ジョリエットでの楽しいこと： 12 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）夫の退職パーティーを階下のボールルームで開催しましたが、本当に素晴らしかったです！オーナーの方はイベント中もとても親切で、親身になって対応してくださいました！本当におすすめです！間違いなく5🌟です。 （原文） We had my husband's retirement party in the lower ball room that was just absolutely amazing! The owner was very nice and helpful during the event! Highly recommend!! 5 🌟 for sure.

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さな博物館で、宇宙、産業、運河に関する歴史や情報が満載です！ルート66や車に関する案内や情報も充実しています。歴史的な遺物もたくさん展示されています。 （原文） Very cute little museum with lots of history and information about space and industries and the canals! Good signage and information on Route 66 and cars. Lots of historical artifacts.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでおしゃべりしていたのでとても印象的で、彼らの助けに感謝しています。博物館は 2 階建てです。素晴らしい展示がたくさんあり、ここでジョリエットのすべてを知ることができます。ルート 66 をドライブ中に素敵な写真を撮りたい場合は、ルート 66 ソーダを忘れずに購入してください。下の写真をチェックしてください。 （原文） Staffs were friendly and chatty which is so impressive, and I appreciate their help. The museum has two floors. There are so many excellent displays, and you can learn everything about Joliet from here. If you are on a road trip on Route 66 and want to take a good picture, don’t forget to buy the Route 66 Soda, check out the picture below.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。とてもよくまとまっています。ルート66よりもジョリエットの歴史が中心ですが、それでも本当によくできています。 （原文） Awesome museum. Very well put together. Mostly Joliet history vs route 66, but still really well done.

（Google による翻訳）66歳の誕生日にルート66をドライブすることにしました。これが私の出発点でした。カウンターの2人の若い女性は素晴らしく、とても親切でした。誕生日のドライブ旅行の始まりとしては最高の方法でした。 （原文） I decided to drive route 66 for my 66th birthday. This was my starting point and I must say the 2 young ladies at the counter were fantastic and very helpful. This was the best way to start my birthday road adventure.

（Google による翻訳）チケットは安いです。駐車場は路上にあり、通りの東側にもたくさんあります。読み終えるのにそれほど時間はかからず、読むべき量はたくさんあります。ジョリエットの歴史について学ぶには興味深い場所です。 （原文） Tickets are inexpensive. Parking is on the street and there is a lot on the east side of the street. It doesn't take long to get through and there is a lot to read. Interesting stop to learn about the history of Joliet.

（Google による翻訳）Joliet Muesuem についてレビューすることにしました。多くの人はこの場所とそこにあるすべてのことを知りません。ジョリエットの興味深い歴史がいくつかのフロアに分かれています。ギフトショップ。地下室で。パーティーに貸切できる美しいホールがあります。まれに、無料で内部に入って探索できることもあります。特典付きの会員権を持っています。屋上コンサートも開催されています。探検し、学び、家族と楽しい時間を過ごすためにここに来てください。特にスターウォーズの日は… （原文） I decided to do a review about the Joliet Muesuem. A lot of people are unaware of this place and all it has. There are several floors of interesting history of Joliet. A gift shop. In the basement. There is a beautiful hall you can rent for parties. On rare occasions it is free to go inside and explore. I have a membership that comes with perks. They even have roof top concerts. Come here to explore, learn and have a fun time with family. Especially during Star Wars day…

（Google による翻訳）素晴らしい結婚式場でした。披露宴は、リアルト劇場のメインステージでカクテルとオードブルで始まりました。新郎新婦は2階バルコニーから大広間のロタンダへと華麗に入場し、ファーストダンスを披露しました。ディナーはメインのホワイエホールで行われました。大理石と鏡が美しく、ヴェルサイユ宮殿の鏡の間を彷彿とさせます。ジョリエットにある、まさに壮大な施設です。 （原文） Fantastic wedding venue. Wedding reception started with cocktails and hors d'oeuvre on the main Rialto theater stage. The wedding couple made a grandiose entrance from the second floor balcony into the rotunda section of the great hall for their first dance. Dinner was in the main foyer hall which is absolutely stunning with marble and mirrors reminiscent of the Hall of Mirrors at Versailles. Just a spectacular facility right in Joliet.

（Google による翻訳）まさに息を呑むほど美しい作品です。豪華な建築、ネオバロック様式のファンの方、あるいはこのエリアに遠方からお越しの方にも、ぜひ一度は訪れていただきたい建物です。 スタッフは素晴らしいホスピタリティで、皆とても親切で知識も豊富です。イベントに少し遅れて到着したのですが、席を探すのを手伝ってくれました。 劇場自体も、広い通路と、美しく精巧なフリーズや浅浮き彫りなど、洗練されたデザインが特徴です。 劇場スペースを活用した地域イベントを数多く開催しており、地域にとって素晴らしい施設となっています。 （原文） Truly a work of staggering beauty. A must-see building if you're a fan of lavish architecture, neo-Baroque style or remotely in the area. The staff exhibit great hospitality, they're all very welcoming and knowledgeable. They were able to help find my seat when I arrived slightly late to the event The theatre itself is well designed with wide aisles and the same beautiful and detailed friezes and bas reliefs. They do a lot of local events that make use of the theatre space, which makes it a great local institution

（Google による翻訳）ショーを観るのに本当に素晴らしい会場でした！スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーでした！またすぐにでも行きます！ショーの前に楽しめる素敵なレストランが近くにたくさんあります！ （原文） Absolutely beautiful Venue to see a show! Staff was excellent & very friendly! Will go again in a heartbeat! Lots of great restaurants nearby to enjoy before the Show!

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。個人的には、アルカダのようなロックやブルースのバンドをもっと見たいのですが、出演者のブッキング担当者によっては、別の希望もあるのかもしれません。 （原文） Great theater. Personally I'd like to see more rock and blues bands like the Arcada gets but maybe whoever is booking the acts has other preferences.

（Google による翻訳）本当に美しい会場です。建築とインテリアデザインは息を呑むほど美しく、ライブエンターテイメントには最高の場所です。 （原文） Just a beautiful venue. The architecture and interior design of the venue is just breathtaking. Wonderful place for live entertainment.

（Google による翻訳）火曜日に劇場のツアーがあります。友達に連れて行ってもらったのですが、とても勉強になり、美しい劇場でした。今まで使った5ドルの中で一番良かったです。絶対に見るべき場所です！ 一番すごかったのはオルガンです。小さなコンサートがあって、実際に座って弾くことができます。とても楽しいです。 （原文） They have a tour of the theater on Tuesday’s. My friend took me and it was so informative and beautiful. Best 5 bucks I ever spent. This is a MUST see! The coolest thing is the organ they give you a small concert and you can actually sit on it and play it, very, very fun.

（Google による翻訳）美しい場所、フレンドリーなスタッフ、そして快適な座席。また必ず行きたいです。 （原文） Beautiful place, friendly staff, & comfortable seating. I would definitely go there again.

（Google による翻訳）新しいという以外、特に変わったところはありません。カードを申し込んだのに、20ドルのフードバウチャーについては全く説明されませんでした。店内を歩き回り、バーの近くのテーブルでジャージーガールズのパフォーマンスを見ようと立ち寄りました。誰もテーブルサービスに来てくれませんでした。皆、自分でバーに行って飲み物をテーブルまで運んできていました。30分ほど経って、私は席を立って店を出ました。素敵な場所ですが、私には合いませんでした。 （原文） Nothing special here except its new. I signed up for a card and never was told about the $20 food voucher. I walked around and stopped at a table by a bar to watch the Jersey girls perform. No one ever came to give me table service. Everyone was having to go to the bar themselves and bring drinks back to the table. After about a half hour I got up and left. Its a pretty place but not for me.

（Google による翻訳）まあ、今のところは料理が先導役ですね。Sorellina by Giadaは、この夜の最高のスタートでした。バーテンダー兼サーバーのEricは、ドリンク作りが本当に上手です。新しいスロットやテーブルもたくさんあります。みんなで楽しい夜を過ごしました。 （原文） Well you must lead with the food so far Sorellina by Giada was the best start of the night. Eric our bartender and server is amazing at making your drinks. Lots of great newer slots and tables. We all enjoyed our night out.

（Google による翻訳）家族5人で母の誕生日に訪れました。チェックインの際、若い女性が初めてのお客様向けの20ドルの食事について何も説明してくれませんでした。お腹が空いていたので、先に食事をしました。料理が出てくるまで25分ほど待たされました。担当のニコールさんは本当に素晴らしかったです。とても丁寧で楽しい方でした。料理もとても美味しかったです。車椅子がなかったことと、母が91歳だったため、滞在時間は短かったです。 （原文） 5 family members took mom for her birthday. At check-in young lady never explained anything about the $20 meal for first timers. We were hungry so we ate first. We had to wait about 25 minutes for our food. Our waitress Nicole was a gem. She was very polite & fun. Our food was very good. We only stayed a short time because they don't have wheelchairs & mother is 91 yrs old

（Google による翻訳）オープン当日は、真新しいカジノは大混乱でした。レストランは直前の予約が認可されず（ライセンス/許可の問題）、駐車場は建物自体が複雑で狭く、障害者用駐車場も少なく、障害者用トイレもありませんでした（まさに欠落要素です）。 全体的な雰囲気はいまいちで、音楽はうるさく、カジノフロアは狭苦しかったです。混雑すると、ほとんど身動きが取れず、通路側の席にぶつかってしまいます。 1億ドルもの費用をかけて新築工事を行ったとは信じがたいことです。しかも、駐車場として設計があまりにも不自然で（事故が多発するでしょう）、カジノのフロアプランも狭苦しく、スペースも限られています。 オープンしてしばらく経ってから、問題点を全て解決してから、もう一度レビューするかもしれません。 （原文） The brand new casino was full of chaos on opening day. Restaurants were not approved (license/permit issues) for our reservations at the last minute, parking was a nightmare as the building itself is confusing and tight, there was a lack of handicap parking, and there were no real handicap restrooms (missing elements). The overall vibe was lackluster, the music was too loud, and the casino floor was cramped. If it gets crowded, one can barely move around, and you get bumped into seats in the aisles. It's hard to believe they spent 100 million dollars on new construction, which was ridiculously designed as a parking garage (wait for tons of accidents to happen) and a casino floor plan that was undesirable, cramped, and limited in space. Maybe I'll review it again after it's been open to work out all the kinks for a while.

（Google による翻訳）このカジノはわざわざ行く価値がない。閉まっていてもいいくらいだ！新規プレイヤーには20ドルしかもらえないけど、シカゴランド周辺に住んでいてカジノに行くことがあれば、おそらく既にカードを持っているはずだ。ESPN Betもあるけど、スポーツベッティングをするならそのプロモーションも既に受けられるから、新しいカジノが好きでない限り、ここに来る意味はない。レストランはまだ開店しておらず、開店している店でもメニューの半分も無い。時間の無駄だった。興味があれば写真を何枚か載せておくね。 （原文） This casino is not worth the drive, they could have left it closed! They are only giving $20 to new players but if you've lived in the Chicagoland area and go to casinos, you probably already have a card here. They do have ESPN Bet but if you sports bet, you go that promo already too; so no real reason to come here unless you like new casinos. Restaurants are not open yet and the ones that are, don't have half the menu. What a waste of time, loaded a couple of photos if you're interested.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔です。試合観戦用のテレビがたくさんあります。スポーツブックも素晴らしいです。来る前に食事を済ませておきましょう。食事はあまり美味しくありません。 （原文） Really nice and clean. Plenty of tvs to watch the game. Sportsbook is really nice. Eat before you come. Food isn't great.

（Google による翻訳）予想通り、スタッフはとてもフレンドリーでした。カジノもとても良かったです。音楽はかなりうるさかったです。少し寒かったので、ジャケットかセーターを持っていくことをお勧めします。 （原文） As expected very friendly staff. Was really nice in the casino. The music was quite loud. It was a little chilly so bring a jacket or sweater.

（Google による翻訳）とても楽しいです。滑り台とウォータージェットです。 （原文） Es super divertido. Sus toboganes y los chorros de agua.

（Google による翻訳）とても楽しくて、清潔で、家族向けの場所です。昨日、母と弟を連れて5時間以上滞在しました。 Lazy River はまさに至福です（笑）。少なくとも年に2回は必ず行くようにしましょう。駐車場もたくさんあり、平日でも混んでいます。食べ物はかなり美味しく、素晴らしい価格設定です。この場所のことを常に人々に伝えてください。彼らが演奏する音楽も悪くありません（笑）。 （原文） Very fun, clean and family oriented place. Took my mom and brother just yesterday and stayed for over 5 hours. Lazy River is just bliss lol. Always try to go at least twice a year. Plenty of parking even on day's they are packed. Food is pretty good and great pricing. Always tell people about this place. The music they play isn't bad either lol.

（Google による翻訳）数時間は楽しめます。 4時に到着し、閉店の7時まで滞在しました。 5 つのスライダーをすべて滑って、流れるプールを数周し、昼食をとり、プールで泳ぐのにちょうどいい時間でした。ただし、いくつかのスライドを何度も繰り返すことを気にしない限り、一日中続けるのは適していません。全体的に良い経験ができたので、また戻ってきます。 （原文） Fun for a few hours. Got there at 4, stayed until 7 which is closing. That was just the perfect amount of time to do all 5 slides, a few laps around the lazy river, lunch, and wade in the pool. Not good for all day however, unless you don't mind doing the few slides over and over. Overall good experience, would come back.

（Google による翻訳）スプラッシュステーションでとても楽しかったです。 （原文） Very enjoyable at splash station.

（Google による翻訳）私は大家族なので、食べ物を持ち込むことはできません（そして彼らは荷物を検査します）ので、高値の売店で食べ物を買うのに必死なので、私はそれに3つ星を与えます。外食を許可し、貪欲な飼い主になるのをやめれば、もっと多くの人が集まるでしょう。それ以外はとても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） I give it 3 stars due to me having a large family & you can't bring food in (and they check your bags) so desperate for you to buy food from their over-priced concession stands. You would get more ppl if you allowed outside food and stop being a greedy owner. Other then that, I had a great time.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、同じ日に訪れるサマーキャンプが多すぎます。楽しいリラックスした一日を楽しみにしていたが、バス5台の子供たちがやって来た。プールエリアでは大騒ぎになり、あまりにも多くの子供たちが走ったり、飛び跳ねたり、狂った行動をとりました。哀れな警備員は一日中笛を吹き続けるのをやめなかった。早く帰らなければならなかった。 （原文） Great place, but too many summer camps visiting on the same day. Was looking forward to a fun relaxing day, but 5 bus loads of kids showed up. It got really wild in the pool area, too many kids running, jumping on each other and acting crazy. Poor life gaurds didn't stop blowing thier whistles all day.Had to leave early.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。クリーン。スタッフはとても親切でした。各駅にライフガードがいるという事実が大好きです。彼らは、特に流れるプールでは、ルールを遵守するとともに、非常に注意深いです。来年も必ず戻ってきます。 （原文） Very nice. Clean. Staff was very nice. Love the fact there are Life Guards at every station. They are very attentive along with enforcing the rules, especially at the lazy river. Definitely will be back next year.

今回の旅行のプランの中に、必ず行きたい場所として、リストしていました。 昨日に訪れる予定でしたが、時間に間に合わなかったので、翌日早朝に外観だけでもと見に来ました。 ブルース　ブラザーズの映画の舞台になった場所 に来れたのは、とてもよかったです。 また今度はゆっくり刑務所内を見学したいと思います。 2025.9.19

グーグル翻訳ww

プリズンブレイクだ

（Google による翻訳）ここを訪れて本当に良かったです。自分たちで施設内を歩き回りましたが、このロケ地が使われていた映画の多さに驚きました。10代の頃にブルース・ブラザーズを観て、ジェイクが神への使命を果たす前に刑務所を出て行ったことがきっかけで、イギリスから訪れました。 壁の中の建物がいくつか火事になり、他の建物も損傷してしまったのは残念ですが、それ以外は素晴らしい訪問でした。 入口に到着し、壁の中の少年少女たちの入場券を購入したときから、スタッフの方々は素晴らしく親切で、見学後に私が尋ねたたくさんの質問に答えてくれました。 ブルース・ブラザーズを訪れた理由に挙げましたが、ここが歴史に満ちた場所であることも忘れてはいけません。刑務所というだけでも、ここにいて見学するのが大好きでした。 この場所と刑務所の歴史を守り、生き続けさせているあなたと関係者の皆様に心から感謝します。現代社会が（間違って）進歩として売りつけてきたもののためにすべてを打ち壊してしまう前に、私たちは世界中の歴史と歴史的建造物をもっと大切に守る必要があります。 （原文） I LOVED VISITING HERE. We did a self walk around tour and it’s shocking how many films I didn’t know used this location. We visited from the UK as it was on my bucket list after watching the Blues Brothers when I was a teenager and Jake left the jail before going on his mission for god. It’s a shame some urban adventures set fire to some of the buildings inside the walls and also damaged others but that aside it was a great visit. The staff from the moment we got to the entrance to buy tickets to the boys and girls inside the walls, were fantastic and friendly and answered loads of questions I had after the walk around. I know I’ve mentioned the blues brothers as my reason for the visit but don’t dismiss that this is a history filled location and just as a prison I loved being there and looking around. Good on you and all those involved for keep the place and the history of the prison going and alive. We need to do more of looking after our history and historic buildings around the world before modern society knocks everything down for what is sold to us ( wrongly) as progression!

（Google による翻訳）セルフガイドツアーはとても楽しかったです。館内を歩き回っている従業員は知識豊富で、どんな質問でも気軽にできます。ブルー・ブラザーズのオマージュも面白かったです。夫はそこが気に入っていました。私は荒廃した建物や焼け落ちた建物を見て、刑務所の産業システムについて学びました。グッズショップでいくつか商品を購入し、楽しい時間を過ごしました。 （原文） Very much enjoyed the self guided tour. There were employees walking the premises that had loads of knowledge so u can ask any questions you come up with. The blue brothers nods were fun too, my hubby loved that aspect. I enjoyed the dilapidated and burnt structures and learning about the prison industrial system. Left with a couple of items from the merch shop and enjoyed our time

（Google による翻訳）まず、孫を連れて行き、昔の部屋を見せました。90年代にそこにいたからです。そして、あの頃よくもらっていたピラミッドのタバコも忘れられません。孫は教訓を学び、学校でも良い子になりました。以前は問題を起こしていたのに。私の人生を変えてくれたIDOCにも感謝しています。37年間、問題を起こしていません。少年院に行って子供たちに話しかけるボランティアもしています。そして、私は看護師でもあります。主よ、私の人生を変えてくれてありがとう。アーメン。 （原文） First of all, I took my grandson there and I showed him my old room because I was in there, in 90s. And I can't forget the pyramids cigarettes they used to give us.and he learned a lesson and he started being good in school, cuz, he was acting up and I also want to thank the idoc for changing my life around. I haven't been in trouble over 37 years. And I also volunteer to go to the juveniles and speak to the kids. And I'm also. A nurse. And thank you, Lord. For changing my life. Amen.

（Google による翻訳）オールド・ジョリエット刑務所は、かの有名な「プリズン・ブレイク」の撮影地として知られています。図書館、食堂、産業施設、教育施設などがあり、受刑者がどのように更生しているかを知るには最適な場所です。 開館時間と閉館時間はウェブサイトでご確認ください。 （原文） Old Joliet Prison is known as the fiing site of the famous Prison Break. This is a nice place to visit to learn more about how inmates are being rehabilated with library, dining area, industrial builidng and education. Check their sites for opening and closing hours.

（Google による翻訳）素敵な短い散歩道/エリアです。素晴らしい歴史資料が満載です。ただし、一部は荒らしや自然の影響で読みづらい箇所があります。中には意図的な落書きもあり、うちの子供（1人は字が読めるのですが）には不向きでした。一人でまた訪れてみたいし、メインの道をそのまま歩きながら、教育的なウォーキングツアーに参加してみたいと思います。 （原文） It's a nice short walk/area. It has great historical information. Some of which is hard to read due to vandals and nature. Other deliberate graffiti was present and not appropriate for my kids (one who can read). I'd love to go back by myself or remain on the main path and bypath the educational, self walking tour.

（Google による翻訳）特に労働組合に勤めている方には、歴史に触れるのに最適な場所です。道中には情報ディスクがいくつかあり、最後にはトレイルもあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place for history especially if you work in a labor union. A handful of information disks along the way and trails at the end. Definitely recommend checking out.

（Google による翻訳）この場所は歩き回って探索するのに本当にクールだと思いました。そこにあるすべての歴史を考えるのはクールでした。この場所の主要部分を探索した後は、森の中を歩くことができる小道につながります。歩いているとすぐに小さな池が横たわります。裏手にある古いジョリエット刑務所を見るのは最高でした。もちろん、許可なくそのフェンスを越えることは許可されていません。古い建物の残骸をすべて探索するのが好きでした。を歩きながらあなたの急勾配を見守ります。釘が多く、表面が凸凹している。 （原文） Thought this place was really cool to walk around and explore . Was cool to think of all the history there . After exploring the main part of this place it leads to trails you can walk to through the woods . Little ponds are the side of you as you walk . Was cool to see the old Joliet Prison in the back ground ofcourse you are not allowed past that fence without permission . Liked exploring all the remnants of the old buildings . I’d watch your steeping while walking through . a lot of nails and uneven surfaces .

（Google による翻訳）無料！探索して学ぶための素晴らしいトレイル。敷地内に駐車場あり。敷地内にはピクニックパビリオンもあります。舗装されたベビーカーに優しいトレイル。遺跡を見たり、プラカードを読んだりするのは本当にクールでした。お金をかけずに家族で楽しめるこのトレイルをお勧めします。本当に涼しいトレイルですね！ （原文） Free! Awesome trail to explore and learn. Parking lot on site. Picnic pavilion also on site. Paved/stroller friendly trail. It was really cool to see the ruins and read the placards. I recommend this trail for a family friendly thing to do without needing to spend money. It really is a cool trail!

（Google による翻訳）これは、驚くべき歴史が織り込まれた、非常に興味深い景観のランドマークです。ジョリエットの I&M 運河トレイル沿いに位置しており、訪れる価値があります。入場料はいつでも無料で、ベンチやテーブルのある公園エリアもあるので、週末の家族連れのピクニックに最適です。 （原文） This is a very intriguing scenic landmark that is laced with amazing history. It is located along the I&M Canal Trail in Joliet, and it is worth a visit. Admission is always free, and it has a park area with benches and tables, so it would be a great place for a family to have a weekend picnic.

（Google による翻訳）探索するのに最適なトレイル。 歴史的指標は一般化された優れた情報でした。それぞれの建物の機能を理解するのが難しかったので、私たちが見た各建物についてもっと具体的な情報を読みたかったのですが、全体的には興味深いものでした。小さな子供がいる場合は、遺跡は安全上の問題となる可能性があるため、子供を歩道に置くか近くに置いてください。子供たちのパーティーで割られたガラスもかなりの量あります。電車も何回か通って、見て聞いて楽しかったです。警察官が巡回していましたが、孤立しているため単独では行こうとはしませんでした。遠くにある古い刑務所。私たちは遺跡までは行きませんでしたが、行きと帰りは約2マイル強でした。 （原文） Great trail to explore. Historical markers were good generalized info. Would like to have read more specific info about each of the buildings we looked at, as it was hard to figure out their functions, but overall it was interesting. If you have small children, keep them on the walkway or close by as the ruins can be a safety issue. There is also a fair amount of broken glass from kids partying. Trains went by a few times, which was fun to see and hear. There was a police officer patrolling, but would not go alone as it is isolated. Old jail in the distance. We didn't go any farther than the ruins, which was approximately just over 2 miles there and back.

（Google による翻訳）遺跡の横の道は本当によく整備されています。そのため、ウォーキング、ランニング、サイクリングも簡単です。しかし、ぜひ立ち止まって遺跡を見てください。ここで何が起こったのかについてはたくさんの情報があり、ジョリエットの歴史を読んで理解する価値があります。 （原文） The path next to the ruined sites is really well taken care of. So walking, running, and biking is a breeze. But please make sure to stop and take a look at the ruins. There's plenty of info on what happened here and it's worth reading and appreciating the history of Joliet.

（Google による翻訳）成熟した森の中を抜ける、美しく整備されたトレイル（多くは舗装されています）です。トレイルは色分けされた案内標識でわかりやすく表示されています。秋の紅葉の名所としても最適です。 （原文） Lovely, well maintained trails (many are paved) through mature forest. Trails conveniently marked with color coded guideposts. Great place for fall foliage.

（Google による翻訳）森の中にある素晴らしい公園です。ロッジにはさまざまな生きた動物（カメ、ヘビ、魚など）がいます。トレイルは簡単で美しいです。私の唯一の批判は、トレイルによっては標識がしっかりしているところもあれば、全く標識がないところもあるということです。そのため、戻ってくるときに道を見つけるのが困難でした。 （原文） This is an excellent park located in a forest. The lodge has an array of live animals (turtles, snakes, fish, etc). The trails are easy and beautiful. My only critique is the trails are well marked in some areas and not marked at all in others. This did make it hard to find the trail when coming back.

（Google による翻訳）森の散歩の後、お子様連れにぴったりの楽しい場所です。カメ、ヘビ、両生類、魚、アカオノスリなど、様々な小動物を観察し、学ぶことができます。自然に関する小さな小物も販売しています。 （原文） Fun place to bring kids after a walk in the woods. Several small animals to see and learn about, such as, tortoises, turtles, snakes, amphibians, fish and a red-tailed hawk. They also sell small nature related trinkets.

（Google による翻訳）家族みんな、ネイチャーセンターが大好きです。趣があって楽しい場所です。地域住民向けのアクティビティも豊富で、誕生日パーティーのオプションもあります。本当におすすめです！ （原文） My family loves the nature center. Quaint and fun. They host so many activities for the community and even have birthday party options. I highly recommend!

（Google による翻訳）わあ！この場所に5つ星をつけない人は、自分がどれだけ幸運か分かっていないんだ。素晴らしいトレイル、小川、そして木々。街の真ん中に、案内センターと分かりやすい地図があるなんて！驚き！州外から来た私たちも、この場所に感動しました。 （原文） Wow. Anyone who doesn’t give this 5 stars doesn’t k is how lucky they are. Gorgeous trails, creeks, and trees. An interpretive center and clear maps, right in the middle of town!?!?! Amazing. We are from out of state and this spot wowed us.

（Google による翻訳）トレイルは清潔でよく整備されていました。ハイキングは短かったのですが、公園で見たものはすべてとても素敵でした。 ネイチャーセンターにはたくさんの動物が展示されていました。ほとんどが爬虫類で、カメやヘビなどです。アカオノスリも展示されていました。普段は野鳥が飼育されているのには眉をひそめますが、この展示では「自力で狩りができないほど怪我を負っている」という看板が掲げられていました。 受付には従業員が1人いました。彼女は親切で、とても助かりました。 （原文） Trail was clean and well maintained. We only took a short hike. Everything we saw in the park looked very nice. The nature center had quite a few animals on display - mostly reptiles: turtles and snakes. They have a red tailed hawk on display. I usually frown upon wild birds being in captivity but they had a sign said that it had been injured to the point where it couldn’t hunt on its own. There was one employee working the front desk. She was friendly and helpful.

（Google による翻訳）私たち家族はここのトレイルを歩くのが大好きです。ピルチャーパークには、本当にたくさんのアクティビティがあります！陶芸の絵付けなどのイベントによく参加していますし、娘はオタマジャクシのクラスにも通わせています。娘くらいの年齢の子にとって、他の子と交流したり、自然について学んだり、美しい公園を散歩したりするのに最適な場所です。娘は自然センターで動物たちと触れ合うのが大好きです（スカイがいなくて本当に寂しいです！）。 （原文） Our family loves walking on the trails here. There is so much to do at Pilcher Park! We frequent their events, like painting ceramics, and also have our daughter enrolled in their Tadpoles class. It’s perfect for kids her age to interact with others, learn about nature, and go for walks in the beautiful park. She loves visiting the animals in the nature center (we miss Sky so much!)

（Google による翻訳）最悪の従業員、ボウリング、アーケードの場所。 ゲームセンターのほとんどは閉鎖されているか、利用できません。ギフトは非常に小さく、他の場所に比べて高価です。シーン75に進みます。 靴のサイズについて私たちが 9 か 9.5 で、場合によっては大きいサイズに合うので試してみたいと言ったため、従業員が私たちに怒鳴りました。 ボーリングは他の場所に比べて非常に高価です。 そこには絶対に行かないでください!!!!失礼、失礼、アーケードは利用できない、高価。 （原文） The worst Employees, Bowling, Arcade place. Most of the arcade are closed or unavailable. Gift are very small and cost a lot compared to other places. Go to Scene75. The employee screamed on us because we said about the shoes size it was 9 or 9.5 and we wanted to try because it fits larger sometimes. The bowling is very expensive compared to other places too. NEVER GO THERE!!!! RUDE, IMPOLITE, ARCADE NOT AVAILABLE, EXPENSIVE.

（Google による翻訳）時間制で半額になったのが唯一の良かった点です。レーンは信じられないほど乾いていました。左右のレーン、そして真ん中のレーンも使って投げましたが、どのボールにもオイルの跡は一つもありませんでした。改装は良さそうですが、それくらいしか言えません。 （原文） Half price by the hour was the only good thing. Lanes were incredibly dry. Not one track of oil on any of the balls we threw using both left side and right side as well as playing down the middle. The remodel looks good, but that's about all I can say

（Google による翻訳）このボーリング場は家族で楽しめる素晴らしいスポットです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで歓迎的で、いつでも笑顔でお手伝いします。施設は清潔で、レーンがよく整備され、清潔で快適な雰囲気が漂っています。家族連れに優しい環境で、楽しい外出を楽しめる、あらゆる年齢層に最適な場所です。カジュアルなボウラーでも、ただ楽しいアクティビティを探しているだけでも、この路地は一流の体験を提供します。 （原文） This bowling alley is a fantastic spot for family fun. The staff is incredibly friendly and welcoming, always ready to help with a smile. The facility is spotless, with well-maintained lanes and a clean, comfortable atmosphere. It’s a great place for all ages, offering a family-friendly environment that makes for an enjoyable outing. Whether you're a casual bowler or just looking for a fun activity, this alley delivers a top-notch experience.

（Google による翻訳）アーケードとボーリングは楽しかったけど、ピザは食べないほうがいい！私のピザは腐っていたのは間違いない。どうやって調理しているのかわからないけど、間違いなく酸敗してた🤮 チーズか生地が原因かもしれない。こんな経験がなかったらよかったのに。選択肢がたくさんあるので、また来て違うメニューを試してみようと思う。たぶん、あの時だけだったんだろう。何か言うべきだったけど、新しい友達と行ったし、失礼な言い方とか、気を悪くしたくなかった。Lをもらって、普段通りの一日を過ごした。あんな味がするはずなの？酸敗した味のチーズもあるのは知っているけど、私には無理だった。 （原文） Fun arcade and bowling, but don’t get the pizza ! I’m pretty sure mine was spoiled not sure how they prepare these but it was definitely rancid 🤮 Maybe the cheese or the dough not sure. I wish i didn’t have this experience but i will be back and trying a different menu item since they have a lot of options. Maybe it was just that one time. I should have said something but I went there with a new friend and didn’t want to be rude or difficult. Just took my L and went on about my day. Is it supposed to taste like that? I know some cheeses are supposed to be rancid tasting, I just couldn’t do it

（Google による翻訳）何ヶ月もの間、私たちはマネージャーのジェフと一緒に、彼らの場所の駐車場でイベントを計画していました。私たちが施設に到着すると、オーナーはこのことについて何も知らなかったが、ジェフは入院していると告げられた。とても残念です。警察に電話して全員を駐車場から追い出す前に、オーナーが私に電話して話し合えばよかったと思います。ありがたいことに、地元の警察が私たちを別の駐車場に誘導してくれて、状況を救うことができました。中小企業として、今日この問題に対処するのは非常にストレスがかかり、残念でした。 （原文） For months we had an event scheduled at their location's parking lot with manager Jeff. We arrived at the facility to find out the owner didn't know anything about it and we were told Jeff was in the hospital. Very disappointing. I wish the owner would have called me to discuss prior to calling the police and kicking all the people out of the parking lot. Thankfully the local police escorted us to a different parking lot and we were able to salvage the situation. As a small business it was very stressful and disappointing to deal with this today.

（Google による翻訳）グルーポンに行って、グルーポンセレクトに申し込みました。グルーポンでは、ボウリング2ゲームとシューズレンタル2足で14ドルというすでにお得なプランから12ドル割引してくれました。グルーポンセレクトに申し込んだ後は、全部で1.40ドルしか支払う必要がありませんでした。オニオンリングとモッツァレラスティックと水1杯で11ドル、チェリーラム、スプライト、レモネードの小さめサイズで3.50ドル支払いました。本当に楽しかったです。夫と私は2015年に出会って以来、初めてのボウリングでした！本当に楽しい時間を過ごせました。この場所が昔ながらのボウリング場のようで気に入りました。レストランは見つけにくかったですが、それはそれで良かったです。とても楽しいアーケードがあるようですが、今回はプレイしませんでした。本当に楽しくて、最高の外出方法でした。おそらくまた行くと思いますし、皆さんにもぜひ試してみる価値のある素敵なボウリング場としてお勧めします。 （原文） We went on groupon and signed up for groupon select. Groupon gave us 12 dollars off the deal that was already a good deal for two games of bowling and 2 shoe rentals for $14.00. Well upon signing up for groupon select we only had to pay $1.40 for the whole shebang. We paid $11.00 for some onion rings and mozzarella sticks and a cup of water. And we paid $3.50 for a modestly sized cherry rum, Sprite and lemonade drink. It was really fun. It was my husband and I's first time bowling since we met in 2015! We had a really fun time. I liked how the place was like a classic bowling Alley. The restaurant was hard to find but that's okay. It looks like they had a really fun arcade but we didn't play at it this time. It was really fun and it was a great way to get out. We will probably go again and I would reccomend it as a nice bowling Alley that people should try out.

（Google による翻訳）ボウリング、ゲームルーム、バー、ピザショップ、プロショップ。 本当にたくさんの魅力があります 家族も私も今回の訪問は楽しめませんでした!! すべて追加料金がかかります！そして、バンパーを使用できる人には制限があります。 私たちは出発して別のボーリング場に行きましたが、問題はありませんでした。 私たちは戻りません!!! （原文） Bowling, game room, bar, pizza shop, pro shop.. It really has a lot to offer My family and I did not enjoy my visit!! Everything has an extra fee! And they have limits on who can use bumpers.. We left and went to another bowling alley have zero problems. We will NOT be returning!!!

（Google による翻訳）非常に人気のある自然保護区で、舗装された歩きやすいトレイル「ロック・ラン・グリーンウェイ・トレイル」と、砕石石灰岩を削り出した2つの小さな支線トレイル「プレーリー・トレイル」と「スプルース・メドウ・トレイル」があります。スプルース・メドウ・トレイルではたくさんの鹿やウサギを見かけたので、メイントレイルから少し外れて歩くことをお勧めします。 （原文） Very popular Preserve featuring an easy paved trail - the Rock Run Greenway Trail - and two small crushed limestone offshoot trails - the Prarie Trail and the Spruce Meadow Trail. I saw multiple deer and rabbits on the Spruce Meadow Trail, and I recommend branching off from the main trail to walk it.

（Google による翻訳）自然の美しさを満喫できる素晴らしい場所です!!にぎやかなショアウッド/ジョリエットの人里離れた小道のすぐそばで、釣り、ウォーキング、思いつく限りの森林のアウトドア アドベンチャーを満喫できます。....鹿の眺めはとても美しく、私の家族は少なくとも週に 1 回は行きます。自然のままの風景をお楽しみください。敷地を安全で清潔に保つ素晴らしい仕事をしてくれた公園地区と地方自治体に感謝します。通りを曲がって駐車し、ほんの一瞬か二分間、シンプルな生活を楽しんでください。 （原文） Such a great place to enjoy the beauty of nature!! Fishing, walking and any outdoor forest adventure the mind can think of right of the beaten path of busy Shorewood/Joliet.........The deer are gorgeous to view and my family will be going at least once a week to enjoy the pristine landscape and we thank the park district and local government for doing such a great job keeping the property safe and clean!!! Just take a turn down the street, park and enjoy simple life for a moment or two!!

（Google による翻訳）小川は涼しいけど、ちょっと不気味。犬を走り回らせるには最高。 （原文） The creek is cool, but a little creepy. Great to have your dog run around.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所です。私はこれまでより良い、より美しい場所に行ってきましたが、すべての中心にあり人々が住んでいる公園としては、ここは私が予想していなかった意味で大きくて一流です。私はこの地域の多くが大好きでしたが、周りの家々がそう簡単に見えなければよかったのにと思います。 （原文） This is a nice place. I've been to better and prettier, but for a park in the middle of everything and where people live, this is bigger and top knotch in a way I didn't expect. I loved a lot of the area, just wish it wasn't so easy to see the homes around it.

（Google による翻訳）これらが何なのか知っている人はいますか？見つけていくつか持ち帰りました （原文） Anyone know what these are? Found them and took some home

（Google による翻訳）ショアウッド/ジョリエット地区にあるもう一つの素晴らしい森林保護区で、素晴らしいトレイルもあります。 （原文） Another Great forest preserve in the shorewood/joliet area, nice trails as well.

（Google による翻訳）ランニングに最適なトレイル。スタートからゴールまで、ほぼ2マイル（約3.2キロメートル）を一周できます。 （原文） Great trail to do runs on. Almost exactly two miles from start to finish in one loop.

（Google による翻訳）無料のハイキングエリアは最高！清潔で整ったハイキングコースと、探索できる美しい場所がたくさんあり、子供たちも子供らしく過ごせます！ （原文） Beat Free hiking area! Clean and trim hiking paths and plenty of beautiful places to explore and let kids be kids!

（Google による翻訳）ジョリエット サンダウナー 5k のためにここに来ました （原文） Came here for the Joliet Sundowner 5k

（Google による翻訳）駐車して木々の下で休憩したいなら、この場所は静かです。 （原文） this place is peaceful if you're looking to park and rest under the trees.

（Google による翻訳）2024年6月9日午後、失礼な女性スタッフによってそこでの旅行は台無しにされました。私やもう一人の家族に対する彼女の態度は恐ろしいものでした。 もし私が仕事でそのように行動していたら、私はそんなものを持たなかったでしょう。私の家族の一人がネイチャーセンター内に私を迎えに行ったところ、この女性から「プライベートなイベント」があるから、親切ではなく失礼な態度で立ち去るように言われました。 、鳥を扱っている女性は非常に失礼に言いました、「私はあなたを助けることができますか？！」彼女が言ったことではなく、私がスカイに会いに来たと彼女は言いました。 .me に「どこにいても」 「私はそうだったし、彼女（スカイ）は見えなかったふりをしていた。」と彼女は鳥を他の人に渡しながら歩きました。彼女はうまく物事を言って、不便を詫びることもできたでしょうが、代わりに彼女は私を泥であるかのように私に話すことを選びました。私が勝ちました私が誰であるかを正確に説明するのは面倒ですが、もし彼女が知っていたら、彼女は私を別の扱いをしただろうと思います - そして私は、これが一般の人々が彼女からどのように扱われるかということを知りたいと思っています。 （原文） Trip there was ruined by a rude female staff member on the afternoon of June 9, 2024. Her demeanor was appalling in the way she spoke to me and another memeber of my family. If I acted that way at my job, I wouldn't have one. A membernof my family went to meet me inside the Nature Center and was told to leave, not kindly, but rudely by this woman because they we having a "private event'. Then, after a short walking outside, I walked over to see Sky, the hawk *outside in her enclosure. The woman handling the bird said very rudely, "Can I help you?!" - not what she said, it's how she said it. I said I just came to see Sky. She then told.me to "stay where I was and pretend.the she (Sky) was invisible" - as she walked the bird over to other people. She could have said things nicely and apologized for incoveniwnce - but instead she chose to talk to me like I was dirt. I won't bother to explain exactly who I am, but had she known I think she would have treated me differently - and I'm applied to know.that this is how the general public gets treated by her.

（Google による翻訳）これは、家族全員が楽しめるたくさんの散歩道とスペースを備えた隠れた宝石です。常に探索すべきことがさらに増えます。 （原文） This is a hidden gem with plenty of walking trails and space for the whole family. Always leaving you with more to explore.

（Google による翻訳）公園は最近、まったく新しい舗装、車道の両側に無垢材の柵、各出入口にゲートが設置され、ゴミや枯れ木の大規模な清掃が行われて全面的に改修されました。 ハイになるために道沿いの駐車スペースを占領する頻繁な薬物使用者を阻止するために警察が駐在していればよかったのにと思います。 （原文） Park was recently revamped with all new pavement, solid wood barriers on the sides of the driving path, gates at each entrance/exit and a major cleanup of trash and dead trees. I only wish there was a police presence to deter the frequent drug users that take up parking spaces along the path to get high.

（Google による翻訳）私は何年もピルチャーパークに行っています。私はネイチャー センターも好きですが、公園内をドライブするのが大好きです。一番の楽しみは鹿を見ることです。 （原文） I've been going to Pilcher Park for years. I like the Nature Center but I love driving through the park. The best part is seeing the Deer.

（Google による翻訳）座席は古いので少し破れていました。肘掛けは上がりませんでしたが、広さは十分です。ポップコーンは新鮮ではありませんでした。懐かしい気分を味わうには良いと思います。 （原文） Seats are older therefore a little ripped/torn. Armrests on seats didn't move up, but they are spacious. Popcorn was not fresh. Good for that nostalgic feeling.

（Google による翻訳）この映画館は今まで行った中で最高の一つです。スタッフも素晴らしく、施設も清潔で、友達、デート、家族連れにぴったりの場所で、全体的にフレンドリーな雰囲気です。お墨付きです！5つ星です。 （原文） This movie theater is one of the best I’ve ever been too. It has amazing staff and is a clean facility, excellent place to go with freinds, dates, family and overall good friendly environment. Has my 5 star for approval.

（Google による翻訳）今まで行った映画館の中で、本当に最高に感動しました。アイルランドからこの地域を訪れたのですが、この映画館は私たちに大きな印象を残しました。美しい建物、素晴らしいリクライニングチェア、そして信じられないほど誇り高く丁寧なスタッフ。地元の人にも観光客にも、絶対に訪れるべき場所です。忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Truly the most impressive cinema I’ve ever been to. Visiting the area from Ireland, and this cinema really left a mark on us: beautiful building, amazing reclining chairs, and an incredibly proud and courteous staff. Simply a must visit for locals and visitors alike. Unforgettable.

（Google による翻訳）パラマウントシアターは大好き。唯一の不満は、とにかくうるさいこと。耳栓を持参したり、ティッシュを耳に詰めたりしなくて済むのに。自己弁護するなら、どの劇場もうるさすぎる気がする🤷 （原文） Love the Paramount theater , my one and only complaint is how totally loud it is , I shouldn't have to remember to bring my earplugs or stuff Kleenex in my ears. In there defense , seems like all the theaters are too loud 🤷

（Google による翻訳）スクリーンと音響はどちらも質が良いので、私はどの劇場であっても、大きなスクリーンの映画館でしか映画を見に行きません。しかし、私の家はメドウビュー劇場とパラマウント劇場の間はわずか1マイルほどしか離れていません。どちらもオーナーは同じです。私は身体障害者なので、いつも歩行器を持たなければなりません。私はメドウビュー劇場に行く方が好きです。トイレがスクリーン1にずっと近いし、自動ドアもあるからです。パラマウント劇場にはなぜか自動ドアがなく、トイレがずっと遠いです（上の階のトイレを使わなければならず、下の階のトイレへの階段を移動することすらできません）。そのため、映画がパラマウント劇場で上映されていてメドウビュー劇場で上映されていない場合は、私にとってそれほど便利ではないので見に行きません。 （原文） The screen and the sound are both good quality, I only go to movies anymore at the big screen no matter which theater. However, I live only about a mile between both meadowview and paramount theater which have the same owners. However, I am disabled so I always have to bring a walker with me. I definitely prefer to go to meadowview theater, because the bathroom is much closer to screen one and also because they have the automatic door openers here. Paramount doesn't have that for some reason and the bathroom is much further away (I have to use the upstairs bathroom, I can't even navigate the stairs to the downstairs bathroom). So if a movie is playing at Paramount and not meadowview theater, I won't go see it because It isn't near as convenient for me.

（Google による翻訳）映画体験のチケットは、私たちが行った当時としてはお手頃価格でした。音響は最高でした。座席はもう少し改修が必要かもしれませんが、正直言って、それも魅力の一つですよね？そうですよね？よく分かりません。 （原文） Great movie experience tickets were fairly priced at the time we went. The sound experience was phenomenal. The seats could use refurbishing but honestly that's part of the charm right? Right? Idk

（Google による翻訳）とても小さいですが、素敵な劇場です。ヴィンテージな雰囲気と良いスクリーンがあります。 （原文） Very small but nice theater. It has a vintage atmosphere and good screens.

（Google による翻訳）カウンターの男は素敵で歓迎してくれました。その場所にあるマシンはわずか5台です。もちろん、スロットをプレイするときはよくあることですが、お金をすべて失いました。悪くない経験は、バーよりも静かで人が少ないためです。彼らはビールを提供していますが、それは素晴らしいです。負け以外は全体的にまともな経験。 （原文） Counter guy was nice and welcoming. Only 5 machines in the place. Of course lost all my money which is normal when playing slots. Not bad experience cause its quieter then a bar and less people. They serve beer which is nice. Overall decent experience other then losing.

（Google による翻訳）ビジネス自体には何の不満もありませんが、これらのマシンのプログラマーはひどいです。 「スーパー ボーナス フィーバー ゲーム」で、1 時間のスピンごとに最大ベットをして、最終的にボーナスを獲得し、しかも 1 回も勝利を収められないのはどうすればよいでしょうか?ありがたいことに私は先行しており、先行しながら出発しました。 （原文） No complaints on the business itself, however, the programmers of these machines are horrible. How do you max bet every spin for an hour, finally hit a bonus, and not hit a single win on the "super bonus fever games?" Thankfully I was ahead, and left while ahead.

（Google による翻訳）ギャンブルに最悪の場所とは言いませんが、顧客サービスは最悪です。二度と来ません。機械が動かなかったらあなたのせいです。彼らはあなたの現金を受け取ることはありません、それは銀行からの証明が必要です。 （原文） Not gonna say the worst place for gambling but is the worst on customer service, im not coming back, they blame you if the machines dont work. They wont take your cash it has to be certified from the bank.

（Google による翻訳）フロントで働く女性はあまり素敵ではありません。 2本目を取りに行ったときにビールを求められましたが、彼らは私にそれを与えたくなく、1本しか提供しないと言いました。 （原文） Not very nice ladies working the front. Asked for a beer which was fine when I went to get a second one they didn’t want to give it to me and said they only serve one .

（Google による翻訳）スロットマシンは最初に登場したときはもっと緩かったが、今はコロナ禍で300ドルをほとんど超えられず、250ドルを投入して300ドルを獲得する必要があったが、2000ドルをヒットさせるために使用され、今では3000ドルをヒットすることはできない何かひどいもの （原文） The slot machines used to be a lot looser when they first came out now that Covid hit you can’t barely went over $300 and you got a put 250 in to get the 300 are used to hit 2000 and 3000 now you can’t hit anything terrible

（Google による翻訳）イリノイノーガンズの看板が掲げられているので入りませんでした。イリノイ州ではビデオ スロット (ギャンブル) があるため、これは必要ありません。それは単なる自発的なものでなければなりません。 （原文） Didn't go in because it's posted with an Illinois No Guns sign. This is not required in Illinois because of video slots (gambling). It must be just voluntary.

（Google による翻訳）静かに遊べる場所です。お菓子や飲み物も用意されています。スタッフはとても親切です。 （原文） Peaceful place to play . They also have treat and drinks as well. Staff is very helpful .