-time visitor, the staff are always happy to help and answer any questions you may have. They go above and beyond to make sure that visitors have a great experience and feel welcomed at the speedway. Overall, if you're a racing fan or just looking for an exciting day out, Chicagoland Speedway is a must-visit destination. With its top-notch facilities, exciting races, and excellent staff, it's the perfect place to experience the thrill of high-speed racing.

（Google による翻訳）正面玄関に騙されないでください。ショッピングセンターはとてもオープンで活気があります。たくさんのブランドショップと活気のあるフードコートが店内にあります。買い物や食事をするのに最適な場所です！強くお勧めします。 （原文） Dont let the front entrance fool you. Shopping center is very open and alive. Plenty of brand stores and lively food court inside. Great place to shop & dine at! Highly recommend.

（Google による翻訳）ここは立地が便利だし、お店をぶらぶら歩きながら商品を探せるのが楽しいので、よく行きます。 今でも色々なお店や映画館がありますが、残念ながら、モールが人気だった90年代とは違い、お店は以前ほど活気がなく、ワクワクする雰囲気ではなくなってきています。 （原文） I enjoy going here because its location is convenient and it's nice that you can stroll and peruse the stores for merchandise in live time. There are still a variety of stores and a movie theatre but alas....unlike the 90s, when malls were the place to be, you can see the stores are not as vibrant and exciting as they once were.

（Google による翻訳）ジョリエットのホワイトフェンスファームで夕食をとるため、少し時間があったのでこのモールに立ち寄りました。残念ながら、最近のモールの多くと同様に、特に目立つところはありませんでした。一度見たら、もう全部見たことと同じようなものです。 モールは真剣に進化する必要があります。他のモールとは一線を画す、何かユニークなものを提供するべきです。そうすれば、ただ時間をつぶすだけでなく、実際に訪れる理由が生まれるのです。かつて、街を面白く、個性豊かなものにしていたのは、小さな個人商店でした。それぞれが独自の個性と味を持っていました。今はどうでしょうか？モールがそれらを駆逐し、どこにでもあるようなチェーン店に取って代わってしまいました。 その結果？どの街も見た目も雰囲気も全く同じになってしまいました。魅力も驚きもありません。ただ退屈なだけです。 （原文） We stopped by this mall because we were in Joliet for dinner at White Fence Farm and had some time to kill. Unfortunately, like most malls these days, it was nothing special. If you've seen one, you've seen them all. Malls seriously need to evolve. They should offer something unique—something that sets one apart from the next—so that there's actually a reason to visit beyond just killing time. What used to make towns interesting and full of character were the small, independent stores. Each one had its own personality, its own flavor. Now? Malls have wiped them out and replaced them with the same chain stores you can find anywhere. The result? Every town ends up looking and feeling exactly the same. No charm, no surprises. Just plain boring.

（Google による翻訳）ここには何もない。アンカーストアがいくつかあるだけで、この状態を保っている。ジョリエットが本当にこのエリアを活性化させたいなら、もっと良くなるかもしれない。モールの外にはたくさんの飲食店がある。でも、モール内の品揃えはものすごく少ない。暑い日にエアコンの効いた店内で時間をつぶしたいだけなら、全体的には十分だ。でも、わざわざここに来る必要はないと思う。 （原文） Never anything here. Just a few anchor stores holding it in place. Could be better if Joliet really wanted to bring their area back to life. Lots of food options outside the mall. But super lowsy choices inside. Overall if you want to walk around in some AC on a hot day just to pass time it serves its purpose. But don't go out of your way to come here.

（Google による翻訳）プロフェッショナルとは程遠い環境です。10月4日（土）午前11時頃、クレアーズを出ると、モールの従業員がオープンロビーエリアにホリデーシーズンの看板を掲げていました。彼は作業中、暴力的な言葉や罵詈雑言を含む不適切な音楽を大音量で流していました。自分の母親の前でも、ましてや女性や子供の前でも口にしないような言葉です。彼が自分の時間に品位を落とすような音楽を聴きたいなら構いませんが、公衆に聞かせるのはやめてください。非常にプロフェッショナルとは程遠い場所で、女性や子供にとって安全な場所ではありません。 （原文） Unprofessional environment. I walked out of Claire’s around 11AM Saturday Oct 4 while a mall worker was hanging holiday signs in the open lobby area. While working, he was blasting inappropriate music featuring violent words and swears I wouldn’t say in front of my own mother let alone women or children. If he wants to listen to degrading music on his own time, fine, but don’t subject the public to it. Very unprofessional, not a safe area for women or children.

（Google による翻訳）Dakota で G-Shock の新しいバッテリーを購入しました。値段も手頃で取り付けも迅速でした。Zales で妻の結婚指輪の保証修理とクリーニングをしてもらいました。Cinnabon で 2 つの新しい定番品と追加のアイシングを購入しました 😀 （原文） Dakota for new battery for my g shock great price fast installation, Zales received wife's wedding ring for warranty repair and cleaning and Cinnabon for 2 fresh classics with xtra icing 😀

（Google による翻訳）よくある低レベルの、衰退中のショッピングモール。地元のブランド品がずらりと並ぶ、閑散としたホールと、ごく簡素なフードコートがある。AMCシアター目当てで行くしかない。特に変わった点はない。 （原文） Your normal low tier, dying Mall with off-brand local merchants empty halls and a very basic food court. Really only go there for the AMC theater. Nothing special about it

（Google による翻訳）素敵な短い散歩道/エリアです。素晴らしい歴史資料が満載です。ただし、一部は荒らしや自然の影響で読みづらい箇所があります。中には意図的な落書きもあり、うちの子供（1人は字が読めるのですが）には不向きでした。一人でまた訪れてみたいし、メインの道をそのまま歩きながら、教育的なウォーキングツアーに参加してみたいと思います。 （原文） It's a nice short walk/area. It has great historical information. Some of which is hard to read due to vandals and nature. Other deliberate graffiti was present and not appropriate for my kids (one who can read). I'd love to go back by myself or remain on the main path and bypath the educational, self walking tour.

（Google による翻訳）特に労働組合に勤めている方には、歴史に触れるのに最適な場所です。道中には情報ディスクがいくつかあり、最後にはトレイルもあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place for history especially if you work in a labor union. A handful of information disks along the way and trails at the end. Definitely recommend checking out.

（Google による翻訳）この場所は歩き回って探索するのに本当にクールだと思いました。そこにあるすべての歴史を考えるのはクールでした。この場所の主要部分を探索した後は、森の中を歩くことができる小道につながります。歩いているとすぐに小さな池が横たわります。裏手にある古いジョリエット刑務所を見るのは最高でした。もちろん、許可なくそのフェンスを越えることは許可されていません。古い建物の残骸をすべて探索するのが好きでした。を歩きながらあなたの急勾配を見守ります。釘が多く、表面が凸凹している。 （原文） Thought this place was really cool to walk around and explore . Was cool to think of all the history there . After exploring the main part of this place it leads to trails you can walk to through the woods . Little ponds are the side of you as you walk . Was cool to see the old Joliet Prison in the back ground ofcourse you are not allowed past that fence without permission . Liked exploring all the remnants of the old buildings . I’d watch your steeping while walking through . a lot of nails and uneven surfaces .

（Google による翻訳）無料！探索して学ぶための素晴らしいトレイル。敷地内に駐車場あり。敷地内にはピクニックパビリオンもあります。舗装されたベビーカーに優しいトレイル。遺跡を見たり、プラカードを読んだりするのは本当にクールでした。お金をかけずに家族で楽しめるこのトレイルをお勧めします。本当に涼しいトレイルですね！ （原文） Free! Awesome trail to explore and learn. Parking lot on site. Picnic pavilion also on site. Paved/stroller friendly trail. It was really cool to see the ruins and read the placards. I recommend this trail for a family friendly thing to do without needing to spend money. It really is a cool trail!

（Google による翻訳）これは、驚くべき歴史が織り込まれた、非常に興味深い景観のランドマークです。ジョリエットの I&M 運河トレイル沿いに位置しており、訪れる価値があります。入場料はいつでも無料で、ベンチやテーブルのある公園エリアもあるので、週末の家族連れのピクニックに最適です。 （原文） This is a very intriguing scenic landmark that is laced with amazing history. It is located along the I&M Canal Trail in Joliet, and it is worth a visit. Admission is always free, and it has a park area with benches and tables, so it would be a great place for a family to have a weekend picnic.

（Google による翻訳）探索するのに最適なトレイル。 歴史的指標は一般化された優れた情報でした。それぞれの建物の機能を理解するのが難しかったので、私たちが見た各建物についてもっと具体的な情報を読みたかったのですが、全体的には興味深いものでした。小さな子供がいる場合は、遺跡は安全上の問題となる可能性があるため、子供を歩道に置くか近くに置いてください。子供たちのパーティーで割られたガラスもかなりの量あります。電車も何回か通って、見て聞いて楽しかったです。警察官が巡回していましたが、孤立しているため単独では行こうとはしませんでした。遠くにある古い刑務所。私たちは遺跡までは行きませんでしたが、行きと帰りは約2マイル強でした。 （原文） Great trail to explore. Historical markers were good generalized info. Would like to have read more specific info about each of the buildings we looked at, as it was hard to figure out their functions, but overall it was interesting. If you have small children, keep them on the walkway or close by as the ruins can be a safety issue. There is also a fair amount of broken glass from kids partying. Trains went by a few times, which was fun to see and hear. There was a police officer patrolling, but would not go alone as it is isolated. Old jail in the distance. We didn't go any farther than the ruins, which was approximately just over 2 miles there and back.

（Google による翻訳）遺跡の横の道は本当によく整備されています。そのため、ウォーキング、ランニング、サイクリングも簡単です。しかし、ぜひ立ち止まって遺跡を見てください。ここで何が起こったのかについてはたくさんの情報があり、ジョリエットの歴史を読んで理解する価値があります。 （原文） The path next to the ruined sites is really well taken care of. So walking, running, and biking is a breeze. But please make sure to stop and take a look at the ruins. There's plenty of info on what happened here and it's worth reading and appreciating the history of Joliet.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした。私と今の夫のために、彼らは私たちの夢の結婚式を実現するために、期待以上の働きをしてくれました！彼らは本当に内面から外面まで素敵な人たちです！計画中はまるで家族の一員になったような気分でした！スーとサラと一緒に仕事をしましたが、一度も私を失望させることはありませんでした！準備、片付け、そしてメールへの返信も常に迅速でした。全体的にとてもプロフェッショナルでした。ここで結婚式を挙げれば、街中で話題になること間違いなしです！本当にそう思います！ （原文） It was truly such a beautiful experience. They went above and beyond for me and my now husband to bring our dream wedding to life! They are truly beautiful people from the inside out! You feel like part of the family during the planning process! I worked with Sue and Sarah ans they never faltered my side! Set up, take down, always returned emails in a timely manner. Just over all very professional. Your wedding will be the talk of the town if u go here! That I assure you!

（Google による翻訳）ラグジュアリーフォトグラファーとして、ジョリエットのダウンタウンの中心にあるこの歴史的な邸宅は、まさに夢のような場所だと断言できます。内外ともに広々としていて息を呑むほど美しいので、写真撮影のために敷地外に出る必要はありません。しかし…もし散策に出かけるなら、ジョリエットを象徴する風景がすぐそばにあり、写真にさらなる魅力を添えてくれます。 邸宅自体が、まさにヴィクトリア朝時代の魔法のようです。薄暗く、陰鬱で、夢心地で、まさにタイムスリップしたかのような空間です。そして、まさに最高の「不気味さ」を放っています。隅々まで完璧に修復され、手入れが行き届いています。まるで、写真映えする完璧な状態で保存されている、生きた歴史の一部に足を踏み入れたような気分です。 そして、オーナーのスー。彼女はこの場所の心臓部です。カップルに優しく親切なだけでなく、業者にも非常に気を配り、いつも手助けやユニークなアイデアをくれました。この邸宅はまさに彼女の宝物。細部に至るまで、彼女は心からの愛情を注いでいます。時代を超えたロマンス、豊かな歴史、そして忘れられない体験を求めるカップルにとって、この場所はまさに理想の場所です。 -ミカイラ + Capture the Canvas Photography, INC （原文） As a luxury photographer, I can honestly say this historic mansion in the heart of downtown Joliet is a total dream. It’s so spacious and stunning—inside and out—that you really don’t need to leave the property for photos. BUT... if you do decide to wander, you’re just steps away from iconic Joliet backdrops that add even more charm to your gallery. The mansion itself is pure Victorian-era magic: dark, moody, dreamy, and a true step back in time. And it's "spooky" in all the best ways. Every inch has been immaculately restored and cared for—it feels like walking into a living piece of history that just so happens to be in pristine, picture-perfect condition. And then there’s Sue, the owner. She’s the heart of this place. Not only is she attentive and kind to couples, but she’s also incredibly thoughtful with vendors, always lending us a hand and unique ideas! You can tell this mansion is her baby, and she genuinely pours love into every detail. For couples who want timeless romance, rich history, and an unforgettable experience, this venue checks every box. -Mikayla + Capture the Canvas Photography, INC

（Google による翻訳）私たちは最近、ジェイコブ・ヘンリー・マンションで結婚式を挙げました。最初から最後までポジティブな経験しかありませんでした。クィアのカップルとして、彼らのソーシャルメディアやウェブサイトでの表現を見るのはとても心強かったです。アンナとの最初のミーティングでも、彼女は時間を割いて私たちの代名詞を尋ね、私たちが自分たちを表現するために結婚式の言葉をどのように使っているかについて話しました。アンナは私のメールにとても丁寧に答えてくれて、私が質問しすぎていると感じることはありませんでした。計画プロセス中にそのスペースを再度確認する必要があると感じた場合には、いつでも利用できました。スーは、まるで油を注いだ機械のように私たちのリハーサルを実行し、全員に次の日への準備ができていると感じさせました。私が到着したときにはすべてがセットアップされており、装飾もすべて一緒にしてくれたので、レセプションが終わるまでに準備が整っていました。人々はその食べ物について絶賛を止められませんでしたが、私もそれに同意することはできませんでした。さまざまなオプションがたくさんあり、何か特定のことを念頭に置いている場合に役立ちます。スーとアンナは一緒に仕事をするのが本当に楽しくて、JHM のスタッフ全員がそれ以上に素晴らしい仕事をしてくれました。彼らとホストしたい人にはあまりお勧めできません。 （原文） We hosted our wedding recently at the Jacob Henry Mansion. We had nothing but a positive experience from start to finish. As a queer couple it was so reassuring to see representation on their social media and website. Even at our very first meeting with Anna she took the time to ask us our pronouns and talk about how we were using wedding language to describe ourselves. Anna was very responsive to my emails and never made me feel like I was asking too many questions. They were always available if I felt like I needed to see the space again through the planning process. Sue ran our rehearsal like a well oiled machine and made everyone feel prepared for the next day. Everything was set up when I arrived and even got all the decor together for us so it was ready to go by the end of the reception. People could not stop raving about the food and I couldn't agree more! They had a lot of varying options and will work with you if you have something particular in mind. Sue and Anna were absolutely delightful to work with and the whole staff at JHM went above and beyond. I cannot recommend them enough to anyone looking to host with them.

（Google による翻訳）ジェイコブ・ヘンリー・マンションで結婚式を挙げましたが、本当に完璧でした。会場は素晴らしく、ステンドグラスが美しい教会のおかげで、私たちの挙式は格別なものになりました。素晴らしいスタッフのおかげで、すべてがスムーズに進みました。学生時代に結婚式の計画を立てるのはほぼ不可能に思えましたが、スーザンのおかげで実現できただけでなく、ストレスフリーなものでした。彼女は常に計画的で忍耐強く、私が何をすればいいのか分からなかった時でさえ、私を軌道修正してくれました。 もう一つのメリットは、立地の良さでした。その後、カジノへ行って祝賀会を続けることができましたし、近くにはゲストが泊まれるAirbnbやホテルもたくさんありました。本当に最高の一日でした！ （原文） We had our wedding at the Jacob Henry Mansion and it was absolutely perfect. The venue is gorgeous, and the church with its stunning stained glass windows made our ceremony feel so special. Everything went smoothly thanks to the amazing staff. Planning a wedding while in school felt nearly impossible, but Susan made it not only doable, but stress-free. She was always organized, patient, and kept me on track—even when I had no idea what I still needed to do. Another bonus was how convenient the location is. We were able to head to the casino afterward to keep the celebration going, and there were plenty of nearby Airbnbs and hotels for our guests to stay at. It truly couldn’t have been a better day!

（Google による翻訳）秋の結婚披露宴にぴったりの素敵な会場です！ パティオでのカクテルとダンス、そして邸宅でのディナー。 素晴らしいイベントがありました！ （原文） Beautiful venue for a fall wedding reception! Cocktails and dancing on the patio and dinner in the Manor. We had a great event!

（Google による翻訳）スー、彼女のチーム、そして施設は完璧です。昨夜、私たちは募金活動を主催しましたが、これ以上ないほどうまくいきました。サービスは素晴らしく、スタッフは非常にプロフェッショナルでした。とても美しい場所です。スーさん、イベントに向けての急な変更をスムーズに進めることができて、ありがとうございました。 Brats, Bourbon & Brews 2022 は、あなたとあなたのスタッフのおかげで大成功でした。あなたなしでは私たちはそれを成し遂げることができませんでした。皆様と、私たちのコミュニティに提供してくださった素晴らしい貢献に感謝いたします。強くお勧めします!! （原文） Sue, her team and the property are absolute perfection. We hosted a fundraiser last evening and it couldn’t have gone better. The service was incredible and staff highly professional. Such a beautiful location. Sue, Thank you for helping us navigate with ease quick changes leading up to the event. Brats, Bourbon & Brews 2022 was a huge success thanks to you and your staff. We couldn't have done it with out you. We appreciate you and all the wonderful contributions you provide our community. Highly recommend!!

（Google による翻訳）美しいロケーション。とてもロマンチックです。このような素晴らしい会場を予約できる人は誰でも幸運でしょう。素晴らしい前菜を試してみました。 （原文） Beautiful location. Very romantic. Anybody would be lucky to book such a great venue. Tried the appetizers they where amazing.

（Google による翻訳）何年も経った今でもまだそこにあります。ステージは私が覚えているよりも小さく見えます。おそらく私がそこで演奏したのは子供だったからでしょう。 （原文） Still there after all these years. The stage looks small than I remember, perhaps because I was a kid when I performed there.

（Google による翻訳）この公園は川のすぐ隣にあります。ほとんどの場合、かなりきれいでよく保管されています。散歩に最適なエリア。駐車場はたくさんあり、近くには子供たちが遊べる小さな公園もあります。橋がまだ閉鎖されているため、今のところそれほど混雑したエリアではありません。また訪れます。 （原文） This park is right next to the river. For the most part it's pretty clean and well kept. Nice area for a walk. There's plenty of parking and another small park near by that kids can play in. It's not to busy of an area as of now cuz the bridge is still closed. I'll visit again.

（Google による翻訳）現在は公園を引き立てる美しい噴水になっています。彼らは大きなガゼボと屋外/屋内劇場です。各種イベントに。 （原文） Now is a beautiful fountain that complement the park. Their is a big gazebo and a outdoors/indoors theater. For various events.

（Google による翻訳）ホームレスならここに住んでください。どうやら、警察に何も言われずに一日中酔っ払いたいなら、ここが最適な場所のようです。ここで防弾チョッキを着て歩いている男を見たことがあります。笑、真剣にやりました！ （原文） If your homeless come live here. Apparently its the spot if you want to get day drunk without police saying anything. Once saw a guy walking with a bulletproof vest here. Lol seriously I did!

（Google による翻訳）バイセンテニアルパークにある素敵な小さな劇場です。駐車場は無料でたくさんあります。 私たちは子供向けの「赤毛のアン」のサマーキャンプ公演を見るためにそこにいました。ミュージカルは素晴らしく、劇場はとても素晴らしく、約300人が座れました。チケットはオンラインで購入し、印刷することができました。席は一般的で、ドアが最初に開いたときは少し混乱していました。 休憩時間には飲み物や軽食の提供がありました。 トイレはバリアフリー対応で便利です。 （原文） What a nice little theater located in Bicentennial Park. The parking is free and plentiful. We were there to watch the kid's summer camp production of Anne of Green Gables. The musical was fantastic, the theater was very nice and seated approximately 300 people. We were able to purchase our tickets online and print them out. The seating was general and a bit chaotic when the doors first opened. During intermission, they offered drinks and snacks. The restrooms are convenient and offer handicap accessible stalls.

（Google による翻訳）大好きだよ、美しい！私は木々の色と、庭にある植物の美しい色が見える小道を歩くのが大好きです。彼らが靴を履いたままネズミのところまでたどり着くことができるかどうか、それとも冬の間何をするかわからない。非常に多くの人が人生ですでに月を見ていますが、彼らは最初の戦争の季節にいたときと同じ場所にさえいません。今後 2 か月のスケジュールはそれほど良いものではありませんが、私の古い車を私道の反対側から丘の頂上まで取り戻し、その後、より良い時間でうまくいくと確信しています。車に乗って底に着くと、また会えます。はいはいはい。その木のことを頭から追い出してほしくないのですか、それともまだそうではありませんが、夜中に元気がないようですし、あんなふうに他の場所に行くつもりもありません。実際のセレモニーの代わりに、結婚式の計画イベントのためのユニークなテーマを作成するのに良いアイデアです。また、暗い水の庭園の真ん中で最も美しく、美しく、美しい色のアート写真の検索に役立ちます。ここはとても美しくて美しい景色と美しい色と美しい場所でした。あなたの笑顔が大好きです。 （原文） Love it, beautiful! I love the colors of the trees and going along the trails with all the beautiful colors of the plants that are in the garden. We will see if they can make it to the mice in their shoes or not sure what they will be doing in the winter season. So many people have already seen the moon in their lives and they are not even in the same place as they were when they were in their first season of war. The schedule is not as good as it could be for the next two months but I am sure it will work out for a better rate of time to get my old one back from the other side of the driveway to the top of the hill and then I go for a ride and I get to the bottom and I see you again. Yeah yeah yeah. Do you don't you want me to get that wooden thing out of your head or just not yet but it doesn't sound like you are doing well in the middle of the night and you're not going anywhere else like that is a good idea for a unique theme for your wedding planning event in lieu of the actual ceremony. You can also make a great fit for your help in your search of art photography with the most beautiful and beautiful and beautiful colors in the middle of the dark water garden. This has been a very beautiful and beautiful place to be with beautiful and beautiful views and beautiful colors and beautiful colors. I love the way you make your smile.

（Google による翻訳）彼らは素晴らしいソーシャルディスタンスの設定を持っています。パーティーの規模に応じて、さまざまな色の円が地面に描かれます。そして、これらの円は6フィートまたは8フィート離れています。素晴らしい計画です。おいしい食べ物と飲み物。素晴らしいエンターテイメント。確かに楽しい時間。これらのイベントを管理している人に感謝します。 （原文） They have a fantastic social distant setup. Different colored circles painted on the ground, depending on how large your party is. And these circles are separated 6 or 8 foot. Great plan. Tasty food and drinks. Great entertainment. Fun time for sure. Congrats to who manages these events.

（Google による翻訳）なかなか良い球場だ。ソーセージは美味しい。フィールドは少し荒れている。相手チームの情報は何も出ない。PAの人は本当に熱心だ。スターウォーズの夜は見ていて楽しかった。子供たちには間違いなく楽しい時間だった。 （原文） Decent ballpark. Bratwursts are good. Field kind of run down. They don’t give any info on the opposing team. PA guy is really into it. Star Wars night was fun to watch. Good time for kids for sure.

（Google による翻訳）ジョリエット・スラマーズの試合を観戦して、本当に素晴らしい時間を過ごしました！大家族で行きましたが、本当に素晴らしい体験でした。雰囲気は楽しくて温かく、スタッフも親切で、すべてがきちんと整っていました。みんなで一日を過ごすには最高の方法で、また次の試合を観戦しに来るのが今から楽しみです。楽しい家族旅行にぜひおすすめです！ （原文） We had such a great time at the Joliet Slammers game! I went with my extended family, and it was an all-around wonderful experience. The atmosphere was fun and welcoming, the staff was friendly, and everything was well-organized. It was such a great way to spend the day together, and we’re already looking forward to coming back for another game. Highly recommend for a fun family outing!

（Google による翻訳）家族で楽しめるアクティビティです！雰囲気も良く、スタッフも皆とてもフレンドリーで、食べ物の選択肢も豊富でした。 （原文） Great family activity! The atmosphere was welcoming, all the staff were very friendly and there was a good variety of food options.

（Google による翻訳）パラシュート付きのホットドッグの写真を載せておきながら、みんなを騙して人工芝にホットドッグを全部落とすなんて、一体どういうこと？人工芝ってゴムの破片だらけじゃないの？ もうすぐ引退年齢なのに、スポーツ界で人生最大の失望だ。残念。ビル・マーレイがこんなのに名を連ねてるなんて。恥ずべきことだ。 （原文） Why you show a picture of a hotdog with a parachute, but bait and switch everyone and just drop all these hot dogs on the astroturf. Isn't astroturf full of little bits of rubber? Biggest let down in sports of my whole life and I'm almost retirement aged. Smh. Bill Murray puts his name behind this, huh? Shameful

（Google による翻訳）応援しやすいチームがいる、素晴らしい小さな球場です。雰囲気も楽しく、スタッフも素晴らしい人たちです。 （原文） This is a great little ballpark with a team that is easy to root for. The atmosphere is fun and the staff working there are fantastic people

（Google による翻訳）素敵な公園。2600個のホットドッグを落とす世界記録に挑戦するために来たんだけど、パラシュートなしで500個くらい落とされて、地面に叩きつけられて死んでしまった。満員の観客の中から、幸運な500人がホットドッグを1個もらえたかもしれないなんて。完全にぼったくりだ。ヘリコプター1機が15分も遅れて来た。 （原文） Cool park. We came here for a world record attempting hot dog drop of 2600 hotdog. They dropped about 500 without parachutes that smacked dead on the field. Then the lucky 500 people of a sold out crowd who may have gotten one hot dog. Totally a rip off. The one helicopter even came 15 minutes late.

（Google による翻訳）とても楽しかった！駐車場も無料！すべてが完璧でした （原文） So fun ! Free parking ! Everything was perfect

（Google による翻訳）これまではゴルフ練習場のみを利用していました。 この夏はここでプレーする予定です。 範囲の価格は素晴らしく、利用可能なグラスステーションがたくさんありました。 彼らは「マットのみ」だったので、別のコースを離れなければならなかったので、マットから打ち落とすのが気が狂いました。 私が見た限りではすべてが素晴らしい状態にあり、コース上はかなり混雑していました。 （原文） So far have only used the driving range. Plan to play here this summer. Price for the range was great and they had plenty of grass stations available. Had to leave another course since they were “mats only” and it drives me nuts hitting off the mats. Everything was in great condition from what I could see and it was fairly busy on the course.

（Google による翻訳）値段の割にはあまり良いコースではありません。これはせいぜい40ドルのコースのはずです。お金を他の場所に使いましょう。ひどいフェアウェイ、ティーボックスはグリーンから5フィート。 （原文） Not a very good course for the price. This should be a $40 course at best. Spend your money elsewhere. Terrible fairways, tee boxes 5ft from the greens.

（Google による翻訳）プロショップがゴルフボールの種類を豊富に揃えていないのはなぜだろう…トップグレードのボールが1スリーブしかなく、割引ボールがバケツ1つしかなかったのには、いまだに困惑している…バーテンダーは失礼で、対応も遅かった。それに、午前7時半前のティータイムなのに18ホールで5時間もかかった…二度と行かない。 （原文） How does the pro shop not sell a variety of golf balls… still baffled at the fact they had 1 sleeve of top flights and a bucket of discounted balls… bartender was rude and slow. Also took 5 hrs for 18 holes with a tee time before 7:30 am… won’t be back

（Google による翻訳）人々を遠ざけるために悪いレビューを投稿する人もいます。私はそのうち 2 つのコースを主に週に 3 回プレイしています。私はコースが大好きです、スタッフは通常素晴らしいです！プレーリーブラフに行って、特に飲み物を持って来た場合に彼らがどのようにあなたを扱うかを見てください。 私は主に歩くのでコストが抑えられ、通常は仕事後にプレーするのに約 20 ドルかかります （原文） Some people post bad reviews to keep everyone away. I play 2 of the courses mostly 3 times a week. I love the courses, the staff is normally great! Go to Prairie bluff and see how they treat you especially if you come in with a drink. I mostly walk and that keeps the cost down, normally play after work for around $20

（Google による翻訳）素敵な近所のコース。素敵な人たち。 これ以上何を期待しているんだろう？ 大好きです。 （原文） Nice neighborhood course. Nice people. What do they expect more ? I love it.

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフでした。フレンドリーなスタッフが楽しませてくれました。 （原文） Great game of golf. Friendly staff had fun.

（Google による翻訳）ゴルフに最適な場所、手頃な料金、フレンドリーなスタッフ。 （原文） Nice place for golf, good price and friendly staff.

（Google による翻訳）とても楽しいです。滑り台とウォータージェットです。 （原文） Es super divertido. Sus toboganes y los chorros de agua.

（Google による翻訳）とても楽しくて、清潔で、家族向けの場所です。昨日、母と弟を連れて5時間以上滞在しました。 Lazy River はまさに至福です（笑）。少なくとも年に2回は必ず行くようにしましょう。駐車場もたくさんあり、平日でも混んでいます。食べ物はかなり美味しく、素晴らしい価格設定です。この場所のことを常に人々に伝えてください。彼らが演奏する音楽も悪くありません（笑）。 （原文） Very fun, clean and family oriented place. Took my mom and brother just yesterday and stayed for over 5 hours. Lazy River is just bliss lol. Always try to go at least twice a year. Plenty of parking even on day's they are packed. Food is pretty good and great pricing. Always tell people about this place. The music they play isn't bad either lol.

（Google による翻訳）数時間は楽しめます。 4時に到着し、閉店の7時まで滞在しました。 5 つのスライダーをすべて滑って、流れるプールを数周し、昼食をとり、プールで泳ぐのにちょうどいい時間でした。ただし、いくつかのスライドを何度も繰り返すことを気にしない限り、一日中続けるのは適していません。全体的に良い経験ができたので、また戻ってきます。 （原文） Fun for a few hours. Got there at 4, stayed until 7 which is closing. That was just the perfect amount of time to do all 5 slides, a few laps around the lazy river, lunch, and wade in the pool. Not good for all day however, unless you don't mind doing the few slides over and over. Overall good experience, would come back.

（Google による翻訳）スプラッシュステーションでとても楽しかったです。 （原文） Very enjoyable at splash station.

（Google による翻訳）私は大家族なので、食べ物を持ち込むことはできません（そして彼らは荷物を検査します）ので、高値の売店で食べ物を買うのに必死なので、私はそれに3つ星を与えます。外食を許可し、貪欲な飼い主になるのをやめれば、もっと多くの人が集まるでしょう。それ以外はとても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） I give it 3 stars due to me having a large family & you can't bring food in (and they check your bags) so desperate for you to buy food from their over-priced concession stands. You would get more ppl if you allowed outside food and stop being a greedy owner. Other then that, I had a great time.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、同じ日に訪れるサマーキャンプが多すぎます。楽しいリラックスした一日を楽しみにしていたが、バス5台の子供たちがやって来た。プールエリアでは大騒ぎになり、あまりにも多くの子供たちが走ったり、飛び跳ねたり、狂った行動をとりました。哀れな警備員は一日中笛を吹き続けるのをやめなかった。早く帰らなければならなかった。 （原文） Great place, but too many summer camps visiting on the same day. Was looking forward to a fun relaxing day, but 5 bus loads of kids showed up. It got really wild in the pool area, too many kids running, jumping on each other and acting crazy. Poor life gaurds didn't stop blowing thier whistles all day.Had to leave early.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。クリーン。スタッフはとても親切でした。各駅にライフガードがいるという事実が大好きです。彼らは、特に流れるプールでは、ルールを遵守するとともに、非常に注意深いです。来年も必ず戻ってきます。 （原文） Very nice. Clean. Staff was very nice. Love the fact there are Life Guards at every station. They are very attentive along with enforcing the rules, especially at the lazy river. Definitely will be back next year.

（Google による翻訳）ここは、家族やマタニティセッションに最適な温室です。私のお気に入りの部屋は、写真を撮るためのデザートルームとトロピカル/アロイドルームです。クライアントは常にスペースの美しさを絶賛しており、私はここ数年でスタッフと素晴らしい関係を築いてきました。これからもここに来て、できる限り撮影していきます！本当に内も外も素敵な空間です。 （原文） This is my go-to greenhouse for family and maternity sessions! My favorite rooms are the desert room and the tropical/aroid room for photos. Clients always rave about how beautiful the space is and I have built a great relationship with the staff over the last couple years. I will continue to come here and shoot as much as I can! It's really such a lovely space inside and out.

（Google による翻訳）植物は綺麗でしたが、温室は思っていたよりもずっと小さかったです。公衆トイレがないので全く不便で、全体的に見て、車で行く価値はありませんでした。 （原文） The plants are nice but the greenhouses are much smaller than I expected. There are no public bathrooms which is not at all convenient, overall, it wasn't worth the drive.

（Google による翻訳）バーバー アンド オーバーヴォルトマン園芸センターに併設された美しい温室と屋外庭園は、結婚式やその他の行事に最適な会場です。素晴らしい料理、素晴らしいサービス、ジョリエットで最高の会場。本当にユニークです。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。ジョリエットの隠れた宝石であり、必見の会場です。 （原文） Beautiful greenhouse and outdoor gardens attached to the Barber and Oberwortmann Horticultural Center which is the perfect venue for weddings and any other occasion. Great food, great service & the best venue in Joliet. Truly unique. Very friendly and accommodating staff. A hidden gem in Joliet and a must-see venue.

（Google による翻訳）閉店寸前でしたが（それは問題ありませんでした）、プロムの女の子たちが中に入って写真を撮りたがったのですが、女性は一人30ドルだと言っていたので、とにかく閉店するから気にしないでドアを閉めました。繰り返しになりますが、タイミングは理解できましたが、今温室の料金が請求されるとは知りませんでした?それは新しいですか？ （原文） Although it was closing ( which was fine) but the girls for prom wanted to go inside and take pictures and the lady had said it would be 30$ a person and than she said never mind we are closing anyways and closed the door on them. Again, understand the timing but I didn’t know we charged for the greenhouse now? Is that new?

（Google による翻訳）特別なイベントのために訪れて写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Great place to visit and take pictures for special events.

（Google による翻訳）温室内には素敵な小さな滝があります。写真愛好家のための数本の木とたくさんの色とりどりの花。 しかし、建物内にも周辺にもトイレは見つかりませんでした。 私たちはその後ろにある0.05マイルの小道を歩きましたが、それは良かったです。 数羽の鳥と一対の鹿を見つけました。 （原文） It has a nice small waterfall inside the greenhouse. A few trees and a lot of colourful flowers for photo enthusiast. But we could not locate any toilets in the building or in the area. We walked on a small .05 mile trail behind it and it was good. Spotted a few birds and a pair of deer.

（Google による翻訳）ピルチャー パークの遊歩道に囲まれた、小さくて素敵な温室。 （原文） Small delightful greenhouse with surrounding Pilcher Park trail.

（Google による翻訳）今日はRUSHプログラムのために友達グループとここに立ち寄りました。 本当に来てよかったです。本当に楽しい時間を過ごせました。また近いうちに必ず来ます！ （原文） Stopped by here today with a group of friends for the RUSH program. It was well worth it and one heck of a good time. We will definitely be coming back again soon!

（Google による翻訳）義父にランボルギーニを4周運転できるサーキット体験をプレゼントしました。クラブのメンバーはもちろん、イベントを運営していた外部の会社の方々も、とても親切で丁寧でした。義父はサーキットを走らせてとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Bought my father in law a track experience to where he could drive a Lamborghini for 4 laps. Everyone was from the club was extremely helpful and polite as well as the outside company that was handling the event. He had a great time taking the car around the track.

（Google による翻訳）ここの設備は素晴らしいです。どのような構成で走っていてもトラックは楽しく、メーカーが主催するイベントでは、安全な環境で新車をテストしてスピードを出す機会が与えられます。 イベント用のケータリングは、ほとんどのトラック売店よりも優れており、敷地内のいくつかのガレージを見学する機会があれば、きっとお楽しみいただけるでしょう。 （原文） The facilities here are fantastic. The track is fun no matter which configuration you’re running and the events they bring in from the manufacturers give you a chance to test out the new cars in a safe environment to get some speed. The catering for events is better than most track concession stands & if you get the chance to tour some of the garages on the property you’re in for a treat.

（Google による翻訳）ジョリエットでエクストリーム エクスペリエンスをやりました。 Facebook 以外でオンラインでレビューを見つけることができないことはわかっています。実際の場所に投稿します。土曜日にランボルギーニ・ウラカンを運転しました。運転時間の1時間前に到着しました。私たちの時間枠には 3 人しかいなかったので、授業をスキップして、「すべきこと」と「してはいけないこと」の簡易版を行いました。車は楽しかったし、インストラクターもよかったですが、サーキットは大嫌いでした。私はナスカースタイルのようなもの、または少なくともいくつかの優れたストレートを期待していました。ターンが多すぎて、思うように速く進むには時間が足りませんでした。時速100マイルまでしか出ませんでした。普通の車で有料道路でやりました。彼らがジョリエットの場所のためにトラックを変更した場合は、この場所をお勧めします。金額の割に、車の感触を実際に知るには十分な時間がありませんでした。 3周できます。インストラクターがすべて一緒にやってくれたので、1回目は無駄でした。 2回目はコツを掴み始めた頃。実際のところ、本当に良いラップを1周しただけだ。 （原文） I did the Xtreme Xperience in Joliet. I know you can’t really find reviews online except on Facebook. I’ll post at the actual location. I drove the Lamborghini Huracan on a Sat. I got there an hour before the drive time. Since there were only 3 of us in our time slot, we skipped the class and did an expedited version of the do's and don'ts. I enjoyed the car and my instructor was good, but I hated the track. I was expecting something like Nascar style or at least some good straightaways. There were too many turns and not enough time to go as fast as I wanted. I only got up to 100 mph. I did that in my regular car on the tollway. If they changed the track for the Joliet location then I would recommend this place. For the amount of money, it was not enough time to really get a feel for the car. You get 3 laps. 1st one was a waste since my instructor was going through everything with me. 2nd one was when I was starting to get the hang of it. In all reality, I just had one really good lap.

（Google による翻訳）ポルシェディーラーのスポンサーイベントに参加して、自分たちの車をサーキットに出して、思いっきり走らせました。 最高の体験でした！夢中になりました！ピット、クラブハウス、そしてレースコントロールのスタッフは皆、完璧なプロフェッショナル。彼らは自分の仕事を熟知しています。 イベントで本当に素晴らしい時間を過ごせました。まだ正会員になれる段階ではありませんが… トラック運営の広報担当者は、サーキットで練習して経験を積むには、ドライビングアカデミーを探すように言っていました。HPDEをチェックして、サーキットイベントにも参加してみてはどうでしょうか！ぜひ参加したいと思います！ （原文） Here for a Porsche dealer sponsor event to put our cars on the track and drive them hard. What an experience! Im hooked! Complete professional staff in the pits, in the clubhouse, and on race control. They know what they are doing. I had a great time at the event. Im not at a point to be able to become a full time member...yet. The track management spokesman said to look for their driving academy's to get track time and experience. And to check out HPDE and do track events ! I certainly will!

（Google による翻訳）ここで何度かトラックデイに参加しましたが、いつも楽しい時間を過ごしています。素敵でモダンな施設で、運営もしっかりしています。会員にならなくても、トラックデイに参加できる機会はたくさんあります。ただし、AutobahnはXtreme Xperienceなどのイベント運営を指示する権限はないので、それに基づく低評価はAutobahn自体の責任ではないと思います。食事も最高でした！ （原文） I've done several track days here, and it's always a good time. Nice, modern facility, and well organized. There are plenty of opportunities to join a track day here without becoming a member. Should be noted that Autobahn doesn't dictate how Xtreme Xperience or others run their events, so poor reviews based on that aren't a reflection on Autobahn itself, IMO. Great food too!

（Google による翻訳）アウトバーン カントリー クラブは、速い車、バイク、ゴーカートを愛する人にとって最高の場所です。彼らは、メンバーがトラック上で運転できるフリートカーの広範なリストを持っています。ゴーカートがいっぱい！季節を通してイベントも盛り沢山！優秀な運転インストラクター!!素晴らしい食事！素晴らしいスタッフ！！ぜひチェックしてみる価値があります!! （原文） Autobahn Country Club is a top notch place for anyone who loves fast cars, motor cycles and go karts!!! They have an extensive list of fleet cars available for members to drive on the track. Go karts a plenty! Numerous events throughout the season! Exceptional driving instructors!! Great food! Fabulous staff!! Well worth checking out!!

（Google による翻訳）無料のハイキングエリアは最高！清潔で整ったハイキングコースと、探索できる美しい場所がたくさんあり、子供たちも子供らしく過ごせます！ （原文） Beat Free hiking area! Clean and trim hiking paths and plenty of beautiful places to explore and let kids be kids!

（Google による翻訳）ジョリエット サンダウナー 5k のためにここに来ました （原文） Came here for the Joliet Sundowner 5k

（Google による翻訳）駐車して木々の下で休憩したいなら、この場所は静かです。 （原文） this place is peaceful if you're looking to park and rest under the trees.

（Google による翻訳）2024年6月9日午後、失礼な女性スタッフによってそこでの旅行は台無しにされました。私やもう一人の家族に対する彼女の態度は恐ろしいものでした。 もし私が仕事でそのように行動していたら、私はそんなものを持たなかったでしょう。私の家族の一人がネイチャーセンター内に私を迎えに行ったところ、この女性から「プライベートなイベント」があるから、親切ではなく失礼な態度で立ち去るように言われました。 、鳥を扱っている女性は非常に失礼に言いました、「私はあなたを助けることができますか？！」彼女が言ったことではなく、私がスカイに会いに来たと彼女は言いました。 .me に「どこにいても」 「私はそうだったし、彼女（スカイ）は見えなかったふりをしていた。」と彼女は鳥を他の人に渡しながら歩きました。彼女はうまく物事を言って、不便を詫びることもできたでしょうが、代わりに彼女は私を泥であるかのように私に話すことを選びました。私が勝ちました私が誰であるかを正確に説明するのは面倒ですが、もし彼女が知っていたら、彼女は私を別の扱いをしただろうと思います - そして私は、これが一般の人々が彼女からどのように扱われるかということを知りたいと思っています。 （原文） Trip there was ruined by a rude female staff member on the afternoon of June 9, 2024. Her demeanor was appalling in the way she spoke to me and another memeber of my family. If I acted that way at my job, I wouldn't have one. A membernof my family went to meet me inside the Nature Center and was told to leave, not kindly, but rudely by this woman because they we having a "private event'. Then, after a short walking outside, I walked over to see Sky, the hawk *outside in her enclosure. The woman handling the bird said very rudely, "Can I help you?!" - not what she said, it's how she said it. I said I just came to see Sky. She then told.me to "stay where I was and pretend.the she (Sky) was invisible" - as she walked the bird over to other people. She could have said things nicely and apologized for incoveniwnce - but instead she chose to talk to me like I was dirt. I won't bother to explain exactly who I am, but had she known I think she would have treated me differently - and I'm applied to know.that this is how the general public gets treated by her.

（Google による翻訳）これは、家族全員が楽しめるたくさんの散歩道とスペースを備えた隠れた宝石です。常に探索すべきことがさらに増えます。 （原文） This is a hidden gem with plenty of walking trails and space for the whole family. Always leaving you with more to explore.

（Google による翻訳）公園は最近、まったく新しい舗装、車道の両側に無垢材の柵、各出入口にゲートが設置され、ゴミや枯れ木の大規模な清掃が行われて全面的に改修されました。 ハイになるために道沿いの駐車スペースを占領する頻繁な薬物使用者を阻止するために警察が駐在していればよかったのにと思います。 （原文） Park was recently revamped with all new pavement, solid wood barriers on the sides of the driving path, gates at each entrance/exit and a major cleanup of trash and dead trees. I only wish there was a police presence to deter the frequent drug users that take up parking spaces along the path to get high.

（Google による翻訳）私は何年もピルチャーパークに行っています。私はネイチャー センターも好きですが、公園内をドライブするのが大好きです。一番の楽しみは鹿を見ることです。 （原文） I've been going to Pilcher Park for years. I like the Nature Center but I love driving through the park. The best part is seeing the Deer.

（Google による翻訳）濃厚でクリーミーなアイスクリームがとても美味しかったです！さまざまなオプションがあり、どれも良さそうでした。ルートビアフロートを注文しましたが、とても美味しかったです！唯一の欠点は場所です。交通量の多い幹線道路に面しています。一日中いつでもアイスクリームを食べにここに来ることをお勧めします。 （原文） Rich and Creamy ice cream was very good! There were many different options that all sounded good. I ordered the root beer float and it was excellent! The only downside is the location, it is on a main road which creates loud traffic. I recommend coming here for an ice cream snack any time of the day?

（Google による翻訳）タートルを注文しました。暑い夜にとても美味しかったです。オーナーさんもとても親切で、サービングも上手でした。アイスクリームを食べて、ゆったりとくつろげて最高でした。滞在中に色々なアイスクリーム屋さんに行きましたが、ここが一番のお気に入りでした。 （原文） I got a turtle. It was really delicious on a hot night. Really nice owner. dish them out. It was great having some ice cream and sitting back and taking it easy. Went to a lot of ice cream joints while I was visiting, and this was my favorite.

今回の旅行のプランの中に、必ず行きたい場所として、リストしていました。 オールドルート66沿いを走り、閉店直後にたどり着いた。 ゆっくり店内を見られなかったけど、お気に入りの場所でした。外観だけでも見ることができました また今度はゆっくり店内を見たいと思います。 2025.9.18

（Google による翻訳）シカゴからセントルイスまで、ルート66を歩きながら食べ歩きました。妻はモルトが大好きで、この旅で4杯くらい飲みました。「これが一番美味しかった」と言っていました。私はチョコレートシェイクを飲みました。美味しかったです。 （原文） We ate our way down Route 66 starting in Chicago and ending in St. Louis. Wife loves malts. She had like four on the trip. She said it was the best malt on the trip. I had a chocolate shake. It was good.

（Google による翻訳）この店に星ゼロをつけられるならそうします。母と初めて（そして最後）ここに立ち寄ることにした理由は、小さな家族経営の店のように見えたからです。店内があまりに空いていて、正直申し訳なく思いました。大きな間違いでした。 店に着いた途端、店員のおじいさんに挨拶したところ、彼は私たちを無視して、私たちの顔にバタンと窓を閉めてしまいました。「もしかしたら、私たちの声が聞こえなかったのかも？」と思い、待つことにしました。2分後、ようやく窓を開けてくれたおじいさんは、苛立った様子で、私たちに何が欲しいのか尋ねてきました。私たちは注文しました。特に変わったことはなく、ただアイスクリームを注文しただけです。会計の時、9ドルの買い物をしたのでカードを手渡しました。すると、なんと彼は身分証明書の提示を求めてきたのです。 え？9ドルの買い物なのに身分証明書？これはカードの問題ではなく、私たちの見た目の問題でした。私たちは人種差別的なプロファイリングを受け、理由もなく犯罪者のように扱われました。その無礼さは、はっきりと見て取れました。 小さなお店を応援したいという善意で来たのに、無視され、辱められ、標的にされました。お金を払っている客を、疑いの目で見たり、敵意を向けたり、あからさまな差別で扱うなんて、店が空いていたのも無理はありません。 時間と労力を無駄にしないでください。プロファイリングを容認するような店は、支援すべきではありません。本当に最低です。 それに、レビューを全部読むと、黒人とメキシコ人しか身分証明書の提示を求めていないなんて！本当に馬鹿げています！ ― メキシコ人であることを誇りに思う女の子より （原文） If I could give this place ZERO stars, I would. My mom and I decided to stop here for the first (and LAST) time because it looked like a small family-owned business, and we actually felt bad since it was so empty. Big mistake. The moment we walked up, we greeted the old man working, and he completely ignored us and slammed the window shut in our faces. We thought, “Okay, maybe he didn’t hear us?” so we waited. TWO minutes later, he finally opened the window, acting annoyed, and asked what we wanted. We placed our order, nothing crazy, just ice cream. When it came time to pay, we handed him a card for a NINE dollar purchase. And then he had the nerve to ask for an ID. Excuse me? An ID for a $9 charge? This wasn’t about the card. This was about the way we looked. We were being racially profiled and treated like criminals for no reason. The disrespect was loud and clear. We came in with good intentions, wanting to support a small business, and instead we got ignored, humiliated, and targeted. If this is how they treat paying customers with suspicion, hostility, and flat-out discrimination — then it’s no wonder the place was empty. Save yourself the time and energy. Don’t support a business that thinks profiling people is okay. Absolutely disgusting. and from reading all the reviews they only card blacks and mexicans! absolutely ridiculous! - from a proud to be mexican girly

（Google による翻訳）このアイスクリーム店ではピンやマグネットが手に入ります （原文） You can get pins and magnets in this ice cream store

（Google による翻訳）初めてのルート66旅行を始めましたが、ジョリエットはいつも故郷のように感じました。人々はとてもフレンドリーです。 このアイスクリーム屋さんはなかなか良かったです。妻はチョコレートに浸したバニラコーンを注文しました。私はバニラシェイクを注文しましたが、あまり美味しくなく、文字通りカップに入ったバニラアイスクリームだけでした。 （原文） Starting our 1st Route 66 Trip and Joliet has always felt like home.. people are friendly. This ice cream stop is decent, my wife had a vanilla cone dipped in chocolate. I ordered a Vanilla shake, it wasn't the best it was literally just vanilla ice cream in a cup.

（Google による翻訳）私は幼い頃からホーンテッド トレイルズに来ており、今では自分の子供たちを連れています。私はいつも他のエンターテイメントの場所とすべてが違うことが大好きでした。不気味なお化けのテーマは、子供の頃から私にとって常に最大の魅力でした。ゴーカート、レーザータグ、ゲームが私のお気に入りです。私の子供たちは今、小さな乗り物に乗ったり、ゲームをしたりするのが大好きです。私はもう州に住んでいませんが、イリノイに来るたびに必ずここに立ち寄ります。 （原文） I’ve been coming to Haunted Trails since I was a little kid and now I bring my own kids. I’ve always loved how different everything was from other entertainment places. The spooky haunted theme was always the biggest appeal to me, even as a kid. The go karts, laser tag, and game are my favorite. My kids love riding the smaller rides now and playing the games. I no longer live in the state but we make sure to stop by here every time we’re in Illinois.

（Google による翻訳）最高の体験でした！図書館のクーポンで子供にミニゴルフの無料ラウンド券をもらったので、初めて行きました。ミニゴルフのチケットは2枚合わせてたったの15ドルだったので、45分間楽しめてとてもお得でした。 明るく清潔な駐車場、親切で親切なスタッフ、そして楽しく更新されたコース。初級と中級のコースを選べ、どちらも18ホールです。各ホールの人工芝は真新しいようで、いくつかのホールにあるお化け屋敷も本当に真新しいです。 こんなに安い料金でこんなに素晴らしいとは、本当に驚きました。ゴーカートやゲームも見ましたが、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Great experience! We went for the first time, thanks to a library coupon for a free round of mini golf for my kid. The other two tickets for mini golf were only $15 together, so very reasonable for 45 minutes of fun. Brightly lit and clean parking lot, really helpful and kind staff, and a fun, updated course. You pick the easy or medium difficulty course; both are 18 holes. The fake grass for each hole looked brand new, and the haunted houses at several of the holes look really new too. I was very pleasantly surprised that it was that nice for such a low cost. We looked at the go karts and games too and plan to come back for those as well.

（Google による翻訳）幽霊の出るトレイルは、大人も子供も楽しむのに最適な場所です。パットパットコースがすごいです。今回は写真がありませんでしたが、これまでに何度かありました。バッティングケージのレーザータグは、アーケードが閉鎖されて修理が必要だったにもかかわらず、子供がゲームセンターで乗り物をしていました。全体的に楽しい経験です。少し高価ですが。 （原文） Haunted trails great place for adults and kids to have fun. The putt putt course is amazing. no pictures really didn’t go this time, but been before several times. batting cages laser tag kid rides in the arcade, even though one was shut down and needed repair. overall a fun experience. A little pricey though.

（Google による翻訳）先日、娘の誕生日パッケージについて問い合わせたところ、ジェシカ・Rさんにお話する機会に恵まれました。本当に素晴らしい方でした！最初からとても親切で知識も豊富で、特別な日を演出するために心から尽力してくださいました。私の質問にはすべて辛抱強く明確に答えてくださり、私が考えもしなかったような的確な提案までしていただきました。 ジェシカさんの温かくフレンドリーな対応のおかげで、すべてがスムーズに進みました。実際、彼女の卓越したカスタマーサービスこそが、私がすぐに予約を決めた理由です。彼女はプロセスをスムーズでストレスフリー、そして楽しいものにしてくれました。これは、今日のビジネスの世界では残念ながら稀なことです。 本当に期待以上のことをしてくれる方に出会えて、とても嬉しいです。このような素晴らしい体験をさせていただき、改めて感謝申し上げます。 （原文） I recently reached out to inquire about birthday packages for my daughter, and I had the pleasure of speaking with Jessica R.—what a gem! From the very beginning, she was incredibly helpful, knowledgeable, and genuinely invested in making the day special. She answered all my questions with patience and clarity, and even offered thoughtful suggestions that I hadn’t considered. Jessica’s warm and friendly demeanor made the entire experience feel effortless. In fact, her exceptional customer service is the reason I decided to book right away. She made the process smooth, stress-free, and enjoyable—something that’s sadly rare in today’s business world. It’s refreshing to encounter someone who truly goes above and beyond. Thank you again for making this such a positive experience!

（Google による翻訳）娘の誕生日に、妻と娘と息子を連れて行きました。パスを買った当初は、娘は全てのアトラクションに乗りたいと言っていたのですが、その後気が変わってしまいました。スタッフの方々はとても親切で理解があり、特にレクシー、アリー、ミアはとても親切でした。家族全員で楽しい時間を過ごし、車で35分ほどかかる距離ですが、ここまで来る価値は十分ありました。 （原文） I took my wife, daughter and son here for my daughter's birthday. Originally when we got the passes, my daughter wanted to go on all the rides - but then she changed her mind. The staff were very accommodating and understanding -Lexie, Aaliyh and Mia in particular were very helpful. Family had a great time and it was worth the drive (we are about 35 mins away).

（Google による翻訳）子供の頃、バーバンクのホーンテッド・トレイルズに行った時のことを思い出しました。ゴーカートは子供たちに大人気で、ミニゴルフも楽しかったです。でも残念なことに、行くには最悪の日を選んでしまいました。保育園か教会のキャンプから来た子供たちの、とてつもなく大きなグループが2つもいて、大暴れしていたんです。 （原文） Had flashbacks of being a kid and going to Haunted Trails in Burbank way back when. The Go Karts were a blast for the kids and mini golf was fun. Unfortunately I picked a really bad day to go because there were two EXTREMELY large groups of kids from either day care or church camp that were running amok.

（Google による翻訳）幽霊屋敷のトレイルは大好きなんですが、値段がとんでもなく高すぎるんです！アイスキャンディー1個（小）5ドルもかかります。子供1人につき最低50ドルは払わないと、ここには来られません。 （原文） I love haunted trails however their prices are ridiculously too high!!! They charge 5.00 for an icee a small icee. I cannot come here with out spending atleast 50 bucks for 1 child.

（Google による翻訳）最悪の従業員、ボウリング、アーケードの場所。 ゲームセンターのほとんどは閉鎖されているか、利用できません。ギフトは非常に小さく、他の場所に比べて高価です。シーン75に進みます。 靴のサイズについて私たちが 9 か 9.5 で、場合によっては大きいサイズに合うので試してみたいと言ったため、従業員が私たちに怒鳴りました。 ボーリングは他の場所に比べて非常に高価です。 そこには絶対に行かないでください!!!!失礼、失礼、アーケードは利用できない、高価。 （原文） The worst Employees, Bowling, Arcade place. Most of the arcade are closed or unavailable. Gift are very small and cost a lot compared to other places. Go to Scene75. The employee screamed on us because we said about the shoes size it was 9 or 9.5 and we wanted to try because it fits larger sometimes. The bowling is very expensive compared to other places too. NEVER GO THERE!!!! RUDE, IMPOLITE, ARCADE NOT AVAILABLE, EXPENSIVE.

（Google による翻訳）時間制で半額になったのが唯一の良かった点です。レーンは信じられないほど乾いていました。左右のレーン、そして真ん中のレーンも使って投げましたが、どのボールにもオイルの跡は一つもありませんでした。改装は良さそうですが、それくらいしか言えません。 （原文） Half price by the hour was the only good thing. Lanes were incredibly dry. Not one track of oil on any of the balls we threw using both left side and right side as well as playing down the middle. The remodel looks good, but that's about all I can say

（Google による翻訳）このボーリング場は家族で楽しめる素晴らしいスポットです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで歓迎的で、いつでも笑顔でお手伝いします。施設は清潔で、レーンがよく整備され、清潔で快適な雰囲気が漂っています。家族連れに優しい環境で、楽しい外出を楽しめる、あらゆる年齢層に最適な場所です。カジュアルなボウラーでも、ただ楽しいアクティビティを探しているだけでも、この路地は一流の体験を提供します。 （原文） This bowling alley is a fantastic spot for family fun. The staff is incredibly friendly and welcoming, always ready to help with a smile. The facility is spotless, with well-maintained lanes and a clean, comfortable atmosphere. It’s a great place for all ages, offering a family-friendly environment that makes for an enjoyable outing. Whether you're a casual bowler or just looking for a fun activity, this alley delivers a top-notch experience.

（Google による翻訳）アーケードとボーリングは楽しかったけど、ピザは食べないほうがいい！私のピザは腐っていたのは間違いない。どうやって調理しているのかわからないけど、間違いなく酸敗してた🤮 チーズか生地が原因かもしれない。こんな経験がなかったらよかったのに。選択肢がたくさんあるので、また来て違うメニューを試してみようと思う。たぶん、あの時だけだったんだろう。何か言うべきだったけど、新しい友達と行ったし、失礼な言い方とか、気を悪くしたくなかった。Lをもらって、普段通りの一日を過ごした。あんな味がするはずなの？酸敗した味のチーズもあるのは知っているけど、私には無理だった。 （原文） Fun arcade and bowling, but don’t get the pizza ! I’m pretty sure mine was spoiled not sure how they prepare these but it was definitely rancid 🤮 Maybe the cheese or the dough not sure. I wish i didn’t have this experience but i will be back and trying a different menu item since they have a lot of options. Maybe it was just that one time. I should have said something but I went there with a new friend and didn’t want to be rude or difficult. Just took my L and went on about my day. Is it supposed to taste like that? I know some cheeses are supposed to be rancid tasting, I just couldn’t do it

（Google による翻訳）何ヶ月もの間、私たちはマネージャーのジェフと一緒に、彼らの場所の駐車場でイベントを計画していました。私たちが施設に到着すると、オーナーはこのことについて何も知らなかったが、ジェフは入院していると告げられた。とても残念です。警察に電話して全員を駐車場から追い出す前に、オーナーが私に電話して話し合えばよかったと思います。ありがたいことに、地元の警察が私たちを別の駐車場に誘導してくれて、状況を救うことができました。中小企業として、今日この問題に対処するのは非常にストレスがかかり、残念でした。 （原文） For months we had an event scheduled at their location's parking lot with manager Jeff. We arrived at the facility to find out the owner didn't know anything about it and we were told Jeff was in the hospital. Very disappointing. I wish the owner would have called me to discuss prior to calling the police and kicking all the people out of the parking lot. Thankfully the local police escorted us to a different parking lot and we were able to salvage the situation. As a small business it was very stressful and disappointing to deal with this today.

（Google による翻訳）グルーポンに行って、グルーポンセレクトに申し込みました。グルーポンでは、ボウリング2ゲームとシューズレンタル2足で14ドルというすでにお得なプランから12ドル割引してくれました。グルーポンセレクトに申し込んだ後は、全部で1.40ドルしか支払う必要がありませんでした。オニオンリングとモッツァレラスティックと水1杯で11ドル、チェリーラム、スプライト、レモネードの小さめサイズで3.50ドル支払いました。本当に楽しかったです。夫と私は2015年に出会って以来、初めてのボウリングでした！本当に楽しい時間を過ごせました。この場所が昔ながらのボウリング場のようで気に入りました。レストランは見つけにくかったですが、それはそれで良かったです。とても楽しいアーケードがあるようですが、今回はプレイしませんでした。本当に楽しくて、最高の外出方法でした。おそらくまた行くと思いますし、皆さんにもぜひ試してみる価値のある素敵なボウリング場としてお勧めします。 （原文） We went on groupon and signed up for groupon select. Groupon gave us 12 dollars off the deal that was already a good deal for two games of bowling and 2 shoe rentals for $14.00. Well upon signing up for groupon select we only had to pay $1.40 for the whole shebang. We paid $11.00 for some onion rings and mozzarella sticks and a cup of water. And we paid $3.50 for a modestly sized cherry rum, Sprite and lemonade drink. It was really fun. It was my husband and I's first time bowling since we met in 2015! We had a really fun time. I liked how the place was like a classic bowling Alley. The restaurant was hard to find but that's okay. It looks like they had a really fun arcade but we didn't play at it this time. It was really fun and it was a great way to get out. We will probably go again and I would reccomend it as a nice bowling Alley that people should try out.

（Google による翻訳）ボウリング、ゲームルーム、バー、ピザショップ、プロショップ。 本当にたくさんの魅力があります 家族も私も今回の訪問は楽しめませんでした!! すべて追加料金がかかります！そして、バンパーを使用できる人には制限があります。 私たちは出発して別のボーリング場に行きましたが、問題はありませんでした。 私たちは戻りません!!! （原文） Bowling, game room, bar, pizza shop, pro shop.. It really has a lot to offer My family and I did not enjoy my visit!! Everything has an extra fee! And they have limits on who can use bumpers.. We left and went to another bowling alley have zero problems. We will NOT be returning!!!

（Google による翻訳）非常に人気のある自然保護区で、舗装された歩きやすいトレイル「ロック・ラン・グリーンウェイ・トレイル」と、砕石石灰岩を削り出した2つの小さな支線トレイル「プレーリー・トレイル」と「スプルース・メドウ・トレイル」があります。スプルース・メドウ・トレイルではたくさんの鹿やウサギを見かけたので、メイントレイルから少し外れて歩くことをお勧めします。 （原文） Very popular Preserve featuring an easy paved trail - the Rock Run Greenway Trail - and two small crushed limestone offshoot trails - the Prarie Trail and the Spruce Meadow Trail. I saw multiple deer and rabbits on the Spruce Meadow Trail, and I recommend branching off from the main trail to walk it.

（Google による翻訳）自然の美しさを満喫できる素晴らしい場所です!!にぎやかなショアウッド/ジョリエットの人里離れた小道のすぐそばで、釣り、ウォーキング、思いつく限りの森林のアウトドア アドベンチャーを満喫できます。....鹿の眺めはとても美しく、私の家族は少なくとも週に 1 回は行きます。自然のままの風景をお楽しみください。敷地を安全で清潔に保つ素晴らしい仕事をしてくれた公園地区と地方自治体に感謝します。通りを曲がって駐車し、ほんの一瞬か二分間、シンプルな生活を楽しんでください。 （原文） Such a great place to enjoy the beauty of nature!! Fishing, walking and any outdoor forest adventure the mind can think of right of the beaten path of busy Shorewood/Joliet.........The deer are gorgeous to view and my family will be going at least once a week to enjoy the pristine landscape and we thank the park district and local government for doing such a great job keeping the property safe and clean!!! Just take a turn down the street, park and enjoy simple life for a moment or two!!

（Google による翻訳）小川は涼しいけど、ちょっと不気味。犬を走り回らせるには最高。 （原文） The creek is cool, but a little creepy. Great to have your dog run around.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所です。私はこれまでより良い、より美しい場所に行ってきましたが、すべての中心にあり人々が住んでいる公園としては、ここは私が予想していなかった意味で大きくて一流です。私はこの地域の多くが大好きでしたが、周りの家々がそう簡単に見えなければよかったのにと思います。 （原文） This is a nice place. I've been to better and prettier, but for a park in the middle of everything and where people live, this is bigger and top knotch in a way I didn't expect. I loved a lot of the area, just wish it wasn't so easy to see the homes around it.

（Google による翻訳）これらが何なのか知っている人はいますか？見つけていくつか持ち帰りました （原文） Anyone know what these are? Found them and took some home

（Google による翻訳）ショアウッド/ジョリエット地区にあるもう一つの素晴らしい森林保護区で、素晴らしいトレイルもあります。 （原文） Another Great forest preserve in the shorewood/joliet area, nice trails as well.

（Google による翻訳）ランニングに最適なトレイル。スタートからゴールまで、ほぼ2マイル（約3.2キロメートル）を一周できます。 （原文） Great trail to do runs on. Almost exactly two miles from start to finish in one loop.

（Google による翻訳）プールに行きました。ちょっと高かったです。私と妻と5歳の娘で。娘は子供料金ではなく大人料金で請求されました。結局21ドル払いました。 （原文） Went to the pool. Kinda pricey. For me, my wife and 5yr old. They charged her as an adult price, not a kids pice.. So we ended up paying $21

（Google による翻訳）青少年のホッケーの試合を楽しむためのまともな施設。常連客用の売店を設けるべきであり、祖父母、親戚、友人がユースホッケーの試合観戦を楽しむために使用可能なライブバーンタイプの観覧席を備えるべきである。 （原文） Decent facility to enjoy a youth hockey game. Should have a concession stand for patrons and most certainly have a usable Livebarn type viewing for grandparents, relatives and friends to enjoy watching the youth hockey games.

（Google による翻訳）74歳、運動のために何周も泳いでいます。 よく管理されたプールとサウナ (プールに飛び込む前に体を温めるのが好きです) は一流です。 控えめのために、幅広のシャワーカーテンをお勧めします。 （原文） 74 years old, I swim laps to exercise. The well maintained pool and sauna ( I like to heat up before diving into the pool ) are topnotch. I suggest wider shower curtains for the sake of modesty.

（Google による翻訳）この場所は、介助犬や感情支援動物を使って人々を差別し、親密にしようとします...彼らはあなたに嫌がらせをします、彼らはあなたに駆け寄り、私たちの無礼な態度を取り、あなたの犬が意味のないある種の「トリック」を行うことができないかどうか言おうとします...彼らは退役軍人に対しても多くの人にとっても同様にひどいです、これは私をうんざりさせます、これが起こったのはこれで2回目です、彼らは私の介助犬はそうではないと主張しようとしていたので警察に電話しなければなりませんでした大声で......非常識で、この場所をマネージャーとして運営している男は解雇されるべきです！ （原文） This place discriminates against and tried to intimate people with services dogs and emotions support animals.... they will harass u they will run up to u and our rude and they try to say if ur dog can't do some sort of "tricks" that doesn't count.... they are very horrible to veterans and many people alike it makes me sick this is now the 2nd time this has happened and I had go call the cops because they were trying to say my service dog wasnt aloud........Insane and the guy that runs this place as a manager should be fired!

（Google による翻訳）ジョリエットの味は決して期待を裏切らない 私たちはウラカネス・デル・ノルテというスペインのグループを見に行きましたが、彼らのグループを聴いていると1990年代に戻ったような気分になりました。 （原文） Taste of joliet never disappoints we went to see a Spanish group called huracanes del Norte and they were good felt like I was back in the 1990’s listening to them.

（Google による翻訳）これは巨大なコミュニティ活動の建物です。地元の学校や地域住民が多目的に使用します。私は水泳大会の審判をするためにそこにいました。ジョリエットの水泳コーチは常に非常に正確な大会を運営します。保護者はプールデッキの西側に座ることができるので、両方の利点を享受できます。 （原文） This is a huge community activities building. Multipurpose used by local schools as well as community members. I was there to referee a swim meet. The Joliet swim coaches always run a very precise meet. Parents have the best of both worlds being able to sit on the west side on the pool deck.

（Google による翻訳）私の大好きなスポーツをするのにジョリエットエリアで最高のスポットです！ ビバ エル ベイスボル （原文） Best spot in Joliet area to play my favorite sport!!! Viva el béisbol

（Google による翻訳）5つ星以上つけられるならつけたいくらいです！とてもスピーディーなサービスでした！7時15分に到着し、前菜、メイン、デザートを食べて8時30分に店を出ました。ジェニーさんは最高🤩で、とてもフレンドリーでした！ 料理は美味しかったです。前菜はイカ、メインはフィレミニョンとニューヨークストリップ、デザートはティラミスをいただきました。ドリンクも最高でした。ギブソンズやモートンズで食事をしたことがありますが、どちらも以前食べたことがありますが、どちらよりも美味しかったです。 オーナーも様子を見に来てくれました。 （原文） Wow if I could give more than 5 stars I could! Very speedy service! We got in at 715 got out at 830 after having had appetizer entree and dessert .Jenny was amazing 🤩 and so friendly! Food was delicious.We had the calamari as appetizer and filet mignon and New York strip as entrees and dessert as tiramisu .Drinks were great too.Better than gibsons and Morton’s , we have had food from both places . Owner came around to check on us too .

（Google による翻訳）ファミリースタイルのランチのためにここに行きました。中はとても美しくて高級感があります。私たちは食事とサービスにとても満足しました。ジョリエットの近くでイベントを予約したい場合は、Al's Steak House を試してみることをお勧めします。 （原文） Went here for a Family style luncheon. Very beautiful and classy inside. We were very happy with the food and service. I would recommend trying Al's Steak House if You are ever looking to book an event near Joliet.

（Google による翻訳）今日は記念日にアルズ・ステーキハウスに行きました。接客は親切な女性でしたが、5時に到着して7時まで帰れませんでした。サービスがひどく遅かったです。夫はニューヨークストリップステーキを注文したのですが、最近食べた中で最悪のステーキだと言っていました。塩も味付けも全くなく、ただただ味気ないだけでした。アルズは美味しい料理と素晴らしいサービスで評判が良かったのに、残念です。こんなに味気ない料理に大金を払ってしまったので、しばらくは行かないかもしれません。 （原文） We went to Al’s steak house for our anniversary today. The service was a nice lady but we got there at 5 and didn’t leave until 7, the service was terribly slow. My husband got a New York strip steak and he said it was the worst steak he’s had in a while, no salt or seasoning just very bland. It’s a shame cause Al’s had such a nice reputation for delicious food and great service. Probably won’t go back for awhile since we spent so much for something so bland

（Google による翻訳）素晴らしいリブアイ。最高のサービス。最高のチョコレートケーキ。二度焼きポテトもぜひお試しください。 （原文） Great ribeye. Great service. Awesome chocolate cake. Try the twice baked potato.

（Google による翻訳）まず、マギーが素晴らしかったです！彼女のサービスはちょっと親切で、メニューに関してはとても親切でした！食べ物は美味しかったです、ステーキは完全にとろけました🤌🏼。アリゾナからの訪問、親切な​​おもてなしに感謝します。 （原文） First off, Maggie was amazing! Her service was kinda and she was very helpful when it came to the menu! The food was delicious, the steak melted completely🤌🏼. Visiting from Arizona, thank you for your kind hospitality.

（Google による翻訳）初めて来ました。職場のパーティーで行きました。料理は素晴らしかったです。ボリュームたっぷりでした。クラムチャウダーは今まで食べた中で一番美味しかったです。マッシュポテトも本当に美味しかったです。店内も綺麗でした。ぜひお勧めします。 （原文） This is my first time coming here. Went to a work party. Food was amazing. Huge portions of food. The Clam Chowder was the best I have ever had. The mash potatoes was really good too. Beautiful inside as well. I would highly recommend.

（Google による翻訳）更新日: 2024年2月7日 サンデーブランチはなくなりました。COVID-19のパンデミック後、廃止されたようです。 ステーキとサービスは相変わらず最高です。 ポーターハウスステーキ、プライムリブ、イカは特におすすめです。 サンデーブランチに行って、嬉しい驚きでした。昔ながらの素晴らしいサービスと信じられないほど美味しいビュッフェで、料理の量と質を考えると価格もちょうど良かったです。ドリンクはビュッフェ料金に含まれていませんが、それでもお得だと思います。経営陣とウェイターはとてもフレンドリーで、チェーン店では決して受けられないような質の高いサービスを提供してくれます。私にとってここは「サパークラブ」のようなものです。また来て、金曜日のシーフードビュッフェや他のメニューを試すのが待ち遠しいです。 （原文） Update: 02/07/2024 No more Sunday brunch, they got rid of it after the covid pandemic. The steaks and the service is still top notch. I highly recommend the porterhouse steak, prime rib and the calamari. I went there for Sunday brunch and I was pleasantly surprised. What an awesome old school service and unbelievable buffet, priced just right for the amount and quality of food. The drinks are not included in the price of the buffet, but I think it's still a good deal. The management and wait staff are super friendly and provide you with superior service that you just don't get at those chain restaurants, to me this is like a "Supper Club". I can't wait to come back and try the Friday seafood buffet and the rest of their menu.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。隣のホテルに泊まって以来、ここで3回食事をしました。私たちのサーバー、アーロンは素晴らしかったです!!彼の推薦は完璧でした。 手羽先は完璧に調理されており、ワッフルとチキンは美味しかったです。フレンチオニオンスープは甘みがあり、塩辛さはまったくありませんでした。ルーベンの肉は脂っこくなかった。唯一の欠点は、私が好きないくつかのビールの選択肢から外れていたことでした。そこでエスプレッソマティーニを頼んだのですが、提供されていません。 （なぜですか？とてもおいしいのです！）代わりに、ひどいチョコレートマティーニを手に入れました。 ここに立ち寄って手羽先とビールを 1 ～ 2 杯飲むことを強くお勧めします。スポーツ観戦に最適な場所です👍 ああ、そしてピクルスは燃えていました!!!! （原文） What a great place. We ate here three times since we stayed at the hotel next door. Our server, Aaron, was fabulous!! His recommendations were perfect. The wings were cooked perfectly, and the waffles and chicken were delicious. The French onion soup was on the sweet side and not salty at all. The meat in the Rueben wasn't fatty. The ONLY CON was that they were out of a few beer selections that I like. So I asked for an espresso martini, but they don't serve them. (WHY? THEY'RE SO DELICIOUS!) I instead got the chocolate martini that was horrible. I TOTALLY recommend stopping here for wings and a beer or two! Perfect place for watching sports.👍 OH, AND THE PICKLES WERE FIRE!!!!

（Google による翻訳）典型的なスポーツバー。アーロンは素晴らしいウェイターです。薄切りのプライムリブをイタリアンビーフのように盛り付けた「ザ・メイヤー」をいただきました。自家製フライドポテトとピクルスは絶品でした。チップ込み（飲み物は飲みました）で約40ドルでした。 （原文） Typical sports bar. Aaron is a fantastic waiter. Had The Mayor which is thinly sliced prime rib served like an Italian beef. Homemade fries are good as were the pickles. With tip (I did have a drink) I spent about $40

（Google による翻訳）先日、Heroes Westレストランで食事をしました。料理は美味しかったのですが、サービスに不快感を覚えました。 サンドイッチを食べ終えた後、ビールがまだ残っていたにもかかわらず、頼んでもいないのに店員が請求書を持ってきました。ビールをもう一杯注文しましたが、請求書が早すぎて急かされているように感じ、デザートやビールの注文を続けるよりも店を出ることにしました。 料理は美味しかったのですが、サービスがそれを上回ってしまいました。残念ながら、二度と行くことはないと思います。（これが「人種差別」のせいではないことを願います。ニューヨークに30年住んでいたので、いろいろ我慢しています。むしろ訓練不足だといいのですが。） FHP Astro Rhino Beetle （原文） I recently dined at Heroes West restaurant, and while the food was enjoyable, I had an experience with the service that left me feeling uncomfortable. After finishing my sandwich, my server brought the bill without me asking for it, even though I still had some beer left. Although I ordered another beer, the early bill made me feel rushed, and I ultimately decided to leave rather than continue ordering other things like dessert or more beers. While I appreciated the food, the service experience overshadowed it. Unfortunately, I don't think I'll be returning. (I hope this wasn’t the “race card,” I tolerate a lot being that I spent 3 decades in NYC. I hope it’s rather a lack of training). FHP Astro Rhino Beetle

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。レストランはとても清潔で、サービスも素晴らしかったです。駐車場も十分にあり、トイレも清潔で使いやすかったです。 （原文） We had a very nice time the restaurant was very clean and the service was great. There was plenty of parking. The restrooms were clean and easily accessible.

（Google による翻訳）野球観戦でよく旅行するので、地元の美味しいお店を探すのが好きです。ここのランチは久しぶりに最高のランチでした！サービスも素晴らしく、料理も本当に美味しかったです！クリスティンは昇給に値します！次回ジョリエットに来たらまた来ます！ （原文） We travel a lot for baseball, and we like to find local places to eat. This was one of the best lunches we've had in a very long time!! Excellent service and the food was really good!! Krystin deserves a raise!! We will be back next time we're in Joliet!!!

（Google による翻訳）料理は完璧で、ウェイターはとても手際が良くてフレンドリーでした。ステーキはミディアムに焼かれていて、最高でした💯。 （原文） The food was perfect and the waiter was very efficient and friendly. Steak was cooked medium and was 💯.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで価格も最高！サービスも最高！とにかくクオリティが高い！ （原文） Huge portions at fantastic prices! Great service! Quality all the way around!

（Google による翻訳）これはかなり良いバー＆グリルです。 食べ物はまともで、22本のビールが載っているレールがあります。 ここは広くて、試合中はいつも楽しいです。 バーにはたくさんのスペースがあります。 かなりまともなバー料理が必要な場合は、テーブルがたくさんあります。 （原文） This is a pretty good bar and grill. The foods decent and they have a rail that has 22 beers on it. This place is big and always fun during a game. Lots of space on the bar. There are a lot of tables if you want pretty decent bar food.

（Google による翻訳）35人くらいでパーティーをしました。ここはまさにパーティーの聖地。料理は素晴らしく、値段も手頃で、ウェイトレス（アレクシスさん）も最高。スロットマシン、数え切れないほどのテレビ（スポーツバー）、ドリンクのスペシャルメニューも充実していました。本当に楽しかったです。ウェイトレスさんは最高でした。あまり頼まなくても、彼女は全てを完璧にこなしてくれました。また行くのが待ちきれません。水差しはいつも満タンでした。 （原文） We had a party of about 35 people. This place is a party on steroids. Fabulous food, reaonably priced, the most excellent waitress (Alexis), slot machines, more TVs than I could count (sports bar), drink specials. It was so fun. Our waitress was amazing. We didn't have to ask for much. She was on top of everything. Can't wait to go back there. Our water pitcher was full all the time.

（Google による翻訳）ここは試合観戦に最高の場所です！料理はいつも美味しく、店員さんも親切です。試合当日のスペシャルメニューもあります。ミニバーガー3個とミニチキンサンドイッチ3個を試しました。どちらも美味しく、シェアしたフライドポテトは絶妙な温かさでした。 （原文） This is a great place to watch a game! The food is always good. The servers are attentive. They have game day specials too. We tried three mini burgers and three mini chicken sandwiches. Both were yummy and the side of fries we shared was perfectly hot.

（Google による翻訳）1回目の訪問ではチキンウィングとビールをいただきました。バッファローソースがおすすめです。値段も手頃です。2回目の訪問では地中海産タラをいただきました。写真を見ていただければわかるように、とても美味しかったです。店長さんも素晴らしい方で、ウェイトレスが忙しそうにしているのを見て、私の代わりにギリシャ風サラダをポテトとスープに変更させてくれました。本当に感謝しています。最高の体験でした！ （原文） 1st visit Had chicken wings and a beer. Suggest the buffalo sauce. Price is moderate 2nd visit had Mediterranean cod which was great see picture and manager was wonderful lady who saw waitress was busy so waited on me and let me substitute Greek salad for potatoes and soup .. kudos to her. A great experience!

（Google による翻訳）食事にも、バーでくつろぐにも、よくこの店に行きます。サービスはいつも最高です。料理も素晴らしいです。ここのベーコンチーズバーガーはジョリエットで一番ですし、チキンクリームスープも絶品です。値段もお手頃で、期待通りです。雰囲気も最高です。混雑時は少し騒がしくなりますが、それは仕方ないですね。 （原文） We frequent this place for both meals and just hanging at the bar. Service is always top notch. Food is excellent. Their bacon cheeseburger is the best in Joliet, and the cream of chicken soup is amazing. Prices are fine - about what you'd expect. And the atmosphere is great. It can get a bit loud when it's very crowded, but that is to be expected.

（Google による翻訳）場所に入るとすぐに、大歓迎です。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 本当に悪い席はありません。ここに来るのは初めてでしたが、また戻ってくる可能性が高くなります。食べ物は素晴らしかったです。 この場所に来て、飲み物を楽しんだり、スポーツを観戦したりすることを強くお勧めします。さらに重要なのは、ここのサービスは期待を裏切りません。彼らの料理はどれも素晴らしい味わいです。テーブルとブースがたくさんあります。 バーに座って食事を楽しむこともできます。この場所にはとても歓迎的な雰囲気があります。 家族を連れてきたり、友達と遊んだりするのに最適な場所です。 10 🌟 （原文） Right when you enter the place, you are welcome. Very friendly and attentive staff. There are really no bad seats. This was my first time here, and I am more likely to return. The food was amazing. I would highly recommend this place to come and enjoy a few drinks and watch some sports . More importantly, the service here would not disappoint. All of their dishes have great flavors. They have plenty of tables and booths. You can also sit at the bar and enjoy your meal. This place has a very welcoming atmosphere. Great place to bring the family or just hang out with friends. 10 🌟

（Google による翻訳）何年も前にニューメキシコ州アルバカーキに引っ越しました。渦巻き状のライ麦パンが入った本物のパティメルトを久しぶりに食べました… 最高の一日になりました！友達と行っても一人で行っても、また必ずあのパティメルトを食べに来ます！ もちろんお酒も一緒に😉 （原文） I moved to Albuquerque New Mexico many years ago. I have not had a real patty melt with swirled rye bread in a long time... They made my day! Whether I go back with friends or by myself I will be back for that meal! With a few drinks of course😉

（Google による翻訳）ダウンタウンにある素晴らしいパブです。ライブミュージックを楽しみに行きました。店内は清潔で、照明と木細工が素晴らしいです。昔ながらのパブの雰囲気が漂います。今回は料理を試す機会がなかったのですが、またぜひ食べたいです。ドリンクも美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。 （原文） It is a great downtown pub. We went for live music. Place is clean and the lightning and woodwork is amazing. Old school pub vibe. We did not get a chance to try the food but I'd like to return to do so. Drinks were good. Service wonderful.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったですが、ほんの少しの量でした。雰囲気は素晴らしく、まさにアイリッシュパブを想像するようなものです。生演奏もありました。 （原文） The food tasted great but was very small portions. The vibe is awesome and is exactly like you would imagine for a Irish pub. Also had live music.

（Google による翻訳）最高に楽しいパブで、素晴らしいルーバンもありました。バンドの演奏も素晴らしかったです。全体的に素晴らしい体験でした。無料の桟橋から橋を渡って簡単に行けます。 （原文） Super fun pub with a great rueban. Had a great band. Overall great experience. Easy walk over the bridge from the free docks.

（Google による翻訳）妻と私は今日の昼食のためにここに立ち寄りました。内部は本当にきちんとしていて、素晴らしいサービス、そして食べ物は素晴らしかったです。私はバッファローベーコンブルーチーズバーガーを食べましたが、それはちょうどいいもので、妻はパン粉をまぶしたバーベキューポークテンダーロインのサミッチで、すべてをまとめたおいしいレリッシュであるスペシャルを食べました。チーズたっぷりのポテトキャセロールをサイドとして選びましたが、美味しかったです。価格は素晴らしかったです！月曜日は午後 7 時 30 分から伝統的なアイルランド音楽の生演奏があります。 （原文） The wife and I stopped here for lunch today. The inside was really neat, great service, and the food was fantastic. I had the Buffalo Bacon Blue Cheese Burger which was just right and my wife had the special which was a breaded BBQ Pork Tenderloin sammich with a delicious relish that tied it all together. We chose the cheesey potatoe casserole as a side and it was good. Prices were beyond great! Monday they have live traditional Irish music starting at 7:30pm.

（Google による翻訳）ジョリエットのダウンタウンにある古い建物なので、この店は狭くて暗いです。とても居心地が良く、週末にはライブミュージックが演奏されていることが多いです。料理も雰囲気も最高です！ （原文） This place is small and dark because of old building in downtown Joliet. It is very comfortable there and usually there are live music on the weekends. The food is excellent and so is the atmosphere!

（Google による翻訳）残念ながら、友人と私が到着したのはキッチンが閉まってからだったので、料理のレビューは残せませんでしたが、サービスは素晴らしく、居心地の良い家庭的な雰囲気でした。ぜひ立ち寄って一杯飲み、また料理も試してみたいと思います！ （原文） Can't leave a review on the food unfortunately my friends and I got there after the kitchen was closed however the service was great and it has a cozy home feel. Definitely recommend stopping in for a drink and will be going back to try the food!

（Google による翻訳）コロナ前に訪れたときに素晴らしい食事を食べたので、2回目の訪問でした。私たちは劇場に向かっていたので、もう一度素晴らしい食事をしたいと思っていましたが、シカゴストリートパブは期待を裏切りませんでした。私たちがドアに着くと、すぐに誰かが私たちを席に案内してくれました。場所は満席でしたが、スタッフはとてもテキパキしていました。中にハラペーニョとチーズが入ったおいしい詰め物プレッツェルがありました。フィッシュフライを注文しました。ウィッチは素晴らしく、アプリコットの新しいサイダーボーイズフレーバーも試しました。この地域にいる場合は、素晴らしい食事を楽しむためにここに立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） It was our second visit as we had a great meal when we visited pre covid. We were heading to the theater and wanted to have another great meal and Chicago Stree Pub did not disappoint. We got to the door and someone immediately ushered us to our seat. The place was full, but the staff was VERY efficient. We had some yummy stuffed pretzels that had jalapeno and cheese inside them. Ordered the fish fry Wich was amazing, even tried a new cider boys flavor of apricot. We highly recommend a stop here for a great meal if you are in the area.

（Google による翻訳）成熟した森の中を抜ける、美しく整備されたトレイル（多くは舗装されています）です。トレイルは色分けされた案内標識でわかりやすく表示されています。秋の紅葉の名所としても最適です。 （原文） Lovely, well maintained trails (many are paved) through mature forest. Trails conveniently marked with color coded guideposts. Great place for fall foliage.

（Google による翻訳）森の中にある素晴らしい公園です。ロッジにはさまざまな生きた動物（カメ、ヘビ、魚など）がいます。トレイルは簡単で美しいです。私の唯一の批判は、トレイルによっては標識がしっかりしているところもあれば、全く標識がないところもあるということです。そのため、戻ってくるときに道を見つけるのが困難でした。 （原文） This is an excellent park located in a forest. The lodge has an array of live animals (turtles, snakes, fish, etc). The trails are easy and beautiful. My only critique is the trails are well marked in some areas and not marked at all in others. This did make it hard to find the trail when coming back.

（Google による翻訳）森の散歩の後、お子様連れにぴったりの楽しい場所です。カメ、ヘビ、両生類、魚、アカオノスリなど、様々な小動物を観察し、学ぶことができます。自然に関する小さな小物も販売しています。 （原文） Fun place to bring kids after a walk in the woods. Several small animals to see and learn about, such as, tortoises, turtles, snakes, amphibians, fish and a red-tailed hawk. They also sell small nature related trinkets.

（Google による翻訳）家族みんな、ネイチャーセンターが大好きです。趣があって楽しい場所です。地域住民向けのアクティビティも豊富で、誕生日パーティーのオプションもあります。本当におすすめです！ （原文） My family loves the nature center. Quaint and fun. They host so many activities for the community and even have birthday party options. I highly recommend!

（Google による翻訳）わあ！この場所に5つ星をつけない人は、自分がどれだけ幸運か分かっていないんだ。素晴らしいトレイル、小川、そして木々。街の真ん中に、案内センターと分かりやすい地図があるなんて！驚き！州外から来た私たちも、この場所に感動しました。 （原文） Wow. Anyone who doesn’t give this 5 stars doesn’t k is how lucky they are. Gorgeous trails, creeks, and trees. An interpretive center and clear maps, right in the middle of town!?!?! Amazing. We are from out of state and this spot wowed us.

（Google による翻訳）トレイルは清潔でよく整備されていました。ハイキングは短かったのですが、公園で見たものはすべてとても素敵でした。 ネイチャーセンターにはたくさんの動物が展示されていました。ほとんどが爬虫類で、カメやヘビなどです。アカオノスリも展示されていました。普段は野鳥が飼育されているのには眉をひそめますが、この展示では「自力で狩りができないほど怪我を負っている」という看板が掲げられていました。 受付には従業員が1人いました。彼女は親切で、とても助かりました。 （原文） Trail was clean and well maintained. We only took a short hike. Everything we saw in the park looked very nice. The nature center had quite a few animals on display - mostly reptiles: turtles and snakes. They have a red tailed hawk on display. I usually frown upon wild birds being in captivity but they had a sign said that it had been injured to the point where it couldn’t hunt on its own. There was one employee working the front desk. She was friendly and helpful.

（Google による翻訳）私たち家族はここのトレイルを歩くのが大好きです。ピルチャーパークには、本当にたくさんのアクティビティがあります！陶芸の絵付けなどのイベントによく参加していますし、娘はオタマジャクシのクラスにも通わせています。娘くらいの年齢の子にとって、他の子と交流したり、自然について学んだり、美しい公園を散歩したりするのに最適な場所です。娘は自然センターで動物たちと触れ合うのが大好きです（スカイがいなくて本当に寂しいです！）。 （原文） Our family loves walking on the trails here. There is so much to do at Pilcher Park! We frequent their events, like painting ceramics, and also have our daughter enrolled in their Tadpoles class. It’s perfect for kids her age to interact with others, learn about nature, and go for walks in the beautiful park. She loves visiting the animals in the nature center (we miss Sky so much!)

（Google による翻訳）素敵な場所でした。展望台からは遠くに刑務所が見え、小さな公園やアイスクリームショップもあり、素敵な写真を撮る場所もいくつかありました。このエリアにはもっと魅力的なものがたくさんあると思いますし、もう少し整備されても良かったと思います。近くに来たらちょっと立ち寄ってみるのも良いですが、見るためだけに1時間以上は車で行くのはお勧めしません。 （原文） Was neat, could see the prison in the distance from a lookout, there's a small park, ice cream shop, and some cool picture opportunities. I would say that there could probably be a lot more cool things put in this area to see, and it could be maintained a little better. A neat little stop if you are in the area, but I wouldn't drive more than an hour just to see it.

（Google による翻訳）この公園は、子供たちにとって自転車や観察、訪問の楽園です。自転車道、植物園、アイスクリームショップ、遊び場が完備されており、何か考えたいときに座るのに最適な場所です。 （原文） this park is a bike and watchin/visit with the kids paradise..Complete with bike trail, arborium, ice cream shop, playgroung and just a nice spot to sit when you want to think about things.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園です。散歩道も素敵です。もし開いていたら、アイスクリームを買ってみてください！ （原文） Great little park to check out. Nice walking path. Grab some ice cream if it’s open!

（Google による翻訳）何かを見逃していなければ、大丈夫です。舗装された遊歩道の一部です。いくつかの彫刻があり、いくつかの木にはどの種類の木の標識が付いています。周りにはたくさんの鳥がいますが、鳥識別アプリは交通量のせいで鳥の声をはっきりと聞くことができませんでした。これは、8歳の孫を含む私の家族にとって、良いアウトドアアクティビティでした。この歩道からはデスプレーンズ川は見えません。タイルが失われつつあるモザイクの修復を、どこかのコミュニティグループが手伝ってくれることを心から願っています。無料駐車場がございます。トイレは見当たりませんでした。暑い晴れた日には木陰が気持ちいいです。 （原文） Unless we missed something, it’s just okay. It’s a strip of a paved walking path. They have a few sculptures and a couple trees have a sign saying what type of tree they were. There’s lots of birds around but my bird identification app couldn’t hear them clearly due to the traffic. This was a good outdoor activity for my family, including 8 year old grandson. You can’t see the Des Plaines river from this walkway. I truly hope some community group helps to restore the mosaics that are losing their tiles. There is a free parking lot. I didn’t see any restrooms. The shade of the trees on s nice on a hot, sunny day.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。ルート66にはいくつか立ち寄りスポットがありましたが、ここほど素晴らしい場所はありませんでした。 （原文） Really neat place to stop. Ive been to several stops on Route 66, but nothing quite like this one.

（Google による翻訳）いつも夢を見させてくれるヴィンテージの過去の痕跡は素敵です （原文） Toujours sympa ces traces du passé vintage qui font Toujours rêver

（Google による翻訳）美しい景色とトレイル - オーバーホルサー湖に沈む美しい夕日を眺めながら、湖畔のウォーキング＆サイクリングコースをお楽しみいただけます。 - ゆったりとした散策、写真撮影、そして新鮮な空気を満喫するのに最適です。 ✅ ルート66をテーマにした施設 - ルート66プラザ、彫刻、そして歴史あるハイウェイを称える標識が設置されています。 - 観光客や歴史ファンにとって、楽しく学べる施設です。 ✅ 家族連れに最適 - 広々とした遊び場、ピクニック用のシェルター、広々とした緑地があります。 - お子様連れ、ご家族連れ、そしてカジュアルな集まりに最適なスポットです。 （原文） Scenic Views & Trails - Lakeside walking & biking trails with beautiful sunset views over Lake Overholser - Ideal for relaxing strolls, photography, and fresh air ✅ Route 66 Theming - Includes a Route 66 Plaza, sculptures, and signs paying tribute to the historic highway - Educational and fun for tourists or history fans ✅ Family-Friendly - Large playground, picnic shelters, and open green areas - Great spot for kids, families, and casual gatherings

（Google による翻訳）美しい教会、司祭は両方ともフレンドリーで、良いメッセージを与えてくれます。 1時間未満のサービスです。駐車場には限りがございます。 （原文） Beautiful church, both priests friendly and give good messaging. Less then an hour service. Parking is limited.

（Google による翻訳）初めてカトリック教会に行きました。 （私はカトリック教徒ではありません） 若干緊張しましたが、とても感動しました。司祭は要点を絞った短い葬儀ミサを行った。教会は内も外もとても美しいです。駐車場は「まあまあ」、特に教会の近くにあります。 （原文） First time I've been in a a Catholic church. (I'm not Catholic) Although somewhat nervous, I was very impressed. The Priest gave a short, to the point, funeral mass. The church is extremely beautiful, inside and out. Parking is only 'fair', especially close to the church.

（Google による翻訳）美しい古い教会。ステンドグラスも素晴らしく、内装もとてもエレガントです。 （原文） Beautiful old church. The stained glass windows are amazing and the interior is very elegant.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく美しい教会です！スロベニア系アメリカ人の歴史に深く根ざしたセント・ジョセフ教区では、伝統的なカトリックのミサと、霊的に豊かな説教が行われます。主と共に過ごすには最高の環境です！ （原文） Absolutely spectacular & beautiful church!!! Steeped in Slovenian-American history, St. Joseph's Parish offers traditional Catholic masses with spiritually-enriching sermons. Perfect environment for spending time with our Lord!

（Google による翻訳）昔ながらの教会の雰囲気をお楽しみください。 ここには間違いなく平和な存在があります。 建築そのものがまさに神への感謝の象徴です。 ステンドグラスで語られる物語はどれも美しい。 オルガン奏者はとても才能があります。 パイプオルガンを演奏できる人や、実際に動く人を見つけることはめったにありません。 大聖堂の丸い天井に響き渡る音響を聞きながら、フル合唱団が歌う古い歌をぜひお楽しみください。 説教には深いメッセージが込められています。 昔ながらの教会の雰囲気を味わいたいなら、ぜひここを訪れてください。 （原文） Enjoy the old school feel of church. There definitely is a peaceful presence here. The architecture alone is a true symbol of appreciation to God. All the stories told in stained glass are beautiful. The organist is so talented. It's not often you find a working pipe organ as well as someone who can play. Love the old songs sung by a full choir as the acoustics echo off the rounded ceiling of the Cathedral. Sermons are rich with a deep message. If you are looking for old-school feel of church, make your visit here.

（Google による翻訳）美しい教会です。 私が通っていたフランシスコ会の教会を思い出します。 しかし、何よりも素晴らしいのは神父です。ティム。 ミサに全身全霊を注ぎ、それをありのままに伝えることを恐れない素晴らしい司祭です。 私は彼のミサに参加するのが大好きです。 ミサに出席した後、私はキリストにあって力を与えられたと感じます。 神父様、ありがとうございます。ティム （原文） A beautiful church. Reminds me of the Franciscan church that I grew up attending. But best of all is Fr. Tim. A wonderful Priest who puts his whole heart into the mass and who isn't afraid to tell it like it is. I love attending his masses. I feel empowered in Christ after attending his masses. Thank you Fr. Tim

（Google による翻訳）私の叔母の葬儀がそこで行われました。スタッフ、司祭、助祭、皆素晴らしかったです。 天使のような音楽も含めて…教会は長い歴史を持つ美しい教会でした。 （原文） MYS aunt's funeral was there, the staff,priest deacon all wonderful. Including the angelic music...the church is beautiful with a long history.

（Google による翻訳）この公園はしばらく前から存在しています。時間の経過とともに変化しましたが、家族全員が訪れるのに最適な公園であり続けています。バスケットボール コート、野球場、2 つの公園、そして小さな小川があります。 補足: ピックアップ トラックに乗ったスイカ男に注目してください。 (スイカが見えますよ) （原文） This park has been around for a while. It has changed over time but still remained a great park to bring the entire family to. Their basketball courts , baseball fields, two parks, and a small Creek. Sidenote: Keep an eye out for the watermelon man in a pickup truck. (You'll see the watermelons )

（Google による翻訳）ああ、彼らは素敵な新学期 FunDay を開催します !!ジャンプハウス、みんなのホットドッグ!! 、フェイスペイント、クラフト、サッカー、チアリーディングに興味のあるお子様向けの情報!!公園で教会が開催されていることも知りました！そして、すべてのお子様には、中に必需品が入ったブックバッグがプレゼントされます♡♡♡ その日はグランベイビーズを連れて行きました!!彼らはとても楽しい時間を過ごしていました b4 私は、HerGrans と一緒に MommaTayeDay の後半に行く時間だと悟りました!! 今年は2年目ですが、中学校を卒業するまでこの日を続けていきたいと思います😊 私は🙏🏻🙏🏼🙏🏽 神様が私たちにまた一年を過ごせるよう祝福してくださいました （原文） Oh Wow they do a Nice Back to School FunDay!! Jumping houses, hot dogs for everyone!! ,FacePainting, Crafts, Information if your kids are interested in FootBall,Cheerleading!! There's Church held there at the park I found out also!!! And EVERY KID gets a BookBag w/Supplies inside♡♡♡ I took my GranBabies for the day!! They were having so MUCH FUN b4 I knew it it was time to go for the SecondHalf of MommaTayeDay with HerGrans!! This is our 2nd year and I plan to continue this day for us until...................They graduate middle school😊 I'm🙏🏻🙏🏼🙏🏽 God Blesses Us to Go Another Year

（Google による翻訳）屋根付きのピクニックテーブルがあるのは嬉しいですが、もっとあればよかったです。バスケットボールエリアはよく整備されています。広場の近くにトイレがありますが、状態を確認するために入りませんでした。親戚の新学期のイベントで州外から来たのですが、家族向けの設備が整っていて感心しました。 （原文） So glad there’s covered picnic tables, but wish there were more of them. Basketball area is well maintained. There’s bathrooms near the open field but I didn’t go in to see their condition. I was here from out of state for an event for back to school for a relative and am impressed with the facilities they have for families.

（Google による翻訳）娘がそこでベビーシャワーをしました!!素敵で清潔です!!大きくて綺麗なイベントルーム！！次回のイベント開催に最適な場所です!! （原文） My daughter had a baby shower there!! Nice and clean!! Big beautiful event room!! Perfect place to hold your next event!!

（Google による翻訳）いつからオープンパークが午後3時に閉まるようになったの？メーガンという名の彼女が神戸裁判所に来たのは、パークが閉まっていることのせいだ。彼女にはレクリエーションセンターを閉鎖する権限しかなく、オープンパークを閉鎖する権限はなかった。 （原文） Since when does a open park close at 3? Her name is Meghan and she came to the kobe court talking about its closed. She only had rights to close the rec center not the open park.

（Google による翻訳）良い場所、とても清潔な設備、フレンドリーなスタッフ （原文） Good place very clean installation and friendly staff

（Google による翻訳）とても良い球場 （原文） Very good ball field

（Google による翻訳）今まで行った公園の中で、本当に最高の公園の一つです。子供たちも大好きだし、私たち親も大好きです！ （原文） Legit one of the best parks we have been too. The kids love it, and us parents do too!

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。街中のハンティング活動の一環として立ち寄っただけですが、スタッフの方々はとても親切で助かりました。美しい場所ですね。とても広々としています。ディスクゴルフがお好きなら、ぜひ訪れてみたい場所です。また時間のある時にぜひ立ち寄って、じっくりと見てみたいと思います。 （原文） Nice park, we just stopped for part of the city wide hunt. But the staff was very nice and helpful. It looks like a beautiful place. Very spacious. And if you are into disc golf, this would definitely be the place to go. We will definitely have to stop again and check it out when we have more time

（Google による翻訳）静かで、よく設計されたインクルーシブなコミュニティパーク。ディスクゴルフコース、たくさんの遊び場、ピクニックエリア、そして野生動物もいます。ハイキングや散歩に最適な場所です。疲れていたので足を伸ばしたかったのですが、この素敵なコミュニティにある道端の公園を見つけて、とても感動しました。 （原文） A peaceful and well-designed inclusive community park. A disc golf course. Lots of playgrounds. Picnic areas. Even wildlife. A great area to take a hike or a walk. I was tired and wanted to stretch my legs and discovered this roadside Park in this lovely community and I was very impressed

（Google による翻訳）トレイルに出てきてください。 フリスビーゴルフをしましょう。 エクササイズ。 アウトドア用品。 歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりしてください。 プレイ - 複数のプレイエリア。 パビリオンをお楽しみください。 ピクニックをしましょう。 公園のイベントに行く (公園地区とのスケジュールを参照) （原文） Come out to the trails. Play Frisbee golf. Exercise. Outdoor equipment. Walk, run, or bike. Play - multiple play areas. Enjoy the pavilions. Have a picnic. Go to the events in the park (see schedule with Park district)

（Google による翻訳）ディスクゴルフコースで知られる、風光明媚な公園です。素晴らしい高低差のある遊歩道やトレイルが数多くあります。歴史があり、安全で、清潔です。また、金曜日の午前5時15分からはF3プレインフィールド・フリー・メンズ・ワークアウト、土曜日の午前6時30分からはラック・クラブが開催されます。集合場所はパフォーマンスステージです。 （原文） Beautiful scenic park known for it's disc golf course. Many paths and trails with fantastic elevation changes. Historic, safe, and clean. Also is a location that hosts F3 Plainfield Free Men's workouts at 5:15 am On Fridays and a RUCK club at 6:30 am Saturdays. Meeting up at the Performance stage.

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。軍事再現ショーを見に行きました。 （原文） Nice park. We were there for the military reenactments.

（Google による翻訳）グラウンドホッグは目玉ではありませんでしたが、この太った姿を見るのは最高でした。素晴らしいディスクゴルフコース （原文） Ground hogs were not the highlight but so cool to see this fatty. Amazing disc golf course

（Google による翻訳）初めてこの会場を訪れましたが、本当にがっかりでした。スタッフは親切だったものの、何が起こっているのか全く気にしていないようでした。 まず最初に気づいたのは、床が映画館よりもベタベタしていたことです。会場は良い場所のようで、良い評判しか聞いていませんでしたが、がっかりしました。 VIPバルコニー席を購入しました。席に着くために階上へ行ったところ、バーは空いていました。少し外に出ようと階下へ降りたところ、バルコニーは閉鎖されていると言われました。しかし、席の差額は返金されませんでした。結局、ステージの前の席に案内されました。素晴らしい席に聞こえますが、音響の質と、ずっと上を見上げなければならなかったことが残念でした。私はいつもバルコニー席の方が好きです。 会場の周辺をよく知らないので、便利そうだったので会場で食事をしようと待ちました。しかし、なんとキッチンは閉まっていました。バーに行き、スプライトとウォッカを注文しました。ところが、ウォッカは売り切れていると言われたのです！それでスプライトを頼んだら、売り切れだった！冗談抜きで。 ショーはまあまあだった。本当に忘れられてしまう。おそらくこの会場には二度と来ないだろう。 （原文） First time visiting this venue, severely disappointing. I can say that the staff was nice, but didn't seem to care a whole lit about what was going on. First thing we noticed was the floors were stickier than any movie theater could be. The venue seemed like a nice place, I've only ever heard good things, but we were let down. We purchased VIP balcony seats. We went up there to get our seats and the bar was empty. We had went back down to step outside for a minute and were told the balcony was closed. But I didn't get a refund for the difference in the seats. They ended up putting us in front of the stage. Which sounds great, but the sound quality there and having to look up the whole time sucked. I always prefer balcony seating. We waited to eat at the venue because it seemed convenient as we didn't know the area. But, alas, the kitchen was closed. We went to the bar, I ordered a sprite and vodka. I was told they were out of vodka! So I asked for a sprite, and they were out of sprite! And absolute joke. The show was just ok. Forgettable really. Probably won't come back to this venue.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️ アイビー・クイーンのコンサートに行ってきました。全体的には良い体験でしたが、いくつか改善点もありました。会場は小規模なコンサートに適しており、素晴らしい雰囲気と、ファンがアーティストを間近で楽しめる空間を提供していました。ただ、イベントの時間管理はもう少し改善の余地がありました。午後9時の開演予定でしたが、開演は深夜0時でした。 とはいえ、アイビー・クイーンのステージ上のエネルギーと観客との繋がりは、待つだけの価値がありました。ロジスティクスと時間厳守が改善されれば、このようなイベントはさらに充実した、自信を持ってお勧めできる体験になるでしょう。 （原文） ⭐️⭐️⭐️ We attended the Ivy Queen concert and overall the experience was good, though there are a few areas that could be improved. The venue is well-suited for small concerts, offering a great atmosphere and a space that allows fans to enjoy the artist up close. However, the event could have used better time management: it was scheduled for 9:00 p.m., but the show didn’t start until midnight. That being said, Ivy Queen’s energy on stage and her connection with the audience made the wait worthwhile. With better logistics and punctuality, events like this could be an even more complete and highly recommended experience.

（Google による翻訳）昨夜はユニオン・アンダーグラウンドとスパインシャンクのライブを見に行きました。フォージには行ったことがなかったのですが、良いバンドの演奏をたくさん見てきたのでずっと行きたかったんです。スタッフは親切で、会場も綺麗でした。チケットもお手頃でした。絶対にまた行きます。 （原文） Went and seen union underground and spineshank last night. Never been to the forge but always wanted to go because I seen a lot of good bands play there. Staff was nice. Venue was neat. Affordable tickets. Definitely going back

（Google による翻訳）この会場のスタッフは本当に一流です。私たちが車で数時間かけて観に行ったコンサートの前夜、激しい嵐が起こり、正面玄関のガラスが吹き飛ばされ、通りの向かい側の建物の屋根が吹き飛ばされました。被害のせいでほとんどの会場は閉鎖されただろう。ザ・フォージと素晴らしいスタッフは、困難を乗り越えてコンサートを続けました。彼らは正面ではなく横のドアを使用し、セキュリティチェックとすべて横のドアを通して全員の安全を守ることに成功しました。彼らがすべてをスムーズに実行し続けているのを見るのは驚くべきことです。 ここは魔法が起こり、純粋な才能とエネルギーで生の生の音楽が生み出されるクラブの 1 つです。音響は本当に素晴らしかったです。ステージは高い位置にあるので、あらゆる角度から出演者を見ることができます。 エイダ宿泊施設はステージの横にあり、入場時に従業員または警備員に尋ねることで準備/支援できます。 （原文） The staff at this venue is absolutely top notch. The night before the concert that we drove several hours to see, there were intense storms that blew out the glass of the main door and blew the roof off of the building across the street. Most venues would have closed due to the damage. The Forge and their amazing staff overcame the difficulties posed, and went on with the concert. They used their side door instead of the front, and managed to keep everyone safe through the security check and everything all through the side door. Amazing to see how well they kept everything running smoothly. This is one of those clubs where the magic happens and raw, live music is created with pure talent and energy. The acoustics were really great. The stage is elevated so you can see the performers from every angle. A.D.A. accomodations are to the side of the stage and can be set up/ assisted by asking the employees or security as you come in.

（Google による翻訳）いつ行っても本当に素晴らしい会場です。来てくださった皆様、そしてADA席を予約していなかった頑固な夫に親切に席を譲ってくださったチケット係の女性に感謝します。 （原文） Absolutely fantastic venue every time we go. Thanks to everyone who went, and the ticket lady who kindly offered my stubborn husband a spot in ADA when we hadn't ordered one.

（Google による翻訳）音響の良い素敵な音楽ホール。バーテンダーは、提案を提供することさえ非常に簡単でした。不満はいくつかだけです。 4月のコンサートのため、現地はとても暑くなりました。彼らはこれをより良く制御する必要がある。また、座席中央のバルコニーは粗いです。ショーの30分前に到着しました。中央が良いと思うかもしれませんが、セクションだけを予約し、カーブが外側にあるため、カーブの終わりでアップする必要があり、ショーを見るのが少し困難でした。ありがたいことに、見やすくするために移動してくれる良いファンがいました。 （原文） Nice music hall with good sound. The bartender was real easy to work with even offering suggestions. Only a couple complaints. It got really hot in there for an April concert. They need to control this better. Also, seating center balcony is rough. We got there 30 mins before the show. You'd think center is good, but since you only reserve the section and it curves out, we need up at the end of the curve and was a little more difficult to see the show. Thankfully we had good fans that moved for easier viewing.

（Google による翻訳）こぢんまりとした会場で、まるで自宅にいるような居心地が気に入りました。ジャンルによっては耳栓が必要かもしれません。音質は良いのですが、音量は大きめです。2階建てで、バーが2つあり、基本的なものが用意されています。クラフトビールの缶ビールと炭酸水もいくつかあります。素晴らしいミュージシャンが演奏してくれます。スタッフも素晴らしいです。 （原文） Love the small venue, close to home feel. Depending on the genre you may need earplugs, good sound but loud. 2 levels with 2 bars stocked with the basics. A couple craft brew cans and seltzers.. Getting good musicians in here. Cool staff.

（Google による翻訳）床は汚い。スクリーンと音響は良い。座席は快適だ。リワードカードに入会しようとしたんだけど、別のプログラム（いつだったか忘れたけど）に入会していて、そのプログラムをシネマークが買収したせいで入会できなかった。結局、シネマークのウェブサイトでチケットを買えるという名誉のために7ドルも払ってしまった。 （原文） Dirty floors. The screen and sound are good. The seats are nice. I tried to sign up for their rewards card and it wouldn't let me because I signed up for a different program (who knows when) and cinemark bought that program. So, it cost me $7 for the honor of using their website to buy my tickets.

（Google による翻訳）リクライニングシートのヒーターが気に入りました。座席全体がゆったりとしているので、満席でも窮屈に感じません。通路を歩くのにも十分なスペースがあり、足が座席の背もたれに当たる心配もありません。 （原文） I love the reclining heated seats. Everything is so spaced out that even if the theater is sold out, you don't feel squished together. There is plenty of room to walk down the aisles as well with no worries about feet on the backs of seats.

（Google による翻訳）この映画館は気に入っています。正直言って、何も不満はありません。スタッフは忙しい日でもいつも親切です。唯一改善したいのは、サービス内容です。他の映画館のように、フードメニューがもう少し充実していたらいいなと思います。あと、映画館はとても清潔です！今まで行った他の映画館よりもきれいです！大抵、夜が明ける頃には映画館は汚くなっていることが多いのですが、ここはそうではありませんでした。それ以外は、何も不満はありません。 （原文） I like this movie theater. I honestly have nothing bad to say about it. The staff is always friendly even on their busy days. The only thing I probably would change is what they serve... I wish their food menu was a little more extended, like the other movie theaters. Their theaters are also very clean! Cleaner than other theaters I've been to! Usually, by the end of the night...theatees are gross, and theirs was not. Other than that, I have nothing bad to say about it.

（Google による翻訳）この辺りにはもっと新しい映画館がたくさんあることは承知していますが、ラウンジチェアと暖房付きの座席があるこの劇場は、やはり私のお気に入りです。さらに嬉しいのは、ポップコーンやホットドッグ、お菓子を置ける大きなスイングテーブルと、標準的なカップホルダーです。テーブルがあるだけで、映画館は格段に快適になります。 各列の通路も広いので、他の映画ファンが通り過ぎても立ち上がったり動いたりする必要がありません。 画質も音質も抜群です。売店も豊富です。ピザ、ポップコーン、チキンストリップス、ホットドッグ、フライドポテト、プレッツェル、キャンディー、ドリンク、アイスドリンク、アルコールなど、品揃えも豊富です。全体的に素晴らしいです。 （原文） I'm aware there are plenty of newer theaters in the area but this place still is my favorite for the lounger, heated seating. Plus the deal maker is large swing tables for your popcorn, hot dogs, treats along with the standard cup holders. The tables just make things so much nicer. Plus the walkways in each row are large where you don't have to stand up or move because other movie fans are walking past. Picture quality, sound is great. Concessions are plentiful. Pizza, popcorn, chicken strips, hot dogs, French fries, pretzel bites, candies, drinks, icee drinks, alcohol. Overall a great selection.

（Google による翻訳）かつてジョリエットには、モールエリアにシネマーク・ムービーズ8とシネマーク・ムービーズ10という2つの映画館がありました。しかし、2009年5月にシネマーク・ルイ・ジョリエット・モール・シアターがオープンすると、他の2つの映画館が閉鎖され始めました。最初は憤慨しましたが、時が経つにつれて、他の映画館はすぐに荒廃し、多くの劇場の座席が壊れていたり、開館期間が短いにもかかわらず汚れていたりすることに気づきました。これは残念なことです。 モールシアターのおかげで、映画ファンは少なくとも同じ建物内で楽しめる場所に行くことができるようになりました。以前の映画館のように、モール周辺のお店まで車で遠くまで行く必要はありませんでしたが、今ではモール内を散策したり、上映前や上映後に軽食をとったりすることができます。ただ、残念なことに、モール自体も以前ほどの賑わいを失ってしまいました。しかし、これは時代の変化と言えるでしょう。あらゆるものがデジタル化され、ビデオゲーム、書店、映画館といったお店がどんどん減っているのも事実です。前回行った時はモール内にGameStopはまだありましたが、おもちゃ屋はありませんでした。Hot Topicもまだ営業していて、ポップカルチャー関連の商品もいくつかありました。 モール内の映画館は、入り口にクールな高いアーチ型の天井があり、左手に小さなアーケード、中央に大きな売店、そして右手にチケットカウンターがあります。1年以上前に最後に行った時は比較的清潔で、座席やトイレの清潔さは15年以上営業しているにしては平均的でした。この地域で一番好きな映画館ではありませんが、それでも映画を見るなら2番目に良い映画館だと思います。 私にとって映画館に行くことは今でも魔法のような体験で、物理的なメディアや、購入前に映画や商品を実際に見て触ることができる場所に行くことは、これからもずっと大切にしていきたいと思っています。確かに昔ながらのスタイルですが、最近何か楽しいことをしたいのであれば、このモールと映画館を訪れてみてください。デジタルメディアの移行により、全国で減少しているこれらの施設を、少しでも残しておけるようにするためです。 （原文） I remember when Joliet had 2 theaters all in the mall area: The Cinemark Movies 8 & Cinemark Movies 10, but once the Cinemark Louis Joliet Mall Theatre opened in May 2009, they began closing the other two theaters. Initially, I was upset, but as time went on, I realized those other theaters quickly became abused with many auditoriums having broken seats or just getting dirty despite not being open too long, which is unfortunate. With the mall theater, at least film fans could go to a place that had some more to do right inside the same building- not that you had to drive far to go to the surrounding businesses by the mall with the old theaters, but now you can mall walk or grab a bite to eat before or after a show if it ends before the mall closes. The downside though is that the mall is not what it once was either, sadly. But that's just a sign of the times with everything going digital so less & less video game, book, and movie stores around these days. There was still a GameStop in the mall last time I went there, but no toy store. Hot Topic was still around too with some pop culture related stuff as well. As or the theater in mall itself, it has cool high vaulted ceiling at the entrance, a small arcade to your left, a large concession area in the middle, and the ticket counter to the right. The theater was fairly clean last I attended over a year ago, and were average for cleanliness for seats and bathrooms for being in business for now over 15 years. Not my favorite theater in the area, but it's still I'd say the 2nd best go to for movies. Going to the theater is still a magical experience for me, and I will always appreciate physical media and going to places to see & feel a flick or item before I purchase it. Old school, yes, but if you just want to do something fun these days, go check out this mall & theater to keep them around as they dwindle around the country due to shifting digital media.

（Google による翻訳）スタッフはいつも親切にしてくれました。『ジョーズ』50周年記念映画を見に行ったのですが、アプリでチケット2枚を購入したところ、アプリがログアウトして再度ログインし直してくれたので、購入手続きを完了できました。結局、映画のチケット以外は各商品を2つずつ購入してしまいました。店長はアンドリューかマシューのどちらかでした。とても親切で理解のある方で、誤って2つめのポップコーン、ジュニアミント、そして1リットルの水を買ってしまったのですが、返金してもらえました。ありがとうございました！ （原文） The staff is always friendly to us. We went to see Jaws 50th anniversary movie, and i got our 2 tickets on the app and the app signed me out and signed me back in. So I completed the purchase. It ended up that I purchased 2 of each item except for the movie tickets. The manager was either Andrew or Matthew. He was very nice and understanding, and helped us get a refund for the 2nd popcorn,Jr. Mints and liter of water in accidentally bought. Thank you!

（Google による翻訳）今夜、ジョセア（もし誤字脱字がありましたらごめんなさい）との残念な経験をしました。息子と私は、私たちが売店のレジで会計を済ませようとしていた時に、ジョセアが若い女性を叱責し、立ち尽くすしかありませんでした。ジョセアが気にしていたのは、彼女が15分休憩を取ったのか30分休憩を取ったのか、出勤したのか退勤したのかなどだけで、その心配は尽きませんでした。ジョセアは、私たちや他の客の対応を彼女に任せるどころか、私たちの前で彼女をけなし続けました。私はジョセアに、それは失礼で不当な行為だと伝えましたが、ジョセアはただ私をじっと見つめるだけで、何も言いませんでした。私たちは他人に対して、よりよい人間になるよう学ぶ必要があります。 （原文） Tonight I had the unfortunate experience with Josea (I apologize for the misspelling if it's inaccurate). My son and I had to stand there as he berated a young lady at the register while we were trying to check out our concessions. His only concern was whether she took a 15 or 30 minute break, did she clock in or out etc and it carried on. Instead of allowing her to take care of us and the other customers in line he continued to belittle her in front of us. I told him it was rude and uncalled for and he just stared at me with no response. We need to learn to be better people towards others.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 ここに来るのは初めてでした。全体として、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。カジノは清潔で広々としています。 スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。 部屋は大きくて清潔です。 唯一の問題は、私が彼らのレストランのファンではないことでした。全体として、ここに来ることをお勧めします。 ***私の正直なレビューが気に入った方は、私の投稿に「いいね！」をして、Google アカウントをフォローしてください*** -ありがとう （原文） Great place It was my first time coming here. Overall, I had a great time. The casino is clean and spacious. The staff are friendly and welcoming. The rooms are big and clean. The only issue was im not a fan of their restaurants . Overall, I recommend coming here. ***If anyone likes my honest reviews, then please like my post and follow my google account*** -Thanks

（Google による翻訳）ホテル併設の小さなカジノ！歴史あるルート66に近い素晴らしいエリアで、シカゴまで車で約50分です。部屋は清潔で、川の景色も楽しめました。 （原文） Small casino with hotel! Great area near Historic Route 66 and about 50 minute drive to Chicago. Rooms were clean and we had a view of the river.

（Google による翻訳）スロットは特にタイトなようで、ディーラーは機敏ながらも礼儀正しい。ホテルのフロント係によると、マッチ箱を狙ってホームレスが集まるのが問題になったため、カジノはマッチ箱や無料コーヒーの配布を中止せざるを得なくなったという。周囲の都市景観は想像力を掻き立てる余地がほとんどない。あるいは、見方によっては想像を掻き立てるほどかもしれない。ここでブラックジャックをプレイしていて、シューやディーラーに悪い運が絡んだら、立ち上がろう。全財産を失うよりはましだ。 （原文） Slots seem especially tight, dealers are brisk but polite. The front desk worker at the hotel said the casino had to stop handing out matchbooks or free coffee because the amassing homeless people out after a matchbook became something of a problem. The surrounding urban landscape leaves little to the imagination. Or a lot, depending on how you look at it. If you're playing blackjack here and get some bad juju on a shoe or dealer, stand up. Better than losing your shirt.

（Google による翻訳）ホテルはとても清潔です！ 部屋は最近改装されました。 マットレスも新しくて最高です。 カジノは楽しい…カジノだということを忘れずに… （原文） Hotel is very clean!! Rooms recently updated. Great new mattresses. Casino is fun...remember it is a casino...

（Google による翻訳）静かで禁煙。ただ、一部の機械は古く、25セント硬貨のスロットが足りない。レジ係の現金引き出しは遅く、ATMの手数料は法外に高い！ （原文） Quiet, smoke free. But some machines are old and there are insufficient number of quarter slots. Cashier staff are slow to dispense cash & ATMs have OUTRAGEOUSLY EXPENSIVE fees!

（Google による翻訳）カジノは清潔で禁煙、マシンも豊富。カジノフロアでは一部工事中だが、対応は良い。特に目立つ点もないし、悪い点もない。ホストが誰かと話しているのを見て、彼がホストかどうか尋ねてみた。私もホストかどうか気になっていた。彼は調べると言って立ち去ろうとしたので、私が「お元気ですか？」と声をかけると、「今遊んでいるマシンのそばで調べますよ」と言って立ち去った。うーん、私もゲームを終えて立ち去ってしまった。どうして尋ねたのか、自分でもわからない！ （原文） Casino is clean and smoke free, plenty of machines, some construction going on on the casino floor, but it’s accommodating. Nothing spectacular nothing bad either. I saw a host talking to someone and I inquired about him being a host and I was wondering about myself. He said he would look into it he started walking away and I said oh how are you, then he said “I can look into it by the machine that you are playing on” and walked away. Hmmmmmmm, I finished my game and walked away also. I don’t know why I even asked !

（Google による翻訳）ホテル🏨の部屋は清潔で快適でした。冷蔵庫にはソーダと水がありましたが、電子レンジはありませんでした。👎🏾フロントデスクのスタッフは素晴らしく、10点満点です。ありがとうございました。相変わらず予約枠は狭かったですが、それでもホテルは素晴らしかったです。 （原文） The hotel 🏨 room was clean and comfy. Fridge with soda and water. No microwave. 👎🏾 the front desk staff were awesome 10 out of 10. Thank you ladies. The slots were tight as ever. But again the Hotel was great.

（Google による翻訳）食事やガソリンを入れるのに良い場所で、駐車場の柱にブルース・ブラザーズのフルサイズの車が停まっています。 （原文） Good place to stop for food and gas and they have a full size Blues Brothers car stuck on a pole in the parking lot.

（Google による翻訳）とても清潔でとても素敵なトラックの停留所です。初めてここに来ましたが、従業員はとても親切です。食べ物は見た目も良く、味も素晴らしいです。この地域にいるときは必ず戻ってきます.. 1つのことをお勧めします.. バスルームのストールを変更する必要があります。すべてが横から見えるようになります... 素晴らしい仕事を続けてください.. そしてもっとオープンしてください 66 （原文） Very clean and very nice truck stop. My 1st time here the employees are super nice. Food looks good and taste amazing. I will definitely come back when in the area.. I WOULD RECOMMEND 1 THING .. THE BATHROOMS STALLS NEED TO BE CHANGED YOU CAN SEE EVERYTHING THREW THE SIDE... KEEP UP THE GREAT WORK.. AND OPEN MORE 66

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きですが、そこには女性がいます。彼女はとても失礼です。彼女はひどいです。私は彼女に私の領収書について尋ねます。彼女は私にディーゼルの領収書をくれましたが、彼女は私が彼女にうまく話したリーファーの領収書を私にくれませんでした私はもう一度チェックしてください。あなたは私に間違った領収書をくれました、そして彼女は私に叫んでいました。彼女はあなたが私の仕事をする方法を教えてくれないと言った。私は自分の仕事をする方法を知っています。私は彼に、私が意味することは私に領収書を与えてくれるという意味ではないと言った。私を行かせて、彼女は私が持っている領収書を捨てて、彼女が再びチェックしていて、彼女が自分自身を見つけたとき、彼女は間違っています。彼女は私に叫び続けているのを残念にさえ言いませんでした。私は3年ほどここに来ています。私はこの問題を経験したことがありません。彼らが私のアカウントをチェックする前に、私はいつも毎日800〜1500燃料の間で行うことができます。彼女はそれらを見つけに行くと言いました。 （原文） I love this place, but there is lady there. She’s so rude. She’s terrible. I only ask her about my receipt. She gave me the receipt for the diesel, but she didn’t give me the receipt for the reefer I talk to her nicely I asked for please just check again. You gave me the wrong receipt and she was screaming at me. She said you’re not gonna tell me how to do my job. I know how to do my job. I told him I don’t mean that what I mean is just give me my receipt. Let me go and she throw away that receipt that I have and when she was checking again and she find herself, she are wrong. She didn’t even say sorry she keep screaming at me. I have been coming here for like three years. I’ve never experienced this problem before they can check my account I always do in there between 800 to 1500 fuel every day almost every day and she treats me like garbage when I ask for where is your manager? She said go find them.

（Google による翻訳）電話に出た女性は、私の予約時間が迫っていたので、空席があるかどうか確認してくれました。素晴らしいカスタマーサービスと、私のために最善を尽くしていただいたことに感謝します。彼女の名前を覚えていなくて申し訳ありません。数週間前のことでした。 （原文） The lady who answered the phone checked to see if there were any spots available for me because my clock was almost out. I appreciate the great customer service and going above and beyond for me. I'm sorry I didn't remember her name. It was a couple of weeks ago

（Google による翻訳）ジョリエットにある素敵な小さなトラック停留所。美味しい料理と店内の品揃え。ただし、かなり小さいので、トラックの交通量が非常に多いエリアにあります。したがって、ここでスポットを見つけるのが遅すぎると期待しないでください。このあたりは複合一貫輸送トラックがたくさん走っています。 （原文） Nice little truck stop in Joliet. Good food and selection of stuff inside the store. It’s kinda small though, and is in a very busy truck traffic area. So don’t expect to find a spot here too late. Lots on intermodal trucks driving around here.

（Google による翻訳）トラック駐車場完備でアクセス良好です。駐車場にはブルース・ブラザーズの車が停まっています。プロパンガス、ATM、温かい飲み物と冷たい飲み物、ダンキン ドーナツ ポップのサンドイッチ店、スロットマシン、清潔なトイレ、そして旅行用にあらかじめ包装された冷たい食べ物があります。私たちはここで良い経験をしました、そしてスタッフはとてもフレンドリーでした。 :-) （原文） Easy access with truck parking. There's a Blues Brothers car mounted in the parking area. They have propane, an ATM, hot and cold drinks, Dunkin Donuts Pop's sandwich place, slot machines, clean restrooms and pre-packaged cold foods for the road. We had a good experience here and the staff was very friendly. :-)

（Google による翻訳）Route 66 Food and Fuelで素晴らしい体験をしました！とても清潔で居心地が良かったです。アーロンとスタッフは信じられないほど親切でフレンドリーでした。最高の立ち寄り場所でした！ （原文） Excellent experience at Route 66 Food and Fuel! Super clean and welcoming. Aaron and the staff are incredibly nice and friendly. A perfect stop!

（Google による翻訳）この場所は確かに気に入りました。この場所について悪いことは何も言いません。初めての VR 体験に最適な場所。私は息子たちを連れて行きましたが、今週彼らが話したのはそれだけだと言っておきましょう。必ずできるだけ早くこの場所に戻ってきます。 （原文） LOVED this place for sure, absolutely nothing bad to say about this location. Awesome place for your first VR experience. I took my boys, let’s just say that’s ALL they spoke about all week. We’ll definitely be returning to this spot ASAP.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても楽しいゲームの選択、フレンドリーで知識豊富なスタッフ。本当にユニークでクールなゲーム体験! Gamma VR Lounge をチェックすることを強くお勧めします （原文） Awesome place, super fun game selection, friendly and knowledgeable staff. A really unique and cool gaming experience! I highly recommend checking out Gamma VR Lounge

（Google による翻訳）アーケード ゲームの未来。私たちの 10 人のグループは、初めて VR を試してスリリングな体験をしました。まったくの初心者にとって、VR は非常に息を呑むような体験です。他の人が体験しているのを見るのもとても楽しいです。 スタッフは若くてとてもフレンドリーで、道中ずっと案内してくれます。私たちはすぐにコントロールを学び、システムのコツをつかむことができました。最終的には VR マルチプレイヤー ゲームで互いに戦います。 素晴らしい経験、間違いなくまたやりたいと思います！ （原文） The future of arcade gaming. Our party of 10 had a thrilling experience trying out VR for the first time. For an absolute first-timer, VR is an extremely breathtaking experience. It's also very fun to watch others experiencing it. The staff is young and super friendly, guiding you throughout the way. We were quickly able to learn the controls and get the hang of the system. Eventually battling each other in a VR multiplayer game. Amazing experience, would definitely do it again!

（Google による翻訳）私の子供たちはこの VR 体験をとても気に入りました。スタッフは忍耐強いだけでなく、とても親切でした。お子様をここに連れて行くことを強くお勧めします。 （原文） My kids absolutely loved this VR experience. The staff was not only patient but so helpful. I would highly recommend you bring your children here.

（Google による翻訳）素晴らしい設備を備えた美しいラウンジ。過去数か月間、複数のラウンジに行ってきましたが、このラウンジは他のラウンジよりも圧倒的に優れています。スタッフはとても親切で知識が豊富で、ゲームの種類も豊富です。私の家族は素晴らしい時間を過ごしました!!次回の家族のお出かけにはぜひこれをお勧めします！ （原文） Beautiful lounge with an amazing set up. Ive been to multiple lounges in the last few months and this lounge is insurmountably better than any others. Staff is extremely kind and knowledgeable, and there is a large selection of games to choose from. My family had an amazing time!! I definitely reccomend this for your next family outing!

（Google による翻訳）初めて VR を試すのをとても楽しみにしていた私の小さないとこと一緒にここに行きました。彼はとても気に入ったので、次回は 2 時間戻ってきたいと思っています。ここのスタッフは彼に各ゲームを教え、操作方法を学ぶのを手伝いました。彼らは彼を励まし、改善するためのアドバイスさえ与えました。 Gamma は誰もが試してみる価値のある体験です。また来ます。 （原文） Went here with my little cousin who was really looking forward to trying VR for the first time. He absolutely loved it and wants to come back for 2 hours next time! The staff here walked him through each game and helped he learn the controls. They even encouraged him and offered advice to improve. Gamma is an experience everyone should try! Would come again.

（Google による翻訳）妻は私の誕生日に Gamma VR に旅行して私を驚かせました。 初めてのVR体験でしたが、とても楽しかったです！ゲームの品揃えが豊富で、Steam も使っているので親しみやすさが気に入っています。素晴らしいゲームに出会う​​ことができました。怖かったのは板歩きゲーム！自分が建物から落ちるのを見るのは奇妙です!それにもかかわらず、私は間違いなくまた来て、友人や家族に勧めたいと思います。 （原文） My wife surprised me with a trip to Gamma VR for my birthday. It was our first VR experience, and it was great! A great selection of games and I like the familiarity since I use Steam as well. I was able to find great games. The scary part was the plank walk game! Weird to see yourself falling off a building! Nonetheless, I'd definitely come again and recommend to my friends and family.

（Google による翻訳）巨大なゴルフコースの隣にある小さな公園。ピクルスボールコートが 2 面、テニスコートが 2 面あります。 小さなお子様の遊び場 公園の周りには遊歩道やテニスコートがありますが、それほど広くはありません。 ピックルボール コートの隣にポータブル トイレ 1 つ。 駐車場がたくさんあります。 公園のあちこちにピクニックテーブルがいくつかあります。 独立した駐車場を備えた屋根付きのピクニックエリアもあります （原文） Small park next to a huge golf course. It has a couple of pickle ball courts and a couple of tennis courts. Small kids play area There is a walking track around the park and tennis courts but it is not too big. 1 portable bathroom next to the pickleball court. Lots of parking. A few picnic tables all around the park. There is a covered picnic area too with a separate parking

（Google による翻訳）私の教会では、400人以上の会員とその家族、友人たちと毎年ピクニックを行っていました。公園は最高でした！屋内のトイレだけでなく、家の外にもあります。毎年この場所でお祝いできるのがとても嬉しいです。すべてが近くて清潔で、親切でした。 （原文） My church had our annual picnic with over 400 member and their families and friends. The park was awesome! Indoor restrooms and also out houses as well. I'm so glad this is where we celebrate annually. Everything was close clean and accommodating.

（Google による翻訳）アクティビティがたくさんある非常に美しい屋外タイプの公園。ゴルフ、遊び場、ピクニックエリア。広い公園。ゴミはほとんどありません。とてもきれいです。 （原文） Very beautiful outdoors type of park with lots of things to do. Golf, playground and picnic area. Large park. Little to no trash. Very clean.

（Google による翻訳）市がどうしてこんなところで車中泊を許しているのか理解できません。白昼堂々麻薬取引が行われ、トイレで喫煙する人もいます。駐車場の奥には常に数台の車が停まっています。この問題が解決するまでは二度と来ません。 追記：すぐに駐車場からUターンしました。車中泊、麻薬、手入れの行き届いていない庭。子供をここで安心して遊ばせるなんて、到底考えられません。 （原文） I do not know how the city let's people car camp here. Drug deals going on in broad daylight and people smoking in the bathrooms. There is always several cars parked at the back of the lot and we won't be back until this is addressed. Edit: made an immediate u-turn out of the parking lot. Car camping, drugs, unkept landscaping. There's no way you can feel safe letting your kids play here.

（Google による翻訳）家族の絆を深められる美しい場所で、誰にとっても多様性に富んだ場所です。公園自体はとても良く、散歩道やテニスコート、食事処もあり、一日中過ごすには最高でした！ （原文） Beautiful place for family bonding, has great variety for everyone. The park itself was very good and there is a path to walk, a tennis court, as well as an area to eat, great to spend the whole day!

（Google による翻訳）おそらくジョリエット最大の公園で、さまざまなアクティビティやイベントに最適です。 （原文） Probably the biggest park in Joliet, Great for multiple activities and events.

（Google による翻訳）家族と過ごすのに最適な場所 （原文） Great place to spend time with your family

（Google による翻訳）最近ここに来たんだけど、どこもかしこも尿の臭いがプンプンしてた。まるで老人ホームみたいだった。スロットマシンから離れたくないって、おしっこを漏らす人がいるの？まあ、おしっこを漏らすほどの価値のあるスロットマシンなんて、確かに一つもなかった。40分で300ドルも消えたって言っておこう。1セント、25セント、5ドル、10ドルのスロットをプレイしたけど、ボーナスは一度も出ず、1セントも勝てなかった。こんなひどい経済状況でギャンブルするなよ。ギャンブラーが減ってるから、行っても勝ち目はない。ここがエンプレスだった頃を思い出す。最高だった。いつも勝てたのに。今は、またしてもひどいアーゴシーの店だ。インチキ。 （原文） I was here recently and it smelled like urine everywhere I went. It was like a nursing home. Do people pee in their pants not wanting to leave a machine? Well, I certainly found NO slot machines worthy of peeing in my pants for. Let me just say $300 gone in 40 min. I played penny, quarter, $5, $10 slots and I never had one bonus and never won a penny. Don’t gamble in this crap economy people. They’re getting less gamblers in there so when you go, you have zero chance. I remember when this was Empress. It was the best. I always won. Now, it’s just another crapola Argosy venue. Bogus.

（Google による翻訳）快適さとエアコンがお好みなら、ハラーズカジノへどうぞ。あそこはエアコンを修理するだけのお金があるんです。 引っ越しするからといって、エアコンを修理しない理由にはなりません。特に何百万ドルも稼いでいるならなおさらです。冷水と扇風機をつけるのは簡単です。ケチな奴は、壊れた空調システム付きの建物を売るでしょう。そのせいで、建物の値段が下がればいいですね。笑 （原文） If you like some comfort and AC goto Harrah's Casino. Where they got enough money to fix the AC. Just cuz you're moving is no reason to not fix your AC. Especially when you're making millions of dollars. Not hard to turn on chilled water and some fans. Cheap skates gonna sell a building with a broken HVAC system. hope you get low balled for the building cuz of it. lol

（Google による翻訳）トラックの駐車場がないと投稿しているトラック運転手もいます。そうなりますが、その兆候には細心の注意を払ってください。トラックの入り口を数フィート通り過ぎてしまい、駐車場に戻らなければなりませんでした（その朝は非常に濃い霧が発生していました。）また、トラックの駐車場の終わりがどこなのか、夜にはあまり明確ではありません。標識も小さく、照明も暗い。 昨夜、私はトラックに囲まれた角に駐車しました。今日、警備員が私のドアを叩き、駐車場が間違っていると言った（もっと隅の方に駐車しなければならなかった）。 私は冷静さを保っていました、犯罪歴を増やしたくないのです。経営者は私がそこに3日間いたと彼に告げました。本当に、皆さん、私は一晩中そこにいました - それだけです（ビデオをチェックしてください）。 （原文） There have been truck drivers posting that they don't have truck parking. They do, but pay close attention to the signs. I passed up the truck entrance by a few feet and had to back into the parking (There was a very thick fog that morning.) Also, it isn't very clear at night as to where the truck parking lot ends. The signs are small, and the lighting is poor. Last night, I parked at the corner amongst the trucks. Today, the security guard banged on my door and told me I was in the wrong lot (I had to park further to the corner.) Fair enough, I only object to being told off as though that were the third time I was being told. I kept my cool, I don't want to add to my criminal record. Management had told him I had been there for three days. Really, folks, I was there overnight - that's all (check your videos).

（Google による翻訳）機械加工されたものはほとんどなくなっていました。食事は美味しかったです。 （原文） Most of the machined are gone. Food was great.

（Google による翻訳）食事は美味しくてスタッフもフレンドリーで、今回は少し勝ちました （原文） The food was good and the staff are friendly and I won a little bit this time

（Google による翻訳）新しい場所に移動する機械はそれほど多くありません （原文） Not many machines here moving to new places

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気。機械は少しきついです。 （原文） Friendly atmosphere. Machines are a little tight.

（Google による翻訳）私は2024年6月にここで土曜日のミサに出席しましたが、年配の司祭は私と私の家族に舌による聖体拝領をするときに不注意に見えました。むしろ、舌で与えたくないなら手で受け取るように彼に頼んでほしかったと思います。司祭の冒涜の限界ギリギリの無能さのせいで、私は聖体を捨てるところだった。彼はキリストの体よりも細菌のことを心配していたように感じました。あらゆる場所の大聖堂でそのような不敬な行為を期待することはできませんでした。 （原文） I went to a Saturday mass here in June 2024 and the elderly priest seemed careless when giving communion on the tongue to me and my family. I would rather he have asked that we receive on the hands if he didn’t want to give on the tongue. I almost dropped the Eucharist because of the priest’s borderline sacrilegious ineptitude. I felt like he was more concerned about germs than the Body of Christ. I would not expect such irreverence at a cathedral of all places.

（Google による翻訳）外から見ても素敵な場所。 私たちはそこを訪れるために何マイルも移動しましたが、時間は開いていると表示されているにもかかわらず、閉まっています。 情報が真実ではないことは非常に残念です。 （原文） Bonito sitio desde afuera. Nos trasladamos por muchas millas para poder visitarla, pero esta cerrada a pesar que el horario indica estar abierta. Es una gran lástima que la información no sea cierta

（Google による翻訳）星2つは寛大ですが、この学校のいじめはひどいです。そして正直に言うと、ずっと前にこのレビューを残すべきでした。教師たちは私を含め、いじめの被害者を助けるために何もしませんでした。現在18歳の私は、高校生活のほぼすべてをかけて、自分が高校時代ずっといじめられるのと同じように友達にいじめられるのではないかという恐怖から、自分の好きなものを実際に楽しんだり、友達と話したりする勇気を得るまでにかかりました。中学校。 「砂をたたきに行くように言う」ような子育てスタイルを持っていない限り、子供を日曜学校に通わせてください。少なくとも教会はきれいです （原文） Two stars is being generous, but, THE BULLYING AT THIS SCHOOL IS HORRIBLE. And honestly, I should have left this review ages ago. The teachers did NOTHING to help any bullying victims, me included. As a now 18 year old, it took me through almost all of high school to build up the courage to actually enjoy and talk about the things i like with my friends out of fear they would bully me like how i would be bullied throughout all of middle school. Unless you have a "tell them to go pound sand" parenting style, just send your kid to Sunday school. at least the church is pretty

（Google による翻訳）私たちは 10 月 28 日にここで結婚式をしました。大聖堂は本当に素晴らしいです。 美しい！ もう一度やり直したら絶対にここで結婚するだろう！ （原文） We got married here on October 28th, and the Cathedral is absolutely stunning! Beautiful! Would absolutely get married here again if we did it all over!

（Google による翻訳）私はここに行ったことはありませんが、いつかこの教会に出席してみたいと思っています。神を信じています。神についてすべてを教えてもらえれば、ここで本当に良い説教ができると思います。なぜなら、聖書の表紙全体をc9verまで読む前に聖書を読んだからです。事実上。 （原文） I have never been here but I really would like to attend this church sometime I believe in God and think I could preach a really good sermon here if they let me I know all about God cause I read the Bible before whole Bible cover to c9ver as matter of fact.

（Google による翻訳）昨日の祖父母の日に素晴らしい経験をしてくれたセントレイズに感謝します。 子どもたちと一緒にミサとその後の式典を楽しみました。父は素晴らしい仕事をしました。 亡くなった祖父母を追悼するキャンドルセレモニーは特別な雰囲気で、子供たちは並外れた熱意を持って歌を披露しました。音楽の先生は素晴らしい仕事をしてくれました。 3人の孫達と楽しい一日を過ごさせて頂きありがとうございました。 。 。ブランデン、アレクシス、ザック・ホイットマー。子どもたちは、私たちと同じように教室を訪問し、先生に会えることに興奮していました。ブランデンのバラ。 。なんと嬉しい驚きでしょう！ 私たちの孫たちに素敵な思い出を残してくださったセントレイズに感謝します。 （原文） Thank you St. Ray's for a wonderful experience at Grandparents Day yesterday! We enjoyed the mass and the following ceremony with the children. Father did a great job. The candlelight ceremony for deceased grandparents was a special touch and the children performed their songs with exceptional enthusiasm. The music teacher did a wonderful job. Thank you for a nice day spent with our 3 grandchildren. . . Branden, Alexis and Zach Whitmer. The kids were just as excited as we were to visit their classrooms and meet their teachers. The rose from Branden . . what a sweet surprise! Thank you St. Ray 's for a sweet memory to keep with our grandchildren.

（Google による翻訳）この学校は最悪。以前通っていたけど大嫌い。まず、先生がちゃんと行動するべき。そして、2番目に、アンフォイムズ・ソーといじめっ子が最悪。でも、私が知っている限りどこにでもいる。私が幼稚園から2年生までここにいた時は、いじめっ子のせいで最悪だった。私のBCCは教会に行くことさえ許されなかった。もっと真剣に考えろ、ここはカトリックの学校だ。私はとても気分が悪かったし、息子はみんなから除外されたと思って不安になった。私はとても気分が悪かった。たとえ嫌いな人にも、この学校を絶対に勧めない。 （原文） This school is horrible I use to go their and I hated it number one the teacher should get their act together and number two the unmfoims Thor and then the bullies are the worst but yeah their every where I know but when I was here from preschool trough second grade it was the worst because of the bullies and my bcc wasn't even allowed to go to church hello get your head in the game it's a Catholic school I felt so bad and he ended up in anxiety because he thought he was excluded from everyone else I felt so bad I would never recommend this school for even someone I hate

（Google による翻訳）私はこの空港のすぐ近くのパティオにある友人の家にいました。 IDKはここから離陸するパイロットの飛行経路/高度を監視していますが、それは単に不快でした。私たちはパティオのテーブルを挟んでお互いに話すことができませんでした。数百フィート上空で近所の上空を旋回するパイロット。 （原文） I was at a friend's house on the patio very near this airport. Idk who monitors the flight paths / altitudes of the pilots taking off out of here, but it was simply obnoxious. We couldn't talk to each other across a table on their patio. Pilots doing circles over the neighborhood a few hundred feet up.

（Google による翻訳）オヘア ブラボーの外にある素敵な小さな空港ですが、滑走路上の鹿に気をつけてください。 （原文） Good little airport outside of the O'Hare Bravo, just watch out for deer on the runway!

（Google による翻訳）私は飛行機を持っていません。小型エンジン機器用の非エタノール燃料を購入するためにここに行きます。燃料代としては1ガロンあたり6ドルと高価ですが、通常のエタノール燃料を使用すると炭水化物が増えて大混乱を引き起こすため、シーズンごとに機器を修理するよりはマシです。 （原文） I don't own a plane. I go here to buy their non ethanol fuel for my small engine equipment. They charge $6 a gallon which is pricey for fuel but it's better than having to fix my equipment every season due to regular ethanol fuel which gums up the carbs and causes havoc.

（Google による翻訳）今日は2019年ジョリエット空港フェスティバルに参加してきました。かなり楽しかったですよ！ヘリコプターは 1 人あたり 35 ドル、飛行機は 30 ドルで利用できます。全体的には、まともな規模の空港だと思いますが、施設はかなり時代遅れに見えました。 （原文） Today I attended the 2019 Joliet Airport Festival. It's was pretty fun! Helicopter rides for $35 per person and airplane rides for $30. Overall I'd say it's a decent size airport but the facilities did seem quite dated.

（Google による翻訳）この空港はすごいですね。私はラインデスクのアーロンに電話して話しましたが、彼はとても親切に対応してくれました。航空機を駐車するための 1 日あたりの料金を調べていたところ、このサービスには料金がかからないとのことでした。これで私の一日、一週間、そして一か月が楽しくなりました。ジョリエット空港の素晴らしいサービスに感謝します。そして、あらゆる支援と優れたカスタマーサービススキルを提供してくれたアーロンに特に感謝します。 （原文） This airport is amazing. I called and spoke to Aaron at the line desk and he was very very helpful. I was looking for daily prices to park a aircraft and he told me that they do not charge for this service. This made my day, week, and month! Thank you Joliet Airport for your amazing services. And thank you specifically to Aaron for all your help and great customer service skills!!

（Google による翻訳）ホットロッド用の 100 オクタン価を求めてここへ向かう場合、ポンプは本館の裏にあります。かなり遠くまで歩いてガス缶を運び、購入する金額を計算しなければなりません (10 ガロンが欲しい場合は、最初に代金を支払わなければなりません。その後、ポンプがオンになり、支払った金額まで充填されるので、計算する必要があります)。ポンプは私が駐車した場所のちょうど反対側にあります。 うまく機能しますが、411 について知っておく必要があります。たまたま歩いている人を捕まえました。 （原文） If you're headed here for 100 octane for a hot rod, pumps are behind the main building- ya gotta walk pretty far and carry your gas cans AND figure out how much you'll purchase (as in if you want 10 gallons you have to pay for it first then the pump turns on and fills to what you've paid for so ya gotta do some math). Pumps are exactly opposite of where I parked. Works well but ya gotta know the 411 - I happened to catch someone as they were walking it.

（Google による翻訳）ちょうど1時間前にそこにいたのですが…タイヤがパンクして車を停めました。 私は誰かが私を助けてくれるかどうか尋ねました。 ブロックはすぐに、予備はあるかと答えました。 彼はすぐに私のスペアを下げる作業を始めました。 すぐに別の紳士が加わり、濡れた駐車場で素早く作業して彼を助けてくれました。 私は彼にささやかな感謝のしるしを渡しましたが、彼は受け取りませんでした。 私がしつこく彼のシャツのポケットにお金を入れると、彼はそれを返してくれました。 彼の答えは、「人々は十分な優しさを示していません...新しいタイヤにそれを向けました。それは私の目に涙をもたらしました。彼らが知らなかったことは、私が離婚したひとり親であり、自分の問題と車の問題で落ち込んでいることです。私は息子を迎えにジョリエット短期大学に向かっていたのです。私に示した親切な行為に感謝します。」 （原文） I was just there an hour ago .... I pulled in with a flat tire. I asked if someone was there that could help m?. Brock immediatedly responded sure do you have a spare. He quickly started working to lower my spare. He was immediately join by another gentleman that worked quickly on the wet parking lot to help him. I offered him a small token of my appreciation, he would not accept. I was persistent and put the money in his shirt pocket, he gave it back. His response " People do not do not show enough kindness.... put it towards a new tire. It brought tears to my eyes. What they didn't know is that I am a divorce single parent, feeling down about my problems and the issues with my car. I was headed to Joliet Junior College to pick up my son. Thank you guys for the act of kindness you showed me.

（Google による翻訳）とても美しい！とても清潔！川辺でただ静かに過ごすだけでも気持ちがいい。一人でサイクリングロードを走り、景色を楽しみました。まさに人間の営みが息づく場所です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Very beautiful!!!very clean!! Quite to just think by the river. I rode alone the bike trail and enjoy the site seeing of the scenery. It an area that is well deserved of human nature. Go and see

（Google による翻訳）釣り、カヤック、ジョギング、犬の散歩、またはただリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Great place to go fishing, kayaking, jogging, dog walking or just to relax.

（Google による翻訳）デュページは私にとって家の近くのスモールマウス川です。 （原文） The DuPage is my Smallmouth river close to home.

（Google による翻訳）大量の液体を効果的に移動させる方法の好例です。 （原文） Great example of how to effectively move large volumes of fluid.

（Google による翻訳）とても小さな口が大好きです （原文） Love it great small mouth

（Google による翻訳）ここは素敵な自転車道ですね。 （原文） This is a nice bike path.

（Google による翻訳）ここは私の秘密の川です、近づかないでください （原文） This is my secret river stay away

（Google による翻訳）大人の雰囲気を探していたのですが、温かく迎え入れられ、サービスも素晴らしかったです。オーナーは親身になって対応してくれて、83歳らしいですね。音楽も最高でした。現金払いのみなので、来店前に確認しておきましょう。ただし、店内にATMはあります。雰囲気は最高でしたが、初めて来店する方でパートナーがいる場合は、女性の中には男性の新しい顔にとても興味を持つ人もいるかもしれませんね（笑）。 （原文） I was looking for a mature setting and I was welcomed in and the service I received was amazing, the owner is hands on and 83 pushing it. Great music remember they are cash only before you come but they do have an atm in there. The vibe was great but I will say if you’re new comers and you have a partner some of the women are very interested in new faces of men lol.

（Google による翻訳）私のいとこが今年も祝福された年を祝った誕生日パーティーに招待されました 素晴らしい時間を過ごしました...また来てください..バーテンダーは水を飲み干しました、ごめんなさい 💧 ここからは良くなった... （原文） Invited to a birthday party my cousin celebrated another blessed year Had a phenomenal time ...be back again..bartender drinks water down sorry 💧 I've had better from here...

（Google による翻訳）この場所は、ジュークボックスからステッピンの曲が流れてくるスムーズな雰囲気です。 (アプリを入手すれば、携帯電話から制御できます) バーテンダーのシャーリーは、顧客の世話をする方法を知っています。 クールなオーナーのオーナーに会いました。 良い雰囲気、騒ぎを起こすナックルヘッドなし、良い曲、冷たいビール…これ以上のものを求めることはできません。 （原文） Smooth vibe in this place with steppin' tunes comin out the jukebox. (You can control it from ur phone if u get the app) Bartender Shirley knows how to take care of customers. Met the owner, cool guy. Good vibe, no knuckle-heads causin' a ruckus, good tunes, along with COLD beer....can't ask for much more than that.

（Google による翻訳）いつも楽しい時間、雰囲気は良く、笑い、素晴らしい飲み物、そして良い音楽だけです。 （原文） Its always a pleasant time, atmosphere is good,nothing but laughter,awesome drinks and good music.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気ですが、質の高い DJ が必要です。オールド ヘッズはそれが大好きです。 （原文） Its a laid back atmosphere but needs a quality DJ....Old Heads love it!!!

（Google による翻訳）テラス イン ラウンジが大好きです。オーナーは優しい人で、愛情と敬意を持ってビジネスを続けています。 （原文） Love the Terrance Inn Lounge The Owner Is a Sweetheart And He Keep His Business Real Much Love And Respect

（Google による翻訳）社交的で楽しい時間を過ごすのに良い場所、おいしい飲み物、清潔な雰囲気は素晴らしいです （原文） Good place to socialize and have fun, good drinks, clean the the atmosphere is great

（Google による翻訳）ジョリエットの素晴らしい施設、清潔な施設、そして他の球場と同様に、行くものは本来より少し高価です。しかし、それは素敵な場所で、駐車場は悪くなく、出入りは簡単でした。彼らはそこで球技を開催し、人々を楽しませるという良い仕事をします。また行きます （原文） Nice facility in Joliet, clean facility, and like any ballpark you go to things are just a little bit more pricey than they should be. But it's a nice place, the parking wasn't bad, in and out was easy. They do a good job there of putting on a ball game and entertaining the people. I would go again

（Google による翻訳）野球好きなら、きっと楽しめる体験になるでしょう。チケットが安いのも大きな魅力です。食事もまずまず。ワーク・フォース・スラマーズ・ラガーをぜひお試しください。とにかく、ご家族全員でも、一人でも楽しめるはずです。 （原文） Fun experience if you enjoy baseball. Cheap tickets are a huge plus. Food decent. Get the Werk Force Slammers Lager. Anyway, fun for the entire family or just you.

（Google による翻訳）フロンティアリーグの試合を観戦するのに最適な球場。 ウィンディ シティ サンダーボルトのファンとして、私はスラマーズとサンダーボルトがジョリエットで対戦するときは少なくとも 2 試合を観戦するようにしています。 早めに到着すれば無料駐車場はたくさんありますが、すぐに満車になってしまいます。 スタジアムの周りには有料駐車場があり、料金も安いです。 家の中に悪い席はないと思います。 食べ物にはさまざまな選択肢があります。 試合開始の 15 ～ 20 分前に到着すれば、すぐに列を通過できるはずです。 試合が始まると列はかなり長くなります。 スタジアムの外観がとても好きです。 まさに野球場のようです。 （原文） Great ballpark to catch a Frontier League game. As a fan of the Windy City Thunderbolts, I try to catch at least two games when the Slammers and Thunderbolts meet up in Joliet. If you get there early enough you can find plenty of free parking, but it does fill up quick. There is paid parking around the stadium, and you can't beat the price. I don't think there's a bad seat in the house. You have different options for food. If you get there 15-20 before the game starts you should be able to get through the lines quickly. Once the game starts, the lines do get long. I do like the look of the stadium. It just looks like a baseball park.

（Google による翻訳）地元のスラマーズ野球の試合を観戦するのに最適な場所です。チケットも安く、あらゆる種類の子供向け交流コンテストも開催されます。ブラウニーアイスクリームサンドイッチかクッキーサンドイッチ。とても美味しいですが、到着したら買ってください。4日までには食べられるでしょう。冷凍の固体プラスチックフォークは、試して使ってみるのが楽しいです。でも良いものです！ （原文） Great place for a local Slammers baseball game with cheap tickets and all kinds of kid interaction contests. The brownie ice cream sandwich or the cookie one. Are killer but buy them when you get there and they'll be ready to eat by 4th! Frozen solid plastic fork is hilarious to try and use. Good stuff though!

（Google による翻訳）2025年7月18日に初めてここで試合を見に行きました。この球場を気に入りたかったです。スタッフは親切、駐車場は無料、混雑も問題なし、施設は素晴らしく、警察は親切で交通整理もしてくれたのですが、食べ物を素早く提供するという点では完全に失敗しています！ホットドッグの行列はどの売店でも1マイルも続いていました！馬鹿げていますし、他の球場ではそんなことありません！経営とフードサービスの運営方法を改善する必要があります！ホットドッグのカートか何かを追加してください！最悪です！野球の試合を見に行くのに、食べ物を買うために試合の半分を列に並んで過ごす人はいません！待つことができない人もいて、その顧客と収益を失っているので、売り上げも落ちているに違いありません。売り上げに悪影響があるはずなので、この大きな問題に本当に取り組む必要があります。 （原文） I went my first game here on 7/18/25. I wanted to like this park. The staff was nice, free parking, crowds fine, facility nice, police helpful and directed traffic but they fail immensely at serving food quickly! The line for hotdogs was a mile at every concession! That's ridiculous and isn't that way at other parks! They gotta revamp management and how they operate food service! Add hotdog carts or something! Just the worst! No one goes to a baseball game to spend half the game, in a line, trying to get some food! They have to also be losing sales because some just won't wait and they lose those customers and revenue! It's gotta hurt their sales, so they really need to address this major problem.

（Google による翻訳）夏の日に美しい球場で行われるマイナーリーグの試合ほど素晴らしいものはありません。 週の真ん中で人は少なかったです。 食べ物の選択はまともでしたが、もっとクラフトビールを使用することができました。 国産ビールの品揃えも豊富でした！ （原文） There isn't anything better than a Minor League game in a beautiful Ballpark on a summer day. It was a small crowd in the middle of the week. The food selection was decent but could use more craft beers. There was a decent selection of domestic beers though!

（Google による翻訳）試合観戦で素晴らしい夜を過ごしました。座席は素晴らしく、悪い席は一つもないと思います。売店は少し高めですが、子供用の遊び場があるのは良かったです。芝生のエリアもあり、子供たちも遊べます。駐車場も無料です。 （原文） We had a great night at the game. Seats are wonderful. I do not think there are any bad seats. Concessions are slightly expensive. I like that there is a playground for the kids. Also a grassy area for kids to play in as well. Free parking too.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしい発見でした！ 私はレースイベントに行ったことはありません。 私は楽しい観客でした、素晴らしいショー、そして全体的に良い経験でした。 一つお勧めするとしたら、中央のセクションに直接座らないことです。 最近、ビデオ、インタビュー、事故の詳細を表示するための LED ボードを設置したようです...星条旗の後ろに配置されていませんでした。 風がちょうどよく吹いていたので、タイムトライアルの進行状況や選手の名前、誰がリードしているかなどが分かりました。 間違いなくまた行きます。 （原文） This place was an amazing find! I have never gone to a race event. I was a fun crowd, a great show, and overall good experience. If I would make one recommendation, don't sit directly in the middle section. It looks like they recently put up an LED board for video, interviews, and crash details...it was placed poorly behind the American flag. The wind was blowing just right, and we could tell how the time trials were going, what the players' names were, or who was in the lead. We would definitely go back.

（Google による翻訳）素晴らしいコースでした。レースが時間通りに始まらず、お金の無駄でした。入場料を払って観戦したほとんどのものを見る前に、5歳の息子を家に連れて帰らなければなりませんでした。 （原文） Awesome track. Race didn't start on time which was a waste of money. Had to take my 5 year old son home before we got to see most of what we paid to see.

（Google による翻訳）いつものようにデモは最高でした。ハロウィンコンテストでは娘が50ドルも勝ちました！ （原文） Great time as always at the demo. And halloween contest my daughter even won 50 bucks!

（Google による翻訳）これは非常によくまとめられた、非常に包括的なイベントでした。ライブバンドはぴったりで、トラックが数台壊れたにもかかわらず、ショーは素晴らしかったです。十分なセキュリティプロトコルが導入されており、スタッフやサーバーは皆とてもフレンドリーでした。来月トラクターを引っ張るためにまた行こうと考えています…。 （原文） This was a very well put together event very inclusive. The live band was spot on, the show was nice even with a few trucks breaking. There was ample security protocols in place and everyone was so friendly the staff and servers! Thinking about going back next month for the tractor pull….

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。スタッフは親切でプロフェッショナルでした。また、ウィル郡保安官には、娘がぬいぐるみを失くしてしまったことで安心させてくれたことにも感謝します。 （原文） Great experience. The Staff was nice and professional. Also wanted to thank the Will County Sheriff for making my daughter feel relieved about her missing stuffy.

（Google による翻訳）ここではいつも家族と一緒に楽しい時間を過ごします！ 食べ物はとても美味しく、飲み物は手頃で、スタッフは親切で、トラック上のアクションは決して失望しません。 時には巨大なビーチボール、音楽、アナウンスなどを使ってレースの合間にも楽しませてくれます。 Dirty O!!! でのアクションを見逃さないようにしてください。 2023 年のアップデート: いつ来ても楽しい時間がここにあります！今年は少なくともあと 1 回はデモダービーに出場できることを願っています! （原文） Always a great time here with the family! Food is quite tasty, drinks are reasonable, staff is helpful and the action on the track never fails to disappoint. They keep it entertaining in between races sometimes with things like giant beach balls, music, announcements, etc. Make sure you don't miss the action at the Dirty O!!! 2023 Update: Still a fun time here every time we come! Hoping we can make it out to at least one more demo derby this year!

（Google による翻訳）正直に言って、大丈夫だったと言わなければなりません。 私たちは皆楽しかったですが、間違いなく改善の余地がたくさんありました。たとえば、そこに向こう見ずな男がいて、次に出てくると言いました...何をするのか全く分かりませんでした。 結局のところ…彼はドーム状に積み上げられた3台の車の間に車を突っ込んだのです。 かっこよかったです。 しかし、彼は車の間を走り抜けようとするつもりさえありませんでした。もう一つの大きな懸念は、これが解体ダービーになるはずだったということだ。 彼らは、2つのチームが5台のカラーリングされた車でピットインする1つの「レース」を行いました。問題は…相手チームを攻撃しようとする人がほとんどいなかったことです。レースは5周を終えて終了した。 アナウンサーも「CM野郎が人を殴った、これはデモダービーだ」と言っていた。 タイムアウトが短く、終了後2台を除くすべての車両がコースアウトした。ビールや食べ物の値段は思ったより高かったです。 各種缶入り大人用飲料は 8 ドルと 12 ドル。もう終わってしまったのですか...戻る必要はありません! （原文） I have to be honest and say it was just okay. We all had fun but definitely a lot of room for improvements. For example, they had a daredevil guy there and said he was coming out next...had no clue what he was going to do. Ended up...he rammed his car in between 3 cars stacked up in a dome formation. Was cool. But didn't have a clue he was even going to try and run thru the cars. Another huge concern was this was supposed to be a demolition derby. They had one "race" that pitted 2 teams in 5 of their colored cars. The problem was... hardly anyone tried to hit the other team. The race was over after 5 laps were completed. Even the announcer was saying cmon guys hit someone, this is a demo derby. Short time out and all but two cars drove off the track after it was over. Beer and food prices were high than I would have expected. $8 and $12 for different canned adult beverages. Been there done that... Don't need to go back!

（Google による翻訳）初めての訪問！とても良い！！！ストロベリーサンデー美味しい！タフィーアップルサンデー非常に美味しく、フルーツサラダサンデーはこの世のものとは思えないほど美味しいです！とてもリーズナブルな価格です！ （原文） 1st time visit! Very good!!! Strawberry sundae Delicious! Taffy apple sundae Extremely delicious and fruit salad sundae out of this world delicious! Very reasonably priced ty!

（Google による翻訳）誰にとっても危険な公園。どこにでもあるゴミとガラス瓶の破片の主。おそらくここでも針を見つけるでしょう （原文） Unsafe park for anyone. Lord of trash and pieces of glass bottles everywhere. Probably find needles here too

（Google による翻訳）アイスクリームを食べるのに最適な日です。これ以上に素晴らしい場所はありません。アイスクリームはとても美味しいので、さまざまなフレーバーを試してみたい場合に備えて、ベビーアイスクリームを用意しておくと良いでしょう。 （原文） Buen día para comer un helado y que mejor sitio que este. Muy buenos los helados y muy buena idea tener un helado baby por si quieres probar diferentes sabores.

（Google による翻訳）この公園には名前がありますが、子供にアイスクリームを買ったり、tgemを遊ばせたりすることができます。公園をきれいに保ちましょう （原文） This park does have a name but you can get ice cream for your kids and let tgem play. Lets keep the parks clean

（Google による翻訳）良いアイスクリームの場所。 （原文） Good ice cream place.

（Google による翻訳）シカゴから始まるルート 66 の最初の停車駅の 1 つ。古いアイスクリームパーラーとショップがありますが、現在は機能していません。しかし、それはよく維持されており、この道のさらに先には古い車の工場があります。 （原文） Una delle prime tappe della Route 66 partendo da Chicago. C’è un’antica gelateria e negozio ora non funzionante. Però è tenuto bene e su questa strada più avanti puoi trovare una vecchia officina di auto.

（Google による翻訳）私はアイスクリームを買いに来て彼女にカードを渡しましたが、彼女は私の身分証明書を要求しましたが、彼女は身分証明書を見たくなかったので私を無視し、別の女性が来て私を公平に扱いました。出席率があまり良くなかったので、私が欲しかったのは私と 3 人の子供たちにアイスクリームだけでした。 （原文） I came for ice cream and gave her my card, but she asked for my ID and she didn't want to see the ID and she ignored me and another woman came and she treated me fairly. I did not feel well attended and all I wanted was ice cream for me and my 3 kids.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです！ 1 つの小道、砕石石灰岩の小道は展望台につながっています。歩いてすぐの距離ですが、とてもきれいで静かでした。そして展望台が可愛かったです。もう一つの道は舗装されていました。敷地内に駐車場とトイレあり。ピクニックエリアはとても素敵で開放的です！この場所がとても気に入りました。 （原文） Great trails! One trail, the crushed limestone trail, leads to a lookout. Very short walk but it was so pretty and serene. And the lookout was adorable. The other trail was paved. Parking and restroom available on site. The picnic area looks very nice and open! I really liked this spot.