シャンバーグの48のおすすめのアクティビティと観光名所

入口の横でレゴセットを買いました LEGO insiderは5%引きでした 現金は使えず、クレジットカードもしくはデビットカードのみ使えます JCBカードは使えません

（Google による翻訳）料金以上の価値がありました。6歳から10歳のお子様におすすめです。セルフガイドで体験できます。VR体験は6ドル（税別）です。施設は清潔で広々としていました。敷地内にスターバックスもあります。 （原文） Worth the money for the experience. I’d recommend it for kids between the ages of 6-10. Self-guided experience. VR experience is $6 plus tax. The place was clean and spacious. They have a Starbucks on-site.

（Google による翻訳）息子と私にとって最高の体験でした。入場から退場まで、皆さんとても親切でした。チケットはオンラインで購入するつもりでしたが、どのチケットに何が付いているのか分からなかったので、到着するまで待っていました。すると、親切な男性が対応してくれました。息子よりも私の方が楽しかったと思います。期待をはるかに上回る体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） My Son’s and mine experience was Awesome. From the time we walked in until the time we left everyone was so Friendly. I was going to buy the tickets online but I wasn’t sure what came with what ticket so I waited until I arrived and the gentleman helped me. I think I enjoyed it more than my son. It was well above my expectations. I would highly recommend going.

（Google による翻訳）グルーポンを使っても、値段の割にはあまり期待外れでした。特にやることがないので、5歳の子供を連れて行きましたが、あまり感激しませんでしたが、それでも十分に楽しんでいました。2階は子供たちが遊べる場所ですが、種類が限られています。クライミングジムは2歳と3歳児向けで、実際、施設全体がその年齢層向けです。4歳以上の子供には、いくら時間があっても飽きさせないようなものが何もないように感じました。ペッパピッグワールドのコンボパックを購入しましたが、二度と行くことはないでしょう。同じようなものばかりで、90ドルの無駄遣いに思えます。 （原文） The place is very underwhelming for the price even with a Groupon. Its not much to do took my 5 yr old she was not impressed but made the most of it. The 2nd floor is where the kids play but very limited. Climbing gym is good for 2 and 3 yr old, actually the whole place is better for that age group. Ages 4 and up I just feel its nothing to keep them entertained for any amount of time. Will not be returning, got the combo pack for Peppa Pig world but highly doubt I'll go there looks like more of the same a waste of $90 to me.

（Google による翻訳）割引があっても、お金を払う価値はない レゴランド・シャンバーグに行って本当にがっかりしました。チケット1枚につき40%の割引があったにもかかわらず、お金の無駄遣いのように感じました。大人と子供のチケットは同じ料金で、大人1人につき子供1人が入場する必要があります。これは理にかなっているのですが、それでもすぐに費用がかさみます。 この料金なら、もっと期待していました。アトラクションのほとんどは、組み立て済みのレゴの展示を見るだけで、実際に組み立てる機会はほとんどありませんでした。子供向けのアクティビティは、小さな屋内プレイエリア、短いVR体験、小さなシアター、ミニ子供用ジェットコースターなどいくつかありますが、全体的に見て、料金の割にはあまり充実していません。 時間指定入場システムがあるにもかかわらず、週末はどれほど混雑するのか想像もつきません。私たちは比較的空いている時間帯に行きましたが、それでも行く価値があるとは感じませんでした。 結論：この施設に定価で支払うことは絶対にありません。 大人2人と子供2人（5歳）で70ドル以上も使ってしまいました。素敵なレゴセットを買ってあげればもっとよかったのに！1時間ほど経つと、子供たちは帰りたがりました。 （原文） Not Worth the Money, Even at a Discount I was really disappointed with our visit to Legoland Schaumburg. Even with a 40% discount per ticket, it felt like a waste of money. Adult and kid tickets are priced the same, and each adult must be with a child to enter — which makes sense, but still adds up quickly. For the price, I expected a lot more. Most of the attraction is just pre-built Lego displays to look at, with very limited hands-on building opportunities. There are a few things for kids to do — a small indoor play area, a short VR experience, a little theater, and a mini kiddie rollercoaster — but overall, it’s minimal for the cost. I can’t imagine how crowded it must be on weekends, even with the timed entry system. We went during a less busy time and still didn’t feel like it was worth it. Bottom line: I definitely wouldn’t pay full price for this place. I spent $70 plus for two adults and two kids (5 year olds) I wish I would've bought them a nice Lego set and it would've been better for them! After an hour ish, the kids wanted to leave.

（Google による翻訳）6歳の孫は、父親に似てレゴマニアです。レゴランド・ディスカバリーはシカゴの観光スポットリストには入っていませんでしたが、見逃さなくて本当に良かったです。エディはほとんどすべてが大好きでした。彼は大きな音が苦手なので、最初は海賊のクライミングエリアの大砲の音が苦手でした。でも、慣れてくると、騒がしい乗り物や映画にもすぐに慣れました。一番面白かったのは、警官と泥棒の話でした。とても面白く、光やミスト、風の演出が映画をさらに引き立てていました。3Dメガネはエディのメガネの上からでも装着できました。4時間滞在した中で、すべてのアトラクションを少なくとも2回は体験しました。混雑していましたが、長蛇の列はありませんでした。店内の値札がはっきりと見えてとてもありがたかったです。エディは簡単に値札を読み取って、予算内で商品を選ぶことができました。ご家族にレゴ好きの方がいらっしゃいましたら、ぜひお見逃しなく。 （原文） My six year old grandson is a Lego maniac, just like his Dad. Although Legoland Discovery didn't show up on the list of places to visit in Chicago, we are so happy not to have missed it. Eddie loved almost everything. He has issues with loud noises so at first he was unhappy with cannon noise in the pirate climbing area. After he settled in, however, he easily tolerated all the noisy rides and movies. The best 4d film was about cops and robbers. It was hilarious and the use of lights, mist, and wind really added to the film. The 3d glasses fit over Eddie's glasses. We did everything at least twice during the 4 hours we were there. It was busy but there were no long lines. I really appreciated the clear and visible price tags in the store. Eddie could easily read them to make choices within his budget. Don't miss this if you have a Lego lover in your family

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる、とても可愛くて楽しい体験でした。シカゴのレゴモデルを見るのが大好きでした。ブルース・ブラザーズ、バットマン、ゴーストバスターズへのオマージュが可愛くて、細部までこだわった作りが素晴らしいです。娘は海賊船エリアと乗り物が大好きでした。最後にあるレゴストアには、たくさんの種類のレゴが売られています。 （原文） Very cute and fun experience for all ages. I loved seeing the Lego model of Chicago. The nod to the Blues Brothers, Batman, and the Ghostbusters was so cute. The attention to every detail is amazing. My daughter loved the pirate ship area and the ride. The Lego store at the end has a lot of different options to purchase.

（Google による翻訳）中世時代のディナー＆トーナメントに参加しましたが、とても楽しくユニークな体験でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、まるで中世にタイムスリップしたかのような雰囲気に包まれます。装飾、スタッフの衣装、そして騎士、剣、馬が登場するショーは、まさに圧巻です。 ショーは非常によく構成されており、雰囲気も観客の参加度も抜群です。馬と俳優たちの演技は素晴らしく、まるでトーナメントに参加しているかのような臨場感を味わえます。 料理はボリュームたっぷりで美味しく、中世風のフルディナー（当時はカトラリーはなし）が提供され、サービスも非常にスムーズでした。 家族、カップル、友人同士、特にユニークで楽しい夜を過ごしたい方に最適です。 （原文） Asistimos a Medieval Times Dinner & Tournament y fue una experiencia muy divertida y diferente. Desde que entras, todo el ambiente te transporta a la época medieval: la decoración, el vestuario del personal y el espectáculo con caballeros, espadas y caballos es realmente impresionante. El show está muy bien organizado, con una excelente ambientación y participación del público. Los caballos y los actores hacen un gran trabajo, lo que hace que te sientas parte del torneo. La comida fue abundante y sabrosa; sirven una cena completa estilo medieval (sin cubiertos, como en esa época), y el servicio fue muy eficiente. Ideal para ir en familia, pareja o con amigos, especialmente si buscas una noche diferente y llena de entretenimiento.

（Google による翻訳）最高に楽しかった！本当に最高の時間でした。スタッフとパフォーマーはエネルギーに満ち溢れ、最高の体験を演出してくれました。入場から退場まで、エンターテイメント性も高く、素晴らしいショーを披露してくれました。 食事は面白かったけれど、本格的で楽しかった！デザートはまあまあでしたが、ミードを飲みに、そしてイエローナイトを応援するために来たんです！…だから、もうどうでもいいや。 （原文） We had a freaking blast! Seriously such a great time. Staff and performers were high energy and drove the experience. They were entertaining and gave a great show from entry to exit. Dining experience was interesting but authentic and fun! Desert was so - so but I was there for the mead and to cheer on the yellow knight!!!! … so who cares

（Google による翻訳）2025年7月18日（金）に娘を連れて行きました。夜のショーを見に行きました。比較的混雑していましたが、すぐに問題なく入場できました。バーやギフトショップのスタッフも充実していました。入り口を入った最初のバーで、ついついマグカップを買ってしまいました！一晩中、そのバーで一杯飲みました。ピジョン・フォージでは、ハットフィールド・アンド・マッコイズやパイレーツ・ボヤージュなど、いくつかのディナーショーを見てきましたが、今回のショーは多くの点でそれらをはるかに上回っていました。ショーはとても素晴らしかったです。馬上槍試合とそれに続く「足撃ち」には感銘を受けました。毎回違う演出なのか、それとも全く同じショーなのか、今から興味があります。今回は私たちの騎士がいたずらっ子でした。グリーン・ナイトはショーの後、何人か電話番号をもらっていたに違いありません。隣に座っていた女の子たちは、すぐにミート＆グリート会場へ行ってしまいました。会場自体は清潔で、手入れが行き届いているように見えました。 唯一の小さな不満は、座席がとても、とても狭かったことです。食事をしている間、隣の女性や反対側の娘と文字通り肘がぶつかっていました。料理はまあまあでした。特に素晴らしいものは期待していませんでした。スープは熱かったですが、個人的にはトマトスープは好きではありません。もっとパンをつけて食べる必要がありました。ぬるいガーリックトースト1枚では物足りませんでした。鶏肉は半分出てきましたが、よく火が通り味付けもよかったのですが、ぬるかったです。トウモロコシの芯は小さく、ジャガイモは美味しかったです。デザートは小さなチョコレートで覆われたシュークリームのようなもので、古びた味がしました。これまで行ったディナーショーの食事の中では、ハットフィールド＆マッコイズが今でも一番で、次にメディーバル・タイムズが来ると思います。 （原文） I took my daughter here on Friday, July 18th, 2025. We went to the evening show. It was relatively busy, but we were able to get in quickly and without issue. The bars and gift shops were well staffed. The first bar beyond the doors suckered us into a couple of mugs! We used them the entire night. We have been to several dinner shows, such as Hatfield and McCoys, Pirate's Voyage, etc in Pigeon Forge. This show easily out did them in many respects. The show was very good. We were impressed with the jousting and the following foot "battles". We are now curious if they mix things up, or if it's the same exact show everytime. Our Knight was the naughty one this time around. We are pretty sure the Green Knight may have gotten several phone numbers that night, after the show. The girls who sat next to us left for the meet and greet, rather quickly. The venue itself, was clean and looked well maintained. My only minor complaints, were seating was very, very tight. I was literally bumping elbows with the lady beside me, and my daughter on the other side of me, almost the entire time we were trying to eat. The food was simply ok. I wasn't expecting anything amazing. The soup was hot, but I am personally not a fan of tomato soup. It needed more bread to dip into it. One luke warm piece of garlic toast didn't cut it. We received half a chicken, which was cooked and seasoned well, but also luke warm. The corn cob was small and the potato was good. The dessert was this tiny chocolate covered creme puff thing. Tasted stale. As far as dinner show meals that I have been to, Hatfield and McCoys is still the best one so far, then I would say Medieval Times would be second.

（Google による翻訳）メディーバル・タイムズは、私たちが今まで体験した中で最も楽しい家族体験の一つです！ショーは素晴らしかったです。料理は、予想外に美味しくて驚きました！一度に大量の料理を準備しなければならなかったので、期待はしていませんでしたが、予想以上に素晴らしかったです。家族全員が素晴らしい時間を過ごしました。ここで楽しい時間を過ごすことは必須です。パフォーマーからウェイター、バーテンダー、お土産売り場のスタッフまで、皆とてもフレンドリーで親切でした。10点満点の体験でした。 （原文） Medieval Times is one of the most fun family experiences we have ever done! The show was great. The food had no business being as delicious as it was! For the amount of food they need to prepare at exactly the same time I was not expecting good and it was exceptional. Our whole family had an amazing time. Having a great time here is mandatory. The staff from performers to waitstaff to bartenders to souvenir sellers were all incredibly friendly and engaging. 10/10 experience.

（Google による翻訳）メディーバル・タイムズで本当に素晴らしい時間を過ごしました！私たちの騎士が同盟の裏切り者に勝利し、私たちのセクションは総立ちで歓声を上げました。アリーナの熱気は最初から最後まで最高で、食べ物と飲み物も最高でした。 何かのお祝いをするなら、パーティーパッケージを強くお勧めします。息子は誕生日に女王陛下から騎士の称号を授与され、写真と記念品まで付いてきました。私たちのグループ全員も写真を撮ってもらえたので、さらに特別な一日になりました。 素晴らしい馬たち、ドラマチックな戦い、そして観客との交流の場は、まるで別世界に足を踏み入れたかのようでした。一晩中楽しませてもらいました。ショーの間、サーバーとバーテンダーは二人とも細やかな気配りをしてくれました。お子様連れ、大人の方、誕生日の方、あるいはただ楽しい夜を過ごす方にも最適です。 （原文） We had such a great time at Medieval Times! Our knight won against the traitor of the alliance, and our section was on our feet cheering. The energy in the arena was amazing from start to finish, and the food and drinks were great. If you’re celebrating something, I highly recommend one of the party packages. My son was knighted by the Queen for his birthday, complete with a photo and keepsake memorabilia. Everyone in our party got photos too, which made it extra special. Between the incredible horses, the dramatic battles, and the interactive crowd moments, it really felt like stepping into another world. We were entertained the whole night, the server and bartender were both attentive during the show. Perfect for kids, adults, birthdays, or just a fun night out.

（Google による翻訳）最高のショーでした！友達が作れないので一人で行きました。25歳を超えているのに、一人で行って本当に楽しかったです。残業して、ショーに行くことで仕事を終えました。馬やメキシコ系アメリカ人の調教師などに興味があって、欲しいものはすべて手に入れました。馬、鳥、調教師、ショー、そしてごちそうを見ることができました。ロールプレイングゲーム（RP）も、一人で何かを見るのも初めてでした。この経験を通して、一人でいても楽しもうと努力し続けようという自信がつきました。みんなが楽しんでいるということは、やはりコミュニティだからです。隣の人たちはお互いを応援し、励まし合っています。誰も悪態をつかず、動物虐待もなく、行列もなく、ドラマチックなこともありませんでした。10/10で、家族連れにも、私のように一人で行く人にも最適です。まるで神様になったような気分にさせてくれてありがとう😇 （原文） What a show, I came alone because I can't seem to make friends, I'm 25+ and I had a blast solo. I was working overtime and finished it off by heading to the show. I was interested in the horses, Mexican American trainer and more and I got everything I wanted. I got to see horses, birds, the trainers, the show and a feast. It was my first time RP and first time going to anything solo. This gives me the confidence to keep trying to have fun even when it just me. Because everyone having fun, is still a community. The people next to me we're cheering and encouraging each other. No one swear, no animal abuse, no lines, no drama. 10/10 and great for family's or even people like myself who are a solo attendee. Thank you for making me feel like a lord 😇

（Google による翻訳）@medieval_times は忘れられない夜でした！ 姪っ子たちにとっては初めて、私自身は15年以上ぶり！ 最高に楽しかった！ 2歳の姪っ子はドラゴンズブラッドトマトスープが大好きでした！ この辺りで一番のディナーショーです！ もちろん、子供たちは光る剣、バラ、グラスが欲しくてたまらなかったでしょう！全部気に入らないなんてありえないですよね！ イザベルは、とっても可愛いユニコーンのぬいぐるみと光るユニコーンをゲット！ お土産のグラスで大人の飲み物が振る舞われました！グラスが重すぎる！ 子供たちはずっと「白黒はっきりしろ！」と叫びながら、私たちの騎士を応援していました！ あまりの楽しさに食事が食べられない？大丈夫！持ち帰り用の容器をもらえます！ 最高の時間、そして女の子たちにとって一生忘れられない思い出になりました！ 📍2001 N Roselle Rd, Schaumburg, IL 60195 FRANCESCAS FLOPS AND FUNのInstagramで全編をご覧ください #familyfun #Schaumburg （原文） @medieval_times was one memorable night!! First time going for my nieces & over 15 years for myself! Such a fun time!! My 2 year old niece LOVED the dragons blood-tomato soup! It's truly the best dinner show in the area! Of course, the kids wanted the light up swords, roses & glasses! How could you not love them all!? Isabelle got the cutest lil stuffed animal unicorn & a light up unicorn, too! Adult beverages all around with souvenir glasses! The glasses are so heavy! The kids were screaming black & white and rooting our knight on the entire time!! Don't have time to eat your meal because you're having too much fun? No problem! They'll give you a to-go container!! The best time & one memorable moment thar the girls will have forever!! 📍2001 N Roselle Rd, Schaumburg, IL 60195 View entire reel at FRANCESCAS FLOPS AND FUN ON INSTAGRAM #familyfun #Schaumburg

シカゴは寒いので、郊外に住んでいる人は冬に運動不足解消にここに歩きにくるらしい。 私もそれで来てみた。 前にここを訪れた事があるはずだが、久しぶりに来ると、目新しい。 全体回ってみたが、すぐに見終わった。 米国のモールのお店は、大体チェーン店なのでどこも同じ。 また、お店も若者層向けのところばかりだ。 新しいジェラート屋を見つけた。 ジェラートとか食べないようにしているが、新しい所だと入ってみたくなる。 お店は綺麗だが、小さく、席も少ない。調べるて、ミシガンアベニューにあるらしい。 ジェラートはとても美味しかった。 連れが、ここのフードコートにあるフォーが 美味しいと言うので、それも食す。 これも、非常に美味しかった。 だが、ここもチャイナタウンにあるらしい。 結局、モールを2周だけして、食べたので、 全然カロリー消費にはならなかったのである。

モール内各所にあるATMでキャッシング可 手数料は3.99ドル 各店舗、JCBカードは使えない Macy's、JCBカード使えた

この界隈では大きいモールだそうで、結構近隣から買い物に来るそうです。土日は混んでいますが、平日はガラカラ。日本人にはお馴染みのイオンモールの高級版みたいなイメージかな？

イオンとかみたいな感じ

ブランドがこの値段でと思える価格。

広くてたくさんのショップがあり、大満足！

なかなか楽しめるモール

（Google による翻訳）義理の兄と妹と一緒に訪問しました。 DLヒューリーに会いに行きました。私たちは食べ物体験とコメディーショーのために早めに行きました。エビの天ぷらはまあまあで、ディップソースは不要でした。骨なしの手羽先は少し調理しすぎていて、ブルーチーズは…ただではありませんでした！フライドチキンサンドイッチはブリオッシュパンに大きくて大丈夫でした。 飲み物にはまだ足りないものがたくさんありました。早めに行けば、ステージの前か近くに着くことができます。 DLはコメディを購入して満足しました。午後7時のショーの入場者数と、次のショーに並んでいる人の数から判断すると。 80ドル～130ドル。良い値段でした。服装はカジュアルで、雨の中で待っていた人たちにとっては良いアイデアでした。これは私にとって初めてではありませんでしたし、最後でもありません。ぎっしり詰まった敷地を離れるのはひどいことだった。次回はnuberを利用させていただきます。 （原文） I visited with my brother and sister in law. We went to see DL Hughley. We went early for the food experience as well as the comedy show. The Shrimp Tempura was ok, the dipping sauces were unnecessary. The boneless wings were a little over cooked and the blue cheese …just was NOT! The deep fried chicken sandwich was huge on a brioche bun it was ok. The drinks left a lot to be desired. Going early will get you up front or close to the stage. DL bought the comedy and I was satisfied. Judging by the number of people inside at 7pm show and the ones lined up for the next show. $80.-$130. Was a good price. The attire was casual which was a nice idea since people were waiting in the rain. This was not my first time nor will it be my last. Leaving a jam packed lot was atrocious. Next time I’ll utilize n uber.

（Google による翻訳）本当に楽しかった！会場もセッティングも全てが素晴らしかった。どの席も良い席のようで、本当に最高！デイモン・ウェイアンズ・ジュニアは、他の才能ある人同様、本当に素晴らしかった。食べ物も飲み物もお腹いっぱい。骨なしウィングとフライドポテトにスイカのマルガリータを注文しました。最高に楽しかった！本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） We Sooo Enjoyyyed! Nice Venue, Setup And All. Seems As If Every Seat Is A Good Seat, Which Is Grrreat! Damon Wayans Jr Was Absolutely Amazing, As All Talents Are. Food & Drinks Were Filling- Tried The Boneless Wings & Fries With A Watermelon Margarita. Worked Out Grrreat! Definitely Had A Wonderful Time.

（Google による翻訳）最高に楽しかったです！ネイト・ジャクソンの夜のショーのVIPチケットを購入しました。最高に楽しめたので、また来るのが待ちきれません！料理は値段は高めでしたが、ドリンク同様美味しかったです。 今後の予定としては、座席や到着時間に関する情報がほとんど、あるいは全くないと感じました。夜のショーを見に行ったのですが、チケットには開場が5時半頃と書いてありました。VIP席でも先着順と書いてあったので、7時少し前に到着しました。結局8時まで入れませんでした。そこで待つことになり、その後も部屋で待たされました。着席時間になると、ただ「VIP」と叫ばれるだけでした。それまではVIP席の列は作られません。男性が叫んだら、その人の順番に座るので、その人についていくしかありません。その後、チケットの購入方法（私は2枚購入したので、私たちのテーブルは既に2人用として用意されていました）に基づいて、私たちと同行者全員で再チェックを受けました。私たちは最前列に順番に座らされ、それで終わりでした。楽しい夜を過ごしました！あんなに早く着かなければよかった、到着時間をもっときちんと伝えてくれていたらよかったのに。もっと早く電話したら、開場は5時半だと言われたのに。ちなみに、開演中に食事を待っている場合は、テーブルに着くまで食事はできません。1時間半、いや2時間近く待っていたので、開演前に席に着いて食事をする時間があると思っていたら、全然ダメでした（笑）。 （原文） Great time!! Got VIP tickets to see Nate Jackson evening show. We had a blast and I can’t wait to come back! Food was pricey but delicious as were the drinks. For further planning I felt there was little to no information on seating and arrival time. Though I went for the evening show the ticket said doors open around 5:30. I showed up just before 7 as everything said seats were first come first serve even for VIP. I wasn’t allowed in until 8. Which then we could wait and then even then you wait in a room where you’re told when it’s time to be seating they’ll just yell out for VIP. No line is made for VIP until then. Once the man yelled it out you better get moving and follow him as that’s how they sit. They then recheck you and your party in by the way tickets were purchased (I bought 2 so they already had it down for party of 2 for our table). They sat us in order right at the front and that was that. Then we had a funny evening! Just wish I didn’t get there so early and that arrival time was better communicated. I even called earlier and was told doors open at 5:30. And side note if you’re waiting to eat during the show you can’t get food until you’re seated at the table, the hour and a half almost two waiting I was starving thinking I had given myself time to get seated and eat before the show but nope lol.

（Google による翻訳）楽しいコメディクラブ！ただし、Google マップを使用してナビゲートした最近の経験に基づくと、初めて行く場合は見つけるのが非常に難しいことに注意してください。レッド ロビンと JC ペニーで到着しましたが、チーズケーキ ファクトリーのそばに駐車したい場合は、モールをスクランブルして上の階に行かなければならないため、後ろを走っている場合は非常にストレスになる可能性があります。ヘルプのためにモールのディレクトリマップの写真を投稿しました。私たちのように道に迷わないことを願っています。同じ問題を抱えた人がもう一人いました。これは、コメディのライブを見に出かけたときのコミカルな逸話です。会場は素敵で清潔で広々としたテーブルです。前菜は薬で、予想通り高価ですが、サーバーはとてもいいです。アリ・シャフィールに会えてとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Fun comedy club! Be warned though that it’s super hard to find if it’s your first time going, based on my recent experience using Google maps to navigate.. it landed us by Red Robin and JCPenny but you want to park by Cheesecake Factory otherwise you’ll have to scramble through the mall and go upstairs, so if you’re running behind it can be very stressful! I posted the mall directory map picture for help. Hope you don’t get lost like we did, and we saw another dude with the same problem. It is a comical anecdote to a night out seeing live comedy. The venue is nice, clean and spacious tables. Appetizers are medicine, overpriced as expected but servers are super nice. We had a great time seeing Ari Shaffir!

（Google による翻訳）インプロブに行くといつも楽しいです。食べ物も飲み物も美味しいです。ゴッドフリーは面白すぎて、椅子から落ちそうになりました！😆 🤣 😂 （原文） We always enjoy ourselves when we go to the Improv. Food and drinks are delicious. Godfrey was hilarious almost fell out my chair! 😆 🤣 😂

（Google による翻訳）娘がコメディアンのゴッドフリーを見に行かせてくれました。最高でした！🎊大好き！❤️ 唯一の問題はモールでした。😐 ショームバーグに行くのは久しぶりでしたが、モールはガラガラでした。モールの片側にしかお店がありません。インプロブが撤退したら魅力が全くなくなります。無駄な土地が多すぎます。あのエリアを住宅地か何かに開発する計画があるといいのですが。 （原文） My daughter treated to see Godfrey the comedian. I had a blast!🎊I love him!❤️ My only problem was the mall.😐 It's been a while since I've been to Schaumburg but the mall was empty. They only have stores on one side of the mall. If the Improv leave, there's no attraction. So much wasted land. I hope they have plans to develop that area into housing or something.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。 素晴らしいサービス。 塩辛い料理。 Googleマップで駐車する場所には注意してください。レッドロビンではなく、ステーキハウスの隣に停めた方が良いでしょう。 （原文） Great venue. Great service. Salty food. Beware where Google maps wants you to park. You're better off next to the steakhouse and not red Robin.

（Google による翻訳）シャンバーグが提供する絶対最高のもの!!住むにはとても美しい街、そして素晴らしい中心地です!!素晴らしいスタッフと、エリア全体のクリスマス時期の素晴らしい装飾の一部です。子供の頃からここに来てます!! （原文） The absolute best that Schaumburg has to offer!! Such a beautiful town to live in and such an amazing center!! Great staff and some of the greatest decorations at Christmas time in the whole area!! Been coming here since my childhood!!

（Google による翻訳）家族連れが楽しめる素晴らしい公園です。近所の中でもとても特別な場所ですが、静かで家族のピクニックに最適です。 すべての施設がここにあり、建物内の講堂では年間を通じてさまざまなアクティビティが計画されています。 お子様と一緒に行って、楽しんでください。 （原文） This is an awesome park for families to have fun. A very special place within the neighborhood yet serene and excellent for a family picnic. All the facilities are here, also in the building there are lot activities are planned through out the year in the auditorium. Go ahead ith your kids there and have fun.

（Google による翻訳）私たちはくるみ割り人形を見に行きましたが、とてもいい経験でした。私たちが最初に到着したとき、どこから入ってよいのかすぐには分かりず、劇場はとても小さく見えました。到着時に座れる椅子が数個しかないので、足の不自由な方はあまり早く到着しないほうが良いでしょう。そうしたことにもかかわらず、パフォーマンスは素晴らしかった。私のグループはその夜を満喫したので、知り合い全員に強くお勧めします。 ダンサーたちはとても才能がありました。素敵なクリスマスのお出かけのために作りました。 （原文） We went to see the Nutcracker and it was such a nice experience. When we first arrived, it was not immediately clear where to enter and the theater seemed very small. There are only a few chairs to sit when you arrive, so if you have mobility issues, I wouldnt arrive too early. Despite these things, the performance was fantastic. My group thoroughly enjoyed the evening and will highly recommend to everyone I know. The dancers were so very talented. Made for a lovely Christmas outing.

（Google による翻訳）素晴らしいステージ照明、講堂の音響、そして知識豊富で親切なスタッフ。公式カメラマンとしてイベントに参加し、とても楽しい時間を過ごせました。この会場を強くお勧めします。 （原文） Amazing stage lighting, auditorium sound, staff is knowledgeable and cordial and helpful. Had a blast at an event here as the official photographer and would highly recommend this venue

（Google による翻訳）郊外にある文化の楽園。美しい公園に囲まれた、どの席からも素晴らしい眺めが楽しめる、こぢんまりとした素敵な会場です。早めに行って、ぜひ足を運んでみてください。駐車場もたっぷりあります。 （原文） Cultural heaven in the suburbs. Great little venue with excelent view from all seating surrounded by a beautiful park, so get earlier to check it out. Plenty of parking.

（Google による翻訳）プレーリー センターでは、年間を通じて多くのショーやパフォーマンスが開催されます。この施設は最近、技術的および外観のアップグレードが行われました。子どもたちとレミ2025!! （原文） The Prairie center hosts many shows and performances throughout the year. The facility has recently undergone technical and cosmetic upgrades. Les Mis with the kids 2025!!

（Google による翻訳）私たちは美女と野獣に参加しましたが、会場がきれいで、駐車も簡単だったことをうれしく思いました。レイアウトにはガッカリしました。私たちは床の右側に座っていましたが、20％ほどの時間、プロダクションは見えませんでした。席が指定されていました。コートルームがあったのがよかったです。 （原文） We attended Beauty and the Beast and I was happy to see the venue was clean and parking was easy. I was disappointed by the layout- we sat on the floor right hand side and the production wasn’t in view about 20% of the time. It was assigned seating. It was nice that they had a coat room.

（Google による翻訳）良いプールですが、いくつかの改善が必要です。ロッカールームの床は濡れていると滑りやすくなり、蛾やハエがいっぱいになります。お湯のノブをどの位置に回せばよいのかわかりにくいため、お湯を見つけるのは難しい場合があります。 プール自体に関しては、3つのプールがあり、1つは子供の遊び用に指定されていますが、大人用のプールに幼児を連れてくる人がいます。これは、泳ぎたいときに共有するか、2つのレーンだけが空くのを待っているため、それ自体が問題です。 正直なところ、公園は遊び場か駐車場を廃止し、プールを水泳専用にできるように拡張すべきです。 理想的に泳ぎたい場合は、オープンスイムの時間帯に来ることをお勧めしますが、水泳に使用できるレーンは 2 つだけで、残りは水泳の授業に使用されるため、難しい場合もあります。 単純に人が多くて十分なスペースがありません。最後に重要なことですが、男性のロッカールームにはヘアドライヤーが 3 つありますが、頭の高さにあるため使用できるのは 1 つだけで、他の 2 つは高すぎて、身長 7 フィートでなければ頭に風が届きません。 （原文） Good pool but need some improvements. Locker room floors are slippery when wet, shower them self full of moths and flies. Trying to find warm water can be challenging itself as the water nobs are hard to figure out which one at to turn. As for pool itself there are three pools and one is designated for kids play are yet people bring their infants to adult pool which is a problem itself as of you want to swim now you sharing or waiting for only two lanes to open up. Honestly the park should eliminate the playground or one parking lot and build extension so they one pool can be dedicated to swimmers only. If you want to swim ideally you'll come during open swim but evan than it can be challenging as only two lanes are open for swim as the rest is used for swimming classes. There is simply to many people and not enough room .last but not least mans locker room has three hair dryers however only one is usable as it's at head level the other two are way to high for the air to reach your head unless you are 7 feet tall

（Google による翻訳）昨日、夏でも最も暑い日に家族で訪れました。 正直言って、その静かさに驚きました。どんな感じか想像もつかなかったのですが、暑さを逃れて屋内にこもろうとする人でごった返しているだろうと想像していました。ところが、驚いたことに全く混んでいませんでした。本当に最高でした。6歳の息子にとって、長い列に並ばずにウォータースライダーに乗れたことは、一日をもっと楽しく過ごせたきっかけになりました。水は温かくて、私たちは本当に気に入りました。何枚もスライダーを乗りましたが、どれも待ち時間なしでした。本当に楽しかったです。3時間も滞在しましたが、もっと長くいてもよかったかもしれません。 一番印象に残ったのはライフガードです。彼らは本当に仕事を楽しんでいるのが伝わってきました。彼らは非常に気配りがあり、プールエリアを常に行き来して、休むことなく見守っていました。若いライフガードたちの訓練レベルと献身的な姿勢は素晴らしいです。素晴らしいです。この場所を強くお勧めします。 （原文） My family came here yesterday on one of the hottest days of the summer. I was honestly shocked by how lowkey it was. I didn’t know what to expect, but I assumed it would be packed with people trying to escape the heat and stay inside. To my surprise, it wasn’t crowded at all. We had an absolute blast. Being able to hop on the water slides without long lines or frustration made the day so much more enjoyable for my 6-year-old. The water is warm, which WE absolutely LOVED. We went on slide after slide with no wait. It was nonstop fun. We stayed for 3 hours and probably could have stayed even longer. What impressed me most were the lifeguards. You can tell they really enjoy what they do. They were incredibly attentive, constantly walking up and down the pool areas without stopping. The level of training and dedication these young lifeguards show is outstanding. Way to go. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）さて、私たちは来ました、プールの水は家族全員にとって素晴らしいです、少し暑いですが大丈夫です、プールは子供、若者、大人に最適です。私たちはすべてを愛しています…。ああ、ウォーターパーク内にはジャグジー（プラス）があります。ライフガードは常に監視し、いくつかの問題を回避していました。安全です。 （原文） Well, We came and the pool water is amazing for all family, it’s a little bit warm but it’s ok, the pool is perfect for kids, younger and adults. We love everything…. Ah inside de water park have Jacuzzi (Plus). Always Lifeguard was looking and avoiding some problems.. Safe.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした。それ以来、また行きたいとせがんでいます。11歳と8歳の子供も心から楽しみました。私たちは11時40分から15時45分まで遊びました。ウォータースライダーはたくさんあり、浅いもの（約40cm）、中くらいのもの（約90cm）、深いもの（約3.6m）とあります。ライフジャケットも借りられます。 ライフガードの皆さんは最高の仕事ぶりです！監督官は人形や他のライフガードと一緒に頻繁に安全確認を行い、「危機に瀕している人」には必ず20秒以内に気づいてくれました。 （原文） My kids LOVED it. They have been asking to go back ever since. My 11 year old and 8 year old thoroughly enjoyed it. We were there from 11:40-3:45. There are many water slides; shallow (1.5ish foot depth), medium ( about 3 foot depth), and deep water slides (12 foot depth). There are also life jackets you can borrow. The lifeguards are on top of their game! The supervisors did safety checks very frequently with dolls and with other lifeguards, and the "person in distress" was always noticed in less than 20 seconds.

（Google による翻訳）ウォーターワークス屋内ウォーターパークに行って本当に良かったです！家族連れにぴったりの場所です。とても清潔で、よく管理されていて、子供向けの楽しいアクティビティがいっぱいです。スライダーやスプラッシュエリアは最高で、水温もちょうど良かったです。スタッフは親切で、みんなが安心して快適に過ごせるよう気を配ってくれました。料金も全て込みで良心的で、本当に価値のある体験でした。子供たちは笑いと興奮に満ちた忘れられない一日を過ごしました！またすぐにまた行きたいと思っています！💧🏊‍♀️🌈 （原文） I’m so happy with our visit to The Water Works Indoor Water Park! It’s the perfect place for families — super clean, well organized, and full of fun activities for kids. The slides and splash areas are amazing, and the water temperature is just right. The staff was kind and made sure everyone felt safe and welcome. The prices are fair for everything included, and the whole experience was worth it. My kids had an unforgettable day, full of laughter and excitement! We can’t wait to go back again soon! 💧🏊‍♀️🌈

（Google による翻訳）素敵な場所です。5歳の子供と行きました。その年齢にしてはプールの広さは十分です。ただ、一つ大きな問題は視界が悪いことです。子供用プールの中央には、滑り台などの大きな遊具があります。これは良いのですが、反対側は全く見えず、親が簡単に登れるようなものではありません。子供たちはその遊具を登り、そこから4方向のどこからでも滑ったり降りたりできるので、自分の子供が反対側の90センチほどのプールエリアに滑り降りてしまう可能性があります。理想的とは言えません。 2つ目の問題は、子供の誕生日に訪れました。5歳の子供と一緒に共用のロッカールームに案内されました。この施設には、大人用の大きなプールエリア、ジャグジー、ラッププールなどもあります。そのため、私たち全員が、全裸の見知らぬ大人の真ん中で、小さな子供の着替えをさせようとしました。着替えられるプライベートな場所はほとんどありませんでした。小さなシャワー室とトイレがいくつかありましたが、それだけでした。裸の老人についての質問に答えないように、5歳の子供を障害者用トイレでオムツ替えしなければなりませんでした… それ以外はなかなか良かったです。 （原文） Nice place. I went there with a 5 year old. They have a good amount of pool area for that age. One major issue though is poor sight lines. There is a large play structure in the center of the kiddie pool section with slides and similar. That's great, but you can't see the other side at all and it's really not something parents can easily climb on. Kids go up it and then can slide or climb off any of the four directions so your kid can slide down opposite you into 3 foot pool area. Not ideal. Second issue, we were there for a children's birthday. We got directed, with my 5 year old, into the communal locker room. This facility also has a major adult pool area, Jacuzzi, lap pool, etc. So here we all are trying to change little kids in the middle of adult strangers who are fully nude themselves and they really weren't any private areas to change. There were tiny shower stalls and a couple of bathroom stalls, but that was it. Had to change my 5 year old in the handicap stall to avoid answering questions about naked old men... Otherwise pretty nice.

（Google による翻訳）少し前に娘の誕生日パーティーをここで開きましたが、全てが素晴らしかったです。到着するとすぐに部屋が空いていて、すぐにサポートしてくれました。ホステスさんはピザとケーキの時間まで子供たちとゲームをしてとても楽しそうでした。パーティールームから屋内ウォーターパークエリアへの移動も全く問題なく、子供たちは数少ないエリアを行き来しながら楽しく過ごしました。施設は清潔で、ロッカーも使いやすく、荷物を預けるのに便利でした。 （原文） Had my daughters birthday party here a while ago and everything was great. Room was available upon arriving and assistance provided immediately. Hostess that was helping had a lot of fun doing games with the kids until it was pizza and cake time. No trouble whatsoever getting over from the party room to the indoor water park area and all the kids had a great time between the few areas inside. Facility was clean and lockers easy to use to keep items in.

（Google による翻訳）まさに『レッド・デッド・リデンプション』の雰囲気が漂います。まるでロードス島へ馬で向かっているか、駅から納屋まで歩いているかのようです。 ここは本当にリラックスして自然と一体になれる最高の場所です。ギフトショップで鶏の帽子が買えたらよかったのに。ちなみに、ギフトショップは1890年代後半に建てられた古風な家屋です。確か1900年代だったかもしれません。散歩がお好きな方には最高のトレイルですし、動物園もあります。 （原文） Has a real Red Dead Redemption feeling to it. Like you're riding into Rhodes or walking to the barn from the train station. It really is a great place to unwind and become one with nature. I wish I could've bought the chicken hat in the gift shop. BTW the gift shop is in an old style home from the late 1890s I think not to sure, could be 1900s though. Great trails if that's your thingand there's a petting zoo too.

（Google による翻訳）美しい場所。 都会からこんなに近い場所で本格的な農業体験ができるなんて、ちょっと驚きです。 週末には新鮮な卵が買えますが、今日（水曜日）は新鮮なキュウリを購入しました（とても美味しいです！） 彼らのためにお金を寄付することを忘れないでください。彼らは素晴らしい仕事をしています。入場は無料です。 :) （原文） Beautiful place. It’s kind a surprising how close to the city you can get a real farm experience. At the weekend you can purchase fresh eggs, today (Wednesday) I bought fresh cucumbers (they are amazing!) Don’t forget to donate some money for them, they’re doing great job and entrance is free. :)

（Google による翻訳）1880年代の農場がどんな様子だったか、散策するのにとても素敵な場所です。ルバーブ・フェスティバルの時期に訪れました。とても美味しいおやつが、とてもリーズナブルな価格で売られていました。子供たち（16歳、12歳、10歳）と一緒に行きましたが、あっという間に3時間半も経ってしまいました。 （原文） Very pretty place to walk around and see what an 1880s farm would be like. We came during the Rhubarb festival. Absolutely delicious treats for sale at a very reasonable price. Went with the kids (16, 12 and 10) and easily spent 3 1/2 hours.

（Google による翻訳）私たちは町外から来ており、妻と娘（車椅子）も一緒に出張に来ました。出張が終わると、周辺の自然を満喫できる場所を探しに行きました。この場所は期待を裏切りません。ここには、見たいものなら何でも見られる環境が整えられています。夏に訪れた際に撮った100枚の写真はどれも、まるで「ベター・ホームズ・アンド・ガーデンズ」の1ページみたいでした。 （原文） We are from out of town and my wife and daughter (in a wheelchair) came with me on a business trip. Once the business week was over we went looking for nature in the area to enjoy. This place does not disappoint. The environment they have built here will allow you to see just about anything you want to see. In the summer when we went any of the 100 pictures we took looked like a page from better homes and gardens.

（Google による翻訳）美しい景色！建物は改装中だけど、納屋と庭園はプロムの素敵な写真にぴったり！それに、他のティーンエイジャーで混雑することもなかった。まるで秘密の花園みたい。 （原文） Beautiful scenery! Buildings are under renovation but the barns and gardens made for gorgeous prom photos!! And it wasn’t overrun w other teenagers. Sort of a secret garden.

（Google による翻訳）妻と私は、農場、遊歩道、そして自然センターを訪れ、とても楽しい時間を過ごしました。スタッフの方々は、私が尋ねた様々な質問に丁寧に答えてくださり、本当に素晴らしかったです。まるで懐かしい思い出が蘇ったかのようでした。 （原文） My wife and I just enjoyed a very nice visit to the farm, trails, and nature center. The staff was wonderful answering the myriad of questions I was asking. A wonderful "blast from the past."

（Google による翻訳）散歩するのに最高の場所です！子供たちは楽しい時間を過ごしました。素敵な様々なトレイルがあります。 私たちは2回目の訪問でしたが、絶対にまた来ます！自然が好きなら、ここは散歩して探検するのに最適な場所です。 （原文） Awesome place to walk around! kids had a good time nice different trails definitely coming back it was our second time here! if you like nature this is the place to come walk around and explore

（Google による翻訳）場所はそれほど大きくありません。 深さの異なるメインプールがあり、サイドには身長 42 インチと 48 インチの子供用の 2 つの滑り台があります。 小さなスライダーが付いた6歳以下のお子様向けのプールです。 そして、滑り台が3つほどあり、水しぶきがたくさんあるスプラッシュプレイエリア。 （お子様には気をつけてください。黄色い階段は非常に滑りやすい箇所があり、歩いているだけで転ぶ可能性があります） 人が行き交うので、それほど満員というわけではありません。 もちろん。軽食を扱う小さな店。 荷物を持って落ち着いて入ることができますが。 絶対に。ここでしばらく気を紛らわせることになります。 （原文） El lugar no es tan grande. Tiene una piscina principal de distintos niveles de profundida, Y aun lado dos toboganes para niños de 42" y 48" Una piscina para niños menores de 6 años con un tobogán pequeño.. Y un área de juego chapote con unos tres toboganes y muchos chorritos de agua. (Precaución de sus niños acá, hay áreas en las escaleras amarillas muy resbaladizas, pueden caer con solo caminar) Las personas entran y salen, así que no lo encontraras tan full Por supuesto. Una tiendita para snacks. Aunque puedes entrar con tus cosas tranquilamente. Sin duda. Acá te distraeras un rato.

（Google による翻訳）ショームバーグに1年住んだ後、最近アッチャー島を発見したのですが、本当に良かったです！会員権はとてもお手頃で、しかも無制限に遊べるんです。本当に嬉しいです。子供たちもここが大好きなんです。長い休暇は取れないけれど、子供たちには楽しいバケーションのような体験をさせてあげたい、働く親御さんにはぴったりの夏のスポットです。旅行に行くことはできますが、なかなか長い旅行に出かけられないこともありますよね。アッチャー島は、家の近くで夏を満喫できる最高の場所です。 （原文） We recently discovered Atcher Island after living in Schaumburg for a year, and we’re so glad we did! The membership is super affordable, and it gives us unlimited access—which is amazing. My kids absolutely love it here. It’s the perfect summer spot for working parents who might not have the time for a long vacation but still want to give their kids that fun, vacation-like experience. While we can take trips, it’s just not always possible to get away for very long. Atcher Island has been such a great way to make the most of summer close to home.

（Google による翻訳）家族と行って、プールやスライダーで楽しんだのですが、少し遅れて帰らなければならなかった時に従業員の対応がひどく失礼でした。ロッカールームでは「時間に配慮」するようにしましょう。シャワーと更衣室にはカーテンはあってもドアはなく、カーテンは小さすぎてミストも壊れていました。アチャー島、もっと頑張ってください。10代の若者を雇うなんて、良いことですよね😔 （原文） I went with my family and had fun at the pools and slides but the employees were extremely rude when i had to leave a little late, so make sure to “be considerate of the time” when you are in the locker room. And the shower and changing room had CURTAINS not even doors the curtains were so small and mist were broken as well. Atcher island, do better. Like hireing teens is a good thing to do😔

（Google による翻訳）今日行きました。猛暑の中、冷たい水がちょうど良かったです。帰り道、男の子がショートパンツを膝まで下ろして、子供用スライダーのある床に直接おしっこをしていたのを見て、ゾッとしました。5歳未満なら、あんなに露出するなんてありえないくらい大人でした。ライフガードに伝えましたが、子供はみんなおしっこをするものだと思い込んでいたので、何もしてくれませんでした。赤ちゃんとそのお父さんが同じ場所に座って遊んでいました。私たちは大人数だったので、それ以降は興味を失ってしまいました。 （原文） Went today, the cold water was perfect for the extreme heat. Did leave and get grossed out when a boy pulled his shorts to his knees and peed directly onto the floor where the kid slides are. He was too old to be exposing himself like that, I would have expected that from someone under 5. Told the lifeguard but they just assume every kid is peeing so they didn’t do anything about it. A BABY and her dad ended up sitting right on the same area to play. We were a large group and we just lost interest after that.

（Google による翻訳）3歳の息子もこの場所が大好きでした！施設は清潔で、ライフガードの方々もとても親切でした。 （原文） My 3 year old loved this place! It was a clean facility and lifeguards were very attentive.

（Google による翻訳）スタッフは最高でした！7歳の娘が黄色いボウル型の滑り台を滑り降りて、出てきた時にパニックになってしまいました。ライフガードのラウルさんがすぐに飛び込んで助けてくれました！娘は泳ぎが得意なのですが、この滑り台にはすっかり怖がってしまったようです。スーパーバイザーのベラさんが来て、私に知らせてくれて、いくつか情報を聞き出してくれました。とてもプロフェッショナルで丁寧な対応でした。娘を助けてくれたラウルさん、本当にありがとうございました！ メリッサとカタリーナ （原文） The staff are fantastic ! My 7yo went down the yellow bowl slide and panicked when she came out. The lifeguard Raul very quickly jumped in and helped her out! She is an excellent swimmer, but this slide just scared her.The supervisor, Bela, came over to notify me and take some information from me. He was very professional and polite. Thank you again Raul for saving her!! Melissa and Kataryna

（Google による翻訳）お子様やご家族と充実した時間を過ごすのに最適な場所です！アクティビティも豊富で、美味しいアイスクリームも楽しめます🍨 （原文） Great place to spend quality time with your kid and family too! So many things to do, also they have a delicious ice cream 🍨

（Google による翻訳）州内で私の絶対にお気に入りの公共コースの 1 つです。ピュアゴルフの27ホール！コースは本当によく手入れされており、美しい白砂のバンカー、そしてどのグリーンよりも転がりの良いグリーンです。 （原文） One of my absolute favorite public courses in the state! 27 holes of PURE golf! Course really well maintained, beautiful white-sand bunkers, and greens that roll better than any you'll play!

（Google による翻訳）つまり、私の 25 ドルの 9 ホール ラウンドは、2 つの異なるホールから反対方向に打たれた 2 つの異なるゴルフ ボールにより、3,200 ドル相当の損害を被ることになりました。敷地内にはたくさんの車があったので、私は何が起こったかを正確に避けるために敷地の中央に駐車しました。残念なことに、わがままなゴルファーたちはメモを残さなかったし、情報提供も自発的にしなかった。私はプロショップのスタッフに報告をしましたが、スタッフは非常に同情的で良いサービスを提供してくれて、ゼネラルマネージャーから連絡すると言われました。施設からは何も連絡がありませんし、期待もしていません。彼らは顧客を保護するために賠償責任保険に加入していると思いますが、もしかしたら私に何か補償してくれるかもしれません?? 残念ながら、総合自動車保険の免責金額 500 ドルが切れてしまいました。駐車場は少なくとも 2 ～ 3 ホールでは非常に傷つきやすいため、ゴルファーに駐車場の車への損害の責任を警告する看板はどこにも見当たりませんでした。もし彼らがそこにいたとしても、私は彼らを見逃していました。 私はゴルフ場が大好きです。スタッフはいつも素晴らしかったですが、残念ながら二度とそこでプレーすることはありません。ご来場の際は駐車場所にご注意ください。あなたの車は非常に損傷しやすいものです。 （原文） So my $25 dollar 9 hole round turned into $3200 worth of damage from 2 different golf balls hit from two different holes going opposite directions. There were many cars in the lot and I parked in the center of the lot to avoid exactly what happened. Unfortunately the wayward golfers did not leave a note or volunteer any information. I did file a report with the Pro shop staff which were very sympathetic and provided good service and told me the general manager would contact me. I failed to hear anything from the facility and don’t expect to. I assume they have liability insurance to protect their customers, maybe they could compensate me something ?? Unfortunately , I’m out my $500 deductible on my comprehensive auto insurance. I failed to see any signs anywhere warning, any golfers that they’re responsible for damage to cars in the parking lot as the parking lot is very susceptible on at least two or three holes. If they are there I missed them. I love the golf course. The staff has always been great, but I will not play there again which is unfortunate. If you do go to the facility, please be aware of where you park. Your car is very susceptible to damage.

（Google による翻訳）ゴルフクラブには9ホールのコースが3つあり、合計27ホールあります。フェアウェイは広く、手入れも行き届いています。グリーンはやや大きく、速めです。バンカーの砂は粒が粗すぎるように感じます。水は影響しますが、過度ではありません。ラフは扱いやすいです。ティーボックスは各ホールに少なくとも4つあります。クラブハウス、プロショップ、レストランも素晴らしいです。 （原文） The golf club has three 9 hole courses a total of 27 holes. The fairways are wide and well groomed. The greens are somewhat large and fast. The sand in the bunkers seems overly granular. Water will come into play but it's not excessive. The rough is manageable.They have I think at least 4 tee boxes. For each hole. The clubhouse, pro shop, and restaurant are great.

（Google による翻訳）コースはよく手入れされていて、ゴルフショップのスタッフはとても親切で、スターターも上手です。唯一の不満は、二人組でもソロでも出かけられないことです。いつも知らない人とペアになりますが、ゴルファーはゴルファーです。一緒にプレーするのが上手い人もいれば、そうでない人もいます。クラブを投げる人や下品な人とはプレーしたくありません。 （原文） Course is well manicured, Golf shop personnel very welcoming and starters are sharp. Only complaint, I can never go out in a twosome or solo. Always paired up with strangers, golfers are golfers. Some good to play with others are not. I'd rather not play with club throwers or vulgar individuals.

（Google による翻訳）このコースは隠れた名品です。常によく維持されています。素晴らしい練習施設。挑戦したい場合は、Tournament/Baer が最適です。プレーヤーズコースは少し簡単ですが、それでもやりがいがあり、よく整備されています。北西部の郊外で最高のパブリック コースの 1 つ。 （原文） This course is a hidden gem. Always well maintained. Great practice facilities. If you want a challenge, Tournament/Baer is the way to go. The Players course is a bit easier, but still challenging and well kept. One of the best public courses in the northwest burbs.

（Google による翻訳）前半9ホールしかプレーできませんでしたが、素晴らしい体験でした。コースには難しさもありますが、初心者（私）でも決して難しくありません。スタッフは素晴らしく、プレーのペースも完璧でした。また必ず戻ってきます。 （原文） Only got to play the front 9 but it was an awesome experience. The course has its challenges but it's not unapproachable even for beginners (me). The staff was amazing and the pace of play was perfect. I will be returning.

（Google による翻訳）アンソニーは最高です。この美しいコースには15回も訪れましたが、毎回素晴らしい体験でした。ところが、雨による遅延で60分も遅延してしまい、上空は青空だったにもかかわらず、少しイライラさせられました。それでも青空は続いていたものの、1時間後にはカートに乗せてもらえませんでした。9番ホールでプレーを終え、18番ホールに行く時間がなかったので、アンソニーに会いに行きました。長い一日を終えて7時になっても、彼は相変わらず素晴らしいエネルギーを放ち、状況に対しても完全に理解を示し、理路整然と対応してくれました。他のコースではそうではなかったのですが。彼は誰に対しても笑顔で接してくれました。このコースはもうお勧めできません。アンソニーの功績は計り知れません。 （原文） ANTHONY is the man. Been to the beautiful course 15 times and have loved it every single time. Had a very interesting rain delay decision that turned into 60 minutes of being delayed with clear blue skies above us. Somewhat frustrating and still with blue skies above didn’t let us take a cart an hour later. We finished up on 9 and didn’t have time for 18 so we went in to see our man Anthony. At 7 o clock after a long day the dude still had phenomenal energy and was completely understanding and reasonable towards the whole situation while some others were not. He took care of everyone with a smile. Can not recommend this course any more and can’t not give Anthony enough credit.

（Google による翻訳）スプリングバレーにはネイチャーセンターがあり、ヘリテージファームもあります。森の中を5～7分ほど歩くと、家畜小屋のある農家や、いくつかの遊歩道が見えてくるので、散歩に最適です。 スプリングバレーは、約135エーカーの広大な自然保護区で、野原、森林、湿地、小川などが広がっています。遊歩道には木の梁が張られているものもあれば、岩や草が敷き詰められているものもあります。 一人で、あるいは友人や家族と数時間過ごすのに、本当に楽しい場所です。駐車場と公園への入口は、1) ショームバーグ・ロード沿い、2) プラム・グローブ・ロード沿いの両側にあります。 （原文） Spring Valley has a Nature Center and also features the Heritage Farm. It’s really a neat place for a walk as you walk through a wooded area for about 5-7 minutes and then you see the farm houses with animal barns along with a few trails to follow. Spring Valley is a refuge of about 135 acres comprised of fields, forests, marshes, brooks and streams. Some trails are wood beamed while others are rocks and grass. It’s a really enjoyable place to spend a few hours by yourself, with friends and family. Parking and entrances to the park are available on both sides 1) off Schaumburg Road 2) off Plum Grove Road.

（Google による翻訳）素晴らしいインフラと美しい景観、緑豊かな環境。 短距離、長距離ともにハイキングコースは充実しています。 アカハラツグミ、コマドリ、カナダガモなどの鳥類も生息しています。 動植物も豊富です。 （原文） Excellent infrastructure with scenic beauty and greenary. Hikes both short and long are good There are resident birds like red winged black birds, robins, Canadian ducks, etc Flora and fauna are nice.

（Google による翻訳）フォルケニング一家とは子供の頃から知り合いでした。家族でシャウムバーグ・ロードにある彼らの農場から新鮮な卵を買っていました。ヴェラ・マイネケ自然センターを訪れると、彼らのキッチンで手作りのパンを焼いていた幼少期の素晴らしい思い出がよみがえります。彼らは親切で温かい隣人で、知り合えたことは光栄でした。 （原文） I knew the Volkening family as a child. My family bought fresh eggs from their farm on Schaumburg road. Vera Meineke Nature Center brought back wonderful childhood memories of homemade bread baking in their kitchen. They were friendly, kind neighbors and a privilege to have known.

（Google による翻訳）子供たちと一日を過ごすのに最適な美しい場所です。遊び場、魅力的な歴史的建造物、古い木々、あらゆる種類の可憐な花が咲き乱れる大草原、沼地には野鳥観察エリアがあります。 自然センターや農場の建物の近くの家のギフトショップ/菜園も必見です。 小さなお子様にとっては歩くのが大変なので、ベビーカーがあったほうが良いでしょう。 （原文） Beautiful place for a day out with the kids. There is a play area, charming historic buildings, old trees, prairie filled with all sorts of pretty flowers and a bird viewing area in the marsh. Also the nature center and the gift shop/ vegetable garden in the house near the farm buildings are a must visit. It is a lot of walking for little ones so it's better to have a stroller.

（Google による翻訳）自然の美しさを楽しみ、自然のままに整備された遊歩道を散策するのに最適な場所です。入場は無料です。 （原文） It is great place to enjoy natural beauty and walk around trails which maintained in there natural state. The entry here is free.

（Google による翻訳）私はいつもこの場所が大好きです。 私が子供の頃から、多くのことが変わりました。 これらは 2024 年 7 月の写真です。 遊び場の写真は撮りませんでした。 入り口にメインの遊び場がありますが、混雑のため時間制限があり、入場料がかかります。ここには無料で楽しめるものがたくさんあります！ （原文） I've always loved this place. Much has changed since I was a child. These are photos from July 2024. I did not photograph the playground. There is a main playground at the entrance but due to crowds they limit time and charge for entry. There is plenty of fun to be had for free here though!

（Google による翻訳）この場所には見どころがたくさんあります。晴れた日曜日に行きましたが、駐車場は完全に満車で、到着するまで数分待ちました 車を停めたところ、自然と素晴らしい景色がいっぱいの素敵な場所でした。 遺産農場、遺産博物館、樹木園があります。 家族みんなで楽しめる場所です。 周りには美しい鳥がたくさんいて、さまざまな種類の木々があり、さまざまな色の蝶がたくさんいます。リラックスして自然を楽しむためのベンチがたくさんあります。 牧場では牛や豚などの動物を見ることができます。 子供用の遊び場がありますが、無料ではなく有料です。 遊び場の入場料は居住者は 2 ドル、非居住者は 3 ドルです。 とても楽しかったです。 （原文） There is a lot to see in this place,I went in a sunny Sunday the parking lot was completely full, I waited few minutes till i Parked my car ,It s a lovely place full of nature and amazing views. It has heritage farm, heritage museum and arboretum. It s a place where all the family can enjoy. Nice quiet enjoyable trails with many beautiful birds around, different kinds of trees, plenty of butterflies with different colors.there are many benches to relax and enjoy the nature. There are some animals you can see in the farm like cows and pigs. There is a playground for children but you have to pay , it s not free. Admission to playground $2 for residents and $3 for non residents. I enjoyed a lot .

（Google による翻訳）素晴らしい試合でした。プレッツェルも最高で、スタッフもフレンドリーでした。とてもよく組織されていて、家族連れにも優しいです。花火も素晴らしかったです。ブーマーズの見事な逆転劇で、素晴らしい試合でした。私は初めて行きましたが、孫の初めての試合としては楽しめました。子供用の遊び場もあります！ （原文） Great Game awesome pretzels and friendly people. Very well organized and family oriented. The fireworks were terrific . Great game with an awesome comeback by the Boomers.First time for me but it was enjoyable for my Grandsons first game. Also has a play area for the kids!

（Google による翻訳）座席指定自由席のチケットでどんな食べ物や飲み物が提供されるか、電話とメールで問い合わせてみました。メニューを提供してくれたところがなかったので、写真を投稿します。5月24日はビールと缶飲料に加えてワインも提供されていました。カベルネとピノ・グリーチョは、三塁線近くの売店付近のミックスドリンクカートでのみ提供されていました。Yelpのレビューにもコピーを添付しました。 （原文） We tried calling and emailing to get an idea what food and drinks were available on the All you can Seats ticket. No one could provide a menu so I'm posting pictures. In addition to beer and canned beverages they offered wine on May 24. Cabernet and Pinot Gricio, only at the mixed drink cart near the third base line concessions. I've also attached a copy on my Yelp review.

（Google による翻訳）最高の夏の体験でした！仲間同士で夜遊びに出かけましたが、ショームバーグはいつも最高です！運営も素晴らしく、あらゆる面で完璧でした！最高でした！⚾️☀️🏟️ グランドスラム！大きなバンビーノ！絶対に体験して、絶対に見るべき！ブーマーマジックを信じて！ （原文） Such a great summer experience! Bros night out and Schaumburg always does it best!! So well run and perfect in every way! Knocked out of the park! ⚾️☀️🏟️ Grand Slam! The big Bambino! A must do, must see! Believe in Boomer magic!

（Google による翻訳）最高の夜でした。食べ物は高めですが、本当に美味しかったです。ブーマーズが勝利し、試合後には素晴らしい花火とドローンショーがありました。ジムビームスイートに宿泊したので、空調もしっかり効いていて虫もいませんでした。 （原文） Great evening out. Food is pretty expensive but really tasty. Boomers won, and there was a great fireworks and drone show after the game. We stayed in the Jim Beam suite, so climate controlled and no bugs.

（Google による翻訳）素晴らしい夜をフィールドで過ごしました。子供たちはたくさんのインタラクティブなアクティビティを楽しんでいましたが、特に最後のマシュマロ投げ合いは最高でした。ご家族連れや会社のお出かけにぜひおすすめします。お得なチケット（座席指定自由）で、雰囲気も良く、駐車場も無料です！ （原文） Awesome night at the field, kids liked many interactive activities in particular the marshmallows fight at the very end. I highly recommend it for families and corporate outings; great value (All-you-can SEATs ticket) , wonderful atmosphere and free parking!

（Google による翻訳）ウィントラスト・フィールドはマイナーリーグの野球観戦に最適な場所です！駐車場は無料、チケット代も手頃、売店も充実、ビールの種類も豊富。雰囲気も最高でした。 （原文） Wintrust Field is a great place to see minor league baseball! Free parking, inexpensive ticket prices, good concession good, and a nice beer selection. The atmosphere was great.

（Google による翻訳）ショームバーグ・ブーマーズは本当に素晴らしい試合を見せてくれました。行く価値があります。 MLBの球場よりもずっと楽で、試合内容も同じように面白いです。大騒ぎもなく、駐車場とホットドッグのために路上で馬鹿げた強盗に遭うこともありません。 食べ物は驚くほど手頃な価格です。 球団の経営陣は試合中、たくさんのマスコットや地域活動で素晴らしいショーを繰り広げてくれます。とても面白いものもいくつかあります。 特に今度のスターウォーズ関連の特別イベントにはぜひ参加したいと思っています… スターウォーズファンがどれだけいるかを見るだけでも面白いでしょう。全体的なテーマには何か特別なものがあって、観客を熱狂させます。 花火にもかなりのお金をかけているようです。驚きました。 景品が欲しいなら早めに行きましょう。5時開始と書いてあったら、4時半には到着しましょう。 （原文） The Schaumburg Boomers put up a really good game. It is a worthy go to. So much easier than the MLB ballparks and just as entertaining of a game, with no hype or ridiculous roadside robbery for parking and a hot dog. The food is surprisingly affordable. The ball club management really puts on a good show during the game with lots of mascot and community activities that are entertaining, some very funny. I will be very interested to go to all of their special events especially the upcoming Star wars... It will be entertaining just to watch how many Star wars nuts there really are. There's something about a general theme, it electrifies the crowd. They spend a lot of money on fireworks too. I was surprised. Go early if you want the giveaways. If they say 5:00 be there at 4:30

（Google による翻訳）本当にユニークな場所です！とても興味深い彫刻がいくつかあるので、じっくりと見てみてください。中にはサプライズもあるかもしれません！犬も入園できると思います！ （原文） A unique place for sure! Some very interesting sculptures – take the time to look at them more closely. Some have surprises! I think they allow dogs too!

（Google による翻訳）ショームバーグにあるスカルプチャー・パークは、午後のんびり過ごすのに最適な隠れた名所です。緑豊かな空間と遊歩道が美しく整備され、素晴らしい彫刻の数々を囲んでいます。作品はどれも個性豊かで、見る者の心を揺さぶります。厳選には細心の注意が払われていることが伝わってきます。ピクニックを楽しんだり、読書を楽しんだり、ただ散策しながら芸術を楽しんだりするのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください。きっと満足していただけるはずです！ （原文） The Sculpture Park in Schaumburg is a hidden gem that's perfect for a relaxing afternoon. The park is beautifully maintained with tons of green space and walking paths that wind around the most incredible sculptures. Each piece is unique and thought-provoking, and it's clear that a lot of care went into selecting them. It's a great place to bring a picnic, read a book, or just wander around and enjoy the art. I highly recommend checking it out – you won't be disappointed!

（Google による翻訳）美しい舗装された遊歩道。森の小道も選べます。歩いていると、周囲で鳥のさえずりが聞こえてきました。 （原文） Beautiful paved walking path with a woodland trail option. Birds were singing all around us as we walked.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所です。30分ほど散歩して景色を楽しみました。地図に載っていた巨大な岩は見当たりませんでしたが、それほど苦労して探したわけでもありません。次回はぜひ訪れてみたいですね。時間を過ごすには最高の場所です。虫除けスプレーを持っていきましょう。 （原文） This is a pretty cool place. We spent maybe 30 minutes going for a walk and enjoying the scenery. We didn't see the giant face rock in the maps picture, but we also didn't try too hard to find it. Maybe next time. A great place to pass the time. Bring bug spray.

（Google による翻訳）小さくてかわいいスポットです。早く歩く必要はなく、彫刻も互いに遠く離れていないので、誰でも行くことができます。 （原文） Cute little spot, don't have to walk fast and sculptures aren't far from each other so anyone can do it.

（Google による翻訳）ドイツのシャウムバーグ出身で、アメリカのシャウムバーグ地区を訪れてみたかったんです。 素晴らしい公園で、とても美しく整備されています。近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Wir kommen aus Schaumburg Deutschland und wollten uns den Part in Schaumburg USA anschauen. Toller Park und sehr schön angelegt. Sollte man besuchen wenn man in der Gegend ist.

（Google による翻訳）シカゴ滞在中に彫刻を見に行きました。この彫刻が一番魅力的でした。残念ながら、他の彫刻の多くは破壊行為で倒壊してしまい、撤去せざるを得ませんでした。 （原文） While I was in Chicago we went to see the sculptures. This one was the most fascinating. Unfortunately vandalism took a lot of the others down and they had to be removed.

（Google による翻訳）無駄な訪問、親切な​​スタッフではありません。入場するには48時間前に予約する必要がありますが、ウェブサイトには明確に記載されていません。 （原文） Wasted visit, not accommodating staff. You have to book an appointment 48 hours in advance to go in, which isn’t clear on the website.

（Google による翻訳）子供たちにとって、本当に素晴らしい屋外体験でした！オオカバマダラの放鳥には少し遅れてしまいましたが、この遊び場は車で戻って体験する価値が十分あります。到着した瞬間から、子供たちは走り回り、笑い、水しぶきを上げ、（ヘビを見つけて）叫び、登り、飛び跳ねていました。他の子供たちと遊んだり、岩を調べたり、橋を渡ったり、滑り台を滑ったり、遊び場を楽々と移動していました。遊び場の周りには、名言や保護者向けのヒントが書かれた標識があり、とても気に入りました。この遊び場は楽しく、教育的で、子供たちは遊びを通して学びます。おやつ、日焼け止め、水などを忘れずに持参して、思い出に残る冒険を体験してください。 （原文） What an amazing outdoor experience for children! I was moments late for the monarch butterfly release, but this playground is certainly worth the drive back to experience. My little ones ran, laughed, splashed, squealed (snake sighting), climbed, and leaped from the time we arrived. They played with other children, examined rocks, crossed bridges, went down slides, and navigated the playground with ease. I love the signs around the playground with quotes and caregiver tips. The playground is fun and educational, and children learn through play, so pack the snacks, sunscreen, and water, and make it an adventure to remember.

（Google による翻訳）最高です！登る時は滑りにくい靴を履きましょう。水遊びや砂遊びの後はサンダルを履きましょう。帰り道に足洗い場があります。子供たちは帰りたがらないので、お弁当を持っていきましょう。トイレとピクニックテーブルもあります。 （原文） Its great! Take good traction shoes for climbing. Sandals for after water and sand play. There's a foot washing station on the way out. Pack lunch cause the kids wont want to leave. There are bathrooms and picnic tables.

（Google による翻訳）暑い夏の日に子供たちと一日を過ごすのに最適な場所です。 美しい自然、冷たい水、遊び場、滝、ピクニックエリア、トイレがあります。遊び場での飲食は禁止ですが、近くに軽食コーナーがあります。とても楽しく、子供たちは帰りたがりませんでした。1歳から6歳までのお子様には特におすすめです。また、年齢が上のお子様には、公園周辺に散歩やサイクリングができる場所があります。写真を添付し​​ましたので、お役に立てれば幸いです。 （原文） Отличное место в жаркое лето прогулять с детьми весь день. Красивая природа, холодная водичка, игровая площадка, водападик, место для пикника, есть туалет. Еду нельзя заносить в игровую площадку но рядом есть зона для еды. Было класно, дети не хотели уходить. Очень рекомендую парк для детей от 1г до 6л. А для старшых есть вокруг парка места где прогулятся или на велике покататся можно. Фото приложила, рада буду если помогла информацией.

（Google による翻訳）この公園はとても素敵で、滝、川、橋など、たくさんの水景スポットと、ポンプ付きの砂地があります。絵のように美しく、バイソンや蝶、蜂たちと写真を撮るのに最適です。大きな木製のバッタもあります。子供1人3ドルです。 （原文） This park is super nice and has so many water features like a waterfall, a river and some bridges, and a sandy area with a pump. Very picturesque and great picture opportunities with the bison and butterflies and bees. Plus a big wooden grasshopper. $3 per child.

（Google による翻訳）美しい小道です！ショームバーグのバイソンズ・ブラフは、気軽に気軽に散歩するのに最適です。道は静かで手入れが行き届いており、心を落ち着かせるのに最適です。快適なペースで全てを散策するのに約1時間かかりました。 （原文） Beautiful little trail! Bison’s Bluff in Schaumburg is perfect for a quick, relaxing walk. The path is peaceful, well-kept, and great for clearing your mind. Took about an hour to explore everything at a comfortable pace.

（Google による翻訳）美しく静かな場所。秋の散歩や自然の中でのんびり過ごしたり、鳥の写真撮影や観察に最適です。 （原文） Beautiful, peaceful place. Perfect for fall walks and relax in nature and bird photography and watching,

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの、とっても楽しい自然公園です。1歳から10歳以上まで、どなたでもお楽しみいただけます。スプリングバレー自然センターの一部です。入場料はお一人様2ドルです。遊んだ後は、屋内自然センターに立ち寄って、自然を満喫してください。家族で楽しめるアウトドアアクティビティです！ （原文） A Super Fun Nature park to take your kids to. Ages 1 - 10 + would enjoy it. It is part of Spring Valley Nature Center. It is only $2 per child to enter. You can also stop at the indoor nature center afterwards to check it out. Great outdoor family activity!

（Google による翻訳）しばらくリラックスするには良い場所です。歩いたり、子供を砂浜で遊ばせたり、マシンでエクササイズしたり、ボートをレンタルして乗ったりすることもできます。 遠くまで行かなくても、日常の途中で自然と一体化できる素敵な景色です。 （原文） El lugar esta bueno para relajarse un rato. Puedes caminar, dejar que tu niño juegue en la arena, hacer ejercicios en sus máquinas o hasta rentar un bote para dar una vuelta.. Bonita vista para integrarse con la naturaleza en medio de la rutina sin ir tan lejos.

（Google による翻訳）散歩道に囲まれた小さな池は、ウォーキング、ランニング、ジョギング、サイクリングに最適です。夏の間はボートの行商も行われており、1 時間 12 ドルとそれほど悪くありません。緑が多く、さまざまな植物や木々が生い茂っています。 （原文） A good small pond surrounded by walk way for walking running and jog and cycling. They also have boat peddling during summer not too bad $12 for an hour. Lot of greenery and varieties of plants and trees.

（Google による翻訳）素敵で清潔です。家族連れが一緒に楽しめる良い場所です。 （原文） Nice and clean. Good place for families to enjoy together.

（Google による翻訳）一日の一部を過ごすのに最適な場所です。 約3/4マイルの湖の周りの素晴らしい散歩道。 歩道のあちこちにベンチがあり、景色を眺めながら座ってリラックスできます。 屋外トレーニング施設は広くはありませんが、ちょっとしたトレーニングには十分です。週末にレンタルできるパドルボートやカヌーは、水辺で過ごすのに最適な方法です。 素敵な消防士と警察の記念碑が近くにあり、一見の価値があります。 （原文） Great place to spend part of the day. Great walking path around the lake which is about 3/4 a mile. Benches scattered around path to sit and relax while admiring the view. Outdoor workout facility is not extensive, but enough to get a little workout in. Paddle boats and canoes available for rental on the weekends are a nice way to get out on the water. Nice firefighter/police memorial is close nearby and definitely worth a look.

（Google による翻訳）家の近くで映画を楽しむのに最適な場所。 私が平日に訪れたときは、それほど混雑していませんでした。 楽しくて協力的なスタッフ 小さな部屋。でも快適な座席で このキャンディーストアにはお菓子の種類は少ないですが、ポップコーンは新鮮で、コーンバターを加えると風味が強調されます。 チケットはその場で購入することをお勧めします。インターネットの場合は追加の税金が請求され、同じサービスに対してより多くの料金を支払うことになります。 （原文） Lugar agradable para disfrutar de tus películas cerca de casa. En las ocasiones que lo he visitado entre semana, es poco concurrido Personal agradable y colaborador Salas pequeñas. Pero con asientos cómodos La dulceria tiene poca variedad de golosinas pero las palomitas están frescas y si le agregas mantequilla de maíz Resalta el sabor.. Te recomiendo compras las entradas en el lugar; por Internet te recargan impuestos extras, y terminas pagando más, por el mismo servicio.

（Google による翻訳）今夜、少人数のグループでIMAX映画を見に行きました。チケット売り場と売店での体験は期待通りでした。無事に上の階の劇場に到着しました。映画、スクリーン、音響、全てが最高でした。それが「良かった」点です。ちなみに、私は長年AMCの会員で、普段は大きくて快適な電動リクライニングチェアのある別の劇場を利用しています。しかし、今夜は違う席にしようと決めました。劇場側の説明では「豪華なロッキングチェア」とのことでしたが、実際に目にしたのは全く予想外のものでした。添付の写真は、ごく一般的なバネ式の折りたたみ椅子です。確かにクッションは付いていたので「豪華」という言葉はある程度正しいかもしれませんが、一番高い席に座るならもっと良い席があるだろうと容易に想像できます。足元のスペースはほとんどなく、人が通るスペースを作るのも非常に困難でした。座席はひどく傷んでいて、シミや汚れが目立ち、硬いプラスチックの肘掛けは非常に座り心地が悪かったです。 （原文） Went tonight with a small group to watch an IMAX movie. The experience at the ticket booth and concession stand was as expected. We made our way to our theater, upstairs, with no troubles. The movie, screen, audio were all top notch. That was the 'good'. To put things in perspective, I have been a long time member with AMC and normally use a different location that has big, comfy electric recliners. However, we decided to change it up tonight. Their proclaimed description of the theater was, plush rocker chairs. However, we were met with something very different than what we expected. The pictures, attached show fairly typical spring loaded fold down chairs. Yes, they had cushions, so I guess 'plush' is loosely correct, but when you pay for the most expensive option, one would easily think that they would have much better seats. There was very little leg room and it was super hard to allow space for people to walk by. The seats were in pretty rough shape, stained and dirty and had very uncomfortable hard plastic arm rests.

（Google による翻訳）ここは完全に汚くて、大規模な改装が必要で、サービスの質を考えると値段は法外です。せめて掃除はしてほしいです。あちこちにバターが散らばっていて、どのソーダマシンにも氷が全く入っていませんでした。IMAXの体験は、比較的新しい競合施設と比べると見劣りします。トイレに行かなければならない場合は、劇場全体で唯一のトイレに行くために建物の反対側まで歩かなければならないため、映画のかなりの部分を見逃す覚悟が必要です。 （原文） This place is a complete dump and in need of a serious renovation and the prices are absolutely outrageous for the quality of service. At the very least, they need to clean it. There was butter all over the place and zero ice in all of the soda machines. The IMAX experience pales in comparison to that of newer competitors and if you have to use the restroom, be ready to miss a good chunk of the movie because you have to walk to the other side of the building to reach the one bathroom in the entire theater.

（Google による翻訳）AMCストリーツ・オブ・ウッドフィールド20は、モダンなシアターと快適な座席を備えた堅実な映画館です。音質と画質も良好で、映画鑑賞を快適に楽しめます。スタッフはフレンドリーで親切ですが、特に週末は混雑することがあります。チケット料金は標準的で、待合室と売店は清潔です。全体的に、映画鑑賞で夜を過ごすのに快適な場所です。評価：4/5 （原文） AMC Streets of Woodfield 20 is a solid cinema with modern theaters and comfortable seating. The sound and picture quality are good, making movie watching an enjoyable experience. The staff is friendly and helpful, although it can get crowded, especially on weekends. Ticket prices are standard, and the waiting area and concessions are clean. Overall, a pleasant place to spend an evening watching movies. Rating: 4/5.

（Google による翻訳）家にいた方がましです。キオスクでチケットを買うのは何度もクリックして時間がかかる上に、​​ライブオプションもありません。劇場は夏なのに短パンとTシャツで観るには気温が20℃を下回るくらいで、かなり寒かったです。プレビューは25分から30分も続き、長すぎました！座席も混雑していて、フットレストがガラスの仕切りに直結していて、身長180cm以上の人には不向きでした。全体的に快適でも楽しくもなく、家にいた方がましでした。 （原文） Better to stay home. Buying tickets on the kiosk takes a lot of clicks and time and no live option is available. The theater was rather cold in the low 70s for wearing shorts and a T-shirt in the summer. The previews lasted a full 25 to 30 minutes, too long! The seats were also crowded with the foot rest going straight to the glass Partition - no good for somebody taller than 6 feet. Overall, it was not comfortable or enjoyable and I would rather stay home.

（Google による翻訳）ここで働いている人たちは、チェックインやクーポンを使ってチケットを引き換えるのを手伝うのがとても上手で、フレンドリーで効率的です。 サウンドシステムと座席は非常に快適で、昔ながらのスタジアムスタイルの座席には戻れません。私のつぼみはこれらの柔らかい座席を望んでいます。ただし、ロビーとインテリアは模様替えすることができます 🤗 （原文） The folks that works here are so good at helping us to check in, use our coupons to redeem our tickets, friendly and efficient. The sound system and seats are super comfortable, hard to go back to old school stadium style seats. My bud wants these soft seats. However the lobbies and interior could use a makeover 🤗

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、とても楽しいです！料理もドリンクも最高でした！椅子が1脚ひどく破れていたため、星4つにしました。家族や友人と楽しい夜を過ごすのにおすすめです！ （原文） The staff are fantastic and super fun! Food and drinks were great! Only giving 4 stars cause 1 of the chairs was poorly torn. Would recommend for a fun night with family or friends!

（Google による翻訳）昨夜、メディーバル・タイムズでの仕事イベントの後、ここに行きました。雰囲気とカラオケのホストは素晴らしかったですが、残念なことに、バーテンダーの態度がその経験を完全に台無しにしてしまいました。私たちが注文した瞬間から、彼は私たちを不必要な敵意で扱い、私たちを歓迎されていないと感じさせました。彼は私たちが飲み物を注文するのと同じように振る舞いました（私たちが入ったとき、私は1ラウンドしか注文しませんでした）は完全に迷惑であり、素面の私の友人はスプライトを注文し、彼が彼女に対してあからさまに失礼であると同じ経験をしました。私たちの友人の一人は酔っ払っていましたが、混乱はありませんでしたが、それでも状況を誇張し、不当に私たちを遮断し、警備員が電話をかけたと虚偽の主張をしました。警備員に確認したところ、彼らはそうではないと言いましたが、バーテンダーと少し会話した後、彼らは突然私たちをその夜の残り時間にターゲットにしました。結局、私たちは明確な理由もなく追い出されましたが、それは全く不本意なことでした。私は人生でバーから追い出されたことがありませんでしたが、これは非現実的で不快な経験でした。残念ながら、私たちは戻ってきません。バーテンダーは正真正銘の泥棒です。 （原文） Went here last night after a work event at Medieval Times. The ambience and karaoke host were great, but unfortunately, the bartender’s attitude completely ruined the experience. From the moment we ordered, he treated us with unnecessary hostility, making us feel unwelcome. He acted like us ordering drinks (I only ordered one round when we walked in) was a complete bother and my one friend who is sober ordered a sprite and had the same experience stating he was blatantly rude to her. One of our friends was drunk but not disruptive, yet he exaggerated the situation, cut us off unfairly, and falsely claimed security made the call. When I checked with security, they said otherwise, but after a quick conversation with the bartender, they both suddenly targeted us for the rest of the night. Ultimately, we were escorted out for no clear reason, which felt completely uncalled for. I’ve never been kicked out of a bar in my life, and this was a surreal and uncomfortable experience. Sadly, we won’t be back. Bartender is a straight up douche.

（Google による翻訳）私たちのグループにとっては初めてです。 私たちは誕生日を祝っていましたが、とても歓迎され、快適に感じました。 カラオケが行われ、地元の才能を楽しみました。また戻ってきます。 （原文） First time for our group. We were celebrating a birthday and felt so welcome and comfortable. Karaoke was happening and we enjoyed the local talents. Will go back again.

（Google による翻訳）いつもここに来るのが大好きで、もっと曲があればいいのにと思い、リクエストし続けていますが、決して承認されません 😩 でも、ここに来るときはいつも楽しい時間を過ごしており、これまでのところ、ここは私と夫のお気に入りのバーです。食べ物と飲み物は素晴らしく、男性と一緒に楽しく歌うのが大好きです。 DJ が大好きです。いつも会うのが楽しみです。ここにいる皆さんはいつもとても親切で、私たちを歓迎されていると感じさせてくれます。皆さん、私たちにとても素晴らしい対応をしてくれてありがとう。 -ウィル・ン・ショーダ （原文） Always love coming here, just wish they would have more songs, I keep requesting but they never get approved 😩 but always a good time when coming here and so far this is me and my husband’s favorite bar to attend. Food and drinks are great and I love having fun singing with my man. Love the DJ, he is always a pleasure to see, everyone here always are so nice and makes us feel welcomed. Thankx guys for being so awesome to us. -Will n Shoda

（Google による翻訳）郊外で最高のカラオケバー。水曜から土曜まで歌っています。いつも素晴らしい歌手が揃っています。料理もスタッフも最高です。男性用トイレは、便器と小便器の間に仕切りが必要です。 （原文） Best karaoke bar in the burbs. Wed through Saturday singing. Always great singers. Good food and staff. Men's bathroom needs a divider for the toilet and urinal

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。居心地の良い空間で、ダイブバーと呼ぶ人もいるかもしれません。一度足を踏み入れて、とてもカジュアルなカラオケを体験すれば、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。スタッフはとても親切で、カラオケ仲間にも加わってくれます。ドリンクは種類が豊富で、バランスが取れていました。ただ、生ビールの品揃えが少なすぎて、本格的なクラフトビールの選択肢がありませんでした。 （原文） We had a great time here. It is a cozy place that some would describe as a dive bar. Once you get into it and experience the very informal karaoke experience, you will have a great time guaranteed. The staff is very nice and will even join the Karaoke crowd. The drinks were well mixed with a good variety. Just the beer on tap selection was lacking with no real craft beer options.

（Google による翻訳）変だ。本当に変だ。近所の居心地の良い店だと聞いていたのに、私にはとても居心地が悪かった。氷を入れたクラブソーダにビターズを少し加えるだけで7ドル、チップを入れると9ドルもかかる。変だ。本当に変だ。もう一度、礼儀正しく振る舞うチャンスを与えてみよう。 （原文） Odd. Very odd. I heard it was a pleasant neighborhood place. It felt very unwelcoming to me. They charge $7 for a glass of club soda, filled with ice, with a splash of bitters; with tip, $9. Odd. Very odd. I may give it one more chance to be civil.

（Google による翻訳）隠れ家的な隠れ家的な素敵な地元のバー。週4回カラオケが楽しめます！木曜日に行きました。いつも混んでいて賑やかですが、バーテンダーの対応も良く、カラオケの申し込みシステムも親切で、曲もたくさん選べます。 （原文） Great local bar hidden in plain sight. Karaoke four times a week! We went on a Thursday. Gets busy and bustling but good attention from the bartender and nice signup system for karaoke with lots of songs to choose from.

（Google による翻訳）ここは楽しい屋内公園で、息子はここに来るのが大好きです。1時間半で1500ドル相当の子供たちが遊んでいない時はありません。かなり混雑しています。これだけの利用者数があるのなら、設備の交換や修理をもっとしっかり行うべきです。それに、賠償責任保険も持っていないので、まだ訴訟を起こされていないのが不思議です。 （原文） This a fun indoor park, my son loves coming here. I have never been here when there isn't at least $1500 worth of kids with an hour and half turn over. It's pretty busy. With as much traffic as the place gets, they can afford and should replace/repair the stuff a little more. They also don't have liability forms so I am shocked they haven't been sued yet.

（Google による翻訳）うちの子たちはここで楽しく遊んでいて、アクティビティも充実しています。でも、老朽化が目立たないようにするには、改修かちょっとした手入れが本当に必要です。入場料が高いのに、こんなにも老朽化が進んでいるとは驚きです。運営の方には、ぜひとも修繕をお願いしたいです。そして、子供用バルーンエリアに風を送っている、あの汚らしいファンも掃除していただきたいです。ありがとうございます！ （原文） Our kids enjoy playing at this place and it has a nice variety of activities. However, it is in serious need of an upgrade or just some TLC to help it not look so rundown. At the price they charge for entrance, I am surprised it is so rundown still. I urge management to please fix it up and please clean the disgusting fan that is blowing into the kids balloon area. Thank you!

（Google による翻訳）100%お金をかける価値があります。身長120cmまでのお子様と、もう少し背の高いお子様が対象です。保護者専用エリアもあります。ミニカフェ、無料のコーヒー、パーティールーム、トイレもあります。とにかく、お子様のエネルギーを消耗させるには、まさにこれこそが必要なもの。一日中清潔に保たれていて、素晴らしいです！ （原文） На свои деньги 100% стоит. Для детей до 48 дюймов и немного выше. Есть зона для родителей. Мини кафе. Кофе бесплатно))) пати рум, туалет. В общем для того чтобы посадить батарейки детям, то что нужно. Чистоту поддерживают в течении дня, молодцы!

（Google による翻訳）ここは本当に汚かった。ちゃんと使える新しい設備が必要だ。天井の埃を払う必要がある。ここで28ドルも使うなんて本当に納得できない。本当は無料で遊べるべきだ。子供たちは喉が渇いて死にそうなのに、食べ物も飲み物もくれる人がいなかった。ここはゾーイの臭いが漂っていて、夕方になると穴があき、手を洗う石鹸もない。子供が手足口病にかかった。二度とここには来ない。 （原文） This place was so dirty.they need new functioning equipment that actually work.they need to dust the ceiling I’m really not happy with spending 28 dollars here it should really be free to come play here. My kids were dying of thirst and there was no one to give us anything to eat or drink it’s smells like Zoe in here and there is holes in evening there’s no soap to wash my hands and a kid got hand foot mouth disease. I AM NEVER COMING HERE AGAIN

（Google による翻訳）末っ子の息子を何度も連れて行きましたが、息子はこの場所をとても気に入っています。様々なアクティビティから、豊富なスナックまで、2歳から8歳までのお子様連れにぴったりの素晴らしい場所です。何度か連れて行った後、私の会社が窓清掃を依頼され、素敵な親御さんたちが子供たちを連れて来て、最高の時間を過ごしているのを見ることができました。 （原文） I’ve taken my youngest son here multiple times and he loves the place. From all the different options activities for him to do, to the snacks they keep in stock, it’s an amazing place to bring your kids ages 2-8. After taking him a few times my company was hired to clean their windows and I get to see all the great parents bring their kids here and have nothing less than an AMAZING time.

（Google による翻訳）初めて利用しましたが、子供は楽しんでいたものの、施設のルールをきちんと守っている従業員は誰もいませんでした。ジムにいた子供の半分くらいは、大人も含めて靴下を履いていなかったのです。非常に不衛生です。そのため、二度と利用しません。 （原文） This was our first time here and while my kid had fun, none of the employees are ensuring facility rules are followed. About half of the kids in the gym had no socks, including adults. Extremely unsanitary. Would not return for that reason.

（Google による翻訳）子供たちが一人で遊べる、清潔で素晴らしい遊具です。明るくカラフルで、魅力的で、とても楽しいです。4歳の孫を連れて行きましたが、とても気に入ってくれました。何時間も夢中になります。大人用の椅子も快適で、子供たちが遊んでいる様子がよく見えます。次回は2歳の子供たちも連れて行きます。料金もとてもリーズナブルで、オーナーもとても親切で、子供たちの笑顔を見るのが待ち遠しいです。 （原文） It is a top notch clean play are for children to be able to play on their own. Bright , colorful and enticing and so fun. We have taken our grandchildren who are 4 years of age and they LOVE it. Keeps them busy for hours. Comfortable chairs for adults where you can clearly see your children play. . Next time I will also bring my 2 year olds. Very reasonably priced and the owner is lovely and . Look forward to returning to see the on their faces.

（Google による翻訳）我が家はクラフトフェアが大好きです。子供向けの乗り物がたくさんあって、いつも大混雑！毎年恒例のパレードも素晴らしいです。ステージは他の小さな町のフェスティバルよりもずっと大きく、時には大物バンドが出演することもあります！ （原文） Our family loves the craft fair, the rides for kids are plenty - always very crowded and busy! They have a great annual parade. The stage is much larger than other smaller town festivals, they even bring in bigger bands sometimes!

（Google による翻訳）大規模で広大なフェスティバルで、運営も運営も非常によく練られていました。とても楽しめました！他のフェスティバルと比べて、飲食の選択肢は数、質、種類のいずれにおいても優れており、素晴らしいものでした。テント、椅子、テーブルも豊富に用意されており、食事も楽しめます。カーニバルエリアには乗り物やゲームがたくさんあります。人々はとてもリラックスしており、工芸品の屋台の数も印象的です。周囲の公園にはゆったりとくつろげるスペースが十分にあるので、混雑している感じはありません。家族連れにも最適です。音楽の演奏は「良い」です。これほど大きなフェスティバルであれば、おそらく有名アーティストをブッキングできるはずですが、なぜそうしないのか不思議です。バンドはカバー曲やCレベルの知名度ではありますが、質の高いものです。また、メインステージを夜間の2、3組の演奏ではなく、終日演奏できるようにし、3つ目の小さなステージを追加してもよいかもしれません。これらはあくまで提案であり、公園管理局はこのフェスティバルを既に素晴らしいものにしていると感じています。もう少し「音楽フェスティバル」に近づけてほしいところです。追記：私たちが駐車していた時に、生意気な隣人がいたことからもわかるように、周辺の地域はこれほど多くの人が集まることを好んでいないのだと思います😆。彼らを責めるつもりはありません。もし私がそこに住んでいたら、今週は休暇で出かけます。しかし、このフェスティバルは州内でも有数の、運営がしっかりした、質の高いフェスティバルの一つであり、ほとんどの人が参加する主な理由は音楽の演奏ではありません。入場は無料で家族連れでも楽しめますが、正直なところ、ネイパービル・リブフ​​ェストがかつて有名アーティストをブッキングしていたように、音楽がもっと良質であれば、喜んで入場料を支払います。（しかし、それがこのフェスティバルの性格を変え、運営不能に陥らせる可能性があるという課題があることは理解しています。ですから、もしこのフェスティバルが限界点を超えないようにするためにカバーバンドが必要になるなら、私はそれで構いません。） （原文） Huge sprawling fest, very well run and organized. Enjoyed it! Compared to other fests, the food and drink options are superior and impressive in number, quality, and variety. There are plenty of tents and seats and tables to eat at. Carnival area has many rides and games. People are very chill, and the number of craft vendors is also impressive. The surrounding park has plenty of room to relax, so it does not feel overcrowded. Great for families. Music acts are “good.” A fest this large probably could book well-known acts, and I wonder why they don’t. The bands are quality though, even if of cover and c-level notoriety. They could also have the main stage working all day instead of just a couple evening acts, and maybe add a third, small stage. These are just suggestions, and I feel the park district already does a great job with this fest. I’d just like to see it shift a little more toward being a “music fest”. To note: I can’t imagine the surrounding neighborhood likes having this many people in its midst, as evidenced by some sassy neighbors when we were parking 😆. Not to blame them, as I’d go on vacation for this week if I lived there. But it truly is one of the better, well run fests in the state, and the musical acts are not the primary reason most people attend it. It’s free to enter and family friendly, but honestly I’d gladly pay a fee if the music were better, similar to the way Naperville Ribfest used to book big name acts. (But I do understand the challenges that brings which might change the character of this fest and make it unmanageable. So if it takes cover bands to keep it from going past the tipping point, I’m okay with that.)

（Google による翻訳）2023 年 9 月 2 日土曜日、午後 8 時 30 分 — ブルー オイスター カルトのパフォーマンスはローズ ファミリーの後援により行われ、思い出に残る夜となりました。音楽もパフォーマンスも素晴らしかったです。さらに、食べ物、乗り物、ゲームもありました。 （原文） Saturday September 2, 2023 at 8:30pm— Blue Oyster Cult's performance is sponsored by The Rose Family was a night to remember. Music and performance was great. Plus there was also food, rides and games.

（Google による翻訳）レイバーデーの週末は昼も夜もたくさんのアクティビティが行われます。食品テントには、香水、オイル、石鹸、革製品、ジュエリー、さまざまなグッズと並んで、素晴らしい美術品や工芸品のブースがたくさんあります。ゲームや乗り物、夜はロックコンサートや花火も充実!! （原文） Lots of activity all day and night throughout the Labor Day weekend. Many great arts and crafts booths alongside perfumes, oils, soaps, leather goods, jewelry and a diverse selection of goodies in the food tent! Plenty of amusement games and rides along with rock concert and fireworks at night!!

（Google による翻訳）織りを楽しみながら自然と触れ合うのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para telajarce y encontrarse con la naturaleza

（Google による翻訳）最高でした！今年もここで素晴らしい時間を過ごしました。とても楽しいです。乗り物は一年を通して他のどのフェスティバルよりも素晴らしかったです!! （原文） It was great! We had an amazing time here this year. So much fun. The rides were better than any other festivals all year!!

（Google による翻訳）素晴らしいイベント ショーンバーグフェスト オイスターバンドとゴジラ かなり勉強になりました 大勢の観客が見れて嬉しかったです 素晴らしい結果でした 素晴らしい仕事でした ショーンバーグ 👍 （原文） Awesome Event Shaumburg Fest oysters band and godzilla I learned quite a bit I was glad to see the crowd it was large great outcome great job Shaumburg 👍

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットはとっても可愛くて、毎週金曜日に開催されています！👩‍🌾 これまで行った地元のファーマーズマーケットのほとんどよりも規模が大きく、ライブミュージックや、農産物、焼き菓子、手作り品、包丁研ぎなど、バラエティ豊かな出店が揃っています！全体的に少し値段は張りますが、楽しい週末のお出かけになるので、散策する価値は十分にあります！終わったら、オールド・ショームバーグ・タウンシップを散策したり、お店を覗いたり、図書館に行ったりするのもいいですね！楽しいことがたくさんありますよ◡̈ （原文） This farmer’s market is adorable and happens every Friday! 👩‍🌾 It’s bigger than most local farmers markets I’ve been to, with live music and a great variety of vendors - produce, baked goods, handmade items, knife sharpening, and more! It’s a bit pricey overall, but a fun weekend outing and worth a stroll! When you’re done you can walk around Old Schaumburg Township, check out the shops, or go to the library! Loads of fun things to do there ◡̈

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな業者さんで、私は特に新鮮なキノコ、果物、野菜、オリーブオイルをここで買うのが大好きです。品質の良いもの。 早めにここに着いて、いくつかの屋台も試してみたいと思います。クレープは美味しくて、すぐに作られます。 （原文） Very friendly vendors, I especially love getting fresh mushrooms, fruit and veggies, and olive oil from here. Good quality stuff. I'd get here early and give some of the food vendors a try as well, the crepes are delicious and made fast!

（Google による翻訳）ここはシカゴ地域で最高のファーマーズ マーケットの 1 つです。通常の生鮮食品がすべて揃うだけでなく、ピクルス、ホットソース、ペストリー、麺類、ジャムなどを販売する中小企業がたくさんあります。 1 回の旅行で簡単に 50 ～ 100 ドルを費やすことができます。トートバッグを持参してください。スタンドがなくなる前に、より多くの選択肢を得るために、必ず午前 11 時までに行ってください。 （原文） This is one of the best farmers market in the chicago area! Not only do they have all the usual fresh produce, but lots of small businesses selling pickles, hot sauce, pastries, noodles, jams, and so much more. You can easily spend $50-100 in one trip, bring a tote bag. Make sure to go before 11am to have more options before the stands run out.

（Google による翻訳）営業時間が最悪。もっと頻繁に行きたいんだけど、なぜ平日の営業時間中にしか開店しないのか理解できない。今まで住んだ他の町では、週末にファーマーズマーケットが普通に開かれているのに。 （原文） Horrible hours. Would love to go more often but no idea why they make it only on a work day during work hours. Every other town I’ve lived in has Farmer’s market on the weekend like normal.

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、出店も豊富です。私たちのお気に入りはニコルズ・プロデュースです。セント・ロジャーも大好きです。美味しい焼き菓子が売られています。 （原文） Great selection—- lots of vendors. Our favorite is Nichols Produce. Also love St. Roger —- delicious baked goods

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットはいつ行っても楽しいです。からのベンダーがたくさんあります。パン、パスタ、蜂蜜、果物、野菜、新鮮な魚介類など…ビーガンフードトラックやクレープトラックもあります。誰もが楽しめるものがあり、毎週さまざまなベンダーを見るのはいつも楽しいです。 （原文） The farmers market is always fun to go to. There are many vendors from. Bread, pasta, honey, fruits, veggies, fresh seafood etc… They have a vegan food truck and a crepe truck there too. Many delights as there is something for everyone and it’s always fun to see the different vendors from week to week!

（Google による翻訳）私は最高のクレープを注文して食べ、また後のイベントのシャルキュトリーボード用においしいチーズも買いました。 （原文） I ordered and ate one of the best crepes, also picked up some tasty cheese for a charcuterie board at a later event.

（Google による翻訳）家族、ペット、または自分自身を連れて、自然と美しい景色を満喫できる美しい公園です。 ピクニック バスケットに乗って古い本を読んだり、自転車に乗ったり、ランニングしたり、ただゆっくり歩いたりして、すべての美しさを満喫してください。 最良の部分は完全に無料です！ （原文） Beautiful Park to take your family, pets or just yourself to get in touch with nature and beautiful scenic view. Take a picnic basquet and read a eonderful book, or a bike bike or go for a run or simply walk slowly so you can take all the beauty in!. Best part is absolutely free!

（Google による翻訳）とても綺麗で綺麗な公園です。この公園には、ウォーキング、サイクリング、ジョギングに最適なエリアがあります。ハイキング、ピクニック、釣り、カヤックにも。家族と一緒に一日を過ごすのに最適な場所です。この公園には、一日を過ごし、新鮮できれいな空気を吸い、自然の美しさを楽しむために必要なものがすべて揃っています。 （原文） It’s a very clean and beautiful park. In this park you’ll find wonderful area to walk, bike or jog. Also hike, picnic, fishing and kayak. Wonderful place for a day out with the family. This park has everything you need to spend the day out, breath fresh, clean air and to enjoy the beauty of the nature.

（Google による翻訳）数マイルにわたるトレイルやたくさんの休憩所や木立を楽しみ、過ごすのに最適な場所です。週末には、トレイルは多くの歩行者や自転車で非常に混雑するため、特にペットを連れている場合は注意してください。トレイル自体はよく整備されており、公園は清潔で魅力的です。湖の美しい景色があり、賑やかなエリアや静かなエリアも数多くあります。 （原文） A great place to spend and enjoy miles of trails and plenty of rest stops and groves. On weekends, the trails can get very busy with lots of pedestrians and bikers so be careful, especially if you bring a pet. The trails themselves are well maintained and the park is clean and appealing. It’s got some beautiful scenery of the lake and a variety of more bustling and quieter stretches.

（Google による翻訳）広大な森林保護区なので、散策できるエリアがたくさんあるので、景色を見ていて飽きることはありません。動物にもたくさん出会うことができます。私は散歩中にかなりの数のシカやキツツキを見ました。一年中美しいので、自然の中を散歩したりサイクリングしたりしたい人にはお勧めです。 （原文） Such a huge forest preserve, there's so many areas to walk that you'll never be bored of the scenery. Lots of animals that you may encounter as well, I've seen quite a few deer and woodpeckers on my walks. Beautiful all year round and I would recommend for anyone who wants to start going on walks or take bike trails through nature.

（Google による翻訳）周囲に7マイルの小道がある素晴らしい公園。釣りやバーベキューに最適です。美しい夕日 （原文） Great park with a 7 mile trail around it. Perfect for fishing or a bbq. Beautiful sunsets

（Google による翻訳）素晴らしい旅行でした！またこの場所を訪れるつもりです （原文） It was great trip! I’m going to visit this place again

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所 （原文） Good place to have a picnic

Heni

Heni

Heni

Heni

Heni

（Google による翻訳）二人で数秒の余裕を持って魔術師の秘密を解き明かしました！面白いパズルです。目を凝らして、あらゆる側面をしっかり見てください。何か見逃してしまうかもしれませんよ！ ゲームマスターのカイルは、私たちが何かをじっと見つめすぎている時に、正しい方向に導いてくれて本当に助かりました。 マスターマインドにとって初めての部屋は面白かったです。また戻ってきます。 （原文） Busted out the sorcerer’s secret with a few seconds to spare, as a two man! Interesting puzzles. Make sure to keep your eyes open and properly look at all aspects, you might miss something! Our game master, Kyle, was awesome at also pushing us in the right direction when we had just stared at something for a bit too long. Interesting first room for mastermind; will be back for more.

（Google による翻訳）友達と本当に楽しい時間を過ごしました！私たちのグループは「ザ・シェッド」を体験しました。部屋はサプライズがたくさんあって、びっくりするような仕掛けもいくつかあって楽しかったです。カイルは最高で、すごく面白かったです。絶対にまた来たいし、おすすめします。 （原文） My friends and I had a great time! Our group did The Shed and the room was fun with lot’s of surprises and a few jump scares. Kyle was awesome and super funny. Definitely would come back and recommend.

（Google による翻訳）ずっと訪れたいと思っていたこの場所で、ついに訪れることができて夢が叶いました！可愛らしいヨーロッパの雰囲気、美味しいワイン（しかもお手頃価格なのも嬉しいポイント！）お客さんは皆幸せそうで、知識豊富なスタッフは皆、喜んで接客してくれました。まるで家を出て、魔法の国へ行ったような気分でしたが、実際は車でたった15分の距離でした。この最高の場所で、四季折々の体験をするために、また訪れるのが待ちきれません <3 （原文） Been wanting to visit this place forever, finally got to go and it was a dream come true! Adorable European vibe, delicious wine (bonus points for being very reasonably priced!)happy customers all around and very knowledgeable staff who all seemed to be delighted to serve. Felt like we left home and went very far away to a magical land when in reality all it took was a 15 minute drive. Can't wait to come back to experience all the seasons at this absolute gem <3

（Google による翻訳）ロゼルのリンフレッド・ワイナリーで40名様をお招きし、素敵なウェディングシャワーを開催しました。イベントマネージャーのローラさんは本当に素晴らしかったです！何度かお話をしたりお会いしたりしましたが、彼女はいつも明るく、プロフェッショナルで、情報通でした。イベントはワイナリーのワインセラーで開催しましたが、ゲスト全員が建物全体の壮観さと、他に類を見ないほど美しいワインセラーに感激していました。料理も美味しく、ワインも最高でした。パーティーにはワイン通の方も何人か来てくれました！この会場を強くお勧めします！ （原文） I hosted a beautiful wedding shower at the Lynfred Winery in Roselle for 40 people. The Event Manager, Laura, was outstanding! We spoke and met on several occasions and she was always positive, professional, and extremely informational. We held our event in their Wine Cellar and all guests commented on the spectacular building overall and the unique, stunning Wine Cellar. The food was very good and the wine was outstanding. And we had several wine connoisseurs at our party! I highly recommend this venue!

（Google による翻訳）地元のリンフレッド・ワイナリーで、ゆっくりと味わい、グラスを回し、至福のひとときを。 地元産のワインを味わうのに抵抗があった私たちですが、この上なく美味しいワインの数々を堪能できて、本当に嬉しくなりました。地元産のブドウに加え、世界中のネゴシアン・ワイナリーから仕入れたブドウも数多く使用しており、数十種類ものワインをお楽しみいただけます。白ワイン、赤ワイン、ロゼワイン、スパークリングワインなど、お好みのワインがきっと見つかります。 テイスティングルームは温かみのある美しい木目調で、居心地の良い雰囲気を醸し出しています。スタッフは親切で温かいおもてなしをしてくれます。フードトラックの出店や、毎月開催されるワインクラブのピックアップ付きグラスワイン、そして時折開催される特別なイベントの集まりなど、ぜひお立ち寄りください。 滞在期間を延長したい方には、近くに魅力的なB＆B（ベッド＆ブレックファスト）があり、ゆったりとした休暇を過ごすのに最適です。ワイナリーの地下階にあるイベントスペースは約200名様まで収容可能で、プライベートなイベントや集まりに最適です。 ロマンチックな夜を過ごす計画でも、友人との楽しい一日でも、ただ素晴らしいワインを味わいたいだけでも、この素晴らしいワイナリーをぜひ訪れてみてください。誰もが満足できるこのワイナリーは、美しい景色と美味しいワインを楽しみながら、友人を感動させる絶好の機会です。素敵な思い出を作るチャンスをお見逃しなく！ #tasteofroselle #wine #eventvenue （原文） Sip, swirl, and savor our local Lynfred Winery Reluctant to appreciate locally made wine, we were delighted to enjoy the beyond-quaffable varieties. With some grapes locally grown and many sourced from negociant vineyards around the world, this place offers opportunities to try dozens of varietals. Whether you fancy whites, reds, roses, or sparkling wines, there is something for everyone. The tasting room space features gorgeous warm wood tones, creating a cozy atmosphere, and the staff is hospitable and kind. We love swinging by for a food truck and monthly glass pour with wine club pickup or an occasional special event meetup. For those looking to extend their visit, there are charming local bed and breakfast accommodations nearby, perfect for a relaxing getaway. The winery's lower-level event space can accommodate approximately 200 guests, making it an ideal location for private events or gatherings. So, whether you’re planning a romantic evening, a fun day out with friends, or just want to imbibe some amazing wines, we invite you to visit this gem of a winery. It’s a crowd-pleaser and a wonderful way to impress your friends while enjoying delightful sips and beautiful surroundings. Don’t miss out on the chance to make some wonderful memories here! #tasteofroselle #wine #eventvenue

（Google による翻訳）誕生日のお祝いでメモリアルデーの週末にワイナリーを訪れました。友人とセラーツアーに参加し、リンフレッドの歴史について学ぶのがとても楽しかったです。その後、ワインのフライトを注文し、メニューから厳選されたワインを試飲して、色々な味を楽しみました。屋外に席を取りましたが、敷地は美しく魅力的でした。店内のミニ冷蔵庫から軽食を簡単に取り出すこともできました。小さめのボトルのワインも気に入りました。 初めての訪問でしたが、素晴らしい体験ができました。リンフレッド、ありがとう。またすぐにお会いしましょう！ （原文） I visited the winery over the Memorial Day weekend for my birthday celebration. My friends and I went on the cellar tour and loved learning about Lynfred's history. We then ordered flights of wine and loved tasting and discovering the selected wines from the menu. We sat outside and the grounds are beautiful and charming. It was also easy to grab snacks from the mini fridge inside for purchase. I also love the smaller bottles of wines. This was my first time and I had a wonderful experience. Thanks Lynfred and see you soon!

（Google による翻訳）いつもここに来るのが大好きなんです！ガゼボがお気に入りです😍 家族と7年間、毎年6月に誕生日を祝いにここに来ています。今回は誕生日とNCLEX合格のお祝いをしました。店内にも店外にも席がたくさんあります。ただ、どういうことかはよく分かりませんが、1人2杯までしか飲めないようです。そうでなければ5つ星評価です。 （原文） I have always loved coming here! The gazebo is my favorite 😍 my family and I come here every June to celebrate my birthday for the last 7 years. This time we celebrated my birthday AND me passing the NCLEX. They have lots of seating inside and outside. However, not sure what's going on but they limit you to 2 pours per person /: otherwise I would give them a 5 star rating

（Google による翻訳）まず初めに、ローラさんに感謝の気持ちを伝えたいと思います。彼女は本当に素晴らしかったです。予約手続きをスムーズに進めるために、彼女は期待以上の働きをしてくれました。滞在中は、妻が誕生日を楽しく過ごせているか、親身になって確認してくれました。彼女がいなければ、この経験はなかったでしょう。他のスタッフの皆さんも、滞在中とても親切で知識が豊富で、細やかな配慮をしてくださいました。 イタリアンスイートは、写真では伝えきれないほど素晴らしかったです。まるで別の時代にタイムスリップしたかのような気分でした。ベッドと暖炉は素晴らしかったです。部屋にはテレビがなかったのが嬉しかったです。裏手に専用駐車スペースもありました。ワインと素晴らしい体験でした。滞在中に2本の無料ボトルをいただき、スタッフから「ありがとう」の気持ちでもう1本いただきました。全体的に、どんなレベルの人でも、どんな場面でも、どんな経験でも受け入れてくれるような雰囲気でした。チップは不要ですが、チップはすべて慈善団体に寄付されます。それがとても気に入りました。食事は私たちにとって最高の思い出です。朝食は本当に美味しかったです。また必ず来ます！ （原文） I want to start by thanking Laura. She was amazing. She went above and beyond to make the booking process easy. She personally checked up on us during our stay to ensure my spouse was having a good birthday experience. Our experience would not have been the same without her. The rest of the staff were so friendly, knowledgeable, and attentive during our stay as well. The Italian suites was everything and more. The photos do not do it justice. It was like you transcended into a different era. The bed and fireplace were amazing. The room had no TV which we loved. There was a reserved parking space in the back for us as well. The wine and experiences were excellent. We got two free bottles with our stay and an additional bottle from the staff as a “thank you”. The overall environment was accepting for all expertise levels and different types of people/occasions. It is a non tipping facility, but all tips go to charity. I loved that. The food was the icing on the cake for us. Breakfast was absolutely delicious. We will be back!

（Google による翻訳）友人と初めて行きました。スタッフの方々はとても親切で、雰囲気と屋外席も最高でした。そしてワインも最高でした！このワイナリーはぜひ訪れてみて欲しいです。 （原文） Went here for the first time with a friend. The staff was super welcoming, I LOVED the ambiance and the outdoor seating. And the wine was amazing! I would definitely recommend checking this winery out.

（Google による翻訳）私は過去に子供なしでここに一度か二度しか行ったことがありませんでした。私たちは過去にここで誕生日パーティーに参加したことがあります。ここでは一般的に非常に誕生日の取引も提供しています。また、小規模なイベントにも提供しており、部屋は2階にあり、ゲームエリアが混在しているため、子供を走らせる場所ではありません無料。大人向けとアルコール飲料の提供があります。そうやって私は正気を保っていました。 公平を期すために言うと、息子はここが今までで最高の場所だと考えています。いくつかの素敵な「ライドのような」ゲームや楽しいチームプレイのオプションもあります。パンデミックでないとしても、私は行きたいと思います。子供は日中のみ、大人は午後2時以降のみ。食事も含めた素晴らしい滞在と遊びの特典。待ちきれません。小規模な世帯や家族グループ向けに小規模なレンタルオプションを提供する必要があります。 （原文） I really only had been once or twice here before without kids in the past. We had in the past here attended a birthday party before, they also offer a very birthday deal in general here, they also do for smaller sized events as well rooms are upstairs and game areas are mixed so it’s not a place to let your child run free. There are adults and alcoholic beverages being served. That’s how I kept my sanity. To be fair my son thinks it’s the best place ever; some neat “ride like” games and fun team playing options too, if not a pandemic I’d say go. Kids in daylight hours and adults only after 2 pm. Great stay and play deals for food too. Can’t wait, they really should offer a small rental option for small house hold / family groups.

（Google による翻訳）年長の子供と大人にとって良いアーケード。ほとんどの機器は良好な状態にありますが、混雑した時間帯に行くと、断続的なネットワークの問題により、カードをスワイプしてゲームをプレイすることができなくなります。ここは、償還ゲームをしたい幼い子供たちにとっては素晴らしい場所ではありません。値段が高す​​ぎて、チケットの支払いは非常に低いです。さらに、ほとんどの引き換えゲームは学齢期の子供向けであり、3 ～ 4 歳の低年齢の子供向けのものはありません。 1 階の XD ゲーム体験は、年長のお子様から大人まで本当に楽しいです。 1 階の大部分は引き換えゲームで、2 階は従来のアーケード ゲーム (シューティング ゲーム、格闘ゲーム、ドライビング ゲーム、音楽ゲーム) です。 （原文） Good arcade for older kids and adults. Most of the equipment is in good condition but if you go at a busy time, intermittent network problems interfere with swiping your card to play games. This isn't a great place for younger kids that want to play redemption games. They're overpriced and the ticket payout is very low. Plus, most redemption games are geared towards school-age kids, none for younger kids 3-4 years old. The XD game experience on the first floor is really fun for older kids and adults. Most of the first floor is redemption gaming and the second floor is traditional arcade games: shooters, fighting games, driving games, music games.

（Google による翻訳）ゲームのひどいメンテナンス。プレイ料金を考えれば、より新しくて高品質なゲームを期待するでしょう。伝統的なアーケード シューティング ゲームであるタイム クライシスをプレイしようとしましたが、ガン コントローラーのメンテナンスが不十分なため、発射されたショットが認識されませんでした。二度と訪れることはありません。 補足：ギターヒーローのコントローラーも壊れました。ここのメンテナンスは間違いなくひどいです。お願いだから、ここには絶対に来ないでください。 （原文） Terrible upkeep of games. For the prices they charge to play, I would expect newer and higher quality games. I attempted to play time crisis, a traditional arcade shooter, and it would not recognize the shots fired due to the poor upkeep of the gun controller. Wont be visiting again. Supplemental update: the controller for guitar hero is also broken. Definitely terrible maintenance here. Do yourself a favor and never come here.

（Google による翻訳）誕生日パーティー用のゲームには工夫が必要です!! 6歳の誕生日パーティーのために楽しい場所を探していました。 グーグルで検索したところ、Gameworks が目に留まりました。 現地に伺い、営業の方とお話をして最終的に決定しました。 ここでは、うまくいったこととうまくいかなかったと感じたことをまとめます。 何がうまくいきましたか。 1. 販売プロセスは非常に良好でした。レイチェルはとても温かくてフレンドリーでした。素晴らしいアイデアを持っていて、旅全体を通して私たちをサポートしてくれました。 2. シカゴの天候悪化のため、1 日前にイベントを延期しなければならなかったのですが、レイチェルが手伝ってくれました。本当にありがたかったです 3. ゲームエリア。子供たちも両親もとても気に入りました。時間制限ゲームで 1 時間のゲーム カードと 20 クレジット ゲームがあり、とても良かったです。 4. イベント中に提供されたサーバーは非常に役に立ちました。ほとんどのゲストが遅れて現れましたが、サーバーは落ち着いて私たちを助けてくれました。残り物用のボックスが用意されています うまくいかなかったこと。 1. イベントコーディネーターがいない。私たちは入力し、提供されたサーバーに実質的に自分たちで指示を出しました。私たちはさまざまな場所で複数のパーティーに参加しました。チャック・エ・チーズまたはポンプ・イット・アップ。イベント コーディネーターは、プレッシャーを軽減するお手伝いをします。ここではそんなことはありません。 2. ケーキは最悪でした。私たちは約 50 人の子供たち (子供 20 人 + 大人 30 人) を予定しており、そのことは伝えていました。プレーンなチョコレートケーキはとても小さくて、文字通り恥ずかしかったです。サーバーはそれを細かく切るために最善を尽くしましたが、ゲストに提供するために文字通りそれをかき出す必要がありました 3. レイアウト、私たちはゲストを収容するために部屋と屋外の場所を約束しました。私たちが最初にゲーム作品を見たとき、屋外の場所は良く見え、たくさんのテーブルと椅子があり、明るく照らされていました。パーティー中、外は暗くなり、テーブルの椅子は撤去されました。 4. ピザが焼けました。夕食は文字通りケーキとピザでしたが、どちらも私たちが期待していたものではありませんでした。 5. しつこいことはほとんどありません。営業チームはより良く同期する必要があります。その子供にはプレゼントが贈られるはずなのに、誰もそのことを知りませんでしたが、イベントコーディネーターがいればそのようなことは避けられます。 全体として、ゲームは夕食後に開催されたため、ゲストは満足して帰っていました。もし夕食会がもっと遅くに開催されていたら、私の評価はどうなっていたかわかりません。 それは間違いなく素晴らしい場所であり、販売サイクルは良好です。思い出に残るパーティーがここで開催されるように、最終的な実行には多くの作業が必要です。 （原文） Gameworks for Birthday Parties need some work !! I was looking for a fun place for my 6 yr old's Birthday party. I googled and Gameworks caught my attention. We visited the place, spoke with the sales person and finalized it. Here is a summary of things I felt worked well and did not work well. What worked well. 1. The Sales process was really good. Rachel was very warm and friendly. Had great ideas and supported us throughout the journey. 2. We had to postpone the event 1 day prior due to worsening weather in Chicago, Rachel helped us. It was really appreciable 3. The gaming area. Kids and parents just loved it. Gaming cards for 1 hour in timed games and 20 credits games, which was very good. 4. The server provided during the event was very helpful. Most guests turned up late, server kept calm and helped us through. Boxes provided for leftovers What did not work well. 1. No event coordinator. We entered and we were practically on our own instructing the server provided. We have been to multiple parties at different places e.g. Chuck-e-Cheese or Pump it up. A event coordinator helps take the pressure off you. No such thing here. 2. The cake was a disaster. We were expecting around 50 kids (20 kids + 30 adults), we had communicated this. The plain chocolate cake was so tiny that it was literally embarrassing. The server did his best to cut it into small pieces but literally had to scrape it out to serve to guests 3. The layout, we were promised a room and the place outside to accommodate the guests. When we saw gameworks initially, the place outside looked good, was well lit with many tables and chairs. During the party, the place outside was dark the tables chairs taken away. 4. Pizzas were burnt. The dinner was literally cake and pizza and both were not what we expected. 5. Few nagging things. The sales teams need to better synced up. The kid is supposed to get a gift, no one knew about it, such things can be avoided with an event coordinator. Overall since the games were held after dinner, guests left happy. If the dinner was held later, I am not sure what my rating would have been. It is definitely a great place and the sales cycle is good. The final execution requires a lot of work so that memorable parties are held here.

（Google による翻訳）この場所が大好きです!!ジュリア (彼女の名前は間違いない) 彼女はフロントデスクで働いており、とても親切です。私は彼女にたくさん質問しますが、彼女はいつも明るく、私や子供たちを喜んで助けてくれます。バーテンダーは素晴らしく、不安を抱えている人にも非常に親切です。一緒に行ったみんなも楽しかったので、また行きたいです!!楽しい時間をありがとう:) 私たちは皆必ず戻ってきます、そして私は間違いなく良い言葉を広めます。 （原文） Love this place!! Julia (pretty sure that's her name) she works at the front desk and is so helpful. I ask her too many questions and she always cheerful and willing to help me or the kids! The bartenders are great and extremely accommodating to those with anxiety. Everyone I came with enjoyed themselves and want to go back over and over!! Thank you for the fun time :) We'll all be back for sure and I'll definitely spread the good word.

（Google による翻訳）素敵な場所、とても混雑しています...良いゲーム。子供たちは楽しんでいました。 （原文） Nice place, just so crowded... Good games. Kids enjoyed​ it.

（Google による翻訳）娘たちはそこで素晴らしい時間を過ごしました。食事は予想以上に美味しかったです。ファミリアと楽しむにはこの場所をお勧めします。 （原文） My daughters had an amazing time there. Food was better than expected. I recommend this place to have fun with the familia.

（Google による翻訳）私たちはフォックス・アンド・ハウンドにいるのが大好きでした。私たちはここで結婚式のリハーサルをしました。広い部屋でも大活躍でした！彼らは私のためにグルテンフリーのオプションを持っていました、そしてそれらは美味しかったです！私たちは通りの向かいのホテルに泊まり、市外からのゲストの多くもここで食事をしました。私が準拠している唯一のことはサービスです。サーバーを探しても見つからないことがよくありました。しかし、支払いたい場合は、請求書をバーに持っていくだけでした。そうは言っても、私たちのグループからは20人が注文していましたが、私の知る限り、彼らは1つの注文も間違えていませんでした。リハーサルディナーの場所を探しているなら、この場所を強くお勧めします。食事も美味しいし、部屋でビリヤードもできます。 （原文） We loved being at the Fox and Hound. We had our wedding rehearsal here. It worked so well in the big room! They had gluten free options for me and they were delicious! We stayed at the hotel across the street and a lot of my out of town guests ate here too. The only thing I have a compliant about is service. A lot of times we were looking for our server and couldn't find them. But if wanted to pay we just took our bill to the bar. That being said we also had 20 people ordering from our group and to my knowledge they didn't get one order wrong. If you are looking for someplace for a rehearsal dinner I would highly suggest this place. The food is good and you can even play pool in the room.

（Google による翻訳）まず、ここは私たちがいつも行くタイプのお店ではありません。いつも同じお店に飽きていたので、いつもと違うお店に挑戦してみました。メニューは少なく、ほとんどがバーフードです。でも、木曜日のステーキスペシャルを試してみたら、本当に美味しかったです。それに、ポテトは食べなくてもよかったんです！同じ値段で、ブロッコリーも美味しく調理されていました！カリフラワーウィングはソースなしで試してみましたが、これも美味しかったです！担当のジェナさんとハッピーアワーのワインもとても良かったです。また来ます。ありがとうございました。 （原文） First off this is not our normal type of place. We were tired of our same places and tried something different. They have a small, mostly bar food, menu. But, we tried their Thursday steak special, which was actually really good. Plus, we didn't have to have potato! For the same price we had WONDERFULLY cooked broccoli! We tried the cauliflower wings without sauce and it was GOOD! Our server Jenna and the happy hour wine was VERY nice. We will be back. Thank you.

（Google による翻訳）担当のジョーさんは最高で、素敵なおすすめを教えてくれました！ジャックダニエルバーガーとサイダーボーイズのキウイストロベリーサイダーは最高でした！また来ます🥰 （原文） Our server Joe was awesome and gave wonderful recommendations!! Rje Jack Daniels burger and Cider boys Kiwi strawberry cider were fantastic! Will be coming back 🥰

（Google による翻訳）友人とビリヤードを楽しみ、ドリンクと食事を楽しみたくてこの店を訪れました。クッキースキレットを注文しましたが、これまで他の店で食べたスキレットと比べてかなり満足できました。店内は居心地の良い雰囲気で、ビリヤード、コーンホール、ダーツ、パンチゲームなど、様々なアクティビティが楽しめます。まだ行ったことがない方は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） My friend and I visited this establishment to enjoy some pool and partake in drinks and food. I had a Cookie Skillet, which was quite satisfactory compared to other skillets I've had elsewhere. The venue boasts a cozy atmosphere with numerous activities, including pool, cornhole, darts, and punching games. I highly recommend trying this place out if you haven't already done so.

（Google による翻訳）ここの食べ物は素晴らしく、キッチンに誰がいても、あなたに脱帽です。きれいに見える場所とサーバーのトミーは素晴らしかったです。バーとしては非常に高価です。スペシャルがあっても高いので、彼らのスペシャルは実際にはスペシャルではありません。私たちはここで食事をして1杯飲み、その後TGIFに行き、ハッピーアワーの飲酒を終えました。初めてここに行ってみたかったのですが、美味しいですが、頻繁に行きたいと思うには高すぎます。 （原文） Food was great here, whoever they have in the kitchen, hats off to you. Clean looking place and our server Tommy was great. They are just very pricy for a bar. Their specials aren’t really specials because even with a special they are high. We ate here had 1 drink then went to TGIF’s to finish out our happy hour drinking. We wanted to try here for the first time and it’s good but to pricey to just want to come to often.

（Google による翻訳）驚くほど人手不足！席に通されるまで10分も待たされましたが、誰も声をかけてくれませんでした。席に案内してもらうためにウェイトレスを探し出さなければならず、その後もドリンク1杯を頼むのに15～20分待たされました。食事のことも尋ねられませんでした。木曜日の夜9時頃で、優に100人くらいの客がいたのに、バーテンダー1人が全てのドリンクを作っていて、本来必要な人員の半分しかいませんでした。以前サーバーとして働いていたことがあるのですが、この店のサービスは最悪です。運が良ければサービスを受けられるでしょう。私たちは食事を取る気もなく、なんと30分以内に注文できる別の店に行ってしまいました。 （原文） Astonishingly understaffed! We waited 10 minutes to be seated, no one ever even approached us. We had to track down a waitress to get a seat & then proceeded to wait another 15-20 minutes for 1 drink. never even asked about food. This was on a Thursday night around 9pm, with easily about 100 people present, they have 1 bartender making all the drinks, & half the staff they should have. Having been a prior server myself, this place has TERRIBLE service. Good luck getting served. We didn't even bother getting food & went somewhere else where we could order food within a bloody half hour.

（Google による翻訳）明らかにトップクラスの環境ではありません。ビリヤード台は汚れていて（食べかすや塊が散らばっていて）、テーブル上の照明も暗く、経営陣やスタッフは皆、無表情でした。ビリヤードキューはベタベタしていて、ビリヤード台のすぐ隣にテーブルが配置されているため、スペースは十分にあるのに、なかなかショットが打てませんでした。値段に見合う価値があるかどうかは分かりませんが、ショームバーグ周辺には選択肢があまりありません。 （原文） Definitely not a top tier environment. Dirty pool tables (food crumbs & chunks) poor lighting over our table and just a lot of blank faces from the management and staff. Sticky pool cues and choosing to seat tables right next to pool tables making it hard to shoot when there are plenty to give space. Not sure it's worth the price but not many options near Schaumburg.

（Google による翻訳）まず、前菜のマカロニ＆チーズボールは最高！そして、ほぼ毎日7時から10時まで5ドルで提供されるドリンクも最高です。 残念ながら、良いところはそれだけです。全てが悪いわけではありませんが、良くもないです。雰囲気は最悪で、まるでストリップクラブに足を踏み入れたような感じです。スロットマシンや屋外ティキエリアもあり、最後にバッグもあります。 一度にたくさんのことをやろうとしていますが、全くうまくいきません。それに、ドリンクはセール期間中に買わないと、とんでもなく高いです。 スタッフは素晴らしい！ それでも良い場所です。でも、ダンスフロアの上のスクリーンに「ここは郊外です」と表示しなければならないようなら、危険信号です。 （原文） For starters the Mac and cheese balls they have for appetizers are top notch! And the $5 drinks from 7-10 most days is awesome. Unfortunately that’s where the good ends. Not all bad, but also not good. The atmosphere is off; looks like you’re walking into a strip club. Also have slots and and outdoor tiki area, and finally bags. Trying to be to many things at once. And just doesn’t work. And drinks are insanely priced if not buying them during the deal time. Staff is great! Still a good place. But if you have to flash “yes this is the suburbs” on the screen over the dance floor you can see the red flags.

（Google による翻訳）この地域に残る唯一のクラブ。雰囲気は素晴らしく、バーの人々はあなたを助け、タイムリーにあなたに連絡するのに非常に良い仕事をしました。昨夜の大晦日の観客は素晴らしく、人々は美しく、服装も良く、いくつかの衣装は面白くて遊び心がありましたが、DJはひどかったです。彼にはクラブ内でクレートがどのように流れていくのか理解できません。彼はあるタイプの音楽を演奏しましたが、明らかにひどいものでした。彼は置き換えられるべきです。 （原文） The only club left in this area. The ambiance was good, the people at the bar did a very good job helping you and getting to you in a timely manner. The crowd last night for New Years Eve was amazing, beautiful people, well dress, some costumes were funny and playful, BUT the DJ WAS TERRIBLE. He is incapable of understanding how the crate a flow in the club. He played one type of music, and was just plain awful, he should be replaced.

（Google による翻訳）今回は少し控えめなレビューにします。郊外にあるゴミみたいな場所、それがDrinkです。従業員の半分がマッシュルームとフェンタニルでひどく落ち込んでいるような店を想像してみてください。レイブで楽しい時間を過ごすような場所ではなく、街角のフェンタニル飲み屋みたいな場所です。 「良い人」を装うクラブやバーが好きなら、あそこへ行きましょう。楽しく過ごせず、スタッフから理由もなく嫌がらせを受けるのが好きなら、ここへ。根拠のない憶測で威圧してくる男たちと過ごすのが好きなら、ここへ行きましょう。 ここで夜を台無しにされる可能性は50/50です。正直言って、行く価値はありません。時間とお金を節約して、他の場所をググってください。以前のレビューは嘘ではありません。Terminal 5かHideoutを試してみてください。同じ人が経営している可能性もありますが、郊外で楽しむには間違いなくそちらの方が良い選択肢です。 （原文） I’m leaving a more tame review this time. Drink is a place is where the trash is housed in the suburbs. Imagine an establishment where half the workers act like they’re down bad on mushrooms and fentanyl. Not like a good time at rave, like street corner fenty people. If you enjoy a club/bar that cosplays as “nice” go there. If you enjoy not having a good time and being harassed for no reason by staff, Go here. If you enjoy hanging with men that try to bully for an assumption, that’s was proven to be untrue, go here. I’m warning you now, you have a 50/50 shot of your night being ruined here, honestly it isn’t worth it. Save your time/money and google some place else. The previous reviews do not lie. Try Terminal 5 or Hideout. Could be owned by the same person but definitely better options for suburban fun.

（Google による翻訳）バーテンダーのカトリーナが大好きです。彼女はとてもフレンドリーで社交的なので、友達とここに来るといつも彼女を探します。用心棒と警備員は最悪です。1:30前に全員を追い出し始めて、2時に閉店します。Google によると閉店は2時だそうですが、それは守られません。1:25にトイレに行き、飲み物を彼氏に預けたので、戻って飲み終えてから出かけました。スタッフは彼氏を追い出し、私が戻って飲み終えるまで飲み物を預かっておくと嘘をつきましたが、その後私たち2人に嘘をつき、私の飲み物を投げ捨て、私たちを追い出しました。そして、「クラブマネージャー」の用心棒と警備員は、私たちが支払った飲み物がどこにあるか尋ねると、飲み終えられると言っていた私たちに罵声を浴びせ始めました。カトリーナがいてくれたのが唯一良かった点です。二度とここには行きません 😸☝️ （原文） I love Katrina the bartender she’s super friendly and outgoing- my friends and I always look for her when we come here. Bouncers and security are awful; they start kicking everyone out before 1:30am and they close at 2am. Google says they close at 2am and they don’t honor that. Went to the bathroom at 1:25am and left my drink with my boyfriend so I can come back and finish it before we head out the doors. Staff kicked out my boyfriend and lied and said they would hold onto my drink until I come back out and let me finish it but then lied to both of us, threw out my drink, kicked us out and “club manager” bouncers AND security started cursing at us for asking where the drink we paid for they claimed would let me finish was. Only good thing there was Katrina. Never coming back here 😸☝️

（Google による翻訳）皆さん、イリノイ州でこんなドレスコードに遭遇したのはここだけです。普通のズボンを履いていたのですが、ベルトを締める場所がないから入れないと言われました。何て言ったらいいのか全く分かりませんでした。その後、友達と外で話していたら、警備員が出てきて「個人的な理由でここに立つのは禁止だ」と言われました。このナイトクラブは本当にひどい。人生で最悪のサービスです。二度とこのクラブには行かないことをお勧めします。 皆さん、ありがとうございました。私のレビューを読んでいただけると嬉しいです。 （原文） Hey guys, it’s the only one nightclub in Illinois that I’ve ever faced with this kind of dress code, I wore classic trousers but they said I can’t in cause there is no place for belt, I don’t even know what to say, after sometimes when I with my friend were talking outside, security came out and said we can’t stand there for personal reasons. Shame for this nightclub, worst nightclub’s service I’ve ever seen in my life. My recommendation to not visit this club forever. Thanks all of you, hopefully you’ll catch my review.

（Google による翻訳）この場所がそのように下り坂になったのは残念です。かつては友達と行って楽しい時間を過ごすのに人気のスポットでした。以前はもっと上品で生き生きしていました。 今、音楽はひどいもので、DJ は毎分曲を変えるだけです。またはそのくらい、上の階は閉まっています。どこよりも早くすべてを閉めます。とてもがっかりしました。おそらく二度と行くことはないでしょう。 （原文） It is a shame that this place went downhill like that. It used to be a hot spot to go with friends and have a good time. It used to be also more classy and alive. Now the music is awful and djs just change songs every minute.or so, The upstairs is closed. They close everything much earlier than anywhere else. Very disappointed. Probably will never go again.

（Google による翻訳）絶対零度！土曜の夜11時、ひどいラテン系音楽を流しながら、車椅子に乗った男とワニの着ぐるみを着た男がいた。雰囲気は完全にオフになります。女の子はおらず、ほとんどが世界中から集まった男たちだ。 👎 （原文） Absolute ZERO! Saturday night 11pm there was a guy in a wheelchair and a guy dressed in crocodile suit with terrible Latino music blasting. The vibe is a total turn off. No girls, mostly dudes from all over the world. 👎

（Google による翻訳）これは美しい家で、建築家のオーナーがあらゆる快適さと感性を考慮した家です。美学だけでなく、物理工学と人間工学の両方の知識を必要とする建築家の役割に、私は多くの尊敬を集めました。 医師は優れたプレゼンターであり、患者のガイドでもありました。 芸術、建築、歴史に関して私がこれまでに経験した中で最高の経験の 1 つです。 （原文） This is a beautiful home and one where the architect owner took all manner of creature comforts and sensibilities into account. I gained much respect for the role of an architect needing knowledge of both physical and human engineering, as well as aesthetics. The docent was an excellent presenter and a patient guide. One of the better experiences I have ever had with art and architecture and history.

（Google による翻訳）歴史、建築、そして家具好きの私たちのグループは先日、シュヴァイカー・ハウスを見学し、素晴らしい体験をしました。家自体も素晴らしい建築物ですが、何よりのハイライトはガイドでした。彼の知識の深さには畏敬の念を抱き、私たちの細かい質問にも的確に答え、期待をはるかに超える情報を提供してくれました。彼は時間を惜しみなく与えてくれ、家の歴史に情熱を注いでくれました。このツアーは私たちの期待をはるかに超えるものでした！ （原文） Our group of history, architecture, and furniture buffs recently toured the Schweiker House, and it was a phenomenal experience. The house itself is a stunning piece of architecture. The highlight, however, was our tour guide. His depth of knowledge was awe-inspiring, and he expertly answered all of our detailed questions, sharing information that went far beyond what we expected. He was so generous with his time and passionate about the home's history. This tour exceeded all our expectations!

（Google による翻訳）まさに隠れた宝石であり、歴史を感じさせる素敵な一品です。家も魅力的で、芸術作品も素晴らしいです。 （原文） Such a hidden gem and lovely piece of history. The house is fascinating. The artwork is amazing.

（Google による翻訳）まさに建築の宝庫！シュヴァイカー・ハウスは、ミッドセンチュリーモダンデザインを垣間見ることができる、静謐で刺激的な場所です。ツアーはよく整理されていて情報も豊富で、家の細部に至るまで、思慮深い職人技が光ります。建築、芸術、歴史がお好きなら、ショームバーグでぜひ訪れていただきたい場所です。訪れる価値は十分にあります！ （原文） An absolute architectural treasure! Schweikher House offers a peaceful and inspiring glimpse into mid-century modern design. The tour is well-organized and informative, and every detail of the home reflects thoughtful craftsmanship. If you love architecture, art, or history, this place is a must-visit in Schaumburg. Worth every penny!

（Google による翻訳）建築に興味があるなら、ぜひ参加したいツアーです。人数制限があるため、事前にご予約ください。 （原文） If you live architecture, this is a tour you must take. Book in advance because tour size is limited..

（Google による翻訳）ツアーガイドのダンさんは、とてもエネルギッシュで、本当に興味深い方でした。シュヴァイカー・ハウスとそこに住んでいた人々について、とても詳しく教えてくれました！さらに、敷地と庭園の手入れをしていたショームバーグ・ガーデン・ソサエティにも感謝の言葉を述べてくれました。ダンのおかげで、本当に素晴らしい一日になりました！家の歴史、建築方法、材料の産地など、興味深い話がたくさんありました！ダンさん、ありがとう👍 （原文） Our tour guide Dan was so energetic and really interesting. He was so informative about the Schweiker House and the people who lived there! He also gave kudos to the Schaumburg garden society who tended the grounds and gardens. Dan truly made the visit a great day for us! The history of the house, how it was built, where the materials came from was fascinating! Thanks Dan 👍

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、とても興味深い場所でした。独特の雰囲気があり、本当に忘れられない思い出になりました。ただし、入場には事前登録が必要ですのでご注意ください。総じて、素晴らしい体験でした。 （原文） was an absolutely wonderful and very interesting place to visit. The atmosphere was unique, and it felt truly unforgettable. However, please note that prior registration is required to get in. Overall, it was an incredible experience

（Google による翻訳）マイネケ レクリエーション センター (ウェザーズフィールド ロードにある場所) は、基本的なトレーニングにはかなり適しています。 1つの部屋にたくさんのマシン、ウェイト、エアロバイクがあります。併設のジムの上には窓のある素敵なウォーキング/ジョギングコースもあるので、閉ざされているように感じることはありません。 安全なロッカー、シャワー、更衣室が備わっています。平日はそれほど混雑しておらず、出入りもスムーズです。会員制の料金体系は非常にリーズナブルです。スタッフはとても親切で、さまざまなクラスやプログラムに関する情報を提供してくれます。 （原文） Meineke Recreation Center (the location on Weathersfield Rd) is pretty decent for basic workouts. They have plenty of machines, weights and stationary bikes in 1 room. The coinciding gym also has a nice walking/jogging track above it with windows so it doesn’t feel like you’re closed in. They have secure lockers, showers and changing areas. It’s not too crowded during weekdays and getting in and out is a breeze. Price structure on memberships is very reasonable. Staff is very helpful and can provide info on many of the various classes and programs.

（Google による翻訳）とても涼しい場所。子供用の滑り台、ブランコがたくさんあります。バスケットボールのリング、テニスコート 2 面、サッカー場など、スポーツやレクリエーションに必要なものがすべて揃っています。近くにはウォーターパーク (滑り台 1 つ) と、新鮮な空気の中で泳げる大きなプールがあり、すでにオープンしています。おすすめします👍 （原文） very cool place. a lot of children's slides, swings. there is a basketball ring, 2 tennis courts, a football field, everything for sports and recreation. nearby there is a water park (one slide) and a large swimming pool for swimming in the fresh air, which is already open. I recommend 👍

（Google による翻訳）たくさんの見どころがある素晴らしい公園。テニスコート、プール、遊び場、そして子供から大人まで楽しめるクールな忍者コースが含まれています。自己ベストを試すことができるタイマーがあります。 （原文） Great park with a lot to offer. Includes tennis courts, pools, playgrounds and a really cool ninja course for both kids and adults. There is a timer that allows you to try for your personal best.

（Google による翻訳）ここに来るたびに素晴らしい経験ができます。フィットネス施設は大企業の施設よりも小規模で、よりリラックスして気楽に過ごすことができます。プレッシャーは軽減されていますが、素晴らしいトレーニングに必要なものはすべて揃っています。 （原文） Great experiences every time I’ve been here. Fitness facility is smaller than large corporation places and makes it feel more relaxed and easy-going. Less pressure but still has everything you need for a great workout!

（Google による翻訳）50mの屋外プール。 ラップスイミングに最適です。さらに、大胆な魂のためのダイビングプールもあります。 （原文） 50m outdoor pool. Great for lap swimming. Plus it has a dive pool for daring souls.

（Google による翻訳）すでに1週間閉鎖されています。隣の建物で火事があったため、最悪のプールです。1か月の会員権を購入しました。15ドル支払いましたが、1か月は4週間しか使用できず、公園はすでに1週間閉鎖されています。 （原文） It’s already closed for a week it’s the worst pool ever because there was some fire in building next to it and I bought membership for a month I paid 15 dollars and one month has only 4 weeks in it and the park is closed for a week already

（Google による翻訳）月に2回行きます。スライダーは2つありますが、それほど長くはありません。プールは2つあり、1つは水泳用、もう1つはダイビング用です。子供用の小さなスペースもあります。とても清潔で素晴らしい場所です。 （原文） I go there twice a month the place has to slides but not that long and two pools one for swimming one for diving and there is a small place for kids. Great place very clean.

（Google による翻訳）クラブはありません。今は音楽が流れるポーランド料理レストランのようなものがあります。 （原文） Клуба нет. Теперь тут что то вроде польского ресторана с музыкой.

（Google による翻訳）バーテンダーのモニカはひどいです、彼女は私に23ドルでシングルショットドリンクを提供していました、彼女は私に非常に失礼で、なぜ私が頼んだダブル（小さなカップサイズのグラス）ではないのかと尋ねたとき、彼女は私の顔に手を振って態度をとりました、そして立ち去った。他のバーテンダーが修正してくれました。とても親切な警備員がこれに気づき、彼女に何か言いました。素晴らしいDJとセキュリティ。あの苦い老婆を解雇しろ！ （原文） Bartender Monika is horrible she was serving me single shot drinks for $23 , she was very rude to me and when I asked why it’s not a double (small cup size glass) which I asked for she gave me attitude waved her hand in my face and walked away. The other bartender corrected it. Very nice security guard noticed this and said something to her. Awesome DJs and security though. Fire that bitter old woman!

（Google による翻訳）小さなクラブだが完璧に完成しており、木曜日のラテン系DJの男性は素晴らしく、金曜日はまあまあ悪くないが、土曜日の男性は自分が何をしているのか分かっておらず、ひどく完全にミスだった。バーテンダーの 1 人は素晴らしく、セキュリティ担当者は非常に丁寧です。オーナー/マネージャーはあまり歓迎されておらず、顧客サービスのいくつかのコースが必要です。 70歳以上の若者がいないことが大きな問題だ。私はオールディーズを差別しているわけではないが、いつか私たちも彼らの一員になるだろう。お嬢様たちはどこへ消えたのか！ （原文） Small club but perfectly done, the Thursday DJ Latino guy is amazing, Friday just OK not bad but Saturday guy he doesn't know what he's doing horrable and complete miss. One of the bartender guys is amazing, security people are extremely polite. Owner/manager is not that much welcoming he needs some courses in customer service. The major problem there is no youth, 70+, I am not discriminating against oldies one day we will be part of them. Where is the young ladies disappeared!

（Google による翻訳）週末にそこに行きました、とても楽しかったです。場所は中が素晴らしく見えます。 バーテンダーは無知で、簡単な飲み物の作り方さえ知らないため、5つ星を付けませんでした。彼らには明らかにさらなるトレーニングが必要です。経験豊富なバーテンダー 1 人の方が、そこにいた 3 人よりも上手にバーを扱えます。この問題以外にも、この場所はたむろするのが楽しいです。 （原文） Went there over the weekend, had a lot of fun. Place looks great inside. I did not give 5 stars because the bartenders are clueless, they dont know how to even make a simple drink. They obviously need more training. One experienced bartender will handle the bar better than the 3 that were there. Besides this issue, the place is fun to hang out at.

（Google による翻訳）木曜日の夜にサルサのレッスンに行きました。良い点から始めて、インストラクターはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。 さて、恐ろしいことに。夫はビールを注文しました。彼らはそれを切らしていたので、彼は代わりにコーラを注文した。チェックアウトの時間になると、クレジットカードの署名票だけを渡されました。明細化された請求書を要求する必要がありました。 彼らが提供できなかったビールはまだそこにあり、彼らはそれを取り外すことを拒否しました。彼らは私たちに彼のソーダを無料でくれて、私の飲み物に追加のショットを投げてくれたと言った。私は追加のショットを要求しませんでしたし、実際に追加のショットがあったとは信じていません。 それにもかかわらず、彼らは提供していないものに対して私たちに請求し、秘密裏にそれを行おうとしました。 二度と戻ることはありません。実際に手に入る飲み物にお金を使いましょう。 （原文） Went on a Thursday night for salsa lessons. Starting with the positive the instructors were very friendly and knowledgable. Now for the terrible. My husband ordered a beer. They were out of it so he ordered a coke instead. When time came to check out they only gave us the credit card signature slip. We had to ask for an itemized bill. The beer they could not provide was still on there and they refused to take it off. They said they gave us his soda for free and threw an extra shot in my drink. I did not ask for an extra shot nor do i really believe it was there. Regardless they charged us for something they did not provide and tried to do it covertly. Never ever going back. Spend your money on drinks you actually get.

（Google による翻訳）雰囲気が爽やかです。温かみのある照明、男の洞窟風の (しかし、なぜか非常に洗練されている) 木製の壁パネル、そして良質のヒップホップ。親密な集まりに最適です。ただし、ここはそれを下げる場所ではありません。ただし、ここはイリノイ州シャンバーグのダウンタウンの真ん中なので、ダンスフロアを見つけるのはそれほど難しいことではありません。 （原文） Ambiance is refreshing. Warm lighting, man cave-y (but somehow still very sophisticated) wooden wall paneling, and some good hip hop. It's perfect for intimate gatherings. This is not quite the place for dropping it low though. However, you're in the middle of downtown Schaumburg, IL, so it wouldn't be very hard to find yourself a dance floor!

（Google による翻訳）とても雰囲気が良くて、とてもおしゃれです！ 素晴らしいヨーロッパ音楽！強くお勧めします!!!!パーティーに出かけましょう！ （原文） Great atmosphere and very trendy! Outstanding European music! highly recommended!!!! Go and Party!!!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。公園はきれいで手入れが行き届いています 友達と会ったり、スポーツをしたりするのに最適な場所です。 （原文） Had a great time. The park is clean and well maintained Great place to meet your friends and play some sports.

（Google による翻訳）中規模の遊び場。 （原文） Medium size playground.

（Google による翻訳）私たちの間で （原文） among us

（Google による翻訳）かつてトリックスター・アート・ギャラリーを忠実に愛し、頻繁に訪れていた私としては、新しい理事会と経営陣の下での組織の現状に深く失望し、憤慨しています。かつて活気に満ちた、地域中心の空間だったこの場所が、無責任でずさんな経営によって完全に崩壊してしまいました。 私の家族は、展示され、最終的には返却されることを前提に、文化的に重要な作品をトリックスターに惜しみなく貸与しました。当時、私たちは美術館への貸出手続きに不慣れで、残念ながら、貸出契約書や書類は一切提供されませんでした。倫理的な機関であれば、このような書類は当然提供されるはずです。今、トリックスターは私たちの貸出記録がないと主張するだけでなく、作品の所在も把握していないと言っています。これは受け入れがたく、憤慨すべきことです。 現事務局長のジーナ・ロクサス氏は、常に役に立たず、率直に言って不誠実です。彼女は簡単な問い合わせにも返信するのに何週間もかかり、返信があったとしてもメールは冷たく、相手に失礼で、責任感や配慮が欠けています。この状況への対応には、透明性もプロ意識も全く感じられません。 かつては尊敬を集めていたこの施設を悩ませている問題は他にもたくさんありますが、詳細は割愛させていただきます。トリックスターはかつて、私が誇りと喜びを持って家族を連れて行った場所でした。ジーナとガブリエルのリーダーシップの下、トリックスターはもはや見違えるほどに変わり果て、かつての面影さえありません。あからさまな経営ミスによって、このように着実に衰退していくのを見るのは、胸が張り裂ける思いであるだけでなく、怒りさえ覚えます。 （原文） As a once-loyal and frequent visitor of Trickster Art Gallery, I am deeply disappointed and frustrated with the current state of the organization under the new board of directors and executive leadership. What was once a vibrant, community-centered space has been completely derailed by poor, irresponsible management. My family generously loaned culturally significant artifacts to Trickster with the understanding that they would be displayed and eventually returned. We were unfamiliar with the formalities of museum loans at the time and, unfortunately, were never offered a loan agreement or documentation—something any ethical institution would have provided. Now, not only does Trickster claim to have no record of our loan, but they also say they have no idea where our items are. This is unacceptable and infuriating. The current executive director, Gina Roxas has been consistently unhelpful and, quite frankly, dishonest. It takes her weeks to reply to simple inquiries, and when she does respond, her emails are cold, dismissive, and lack any real accountability or concern. There is absolutely no transparency or professionalism in how this situation has been handled. I could go on about the many other issues plaguing this once-respected institution, but I’ll spare the details. Trickster used to be a place I brought my family with pride and joy. Under Gina and Gabriel's leadership, it’s become unrecognizable—a shadow of what it once was. Watching this steady decline due to blatant mismanagement is not only heartbreaking—it’s enraging.

（Google による翻訳）本当に特別な場所 最近、トリックスター文化センターを訪れましたが、本当に有意義な体験でした。ここは一般的な美術館とは比べ物にならないほど素晴らしい場所です。ネイティブアメリカンが所有・運営しているため、情熱と本物らしさを肌で感じることができ、それが大きな違いを生み出しています。 展示されている芸術作品は素晴らしく、伝統的な作品から現代的な作品まで、多くの力強い物語を語っています。ネイティブアメリカンの文化が、このように生き生きと現代的な方法で紹介されているのは素晴らしいことです。 私にとって最も感動的だったのは、ネイティブアメリカンの退役軍人を称える展示でした。彼らは、軍隊におけるネイティブアメリカンの人々の素晴らしい奉仕と犠牲を強調する、実に美しく、敬意に満ちたトリビュートを作り上げました。これはめったに見ることのない視点であり、非常に心のこもった作品です。 私は刺激を受け、ネイティブアメリカンコミュニティの物語と貢献へのより深い感謝の気持ちを抱いて帰りました。真の文化体験を求めるすべての人にお勧めします。ぜひ訪れるべきです！ （原文） A Truly Special Place I recently visited the Trickster Cultural Center, and it was such a meaningful experience. This place is so much more than a typical museum. You can really feel the passion and authenticity because it's Native-owned and operated, which makes a huge difference. The art is incredible and tells so many powerful stories, from traditional pieces to contemporary works. It’s amazing to see the culture presented in such a vibrant and modern way. One of the most moving parts for me was the exhibit honoring Native American veterans. They've created a really beautiful and respectful tribute that highlights the incredible service and sacrifice of Native people in the armed forces. It's a perspective you don't often get to see, and it’s done with so much heart. I left feeling inspired and with a much deeper appreciation for the stories and contributions of the Native community. I'd recommend it to anyone looking for a genuine cultural experience. It’s a must-visit!

（Google による翻訳）ネイティブ アメリカン文化の豊かな歴史と芸術性への認識を深めるために、必ず訪れたい場所です。 （原文） A must-visit destination to deepen your appreciation for the rich history and artistry of Native American cultures.

（Google による翻訳）私たちは好奇心からここに立ち寄りましたが、何を期待すべきかわかりませんでした。ネイティブアメリカンにとってはとても素晴らしい文化センターです。たくさんの品物が展示されており、中には非常に古いものもあります。教材もたくさんあります。素敵な小さな隠れた宝石！寄付を推奨すれば無料です。 （原文） We stopped here out of curiosity and didn't know what to expect. It's a very nice culture center for Native Americans. They have a lot of items on display, some of them very old. There is also a lot of educational material. Nice little hidden gem! It's free with a donation suggested.

（Google による翻訳）スタッフは丁寧で、訪問者に熱心に情報を提供してくれました。施設はとても手入れが行き届いていて、興味深いものでした。 （原文） Staff was polite and enthusiastic in provinding information to visitors. The place was very well kept and interesting

（Google による翻訳）私が住んでいる同じコミュニティにトリックスター文化センターがあることをとても誇りに思います。何度か訪れていますが、いつも新しいことを学んでいます。自分の祖先の一部がアメリカ先住民インディアンだったという話を聞いたことがあるものの、実際の証拠を見たことがない人には、ここは間違いなく訪れるべき場所です。それらはあなたが真実を確認するのに役立ちます。 自分の先祖がネイティブ アメリカン インディアンであることを知っている場合、またはネイティブ アメリカン インディアンについてもっと知りたいと思っているだけであれば、失望することはありません。 ぜひ皆さんも訪れてチェックしてみてください。 （原文） I am so proud to have the Trickster Cultural Center in the same community where I live. I have visited several times and I always learn something new. This is definitely someplace you need to visit if you've heard stories that some of your ancestors were native American Indians but have never seen actual proof. They can help guide you ascertain the truth. If you know that you have ancestors who were native American Indians, or are just interested in finding out more about native American Indians, you will not be disappointed. I highly encourage everyone to visit and check it out.

（Google による翻訳）土曜日に行ったのですが、午前10時10分に入り口に着いたのですが、美術館は閉まっていました。30分後の午前10時40分に戻ってきましたが、まだ閉まっていました。入り口にもウェブサイトにもメッセージはありませんでした。土曜日はたった6時間しか働いていないのに、どうして1時間も遅刻するなんて。二度と行きません。 （原文） Went there on Sat, we were at the door at 10:10 am and the museum were closed. We came back in 30 min (10:40am) and it was still closed.. no messages at the door or web site. You work only for 6 hours on Sat, how can you be an hour late? Will not go back.

（Google による翻訳）スタッフは本当に素晴らしい仕事をしてくれています👏👏地域の公園を維持しています!!シャンバーグ公園地区は一流です!!彼らの努力と日々のメンテナンスのおかげで、シャンバーグはいつも私たちに太陽の光を照らしてくれています!! （原文） The staff does truly an incredible job 👏👏 keeping up the area parks!! Schaumburg park district is top notch!! Because of their efforts and daily maintenance Schaumburg always has the sun shining down on us!!

（Google による翻訳）シャンバーグ パーク ディストリクトには、誰もが楽しめる何かがあります。 私の場合、シニア向けのグループフィットネスプログラムが私にぴったりで、固定収入のあるシニアにとっては手頃な価格です。たくさんのクラスから選べるので、毎日がフィットネスの日です。そして講師は素晴らしいです。あなたはクラスのただの人間ではなく、彼らはあなたを知り、あなたが何ができるかを学ぶことに重点を置いています。 エクササイズの動きをあなたに合わせて調整する必要がある場合は、その日にどの関節が気になっているかを伝えてください。 陸上クラスと、ジョイントのために水中でのクラスを好む人向けのアクアクラスがあります。私は両方を組み合わせて、頻繁に 1 日に複数のクラスを受講しています。トレイシー、クリスティン、マリア、ジャニスのクラスを受ける前、どうやって健康を保っていたのかわかりません。試してみてください、後悔はしません!パンチカードや年間パスを購入することに抵抗がある場合は、年に複数回開催される無料のフィットネス クラスの週にいくつかのクラスを試してみてください。 （原文） Schaumburg Park District has something for everyone. In my case, the senior group fitness programs are a perfect fit for me, with an economical price for a senior on a fixed income. There are so many classes to choose from that every day is a fitness day. And the instructors are amazing. You aren’t just a person in a class, they make it a point to know you and learn what you are capable of. If an exercise move needs to be adapted for you they will do it, just let them know what joint is bothering you that day. There are land classes, and Aqua classes for those that prefer classes in the water for their joints. I do a mix of both, and frequently take multiple classes per day. I don’t know how I stayed fit before taking classes with Traci, Kristin, Maria and Janice! Give it a try, you won’t regret it! If you are hesitant to buy a punch card or yearly pass, try some classes during one of the free fitness class weeks they hold multiple times per year.

（Google による翻訳）マイネケセンターのトレッドミルのボタンが正しく機能するように修理してほしいです。工事中なのは知っていますが、機器のメンテナンスをお願いします。フィットネスセンターにはエアコンがありません。誰も気にしていないようですが、急速に衰退しています。 （原文） Wish they would repair the treadmill buttons so they would work correctly at the meineke Center , I know they have construction going on , but please maintain the equipment No A/C in the fitness center no one seems to care place going down hill fast

（Google による翻訳）私の子供たちは過去 3 ～ 4 年間、多くのクラス、サマーキャンプ、特別なイベントに参加しており、私もここで行き当たりばったりの経験をしてきました。本当に素晴らしい人もいました（幼稚園、スプリングバレー自然センターの皆さん、体操のエイミーコーチ、古生物学のクラスのニコール先生、サッカーのジェイコブコーチ）。あまりにも印象に残らなかった講師が何人かいたので、そのクラスをお勧めしませんでした。キャンプにお金を払うのはイライラするし、インストラクターの質が悪いので子供たちはキャンプを嫌がります。サマーサッカーキャンプのインストラクター 2 人はほとんど何もせず、かなりの時間を携帯電話に費やしました。講師は授業中に携帯電話をいじるべきではないと思います。私は、授業前、授業中、授業後の数分間に、彼らが生徒たちに熱心に取り組んでいることを期待しています。おそらく、より厳密なフィードバック/レビュープロセスを設定し（5日間のキャンプの2日目か3日目でもよいでしょうか？）、必要に応じて経験豊富なコーチ/教師を招くことができます。そして、子供たちにとってサマーキャンプを楽しいものにするために、熱心なコーチになる方法についてさらに指導してください。もしかしたら、すべての子供たちと最もよく関わる方法について、幼稚園の先生とペアを組むこともできるでしょうか? 他の何人かの保護者と話しましたが、どのクラスも講師次第で当たり外れがあると皆同じ意見でした。公園地区が大好きです！ただ、インストラクターの中には、子供たちへの取り組みに関して追加のトレーニングを実際に活用できる人もいます。あるいは、単に携帯電話をしまって子供たちと話すだけでも、素晴らしい一歩になるでしょう。 （原文） My kids have particiated in many classes, summer camps, and special events for the last 3 or 4 years and I've had hit or miss experiences here. Some have been really terrific (preschool, everyone at Spring Valley Nature Center, Coach Amy for gymnastics, Ms. Nicole for a paleontology class, Coach Jacob for soccer). I've had a few instructors that I was so unimpressed with that I would not recommend the class. It's frustrating to pay for camps and the kids don't like it because of poor quality instructors. 2 instructors for a summer soccer camp did very little and spent a good portion of the time on their phone. I think instructors should not be on their phones during class. I would expect to see them engaged in the students in the few minutes before class, during class, and after class as well. Perhaps you can set up a tighter feedback/review process (maybe even day 2 or 3 of a 5 day camp?) and bring in experienced coach/teachers if necessary. And give more guidance on how to be an enthusiastic coach to make the summer camp fun for the kids. Maybe even pair up with preschool teachers on how to best engage with all the kids? I've talked to several other parents and they all said the same...that each class has been a hit or miss, depending on the instructor. I love the park district! It's just that some of the instructors could really use some additional training on working with children. Or even just simply putting their cell phones away and talking to the kids would be a great step!

（Google による翻訳）私たちは主に娘が幼児だったときに水泳の授業のためにここに行きましたが、良い経験ではなかったと言わざるを得ません。インストラクターは赤ちゃんに近づいたり、歌を歌ったりしません。彼女はただどこかに立って、自分にも聞こえないような小さな声で歌っていました。唯一の良い点は、更衣室がたくさんあることです。 3 つ星は、赤ちゃん向けの KinderMusic クラスの立ち上げに貢献したものです。 （原文） We primarily went here for our daughter's swim class when she was an infant and I must say, it was not a good experience. The instructor wont come close to babies and sing songs. She just stood somewhere and would sing in a very low voice that even she might not hear. Only good thing is, they have plenty of changing rooms. Three star is for the good work putting up the KinderMusic class for babies.

（Google による翻訳）娘をクラスに登録するためのアカウントを作成する際に問題が発生しました。 そこで私は助けを求めました。 私を助けてくれた人は素晴らしかったです。システムで何か奇妙なことが起こったと思いますが（私のせいかもしれません）、彼女は私の番号を聞き、問題を解決して、折り返し電話してくれました。 その日のうちにクラスに登録することができました。 クラスはまだ始まっていないため、このレビューは優れた顧客サービスに関するものです。 （原文） I was having an issue creating an account to sign my daughter up for a class. So I called for assistance. The person that helped me was great. I think something strange happened in the system(might have been my fault) but she took my number, fixed the issue, and called me back. I was able to register that day for the class. The class has not started so this review is more about customer service which was outstanding.

（Google による翻訳）カスパー保育 行政職員は電話で毎回失礼です。カスパーさんには体系的なケアが欠けており、子どもたちはいじめの報告をしており、カウンセラーは見守っていない。登録されているいくつかの SPD 課外授業は組織されておらず、到着しても講師が見つかりませんでした。テニスとサッカーの基礎クラスはよかったです。非常に行き当たりばったりの経験ですが、私が直接接触した人々のおかげで、代わりに他の公園地区を使用するためにNR料金を支払うことを好むようになりました。 （原文） Kasper childcare Administrative employees are rude each time on the phone. Kasper lacking structured care, kids report of bullying and counselors not watching. Several spd extra curricular classes enrolled were unorganized/ arrived to find no instructor. Tennis and soccer fundamentals classes were good. Very hit or miss experience, but it's the ppl I've had direct contact with that cause us to prefer paying NR fees to use other park districts instead.

（Google による翻訳）1歳から9歳までのお子様が楽しめる、楽しい公園です。お子様のみ入場料が必要です。居住者は10ドル、非居住者は15ドルです。たくさんの乗り物、プレイエリア、楽しいアクティビティ、列車など、充実した設備が整っています。ピクニックスペースもあります。 （原文） Fun filled park for kids 1-9 years old. Tickets are only needed for children. $10 for Residents and $15 for Non Residents. Lots of rides, play area, fun filled activities, trains. They also have a place to have a picnic.

（Google による翻訳）悪くないですよ！ 小さいですが、入口と出口が1つしかないので、子供たちは安全に遊べました。 子供たちは楽しんでいました。2～3時間くらい遊べますが、それ以上は楽しめません。 対象年齢は2歳から7歳です。うちの息子は7歳でしたが、ここで楽しめる年齢としてはそのくらいだと思います。 売店はちょっと高めですね！楽しい時間を過ごしました。スタッフの方々も親切でした。 トイレも清潔でした。 全体的に悪くはないですが、一日中遊べる場所ではないでしょう。それでもおすすめです。午前中に遊びに行って、ランチタイムに帰ってきて、お昼寝するのに最適です！ （原文） It's not bad! It's small, but the kids were safe in there, as there's only 1 way in and 1 way out. The kids had fun. You can spend about 2-3 hours and then that's about it. The age ranges are 2-7. My boy was 7, but I think that's the oldest that would be entertained there. The concessions there are pricy! We had a fun time. The workers were nice. Bathroom were clean. Overall not bad, but you won't spend the entire day there. I still would recommend. Great for a morning trip and then home for lunch, then nap time!

（Google による翻訳）ここは本当に可愛い！1歳の娘も大喜び！ほとんどの乗り物に乗れました！スタッフの皆さんもとても親切でした。また絶対におすすめです！ （原文） This place is so adorable! My little 1 year old loved it! She was able to go on most of the rides! The staff were very friendly. Definitely recommend going again!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。唯一の欠点は、水鉄砲のようなものを撃つ場所と、子供たちが一緒に写真を撮れる海賊の人形があればなおさらです。それ以外は素晴らしい時間を過ごせました。料金もとても手頃で、スタッフもフレンドリーでした。😊 （原文） Great experience overall. The only thing is place is missing is a way to shoot some kind of water cannons and maybe a pirate for the kids to take a picture with. Other wise great time, Very affordable, & friendly staff. 😊

（Google による翻訳）小さなお子様連れに大人気！小さなお子様向けの遊園地です！また必ず来ます （原文） So much fun for little kids! Amusement park for little ones! Will definitely come back

（Google による翻訳）2018年からほぼ毎年この公園を訪れており、夏休みの定番スポットとなっています。スタッフはいつも親切で、公園の安全を保ってくれ、混雑状況にもよりますが、子供たちが複数のアトラクションに乗れるようにしてくれています。メリーゴーランド、「ダンボ」のような回転する海賊船の乗り物、そしてパドルボートが大好きです。サファリトレインも最高で、親子で一緒に乗ることができます。大きな滑り台、遊園地、バウンスハウスなど、2歳から9歳までの子供向けのアトラクションが豊富に揃っています。息子が成長してアトラクションに乗れなくなるのは本当に残念です。この公園は隠れた名所なので、ぜひおすすめします！ （原文） We have visited this park almost every year since 2018 and it continues to be a major destination of our summer vacation. The staff is always so nice and keep a safe park, while allowing the kids to take multiple rides, depending on crowds. We love the carousel, "Dumbo" type spinning pirate ship ride, as well as the paddle boats. The safari train is great too, as parents can ride with their kids. The big slide, a playground and bounce house round out the selection of attractions for kids age 2-9. It will be so sad when my son ages out and can no longer ride the rides. We highly recommend this park, it's a hidden gem!

（Google による翻訳）小さなお子様に最適な場所です。子供たちが小さかった頃、よくここに連れて行きました。乗り物も良く、宝箱を買ってプラスチックの金貨や輝く宝石を詰め込めるエリアもあります。楽しい時間を過ごせます。 （原文） Best place for younger kids. I used to take my kids here when they were younger. Good rides and they have an area where you can buy a treasure chest and fill it will plastic gold coins and shiny gems. It's a good time

（Google による翻訳）ここペッパ ピッグ ワールド オブ プレイ シカゴでの素晴らしい経験。 シカゴを訪れたとき、ペッパピッグが大好きな5歳児のためにペッパピッグワールドオブプレイを訪れるためにウッドフィールドモールまで行かなければなりませんでした。 AAAの割引ウェブサイト経由で、子供15ドル、大人6ドルでチケットを入手できました。 私たちは火曜日の朝10時30分頃に到着しましたが、その場所はほとんど空でした。チケットをスキャンしてリストバンドを受け取った後、プレイエリアに進みました。 プレイエリアには、レベッカ ラビットの巣穴、ピッグおじいちゃんの庭、ペッパ ピッグの家、マダム ガゼルのバス、アヒルの池、恐竜の穴など、さまざまなキャラクターをテーマにした複数のエリアが含まれています。インタラクティブな Muddy Puddle ジャンプ画面は非常にクールでした。 近くには小さなスナックショップといくつかのテーブルと座席があります。 私たちが訪問したとき、バスルームは清潔でした。スペース全体にシミや汚れのあるカーペットがありましたが、残りのスペースは良好な状態でした。 私たちが出会ったスタッフは歓迎的でフレンドリーでした。 お店は少し高価ですが、アトラクションベースのお土産屋ならこんなに高価ではありません。 私たちは素晴らしい時間を過ごしましたが...週末のピーク時にこのスペースがどれほど混沌としているか想像することしかできません...可能であれば混雑を避けるために、それに応じて時間を選択してください。 （原文） Great experience here at the Peppa Pig World of Play Chicago. When visiting Chicago, we had to make the trek to Woodfield Mall to visit Peppa Pig World of Play for our Peppa-Pig loving 5 year-old. We were able to get tickets via the AAA discounted website for $15 for children and $6 for adults. We arrived at around 10:30am on a Tuesday morning and the place was practically empty. After scanning our tickets and getting our wrist bands, we proceeded to the play area. The play area contains multiple areas themed with different characters such as Rebecca Rabbit's Burrow, Grandpa Pig's Garden, Peppa Pig's House, Madam Gazelle's Bus, Duck Pond, and Dinosaur Dig. The interactive Muddy Puddle jumping screen was pretty cool. There is a small snack shop as well as some tables and seating nearby. The bathroom was clean at the time of our visit. While there were some stained/dirty carpet throughout the space...the rest of the space was in good condition. The staff members we encountered were welcoming and friendly. The store is a bit pricey...but what attraction-based souvenir shop isn't! While we had a great time...I can only imagine how chaotic this space would be during peak weekend times...choose your time accordingly to avoid the crowds if possible.

（Google による翻訳）4歳の娘がペッパピッグが大好きなので、誕生日に連れて行きました。午前10時のチケットを持っていたので、園内に他に5人くらいしかいなかったので助かりました。娘は可愛いエリアを楽しみ、1時間ほど元気に遊んだ後、かなり混雑しました。人が増えてきたので、そこで帰ることにしました。親の監視なしで走り回る子供たちが多すぎました。もしまた行くなら、平日の早朝に行きたいです。 （原文） My 4 year old loves Peppa Pig, so we took her here for her birthday. We had 10am tickets which was great because there were only about 5 other kids in the whole place. She got to enjoy the cute areas and play nicely for about an hour before it got really crowded. After more people showed up, thats when we decided to leave. Too many kids running around without parent supervision. If we ever choose to go back, it'll definitely be an early weekday morning again.

（Google による翻訳）夏のチケット割引を見て、ついにペッパピッグ・ワールド・オブ・プレイに行くことにしました。到着すると、この空間がとてもカラフルで活気に満ちていて、子供たちが大好きだということが分かります。息子はクライミングや滑り台で一番楽しんでいました。アメリアというとても親切なスタッフが、パパピッグのランチバスケットを用意してくれました。これは悪くありませんでした。マディ・パドルズ・アクティビティが中止だったのは少し残念でしたが、それでも楽しかったです。 （原文） We saw the summer deal on tickets and decided to finally visit the Peppa Pig World of Play. When you arrive, you will find that this space is very colorful and vibrant, which the kids love. My son had the most fun on the climbing structures and slides. A very kind server named Amelia prepared our Daddy Pig Lunch Basket, which was not bad. We were slightly disappointed that the Muddy Puddles Activity was not working, but still had fun.

（Google による翻訳）更新のため編集中 - 返金の問い合わせに誰も応じてくれなかったので、2025年6月に再度訪れました。もう一度試してみようと思ったのですが、失敗でした。今日、ルールを守ろうとしてくれたとても丁寧でフレンドリーなスタッフに感謝します。 これらの危険については、企業レベルで何らかの対策を講じる必要があります！ロープのはしごはテープで固定されていました。「店内」にはスプレー塗料と悪臭が漂っていました。スクリーンはほとんど機能しておらず、前回見たものはすべて壊れていて、さらに余分なものもあり、ただ修理が必要な状態でした。参考までに写真を追加しました。 2回目のパスを購入しました。ウェブサイトには、子供1人につき少なくとも大人1人が含まれていると明記されていました（前回のパスも同様でした）。しかし、実際に行ってみると、夫と私に1人あたり約8ドルの入場料が請求されました。「新しいポリシーだからそれで終わり。幼児を連れてそこに立っているなんて、どうすることもできない」と言われました。 こんなに汚い遊び場は見たことがありません。昔はこんな状態ではありませんでした。家の中の物の半分は壊れていて、床にはパンくずが散らばり、至る所にシミがあります。 以前はスタッフが廊下を巡回し、おそらくビデオで軽く監視していました。でも今はそんなことはなくなりました。10代前半の子供たちが家中を走り回っています。確かに、見張るのは親の役目ですが、赤ちゃんや幼児をひっくり返してしまうのです。このせいで私たちは出て行かざるを得ませんでした。投稿した写真を見てもわかるように、床は汚れています。子供たちの靴下はボロボロです。 （原文） Editing to update- returned in June of 2025 because no one responds to inquiries about refunds and I figured I would give it one more shot- it was a mistake. Props to the VERY courteous and friendly staff that tried to enforce rules today. Something needs to be done at a corporate level about these hazards! The rope ladder was taped down. Spray paint and bad smells in the “store.” Hardly any of the screens were working, everything I saw last time was still broken plus extras- just in disrepair. I added photos for reference. We bought a pass for the second time. It’s made clear on the website at least one adult is included with each child/pass (as was the case with our last pass) but when we got there they charged my husband and I about 8.00/piece to get in. Said it’s a new policy and that’s that and what can you do when you’re standing there with a toddler? I’ve never seen a filthier play place. This wasn’t always this way. Half of the things are broken in the house, there’s crumbs all over the floor, stains everywhere. Staff used to lightly monitor with walkthrough and i would assume videos. Now it’s nothing- pre teens were running rampant through the entire place. Yes, it’s the parents job to watch them, but they were knocking over babies and toddlers. We had to leave because of this. As you can see by the photo I posted, the floors are filthy. My kids socks were ruined.

（Google による翻訳）3～5歳のお子様にぴったりだと思います。うちの子は3歳半ですが、とても気に入っていました。この年齢層には特におすすめです。私たちが行った時はモールの駐車場が満車だったので、開店時間に合わせて行きましょう。土曜日に行きました。 （原文） I'd say this is perfect for kids 3-5yrs old. My kid is 3.5 and loved it here. Highly suggest for that age range. The parking at the mall was packed when we left so get there when they open. We were there on a Saturday.

（Google による翻訳）レビューを聞いておくべきでした。どこから始めればよいかわかりません。 5人家族なら77.33もかからないはずです。得られるものは非常に高価です。初めて入ったとき、写真を撮るための機械が壊れていました。そばに立っている女性が電話をしていたのでわかりませんでした。その後、私たちはトイレに行きました。それは私が今まで入った中で最も嫌なバスルームでした。とても濡れていました。いたるところにペーパータオル。これまでのところ、それは超嫌です。プレイエリアは非常に混乱しています。子供たちは靴を履いていません。でも大人は長靴を履いています。そのため、競技場は汚いです。人が病気になる理由がわかります。とても混んでいました。しかし、私たちは土曜日に来ました。しかし、多くのものは非常にボロボロです。文句は言わないよ。でも食費がかかる。それに 77 ドルもかからないはずです。そして、親が座る場所がもっと必要です。 （原文） I should have listened to the reviews. Not sure where to start. A family of 5 should not cost 77.33. Very expensive for what you get. When you first walked in, the machine for the picture was broken. We did not know because the lady standing by it was on her phone. After that, we went to the bathroom and OMG. It was the most disgusting bathroom I have ever been in. It was super wet. Paper towels all over the place. By far, it's super disgusting. The play area is very confusing. Kids have no shoes on. But the adults have their boots on. So the playing floor is filthy. I can see why people get sick. It was very crowded. But we did come on Saturday. But a lot of the stuff is very beat up. I would not complain. But the food is costly. And it should not cost us 77 dollars. And they need more spots for parents to sit.

（Google による翻訳）ペッパピッグに通い始めてほぼ1年になります。2025年2月以降、毎月何かが壊れています。施設がどんどん老朽化していくのは本当に残念ですが、それでも正規料金を払い続けることを期待されているようです。 写真は2025年7月12日午後1時のものです。 （原文） Been coming to Peppa Pig for almost a year. Every month since February of 2025 something new is broken. Really disappointing that the place is becoming run down but they're expecting us to continue to pay full price. Picture are from 7/12/25 at 1pm

（Google による翻訳）笑いすぎて小切手が痛くなるほど笑ったし、普段はコメディでは笑わない。普段はあまり好きではないのですが、何か新しいことを試してみたかったので、やってみてよかったです。 730 ショーは家族向けです。 930 ショーは大人向けです。 1人あたり25ドル。間違いなく価値があります （原文） I laughed so hard and smiled so much my checks hurt and usually I don't laugh at comedy. I don't usually like it but wanted to try something new and I'm happy I did. 730 show is family friendly. 930 show is adult oriented. $25 a person. Definitely worth it

（Google による翻訳）私の誕生日に家族が私をここのショーに連れて行ってくれました、そしてそれは楽しい夜でした!!彼らは私をステージに上げて、コントの一部に参加させてくれました...(笑)。 これ以上の誕生日の夜の思い出はありません!!また来ます!! （原文） My family took me to a show here for my Birthday, and it was a FUN NIGHT OUT!! They even managed to get me on stage & participated in a part of one of their skits..., LOL. I can't remember a better Birthday night out!! We'll be back!!

（Google による翻訳）超楽しい！私たちはバーですべての酒/ビールの選択肢を見て驚き、素晴らしい時間を過ごしました。彼らは本当に観客を巻き込んでいます！デートやグループでの外出に強くお勧めします （原文） Super fun! We were surprised to see all the liquor/beer choices at their bar and had a great time. They really involve the audience! Highly recommend for a date night or group outing

（Google による翻訳）よかったです。いくつかの部分はとても面白かったです。観客は即興のプロンプトに大きく関与しているため、彼らの答えが面白いか面白くないかのショーの方向性を決定します。キャストは明らかに最善を尽くしており、全員が異なる種類の人々であることに感謝しました。 （原文） It was nice. Some parts were very funny. The audience is heavily involved in the improv prompts, so their answers determine the direction of the show which could be funny or not. The cast clearly does their best and I appreciated that they are all different kinds of people.

（Google による翻訳）星は俳優とメニューに付けられます。俳優たちは面白く、賢く、そして魅力的で、メニューにはワイン、食べ物、ノンアルコール飲料が豊富に揃っています。初めての訪問でした。テーブルは非常に小さく、座席の間に配置されていたため、照明が消えてショーが始まるとすぐに、私たちの前のゲストが誤って飲み物を肘打ちして、私たちが座っていた床にそれをこぼしてしまいました。スタッフに知らせましたが、実際に床から飲み物を拭くのを手伝ってくれず、敷物をくれただけでした。休憩中にようやくスタッフがモップを持って他の（白人）客の床を掃除しに来ましたが、私たちの床は掃除しませんでした。ほとんどの混乱があった場所でした。それは本当に私たちに雄弁でした！周りの床が乾いた状態でショーの残りを実際に楽しむことができるように、スタッフに戻ってくるように頼まなければなりませんでした。さまざまな治療法をまったく評価しないでください。 （原文） Stars are for the actors and the menu. Actors were funny, smart, as well as engaging, and the menu has a great selection of wine, food and nonalcoholic beverages. It was our first time visiting. Tables were very small and placed in between seats, therefore, soon as the lights went off and the show started, a guest in front of us accidentally elbowed a drink and spilled it on the floor where we were sitting. We informed the staff but they only gave us rugs instead of actually helping us wipe the drinks off of our floors. During the intermission a staff finally came with a mop to clean the other (Caucasian) guests floor, but not ours— where most of the mess was! That really spoke volumes to us! We had to ask the staff to come back so we could actually enjoy the rest of the show with dry floors around us. Don’t appreciate the different treatments at all!

（Google による翻訳）ゲストをもてなすために何年もここに来ています！都会に行かなくても簡単に行けます。 （原文） Been coming here for years to entertain guests ! Easier to get to if you don’t want to go to the city.

（Google による翻訳）私は金曜日に「ノーティ」クリスマスショーを見るために家族と一緒にここに来ました。とてもおとなしいので、両親と一緒にいるのが快適でした。みんなとても楽しかったです。ドリンクもとてもリーズナブルで、チケットもリーズナブルでした。コメディアンたちは本当に面白くて、観客の気持ちを読むのが上手でした。必ず戻ってきます！ （原文） I came here with my family on Friday for the “Naughty” Christmas Show. Tame enough that I was comfortable being there with my parents. We all had a blast. The drinks were very reasonably priced, and so were the tickets. The comedians were really funny and great at reading the audience. We will definitely be back!

（Google による翻訳）ここで娘の誕生日パーティーを開催しましたが、とても家族連れに優しい環境でした。スタッフはとても親切で、私たちのプレティーンのグループに辛抱強く対応してくれました。パーティールームは便利で清潔でした。子供たちはタイタニック号の脱出室で大喜びしました。強くお勧めします。 （原文） Hosted my daughter's birthday party here it was a very family-friendly environment. The staff was so helpful and patient with our group of preteens. The party room was convenient and clean. The kids had an absolute blast with the Titanic escape room! Would highly recommend.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました。私はいくつかのエスケープ ルームに行ってきましたが、オデッセイはその中でも最高のものの 1 つです。それは非常に挑戦的で、洗練されたパズルを備えた 3 つの異なる部屋に私たちを連れて行きました。施設は清潔でモダンです。低予算の運営ではなく、質の高い施設のように感じました。 （原文） We had a great time. I've been to several escape rooms, and Odyssey is one of the finest. It was very challenging, and took us to 3 different rooms with sophisticated puzzles. The facility is clean and modern. It felt like a quality establishment, rather than a low-budget operation.

（Google による翻訳）この場所はかわいいし、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。私たちは切り裂きジャックの部屋をやったのですが、それはかなり挑戦的でした。脱出室というよりは、私が大好きな殺人ミステリーで、とても雰囲気がありました。これは私がこれまでに失敗した初めての脱出部屋でしたが、とても楽しかったので、戻ってもう一度挑戦するのが待ちきれません! （原文） This place is cute and the staff are super friendly and helpful. We did the Jack the Ripper room and it was quite challenging. Its less an escape room and more a murder mystery which I loved, it was very atmospheric. While it is the first escape room I've ever failed, I had so much fun I can't wait to go back and try again!

（Google による翻訳）オデッセイのエスケープルームは非常によくできています。ストーリーは没入型で、パズルは楽しいと同時に、シーンに合わせて理解できます。彼らは、自分たちの物語や部屋の背後にある歴史を知るという素晴らしい仕事をしています。 『タイタニック号の部屋』と『ジャック・ザ・リッパー』をやりました。 タイタンティック ルーム - この部屋のパズルは素晴らしく、解くのがとても楽しかったです。何もあげたくないので、あげません。サウンドトラックと照明はぴったりでした。彼らがくれる日記はとても役に立ちます。ヒントは明確に記載されており、すべてを明らかにすることなくヒントを提供します。脱出するのは RMS タイタニック号から降りるような気分で、途中でいくつか新しいことを学びました。この物語にはローズやジャックは登場しません。 切り裂きジャック - 事前にスタッフが警告しますが、これは脱出室というよりは殺人事件の謎/捜査です。その光景はとても歴史的なものでした。この部屋では時間をかけて整理整頓する必要があります。部屋全体の音が少し大きく、捜査の重要な部分が聞き取りにくくなることがあります。さらに、この部屋は、コミュニケーションが良く、常に細かい点に注意を払うグループにとって非常に楽しいものです。この部屋ではヒールやドレスを着用することはお勧めしません。動き回れるように準備してください。 全体として、私たちはオデッセイのエスケープ ルームを本当に楽しみました。スタッフは親切でとても礼儀正しく、部屋についての良いフィードバック/洞察を提供してくれました。フロントエリアは非常に快適で、多くの人にフィットします。場所はオフィスビル内ですが、青を探せば正しいスイートが見つかります。戻ってきて他の部屋を試してみることを楽しみにしています。すぐに戻ってきます! （原文） Odyssey's escape rooms are very well done. The stories are immersive- the puzzles are fun while still making sense for the scene. They do an amazing job with knowing their history behind their stories and rooms. We did the Titanic room and Jack the ripper. Titantic room- the puzzles in this room were amazing and very fun to figure out. I don't want to give away anything so I won't. The sound track and lighting were spot on. The journals they give you are very helpful. The hints are well stated- they give nudges without revealing everything. Escaping felt like you were getting off of the RMS Titanic, and we learned some new things along the way- you won't see Rose or Jack in this story. Jack the ripper- the staff warns you of this ahead of time, but this is not so much as an escape room as it is a murder mystery/investigation. The scene was very historic. You need to take your time and be organized for this room. The sound for the room in general is a touch loud- it can make important parts of the investigation be hard to hear. Beyond that, this room is very fun for a group who communicates well and is always looking for the finer details. I do not recommend wearing heels or a dress in this room, be ready to move around. All in all, we really enjoyed Odyssey's escape rooms. The staff was helpful and very polite while providing good feedback/insight into their rooms. The front area is very comfortable and fits a large amount of people. The location is within an office building, but if you look for the blue you'll find the correct suite. We are excited to come back and try their other rooms. We'll be back soon!

（Google による翻訳）ここで本当に素晴らしい経験をしました。そこにはスタッフが1人しかいませんでしたが、彼女はとても親切で、ゲーム中も技術的なことについて非常に親切でした。場所はオフィスビルの中にあるので、見つけるのに注意してください。私たちはタイタニックルームを作りましたが、それはクールでしたが、正直に言うと、本当にクールな機能はあまりありませんでした。それにもかかわらず、私はここでの経験にとても満足しています。 （原文） Really great experience here. There was only one staff member there but she was super nice and was very helpful during the game too with technical things. The place is in an office building so just keep that in mind for finding it. We did the titanic room which was cool but to be completely honest it didn’t really have many really cool features. Despite that though, I am very pleased with my experience here.

（Google による翻訳）最高の体験でした！妻と私はこれまで様々な会社が主催する脱出ゲームに参加してきましたが、オデッセイのプリズンブレイクは断然最高でした。これまで参加した脱出ゲームの多くは、鍵を探して鍵を開け、部屋をクリアしていくだけのシンプルなものでした。しかし、この部屋はユニークなパズルで、2つの部屋からなる構造、鍵が隠されている奇妙な場所、コンピューターの使い方、様々な道具や小道具、そしてパズルの筋道がしっかりしているところが気に入りました。ロビーの助けにも大変感謝しています。彼女がいなければ、この部屋をクリアすることはできなかったでしょう！ （原文） What an awesome experience! My wife and I have been to many escape rooms hosted by several different companies, and the prison break by odyssey is by far the best one we’ve ever done. In many of the escape rooms we’ve done, the puzzles simply amount to finding keys to unlock locks until you solve the room. In this room, the puzzles were unique—we loved the two room structure, the strange places keys were hidden, the usage of the computer, all the different tools and props, and how the puzzles actually made sense. We also greatly appreciated Robbie’s help—we wouldn’t have solved the room without her!

（Google による翻訳）刑務所からの脱出ゲームを体験しました。6人用の小さめの部屋です。独房にしては意外な仕掛けがいくつかありました。築1年未満ですが、美しい施設です。ショッピングモールの裏手にあります。皆さんとてもフレンドリーでした。オーナーに会いましたが、とても親切な方でした。彼は脱出ゲームに熱中していて、歴史も競争も熟知しています。部屋を見ればそれがよく分かります。低技術のジャック・ザ・リッパーからタワーリング・インフェルノのような技術まで、様々な脱出ゲームが用意されています。タイタニック号の部屋を30秒だけチラ見しました。スタートルームで本格的な詐欺が仕掛けられていました。とても広大です。10人用の部屋は簡単に遊べます。また行くのが楽しみです。10秒ほどの差で脱出を逃しましたが、行く価値は十分ありました。 （原文） We had the prison escape room. A smaller room, good for 6 people. Had some unexpected things for a cell. Beautiful facility, lead than a year old. Located behind the mall. Everyone was very friendly. Met the owner, super nice guy. He is really into the escape room gig. He knows the history, and competition.The rooms show it. There is a lower tech Jack the Ripper to a Towering Inferno tech out. We got a 30 second sneak peek at the Titanic room. Serious con was dropped just in the starting room. It's huge to. Easy 10 person room. Looking forward to going back. Missed getting out by like 10 seconds. Well worth it.

（Google による翻訳）彼らは、ウクライナ、グルジア、モルドバに対するロシアの本格的な侵略の真っ只中に、ロシアのアーティストを販売した。ここ、シャンバーグ、そしてシカゴランド地域全体の巨大なウクライナ人コミュニティの目の前にあります。残念ですが、人々がそれが実際に何を意味するのか、そしてロシアのプロパガンダがどのように機能するのかを理解できないことに非常に失望し、心が張り裂けています。 （原文） They sell Russian artists right during the full scale Russian aggression against Ukraine, Georgia and Moldova. Right on the front of huge Ukrainian community here, in Schaumburg and in at all over the Chicagoland area. Shame, I am very disappointed and heartbroken how people can’t understand what that really means and how Russian propaganda works

（Google による翻訳）信じられないほどのアートギャラリー?! お買い得な作品がたくさん。彼らには多くの異なるアーティストが所属しており、ほぼすべての人が好む好みを持っています。モールの散歩を延長して周りを見回すためにそこに行くと、いつもジョアンやエリカのようなフレンドリーな顔に出会います。彼らは素晴らしく、芸術作品やアーティストについて非常に知識が豊富です。 （原文） Incredible art gallery?! a lot of affordable pieces. they have many different artists and they have tastes for pretty much everyone. Whenever I go in there to prolong my Mall walk to look around I am always met with friendly faces such as Joan and Erica they are awesome, very knowledgeable about the art pieces and the artist.

（Google による翻訳）最近家族と一緒に立ち寄りました。すぐにギャラリーアシスタントの一人が迎えてくれました。彼女はとてもフレンドリーで、私たちが何に興味を持ち、何を探しているのかについて純粋な好奇心を持っていました。私たちは特定のアーティストについて言及し、彼女は私たちを彼の作品に案内してくれました。彼女は彼の芸術作品に非常に精通していました。彼女は彼の独特のスタイルと歴史について少し話してくれました。彼女はまた、ギャラリー内の他のアーティストを教えてくれて、それぞれについて少し話してくれました。さまざまなアーティストについて学ぶことができ、とても楽しい時間を過ごしました。私たちはこのギャラリーにとても満足しています。素晴らしい作品を提供しており、素晴らしいスタッフがいます。場所は美しく照明があり、よくレイアウトされています。アート作品が重なり合って過度な刺激はありませんが、殺風景な壁でもありません。私たちは立ち寄ることができてうれしく、彼女が私たちが探していたものを手伝ってくれたことをうれしく思います。またすぐにお立ち寄りいただけると確信しております。 （原文） I recently stopped in with my family. We were quickly greeted by one of the gallery assistants. She was very friendly and had what felt like a genuine curiosity as to what interested us and what we were looking for. We mentioned a specific artist and she guided us over to his work. She was very knowledgeable in his artwork. She told us a little about his particular style and his history. She also pointed us to other artists in the gallery and told us a little about each. We had a great time learning about the different artists. We are so happy with this gallery. They offer wonderful pieces and have a great staff. The location is nicely lit and laid out well. It's not over-stimulating with art pieces hanging on top of each other, but it's not bare walls either. We are happy to have stopped by and glad that she helped us with what we were looking for. We are confident that we will stop in again soon.

（Google による翻訳）昨日は雨が降って憂鬱な一日で、私は妹と一緒に昼食を食べに出かけました。私たちの母は二日前に亡くなり、私たちは集まって一日過ごそうと考えていました。私たちはウッドフィールドギャラリーに迷い込み、すぐにジャスミンに温かく迎えられました。妹も私もアートコレクターでも批評家でも、単なる好奇心旺盛な鑑賞者でもありません。私たちはすぐに、Jasmine にはそれを変える方法があることがわかりました。彼女は情熱と、見る者すべてにとって単純に美しいものに対する感覚を持っています。偉大な芸術の素晴らしさを私たちと共有することに興奮している人に会うのは本当に新鮮です、そして皆さん、彼らはそこにいくつかの美しい絵を持っています。戻って、検討中の絵を購入するかもしれません。 しかし、私が言いたい重要な点があります。どんなビジネスでも、どのようなビジネスでも、私たちの会社へようこそと言ってくれる人と同じくらい優れています。この場合、ジャスミンはあなたに長く滞在してすぐに戻ってきたいと思わせるものです。 （原文） I was out with my sister for lunch yesterday, a rainy and gloomy day. Our mother had passed away two days before and we thought to get together and spend a day. We wandered into the Woodfield gallery and were quickly and warmly greeted by Jasmine. Neither my sister nor I are art collectors, critics, or anything more than curious appreciators. We soon discovered that Jasmine has a way of changing that. She has a passion and sense of things that are just quite simply beautiful to all who see them. How refreshing to meet someone who was excited to share with us the wonder of great art, and folks, they have some beautiful paintings there. I may very well go back and buy a painting I am considering. But there is an important point I want to make: every business, any business, is only as good as the person who says welcome to our company, and in this case, Jasmine makes you want to stay a long time and come back soon.

（Google による翻訳）ここに入るのが大好きでした。こんな場所があるとは知らずにショッピングモールに入ってしまいました。それは私の一日を完全に充実させました。素晴らしい作品が展示されており、スタッフは私の質問に何でも答えてくれました。私が買うのではなく見るためだけに来ていることを知っていたにもかかわらず、時間をかけてアーティストについて知っている情報を共有してくれて、私の興味を大いに刺激してくれました。彼らが扱っていたアートワークは、古い古典的なものから、村上のような新しい「ヒップな」アーティストまでさまざまでした。それは今でも懐かしく思い出される素晴らしい経験でしたし、機会があれば将来的にも彼らから購入したいと思っています。その月は美術館を2つほど訪れていたのですが、正直このギャラリーを訪れたときは、ある意味さらに印象的でしたm （原文） Loved going in here. I came into the mall not even realizing a place like this existed there. It completely made my day. They had great pieces to view, the staff answered any questions I and despite knowing I was just there to look and not buy they really took their time with sharing information they knew about the artists and really encouraged my interests. The artwork they had varied from old classics to newer "hip" artists like Murakami. It was a great experience that I still look back on fondly and I know I would love to buy from them in the future when I can get the chance. I had been to about two art museums that month, and honestly visiting this gallery was even more impressive in waysm

（Google による翻訳）全部偽物。なぜ、サインされたピカソ、サインされたシャガール、そしてサインされたダリスがショッピングモールの小売りスペースにあるのでしょうか? 「ウォーホル」もあります。彼らはこれらが本物ではないことを知っているので、価格に関して非常に柔軟です。また、認定されたアートギャラリーには、強引な中古車販売員もいないでしょう。 （原文） All fakes. Why would signed Picassos, signed Chagalls, and signed Dalis be in a shopping mall retail space? They also have a "Warhol." Very flexible on prices because they know these aren't real. Also, a verified art gallery would not have pushy used car salespeople either.

（Google による翻訳）超有名アーティストから新進気鋭のアーティストまで、様々なアーティストの作品が見つかる素晴らしい場所です。妻と私は既にセルマで3点の作品を購入しました。セルマとマーティン・ローレンス・ギャラリーの雰囲気が大好きです。セルマは知識豊富で、とても親切でありながら、押しつけがましくなく、高級感のある体験を提供してくれる、まさに理想的な場所です。ショッピングモールの中にありますが、ぜひ訪れてみてください。きっと満足していただけるはずです。 （原文） Great place to find art from both extremely well-known artists as well as up and comers. My wife and I have bought 3 pieces already from Selma & love her & Martin Lawrence Galleries. Selma is the perfect mix of knowledgeable, extremely helpful and not too pushy for a high end experience. Go there - even though it’s in a mall - you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）この脱出ゲーム、最高！チーズィーズ以外の部屋は全部行ったけど、次はチーズィーズに挑戦してみようと思っています。どの部屋も素晴らしく、難易度は高いけど（ヒントがあれば）解けるんです。家族3人で全部脱出できました！パットパットも、各ホールにパズルがあってすごく楽しい！パズルと脱出ゲームが好きなら、ぜひ両方試してみてください。 （原文） We love this escape room experience! We’ve been to all the rooms but Cheesie’s but that’s next on our list. Each room has been great and they are challenging but solvable (with the clues). We have escaped them all with our family group of three! The putt putt is also super fun with puzzles to solve at each hole! Give them both a try if you love puzzles and escape rooms.

（Google による翻訳）楽しくて没入感たっぷりの脱出ゲームです。7人グループでマジックハイストルームに挑戦し、とても楽しめました。8歳から14歳までの子供が3人いました。部屋は難しかったですが、途中からヒントが必要でした。残り1分32秒でクリアできました。他の部屋もぜひ試してみたいです！子供たちは様々なパズルや効果音を楽しんでいました。 （原文） Fun and very immersive escape room. Our group of seven did the Magic heist room and enjoyed it. We had three kids aged 8-14. Room was challenging but did require some hints throughout. We were successful with 1:32 left. Would like to try their other rooms available! Our kids did enjoy the different puzzle challenges and the sound effects.

（Google による翻訳）この施設の皆さんと、そして質の高いお部屋で、本当に素晴らしい体験をさせていただきました。今では近隣の他の施設でもこのお部屋を体験し始めています！ゲームマスターの皆さんは皆、とても熱心で気配りがあり、本当に楽しい体験をさせてくれます。グループやご家族でのご利用を強くお勧めします！5歳の子供が怖がるような部屋はなかったので、どなたにも最適だと思います。 （原文） We’ve had such a wonderful experience with everyone at this location and with the quality of the rooms. We’ve now started to do the rooms at the other nearby locations as well! The game masters are all very engaged and attentive making it a really enjoyable experience. Highly recommend visiting with groups and families! None of the rooms scared our 5 year old so I think it’s a great option for everyone.

（Google による翻訳）Putt PortalとLockblusterのビデオ脱出ゲームを体験しました。最高の午後の過ごし方でした。90年代にビデオショップで働いていた子供にとって、Lockbusterはまさに完璧でした。クレイジーな店長、延滞料、そして奇妙な倉庫！ （原文） We did the Putt Portal & Lockbluster video escape room. Incredible way to spend an afternoon. As a 90s kid who worked at a video store, Lockbuster was just perfect — crazy manager, late fees, weird storeroom!

（Google による翻訳）チーズィーズとマジックハイストを体験しましたが、どちらも素晴らしい部屋でした！制作価値が高かったです。4人のチームで1部屋あたり約1時間かかりました。また他の部屋も体験しに来ます！ （原文） We did Cheesie’s and Magic Heist and they were both great rooms! High production value. It took our team of 4 about an hour for each room. We are coming back to do more rooms!

（Google による翻訳）家族も私も脱出ゲームをやったことがなかったので、どんな展開になるのか全く予想がつきませんでした。でも、みんなとても楽しめました！ミステリーマナーに挑戦したんですが、すごく凝っていて！もう次の部屋も計画中です。本当に最高でした！頭脳と体力が必要でした。一番難しかったのはナンバーロックですね。細かいところまでよく見て、じっくり考えないといけませんね。 （原文） My family and I have never done an escape room, so we didn’t know what to expect. We all enjoyed it! We did the Mystery Manor and it was so elaborate! We are already planning our next room to do. Such a blast! It took a lot of brains and movement. I would say the difficult part is the number locks. You have to look at stuff with a good eye for details.

（Google による翻訳）平日に何人かでパットポータルを体験したんですが、すごく楽しかったです！パズルがあってインタラクティブ性がさらに高かったのが特に良かったです。セットのデザインもすごく良くて。少し難しかったのは、いくつかのホールのティーオフスポットが分からなかったことくらいですが、それ以外は本当に素晴らしかったです！ （原文） Did the putt portal with some people on a weekday, and it was so fun! I really liked that there were puzzles that made it even more interactive, and the sets were designed really well. The only thing that was a little difficult was knowing where the tee off spots were for some of the holes, but otherwise really great!

（Google による翻訳）リラックスして過ごすのに最適なエリアです。駐車場、お店、池があり、周りにはベンチもいくつかあります。 （原文） It's a good area to relax and hang out. Parking lot, stores and pond with some benches around.

（Google による翻訳）家族と一緒に座って水辺でリラックスするのに最適な場所です。近くでおいしいアイスクリームを買うことができます。座ってピクニックをするのに最適な場所があります。美しい花と芝生のエリアがあります。特別なイベント中に音楽を聴くのに最適な場所です。 （原文） This is a beautiful location to sit with your family and relax by the water. You can get some awesome ice cream nearby. There are great spots to sit and have a picnic. There are beautiful flowers and grassy areas. It's a great place to hear music during special events.

（Google による翻訳）立ち止まってライトを眺めるのに最適なとてもかわいいスポットです。写真を撮ったり、フローズンを買ったりしてください。池のそばのライトのすぐ近くにメンチーズフローズンヨーグルトの店があります。無料駐車場がたくさんあり、広場の反対側にはライトアップされた大きな時計塔があります。素敵なエリアで、子供たちに最適ですが、小さな子供たちと出かけるときはいつものように水に注意してください。 （原文） Super cute spot to stop and see the lights grab a few pictures and grab some froyo ad there is a Menchie's Frozen Yogurt shop right around from the lights by the pond. Lots of free parking and a big lit up clock tower on the other side of the plaza. A lovely area, great for kids just be careful with the water as always when out with littles.

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所です。片側にはカバーが付いた素敵な着席エリアがあり、反対側にはオープンエリアがあります。 2 つのアイスクリーム店 (Oberwise と Munchies) の間にあるので、夏には長時間店内を歩くのに最適です。 （原文） Great place to take family. They have a nice sitting area with covering on one side and open area on the other side. It's between two ice cream places (Oberwise and Munchies) so in summer it's perfect to site around for long time.

（Google による翻訳）私は出張で数週間この街にいるのですが、シャンバーグのタウンセンターを見に行くことにしました。まず第一に、シャンバーグは町ではなく村ですが、エリア全体がとても清潔でよく手入れされています。その清潔さは街の中心部にも確実に受け継がれています。とても楽しかったので、池の周りに座って、ランチを食べ、デザートを食べて4時間以上過ごしました。絶対にお勧めの訪問です！ （原文） I'm in town for a couple of weeks on a business trip and I decided to go see Schaumburg's Town Center. First of all, Schaumburg is a village rather than a town, but the whole area is VERY clean and well kept! The cleanliness definitely carries over into their town center; so much so that I spent over 4 hours sitting around the pond, eating lunch, and having a dessert. Definitely a recommend visit!

（Google による翻訳）ここは季節を問わずたむろするのに最適な場所で、手入れが行き届いており、季節の花や装飾が施されています。町の広場には、アイスクリームショップ、パンケーキハウス、グリルレストランなどのおいしいお店がいくつかあります。シャンバーグ図書館も複合施設内にあります。 クリスマスイルミネーションの時期に訪問し、イルミネーションを楽しみました。 （原文） This is a great place to hangout during any season , it’s well kept and landscaped with seasonal flowers and decors. In the town square there are some good shops like ice cream shop , pancake house and grill restaurant. Schaumburg library is also located in the complex. We visited during Christmas light decorations and enjoyed the lights.

（Google による翻訳）歩き回ったり、周りにたくさんのレストランがある景色を眺めたりするのに最適な場所です。とてもリラックスできます。座席エリアのそばのステージでは、ライブ音楽や演劇などのイベントも開催されます。私はファーマーズ マーケットで軽食をとり、日陰のガゼボの下のテーブルに座り、アヒルが泳ぎ回るのを眺めるのが好きです。 （原文） Great place to walk around or just admire the scenery with many restaurants around. Quite relaxing. There are also events like live music or plays in the stage by the seating area. I like to get a bite at the farmers market and sit by the tables underneath a gazebo in the shade, while I watch the ducks swim around.

（Google による翻訳）農場でも公園でもありません。それは列のない小さな駐車場で、フィールドは放棄された/水に覆われた野球場と、周囲に散歩道がない住宅地の裏庭にある隣接する池のようなものです。 （原文） Not a farm and not really a park. It's a small parking lot with no lines and the field is more like an abandoned/sodded over baseball field and an adjacent pond which is in a residential area that backs into peoples backyard with no walking path around it.

（Google による翻訳）舗装された道がある素敵な小さな公園で、ウォーキングやサイクリングが簡単です。近くに住んでいたら、間違いなくここに来て散歩したりリラックスしたりするでしょう （原文） A nice little park with a paved path that it is easy for walking and biking. If I lived close, I would definitely come here to walk and relax

（Google による翻訳）湖畔の散歩や長い遊歩道に最適な場所です。週末のピクニックにもぴったりです。小屋とベンチからは自然の景色を眺められます。とても快適で、自然を身近に感じられます。 （原文） It's good place for a walk in the lake side and long walking trails. One can pick for a weekend picnic spot. A shed and bench with a natural view. Feel very comfortable and close to nature.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩や、水辺で釣り糸を垂らすのに最適な公園です。 （原文） Nice park for a quick walk or hang out and cast a line in the water .

（Google による翻訳）自然を眺めたり、秋の日中に素敵な散歩をしたりするのに最適な美しい場所です。あちこちで野生動物を見ることができてうれしいです。とてもきれいな場所です。ゴミのポイ捨てはやめてください。楽しむ！！！ （原文） A beautiful place to watch nature, or take a nice walk during a fall day. Nice to see wildlife all around. It's very clean place. Please do your part and do not litter. ENJOY!!!

（Google による翻訳）ガゼボと素敵な小さな小道のある美しい場所です。足りないのは洗面所だけ （原文） It's a beautiful place with gazebo and nice little trail. Only missing is washroom

（Google による翻訳）公園内を散歩するのに最適な場所、夜には本当に星が見えます （原文） Great place for a walk in the park, at night you can really see the stars

（Google による翻訳）普通の公園で、サッカーをするのに最適で、常に練習が行われています。複数のテニス コートとバスケットボール コートがあり、家族でくつろいだり、ゲームの練習をしたりできる場所です （原文） Just a regular Park and it's great for playing soccer and there are practices going on all the time. Multiple tennis courts and basketball courts makes this family-friendly place to chill and to practice games

（Google による翻訳）美しく広々とした公園 - 特に早朝は、5 メートルの大きな成熟した木々の間から太陽の光が降り注ぐ素晴らしい景色を眺めることができます。公園はとても良い雰囲気です （原文） Beautiful wide open park - Particularly nice early morning as you get a great vista of the sun splashing through 5e large mature trees. The park has a great vibe

（Google による翻訳）静かな場所。 走り回って健康になれるオープンエリア。 さらに、PokemonGo のタマゴを孵化させてポケモンを捕まえるのに最適な方法です。 （原文） Quiet place. Open area to run around and feel healthy. Plus it's a great way to hatch PokemonGo Eggs and catch Pokemon.

（Google による翻訳）美しい公園、とても素敵な野球場。とてもきれいで保管しておきます （原文） Beautiful park, very nice baseball field. Very clean and we'll kept

（Google による翻訳）クリケットに熱中する人にとって素晴らしい場所 （原文） Great place for cricket enthusiastic

（Google による翻訳）さまざまなスポーツ用のコートがたくさんある、子供たちにとって素晴らしいコミュニティです。 （原文） Great community for the kids with many courts for different sports.

（Google による翻訳）子供向けの素敵な遊び場があり、野球場もあります。 （原文） Nice play area for the kids and it has a baseball field.

（Google による翻訳）それはほとんどシャンバーグタウンスクエアセンターの一部/付属しています。息子は時計塔の大ファンでした。 （原文） It’s pretty much a part of / attached to the Schaumburg Town Square center. My son was a big fan of the clock tower.

（Google による翻訳）すべての退役軍人に#敬意と敬意を表すのに最適な場所....皆さんの奉仕に感謝します! （原文） Great place to gave #tribute and respect to all Veterans.....Thank Y'all for your service!

（Google による翻訳）私たちの軍隊が本当にどれほど素晴らしいかを知るのに最適な美しい場所 （原文） Beautiful place to be to know how wonderful our military really is

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Hermoso lugar

（Google による翻訳）彼らがいなくなってよかった （原文） glad they are gone

（Google による翻訳）素敵な場所です。あらゆる年齢の子供たちが、自由に遊んだり、組織的なゲームを楽しんだりしています。叫んだり泣いたりする音もなく、とても楽しい体験でした。 （原文） Lovely place. Children of all ages are playing free form to organized games. No screaming or crying. A very pleasant experience.

（Google による翻訳）家族にとってとても素敵な場所です。非常に安全で、子供にとっては面白く、大人や高齢者にとってリラックスできる公園です。 （原文） Very nice place for family. Very safety, funny for kids, relaxing park for adults and oldest.

（Google による翻訳）家族にとってとても素敵な場所です。非常に安全で、 （原文） Very nice place for family. Very safety,

（Google による翻訳）ピクニックテーブルがいくつかあるパビリオンもあります。 （原文） And there's a pavilion with some picnic tables.

（Google による翻訳）ここに来られて最高の気分です... （原文） feeling great to be here...

（Google による翻訳）この公園が大好きです。 （原文） Love this park.