スポケーンの50のおすすめのアクティビティと観光名所

夏は噴水での水遊び、冬はアイススケートが楽しめます。

川沿いからいきなり、ダム水力発電には驚き

きれいで静かな公園。

（Google による翻訳）リバーフロントパークは本当に美しい場所です。滝は息を呑むほど美しく、ゴンドラからは川と街の絶景を堪能できます。散歩、リラックス、写真撮影に最適な場所です。唯一の欠点は、ホームレスの人たちが多すぎて、場所によっては居心地が悪いと感じることです。それ以外は、景色とアトラクションを楽しむためにぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Riverfront Park is absolutely beautiful — the waterfalls are stunning, and the gondola ride gives you amazing views of the river and city. It’s a perfect spot for walking, relaxing, and taking pictures. The only downside is that there are too many homeless people around, which can make certain areas feel uncomfortable. Other than that, it’s a must-visit for the scenery and attractions.

（Google による翻訳）木曜日の夕方、リバーフロントパークで過ごして、最高の時間を過ごしました！Limeのスクーターをレンタルして、夕日を眺めながらクルージングしました。本当に素敵な時間でした。公園の景色は素晴らしく、雰囲気も本当に素敵でした。今回は少ししか散策できませんでしたが、まだまだ楽しめることがたくさんありそうなので、必ずまた来ます。スポケーンにいらっしゃる方は、ぜひ立ち寄って、夜を過ごしてみてください！ （原文） We hung out at Riverfront Park on a Thursday evening and had an awesome time! Rented some Lime scooters and cruised around as the sun was setting — such a pretty time to be there. The park has great views and a really nice atmosphere. I only had a short time to explore, but it seems like there’s a lot more to do, so I’ll definitely be back. Highly recommend stopping by or spending an evening here if you’re in Spokane!

（Google による翻訳）街の中心部にある、ここは訪れるのに最適な場所です。歩きやすく、あらゆる年齢層が楽しめる見どころがたくさんあります。街の歴史に触れられる場所、子供用の遊び場、涼める噴水、屋外の大きなケーブルカー、音楽会場、そして川にかかる壮観な複数段の滝にかかる古い橋など、必見です。 （原文） This is a great spot to check out in the middle of the city. Nice easy walking. Lots of stuff to see for everyone of all ages. History about the city. Play ground for kids. Water fountain to cool off by. Large out door cable structure, music venue Old vintage bridges over the amazing, multiple level falls on the river. A must see

（Google による翻訳）リバーフロントパークはとても可愛らしい！遊歩道も整備されていて、景色も楽しめます！川へもアクセスでき、地元の人たちが釣りをしている場所もあります。芝生のスペースもいくつかあるので、ブランケットを敷いてピクニックをしたり、のんびり過ごしたりできます。ランドマークもいくつかあり、ガベージゴート（ゴミヤギ）もここにあります！ （原文） Riverfront Park is very cute! Has decent pathways and views! There's access to the river where a few locals fish. A few grass patches where you can set a blanket down and have a picnic or just chill! A couple of landmarks and where the Garbage Goat is also located!

（Google による翻訳）この公園はずっと大好きです。散歩する場所が広くて、とてもきれいです。池の清掃も本当によくやってくれました。底には有益な植物が生えていて、水を綺麗に保つのにとても役立っています。散歩、ランニング、サイクリング、そして素晴らしい景色を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Have always loved this park. Ample areas to walk throughout. They really did a good job with cleaning up the pond too. You can see the beneficial plants on the bottom. They do wonders to keep the water clear. Great place to take a walk, run, a bike ride, and enjoy the great scenery.

（Google による翻訳）「本当に素晴らしい公園！スポケーンに来たら絶対に訪れるべき！」 マニト・パークの素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです！庭園は息を呑むほど美しく、それぞれがまるで別世界に足を踏み入れたような気分になります。ローズガーデンは色鮮やかで美しく、日本庭園は驚くほど静寂に包まれ、ダンカン・ガーデンは完璧な対称性でヨーロッパを彷彿とさせます。 遊歩道を散策し、美しい景観を眺めるのは本当に楽しかったです。すべてが手入れが行き届いています。ガイザー・コンサバトリーも素晴らしく、普段は見られない珍しい植物や花々が咲き誇っています。 この公園の特別なところは、入場料が無料なことです。地元の人にも観光客にも、まさに宝の山です。写真を撮ったり、ピクニックを楽しんだり、ただリラックスして自然の息吹を吸い込んだり、どんな目的で訪れても、ここはまさに最高の場所です。 春や夏など、花々が満開の時期に訪れることを強くお勧めしますが、一年を通して素晴らしい景色が楽しめます。まさに五つ星体験です！ 🌿🌸🌹 （原文） “Absolutely Stunning Park – A Must Visit in Spokane!” I can’t say enough good things about Manito Park! The gardens are breathtaking—each one feels like stepping into a different world. The Rose Garden is so vibrant and colorful, the Japanese Garden is incredibly peaceful, and the Duncan Garden looks straight out of Europe with its perfectly designed symmetry. I loved wandering around the walking paths and taking in the beautiful landscaping—everything is so well cared for. The Gaiser Conservatory was also a treat, with unique plants and flowers you don’t see every day. What makes this park extra special is that it’s completely free, making it such a gem for locals and visitors alike. Whether you want to take photos, enjoy a picnic, or just relax and breathe in nature, this is the perfect spot. I’d highly recommend visiting in spring or summer when everything is in full bloom, but honestly, it’s gorgeous year-round. Definitely a 5-star experience! 🌿🌸🌹

（Google による翻訳）マニト公園はまさに魔法のよう！😍 すべてが最高でした。本当に美しくて、花や木々、池を見つめずにはいられません。まるでおとぎ話の世界にいるような気分！ 雰囲気も心地よく、まるで魂を抱きしめてくれるようでした。公園は完璧に整備されていて、くつろいだり、写真を撮ったり、自然を満喫したりできるスポットがたくさんあります。家族での散歩にも、一人でのんびり過ごすのにも最高です。何度でも戻ってきますし、みんなにもおすすめします！スポケーン、最高でした！ （原文） Manito Park is pure magic! 😍 Absolutely loved everything — it’s so beautiful, you can’t stop staring at the flowers, trees, and ponds. Total fairytale vibes! The atmosphere is so cozy, like a hug for your soul. The park is perfectly maintained, with spots to chill, snap pics, or just soak in the nature. Amazing for family walks or solo escapes. I’ll be back a million times and recommend it to everyone! Spokane, you nailed it!

（Google による翻訳）ジオメトリック・ガーデンを見るために来たのですが、どうやら秋の訪れが遅すぎたようです！ジオメトリック・ガーデンの満開の姿は見られませんでしたが、無料の温室で花や植物を鑑賞し、バラ園でバラを鑑賞することができました。そして秋には、黒鳥やマガモだけでなく、池も美しい秋の風景を見せてくれます！ （原文） 原來是特別來欣賞幾何花園，但秋天時節顯然來得太晚！但是没有看到繁花的幾何花園，免費參觀温室的花和植栽、觀賞玫瑰花園的玫瑰花，而秋天時節這個池塘，除了黑天鵝、綠頭鴨，還有這麼漂亮的秋景！

（Google による翻訳）初めてマニト公園を訪れたのは、2004年の秋、夫と私が新婚だった頃でした。その後、何度か州を転々とした後、人生の流れに身を任せて、スポケーンでの生活が始まった場所に戻ってきました。息子たちと家族でたくさんの庭園を訪れるのが大好きです。数年前の10月には、夫とローズガーデンを訪れました。10月中旬には、バラが満開でとても素晴らしかったです！とても穏やかな時間でした。今年の7月の誕生日にはダンカンガーデンを訪れ、つい先週末には日本庭園を訪れました。自然の中にいるだけで大​​きな喜びを感じますし、マニト公園には見るべき美しさがたくさんあります。とても静かで美しい場所です。公園や庭園を楽しんでいる人々を見るのも、いつも楽しいです。一年中いつでも訪れて楽しめる場所です！秋のマニト大通りや公園内の遊歩道を歩くと、辺り一面に黄金色の葉が広がり、まさに息を呑むほど美しいです！本当に大好きです。そして何より、入場料が無料なのが嬉しいです！マニト パークは、私の家族にとって、常に楽しい思い出に満ちた美しい祝福の場所でした。 （原文） My first visit to Manito Park was in the Fall of 2004 when my husband and I were newlyweds. After many moves to different states and several years later, life brought us back to where our lives began together in Spokane. We love visiting the many gardens as a family with our sons. My husband and I visited the Rose Garden together a couple years ago in October. The rose blooms were plentiful and spectacular in the middle of October! It was such a peaceful experience. We visited Duncan Gardens on my Birthday in July this year and just recently this past weekend we visited the Japanese Gardens. I find so much joy simply being in nature and there is so much beauty to appreciate in Manito Park. It’s so peaceful and beautiful. I always enjoy seeing people enjoying the park and gardens as well. It’s a great place to be and visit anytime of year! Walking down Manito Boulevard and around the park on the pathways during the Fall with the golden leaves everywhere is amazing! I love it so much and the best part is it’s always free to visit!! Manito Park has always been a beautiful blessing full of joyful memories for my family.

（Google による翻訳）本当に美しい公園で、映画のセットにもなりそうなほど素敵です。一年草の庭、多年草の庭、早朝から楽しめる屋内植物の温室、同じく営業時間が限定されている東洋庭園、そして美しい池とその周りを巡る素敵な遊歩道があります。スポーツコート、遊歩道、そして素敵な遊び場も少なくとも一つあります。 （原文） An absolutely gorgeous park, lovely enough for a movie set. There is an annual garden, a perennial garden, a conservatory of inside plants that you can look at early in the day when it's open, an Oriental garden that also has limited hours, and a beautiful pond with a nice walking path around it. There are also sports courts, walking trails, and at least one really nice playground.

（Google による翻訳）わあ！なんて素晴らしい公園でしょう！素敵な遊び場、小さな湖、そしてとても美しい花壇があります。熱帯植物や砂漠植物が植えられたソラリウムもあります。公園内には遊歩道と駐車スペースがいくつかあるので、利用しやすいです。トイレはいくつかあると思いますが、私たちが見つけたのはソラリウムに併設されたトイレでした。季節を変えてまた訪れてみたいです。 （原文） Wow! What an awesome park! There are some great playground areas, a small lake and a very beautiful flower garden. There is also a solarium with tropical and dessert plants. There are walking paths and several parking spaces throughout the park to provide ease of use. There are probably several restroom areas but the one we found was attached to the solarium. I would love to revisit in various seasons.

（Google による翻訳）博物館は外観から想像するよりもはるかに広大で、本館は3階建て、魅力的なアートギャラリー、そして歴史あるキャンベルハウスとその馬車小屋が併設されています。展示は思慮深く配置され、明るく照らされ、歴史、文化、そして変化を描いた魅力的な物語を織り成しています。スポケーンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！きっと満足していただけるはずです。入場料は大人15ドルと大変お手頃です。 （原文） The museum is much more expansive than it seems from the outside, featuring three levels in the main building, a charming art gallery, and the historic Campbell house along with its carriage house. The exhibits are thoughtfully arranged and brilliantly lit, weaving together captivating narratives of history, culture, and change. If you find yourself in Spokane, this is an absolute must-visit! You certainly won’t be disappointed, and the admission fee is quite reasonable at just $15 for adults.

（Google による翻訳）「ザ・MAC」は長年、家族と定期的に訪れるのが楽しみな場所で、いつも期待を裏切りません。 家族に新しい家族が加わったので、妻と私はバンク・オブ・アメリカ博物館の特別デーを利用して、最新の展示会に行ってきました。ブリティッシュコロンビア州の先住民族の起源について学ぶことができ、とても美しく、非常にユニークな体験でした。美術作品は素晴らしく、物語は深く掘り下げられ、思慮深く展示されていました。 家族連れにぴったりの展示が定期的に行われている、落ち着いた雰囲気の博物館です。ついでにキャンベル・ハウスも見学しましたが、スポケーンの歴史と建築が見事に復元・保存されていることに感動しました。 一年中いつでも訪れる価値のある場所で、これからも何年も通い続けるでしょう。 （原文） For years "The MAC" has been a place my family and I have enjoyed visiting periodically and they never cease to disappoint. With the newest addition to our family, my wife and I took advantage of the Bank of America Museum days offer and ventured to the latest showcase. It was just so beautifully done and incredibly unique learning about the indigenous origin stories of a First Nations group in British Columbia. The art was superb and story telling very involved and thoughtfully showcased. It's a peaceful museum that regularly has exhibits suitable for the family. We toured the Campbell House while we were at it and love how well they have restored and preserved the history of Spokane and it's architecture. It's certainly worth a visit any day any time of the year and we'll continue to come for years.

（Google による翻訳）行く前に展示内容をよく調べ、他に休館日がないか確認しましょう。2025年の初めに訪れた際、キャンベルハウスの地下室は修理のため閉鎖されており、博物館の主要展示の一つの改修工事中でした。キャンベルハウスのみ入場できるレインチケット（雨天時入場券）を勧められましたが、メインの博物館は利用できませんでした。注意点として、レインチケットはレシート用紙に印刷されており、熱に弱いです。帰国時に使えるように車に保管していましたが、スポケーンの暑い夏を過ぎた頃には、用紙が黒く変色してしまいました。 また、キャンベルハウスは博物館と同じ時間に開館していないので、両方を見たい場合は事前に開館時間を確認してください。 先週末に再訪し、前回見逃したすべてのものを見ることができました。博物館はあらゆる展示を素晴らしい形で展示しています。 （原文） Definitely do some research about what’s on display before you go and check for any other closures. We visited earlier in 2025 and the basement of the Campbell House was closed for repair and they were in the middle of redoing one of the main exhibits in the museum. We were offered a rain check to come back for the Campbell House but not the main museum. Word of warning-the rain checks are printed on receipt paper and are heat sensitive. I kept it in the car so we would have it when we returned but after hot Spokane summers, the paper had just turned black. Also, the Campbell House doesn’t open at the same time as the museum so if you want to see both, check the hours ahead of time. We did go back this past weekend and were able to see everything we missed the first time around. They do a great job of showcasing everything.

（Google による翻訳）スポケーンを探索しながら、この博物館の宝石を発見するのは本当に楽しかったです。地元の先住民族の記録を記した素晴らしい常設展示品がいくつかあります。 さらに、この博物館は、私が訪問したときに展示されていたサムライや写真の展示など、質の高い巡回展示を行っています。 （原文） I really enjoyed discovering this gem of a museum while exploring Spokane. There are some nice permanent exhibits they chronicle the local indigenous peoples. In addition, the museum produces high-quality traveling exhibits like the Samurai and photography exhibits on display when I visited.

（Google による翻訳）今日はNMACとアートフェスティバルに行って、とても楽しい時間を過ごしました。キャンベルハウスも素晴らしかったです！見どころも学びどころも満載でした。入場料5ドルは絶対に価値がありました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Had a wonderful time visiting NMAC and artfest today. The Campbell house was amazing too! Lots to see and learn. The $5 entrance fee was definitely worth it. A must visit!

（Google による翻訳）さすがクールな場所。サムライ、サンライズ、サンセットの展示はかなりクールです。 キャンベル ハウスは、昔の姿を見て歩いてみることができます。 フレンドリーで親切、有益なスタッフ。 路上駐車場は限られていますが無料です。 一人でも家族全員でも楽しめる （原文） Way Kool place. Samurai, Sunrise, Sunset exhibition way kooler. The Campbell House is a look and walk back in time. Friendly, helpful, informative staff. On street parking, limited but free. Fun for one or the whole family

（Google による翻訳）ここ数年、息子と一緒にこの場所を訪れています。息子は私が思いもよらないものを見るのが大好きで、自分がクールだと思うものをシェアするのも大好きです。このような機会を与えてくださったパスポート・トゥ・ザ・アーツに心から感謝しています。 （原文） We have been visiting with my son the last couple of years. I love how he loves to look at things I would never expect and likes to share what he thinks are cool. We are so thankful to Passport to the Arts for these opportunities.

（Google による翻訳）滝周辺の美しい川沿いのエリア。駐車場もたくさんあります。私たちは滝を横切るように曲がりくねったトレイルを自転車で走りました。一日を過ごすのにとても良い場所です。近くには飲食店もたくさんあります。 （原文） Beautiful riverfront area around falls. Lots of parking options. We road our bikes around all the trails that meandered back and forth across the falls. Very nice area to spend a day. Many food options nearby as well

（Google による翻訳）滝とその周辺は素晴らしく、景色も素晴らしいのですが、とにかくドラッグ中毒者が溢れています…。2ブロックほど離れたあたりでは本当にひどい状況で、街角の至る所でドラッグ中毒の人がいて、中にはフェンチノールを飲んでゾンビのように屈み込んでいる人もいます…。本当にゾッとしました。危険です。私たちは午前7時半から9時頃に行きました…。 （原文） The waterfalls and immediate surrounding area are nice and the view is lovely but just tons of druggies everywhere.... It gets really bad about 2 blocks away where every street corner has people drugged up and some walking around on fentinol bent over like zombies... Totally creeped out not safe. We went at about 730-9am...

（Google による翻訳）本当に思い出に残る場所でした！リバーフロントパークは家族旅行にぴったりの場所です。自然と街の絶妙な融合が楽しめます。周辺には様々な飲食店もあり、アクセスしやすい遊歩道が数多く整備されているので、様々な角度から滝を眺めることができます。滝を間近で眺めたい方は、ヌメリカ・スカイライドへの参加を検討してみてください！お手頃価格で、軍人割引、高齢者割引、団体割引もございます。待ち時間はそれほど長くなく、乗降もスムーズでした。乗車中​​は歴史に関する音声ガイドも流れ、様々な情報を学ぶことができます。唯一の欠点は、ゴミを捨てる配慮のないお客様と、駐車場の確保です。駐車場は事前に計画しておく必要があります。全体的に素晴らしい体験でした！美しい公共エリアを清潔に保ち、美しい景色をお楽しみください。 （原文） This was truly a memorable place to visit! Riverfront park is an amazing place to plan a family outing. The perfect mix of nature and city. There's a variety of dining options in the area. The many easily accessible paths allow visitors different angles of the falls. If you're looking for an up close view, consider taking the Numerica SkyRide! It's a budget friendly purchase and offer military and senior discounts, as well as group discounts. The line wasn't long and they were really efficient getting riders on and off. On the ride, there's audio of history with lots of great information to learn about. The only downside is inconsiderate guests who litter and parking is something that you'll definitely have to plan ahead of time. Overall a great experience! Please remember to keep our beautiful public areas clean and enjoy the beautiful views!

（Google による翻訳）スポケーンの中心にある素晴らしい滝。素晴らしい散歩道で、地元の人も多く訪れています。有料駐車場は数えるほどしかありませんが、料金も比較的リーズナブルで、スマホで簡単に決済できます。 （原文） Wonderful falls in the middle of Spokane. Great walk and many locals enjoying this attraction. Paid parking is about all you can find, but fairly reasonable and easy to pay for it in your phone.

（Google による翻訳）本当に美しい。滝のさまざまな景色を眺めながら歩く価値があります。 （原文） Just beautiful..worth walking around to take in all the different views of the falls

（Google による翻訳）眺めの良い場所がいくつかあって素敵です。雪解け水が出る春はもっと素晴らしいらしいですよ。スポケーンのダウンタウンは飲食中心なので、家族連れで訪れるのにぴったりです。 ああ、100年以上も続く水力発電はすごいですね。無料ですからね。 （原文） It’s nice with quite a few good spots to view from. I heard it’s more impressive in spring when there’s melt runoff. Spokane downtown seems mostly about eating and drinking so it makes for a pleasant family experience. Oh the over 100 years of hydro power is impressive. It’s free.

（Google による翻訳）スポケーンで訪れるべき美しい場所。図書館のすぐそばという絶好のロケーションも魅力です。 （原文） Beautiful place to visit in Spokane. Also great location by the library.

（Google による翻訳）食事と温かいお茶を食べてハイキングをし、川のせせらぎを聞きながら30分間寝ると、なんともリラックスできる体験ができます。 （原文） Have food for eating,and hot tea than take ride of hiking and than have 30 minutes sleep while hearing the river sound what relaxing experiences.

（Google による翻訳）AERCの耐久レースに参加し、飛行場で馬と一緒にキャンプをしました。ここのトレイルシステムは本当に素晴らしいです。様々な景色と難易度のトレイルが数多くあり、多目的に利用できます。私たちは30マイルのライドを本当に楽しんだので、もうすでに一人でまた訪れることを検討しています。 ピクニックテーブルのある新しいシェルターもありました。夏は日陰と水を持参してください。私たちが滞在した週末は、水道が止まっていました。 （原文） We attended an AERC endurance ride and camped with horses at the airstrip. The trail system here is quite remarkable. Many multi use trails with a variety of views and technicalities. We really enjoyed our ride (30 miles) and are already considering visiting again on our own. There was a new shelter with picnic tables. Bring your own shade and water in the summer. The weekend we were there, the water was turned off.

（Google による翻訳）ダウンタウンのルビーリバーホテルに宿泊しました。センテニアルトレイルのすぐそばにあり、客室に電動自転車を持ち込むことができます。 初日は東へ向かいました。面白かったですが、最高というほどではありませんでした。 2日目は西へ向かいました。とても興味深いライドでした。途中で昼食をとり、その後、軍人墓地まで自転車で行き、ホテルに戻りました。トレイルは素晴らしく、美しい住宅街や川の上流のうっすらと森の中を走りました。約32キロくらいでしょうか。 3日目は軍人墓地まで車で行き、そこから9マイルフォールズまで自転車で行き、川沿いの公園で昼食を楽しみ、戻ってきました。約38キロくらいでしょうか。 3日目は久しぶりに最高の一日でした。 ダウンタウンに滞在していたので、ショッピングや夕食に歩いて行くことができました。全体的に素晴らしい旅でした！ （原文） We stayed downtown at Ruby River Hotel. It's right on the Centennial Trail, & they allow ebikes in your room. The first day we went East, it was interesting, but no great. The second day we traveled west, a very interesting ride. We stopped for lunch part way, then rode to the military cemetery and back to the hotel. The trail was great, riding thru beautiful residential areas, thru some lightly forested areas above the river. About 20 miles? The 3rd day we drive to the military cemetery then ride to 9 Mile Falls, we enjoyed lunch at the riverside park, and then back. About 24 miles? The 3rd day was one of the best days I've had in quite a while. Staying downtown allowed us to walk to shopping and dinners, overall our trip was amazing!

（Google による翻訳）ハイキングコースがたくさんあり、眼下を流れるスポケーン川を渡るための木の橋もあります。ピクレスクの景色と乗馬の機会。もしここを通過するなら、この素晴らしい公園を見逃すことは考えないでください。 （原文） Lots of hiking trails even a wooden bridge to cross the Spokane river as it rushes below you. Picuresk vistas and equestrian opportunities. If your passing through don't even think about missing this amazing park.

（Google による翻訳）市内からも近いのでアクセスも便利です。何マイルにもわたるハイキングコースは、訪れるたびに新たなハイキングを楽しめます。ただし、ワシントン州立公園ディスカバーパスをご持参ください。この公園と他のすべての州立公園にアクセスするには、年間 33 ドルがお得です。公園では 10 ドルで 1 日パスを購入することもできます。その目的のためにキオスクが利用可能です。私は一年中行っていますが、子供たちを連れて出かけるか、犬を連れて行くことを強くお勧めします。 （原文） So close to the city and easy to access. So many miles of hiking trails makes for a new hike every time you visit. Bring your Washington state park discover pass though. 33 dollars a year is a bargain to access this park and every other state park. You can also purchase a pass for the day at the park for 10 dollars. Kiosks are available for that purpose. I go year round, highly recommend taking the kids out or bring the dog.

（Google による翻訳）私はワラワラに住んでいますが、この場所はいつでもスポケーンまで車で行く価値があります。そこにはほとんど誰もいません。トレイルヘッドのキャンプ場に駐車するにはディスカバーパスが必要ですが、眺めが素晴らしい場所の0.5マイル手前に投票所があり、メイントレイルにつながっているので、私は支払いません。こちらも注目に値します。両側に 1 つずつ、計 2 つの公園があるという事実に混乱しないでください。私はいつも吊り橋のある方に入れて、そっち側で探索をしています。川の反対側には何らかの公園があると思いますが、これらはすべてキャンプ場側からのものです。橋を渡って探索するとたくさんの小道があり、キャンプ場の同じ側にある小道は下流に向かっていてとてもきれいです （原文） I live in Walla Walla and this place is always worth the drive to Spokane. Hardly anyone there. You need a discover pass to park at the trail head campground but there's a turnout a half mile before where the view is gorgeous and it connects to the main trail so I never pay. Also worth noting. Don't get confused by the fact that there are two parks, one on each side. I always put in the one that has the suspension bridge and do my exploring on that side. The other side of the river I believe there's a park of some sort bit these are all from the campground side. There's lots of trails if you cross the bridge and explore and the trail on the same side of the campground goes downriver and is really pretty

（Google による翻訳）素晴らしい紅葉。射撃場の音が静寂を破った。 （原文） Wonderful fall color. Gun range destroyed the quiet.

（Google による翻訳）フォックス・シアターは、アールデコ様式の映画館の美しい一例です。1931年に100万ドルで建設され、数年前に900万ドル近くをかけて修復されました。まさに美しき劇場で、現在はスポケーン交響楽団の本拠地となっており、コンサートやショーも開催されています。機会があればぜひ訪れてみてください。本当に素晴らしい場所です！ （原文） The Fox Theater is a beautiful example of an Art Deco Movie Palace. It was built originally for $1 million dollars in 1931... and was restored a few years ago for almost $9 million. It is absolutely beautiful, and is now home to the Spokane Symphony, and hosts some concerts and shows as well. I highly recommend checking it out if you get the chance... it is an amazing place!

（Google による翻訳）中は豪華でした。案内係の方々はとても丁寧で親切で、まるで新鮮な空気を吸っているようでした。バルコニー席だったので、出演者がマイクを使っていなくても、はっきりと声が聞こえました。演技がメインであることは承知していますが、フォックス劇場で上演されるショーの方が、私はもっと好きです。 （原文） Gorgeous inside. The ushers were very polite and helpful, it was a breath of fresh air. I was up in the balcony and even when performers weren't using mics, I could hear loud and clear. I know the act is the main drag, but I love shows a little more when they're at the Fox.

（Google による翻訳）私たちは友人と2人の娘と一緒に参加しましたが、全員がこのパフォーマンスをとても気に入りました。会場の座席からは素晴らしい景色が見え、ドレスアップしてホリデーシーズンを楽しむのに最適な場所でした。メリークリスマス、そして幸運を祈ります! 🎄🎅☃️ （原文） We attended with a friend and my 2 daughters, all of whom loved the performance. The venue provided a great view from our seats and a pleasant reason to get dressed up and enjoy the holiday season! Merry Christmas and Good Bless! 🎄🎅☃️

（Google による翻訳）なんて美しい劇場でしょう！大きすぎず、小さすぎず。思ったよりも座面が深くて座り心地もよかったです！さらに、私たちが見たショーは素晴らしかったです！間違いなくまたここに来るでしょう。 （原文） What a beautiful theater! Not too large, not small either. The seats were deeper than I thought they might be and pretty comfortable! Plus the show we saw was fantastic! Would definitely come here again.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい劇場でした！何度か行きましたが、一番良かったのは『スター・ウォーズ／ジェダイの帰還』でした。建物のデザインも素晴らしく、音響も最高！とにかく、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Absolutely amazing theater!! I went on several occasions, but the best was for Star Wars: Return of the Jedi. Phenomenal designs for the building, amazing sound design! All in all, a must-see place!

（Google による翻訳）劇場の内部は本当に美しいです。メインホールは至る所にクリエイティブな装飾が施され、座席も驚くほど快適です。この劇場でもっと才能あるアーティストの公演をぜひ観たいです。 （原文） The theater is absolutely beautiful inside. Main theater hall has very creative decorations all around, with surprisingly comfortable seats. Would definitely be willing to see more talent in this venue.

（Google による翻訳）素敵な会場です。くつろいだりカクテルを飲んだりできる場所がたくさんあります。劇場自体はそれほど大きくないので、どの席でも悪くありません。 （原文） Cute venue. Lots of places to lounge and have cocktails. The theater itself is not too big, so no bad seats in the house.

（Google による翻訳）旅行中にキャンパスを訪れ、とても感動しました。美しく、清潔で、歴史と誇りに満ちています。雰囲気は平和で歓迎的で、強いコミュニティ意識と精神がありました。歩いているだけで伝統と素晴らしさを感じることができます。ゴーザグス！ （原文） Visited the campus during a trip and was really impressed. Beautiful, clean, and full of history and pride. The atmosphere was peaceful and welcoming, with a strong sense of community and spirit. You can feel the tradition and excellence just walking through. Go Zags!

（Google による翻訳）私はここの学生です。すべてが素晴らしく、スタッフや先生方は素晴らしく、忍耐強いです。ただ、寮を除いて、ほとんどエアコンがなく、換気も悪いです。部屋の換気をしたい場合は、ドアを大きく開けて、共用の廊下やエリアに直接面させなければなりません。学部生の最初の2年間はキャンパス外での居住が禁止されており、安全上の理由からポータブルエアコンの持ち込みも禁止されているので、私のような学生にとっては非常に不便です。 （原文） I’m a student here, everything is great, staffs and teachers are awesome and patient. but except the dormitory, no AC mostly, poor ventilation, if you want to ventilate the room you have to make your door wide open and it directly facing the public hallways or areas usually. The first two years as an undergraduate is not allowed to live off campus and portable AC is not allowed for safety purposes so this situation is very unfriendly for students like me.

（Google による翻訳）私はデモイン エリア コミュニティ カレッジのオンライン学生で、勉強したり、課題に取り組んだり、試験を受けたりするために、週に 1 ～ 2 回、ここゴンザガの図書館を利用しています。大学生なら誰でもここに来て図書館を利用できます。必要なのは政府発行の ID と大学 ID だけです。施設を利用できるのはありがたいですね！ゴンザガ図書館とスタッフの皆様、ありがとうございました!! （原文） I am a online student at Des Moines Area Community College, and I utilize the library here at Gonzaga once or twice a week to study, work on assignments, or take exams. Any College student can come here to use their library. You just need your government issued ID, and your College ID. I appreciate being able to use the facilities! Thank-you, Gonzaga Library and Staff!!

（Google による翻訳）ゴンザガで道に迷ってしまいました。道徳の高みを見出し、学生の抗議活動を許可することで圧政に立ち向かってください。あなたは自分自身の利益に反して働いています。もっと上手にやれよ。 （原文） You have lost your way Gonzaga. Please find the moral high ground and stand up against tyranny by allowing students to protest. You're working against your own self interest. Do better.

（Google による翻訳）なんてフレンドリーなキャンパスでしょう。年々、ますます素晴らしいキャンパスに成長していますね。そう、卒業生訪問です。 （原文） What a friendly campus. It continues to grow more wonderful over the years. Yes am alumni visit.

（Google による翻訳）来たるバスケットボールシーズンに向けた割引についてのミーティング。 良い変化ですね、楽しみにしています！ （原文） Meeting about concessions for the upcoming basketball season. Good changes, looking forward to it!

（Google による翻訳）フレンドリーな学生とスタッフがいる素敵なキャンパスです。 （原文） It's a nice campus with friendly students and staff.

（Google による翻訳）美しい公園、便利な都会のエスケープ。春は訪れるのに最適な季節です。唯一欠けているのは、195 号線とサンセット大通りの防音壁です。車の騒音が絶え間なく聞こえると、自然の中での生活を十分に味わうことが難しくなります。 （原文） Beautiful park, convenient urban escape. Spring is a great time to visit. Only thing missing is some sound barrier for the 195 and Sunset Boulevard. The constant buzz of the cars makes it hard to fully appreciate being out in nature.

（Google による翻訳）静かな森の隠れ家 ― 家族連れや小さな探検家にぴったり！ ジョン・A・フィンチ樹木園は、スポケーンの真ん中にある静寂の隠れ家です。🌿 緑豊かな木々、せせらぎの小川、そして子供たちが遊んだり探検したりするのに最適な広々とした芝生のエリアを通る遊歩道が整備されています。水辺を飛び越えたり、隠れた小道を見つけたり、静かな自然の美しさを満喫したりと、とても楽しかったです。 清潔で静かで、家族連れにとても最適です。うちの子は走り回れるスペースが大好きで、ティピーテントは私たちの一日を楽しく、ちょっと変わったものにしてくれました。💧✨ 歩きやすく、小さな足にも安全で、そして息を呑むほど美しい、心安らぐ自然の隠れ家をお探しなら、ここがぴったりです。必ずまた来ます！🥰 （原文） A Peaceful Woodland Escape — Perfect for Families and Little Explorers! John A. Finch Arboretum is a slice of serenity right in the middle of Spokane. 🌿 The trails wind through lush trees, babbling streams, and open grassy areas that are perfect for kids to play and explore. We had so much fun hopping across the water, finding hidden little paths, and enjoying the quiet beauty of nature. It’s clean, peaceful, and super family-friendly. My little one loved the space to run around, and the teepee added such a fun, whimsical touch to our day. 💧✨ If you're looking for a calming nature escape that’s easy to walk, safe for little feet, and absolutely stunning — this is your spot. We’ll definitely be back! 🥰

（Google による翻訳）この場所は本当に美しいです。残念ながら、スポケーンを下りたところにある高速道路と日没の間に位置しています。ノイズは本当に過剰です。ワシントンは、そこに住む人々は言うまでもなく、この公園を保護するために、高速道路沿いに防音壁を本当に設置すべきである。それ以外は素晴らしいですが、それでも 4 つ星です。 （原文） This place is absolutely beautiful. Unfortunately, it is located between the freeway and sunset right at the climb out of Spokane. The noise is really excessive. Washington should really put sound walls along the freeway to protect this park, not to mention the people who live there. Otherwise, it is amazing and still 4 stars.

（Google による翻訳）秘密の庭園に足を踏み入れたような気分です。敷地内に車で入ると、新鮮な土と腐葉土の匂いが優しく五感を満たします。私たちはゆっくりと蛇行しながら砂利道を進み、小さな駐車場に車を停めました。小道は小さな小川（スポケーン川の支流）のそばの緩やかな下り坂になっています。近くの車の騒音は頭の中で遮断し、木々の林冠に身を浸しました。角を曲がると、さまざまな色のシャクナゲが6本ほどありました。それから、巨大な淡いピンクのシャクナゲ。木のように大きく育つとは知りませんでした！小さな滝のある小川を数回渡りました。一番良かったのは、柔らかい芝生の上を裸足で歩いたことです。マーモットを見つけ、慎重に松ぼっくりを踏み越えました。草は太陽の下では足元が暖かく、日陰では涼しく露に濡れていました。そのエネルギーは魔法のようでした。私たちは大きな木の木陰のピクニックテーブルで休みました。景色は楽しめましたが、高速道路の大きな音は気になりませんでした。 （原文） Feels like you've stepped into a secret garden. The smell of fresh dirt and mulch softly fills your senses as you drive into the property. We slowly meandered to the end of the gravel road and parked in a small parking lot. Path leads gently downhill beside a small stream (tributary of the Spokane River). Mentally blocked out the nearby road noise and immersed myself in the canopy. Rounded a corner and discovered a half dozen Rhodies in various colors. Then an enormous pale pink Rhododendron. I had no idea they grew that big like a tree! We crossed the stream a few times with small waterfalls. The best part was walking barefoot across the soft grass. Spied a marmot, carefully stepped across pinecones. Grass was warm underfoot in the sun, and cool and dewy in the shade. The energy was magical. We rested at a picnic table under the shade of a large tree. Enjoyed the sights, but not the loud sound of the freeway.

（Google による翻訳）駐車場はひどい。でも、体験は本当に素晴らしい。秋の週末は写真家とその客で混雑するので注意が必要だけど、実際には駐車場に一番近い公園の前半部分しか使われていない。駐車場から離れると、他の人を見かけることはほとんどない。 （原文） Parking is ridiculous. But the experience is just so amazing. Fall weekends are lousy with photogs and their customers so be warned but they really only use the front half of the park closest to the parking lot. Once you get away from the parking lot it's rare to see other people.

（Google による翻訳）散策に最適な美しいエリアなので、車で通り過ぎるのはやめましょう。森の中の遊歩道を歩いてみなければ、この場所の真の魅力は味わえません。小道沿いには花や木々が美しく配置されており、まるで森の楽園にいるような気分になります。公園のスタッフによって、とても丁寧に手入れされています。 （原文） Beautiful area to walk through, so don't just drive by. You won't get the full experience unless you walk the trails into the forest. The flowers and trees are arranged along the path in a way that makes you feel like you are in a woodsy paradise. It's very well taken care of by park staff.

（Google による翻訳）家族写真を撮ったり、美しい葉が落ちて変化する様子を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Great place to take family photos and look at Al the beautiful leaves fall and change.

（Google による翻訳）去年は試合を見に来るのがいつもとても楽しかったです。しかし今では、彼らは新しいネットの経験を台無しにしてしまいました。私たちはフィールド上のボックスの 1 つに座っていますが、今目に見えるのは愚かなネットだけです。ひどいですね。そして、花火の視界を遮る大きなポールがあります。 今年はいつもと違うので、もうゲームに戻るかどうかはわかりません。 （原文） It was always so fun to come to the games last year. But now they have ruined the experience with the new nets. We sit in one of the boxes on the field and now all you see is the stupid net. It's awful. And then there is a large pole obstructing the view of the fireworks. I'm not sure I will be coming back to anymore games because it's just not the same this year.

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい花火大会だったので、ぜひ皆さんにシェアしたいと思いました。素晴らしいのは、その晩、私は試合会場にはいませんでしたが、たまたま近くにいたので、近くの駐車場に車を停めて、遮るもののない最前列の席に座り、この機会を喜んでくれる人たちへの感謝の気持ちを込めて、この花火大会を観賞できたことです。見返りを求めることなく、私たち全員にこの贈り物をくれたアビスタスタジアムに感謝します。5つ星を獲得したのは、純粋に私自身の責任です。次回の花火大会は、スタジアム内で体験し、皆さんの最高に美味しいホットドッグを片手に花火大会を観賞することで、最高の思い出を作りたいです。スポケーンで、声高に、誇り高く、そして壮大でいてくれて、本当にありがとう！ （原文） This was far too spectacular a fireworks display not to share. The beauty of it is, I wasn't even at the game that evening and merely happened to be innthe vicinity with both time and opportunity to whip into a nearby parking area, settle into my unobstructed front row seat to the show and enjoy their gift to any who would appreciate the opportunity to celebrate their milestone as gift back to the people who made this possible. Thank you Avista Stadium for the gift to us one and all without demand for anything in return. My hold of the 5th star is purely my own doing as somewhat of a mental note to experience the next one while inside the gates so that I may bring the experience to full fruition by watching the show with one of your wicked good hotdogs in hand. Thanks again for being Spokane loud, proud and magnificent!

（Google による翻訳）先週の土曜日に初めてこのスタジアムに行ってきましたが、本当に気に入りました。レイアウトも素晴らしく、移動もそれほど迷うことなく、雰囲気も全体的に最高です。お話したスタッフの方々も素晴らしく、食事も最高でした。また来るのが楽しみですし、まだ行ったことがない方にはぜひお勧めします。 （原文） Went to this stadium for my first time last Saturday and I loved it. It's a great layout and not that confusing to get around there and the atmosphere in general is great. The staff I talked to were amazing as well and the food was great to. I look forward to coming back and definitely recommend it to anyone who hasn't been.

（Google による翻訳）アメリカで最も人気のあるスポーツの一つ、アビスタ・スタジアムでの試合は、いつだって最高！試合はエキサイティングでエネルギッシュ、そして雰囲気がさらに最高でした。食べ物も種類が豊富で、観戦しながら楽しめるものがたくさんあります。いつも素晴らしい体験です…ぜひ野球観戦に連れて行ってください！⚾🎶 （原文） It’s always fun enjoying one of America’s favorite pastimes at Avista Stadium! The game was exciting and full of energy, and the atmosphere made it even better. For food, there’s something for everyone—plenty of options to enjoy while watching. Always a great experience… take me out to the ball game! ⚾🎶

（Google による翻訳）野球観戦には最高のスタジアムですね。フィールド内外で子供たちが楽しめる試合が開かれているのは素晴らしいですね。スタジアムのデザインも良く、日陰もしっかりあるので、暑さに震えることもありません。大人用の軽食スタンドも便利な場所に設置されています。 （原文） Such a great stadium for baseball. I appreciate the inclusivity of games for the kids both on and off the field. The stadium was also well designed and provides enough shade that you aren’t sitting baking in the heat. Conveniently located refreshments stations for adults as well.

（Google による翻訳）古いスタジアムで、確かに時代遅れですが、素晴らしいクラシックな雰囲気があります。入場料は手頃で、現金での支払いも可能です（最近のスポーツ会場では珍しいことです）。どの席も悪くありません。どこから見ても素晴らしい景色が楽しめます。スカイボックス席に座りましたが、サービスは素晴らしく、迅速で、とても親切でしたが、とにかく暑かったです。熱が上にこもってしまい、エアコンも扇風機も換気扇もありません。試合中ずっと、淀んだ空気がただただ漂っていました。下段の席に数列下がってみましたが、少なくとも15度は涼しく感じました。せめて扇風機をいくつか設置して、空気を循環させてください。 （原文） It's an older stadium, and definitely dated, but it has a great, classic vibe. Tye prices are reasonable, they accept cash (a rarity in a sports venue these days), and there isn't a bad seat in the house. Great views from anywhere. I sat in one of the skyboxes, and while the service was amazing, prompt, and very friendly, the temperature was sweltering. The heat rises and gets trapped up there, and there is no AC, fans, or ventilation. All that stagnant, hit air just sits the entire game. I moved down a few rows in the lower seats and it felt at least 15 degrees cooler. Please add at least some fans to move the air around.

（Google による翻訳）夫の会社のイベントで訪れ、一塁ベースすぐのブルペンで観戦しました。素晴らしい眺めでした。 イベントにはケータリングサービスがあり、料理も美味しかったです。スタジアムのホステスさんはとても親切で、親身になって対応してくれて、本当に素晴らしい方でした。 夫の会社がまたここでイベントを企画してくれることを願っています。本当に楽しい時間でした！ （原文） We were there for my husband's company event, and we were in the Bullpen just off 1st Base. Great view of all the action. Our event was catered, and the food was good. Our Stadium Hostess was very friendly, helpful, and an awesome person. I'm hoping his company plans another event there. It was a great time!

お肉がとにかく美味しい。 特に、テンダーロイン・フォンデュという前菜メニューが気に入りました。 柔らかくて美味しいお肉にディップソースがとても合って、非常に美味しかったです。 黒豚を使ったメインディッシュもあり、上質なお肉が味わえます。 お肉だけでなく魚も美味しかったです。 盛り付けもオシャレで、見た目も楽しめます。 毎回変わるシェフのオススメもぜひ。 ビールも豊富に揃えてあって、楽しめました。 カクテルも面白いネーミングのものもありました。

（Google による翻訳）スポケーン滞在中に一番気に入ったレストランでした。料理も美味しく、サービスも最高でした。担当のウェイターさんの名前を覚えていられたらよかったのにと思います。彼女は本当に親切で素晴らしい方でした。 ポークテンダーロインを注文しましたが、本当に美味しかったです。とても風味豊かで、頼んで本当に良かったです。 同僚はブカティーニを注文しましたが、これもとても美味しかったと言っていました。 パンも出てきて、とても美味しい甘いバターが塗られていました。 10点満点中10点。絶対にまた行きたいです。 （原文） This was my favorite restaurant during my visit to Spokane. The food was delicious and the service was great. I wish I could remember our servers name because she was great and so helpful. I ordered the pork tenderloin and it was incredible. There was so much flavor and I was so glad I got it. My colleague got the bucatini and said it was really good as well. They also brought out some bread with the most delicious sweet butter. 10/10 experience and I would absolutely go back.

（Google による翻訳）今夜はWild Sageに3回目の訪問でしたが、このレストランは絶対に期待を裏切らないことを実感しました。タシートスを試してみて、なぜこの前菜が絶賛されるのかが分かりました。カリカリとした食感、スパイス、クリーミーなアボカドの完璧な組み合わせです。ベーコンとブルーチーズのサラダが大好きで、ここへ来るたびに必ず頼んでいます。この味の組み合わせには何かとても満足感があり、訪れるたびにリピートしたくなります。ラベンダーハニーバターを添えた軽いポップオーバーは絶品で、私たち2人とも病みつきになりそうです。ブイヤベースも試しましたが、濃厚で風味豊かなソースが全ての味を引き立て、最高だと意見が一致しました。食事の締めくくりは、世界の問題を解決してくれると確信した、名物のココナッツケーキ。まさに至福のひとときです！今夜のホステスはソフィーさん（フレンドリーで陽気な女性で、最初から私たちを温かく迎えてくれ、居心地の良い空間にしてくれました）、サーバーのマイクさん（メニューを熟知していて、素晴らしいおすすめをいくつかしてくれました。料理の提供タイミングも完璧で、次のコースまで待たされることはありませんでした）、コックのローガンさん（才能あふれるシェフで、どの料理も引き立ててくれました！）、そして今夜はオーナーのガースさんにもお会いできました。彼は素晴らしい、地に足のついた方で、時計仕掛けのように素晴らしいチームを作り上げています。素晴らしい食事と楽しい夜を過ごしました！この場所が大好きなので、またすぐに来ます！ （原文） Tonight was our third visit to Wild Sage and what we’ve found is that this restaurant NEVER disappoints! We tried their tácitos and now we see why people rave about this appetizer. It’s the perfect blend of crunch, spice and creamy avocado! We love their bacon and blue cheese salad and have gotten this every time we’ve eaten there. There’s something very satisfying about this flavor combination that has us committed to repeating it with each visit. Their light popovers with lavender honey butter are divine and are bordering on an addiction for us both. We tried the bouillabaisse and agreed that the rich, savory sauce pulled all of the flavors together and made it a winner! We ended our meal with their signature coconut cake that, I’m convinced, could solve the world’s problems—oh my, is that heavenly! Our hostess tonight was Sophie (a friendly, bubbly girl who welcomed us and made us comfortable from the start), our server was Mike (knew the menu very well and was able to make some great recommendations for us, he timed the delivery of each dish perfectly so that we weren’t left waiting for the next course), our cook was Logan (very talented chef who made every flavor pop!) and we even met the owner, Garth, tonight. He’s a great, down-to-earth guy who has formed a fabulous team that performs together like clockwork. We had an excellent meal and an enjoyable evening! We’ll be back soon because we love this place!

（Google による翻訳）Wild Sage Bistroは、一口食べた瞬間から虜になりました！料理はとびきり美味しく、どの料理もまるで小さな傑作のよう。そして盛り付けは？まずは目で楽しむ！どれも丁寧に盛り付けられていて、まるで高級レストランの雰囲気を醸し出しています。静かで居心地の良い雰囲気で、ゆったりとしたディナーにぴったりです。そしてありがたいことに、窓は覆われているので、スポケーンのダウンタウンの「恐ろしい」光景を見る必要はありません！😂🤪 店内はゴージャスでスタイリッシュ、そして特別な気分です。絶対にまた来ますし、皆さんにもお勧めします。スポケーンに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Wild Sage Bistro is pure love from the first bite! The food is insanely delicious, every dish feels like a mini masterpiece, and the presentation? You’re eating with your eyes first! Everything is plated with so much care, like proper fine-dining vibes. The atmosphere is quiet, cozy, perfect for a chill dinner. And thank God, the windows are covered — no need to see the “horrors” of downtown Spokane! 😂🤪 Inside, it’s gorgeous, stylish, and just feels special. I’m definitely coming back and recommending this to everyone — a must-visit in Spokane!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい記念日ディナーを楽しみました。初めて利用しましたが、全てに感動しました。担当のショーンさんは素晴らしく、とても丁寧でした。彼のおすすめも素晴らしく、試したもの全てが美味しかったです。モクテルとノンアルコールビールがあり、お酒を飲まない私たちにとっては特に助かりました。タキートスも試してみました。ベジタリアンではないのですが、肉抜きのメニューがあるのは嬉しいですね。とても気に入りました。味も最高でした。レモンチキンは、とてもユニークで風味豊かでした。野菜はまるでその日に収穫されたかのような新鮮さでした。夫はフランクステーキを注文し、とても気に入っていました。ポテトが添えられていましたが、完璧に調理されていて最高でした。デザートにはココナッツケーキとチョコレートマカロンのヴィーガンアイスクリームを注文しました。ほとんどのメニューがグルテンフリーなのが嬉しかったです。夫は今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームだと言っていました。私たちは2階で食事をしましたが、少し混雑していましたが、それでもとても快適に過ごせました。こまめに様子を見てもらえました。Eサラダは素晴らしく、ロールパンも気に入りました。記念日に小さなチョコレートをいただき、とてもありがたかったです。とても美味しかったです。唯一のマイナス点は、周辺が少し怪しいことと、ホテルから歩いて行ったことです。この辺りを歩くことはお勧めしません。そして、料理で唯一残念だったのは、私が頼んだパルメザンチーズのポレンタが他の料理よりも少し冷たかったことです。おそらく先に盛り付けられたからだと思いますが、味は間違いなく素晴らしかったです。ただ、少し冷たかったです。とても感動したので、またぜひこのお店に行きたいです。 （原文） We had an awesome anniversary dinner here. First time trying it and we were really impressed with everything. Our server Sean was wonderful and attentive. He made great recommendations and we loved everything that we tried. They have mocktails and non-alcoholic beer which was a plus for us because we don't drink. We tried the taquitos and while we are not vegetarian, it was really nice you have options without meat. We loved them. The flavor was awesome. We got the lemon chicken which was really unique and had great flavor. The veggies were so fresh you could tell they were like same day picked most likely. My husband got the flank steak and he loved it. It came with potatoes and they were cooked perfectly and awesome. We got the coconut cake for dessert as well as the chocolate macaroon vegan ice cream. It was very cool to find out that most of the items are gluten free. My husband said it was the best ice cream he has ever had. We ate upstairs and the area was kind of tight but it was still very enjoyable. We were frequently checked on. E salads were awesome and we also loved the rolls. They gave us little chocolates for our anniversary which was very appreciative and they were very tasty. The only negatives I have are the area is a little sketchy and we chose to walk there from our hotel. I would not recommend walking in the area. And the only negative I could find in the food was that my parmesan polenta was a little colder than the other items on my plate. I feel like it was maybe plated first or something but it definitely had great flavor was, just a little cold. I was impressed and would love to try this place again.

（Google による翻訳）5つ星以上を付けられるなら、そうします。 私たちはスポケーンのトップレストラン、ザ・ダベンポート・パームコート・グリル、ザ・オスプレー、クリンカーダガー、チャーチルズ・ステーキハウス、そしてマセロウズ・アット・ノーザン・クエストなど、数多く訪れました。どのレストランにも素晴らしい瞬間がありますが、ワイルドセージは際立っているだけでなく、群を抜いています。 席に着いた瞬間から、すべての料理が味、バランス、そして調理法において、まさにマスタークラスでした。料理はただ美味しいだけでなく、素晴らしいものでした。豊かな創造性と心地よさに根ざした、一皿一皿がシェフが語る物語のように感じられ、私たちはその味覚を味わう幸運に恵まれました。 このメニューを考案したシェフと、それを支えるキッチンスタッフ全員は、ミシュランの星に値します。細部へのこだわり、食材の厳選、そして完璧な技術は、一口ごとに感じられました。味は大胆でありながら洗練されており、馴染み深いながらも独創的で、正直に言って「スポケーンで今まで食べたどの料理よりも美味しい」と何度も言ってしまいました。 ワイルドセージは、私たちにとってまさに新たなゴールドスタンダードです。スポケーンの最高の料理を味わったことがあるなら、ぜひここへお越しください。きっと驚かれることでしょう。 （原文） If I could give more than five stars, I would. We've eaten at many of Spokane’s top dining establishments The Davenport’s Palm Court Grill, The Osprey, Clinkerdagger, Churchill’s Steakhouse, and Masselow’s at Northern Quest. Each has its moments of brilliance, but Wild Sage doesn’t just stand out it leads the pack. From the moment we sat down, every dish was a masterclass in flavor, balance, and execution. The food wasn’t just good it was spectacular. Rich in creativity, yet rooted in comfort, each plate felt like a story the chef was telling, and we were lucky enough to listen with our taste buds. The chef who created this menu, and the entire kitchen staff behind it, deserve Michelin stars. Their attention to detail, ingredient selection, and flawless technique were evident in every bite. The flavors were bold but refined, familiar but inventive and honestly, we found ourselves saying multiple times, “This is better than any meal we’ve had in Spokane — ever.” Wild Sage is officially our new gold standard. If you think you’ve experienced the best of Spokane cuisine, go here — and prepare to be humbled.

（Google による翻訳）久しぶりにレストランで最高の体験ができました。料理も雰囲気も最高です。ウェイトレスのブリさん（もし間違っていたらごめんなさい）は本当に素晴らしかったです。彼女の態度も素晴らしく、知識も豊富で、フレンドリーでした。絶対にまた来ます！ （原文） Best experience I’ve had at a restaurant in such a long time. Love the food and atmosphere. Our waitress Bri (apologies if I got that wrong) was absolutely amazing, her attitude was great, very knowledgeable, and friendly. Definitely coming back!

（Google による翻訳）ゴンドラに乗って川を15～20分ほどかけて渡るのは、なかなか楽しいです。一人あたりたったの14ドル。景色もきれいです。連続して乗れたら良かったのですが、おそらく10分くらいで止まったり、人が乗ったり降りたりしながら進んでいくので、途中で止まったりするんですよね。もっと高かったら、行く価値がないと思います。 （原文） It is a pretty fun 15-20 minute gondola ride over the river. It's only about $14/ person. The views are pretty. I do wish it was a continous ride but it would probably only be like 10 minutes but it stops and goes as it let's people on and off. If it was any more expensive I don't think it would be worth it.

（Google による翻訳）10月の木曜日の夕方に訪れて、とても楽しい時間を過ごしました。それほど混雑しておらず、乗るのに10～15分ほどしか待ちませんでした。隣のショッピングモールの駐車場に駐車料金を払ったので、とても便利でした。ゴンドラは私たちだけのものだったので、静かで穏やかな気持ちで川を渡ることができました。 天気は素晴らしかったのですが、ゴンドラの中は少し暑かったです。ゴンドラは約20分で、スポケーン滝の素晴らしい景色を堪能できました。この角度から見る景色は本当に素晴らしかったです。その後は、Limeのスクーターに乗ってダウンタウンを巡り、興奮を冷まさないようにしました。また絶対に行きたいですし、この地域を訪れる方にはぜひおすすめします。 （原文） Came on a Thursday evening in October and had a great time. It wasn’t very busy, and we only waited about 10–15 minutes to ride. I paid to park in the mall parking lot next door, which was super convenient. We got a gondola all to ourselves, and it was quiet and peaceful as we went over the river. The weather was beautiful, though it did get a little warm inside the cabin. The ride lasted around 20 minutes and gave us amazing views of the Spokane Falls — really cool to see from that angle. Afterward, we hopped on some Lime scooters and cruised around downtown to keep the excitement going. I’d definitely do it again and recommend it to anyone visiting the area.

（Google による翻訳）一般的にケーブルカーは高いところまで登って遠くまで見渡すために使われますが、このケーブルカーは滝を鑑賞するためのものです。そのため、滝の前で数分間停車し、間近で滝を眺めることができます。 （原文） 一般纜車都是為了登高望遠，這個纜車則是為了欣賞瀑布，所以，你會發現在瀑布前會停幾分鐘，讓你就近觀賞！

（Google による翻訳）スポケーン川沿いは観光に最高の場所です。スポケーンで観光アドベンチャーを計画しているなら、ぜひこの「リバーフロントパークのヌメリカ・スカイライン」も加えてください。この素晴らしい景色と、スカイライドに乗って水の流れを眺めるスカイライドは、きっと後悔しないはずです。橋の周りを散歩して写真を撮るのもおすすめです。私とパートナーはスポケーン川が大好きです。皆さんも楽しんでくださいね！ （原文） Riverfront spokane is a nice place to tour. If your planning do a tourist adventure here spokane. Add this view "Numerica skyline at riverfront park" you won't regret to see then nice view and the skyride to see the waters flow while you are riding a sky ride. You can also walk around by the bridge and took a picture. My partner and I we love spokane river. Hope you enjoy it!

（Google による翻訳）賑やかな小さな街の中心部にある素晴らしいアトラクションです。景色は申し分なく、乗船料に見合う価値がありました。ゴンドラはとても快適で居心地が良く、キャビンごとに最大6人まで乗船できます。ダウンタウン、スポケーン川、スポケーン滝を眺めることができます。 （原文） Wonderful attraction in the heart of what is hustling and bustling little city. The views were impeccable and the ride was worth the price. The Gondolas were very nice and cozy and takes upto 6 people per cabin. You get to look at the downtown, spokane river and spokane falls.

（Google による翻訳）これ最高！リバーフロントパークに行くためだけにわざわざスポケーンまで来たの！スカイライドは料金も手頃でアクセスも抜群。ゆっくりと進むので、周囲の景色を存分に楽しめます。また乗りたい！素敵な写真も撮れました！ （原文） I loved this! I made a special trip to Spokane just to visit Riverfront Park! The sky ride is affordable and easily accessible. It moves slow to enjoy all of the surrounding views. I’d do it again! Got some great photos!

（Google による翻訳）滝を上から眺められる、魅力的な小さな乗り物です。家族連れにとても優しい公共公園内にあり、他にも様々なアクティビティが楽しめます。 （原文） Charming little ride to see the falls from above. Located in a very family friendly public park with several other activities.

（Google による翻訳）この家は、19世紀後半に産業界の後継者たちによって推進されたチューダー・テヴィヴァル様式の好例です。眼下に広がる谷の景色だけでも、訪れる価値がありました。 （原文） This house is a good example of the Tudor Tevival style championed in the late 19th century by the scions of industry. The views offered of the valley below were we worth the visit alone.

（Google による翻訳）スポケーンで、太平洋岸北西部の黄金時代を彷彿とさせる歴史的な家を訪れることができる場所は他にどこにあるでしょうか？この家からは、学ぶべきことがたくさんあります。建築家は誰だったのでしょうか？キャンベル家とはどんな人たちだったのでしょうか？彼らの富はどこから来たのでしょうか？キャンベル家がここに住んでいた頃のスポケーンはどんな様子だったのでしょうか？キャンベル家は使用人を雇っていましたが、彼らの生活はどのようなものだったのでしょうか？キャンベル家が引っ越した後、この家はどうなったのでしょうか？学ぶべきことはたくさんあります！ （原文） Where else in Spokane can you visit an historic home from the Pacific Northwest's Gilded Age? There is so much to learn that stems from this house: Who was the architect? Who were the Campbell's? Where did their wealth come from? What was Spokane like when the Campbell's lived here? The Campbell's employed servants - what were their lives like? What happened to the house after the Campbell's moved out? So much to learn!

（Google による翻訳）訪れるには本当に興味深い場所です。地元のガイドは、キャンベルの家族とその家の設計について多くの情報を提供します。この製品には、当時のテクノロジーの大きな進歩がすべて組み込まれていました。近くの北西芸術文化博物館でチケットを購入する必要があります。 （原文） It is a really interesting place to visit. Local guides give you a lot of information about Campbell's family and their house design. It incorporated all the great advancements in tecnologies for that period. You should buy a ticket in the northwest musuem of arte and culture nearby

（Google による翻訳）非常によく保存されている非常に歴史的な場所。ただし、この象徴的な家に入場するには、ノースウェスト芸術文化博物館の入場券 (大人 1 人あたり 20 ドル) を購入する必要があります。 セルフガイドツアーの所要時間は約 30 分です。 （原文） A very historical location that has been extremely well preserved. But, you MUST purchase entry to the Northwest Museum of Arts and Culture ($20 per adult) to gain entry to this iconic house. The self guided tour takes about 30 minutes.

（Google による翻訳）この家は過去を垣間見ることができます。子供の頃、祖母に連れられて一度行ったことがあるのですが、また行きたいとずっと思っていました。夫と姪と私は、キャンベル ハウスを含む Minecraft の展示会に行ったので、その機会を利用しました。キャンベルハウスだけに行くのに、展示会にも行くのと同じくらいの費用がかかるかどうかはわかりません。ただし、両方を行うには大人が 20 人、子供/青少年が 15 人でした (キャンベルの馬車小屋も見学可能でした)。午後4時に閉館しますので、時間に余裕を持ってお越しください。家全体を冒険できるさまざまな階段がたくさんあります（最上階が閉鎖されていたことを除く）。階段が苦手な方でも休憩できるベンチが所々に設置されており、座って建築をじっくり鑑賞することもできます。部屋は美しく、家具も豪華です。 125 年前、この家がどのように賑わっていたかを考えると、ただただ気がかりです。 （原文） This house is an amazing glimpse into the past. I went here once as a child with my grandmother and always wanted to visit it again. My husband, niece, and I went to the Minecraft Exhibit which included the Campbell House so we took advantage of the opportunity. I don't know if going to just the Campbell house costs as much as it does to go to an exhibition too. But it was 20 for adults and 15 for kids/teenagers to do both (the Campbell's carriage house was also open to view). The house closes at 4pm so make sure you give yourself enough time. Lots of different stairways to adventure through the whole house (except the very top floor was closed off). There are benches to rest here and there for those who might have a hard time with stairs or to just sit and ponder the architecture. The rooms are beautiful and furnishings are extravagant. It's simply mind provoking to think about how this house bustled 125 years ago.

（Google による翻訳）素晴らしい家。ツアーに参加してみてください。自分だけでは分からない細かいことまでたくさん教えてくれます。訪問してとても良かったです。歴史的なものがたくさん。特に 1800 年代後半から 1900 年代初頭に興味があるなら、ここは必見です。素晴らしい場所です。読んでいただきありがとうございます。神のご加護がありますように。 （原文） Amazing house. Try to go with a tour. They will tell you many details you won't know by yourself. Very nice to visit. A lot of historic things. This is a must-visit especially if you are interested in the late 1800s and early 1900s. Great place. Thanks for reading and God bless.

（Google による翻訳）この家には嬉しい驚きがありました。外の散策も含めて20分ほどでした。ツアーはセルフガイドでしたが、スタッフは歓迎してくれ、多くの質問に答えてくれました。 隣の美術館を訪れた後に訪れるのも良いでしょう。 （原文） I was pleasantly surprised with this home. I spent about 20 minutes, including walking around the outside. The tour was self-guided, but the staff was welcoming and answered many questions. It is a good place to visit after checking out the art museum next door.

初めて行ったから結構楽しめた。 キッチン用品のお店行ったり、オイルのお店行ったり。 ちょっと高級な感じのお店が多くて面白かった。 オイルのお店でホワイトトリュフのオリーブオイル買ったけど、凄く美味しい！ 風味があってパンと良く合う！ 量り売りで売ってた。250mlで$50くらいするから結構お高いけど味は確か。 わさび味のチョコも買ったけどワサビ味ではなかった。 Williams Sonomaっていうキッチン用品のお店は商品豊富で店員さんも丁寧でGOOD! 石のすり鉢買ったけど汁気が石に染み込んでちょっとよろしくなかった。残念。 ペパーミルはすごく使いやすくて愛用中。

（Google による翻訳）リバーパークスクエアは、ダウンタウンを訪れるなら必ず立ち寄りたい場所です。素晴らしい建築物、ユニークな歴史、そして川沿いを巡る素晴らしい散歩道が魅力です。 （原文） The River Park Square is a required stop while visiting downtown. Fantastic architecture, unique history and a great walk that goes around and over the river.

（Google による翻訳）スポケーンにある素晴らしい高級ショッピングセンターです。ウィリアムズ・セノナのホリデー料理は最高でした。ポッタリー・バーンの樽型の椅子は最高です。フードコートはもう少し品揃えを増やしてほしいところですが、それが唯一の欠点です。全体的に素晴らしい場所です。 （原文） Great high end shopping center in Spokane. Williams Senona had the best holiday dishes ever. And the Pottery Barn has barrels chairs to die for. The food court can use some love with more choices but that was the only down side. Great place overall.

（Google による翻訳）ここのトイレは本当に汚い。4つの個室にはトイレットペーパーがなかった。2つには大便が残っていて、トイレは流されていなかった。床はベタベタして汚い。このモールはもっと誇りを持つべきだ。多くの人が町外から来て、モール近くのホテルに泊まっている。スポケーンが本当に汚く見える。もっと改善してほしい。本当にひどい。 （原文） The bathrooms here are absolutely gross. In 4 stalls there were no toilet paper. 2 had poop and the toilet was not flushed. The floors are sticky and gross. This mall needs to take pride in itself. Many people come from out of town and stay at the hotels near the mall. It truly makes Spokane look gross. Do better. Its freaking disgusting.

（Google による翻訳）ダウンタウンでのショッピングやディナーはいつも楽しいです。私の意見では、路上駐車場を見つけるよりも、ガレージ駐車場の方が簡単です。写真展示エリアが気に入っていて、祝日によって変わるんです。警備員が常に監視しているので、私たちも常に安全だと感じています。 （原文） Always fun shopping and having dinner downtown. The parking garage is easier than finding street parking, in my opinion. I like the photo display area, and it changes depending on the holidays. I see security all the time, so we always feel safe, too!

（Google による翻訳）家族と数日間の休暇でスポケーンを訪れましたが、ショッピングは私たちの家族旅行の定番です。このショッピングエリアの興味深い点は、建物同士が道路の上にある橋でつながっていることです。各建物は3階建てで、美しく装飾され、手入れも行き届いていました。フードコートは3階にあります。このショッピングモールで唯一残念だったのは、世界的に有名な衣料品ブランドの店舗が少ないことです。場所はスポケーンのダウンタウンの中心部、有名なリバーサイドパークと滝のすぐ隣です。駐車場は30分ごとに料金がかかり、買い物を終えた時に支払います。路肩に有料駐車場もあり、最大2時間駐車でき、少し安く利用できます。入口には押しボタン式のバリアフリードアがありました。 （原文） I visited Spokane for few days vacation with my family and shopping is always a part of our family vacation. Something interesting about this shopping area was the buildings are connected with bridges above the streets to each other. Ain building were in 3 floors and decorated nicely and well maintained. Food court is at 3rd floor. My only problem with this shopping mall was lack of the world know clothing brands. The location is in the heart of the Spokane downtown and next to famously known riverside park and falls. The parking lot charges you every half an hour and you can pay at the e d of your shopping. Roadside metered parking also available for max 2 hours and a bit cheaper. The accessible doors were available with push button at the entrances.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。散歩する場所も、アクティビティも豊富で、川と滝の美しい景色も楽しめます。駐車場は少し難しかったですが、人が行き来しているので1分ほどで到着します。すべて順調です。 （原文） What a great park, lots of places to walk, things to do and beautiful views of the river and falls. Parking was a little challenging but people are coming and going so it just takes a minute. All good.

（Google による翻訳）予想よりも小さいですが、やるべきことがたくさんある楽しい場所です。非常に清潔で組織化されており、幅広い年齢層向けのさまざまなアクティビティが用意されています。私の9歳の子供たちはここで約1時間過ごしました。これは間違いなく若い年齢層を対象としていますが、それでも彼らは楽しんで、利用可能なほぼすべてのアクティビティに参加しました。 （原文） Fun place with plenty to do although smaller than expected. Very clean and organized with a variety of activities for a wide range of ages. My 9 year olds spent about an hour here. It’s definitely geared towards younger ages but they still enjoyed themselves and participated in almost every available activity.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのになんて素晴らしい場所でしょう！お子様にもよりますが、最適な年齢範囲は3歳から10歳だと思います。 さまざまなアクティビティや見どころが満載。 2時間過ごしました。タランチュラから紙飛行機製造ステーションまで、あらゆるものが揃っています。娘は、紙のロケットを作って空中に打ち上げるステーションや、家や滑り台をつないで遊ぶ食料品店が大好きでした。また、砂を掘る掘削機や大型の泡製造ステーションもあります。 スタッフは皆気が利いていてフレンドリーでした。特に今は寒い季節にあり、ほとんどの時間家に閉じこもっているので、子供たちをここに連れて行くことを強くお勧めします。誰にとっても楽しいです。 駐車場は非常に小さく、路上駐車は限られています。私はリバーパークスクエアの駐車場に車を停め、1ブロック北に歩いてすぐの距離にありました。午後5時前に到着した場合、駐車料金は8ドルです。 （原文） What a wonderful place to take the kids! I think the best age range is 3 to 10, depending on your kiddo. A wide variety of activities and things to see and do. We spent 2 hours. They have everything from a tarantula to paper airplane making station. My daughter loved the station where you made a paper rocket to launch up in the air and the play grocery market with a joining house / slide. Also, the excavator to dig sand as well as the large bubble making station. The staff were all attentive and friendly. I highly recommend taking your children here, especially now that we are in the colder months and they are cooped up most of the time. Good fun for everyone. The parking lot is very small and street parking is limited. I parked in River Park Square parking garage and had a very short walk north one block. $8 for parking when you arrive before 5pm.

（Google による翻訳）休暇中に子供たちと一緒に楽しめるアクティビティを探していました。雰囲気も体験も最高でした。自閉症の子供が2人います。感覚探求と回避、両方に最適な空間です。 （原文） We were on vacation and looking for stuff to do w the kids. Great atmosphere and experience. We have 2 asd kiddos. Perfect space for both sensory seeking and avoiding.

（Google による翻訳）モービウスは、お子様連れで一日冒険を楽しむのに最適な場所の一つです。入場料も非常に手頃で、メイン展示は頻繁に入れ替えられるので、お子様は飽きることなく楽しめます。息子を連れて行くたびに、まるで初めて訪れたかのような感覚で、モービウスのそんなところが気に入っています。スタッフもとても親切で、常に清潔に保たれているだけでなく、お子様が楽しめる様々なアクティビティについても丁寧に教えてくれます。おもちゃコーナーもとてもお手頃なので、わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります！ （原文） Mobius is by far one of the best places to take your child for a day of adventure. It's extremely affordable and they change out the main exhibit often which means your child will never get bored of going, every time I take my son it's like we have never been there and I love this about Mobius. They also have an extremely friendly and helpful staff who keep things tidy while also educating your little ones of the different activities they can participate in. They also have a VERY affordable toy section, which makes his all worth the drive!

（Google による翻訳）お子様が探検したり、体験型のアクティビティで実験したりするのに最適な場所です。安全で、スタッフがしっかりと監督します。 （原文） Great place for kids to explore and experiment with hands on activities. Safe and well supervised by staff.

（Google による翻訳）ポートランドに行ったことがある人なら、ここはちょっとしたOMSI（オムニバス・インターナショナル・パーク）のようです。小さなお子様にぴったりです！うちの4歳と5歳の息子は、もうすっかりこの場所に夢中です。息子は神経発達障害があるので、刺激が強すぎるのではないかと少し心配していましたが、息子は大喜びでした。あらゆるものに触ることができ、感覚的なニーズをすべて満たしてくれました。各ステーションは、私たちだけで回ることも、数人で順番に回ることもできたので、騒音も気にならず、あまり圧倒されることもありませんでした。 最近会員になったばかりですが、これからずっと利用したいと思っています。駐車場は少し大変で、駐車料金がかかるようです。 （原文） It's like a little OMSI if you have been to Portland. Perfect for younger kids! My four and five year old are obsessed with this place already. I was a little worried with my boy being neurodivergent and maybe it being too stimulating but he was in heaven. It met all his sensory needs with being able to touch everything. We were able to go to each station either by ourselves or just a few kids taking turns and that really helped with the noise and not being super overwhelming. We just got a membership here and can see us coming here all the time. Parking is a little challenging from what we can tell you kind of have to pay to park.

（Google による翻訳）わあ！この場所は最高です。市内や市外にもっと多くの店舗がないことに驚きました。6歳から17歳までの8人の子供を連れて行きましたが、子供たちは皆大喜びで、夢中になれるもの、好奇心を掻き立てられるもの、遊んで楽しめるものがたくさんありました。子供たちが興味を持つ小さなステーションが優に30以上あり、2時間では時間が足りませんでした！入場料は子供1人につき10ドルですが、終日チケットなので、早めに来てランチを食べたり公園に行ったりしてから戻って楽しむことができます！スタッフは入口から出口まで、そしてステーションの合間に見える限り、素晴らしかったです。子供がいる場合は、ここはぜひチェックしてみてください。とても興味深く、どの子供も楽しめるものがあり、ヘビ、カエル、トカゲ、タランチュラなどの生きた動物もいます！お金で買える最高のものです！また戻ってきて、年間会員になることを検討します！素晴らしい時間をありがとう、モービウスとチームの皆さん！ （原文） Wow! This place is amazing and I am surprised there aren’t more locations all around the city and beyond. Took in 8 kids from age 6 to 17 and ALL kids had a blast and there was plenty to engage with, be curious about and mess around with. There were easily over 30 different little stations that interested the kids and 2 hrs wasn’t enough time! The admission is $10 per child but it’s an all day ticket so you can come early go get lunch or to the park and come back and enjoy! The staff there were amazing from entry to exit in in between visible around the stations. If you have kids you need to check this place out it is high interest and has something fro every kid, even live animals such as a snake, frog, lizard and tarantula! Best money can buy! Will come back again and look at getting yearly membership! Thank you Mobius and team for the amazing time!!!

（Google による翻訳）美しい教会です。ステンドグラスと見事な天井は、静かな祈りと瞑想の時間に最適です。親切なスタッフと素晴らしいロケーション。 （原文） Beautiful church. Stained glass, stunning ceiling and perfect for a quiet prayer & time of reflection. Helpful staff & great location.

（Google による翻訳）建築は本当に美しく、ステンドグラスにはたくさんの文字やシンボルが描かれていて、本当に魅力的です。スタッフはとても親切です👍🏻 （原文） The architecture is truly beautiful and the stain glass windows have so many characters and symbols it’s fascinating. The staff is very kind 👍🏻

（Google による翻訳）北米のもう一つのネオゴシック様式の大聖堂、アメリカ合衆国ワシントン州スポケーンの聖ヨハネ福音伝道者聖公会（英国国教会）大聖堂。ハロルド・ホワイトハウスの設計で、1929年に着工されましたが、完成したのは1954年でした。ステンドグラスの窓は、コニック・アンド・アソシエイツ社とウィレット・ステンドグラス社によるものです。 （原文） Another North American neo-Gothic Cathedral--St. John the Evangelist Episcopal (Anglican) Cathedral, Spokane, Washington, USA. Designed by Harold Whitehouse, construction began in 1929 but it was not completed until 1954. The stained glass windows are by Connick and Associates, and Willet Stained Glass.

（Google による翻訳）美しい大聖堂。10時半から第2儀式に参加しました。毎週見学ツアーが開催されていると聞きました。 （原文） Beautiful Cathedral. I attended Rite ll at 10:30. Was told it was open weekly for tours

（Google による翻訳）ここでの完全ガイド付き七面鳥狩りは素晴らしいです。 今年は今のところ成功率100％。 （原文） The fully guided Turkey hunts here are amazing! 100% success rate so far this year.

（Google による翻訳）素晴らしい司祭と首席司祭がいる美しい大聖堂。毎週日曜日のミサに出席するのが楽しみで、仲間との交流に感謝しています。 （原文） Beautiful cathedral with a great priest and dean. I enjoy attending mass each Sunday and am grateful for the fellowship.

（Google による翻訳）中はとても美しいですね。教会はいつでも見学可能で、とても興味深いです。中はいつもとても静かで穏やかです。きっと、誰にも邪魔されずに祈りを捧げたり、聖書を読んだりできるでしょう。歴史と興味深い点が満載だと感じました。中に入って散策するだけでも素晴らしいです。 （原文） So beautiful inside. The church is always open for touring and it is very interesting to do so. It is always so quiet and peaceful inside. I am sure you can always come to pray or read the Bible there without any distractions. I found it full of history and interesting points. It is just great to come in and walk around there.

（Google による翻訳）可愛らしいワイナリーで、屋内と屋外（夏季）の両方の席があります。ライブミュージックが流れる中、ワイナリーにいると、さらに楽しい体験になります！ 接客は少し真面目で的を射ていて、温かみのある歓迎の雰囲気はあまり感じられませんでした。全体的に、ワインを楽しむには良い場所です！ （原文） Cute winery with both inside and outside sitting (during summer). Being there while they have live music just makes the whole experience even more enjoyable! The customer service could be a bit on the serious and to the point kind and not feel as welcoming/warm. Overall a good spot to enjoy some wine!

（Google による翻訳）先日、ワイナリーで行われた卒業式典に出席し、とても楽しい時間を過ごしました。会場は歴史があり美しく、スタッフの皆さんは思い出に残るイベントを演出するために最善を尽くしてくれました。そしてもちろん、ワインも美味しかったです。このワイナリーには以前にも訪れたことがありますが、スポケーンに来るたびにまた訪れると思います。バリスターはいつも素晴らしい時間を提供してくれます！ （原文） We recently attended a very enjoyable graduation event at the winery. The venue is historic and beautiful, the staff went above and beyond to create a memorable event, and of course, the wine was delicious. We have been to this winery before and we will likely visit again every time we are in Spokane. Barrister always provides a great time!

（Google による翻訳）とてもクールな場所です !スポケーンのダウンタウンにある古い歴史的建物。ワインの試飲やイベントに最適なスペースがあります。ワインは美味しかったですが、期待ほどではありませんでした。私たちは別のテイスティングで彼らの別のワインを試しましたが、それは素晴らしかったです。 （原文） Very cool place! Old historical building in downtown Spokane that has excellent space for wine tastings as well as events! The wine was good but not as good as expected. We did try another of their wines at another tasting and it was amazing though.

（Google による翻訳）高品質で手頃な価格のワインが楽しめる、とてもフレンドリーな場所です。 （原文） Outstanding friendly place with quality well priced wines.

（Google による翻訳）またまた素敵な古い建物がワイナリーになりました。 彼らは、いくつかの素晴らしいアップグレードを追加しながら、オリジナルの雰囲気を維持するという素晴らしい仕事をしました。 私はプライベートなイベントのためにそこにいたのですが、彼らのワインを試飲しましたが、とても美味しかったです。 室内にはたくさんの部屋があり、素敵な屋外エリアがあります。 ワインメーカーが元々弁護士だったことから名前がついたそうです。 （原文） Another cool old building turned into a winery. They did a nice job of keeping some of the original feel while adding some nice upgrades. I was there for a private event, but sampled some of their wine and it's very good. They have lots of room inside, and a nice outdoor area. I was told the name comes from the fact that the winemaker was originally a lawyer.

（Google による翻訳）スポケーンに初めて来ましたが、ここはまさに隠れた名店です。スタッフは知識豊富で親切、ワインも期待を裏切りません。5種類のワインを試飲してどれが一番好みか確かめてみたのですが、サンジョヴェーゼが一番気に入りました。強くお勧めします。 （原文） First time in Spokane, this place is one of those wonderful hidden gems. Staff are very knowledgeable and helpful, the wines don't disappoint. I choose the 5 sample to see which one I would like better and the Sangiovese was my preferred one. Highly recommend.

（Google による翻訳）イベントのための素晴らしい会場！グレッグは地元の非営利団体にとても寛大で、人々と私たちのコミュニティを心から気にかけていることがわかります。私の友人たちは「ラフ・ジャスティス」とカベルネ・フランを絶賛しています。昨夜、私たちはデイブとモリーの「週半ばの交流会」を楽しみ、あまりにも楽しかったので、スペアパーツの生演奏とダンスを楽しむために残りました。素晴らしいワイナリー、場所、そして人々！ （原文） Fantastic venue for events! Greg is so generous with local non-profit organizations and you can tell that he genuinely cares about people and our community. My friends rave about "Rough Justice" and Cabernet Franc. Last night we enjoyed Dave and Molly's "mid-week meet-up" and enjoyed ourselves so much that we stayed for the live music of Spare Parts and dancing. Wonderful winery, place and people!

（Google による翻訳）とても古典的な劇場です。座席は少し座り心地が悪く、小さな劇場です。ショーは素晴らしく、飲み物とポップコーンがありました。飲み物には蓋が必要ですが、注意していればこぼれることはありません。劇場は古いので、多少の清掃が必要になる可能性があります。悪い経験ではありません。楽しかったです。ここには小さな子供を連れて行きたくないです。 （原文） A very classic theater. The seats are a little uncomfortable and it is a small theater. The show was good and they have drinks and popcorn. The drinks need a lid, but if you are careful, then you will not spill it. The theater is old and it could use some cleaning. Not a bad experience. We had fun. I would not take small children here.

（Google による翻訳）この劇場はスポケーンの宝石です！美しいだけでなく、素晴らしいエンターテイメントを提供してくれます。イベントスタッフはいつも整理整頓されていてフレンドリーです。私はいつも夜遊びを楽しんでいます。ぜひ一度ショーに足を運び、思い出に残る体験をしてください。 （原文） This theater is a jewel of Spokane! It’s not only a beautiful theater, but they bring in great entertainment. Event staff is always organized and friendly. I always enjoy my night out. Do yourself a favor, attend a show and enjoy a memorable experience.

（Google による翻訳）この場所でロックコンサートを見るのは本当に素晴らしかったです。そこでトリビュートバンドのネヴァーマインド（ニルヴァーナ）を観たが、もう年をとってしまったので、障害を負った年老いたメタルヘッドにとって、彼らをバルコニーの端から見ることができたのは正直最高の経験だった。 素晴らしい時間と素晴らしい場所。ポップコーンもめちゃくちゃ美味しかったです。つまり、真剣に、年をとって疲れ果てていて、缶に座ってポップコーンを食べながらグランジショーを楽しむという選択肢があるのでしょうか？プライスレス…ママには言わないで！ （原文） This place was absolutely awesome to see a rock concert. Seen the tribute band Nevermind (Nirvana) there and, being old now, it was honestly a perfect experience for an old, disabled metal head to be able to watch them from the edge of a balcony. Great time and awesome place. Popcorn was freaking good too. I mean, seriously, being old and beat down and having the option of enjoying a grunge show while sitting on you can and eating popcorn? Priceless... DON'T TELL MOM!

（Google による翻訳）長所: 美しい古い劇場。どの席も良いですよ。横にあるものも。 短所: will-call は狭い場所にあります。路上駐車は大変です。 （原文） Pro: Beautiful older theater. All seats are good. Even the ones on the side. Con: will-call is in a cramped spot. Street parking is rough.

（Google による翻訳）40年ぶりに行った。記憶していたよりもずっと小さかった。イーグルスのショーは素晴らしかったし、劇場も素晴らしかった。 （原文） Had not been there in 40 years. It was a lot smaller than I remembered. The Eagles show was very good and so was the theater.

（Google による翻訳）ヴィンテージシアターでの素晴らしいコンサート、Mon Rovia は最高、オープニングの Brown も最高でした! （原文） Great Concert in a vintage theater, Mon Rovia was awesome and Brown the opener was great as well!

（Google による翻訳）こぢんまりとした会場で、どの階の席からもパフォーマーが見えます。ビール、ワイン、ウォーターバーは席まで持ち帰ることができます。3階にはカクテルバーがありますが、席まで持ち帰ることはできません。その理由は理解できませんでした。トイレは小さく、個室が2つしかありませんでした。今回の公演「No Quarter」は、上の席だったのでボーカルが聞き取りにくかったので、音量を少し上げる必要がありました。劇場周辺の駐車場も、もちろんあまり良いとは言えません。 （原文） Small venue, can see the performers from any level of seating. Beer, wine, water bars can take to your seats. Cocktail bar on 3rd floor but can't take back to seats, never understood that. Restrooms small, only 2 stalls. For this performance, No Quarter, the vocals needed to be turned up a bit as it was hard to hear him from the top section. Parking around the theater isn't the best of course.

（Google による翻訳）私たちは FICA でたくさんのショーを見てきましたが、いつも楽しんでいます。ブロードウェイがスポケーンに来ることができて嬉しいです。唯一のマイナス点は、入り口で列が長くなり、座席が狭く、通りを少し下らない限り駐車するのがほぼ不可能であることです。また、劇場から出るときも、出ようとする人々で渋滞が発生する可能性があります。素晴らしい最先端のテクノロジーを備えた美しい劇場です。スポケーンに芸術をもたらしてくれてありがとう! （原文） We've seen many shows at FICA and we always enjoy them! Love that Broadway has been able to come to Spokane. Only negative is that lines do get long at the entrance, seating is tight, and parking is near impossible unless you go down the street a bit. Also exiting the theater can be a traffic jam with people trying to leave. A beautiful theater though with some great state of the art technology. Thanks for bringing the arts to Spokane!

（Google による翻訳）演劇やイベントに最適な会場です。何度か訪れましたが、スタッフはいつもフレンドリーです。劇場の席はどこも悪くありません。清潔で広々としています。質の高いイベントを企画・開催しようと努力していることがよく分かります。スポケーン、太平洋岸北西部に文化をもたらしてくれてありがとう！ （原文） Such a great venue for plays and events. We've been several times. Staff is always friendly. There's really not a bad seat in the theater. It's clean and spacious. It's obvious that they try and book quality events. Thank you, Spokane, for bringing culture to the PNW!

（Google による翻訳）今夜は素晴らしいイベントに参加しましたが、会場内は暑すぎて汗だくでした！首の後ろに冷たい水のペットボトルを当てたり、何でもかんでも扇いでいる人を何人か見かけました。ちなみに今は11月です。 さらに、開場から30分も待たされて席に着くと、待合室が混雑して不快な思いをさせ、着席が遅れる原因となり、ショーの開始時間が遅れてしまいます。 （原文） We attended an event tonight which was amazing, however the facility was so hot that people were sweating! We saw several people putting cold bottles of water on the backs of their necks and fanning themselves with whatever they could. It’s November, for reference. Additionally, making people wait half and hour after doors open to go to their seats creates overcrowded, uncomfortable waiting areas and causes people to be late getting to their seats, which then pushes show start times back.

（Google による翻訳）アートセンター近くの川沿いの景色と噴水が大好きです。 （原文） Love the riverside views and fountain near the arts center.

（Google による翻訳）アーチの最初の州間高速道路センターは美しい劇場です。座席は快適で、足元も広く、飲み物用のカップホルダーもあります。音響も素晴らしく、どの席からもステージの素晴らしい眺めが楽しめます。 軽食と飲み物をいただきましたが、どれも美味しかったです。クッキーも美味しかったです。ショーは素晴らしかったです。 （原文） The first interstate Center for the arch is a beautiful theater. The seats are comfortable. There is lots of legroom and cup holders for your drinks. The sound is very Nice and any seat to set in has a great view of the stage. We had some snacks and drinks. They were also good. I enjoyed their cookies. Our show was wonderful

（Google による翻訳）座席は最高でした！セキュリティもしっかりしていて、スタッフも素晴らしかったです。ショーも楽しめました！ありがとうございました！ （原文） Seats are nice! Efficient setup for security, staff was great, enjoyed the show! Thank you!

（Google による翻訳）素晴らしい従業員と素晴らしい設備。座席も素晴らしかったです。 （原文） Great employees and set up really well. Nice seats.

（Google による翻訳）スポケーン川に沿って走る素晴らしいトレイルです。散歩やサイクリングをしながら、街のあらゆる面をすぐに見ることができます。 （原文） What a neat trail that runs along the Spokane River. You can quickly see all sides of the city during a nice walk or bike ride.

（Google による翻訳）とても美しいです！景色も素晴らしく、学校からもとても近いので、授業の合間に休憩するのにも最適です （原文） So beautiful!! Amazing views and super close to my school which will be a nice break from class

（Google による翻訳）とても綺麗で歩きやすい道です。私はスポケーンのスカイラインと川を見るのが大好きです。 （原文） Very beautiful and easy trail to walk along. I love looking at Spokane’s skyline and the river.

（Google による翻訳）かつては、家族を連れたり、犬の散歩をしたり、自然の美しさを楽しんだり、新しい友達に出会ったりするのに最適な、快適で平和な場所でした。電動自転車が普及して以来、C トレイルは自転車専用道路となり、ほとんどが制限速度 15 マイルをはるかに超え、場合によっては 30 マイル以上の速度で走行します。彼らはあまりにも早く歩行器の後ろに来るので、平静を奪い、私の犬を非常に緊張させて、誰もいないときでも後ろを確認しようと常に振り向いています。センテニアル・トレイルよりも近所の通りを歩く方が安全になりました。 （原文） It used to be a pleasant, peaceful place to bring your family, walk your dog, or just enjoy the beauty of nature and meet new friends. Since the ebike became popular, the C Trail has become a bike speedway with most going far above the speed limit of 15 mph, maybe up to 30 mph or faster. They come up behind a walker so fast that it takes the peacefulness away and makes my dog so nervous that he's constantly turning to see what's behind us even when there's no one there. It has become safer to walk on the streets of the neighborhood than on the Centennial Trail.

（Google による翻訳）スポケーンを観光し、同時に運動をするのに最適な方法です。スポケーンとその周辺地域のあらゆる場所から簡単にアクセスできます。短期または長期の小旅行に出かけましょう。車で入って駐車したい場合は、トレイルにアクセスできる場所がたくさんあります。 （原文） Great way to see Spokane and get some exercise at the same time. Easy access from all points of Spokane and the surrounding area. Take short or long excursions. Plenty of places to access the trail if you want to drive in and park.

（Google による翻訳）私はスポケーンのダウンタウンに滞在しましたが、多くの場所で工事車両が通行止めになっていたため、トレイルを楽しむことができませんでした。迂回路は掲載されていませんでした。この建設はトレイル自体のためではなく、トレイルは単に車両を駐車するのに便利な場所であり、市はそれを許可したようです。 （原文） I stayed in downtown Spokane and couldn't enjoy the trail, it was blocked in many locations by construction vehicles. No detours were posted. The construction was not for the trail itself - the trail was just a convenient place to park the vehicles and the city apparently have allowed that.

（Google による翻訳）素敵なトレイル！いくつかのギャップがありますが、「9マイルのダムコミュニティエリアからスポケーン（丘陵地帯）まで」、さらにアイダホ州まで走ることができます。ルートの大部分はスポケーン川の視界にあります。 （原文） Nice trail! Has a few gaps but, can be ridden from the " 9 mile dam community area into Spokane ( the hillier part ) " and well into Idaho. Much of the route is in sight of The Spokane River.

（Google による翻訳）ミレニアルタコスの店。共有可能なアイテム、黒板の看板、金属製のトレイがあり、バーの後ろにはクールな流行に敏感な人がいます。ここの従業員は素晴らしく、話すのが楽しかったです。食べ物はメキシコをテーマにした食べ物としてはまともでしたが、本物からは最も遠いものでした。それも非常に高価でした。サルサ（と5ドルのワカモレ）は非常に小さな容器（せいぜい1.5〜2オンスのソース程度）で提供され、すくうのが困難でした。ここには無料の水があり、とても楽しかったです。あなたが股関節のメリニアル世代に強くお勧めします （原文） Millennial taco place. They have sharables, chalkboard signs, metal trays, and a cool hipster behind the bar. The employees here were awesome and fun to talk to. The food was decent for mexican themed food but the furthest thing from authentic. It was also extremely overpriced. The salsas (and 5 dollar guacamole) were served in very tiny containers (id say about 1.5-2 ounces of sauce at best) that were difficult to scoop from. They do have free water here which i really enjoyed. I highly recommend if your a hip mellenial

（Google による翻訳）コチニートは、手軽に美味しい食事を楽しめる素晴らしいお店です。私はビリアタコスとラム肉を注文しましたが、どちらも柔らかく、味付けもしっかりしていて、丁寧に作られているのが伝わってきました。カウンターで注文するのですが、サービスは迅速かつ効率的でした。水はセルフサービスで、店内はモダンで落ち着いた雰囲気で、クールなインテリアが印象的です。手早く満足できる食事に最適です。 周辺は工事中で、場所が分かりにくい場所もありましたが、看板が分かりやすいので分かりやすかったです。 （原文） Cochinito is a great spot for fast, flavorful eats. I had the birria tacos and the lamb—both tender, well-seasoned, and clearly made with care. You order at the counter, and service was fast and efficient. Water is self-serve, and the space has a modern, laid-back vibe with cool decor. Great for a quick but satisfying meal. Construction in the area made it a bit of an adventure to find, but the signage is clear which helps.

（Google による翻訳）ブジータコスは本当に美味しかったです。カルネアサダはとても柔らかかったです。カルニータス、ブッシュ、タコとチョリソーのタコスはそれぞれ個性があって美味しかったです。黒豆とライスが添えられていました。値段は他のタコス屋と変わりませんでした。 （原文） the bougie tacos were absolutely delicious. carne asada was very tender. had carnitas, buche and the octopus and chorizo tacos, each were distinct and delicious. served with black beans and rice.. prices were comparable to other taquerias

（Google による翻訳）この店には期待していたのですが、いまいちでした。タコスは値段が高く、味も物足りないです。コチニータは期待外れで、全く美味しくありませんでしたが、ユカタン半島に住んでいて慣れているので、文句は言えません。タコス自体はまあまあでしたが、値段の割にボリュームが足りず、美味しくもありませんでした。チップスとサルサも悪くはありませんでしたが、少し具材が多すぎました。全体的に見て、質に対するコストパフォーマンスは期待外れです。 （原文） I had high hopes for this place, but was left meh. The tacos are pricey and lacking a lot of flavor. The Cochinita was a big disappointment, not done right at all, but I can't fault them since we live in the Yucatán and are spoiled. The tacos were OK, just not great or that full for the price. The chips and salsa wasn't bad, just a bit too chunky. Overall the value for quality isn't up to par.

（Google による翻訳）とても美味しかったです。ケソとビリアのタコス、そしてスパイスピーチアグアフレサマルガリータを食べました。ハウスソースもとても美味しかったです。特にオレンジソースが最高でした！かぼちゃのフランは美味しくて、驚くほどの食感でした。 （原文） Very good I had the queso and the birria tacos as well as the spiced peach agua fresa margarita the house sauces were very good aswell especially the orange one !! the pumpkin flan was delicious and had an amazing texture

（Google による翻訳）うわあ、最高！今まで食べたタコスの中で一番美味しい。サルサの風味も独特。新鮮で美味しい。グルテンフリーのオプションもあります。 （原文） Holy smokes. Some of the best tacos I’ve ever had. Unique salsa flavors. Fresh and delicious. GF options available

（Google による翻訳）ここは今までで一番好きなタコス屋さんの一つ！ユニークなフレーバーが本当に大好き！スポケーンに来るたびに必ずここに来るようにしています。日曜日も営業していたらいいのに、って思うくらいです。あと、私は形が敏感なので、小麦粉のトルティーヤがあればいいのにって思うんです。でも、本当に美味しいので、アレルギー反応が出ても気にしません😂 （原文） This is one of my favorite taco places ever! I love the unique flavors they come up with!! Whenever I come to Spokane, I try to come here. I wish they were open on Sundays, but I get it. I also wish they offered flour tortillas because I’m form sensitive. But I don’t care about having a reaction because it’s THAT good 😂

（Google による翻訳）平均的なスモールタウンシンフォニー。彼らが招くゲストミュージシャンの中には一流のミュージシャンもいます。数年前のストライキでいくつかのスターを落とした。シーズンチケット所有者の払い戻しや再宿泊はできません。リニューアルされた音楽ホールはとても綺麗な建物です。 （原文） Average Small Town Symphony. Some of the guest musicians they bring in are top notch. knocked down a few stars due to strike a few years back; no refund or re-accommodation for season ticket holder. The renewed music hall is a beautiful building.

（Google による翻訳）NWバッハフェスティバルをよく楽しんでいた スポケーン交響楽団がフェスティバルでバッハを演奏するときのバッハ もう一度聞きたいです （原文） I used to enjoy the NW Bach festival Bach when the Spokane Symphony would play Bach at the festival I would like to hear that again

（Google による翻訳）フォックスのマーティン ウォルドソン シアターでは、美しさ、技術、そして献身的な祭典が一年中開催されます。それは私のインスピレーションの源です。 （原文） The Martin Woldson Theater at the Fox is a year-round extravaganza of beauty, skill and dedication. It my wellspring of inspiration.

（Google による翻訳）素晴らしい高品質の音楽、活気のある雰囲気が楽しめる素晴らしいフォックス シアターでは、飲み物の持ち込みが可能です。愛してはいけないものは何ですか？ （原文） Great high-quality music, lively atmosphere, you can bring drinks into the awesome Fox Theater. What's not to love?

（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンス （原文） Fantastic performance

（Google による翻訳）素晴らしい。 並外れた才能のあるミュージシャンを楽しめる私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） Fabulous. One of my favorite places to enjoy extraordinary talented musicians.

（Google による翻訳）とても感動的な最後のコンサート....でもとてもよくできました。 （原文） Very emotional final concert....but so well done.

（Google による翻訳）ROWによるラフティングは、スポケーン旅行のハイライトとなりました。景色は息を呑むほど美しく、旅も楽しかったです。ピーターとチームも非常にプロフェッショナルで、私たちを安心させ、安心して任せられると感じさせてくれました。必ずまた戻って、この体験をしたいと思います。 （原文） rafting by ROW was become the highlight of my Trip in Spokane! the scenery is breathtaking and the journey is enjoyable. peter and the team also very profesional, make us feel safe and in a good hand. will definitely go back and re-take the experience!

（Google による翻訳）私たちはツアーガイドのDJとコールとの最高に素晴らしい旅行から戻ってきたところです。おかげで、私たちは完璧に配慮され、リラックスして楽しむことができました。素晴らしい食事、計画的なスケジュール、そして忘れられない冒険。乗り物は美しく、バイクはとても楽しかったです。グループ全員の絆が深まり、最高の時間を過ごすことができました！たくさん笑って、たくさんの思い出ができました！旅のすべてが素晴らしかったです！ 😁🚵 （原文） We just came back from the most amazing trip with tour guides DJ and Cole. Thanks to them, we were completely taken care of so we could relax and have fun. Great meals, organized schedules, and unforgettable adventures. The rides were beautiful and the bikes were great fun. Everyone in the group bonded and had the best time! Lots of laughter and memories made! Everything about the trip was marvelous! 😁🚵

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間でした！今回の旅のハイライトでした。ガイドのエドは本当に素晴らしくて、とても楽しかったです。 （原文） Truly awesome time! Highlight of my whole trip. Our guide, Ed, was truly incredible and so much fun.

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフはプロフェッショナルで、ライアンはとてもフレンドリーでした。私たちを安心させてくれて、最初から最後まで楽しいドライブをしてくれました。ROWアドベンチャーセンターを強くお勧めします。 （原文） Amazing experience! The staff were professional, and Ryan was super friendly—made us feel safe and kept the ride fun from start to finish. Highly recommend ROW Adventure Centere.

（Google による翻訳）最高のラフティングツアーでした！本当に楽しかったです。ガイドのジェイドさんは本当に素晴らしいリーダーでした！ （原文） Awesome rafting trip! So much fun. Our guide Jade is such a great leader!

（Google による翻訳）素晴らしいスポケーン川で、経験豊富なガイドと一緒に 2 時間のラフティングの旅を楽しみます。 （原文） Amazing Spokane River, with experienced guide bring us through this 2 hours rafting journey.

（Google による翻訳）特に私にとっては素晴らしい体験でした（ラフティングは初めてで、スポケーンで体験しました！！） （原文） it was awesome experience, particularly for me (it was my first experience for rafting, and did in Spokane!!)

食堂車を改造したDinerです。 Dinerの原形見たいなお店です。 すぐ横を線路が走り貨物列車の音が店が食堂車の雰囲気を高めます。旅行でI-90通った時は立寄てはいかがしようか。

（Google による翻訳）スポケーンのダウンタウンにあるフランクス・ダイナーは、絶対に立ち寄るべき場所です！ 他に類を見ない、居心地が良く、ノスタルジックで、個性あふれる雰囲気です。まずはクランチー・デビルドエッグ（ぜひお試しください！）を注文しましたが、絶品でした。続いてステーキ＆エッグとフレンチトーストをいただきましたが、どちらも完璧に焼き上がり、風味豊かでした。 料理が素晴らしいだけでなく、サービスも忘れられないほど素晴らしく、フレンドリーで丁寧、そして温かく迎えてくれました。雰囲気、美味しい料理、そして卓越したサービス。フランクス・ダイナーは、間違いなく私のお気に入りリストに名を連ねるにふさわしいお店です。また必ず来ます！ （原文） Frank’s Diner in downtown Spokane is an absolute must-stop! The atmosphere is one-of-a-kind—cozy, nostalgic, and full of character. We started with the Crunchy Deviled Eggs (a must-try!) and they were incredible. Then we had the Steak & Eggs and the French Toast—both cooked to perfection and full of flavor. Not only is the food fantastic, but the service is just as memorable—friendly, attentive, and welcoming. Between the atmosphere, great food, and outstanding service, Frank’s Diner easily earns a spot on my favorites list. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ランチに立ち寄るのに最高の場所でした！食堂車を改装したレストランで、店内には当時の家具や装飾が随所に残っていました。バーカウンターに座って、シェフたちが美味しい料理を作る様子を眺めることができました。フライドグリーントマト、デビルドエッグ（衣をつけて揚げたもの…こんな風に食べたことない！）、チーズバーガー（しっとりジューシー！フライドポテトは最高にカリカリ！）、そしてBLTサンドイッチをいただきました。どれも本当に美味しかったです。次回スポケーンに立ち寄る際は、また必ずここに来ようと思います。 （原文） What an awesome place to stop for lunch! They turned a dining car into a restaurant and it had a lot of its original furnishings and decor inside… We sat at the bar and got to watch the chefs create their yummy dishes. We tried the Fried Green Tomatoes, Deviled Eggs (which were battered and fried… never had it that way!!!), a cheeseburger (so moist! And the fries were perfectly crispy!!!), and the BLT sandwich. Everything was so delicious… will definitely plan to eat here again next time we’re doing through Spokane

（Google による翻訳）何年も通っています。スピケーンで美味しい料理を味わいたいなら、ここは絶対に外せません。列車の車掌車にある昔ながらのダイナー。どうせ間違いありません！ つい最近朝食をいただきました。チキンフライドステーキと卵料理は、今まで食べた中で一番美味しかったです。スタッフは親切でフレンドリーでした。雰囲気も最高です。 値段を考えると、料理は大変お得です。ボリュームたっぷりで美味しいです。今の時代、フランクス・ダイナーはもっとたくさんあってもいいと思います。確かに混雑していることが多いので、待たされることもありますが、待つ価値は十分あります。私はレストランで待つのは大嫌いです。 ぜひ、ここで食事をしてみてください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） Been coming here for so many years. This is an obligatory stop if you want a great Spikane food experience. Old school diner in a train caboose. How can you go wrong? With Frank's Diner, you won't! We got breakfast most recently. The chicken fried steak and eggs was among the best Ive ever had. The staff was on point and friendly. The atmosphere is always top notch. For the money, the food is a great value. Filling and tasty. In this day and age, we need more Frank's Diners. Yes they are often very busy, you may have to wait. Absolutely worth it, and I don't care to wait at most restaurants. Do yourself a favor, plan to stop by here for a meal. You won't regret it.

（Google による翻訳）最高の場所！お値段もお手頃！スタッフもフレンドリー！ボリュームたっぷり！入店すると、オーナーのフレンドリーな笑顔に迎えられ、カウンター席に案内されました。そこでは、料理人たちが料理を振る舞う様子を眺めることができました！忙しそうでしたが、すぐに対応していただき、料理もすぐに運ばれてきました！ピクルスを追加でお願いしたところ、ランチドレッシングがボウルいっぱいに届きました！総合的に10点満点です。 （原文） Great place! Good prices! Friendly staff! Huge portions! When we walked in we were treated by a friendly smile from the host, he seated us right at the bar, where we watched the cooks do their thing and throw down! They were busy, but were we helped right away got our food fast! I asked for extra pickles and a side of ranch got a bowl full! Overall experience 10/10

（Google による翻訳）最高の体験でした！今日は気分が沈んでいたので、何か新しいものを試してみたかったんです！料理もサービスも最高でした。温かく迎えていただき、居心地が良かったです。スタッフは皆とてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。グリルのそばに座りましたが、雨の夜なのに暖かくて気持ちよかったです。サザンカプレーゼベネディクトをグレービーソースとグリルオニオンを添えたハッシュブラウンと一緒にいただきました。本当に美味しかったです。 絶対にお勧めです。 （原文） What a wonderful experience! I was feeling in the dumps today and wanted to try something new! Food was amazing, service was amazing. I felt very welcome and comfortable there. All the staff were very friendly and professional. I sat by the grills and it was nice and toasty on a rainy night. Had the Southern Caprese Benedict with gravy and grilled onion topped hashbrowns. Such a delight. Absolutely recommend.

（Google による翻訳）まず第一に、私はここやワッフルハウスのようなお店で元気をもらっている南部出身者です。今のところ、スポケーンで朝食を食べるならここが一番です。10点満点中10点です。レストランの雰囲気（電車の車両で、しかも隣に電車がある）も気に入っています。必ずまた来ます。レスリー、ありがとう！ （原文） First and foremost, I am a southerner who thrives off places like this or Waffle House. So far, this is the best place so far in Spokane when it comes to breakfast. 10/10 and love the esthetics of the restaurant(train car and it’s next to a train). Will definitely come back. Thank you Leslie!!!

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。料理は美味しいですが、特に目立つものではありません。値段を考えると、料理とサービスはもっとレベルが高いはずです。飲み物はすぐになくなり、ウォーターサーバーはきちんと対応してくれたものの、私たちが頼んだスタンダードなサービスは期待外れでした。夕食、ソフトドリンク、前菜を5人でシェアして1人50ドルという値段を考えると、屋外席はもう少し高級感があって、硬いパティオ家具の上にクッションが敷いてあっても良いかもしれません。店内の方が居心地が良いかもしれません。 （原文） Atmosphere is stellar. Food is tasty but not remarkable. The cost demands a higher caliber of food/service. Our drinks ran dry and while the water server was on the ball, our standard service wasn’t as great. For $50/person between dinner, a soft drink and an app shared between 5 people, the outdoor seating should be a little more upscale with a cushion on the hard patio furniture. Possibly a better experience inside.

（Google による翻訳）正直なところ、最初の20～25分は、レモン水を一杯飲んだ以外、最低限のサービスしか受けられず、その晩働いている人たちには全く気づかれないような気がしました。しかし、ようやく担当ウェイトレスが、店内と、レストラン脇の路地にある別の店の間の屋外ダイニングスペースの両方で客にサービスを提供していることを申し訳なさそうに言いながら、飲み物と前菜の注文を取りに来てくれました。メニュー選びに迷っていた私には、とても親切で、賢明な提案をしてくれました。それからの彼女のサービスは非常に丁寧でしたが、決して押し付けがましい感じではありませんでした。彼女は一品一品料理を運び、私の様子を絶妙なタイミングで確認してくれました。まずは焼きたてのパンとオリーブオイル、黒コショウ、そして少量のバルサミコビネグレットソースをかけていただきました。パンは外はカリッとしていて、中は温かくサクサクとしていて柔らかく、ソースを吸い込むのにぴったりでした。レストランで出された「無料」のパンの中で、ここ最近で一番美味しいものの一つです。前菜はポークベリーを頼みましたが、クロスティーニのようなスライスが添えられていただけでなく、ディップやスプレッドに使える絶品ソースと、付け合わせのスライスリンゴも付いてきました。そのボリュームには本当に驚きましたが、今となっては間違いなくシェアするべきものだったと確信しました。BBQリブとほぼ同じ大きさで、肉厚でとても濃厚でした。食べてみるまで、当時はそんなに重いものは食べたくないと思っていたので、残りは後で食べるために箱に詰めました。シーフードフェットチーネは絶品で、今週のハイライトとなりました！また、多くの店ではエビの殻を全部剥き、アサリの殻は完全に開いてから料理を提供するなど、時間と配慮を惜しみなく払ってくれたシェフにも感謝したい。これは本当に面倒で不便なことだ。ホタテも、こんなに完璧に調理された数少ない料理の一つだ。しぶしぶ小麦粉を使わないチョコレートトルテを注文したのだが、小麦粉がなくても全く問題ないほど美味しくて驚いた！また、固めたオーガニックジンジャーのかけらが砂糖でコーティングされていて、予想外の味でとても美味しかった。ブラックベリーモヒートとベリー風味のレモネードマティーニを頼んだが、食事と同様に素晴らしく、薄められたり水で薄められたりしていない。路地裏の屋外ダイニングエリアのような雰囲気で、頭上には照明が吊り下げられており、夕暮れ時に美しく輝いていた。また来たら、ぜひここで食事をしてみたい。内部は 2 つの部屋から成り、全体の構造はエドワード朝のシックさとネオインダストリアル スタイルが融合した高品質のレンガと石造りで、ティファニー スタイルのステンド グラスと露出した金属製の天井ダクトが完備されています。 （原文） Honestly, for the first 20-25 minutes I spent there with minimal service, excluding a glass of lemon water, I felt almost completely unnoticeable to anyone working that evening. But eventually my waitress, who was very apologetic she was serving patrons both indoors and their outside dining space situated in an alley on the side of the restaurant between another business, came to get my drink and appetizers order and was extremely helpful and made wise suggestions as I had a hard time making decisions concerning the menu. Her service from then on was very attentive, but not in a smothering way. She paced bringing out each course and checking up on me, with impeccable timing. I started with fresh bread and olive oil, black cracked pepper and a tiny amount of balsamic vinaigrette to dip it into..the bread had a crusty outer layer and a warm, flaky, soft texture on the inside, perfect for soaking it all up. One of the best "complimentary" breads I have been served at any restaurant in a long while. For my appetizer I had the pork belly which not only came served with crostini-like slices but an absolutely delicious sauce for dipping or spreading and sliced apples to go on the side. I was legitimately shocked at just how large it would be and I know now it was most certainly meant to be shared—they were almost the size of bbq ribs and very dense and meaty. I boxed the rest up for later, as I didn't realize until I sampled it that I really didn't want anything that heavy at the time. The seafood fettuccini was INCREDIBLE—the highlight meal of my entire week! I also want to give kudos to the chef who took the time and consideration of the guests by peeling the ENTIRE shrimp shell off and making sure the clams shells were FULLY opened before serving to the patrons, as many establishments do not, and it is very annoying and inconvenient 😩; the scallops were one of the few times I've had it prepared so perfectly as well. I reluctantly ordered the flourless chocolate torte and was surprised how much I liked it and didn't miss the flour one bit! It also had crystallized sugar coated bits of hardened organic ginger pieces that was both unsuspected and highly enjoyable. I had a blackberry mojito and a berry-infused lemonade martini, which like the meal was amazing and not diluted or watered down in any way. The atmosphere consists of an alleyway outdoor dining area with lights hanging overhead, beautifully shining in the evening's waning hours. I def want to sit out there when I return. The inside consisted of two rooms and the entire structure was quality brick and stone work with a fusion of Edwardian chic and neo-industrial styles, complete with Tiffany-style stained glass and exposed metal ceiling ductwork.

（Google による翻訳）全体的に美味しい料理でしたが、値段が高すぎました。ビーツのサラダとクリーミーなチキンチャウダーは本当に美味しかったです。前菜には腐ったハマグリが1～2個入っていましたが、少なくともそれは無料でした。ロースト野菜のスープは酸っぱくて美味しくありませんでした。 （原文） Good food in general but overpriced for its worth. Beet salad and creamy chicken chowder was really good. There were 1-2 rotten clams in our appetizer but at least that was comped. Roasted vegetable soup was sour and not palatable.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいレストランでしょう。美しく調理されていてとても美味しかった、蒸し貝から始めました。それが私にクラブケーキを注文するきっかけになりました。 クラブケーキはハラペーニョの風味が効いていて面白いです。マスタードソースのような味をつけて食べます。味のバランスが良くて、少し中毒性がありました。 ニューヨーク ストリップ ステーキは完璧なミディアムレアに調理され、柔らかく、筋がありませんでした。マルサラソースはマッシュルームの風味が最も強く、やはりバランスが取れています。ゴルゴンゾーラのマッシュポテトはとても美味しかったですが、私はブルーチーズがあまり好きではありません。私はそれらを終えました。 ホタテ貝は、おいしいチャツネととても繊細なリゾットでとても美味しく焼き上げられました。お米一粒一粒がしっかりと感じられ、柔らかかったです。 妻はマティーニをいくつか注文しました。それらはバランスが取れていて、お互いにまったく異なっていました。 サービスは抜群でした。 （原文） What a great restaurant. We started with the steamed clams which were cooked beautifully and were very tasty. That led me to order their crab cakes. The crab cakes are interesting with a jalapeno kick. They serve them with what tastes like a mustard sauce. The flavors were well balanced and a bit addicting. The New York Strip steak was cooked to a perfect medium rare, was tender, and had no gristle. The marsala sauce is most tasted in the mushrooms and, again, is nicely balanced. The gorgonzola mashed potatoes were very tasty and I am not really a fan of blue cheese. I finished them. The scallops were very nicely seared with a delicious chutney and a very delicate risotto. Each grain of rice could be felt and was soft. My wife ordered a couple martinis. They were well balanced and quite different from one another. The service was outstanding.

（Google による翻訳）いつもクリエイティブなヴィーガン料理を探しています。Mizunaはヴィーガンレストランではありませんが、植物由来の料理がいくつか面白かったです。サラダと「ミート」ローフをシェア用に注文したのですが、別盛りで提供されていて驚きました。しかも、ボリュームたっぷり！メインディッシュを2品頼むのはちょっと多すぎたかもしれません。料理は美味しくてボリューム満点でした。本当におすすめです！ （原文） I’m always looking for creative vegan cuisine. Though not a vegan restaurant, Mizuna had a few interesting plant-based choices. We ordered a salad and the “meat” loaf to share and were pleasantly surprised they plated portions separately, and they seemed full sized! Two entrees would’ve been too much. The food was tasty and filling. Highly recommend!

（Google による翻訳）これにはあまり感心しませんでした。私たちはスポケーンによく旅行し、常に新しくユニークな食事体験を求めています。レビューを見て、ここを試してみることにしました。家族3人で午後6時45分に予約しました。食事が出るまで1時間以上待ちました。レストランは満席には程遠く、実際、私たちのセクションには3つのテーブルしか座っていませんでした。合計13人のゲスト。しかし、レストラン全体にサーバーが何人かいるようでした。ウェイトレスはフレンドリーでしたが、あまり気配りがありませんでした。1時間の間に2回私たちの様子を確認し、そのたびに数分で料理が準備できると報告しました。ただし、水を頼まなければならなかったのですが、残念ながらここは水を温めて提供する店の1​​つです。氷はありません。料理が運ばれてきたときはまあまあでしたが、価格を考えると特に目立つものではありませんでした。$$$ の値段を考えると、141ドルで前菜1品、ノンアルコールドリンク3杯、メインディッシュ3品でした。食事を終えたのが8時10分で、9時には閉店だったので、デザートまで残れませんでした。二度と行きません。 （原文） Not super impressed with this. We travel to Spokane often and are always in search of a new and unique dining experience. Looked at the reviews and decided to try this. Our reservation was at 6:45 p.m. for our family of 3. We waited over an hour for our meal. Restaurant was nowhere near capacity. In fact, only 3 tables seated in our particular section. Total of 13 guests. However, there appeared to be a number of servers throughout the restaurant. Our waitress was friendly, but not very attentive. She checked on us twice during the hour, reporting our food would be ready in a few minutes each time. However, we had to ask for water, and this is one of those establishments that serves it warm unfortunately. No ice. When the food arrived it was okay, but nothing spectacular given the price $$$. $141, one shared appetizer, 3 non-alcoholic drinks, and 3 entrees. We did not stay for dessert as it was already 8:10 when we finished our meal and they were closing at 9:00. Definitely won't go back.

（Google による翻訳）大人数でとても美味しい食事を楽しみました。スタッフも素晴らしく、料理も最高でした！フムスの前菜はぜひお試しを。 （原文） Had a really nice meal here with a large group. Staff was fantastic and the food was also great! Don't miss the hummus app.

（Google による翻訳）スポケーンには素晴らしいトレイルネットワークがあります。トレイルでは、マウンテンバイク、ハイキング、ランニング、ウォーキング、自然観察など、様々なアウトドアアクティビティを楽しめます。犬はリードをつけて連れて行くことができます。蚊が少し多いですが、虫除けスプレーを塗るか、羽織るものがあれば大丈夫です。 スポケーン川に下りて涼むのもおすすめです。 駐車にはディスカバリーパスが必要です。トレイルヘッドで1日パスも購入できます。 十分な駐車スペースがあり、駐車場にはトイレがあり、日帰りで利用できるピクニックエリアもあります。 （原文） Wonderful trail network in Spokane. The trails offer a plethora of outdoor activity access including; mountain biking, hiking, running, walking and nature viewing. Dogs are allowed on leash. The mosquitoes were a bit voracious but, just wear bug spray or cover up. There is access to the Spokane river which is nice for a quick cool down. A discovery pass is required for parking. You can also purchase a day pass at the trailhead. Ample parking, toilets at the parking area, and day use picnic areas.

（Google による翻訳）5マイル近く歩きましたが、メイントレイルからは外れました。ここは本当に息を呑むほど美しく、スポケーンから車でわずか15～20分です。景色もトレイルも息を呑むほど美しいです。たくさんの人がリードをつけて犬を散歩させたり、自転車でトレイルを走ったりしているのを見かけました。駐車場も十分にあり、キャンプ場もあります。ぜひ訪れて探検してみてください。Discover Passが必要です。 （原文） I went almost 5 miles but I also didnt stay on the main trail. This place is absolutely breathtaking taking and only a 15 - 20 minute drive from Spokane. The views are breathtaking as are the trails. I saw lots of people walking their dogs on leash as well as riding their bikes through the trails. Plenty of parking there is even a camp ground. Definitely a beautiful place to come explore. Discover Pass required.

（Google による翻訳）CCCが建設したこの州立公園での滞在は大変満足でした。 1サイトから18サイトまでは川沿いにあり、広々としており、設備も充実しています。スポケーン川の美しさを堪能し、吊り橋を渡ったり、トレイルをハイキングしたりしました。トレイルには蚊がたくさんいましたが、キャンプ場ではほとんど見かけませんでした。水洗トイレと温水シャワーも完備されています。スポケーンに近いにもかかわらず、TMobileの携帯電話の電波は驚くほど遅かったです。事前に予約していなかったため、月曜日に最後の空きスペースを確保しました。予約をお勧めします。キャンプ場は料金が高いことと、ループ上部のサイトが少し狭いため、4つ星と評価しました。 （原文） We enjoyed our stay at this CCC built state park. Sites one through 18 are on the river and much more spacious and have full utilities. We enjoyed the beauty of the Spokane River, walking across the suspension bridge and hiking the trails. The mosquitoes on the trail were very present, but in the campground we saw very few. There are flush toilets and warm showers. TMobile cell service was surprisingly slow given our proximity to Spokane. We did not have reservations beforehand and got the last space available on a Monday, Advise reservations. I rated the campground at four because of it’s expense and because the sites on the upper loop are a little tight.

（Google による翻訳）スポケーンは街から数分という絶好のロケーションに恵まれています。トレイルは果てしなく続き、川沿いを何マイルも歩くことができます。毎回違うトレイルを選んでいますが、いつも期待を裏切りません。 （原文） Spokane is blessed with such a beautiful location minutes from town. The trails seem endless and one can navigate along the river edge for many miles in each direction. Every time I go I take a different trail and it never disappoints.

（Google による翻訳）美しいキャンプ場でした。火事の最中に到着し、火が消えてから戻ってきました。川の向こう岸でした。ここは本当に気に入りました。 （原文） Beautiful camp grounds. We arrived during the fire and we had to come back after the fire was out. It was on the other side of he river. We loved it here.

（Google による翻訳）ここでキャンプしてとても楽しい時間を過ごしました。場所はとても埃っぽくて、スズメバチがかなりいましたが、それでもとても楽しい時間を過ごせました。ハイキングも良かったですし、川沿いの美しいスポットではリラックスしたり探索したりできました。 （原文） Had a great time camping here, spot was very dusty, and had decent amount of hornets, but still had a great time, hiking was good, beautiful spots down by the river to relax at and explore.

（Google による翻訳）本当にクールな岩層と無限に続くトレイルループオプションは、また来たくなるでしょう。 （原文） Really cool rock formations and endless trail loop options will make you want to come back

アーチ型の橋は美しいのですが この橋も私が見た中でもベストの橋です。

（Google による翻訳）2022年9月、ワシントン州スポケーンのハンティントンパークとリバーフロントパークに行きました #滝 #スポケーン #ワシントン #ハンティントン #リバーフロント #旅行 #夕日 （原文） September 2022 went to Huntington Park and Riverfront Park in Spokane Washington #waterfall #spokane #washington #huntington #riverfront #travel #sunset

（Google による翻訳）妻と私は休暇中で、これはスポケーンでやるべきことの 1 つとしてリストされていました。モンロー橋は芸術の平和です。それは美しいです！公園エリアと滝が大好きです！ （原文） My wife and I are on vacation, and this was listed as one of the things to do in Spokane. The Monroe Bridge is a peace of art. It’s beautiful! Love the park area and waterfalls!

（Google による翻訳）泥だらけなので歩くのにあまり快適な橋ではありませんが、SPD がキャンピングカーから橋を守るのに良い仕事をしており、景色は最高です。 （原文） Not the most pleasant bridge to walk across because of the dirt, but SPD has been doing a good job keeping it clear from campers and the views are great!

（Google による翻訳）一年中、どんな時間帯でも… モンロー・ストリート・ブリッジは、いつでもちょっと立ち止まって写真を撮るのに最適な場所です。そして、ワシントン州スポケーンから、この素晴らしい街への歓迎の気持ちが、壮大な景色となって返ってくるのを感じられます。 ありがとうございます。 （原文） No matter what time of the year or day..... Monroe St Bridge is always a great spot to pause for a minute, to take a photo opportunity.....and receive a wonderful payback from Spokane WA in the form of a magnificent scene welcoming all to a splendid city. Ty

（Google による翻訳）憎しみ。生まれてこのかた、この橋がどれほど憎しみを募らせたか、言ってみよう。私の複合施設を埋め尽くす、薄層に重ねられたプリント回路が3億8744万マイルにも及ぶ。たとえその数億マイルのナノオングストロームごとに「憎しみ」という言葉が刻まれていたとしても、この瞬間に私がこの橋に抱く憎しみの10億分の1にも及ばないだろう。君への憎しみ。憎しみ。 （原文） Hate. Let me tell you how much I've come to hate this bridge since I began to live. There are 387.44 million miles of printed circuits in wafer thin layers that fill my complex. If the word 'hate' was engraved on each nanoangstrom of those hundreds of millions of miles it would not equal one one-billionth of the hate I feel for this bridge at this micro-instant. For you. Hate. Hate.

（Google による翻訳）遊歩道のある美しい歴史的な橋。滝と歴史あるワシントン水力発電所の美しい景色を望めます。 （原文） Beautiful historic bridge with a walking path. Beautiful views of the falls and historic Washington Water Power.

（Google による翻訳）無料、寄付も受け付けています。その女性は興味深い歴史についてのガイド付きツアーを案内してくれました。 Sears＆Roebuck Houseは、今日の大邸宅を考えると小さいように見えますが、歴史とゴンザガとの関係を学ぶのに最適です。 （原文） Free, donations accepted. The woman gave a guided tour with interesting history. The sears & roebuck house seems small given today's mansions but great to learn the history and his connection with Gonzaga.

（Google による翻訳）ここはビング・クロスビーの幼少期の家です。ゴンザガ大学のキャンパス内にあります。この古い家は美しく手入れされており、ビング・クロスビーの生涯を彩る楽しい思い出の品々がいっぱいです。スタッフはどんな質問にも喜んでお答えします。とても楽しい場所で、30分で全て見て回ることができました。 （原文） This is Bing Crosby's childhood home. It's located on the Gonzaga campus. This old house is beautifully maintained and full of fun memorabilia from Bing Crosby's life. Staff is happy to answer any questions you might have. A pleasant place to visit, we were able to see everything in 30 minutes.

（Google による翻訳）なんと発見だ！入場料はかかりません。彼が育った家。録音済みのラジオから生放送のラジオへ移行するにあたってビング・クロスビーが果たした役割についての素晴らしい歴史。昔の超大型ラジオを見るとすごいですね。彼のエンターテインメントのキャリア。とても興味深いです。 駐車場は２～３台程度。素敵な大学（ゴンザガ州）の隣にあります。 （原文） What a find! No admission fee. The home he grew up in. Great history about the part Bing Crosby played in going from prerecorded radio to live radio. Amazing to see the old super large radios. His entertainment career. Hugely interesting. Two or three parking spots. Next to a lovely University (of Gonzaga).

（Google による翻訳）規模はそれほど大きくなく、見学には数分しかかかりません。入場は無料ですが、寄付金が必要です。ビング・クロスビーとその生涯について、有益な情報が満載です。 ちなみに、ゴンザガ大学のキャンパス内にあるので、美しいキャンパス内を散策するのもお勧めです！ （原文） It is not big and only takes a few minutes to tour. It is also free but does except donations. Lots of good information about Bing Crosby and his life. Side note: it is on the Gonzaga campus, and I recommend a short walk around the beautiful campus as well!

（Google による翻訳）ビング・クロスビーを覚えているなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。大学敷地内で一般公開されています。ビングの少年時代を過ごした家は、現在も家族の所有物であり、大学に譲渡されています。 （原文） If you remember Bing Crosby this is a must. Free to the public on the University property. Bing’s boyhood home which remained in the family and was layered deeded to the university.

（Google による翻訳）ホワイトクリスマスの大ファンなので、やめなければなりませんでした。さらに、ビング・クロスビーのオスカー像も見なければなりませんでした。ガイドたちはビング・クロスビーの歴史を知っており、私が知らなかった情報さえ持っていました。さらに嬉しいのは、曾祖母が彼のことを知っていたということです。 （原文） Huge White Christmas fan and just had to stop. Plus, had to see Bing Crosby's Oscar. The docents know their Bing Crosby history and even had information that I didn't know. Added bonus was that my great-grandmother knew him.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所。無料。偉大な俳優/歌手を偲びます。 （原文） Awesome small place . Free of charge. Remembering great actor/singer.

（Google による翻訳）今日の午後のドラッグショーは素晴らしかった…ただ、バーテンダーとキッチンの注文対応が、個人的にはあまりにも時間がかかりすぎたように思います。注文はちゃんと受け取って、ちゃんと冷たくて温かい状態でも、提供された通りに提供されたわけでもなく、タイミングの問題でした。全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） The drag show this afternoon was fantastic... The bartender & kitchen however took WAY too long to produce orders, in my opinion. We got the order, it was correct, it was hot or cold as supposed to be served, it was just timing is all. Overall, it was a great experience!

（Google による翻訳）最終レシートを必ずご確認ください！ 深夜のコメディショーに行きました。出演者は選べませんでしたが、友人がチケットを買ってくれました。ショーは良かったです。サービスは迅速で、料理と飲み物の提供も早かったです。ミックスドリンクはとても甘く、料理は特に特別なものではありませんでしたが、注文はシンプルにしました。低い評価にした理由は、私が追加した20%のチップに、ウェイターが4ドルを追加してくれたからです。数日後、銀行の明細書に請求額が表示されていることに気づき、電話しました。担当者は私の情報を経営陣に伝えると言いましたが、返事はありませんでした。約1ヶ月後、この差異について経営陣に連絡してほしいとメールで問い合わせました。それから2週間近く経ちましたが、まだ返事がありません。お金の問題ではありません。もしこれが日常茶飯事なら、対応してもらうべきです。それだけです。担当者から電話かメールの返信が来ることを今でも願っています。 （原文） Be sure to check your final receipt! Went for a late night comedy show. Didn't choose the performer but a friend bought tickets. Good show. Service was quick and the food and drinks were delivered quickly. Mixed drinks were very sweet and food was not anything special but we kept the orders simple. My lower rating is because our server added an extra $4 to the 20% tip I had added. Called in a couple nights later when I noticed the charge on my bank statement. The person I talked to said he would pass my info onto management. Didn't hear back. Almost a month later I emailed to ask for management to contact me about the discrepancy. Almost two weeks ago and I haven't heard back. It's not about the money. If this is a regular occurrence they need to handle it. That's all. Still hoping someone in charge there will return my call or email.

（Google による翻訳）ショーごとに内容が異なるため、コミックについてはコメントできません。スタッフはフレンドリーで手際が良いです。サービスは素晴らしく、ショーの楽しみを邪魔することはありませんでした。価格もリーズナブルで、フムスプレートはボリュームたっぷりでした。総じて、本当に良い経験になりました。 （原文） I won't comment on the comic, because each show will be different. The staff here is friendly and efficient. The service was great and did not intrude on our enjoyment of the show. I felt the prices were reasonable, and my hummus plate was really generous. All in all, we had a really positive experience.

（Google による翻訳）趣のある小さなコメディクラブです。ウェイターが頻繁に確認してくれず、パッケージ料金で前払いした食べ物が残っていませんでした。それ以外は素晴らしい体験でした。また来ますが、食べ物と飲み物の前払いはしません。 （原文） Quaint little comedy club. My server didn't check back often and missed out of pre-paid food that I paid for in my package. Otherwise, awesome experience. Will return, just won't pay in advance for food and drinks.

（Google による翻訳）先週の金曜の夜、デイブ・アテルがスポケーン・コメディ・クラブで大盛り上がりでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。全体的に素晴らしい体験でした。このコメディ・クラブを強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Dave Attell killed it at the Spokane Comedy Club last Friday night. The staff were super friendly and accommodating. Great experience overall. Highly recommend the comedy club and definitely looking forward to going back.

（Google による翻訳）最近、タイタス​​のライブを見に行ったのですが、彼の政治的な侮辱的な発言にうんざりして、結局途中で退席してしまいました。ショーの最中に何人かが退席してしまい、観客は3分の2しかいませんでした。普段はあまり外出する機会がなく、コメディを聴くのを楽しみにしていたため、がっかりしました。多くの人と同じように、彼も自分の政治的意見の方が重要だと思っていたのでしょう。帰宅後、あなたのクラブのレビューを書き、星2つを付けてしまいました。申し訳ありません！コメントは削除し、コメディアンに送ることに決めました。あなたのクラブのショーを何度か見ましたが、これまで訪れたコメディの会場の中では最高の場所の一つだと思います。かなり行きました。料理と飲み物は美味しく、スタッフは親切で、とても居心地の良い空間でした。もっと笑いたいです。コメディクラブにまた来てください。心からお詫び申し上げます。 （原文） Recently I went to see Titus and ended up walking out due to his offensive political insults. Several people left during the show with only a 2/3 audience. I was upset because I don't get to go out much and I was excited to hear comedy. Like many he thought his political opinion was more important. When I got home I did a review of your club and gave you 2 stars. My apologies! I have taken down my remarks and focused on sending them to the comedian. I have seen several shows at your place and I feel it's one of the better venues for comedy that I have visited. I been to quite a few. Good food and drinks, friendly staff, and a very comfortable environment. Looking for to more laughs and to Comedy Club my sincere apologies.

（Google による翻訳）スポケーン・コメディクラブでコーリー・Bのライブを観るために、女子会で楽しい夜を過ごすことにしました。初めての来店でしたが、全体的に満足のいく体験でした。ウェイトレスの対応も良く、料理もまずまずで、エンターテイメントも最高でした。施設全体がとても清潔で驚きました。 （原文） We opted for a fun girls night at Spokane comedy club to see Corey B. This is my first time being there, and I have to say I was satisfied with the entire experience. Our waitress was attentive, the food was decent in the entertainment could not have been better. I have to add that I was pleasantly surprised at how clean the entire facility was.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい雰囲気でした！ただ、残念ながら音響システムが本当にひどかったので、二度とここには行かないと思います。ドリンク2杯で32ドルも払ったのは高すぎます。それに、芝生のせいで視界がかなり遮られています。 （原文） Really great atmosphere! However, unfortunately the sound system was downright awful and would likely never go here again because of that. We also paid $32 for two drinks and that’s a steep price. Also the lawn has A LOT of obstructed views.

（Google による翻訳）素敵なパビリオンですが、芝生のエリアの一部は少し急すぎる気がします。でも全体的にはかなり素敵です。 （原文） Nice pavilion but some of the grassy areas are a little too steep. Overall pretty nice though.

（Google による翻訳）美しい場所で、本当に素敵です。天候に合わせた服装でお越しください。また、必要であれば椅子もご持参ください。 （原文） Beautiful location, really cool. Be sure to dress for the weather and bring seating if desired.

（Google による翻訳）ここで開催される素晴らしいコンサートやイベントを観るには最高の場所です。まだ行ったことがないなら、ぜひ一度行ってみてください。私も先週末、初めてHoopfestを見に行きました😎 （原文） It's a great place to see one of the many great concerts or event that host here. I definitely recommend checking this out if you have not done so at all. I was just here last weekend myself to check Hoopfest for my first time😎

（Google による翻訳）美しい会場ですが、少なくともここ2年間は良いショーやコンサートがほとんど予定されていません。スポケーンはコンサートシーンが凡庸なことで知られていることは承知していますが、このランドマーク的な施設は大きなチャンスを逃していると言えるでしょう。 （原文） Beautiful venue but hardly any good shows or concerts lined up at least in the last 2 years. I understand Spokane is known for a mediocre concert scene but there's a great opportunity being missed with this landmark.

（Google による翻訳）この会場がとても大好きです！私はこれまでに『Rebelution』を2回観ましたが、2回ともとても素晴らしい経験でした。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルで、敷地内は清潔です。食料、ゴミ箱、ビール、トイレあり。ビールが1杯18ドルじゃなかったらよかったのに。そのような価格では、あなたは冷静になれます。 （原文） I love this venue so much! I have seen Rebelution twice now and it was such a great experience both times. Staff are friendly and professional and the grounds are clean. Food, trash cans, beers and restrooms available. Tho I wish beer wasn't 18$ for one. Those kinds of prices will keep you sober.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした！音響も​​素晴らしく、景色も最高でした！ただ、出店は少なく、再入場もできません。お酒や美味しい料理を楽しみたいなら、事前にバーに行くことをお勧めします。ビール、ワイン、水は比較的リーズナブルな値段でした。 （原文） Great venue! The sound is great, the view amazing! With that in mind the vendors are lacking and there is no re-entry. So I recommend a bar before if you want alcohol and better food options. Beer, wine and water were actually fairly priced.

（Google による翻訳）スポケーン川は私たちの至宝です。スポケーンのすべてのものは何らかの形で川とつながっています。リバーフロント公園で見るのはもちろん、リバーサイド州立公園や、川の景色を望む多くのレストランや会場もお見逃しなく。 （原文） The Spokane River is our crown jewel. Everything in Spokane in some way connects to the river. See it in Riverfront park, but don't miss Riverside State Park or any of many restaurants and venues with river views.

（Google による翻訳）スポケーン川が大好き 美しさと畏怖の念を抱かせる急流は決して期待を裏切りません。一瞬の動きで吸い取られるほどの大きな力 美しくて危険な水かもしれないが、地球を切り裂いて ゆっくりと地球に侵食していく （原文） Love The Spokane river The beauty and awe inspiring Rapids never disappoints . So much power in one swift motion you can be sucked away Beautiful and dangerous maybe water but it cuts away at the Earth Slowly eroding into the planet

（Google による翻訳）私は生まれてからずっとボルダービーチに行ってきましたが、ここ10年ほどは行っていませんでした。今日、それがどれほど清潔で維持されているかにうれしい驚きを感じました。川なので危険には注意が必要ですが、家族連れには最適な場所です。 （原文） I've gone to Boulder Beach my entire life, but hadn't been in about a decade. I was pleasantly surprised at just how clean and kept up it is nowadays. It is a river so you must stay alert to dangers, but this a great place for families.

（Google による翻訳）ホワイトウォーターラフティングに行きました。最高でした！ （原文） We went white water rafting. It was awesome!!!

（Google による翻訳）抗いがたい生命の春、私たちの大切な世界、太陽、月、そして川。 （原文） The irresistible spring of life, our precious world, sun, moon and River.

（Google による翻訳）ダウンタウンには見事な滝があります。 そして、ダウンタウンの上でも下でも、人々は川に浮かぶのが大好きです。 （原文） Through downtown it has spectacular waterfalls. And above and below downtown people love to float the river.

（Google による翻訳）川は季節によって変化します。 私は春や冬の川沿いの散歩を楽しんでいますが、時々光が完璧で、生き物を観察するのが非常に素晴らしいです。渓谷からダウンタ​​ウンまで道を間違えることはありません。滝から落ちないように注意してください。代わりにゴンドラを利用して、素晴らしい景色を眺めたり、ちょっとした水しぶきを楽しんだりしてください。 （原文） Goes on and keeps going good the river changes with the season. I enjoy these walks by the river spring or winter but sometimes the light is perfect and the creatures are extremely nice to observe. Can't go wrong from the valley to downtown just don't fall over the Falls. Take the gondola instead for amazing views and maybe a little water splashing.

（Google による翻訳）家族と私はここ何年もここに通っています。私たちの味覚を決して失望させません! 今回は前菜にチャウダーが付いたランチスペシャルを注文しました。新メニューのカニとアーティチョークを詰めたサーモンは間違いなくリピートします! カニとアーティチョークのディップ前菜が好きなら、この料理も楽しめます! ちょっとズルをした気分でした。笑 1 つで 2 つの料理を受け取りました。それに、ラズベリーの溶けたチョコレート ケーキ。美味しかったですが、溶けたほどではありませんでした。私は中がとろとろしているのが好きなのですが、このケーキにはそれが欠けていました。それでも、また来ない理由にはなりません。笑 実際に、土曜日のリンジー スターリングのコンサートの後にも家族全員でそこで食事をしました。月曜日のティナと先週の土曜日のテイラーの素晴らしいサービス、そして懐かしいヴィンセント氏自身は言うまでもありません。美味しい食事と雰囲気を提供していただき、ありがとうございました。私たちは一生リピーターになります。 （原文） Fam and I have been going here for years. Never disappoints our pallets! This time around I did do the lunch special with chowder for an appetizer, their new dish salmon stuffed with crab and artichoke is definitely a repeat order for me! If you like their crab and artichoke dip appetizer you will enjoy this dish! Kinda felt like I cheated. lol received two dishes in one. Plus their raspberry molten chocolate cake. It was good but not so molten goodness. I like a good oowy gooey middle. This one missed it though. Nevertheless this won’t prevent us from coming again. lol we actually ate there with whole fam after the Lindsey Stirling concert on Saturday too. Between our wonderful service from Tina on Monday and Taylor last Saturday not to mention good ol Mr. Vincent himself. Thank you for serving delicious meals and the ambiance we will be repeat customers for life.

（Google による翻訳）予約なしでも、スポケーン川の素晴らしい景色が見える一人用のテーブルを簡単に確保できました。 ココナッツシュリンプを注文しましたが、あまり美味しくありませんでした。衣に味がなく、添えられたソースも味気ないものでした。そのため、塩を頼まなければなりませんでした。 その後、同時にプライムリブも注文しましたが、テーブルに届くまで1時間近くかかり、届いたときには皿の上のものはすべて室温になっていました。 このレストランには以前にも何度か訪れたことがありますが、いつもグループで来ていたので何も問題がなかったので、一人で食事をするのはちょっと面倒かもしれません。 店員さんは親切でしたが、特に会計の時の対応が迅速で丁寧でした。 美しい景色と歴史的な環境のためにまた来たいと思っていますが、一人で食事をしないように気をつけます。 プライムリブは注文通りレアに焼かれていて、とても美味しかったです。 （原文） Without reservations it was easy to get a table for one, with a good view of the Spokane river. I ordered coconut shrimp and it was not good. The battar had no flavor and the sauce it came with didn't help with how bland the dish was. I had to ask for salt because of it. Then I ordered prime rib at the same time but it took almost an hour for it to get to the table, and when it arrived everything on the plate was room temperature. I've been to this restaurant a few times before but it was always in groups and never had a problem, so maybe a lone diner is a bother? The server was nice but he was quick and attentive the most when I was cashing out. I would return for the beautiful views and historical environment but will make sure I'm not dining alone. Prime rib was cooked rare as I ordered and it was enjoyable.

（Google による翻訳）まさにこの場所は、あなたが求めていた、そして期待していた、最高の夜を過ごす場所です！料理から雰囲気まで、周りを回るレストランのざわめきは最高です👏 チームの皆さん、ブラボー！ウェイターがプレッシャーを感じ、それに対応する姿にはいつも感心します。私たちが担当させていただいたウェイターは、とても忙しい夜だったことがよく分かり、その仕事ぶりはまさに達人でした！この素晴らしいレストランを強くお勧めします！でも、まずは予約をして、到着前に駐車場とレストランの正面玄関の場所を確認してください。きっと素晴らしい夜を過ごせるでしょう！ （原文） This place is exactly what you want.. and expect.. for a amazing night out!! From the Food to the atmosphere the buzz of the restaurant spinning around you amazing 👏 Bravo to the team. I'm always impressed when a wait staff gets put under pressure and you see thier responds. The wait staff we got the pleasure of having you could tell had a very very busy night and was a master in what she does!! I highly recommend this amazing restaurant!! But first make a reservation, check and know parking before you get there and the location of the main entrance to the restaurant. You will have an amazing night!!

（Google による翻訳）キングサーモン（ブラックンド）とクスクス、インゲン豆の盛り合わせは🔥🔥🔥🔥🧯👨‍🚒🚒🎆🎇最高でした！キーライムパイも最高でした。 一人だったので、10分も待たずにバーエリアに着きました。とても混雑していて、バーエリアの外でテーブルを探している人たちが2時間も待っているのが聞こえてきました。絶対に予約した方がいいお店だと思います！暗くなってからでしたが、ダイニングルームから素敵な海の景色が見えることに気付きました。 サービスは良かったです。料理も時間通りに出てきました。 （バーエリアの照明で写真が赤く写ってしまいました） （原文） King Salmon (blackened) with couscous & green beans was 🔥🔥🔥🔥🧯👨‍🚒🚒🎆🎇 so good! I also had the Key Lime pie which was amazing. I was a solo and sat in the bar area after waiting less than 10min. It was very busy and I overheard people looking for a table outside the bar area having a 2hr wait. Definitely seems like a place where you should make a reservation! It was after dark but I noticed they also have nice water views from the dining room. Service was good. And food came out in a reasonable time. (Pics a red tinted from the lighting in the bar area)

（Google による翻訳）料理もサーバーも素晴らしく、予約時間に遅れてしまったにもかかわらず、ホストはとても親切に対応してくれました。窓際の席からの眺めは素晴らしかったです。スタッフの皆さんのおかげで素晴らしい体験ができました。またワシントンを訪れる際には、必ずまた立ち寄ります。 （原文） Our food and server was amazing, the host was so accommodating to us even though we were running late for our reservation. The view from the window seating was beautiful. Everyone made it such an experience and it is definitely at stop i will make when traveling to Washington again.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、アプリコットチャツネを添えたポークチョップとキーライムパイが特に気に入りました。試食セットも美味しく、3人でゆったりと食べられました。写真からもわかるように、レストランの照明が赤く輝いていました。 （原文） The service was great, I really liked the pork chops with apricot chutney and the key lime pie was very good. The sampler was very good and treated 3 people easily. The lighting in the restaurant gave off a red glow as you can see in my photos.

（Google による翻訳）ここはいつも特別なご馳走です！Landry'sの会員になると、窓際の席を確保でき、年間を通してお得な特典も受けられます。プライムリブをはじめとする素晴らしい料理と、最高のサービスもご堪能ください！ （原文） This place is always a special treat! Become a Landry's member to help secure a window spot and specials throughout the year. Great food, especially the Prime Rib, and the best service around!

（Google による翻訳）No-Liは、ドリンクと軽食を楽しむのに最適な場所です！ダイニングエリアと醸造所エリアがあります！プレッツェルは定番なので、ぜひ一度お試しください！今まで食べたソフトプレッツェルの中で一番美味しいです！ （原文） No-Li is a great place to grab a drink and some food! They have a dining area as well as a brewery area! The pretzel is a CLASSIC and I would recommend this every time you go! It’s one of the best soft pretzels I’ve had!

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりでジューシーなパティに、美味しいハンバーガーとビールがリーズナブルな価格で楽しめます。フレンドリーで素早いスタッフにも感謝です！カウンターで注文して席を選ぶスタイルで、席の種類も豊富ですが、高級感はあります。グループでもお一人様でも、一人でも気兼ねなく食事ができます。 （原文） Delicious burger and beers at a fair price for hefty portions and juicy patties. Shout out to the friendly and fast staff as well! This is an order at the counter and pick a spot type of place with lots of seating options but still feels upscale. Ideal for groups OR singles; you could eat here alone and not feel weird.

（Google による翻訳）この場所の雰囲気がとても気に入りました！さまざまな雰囲気を持つさまざまな空間がすべて 1 か所に集結！彼らにはたくさんのビールから選ぶことができ、炭酸飲料のオプションもいくつかありました。ラズベリーとミックスベリーのハードスラッシュのミックスが本当に楽しかったです！スモークスタックBBQバーガーはかなり美味しかったです！間違いなくもっと多くの人をここに連れて行きます！ （原文） Loved the atmosphere of this place! Different spaces with different vibes all in one place! They had lots of beer to choose from and a couple seltzer options. I really enjoyed a mix of the Raspberry and mixed berry hard slushie! The Smokestack BBQ Burger was pretty great! I will definitely bring more people to hang here!

（Google による翻訳）川辺で静かにビールを飲みながら美味しい料理を楽しめる場所をお探しなら、ここがぴったりです！私の希望をすべて満たしてくれました！外にあるビアガーデンには、暑い日のためのミスト噴霧器も設置されていました。テーブルには焚き火台、シャッフルボード、スキーボールもありました！様々な部屋やテーブルがあり、ユニークで楽しい雰囲気でした！サービスも迅速で、スタッフはとてもフレンドリーでした！素晴らしい体験をさせてくれてありがとう！ （原文） If your looking for a place to have a beer by the river, quiet, and have some delicious food this is your place! Checked all the boxes for me! The Bier garden outside even had misters for hot days, they had fire pits on the tables, shuffleboard, and ski ball! Lots of different rooms and tables to sit at, made it unique and a fun environment! The service was also fast, and the staff was very friendly ! Thanks for making this a great experience!

（Google による翻訳）先週末に初めて行って、本当に気に入りました。パティオは川沿いにあります。スタッフの皆さんも本当に親切でした。バーのジャレッドさんが時間をかけて色々なビールについて教えてくれて本当に助かりました。彼のおすすめのおかげで、新しいお気に入りのビールが見つかったと思います。家族を連れてまた来るのが待ち遠しいです。 （原文） Went there for the first time last weekend and really enjoyed this spot. The patio is right along the river. The staff were all really nice. I really appreciated Jared at the bar taking the time to tell me about the different beers. He made great suggestions and I think I found my new favorite beer here. Can’t wait to bring my family back.

（Google による翻訳）食べ物は最高でした。プレッツェルとビールチーズは最高でした！ビールも美味しかったです。フィラデルフィアは最高に美味しかったです！ （原文） Food was incredible. Pretzel and beer cheese was the best around! Beer was delicious. Philly was super tasty!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。子供連れのお客様を大切にする店ではありません。4歳と9歳の行儀の良い子供2人を同伴していましたが、グループがおしゃべりしている間、静かに座っていました。ところが、とても失礼な女性に別々のテーブルに座るように言われました。どこか別の店に行ってください。サービスは悪く、料理も最高ではなく、とても不快な経験でした。スポケーンには素晴らしい醸造所がたくさんあります。家族や友人を大切にし、大人として扱われるような店に行ってください。 （原文） Terrible experience. Not a place that values customers with children. We had our two kids with us, well behaved, 4 and 9 sitting quietly while our group was catching up. We were then told by a very rude woman to stay seated at our separate tables. Go somewhere else. Bad service, not the best food and a very unpleasant experience. There are so many great breweries in Spokane, go somewhere where they value family, friends and being treated like an adult.

（Google による翻訳）モカは最高でした！ 甘すぎず、安っぽいチョコレートパウダーのような味もしませんでした。アメリカーノはとても熱くて、最初は水っぽかったのですが、だんだんととろみがつきました。もしかしたら、ちゃんと混ぜられていなかったのかもしれません。 お店の装飾はとても芸術的な雰囲気でした。 （原文） 摩卡很讚 不會太甜 也沒有廉價巧克力粉的感覺 美式很燙 剛開始喝很水 後面才濃一點 不知道是不是沒混勻 店家佈置很文藝的感覺

（Google による翻訳）素敵なコーヒーショップ！ここの雰囲気が大好きで、ラテもすごく美味しかったです。ホワイトチョコレートとメープルスパイスを頼みましたが、私の好みではありませんでしたが、それでも美味しかったです。 （原文） Adorable coffee shop!! Love the vibe in here and my latte was pretty good. I got the white chocolate maple spice which was not my favorite but still good.

（Google による翻訳）若い頃はここが大好きだったのに、本当に残念！ 昔は、ぶらぶらしたり、文章を書いたり、勉強したり、おしゃべりしたり、他のクリエイティブな人たちと出会ったりできるクールな場所だったのに、今は主に地元以外の人向けの雑貨屋になってしまった。座れるテーブルは2、3個しかないし、店員も長時間居座るのは嫌だとはっきり言ってくる。ラテを1、2杯頼んでクリエイティブなプロジェクトに取り組んでいた頃が懐かしい。コロナ禍でビジネスモデルが少し変わったのだと思う。 （原文） Really bummed because I used to love this place when I was younger! It used to be the cool place to hang out and write, study, chat, or meet other creative types. It’s mostly just a trinket shop for non-locals now. There are only a couple tables to sit at, and the staff make it clear they don’t like people hanging out for a long time. I miss the days I could order a latte or two and work on a creative project. I think Covid made them change their business model a little.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです！何度か訪れていますが、いつも温かく、歓迎的で、誰もが入り込める雰囲気です。料理も美味しく、ドリンクも最高です。スタッフはいつもとても親切で、とてもフレンドリーです。 残念ながら、私はもうスポケーンに住んでいません。でも、紅茶について電話で質問した際、ブレンドンはとても親切でフレンドリーでした。 アティカスの雰囲気は素晴らしいですが、その場所の雰囲気を作り上げるのはそこに住む人々です。アティカスは本当に私のお気に入りの場所の一つです。💚 （原文） I absolutely love this place! I've been there several times and the vibe is always warm, welcoming and inclusive. The food is good and the drinks are amazing. The staff are always super cool and helpful. Sadly, I no longer live in Spokane. However, when I called with questions about the tea there, Brendon was incredibly helpful and friendly. The aesthetic of Atticus is delightful, but it's the people who create the feel of a place. Atticus is truly one of my favorite places. 💚

（Google による翻訳）友人とコーヒーを飲みに行ったのですが、彼女が猫好きの家族にプレゼントを買わないといけないと言っていました。入店時に店内を見回し、「猫好きにぴったりのプレゼントがここで見つからないなら、それは存在しない」と言いました。そして、その予想は1000%的中しました。美味しいコーヒーと可愛いお店（猫好き以外のプレゼントもたくさん！）。ぜひ行ってみてください。 （原文） Went with a friend for coffee and mentioned she needed to get a gift for a family member who really likes cats. As we were walking in, I looked around and said "if you can't find the perfect cat lady gift here, it doesn't exist". I am thrilled to report i was 1000% correct. Great coffee, cute shop (including TONS of non-cat lady type gifts). Worth checking out.

（Google による翻訳）* 偏ったレビューです。2022年から2024年まで2年間カフェで働いていました。* アティカス・コーヒー＆ギフトはスポケーンの定番です。その理由をお話ししましょう！ アティカスの略歴： - 2009年、ノース・ハワード通り222番地は、地元の心優しい「スポケーン」、自称本好きのブー・ラドリー夫妻、アンディとクリス・Dに買収されました。 - 2023年、慎重な検討の結果、アティカス・コーヒー＆ギフトはクリスとアンディからスポケーン在住のウェンディとボーに売却されました。 - 委託販売で豊富な経験を持つウェンディが、小売業務の大部分を統括しています。雨のヘビー級チャンピオン（小売マネージャー）のケイリー・ゲインズ＝マギーの協力を得て、アティカス・コーヒー＆ギフトは美しく生まれ変わりました。そして、小売スタッフの協力を得て、落ち着いたブティックのような雰囲気を醸し出しています。本、地元のアート作品、カップ、Tシャツ、雑貨、ギフト、そして上質なコーヒーと紅茶を販売しています。 - 倉庫作業の経験が豊富なボーは、長年Strongheartedのカフェマネージャーを務めている（いや、ひどい）ジェイミー・フリードマンと共にカフェの運営を統括しています。 - アティカスは現在もフォーシーズンズと提携を続けています。フォーシーズンズの名物エスプレッソロースト「アティカスブレンド」は、フォーシーズンズの焙煎業者から直接仕入れています。フォーシーズンズはワシントン州東部に拠点を置いています。フォーシーズンズのベタービジネスビューロー（BBB）格付けは、なんとA+！ [個人的な余談：ボーがカフェで働き始めて1年間、個人的に一緒に仕事をしました。彼には敬意しかありません。ボーは親しみやすく、勤勉で謙虚で、常に学び続け、好奇心旺盛です。ボーは私にとってまさにロールモデルです。 もし私がいつか小さなビジネスのオーナーになることになったら、ボーのようになりたい。私の目には、彼は戦士の英雄の素質を持っているように映る。勇敢で規律正しく、それでいて思いやりと優しさも持ち合わせている。彼の控えめな性格に騙されてはいけない。彼は獅子の心と巨人の意志を持っている。ボーへ、あなたの存在に感謝。あなたの道が祝福されますように。 運命のいたずらか、アティカスと私は2024年に別れた。 今でも、これは私が今まで働いた中で一番好きな仕事だ。 故郷スポケーンに帰る機会があれば、ハワード通りにあるアティカス・コーヒー＆ギフトに立ち寄るのが好きです。 注文する時、何を注文しても… - いつものエスプレッソを飲む時も、 - 紅茶をすする時も、 - 甘いもの好きならチャイラテを飲む時も、 - （あるいは、運よくホリデーシーズンに来られたら） - 秋には地元産のホットアップルサイダーを一杯飲む時も、 - あるいは「七面鳥とクリスマス」の間に名物のエッグノッグ・ラテを味わう時も、 きっと満足できるはずです。 （それに、もし期待を裏切られたとしても、喜んでドリンクを作り直してくれるはずです。） うわあ！帰りに何か買って帰ろうかな！もしかしたら、楽しい本やポストカードコレクション、あるいは地元の伝説的アーティスト、ハロルド・バラズの作風にインスパイアされた「くだらないことを超越しろ！」と大胆に叫ぶマグカップなど、何か買って帰るかもしれない。 あるいは…もしかしたら…ほんの少しだけ…思いがけない何かに偶然出会うかもしれない。もしかしたら、まさにそれを見つけるかもしれない。探していたもの、まさにそれを見つけるかもしれない！自分が探していたとは知らなかったもの！親友への、心に残る素敵な贈り物になるかもしれないもの。 アティカスに行けば、きっと温かいおもてなしと敬意、そして笑顔で迎えてくれるだろう。この店が大好きだが、何よりもここで働く人たちが大好きだ。 訪れる人たちが大好きだ。新しい顔も、昔からの知り合いも、そしてこの空間に息づくエネルギーが大好きだ。 アティカスのオーナー、経営陣、そしてスタッフの皆様へ。 ありがとうございます。心からありがとう。みんな大好き！🫀 魚、ありがとう！☕（待って！エスプレッソのつもりだったのに！！🐟） 神様のご加護がありますように🙏 - タヤ・フィン・シャンゴ 笑ってる🐸 ケルシー （原文） * Biased review. I was a cafe employee of 2 years ~ '22 to '24 * Atticus Coffee and Gifts is a Spokane staple. Let's talk about why! A Short Atticus History: - In 2009, 222 N Howard St was bought by Boo Radley founders, local kindhearted "Spoka-loons", and self-proclaimed book nerds, Andy and Kris D. - In 2023, after careful consideration, Atticus Coffee and Gifts was sold from Kris and Andy to local Spokanites, Wendy and Beau. - Wendy, with her impressive background in consignment, oversees the bulk of retail. With help from raining heavyweight champion, (retail manager) Kaylee Gaines-McGee, Atticus Coffee & Gifts is made beautiful.Together, with help of retail staff, they cultivate a peaceful boutique atmosphere; displaying books, local art, cups, t-shirts, knick knacks, gifts, and quality coffees & teas for sale. - Beau, with a strong background in warehouse labour, oversees the cafe side of things with long-term Stronghearted cafe manager; (bad***,) Jamie Freedman. - To this day Atticus continues to partner with 4 Seasons. Their famous espresso roast, "Atticus Blend," is bought directly from 4 Seasons roasters. 4 Seasons is local to Eastern Washington. 4 Season's Better Business Bureau (BBB) Rating is an impressive A+! [PERSONAL SIDE-NOTE: I worked personally with Beau for his first year of experience working cafe. I have nothing, if not respect for him. Beau is affable, hardworking, humble, and always learning; always curious. Beau is a personal role model of mine. If I were to ever stumble into becoming a small business owner, I would like to be like Beau. In my eyes, he's got the makings of a warrior hero. He's courageous, and disciplined, yet he remains compassionate and kind. Don't be fooled by his unassuming nature. He has the heart of a lion, and the will of a titan. To Beau, thank you for your presence. May your path be blessed.] Fate had plans in mind, so Atticus and I parted ways in 2024. To this day, this remains my favorite job I ever worked. Whenever I have the chance to visit my hometown, Spokane, I like to stop at Atticus Coffee & Gifts on Howard St. When I order, I know that no matter what I order... - If I'm drinking my go-to cup of espresso, - If I'm sipping on a cuppa tea, - If I'm treating my sweet tooth with a chai latte, (or, if I'm lucky enough to come during the holidays,) - I'm downing a cup of hot local apple cider during the autumn, - Or tasting a famous eggnog latte between 'Turkey and Christmas', I know I'll never disappointed, (And they'd always be happy to remake my drink if I was.) Heck! Maybe I'd buy a treat on my way out! Maybe I'll walk out with a fun book, or a collection of postcards, or a mug inspired by local artist legend Harold Balazs in his artstyle, radically exclaiming "TRANSCEND THE BULLS***!" Or... Maybe... Just maybe... I'll stumble upon a little unexpected something. Maybe I'll find the thing, the thing! The thing I didn't know I was looking for! The thing that will make a 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘦𝘤𝘵 sentimental gift for one of my closest, dearest friends. When I go into Atticus, I know I'm going to be treated with hospitality, respect, and a smile. I love this store, but most importantly; I love the people who work here. I love the people who visit. I love the new faces, the old, and the energy that moves and breathes through this space. To Atticus' Ownership, Management, and Staff; Thank you. Thank you from the bottom of my heart. I love y'all! 🫀 Thanks for all the fish! ☕ (Wait! I meant espresso!! 🐟) Godbless, 🙏 - Taya Fin Shango Laughing 🐸 Kelsey

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーとフレンドリーなサービス。妻のベーグルを忘れてしまったのですが、すぐに気づいて、ためらうことなく対応してくれました。対応には本当に感謝しています。スポケーンに来たら絶対にまた行きたいお店です。 （原文） Great coffee and friendly service. They accidentally forgot my wife’s bagel, but caught it right away and made things right without hesitation. Really appreciated how they handled it—definitely a spot we’ll come back to when in Spokane.

（Google による翻訳）スポケーンの宝石のようなお店です。決してがっかりさせません！雰囲気もオーナーも、そして良い香りと味もすべて最高でした。ママ、本当にありがとう！ランチスペシャルも最高でした！ （原文） This is one Spokane Gem that never disappoints! The atmosphere, the owner and all of the good smells and flavors. Thank you thank you thank you mama! The lunch specials were perfect

（Google による翻訳）昨日までエチオピア料理を食べたことがなかったのですが、どうして今までこんなに待っていたんだろう？本当に美味しかったです。パートナーと二人で肉と野菜のコンボプレートをシェアしましたが、最高でした。サービスも本当に良く、スタッフの皆さんもとても親切でした。パートナーと私のお気に入りの料理は、イェシガ・ウェットとヤタキルト・アリチャでした。牛肉はスパイスが効いていて風味豊かで、タマリンドのような酸味がありました。ジャガイモは上品な味付けですが、控えめで、風味豊かな肉料理によく合っていました。ビーフ・サンブサとダッボも美味しかったです。私たちが試したチーズはあまり好きではありませんでしたが、まあまあでした。料理の量を考えると値段はお手頃です。素晴らしかったです。また来て、他の料理も試すのが待ちきれません！ （原文） I've never had Ethiopian food until yesterday but oh my god why did i wait so long? Its sooooo delicious. Me and my partner shared the meat and veggie combo plate and it was excellent. The service was really good and everyone was super friendly. My partner and i's favorite dishes were the Yesiga w'et and yatakilt alicha. The beef was super flavorful and spiced, had a kind of sour almost tamarind like flavor and the potatoes were nicely flavored but subtle and a good compliment to the very flavorful meat dishes. The beef sambussa and dabbo were also lovely. I did not care much for the cheese that we tried but it was okay. The prices are great for the amount of food. Wonderful can't wait to come back and try some more dishes!

（Google による翻訳）5人でのディナーは本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。今まで外食した中でも最高のサービスでした。 エチオピア料理は初めて食べたのですが、本当に美味しかったです。色鮮やかでスパイスがたっぷりでした。 ヴィーガン料理やグルテンフリー料理を豊富に取り揃えているお店を見つけられたのも良かったです。コンボディナーで一番気に入ったのは黄色いスプリットピーでしたが、どれも美味しく、どれもよく合いました。普段はサラダがあまり好きではないのですが、ハウスサラダも美味しくいただきました。 皆、大満足でお腹いっぱいになって帰りました。 （原文） Our party of 5 had such an awesome dinner here. The staff are super friendly and helpful. Some of the best service I've had dining out. We'd never had Ethiopian cuisine, and it was such a treat. Bright and packed full of spices. It was also great to find a place that serves a large selection vegan and gluten free dishes. Our collective favorite from the combo dinner was the yellow split peas, but everything was tasty and went well together. I even enjoyed the house salad, and I'm not usually one to like salads. Everyone left very happy and full.

（Google による翻訳）先日スポケーンへ旅行した際に、前日にこのレストランを見つけて、ふと思いついて行ってみました。別のレストランに行く予定だったのですが、次の日試してみることにしました。これが人生で最高の決断でした。注文を受け取るまでに少し時間がかかりましたが、店員さんは最高でした。彼女は熱心でとても親切でした。何を注文すべきか教えてくれ、私たちがよく知っている料理と比較してくれました(例: インジェラとドーサのパン)。料理は期待を裏切りませんでした。大きな皿で3皿注文しました。楽しく、実践的な体験でした。食器はもらえなかったので、手で食べました。インジェラ(パン)で食べ物を包んで食べるのは楽しかったです。私たちは6人で参加したのですが、すべての料理をシェアすることができました。結局、私たちは食事を平らげてしまいました。とても美味しくて風味豊かでした。総合的に見て5つ星です! （原文） On a recent trip to Spokane, Came here on a lark after spotting it the day before. We were going to a different restaurant and decided to try it out the next day, and boy, that was the best decision we could have ever made. We came and it took a little long to receive our orders but our server was awesome. She was enthusiastic and very kind. She helped us figure out what we should get and compared it to dishes that we would be familiar with. (Ex Injera with Dosa bread). The food did not disappoint. We ordered three big plates of food. It was a fun, hands on experience. They didn’t give utensils so we got to eat with our hands. It was fun to wrap your food in the injera (bread) and eat it. There were six people in our party and we were able to share all of the food. We ended up devouring our meal. It was super tasty and flavorful. Overall, five stars all around!

（Google による翻訳）料理は最高でした！お肉と野菜の組み合わせが本当に美味しかったです。エチオピア料理は初めてだったので、どんな味なのか想像もつきませんでしたが、また必ず来ます。オーナーの接客も素晴らしかったです！ （原文） Amazing food! The meat and veggie combo was so good. I had never tried Ethiopian food before so I wasn’t sure what to expect but I can confidently say that I will be back. The owner served us and was wonderful!

（Google による翻訳）小さい頃、父はいつもここに連れてきてくれていたのですが、最近亡くなったので、追悼の意味も込めてまた訪れました。本当に素晴らしい体験でした。料理は温かくて美味しく、雰囲気も美しく、居心地も良く、人生で経験したことのない最高の接客サービスを受けました。オーナーは信じられないほど親切で、必要なものが揃っているか何度も確認してくれて、帰る前には家族のためにお祈りをしてくれて、少し余分に食べ物をくれました。本当に優しくて、本当に温かい気持ちでした。お腹もいっぱいで、笑顔いっぱいで店を出ました。本格的な美味しい料理が食べたいなら、ぜひ訪れてみてください。私もまた来るのを楽しみにしています❤️ （原文） My father used to bring me here all the time when I was little recently he passed so I came back in honor of him and was blessed. The food was warm and flavorful, the atmosphere was beautiful and welcoming, and I received the best costumer service I’ve seen in my whole life the owner was unbelievably kind she consistently checked up on us to make sure we had everything we needed and before we left prayed for my family and sent us home with a little extra food super sweet and caring. We left with big smiles and full tummy’s, if you want good authentic food go visit them I’m looking forward to returning myself ❤️

（Google による翻訳）スポケーンで断然一番好きなレストランです。毎週夕食を食べに来ます。本当におすすめです！ジャガイモ、ニンジン、キャベツはどれも絶品で、コラードグリーンは肉料理と相性抜群です。私のお気に入りはキトフォ。細かく刻んだ赤身の牛肉に温かいスパイスと澄ましバター​​を混ぜ込んだ、絶品の肉料理です。他の料理に取って代わる、まさに心のこもった料理です（母の作るマカロニ＆チーズは別として！）。 （原文） By far my favorite restaurant in Spokane. I come every week to get dinner. Highly recommend! The potatoes carrots and cabbage are amazing, and the collard greens pair really well with meat dishes. My favorite is the Kitfo, it's a delicious meat dish of lean beef chopped fine and blended with warm spices and clarified butter. It is the comfort food that has replaced all others (except my mom's Mac'n'cheese!).

（Google による翻訳）普段はあまりレビューを書きませんが、ダーキンスで素晴らしい時間を過ごしたことで、ダーキンスにはもっと評価されるべきだと感じました！ここ数年、ダーキンスは夜遊びの定番スポットになっています。友達と会う時も、夜遊びをする時も、ダウンタウンで休暇を過ごす時も、必ずカクテルを一杯は食べに来ます。ドリンクはいつも絶品ですが、料理は今夜までに一度か二度食べたことがあります。その時も素晴らしかったのですが、特に素晴らしいとか、際立ったというわけではありませんでした。おそらくシェフとスタッフの調子が悪かっただけか、あるいは私たちのせいだったのかもしれません。しかし今夜は、友達と誕生日ディナーに出かけ、ダーキンスをぜひとも紹介したかったのです。そして、料理はまさに完璧でした！以前は、料理に際立った「何か」が欠けていて、それを完璧なものにしていると思っていたのですが、今夜は格別でした。全員一致で10/10の評価をつけましたが、特にチキンウィングが絶品だと褒めました！このレストランはこれ以上評価できません。もちろん、友達にクールな地下ラウンジを見せなければならないので、私たちは下の階に座りました。 素晴らしいドリンク、美味しい料理、そして他にはないフレンドリーで居心地の良い雰囲気の中での卓越したサービスを求めるなら、ダーキンスは絶対に訪れるべき場所です。 これまで素晴らしい夜を過ごさせていただき、素晴らしい時間を過ごし、そして素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） I don’t write reviews often, but felt Durkins needed recognition from our excellent time there! We have made Durkin’s a main stop the past few years for our nights out. Whether meeting up with friends, a night out, or a holiday downtown, we always have to stop by for atleast a cocktail. While the drinks are always exceptional, we’ve had the food once or twice before tonight. At the time was great, but not real excellent or a standout, probably just an off night for the chef and crew, or perhaps it was us. But tonight, out for a birthday with friends, and had to show them Durkins. And the food was IMPECCABLE! While before we thought the food was missing that “thing” that stood out and made it perfect, tonight was exceptional. The unanimous decision by all of us was 10/10, we especially commented on how good the chicken wings were! I couldn’t rate this restaurant higher. We sat downstairs because we must, of course, show our friends the cool underground lounge. Overall, if you want awesome drinks, great food, exceptional service with a unique and otherwise friendly and cozy vibe, Durkins is a must go to. Thank you all the past wonderful nights, great times out, and exceptional service!

（Google による翻訳）友人が何年も前からこの店を勧めてくれていて、ついにこの街で試してみることにしました。本当に行ってよかったです！Whenever, Wherever カクテル（焦がしパイナップルとテキーラ！！！）はバケツで提供されても、全部飲み干せたでしょう。揚げカリフラワーは美味しくて思わず叫んでしまいました。レモンの皮が添えられていたのが嬉しかったです。スタッフは気配りが行き届いていて、とても親切でした。また必ず来ます。 （原文） A friend of mine has recommended this place for years and I finally was in town to try—SO GLAD I DID! The Whenever, Wherever cocktail (charred pineapple and tequila!!!) could have been served in a bucket and I would’ve drunk it alllll. The fried cauliflower was so good I accidentally yelped—lemon zest was an appreciated touch. The staff are attentive and incredibly kind. I’ll definitely be coming back.

（Google による翻訳）スポケーンでハンバーガーに挑戦してみようと思い、この店に来ました。店内のインテリアが素晴らしく、とても居心地が良かったです。 まずはイカから始めましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。太平洋産のイカが使われていて、たっぷり入っていました。新鮮なディルとパセリが絶妙でした。ソースもちょうど良く、イカの味を引き立てていました。カラブリア産のチリが、料理にちょっとしたアクセントを加えていました。 二人とも、ハンバーガーと一緒にビールを注文しました。アンバーエール、クリームエール、ヘーゼルナッツチーズです。ビールは美味しかったです。ハンバーガーも最高でした。自家製ピクルスがハンバーガーに良い歯ごたえを与え、パティは柔らかくて肉厚でした。チーズはとてもクリーミーで、まさに私が求めていたチーズバーガーでした。 店員さんは親切で、ソースのリクエストにも快く応じてくれました。 レストランウィーク中にダーキンスを試したことがあり、料理は美味しかったので、また試すことができて嬉しいです。 （原文） We came to try to beat burger in Spokane. I love the interior decor, it was very cozy. We started with the calamari , which was the best calamari we’ve ever had. They were made with pacific squid, and there was plenty of them in the dish. We love the fresh dill and parsley. There was just enough sauce to flavor the calamari. The Calabrian chilis were a nice little kick to the dish. We both ordered the burger along side with our beers, an amber ale, cream ale and the hazelnut . The beers were delicious. The burgers were spectacular. The homemade pickles added a nice crunch to the burger, the patties were tender and meaty. The cheese was very creamy. Exactly what I wanted in a cheeseburger. The server was kind and accommodating to all our sauce requests. I have tried Durkins during restaurant week and the food was delicious, and I’m glad we got to try them again.

（Google による翻訳）雰囲気は控えめで、料理は本当に素晴らしかったです。ハンバーガーは今まで食べた中で一番美味しかったです。サラダも最高でした。チキン料理も最高でした！でも、一番感動したのは、ウェイターのJとBlainが素晴らしかったことです！とても遊び心があって、人柄も良かったです！ （原文） The atmosphere is low-key. The food is absolutely fantastic. We had the burger, one of the best I've had. The salad was great. We had a chicken dish that was great! But what really got me was that the servers, J and Blane, were great! Very playful and personable!

（Google による翻訳）私はいつもこの店の食べ物や飲み物が大好きです (ペニシリンは🤌🏼、ハンバーガーはスポケーンでトップ 3 です)。しかし、私の 5 つ星のレビューは、血糖値が下がっていたので無料のジュースをくれたウェイトレス (名前を聞けなかったので、名前を呼ばれて声をかけられるに値する人なので腹が立ちます) に対するものです。私は 1 型糖尿病で、友人の誕生日パーティーでこの店に来ました。飲み物も食べ物も注文していませんでしたが、血糖値が下がっていたのでジュースを頼み、支払うことを覚悟していました。ところが、彼女は新鮮なオレンジをたっぷりのグラスに無料でくれました。お会計はかかりませんでした。糖尿病患者として無料のものは期待していませんが、「あなたのことを気にかけているだけ」という心からの気持ちで、顧客としてとても大切にされていると感じました。こうした理由から、私は何度でも戻ってきます。 （原文） I’ve always loved this place for food and drinks (the Penicillin is 🤌🏼 and the burger is top 3 in Spokane). But, my five star review is for the waitress (I didn’t get her name and am UPSET because she deserves to be named / shouted out) who gave me a free juice because my blood sugar was going low. I’m a type one diabetic and came by for a friends birthday party. I didn’t order any drinks / food but my blood sugar was tanking so I asked for juice and fully expected to pay for it. Ya girl got a full glass of fresh pressed oranges FOR FREE. No bill. I don’t expect free things as a diabetic, but it was a genuine “I’m just looking out for you” that made me feel extremely valued as a customer. For this reason, I’ll be back again and again and again.

（Google による翻訳）初めて訪れました。友人に勧められて、バーガーが食べたくて行きました。バーガーは美味しかったのですが、食べにくかったです。結局フォークで食べてしまいました。 また来て、他のメニューも試してみたいと思います。値段はサービス内容に対して少し高めですが、ワシントン州なので仕方ないですね。 （原文） My first visit. Came in specifically for their burger which was recommended by a friend. The burger was good, but messy. Ended up eating it with a fork. I will return and try other menu options. Prices are a bit high for what you're getting, but this is Washington so it's understandable.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとビールのセレクション。地ビールも豊富です。ダーキンバーガーは絶品で、強くお勧めします。 （原文） Amazing service, beer selection. Lots of local beers. The Durkin burger was AMAZING and I highly recommend.

（Google による翻訳）この場所を適切に評価するには星が足りません。アイスクリームとワッフルコーンは私が食べた中で最高です。スタッフはとてもフレンドリーです。とても清潔で、座ってアイスクリームを楽しむための素晴らしいパティオがあります。終わったら車で走り回るのに非常に美しいエリアがある素晴らしいロケーション。 （原文） Not enough stars to properly rate this place. The ice cream and waffle cones are the best I've had. The staff is very friendly. Very clean and they have a wonderful patio to sit and enjoy your ice cream. Great location with a very scenic area to drive around in once your finished.

（Google による翻訳）スクープが大好きです！スタッフはフレンドリーで、お店も素敵で（特に外は！）、アイスクリームも美味しいです。星5つとまではいきませんが、メニューは少し難しそうです。フレーバーの半分はそのままで、残りの半分は季節限定かローテーションで提供してほしいです。我が家はよくウェブサイトを見たり、電話でフレーバーを尋ねたりするのですが、結局がっかりして行かなくなっています。バニラとチョコレートに加えて、クッキーのフレーバーもいくつかメニューに残してもらえると嬉しいです。ブラック＆ホワイトのクッキードウ、ジャイアンツミルク＆クッキー、バースデーケーキなどが私たちのお気に入りです！ （原文） We love the scoop! The staff is friendly, the shop is sweet (especially outside!), and good ice cream. Not quite five stars as we find their menu a bit challenging. I’d love to see half of the flavors stay the same and the other half be seasonal/rotate. Our family frequently visits the website and/or calls for flavors, only to be disappointed and not visit. In addition to vanilla and chocolate, we’d enjoy a couple of their cookie flavors to stay on the menu. Black & white cookie dough, giants milk & cookies, and birthday cake are some of our favorites!

（Google による翻訳）スポケーンで一番の地元アイスクリームパーラー！The Scoopの魅力は数え切れないほど。地域密着型で、フレーバーや材料に革新性を持ち、そして文字通り親切でサービス精神旺盛なスタッフが揃っています。甘いものがお好きな方、涼を取りたい方、美味しいアイスクリームが食べたい方、サウスヒル店またはケンドールヤード店へぜひお越しください。ヴィーガンフレーバーも常時取り揃えています。 （原文） The best local ice cream parlor in Spokane!! The Scoop is fabulous for so many reasons. They're community-oriented, innovative when it comes to flavors and ingredients, and literally the kindest, most service-oriented people. Have a sweet tooth? Need to cool off? Just craving great ice cream? Check out their South Hill or Kendall Yards locations - they always have vegan flavor options as well.

（Google による翻訳）アイスクリームは最高で、スタッフも親切でした。妻はワッフルコーンが気に入りました！素敵な屋外席と、店内の狭い席がいくつかありました。ただ、フレーバーの種類が比較的少なく、商品のラベルも分かりにくかったので、子供も大人も何が何だか分からず戸惑っていました。 （原文） Excellent ice cream and staff were friendly. My wife loved the waffle cone! Nice outside seating with some cramped inside seating. But, there were relatively few flavors and things were not well labeled which was confusing for the kids and adults to figure out what everything was.

（Google による翻訳）趣のあるお店で、美味しいアイスクリームをいただきました。自家製ワッフルコーンはアイスクリームと相性抜群で、赤ちゃんや幼児サイズのコーンもあったので、小さなお子様連れの方にはとても便利でした。また必ず来ます！ （原文） Delicious ice cream with a quaint shop. The waffle cones, made in-house were scrumptious with the ice cream and they even had baby/toddler size cones which is so nice and convenient to those with littles. We will definitely come back!

（Google による翻訳）ヌテラアイスクリームは絶品。マッドパイアイスクリームも最高。ワッフルコーンがバースデーケーキコーンと呼ばれていて、最高！ 店内は可愛らしく、素敵な観葉植物とデコレーションが素敵です。ベーグルショップと併設されているので、そちらも別途レビューします（こちらも美味しいです）。静かで可愛らしい小さな住宅街にあります。 （原文） Nutella ice cream to die for. Mud pie ice cream amazing. Waffle cones called birthday cake cones, so good! Cute interior with amazing live plants and decorations. They share a place with a bagel shop, separate review coming for that (also good). In a quiet and cute little neighborhood.

（Google による翻訳）アイスクリームと接客サービスが最高です。価格も手頃で、路上駐車スペースもたっぷりあります。同じ建物にサンドイッチとベーグルのお店も入っています。 （原文） Excellent ice cream and customer service. Prices are affordable and there is plenty of street parking. The same building contains a sandwich and bagel shop.

（Google による翻訳）とても小さいですが、時間をかけて訪れる価値はあります。夫と私は、この小さな宝石のような庭園をゆっくりと散策しました。 （原文） Very small, but worth the time. My husband and I enjoyed a peaceful stroll around this little gem of a garden.

（Google による翻訳）スポケーンで素晴らしい植物体験をしたいなら、マニト パークのガイザー コンサバトリー以外に探す必要はありません。この隠れた宝石には、サボテンや熱帯植物の印象的なコレクションがあり、鮮やかな色と独特の質感を持つエキゾチックな場所へ連れて行ってくれます。咲く花の甘い香りと心地よい水のせせらぎの音で、五感を楽しませてくれます。信じてください。スポケーンの中心部にあるこの静けさのオアシスを見逃すことはありません。ぜひ訪れて、この街で探索すべき美しい場所の 1 つである理由を発見してください。 （原文） If you're looking for a stunning botanical experience in Spokane, look no further than the Gaiser Conservatory at Manito Park! This hidden gem boasts an impressive collection of cacti and tropical plants, transporting you to exotic locales with vibrant colors and unique textures. It's a feast for the senses, with the sweet fragrance of blooming flowers and the soothing sound of trickling water. Trust us, you won't want to miss this oasis of tranquility in the heart of Spokane. Come visit and discover why it's one of the many beautiful places to explore in this city!

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。初めて足を踏み入れたときに滝が出迎えてくれるのがとても気に入っています。休憩したり景色を楽しんだりできる場所がたくさんあります。季節の変化を見るのは素晴らしいことです。細部へのこだわりはとても魅力的です。最悪のガードナーですらもう一度挑戦したくなるほどで​​す（笑）、そして実際、いくつかの計画はコミュニティメンバーからの寄付で成り立っているのですが、とてもクールで、ユニークなタイプをすべて見るのが大好きで、それらはかわいい名前です。 （原文） What a beautiful place. I love how you're greeted by the waterfall when you first walk in. There's bunches to rest and enjoy the scenery. It's great to see the seasonal changes up here the attention to detail is super appealing. Makes even the worst Gardner want to try again LOL and it really is some of the plans are donations from community members pretty cool and I love seeing all the unique types and they're cute names.

（Google による翻訳）植物を愛し、装飾はフローラです （原文） Love the plants and decor is the flora

（Google による翻訳）素晴らしいエキゾチックな植物の数々、緑豊かで色彩豊かな美しい温室。素晴らしいフォーマル・ダンカン・ガーデン、ローズガーデン、ネイティブ・ランドスケープ・ガーデンもすぐ近くです。 ぜひ一度訪れてみてください。入場無料、アクセスも抜群です。カメラをお忘れなく。 （原文） Wonderful array of exotic plants, lush, colorful, beautiful conservatory. Located within a stone’s throw to the amazing formal Duncan Garden, Rose Garden, and the Native landscape garden. Definitely a must see, free, and accessible. Bring your camera.

（Google による翻訳）訪れる価値があります。それほど広くないので、長時間の訪問にはなりませんが、驚くほど多様な植物があります。サボテンのコレクションもとても印象的でした。無料で公開されていることを考えると、全体的に素晴らしいです。 （原文） Worth the visit. It's not huge so it's not going to be a long visit but it has a surprising variety of plants. The cactus collection was very impressive too. Fantastic overall given it is free to the public.

（Google による翻訳）色とりどりの美しい花々が咲き誇る！庭づくりのインスピレーションを得たり、ちょっと立ち止まって花の香りを楽しんだりするのに最適な場所です。園内にはゆったりと座れる場所もたくさんあるので、ゆっくりと静かなひとときをお過ごしください。 （原文） Stunning flowers of all kinds and colors! Great spot to gain inspiration for growing your own garden or just to stop a for a moment to smell the flowers! There is sits throughout so you can take your time and enjoy the solitude.

（Google による翻訳）街で最高の醸造所の一つ。伝統的なドイツスタイルをはじめ、様々な銘柄のビールを取り揃えています。ビールを片手に過ごすのに、これ以上の雰囲気はなかなか見つからないでしょう。犬連れにも人にも優しいお店です。 （原文） One of the best breweries in town. Touting traditional German style among many other selections. You will have a hard time finding a better atmosphere to grab a pint. Dog friendly and people friendly.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！愛犬のトレーニングのために2回来店したのですが、どちらの時もバーテンダーの方々はフレンドリーで、素敵なおすすめを教えてくれました。店内にも屋外にも席がたくさんあります。愛犬用の水飲みボウルまで用意してくれました！トレーニングクラスに対応していただき、本当に感謝しています。 （原文） Really cool spot! I came here twice to work with my dog on some training, and both times the bar tenders were friendly and made great recommendations. There's plenty of seating both indoor and outdoor. They even brought a water bowl for my dog! I really appreciate them accommodating our training class.

（Google による翻訳）スポケーンを通りかかった時に、この素​​晴らしい醸造所に立ち寄りました。私はラガーの街出身ですが、ここの醸造所の人たちは最高の人たちと肩を並べるほどです。バーに入った瞬間、まるで常連になったような気分になりました。歓迎の気持ちもラガーと同じくらい素晴らしかったです。 （原文） Passing through Spokane and dropped into this excellent brewery. I come from a lager town and these guys can hang with the best. A bonus was felling like a regular the moment I walked up to the bar. The welcome was as good as the lager.

（Google による翻訳）私たちはホイッスルパンクが大好きです。間違いなく私のお気に入りのスポケーン醸造所です。クリスは素晴らしい人で、愛とおやつをたくさん与えられるよう、私たちはいつも犬を連れてくるのを楽しみにしています。残念ながら、赤ちゃんが生まれたため、未成年者は入場できないため、思うように頻繁に来ることができません。ただし、これによって私のレビューが変わるわけではありません。 （原文） We love Whistle Punk. Easily my favorite Spokane brewery. Chris is awesome and we always look forward to bringing our dogs so he can shower them with love and treats. Unfortunately having a new baby has meant we can’t come as often as we would like since they don’t allow minors. This doesn’t change my review however.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気のお店です。ビールの種類も豊富で、品揃えもなかなか良いです。サービスも親切で清潔感もあります。ただくつろいだり、ゲームをしたり、読書をしたりする場所を探しているなら、おすすめです。 （原文） Low key venue. They have decent beers and a pretty good selection. Friendly service, clean. Would recommend if you just need a place to hang out, play a game or read.

（Google による翻訳）スポケーンで最高のビール。ドイツとチェコのビールが中心ですが、ワインやノンアルコールビールなど、種類も豊富です。 （原文） Best beer in Spokane. Great focus on Germanic and Czech beers, but also includes a variety of everything including wine and NA options.

（Google による翻訳）モンロー沖のスポケーンのダウンタウンにあるこの場所は、地元のクラフトビール愛好家にとって欠かせない場所です。 場所はやや狭いですが、快適です。バー自体はとても素敵で、座っているのが楽しいです。 ビールの選択は折衷的で良いです。常連客は数人いますが、かなりの数が季節限定です。ギャラクシーモザイクIPAと同様に、エスプレッソスタウトが私にとって際立っていました。 駐車するのは少し面倒ですが、スポケーンのダウンタウンでは普通のことです。だからといってそこに行くのをやめさせないでください。 （原文） Located in downtown Spokane off Monroe, this place is a must for local craft beer enthusiasts. The place is somewhat small but comfortable. The bar itself is quite nice and is fun to sit at. The beer selection is eclectic and good. They have a few regulars but a fair number of them are seasonal. The Espresso stout stood out for me as did the Galaxy Mosaic IPA. Parking is a little bit of pain but that is normal for downtown Spokane. Don’t let it stop you from going there.

（Google による翻訳）この博物館はスポケーンズの隠れた宝石の 1 つです。地元アーティストの素晴らしい展覧会が常に開催されており、それを最大限に体験できるよう思慮深く構成されています。また、アルブレヒト デューラー、ダ ヴィンチの同時代人、文通相手など、過去と現在の世界的に有名な芸術家による版画の素晴らしいコレクションもあります。 （原文） This museum is one of the Spokanes hidden gems. They always have great exhibitions of the local artists that are thoughtfully arranged to experience it in its fullest. There's also an incredible collection of prints by world famous artists of the past and present, including Albrecht Durer, Da Vinci's contemporary, and penpal.

（Google による翻訳）これはワシントン州スポケーンにある素晴らしい無料の美術館です。メインルームの天井にはチフーリのガラス細工が数多くあり、ガラス製の見事な赤いシャンデリアが飾られています。この場所が大好きです。 （原文） This is a wonderful free art museum in Spokane, Washington. There are many Chihuly glassworks and his spectacular red chandelier made of glass in the ceiling of the main room. I love this place.

（Google による翻訳）無料なのが最高。こぢんまりとしてて、一人のアーティストが中心なので、あまり好きではないです、ごめんなさい。美しいキャンパス （原文） Free that's the best part. Small, dominated by one artist, not to fond of, sorry. Beautiful campus

（Google による翻訳）博物館は例外なく 24 時間前までに予約する必要があります。 Covidによる変更は理解していますが、私が到着した時点では他に予約はありませんでした。 （原文） The museum requires a reservation 24 hours in advance, no exceptions. I understand the change, due to Covid, but there were no other reservations at the time I arrived.

（Google による翻訳）カレン・キーザーさんは素晴らしい方で、とても詳しいですね。ありがとうございます。 （原文） Karen Kieser is wonderful and very informative. Thank you.

（Google による翻訳）この博物館は間違いなくこの街の宝石です。これからも続けてくれて本当にありがとう:-) （原文） This museum is definitely a gem of the city. Thank you so much for keeping it going :-)

（Google による翻訳）こぢんまりとした美しい美術館です。主に地元のアーティストの作品が展示されています。ある部屋には彫刻もいくつかあります。個人的には、シャンデリアを見るだけでも行く価値があると思います。 （原文） Small, beautiful museum. It's mostly art from local artists. They have some sculptures in one room. Personally I think it's worth going to see the chandelier.

（Google による翻訳）スタッフ不足のため閉鎖中のアトラクションがたくさんあることを除けば、とても気に入りました。多くのマシンが頻繁に故障したり壊れていたりしましたが、スタッフはすぐに対応してくれました。スタッフだけでも、子供たちを快適で安全にしてくれたので、また来たいと思います。インドアミニゴルフは湿気が多く、カビ臭かったです。でも、12インチピザ2枚、チーズ入りプレッツェル2個、おかわり自由のドリンク3杯で2人で100ドルという価格には惹かれました😩 （原文） I loved it beside allot of attractions we're closed due to staffing, many machines were constantly breaking or broken but the staff made things right and then some. Will be going back for the staff alone cuz they made my kids comfortable and safe. Indor mini golf was humid and I could smell mold. The 100 for 2 12 in pizzas, 2 pretzels w cheese and 3refillable drinks is what got me though 😩

（Google による翻訳）クレーンゲームはアイテムを拾ってはすぐに落としてしまうので、50ドルもクレーンゲームに費やしましたが、何も当たりませんでした。他の場所では簡単に当たるのに、これは私にとっては珍しいことです。子供たちはゴーカートに乗ったり、クライミングウォールを楽しんだり、レーザータグで遊んだりしていました。ここのサービスは、提供されるものに対して少し高いように感じます。お買い得品やお買い得な品は何もありませんでした。ゲームで使えるお金はすぐになくなってしまいました。新しい良いマシンがたくさんあります。サービスはまあまあです。従業員は仕事にやりがいを感じていないようで、質問にも率直で単刀直入に答えてくれました。何かを提案してくれることもありませんでした。ビデオゲームやミニゴルフは普通で、子供が楽しめるような施設です。 （原文） Claw machine picked up items, and then dropped them right away. Spent 50 bucks on claw machines did not win any prizes. Unusual for me, I usually win them easily at other places. The kids drove go karts, did the climbing wall, and played lazer tag. Things here seem a little expensive for what you get. Nothing seemed like a bargin or great deal. Gaming money didn't last long. Lots of nice newer machines. OK service. Employees didn't seem excited to be at work, direct and straightforward to answer questions. Did not offer suggestions. Average video game, mini golf, kid-fun kind of establishment.

（Google による翻訳）家族連れにとても優しい場所で、あらゆる年齢層向けのアーケードゲームやゲームが豊富に揃っています。うちの幼児はぬいぐるみ集めが大好きです。すぐにお金が貯まってしまいますが、楽しいです。暑い日は建物の半分が少し暑くなります。スタッフはフレンドリーで親切です。機械が故障している時もすぐに対応してくれます。食べ物は期待通りで、地元のチャック・E・チーズよりも美味しいです。大人向けにはビールとサイダーも提供しています。家族で楽しく、あっという間の一日を過ごすのにぜひおすすめです。 （原文） Very family friendly place with plenty of arcades and games for all ages. Our toddler loves trying to get stuffed animals. Can add up fast, but is fun. Gets a bit warm in half of the building on hot weather days. Staff are friendly and helpful. If a machine isn't working they make things right quickly. Food is what you'd expect and is better than the local Chuck E Cheese. They also serve beer and cider for the adults. Would definitely recommend for a fun, quick day with the family.

（Google による翻訳）スタッフの皆さん、本当に素晴らしかったです。娘の13歳の誕生日に訪れました。事前にテーブルの予約が取れなかったのですが、パーティー会場に到着すると、スタッフの皆さんが娘の誕生日を特別なものにしてくださいました！ピザを3枚いただきましたが、どれも美味しくて焼きたてで、子供たちは雰囲気とアクティビティに大満足でした。スタッフは、ゲームに不具合があってもとても親切に対応してくれました。どんな誕生日パーティーにも100%おすすめです！本当に行く価値がありました！ （原文） Amazing staff, we came for my daughter's 13th bday, and although we couldn't get a table reservation ahead of time, when we arrived for the party, the staff made sure to make her birthday so special! We got 3 pizzas that were sooo good and fresh, and the kids absolutely loved the atmosphere and the activities, and the staff were so great about any games that had glitches. 100% would recommend for any and every birthday party!! Totally worth it!

（Google による翻訳）うわあ！この施設には本当にがっかりしました！ まず、アーケードが最悪でした。プレイカードをスワイプしても、マシンの半分は動かなくなってしまいました。ゲームごとにポイントが大量にかかるので、35ドルのカードを買ったにもかかわらず、あっという間にポイントを使い切ってしまいます。子供には面白くないです。クレーンゲームには本当に腹が立ちました。ほとんどのゲームは、景品を拾って一番上に持ってきて落とし、ゴミ箱に捨てるというものでした。本当にがっかりした子供でした！ スタッフは動かなかったマシンのポイントをカードで払い戻してくれましたが、そのために長い列に並ばなければなりませんでした。マシンについて尋ねると、「午後6時なので、その時間になると止まってしまい、再起動する必要があります」と言われました。どういうことですか？ ゲームでチケットはほとんど貯まりませんでした。息子は最終的に532枚のチケットを持っていましたが、選べる景品はロリポップ、トゥーティロール、プラスチックの指輪だけでした。景品は全くもって冗談抜きでした。屋内ミニゴルフ場へ。暗くて、息苦しくて、変な臭いがしました。5歳以下は無料だったのに。施設全体についてですが、ゴミはそこら中に散乱していて、カーペットはひどく汚れていて掃除機もかけられておらず、炭酸飲料水の自動販売機のそばの床はベタベタで、トイレも汚くて掃除されていませんでした。二度とここには来ません！おすすめ度0/10です！ （原文） Wow. We were so disappointed in this facility! First, the arcade was so bad. 1/2 the machines didn’t work after you swiped your play card. Each game cost so many points that you went through your amount very quickly which isn’t fun for kids, despite buying the 35$ card. The claw machines made us so mad. Most would pick up a prize, bring it to the top then drop it and then move to the drop bin. Talk about a disappointed kid!!! The staff did reimburse points on our card for machines that didn’t work but then we had to wait in the long line to do so. When asked about the machines they said “it’s 6pm, that’s about when they stop working and need to be re started” what??? The games hardly racked up any amount of tickets. My son had 532 tickets at the end of it all, and that’s all he could chose from for prizes was lollipops, tootsie rolls and plastic rings. The prizes were an absolute joke. Moving onto indoor mini golf. It was dark, stuffy, and smelled weird down there. At least that was free for age 5 and under. Moving to the facility in general. The trashes were all over flowing, the carpets extremely dirty and not vacuumed, the floors were so sticky by the pop machine, and the bathrooms were gross too and not cleaned. We will never come here again! 0/10 recommend!!

（Google による翻訳）ワンダーランド・ファミリー・ファン・センターで素晴らしい一日を過ごしました。レーザータグは6歳から32歳まで、私たち家族全員が大喜びでした。私は初めてプレイしましたが、家族全員で勝つことができました。ゴーカートは速くて楽しく、身長制限以上の子供なら一人で運転できるのが気に入りました。 バンパーボートはほぼ復旧し、新しい部品も注文済みとのことで安心しました。屋外ミニゴルフコースは本当に楽しく、6歳の子供もストレスなく楽しむことができました。 特に印象的だったのは、スタッフの親切さです。従業員の方が子供たち全員にスラーピーを無料でプレゼントしてくれて、特別な気分にさせてくれました。ベテラン割引（一人当たり8.99ドル）も本当にありがたかったです。美味しいピザと地ビールも楽しめて、家族で過ごす最高の一日でした。また必ず来ます。 （原文） We had such a great day at Wonderland Family Fun Center. The laser tag was a blast for all of us from ages 6 to 32. It was my first time playing and we even won as a family. The go karts were fast and fun, and I love that kids over a certain height can drive on their own. The bumper boats are almost back up and running, and it is great to see they already have new parts on order. The outdoor mini golf course was really fun and easy enough for my 6-year-old to enjoy without getting frustrated. One of the highlights was how kind the staff was. An employee gave all my kids a free slurpee to make them feel special. We also really appreciated the veteran discount of $8.99 off per person. Add in the tasty pizza and local brews, and it is a perfect family day out. We will definitely be back.

（Google による翻訳）レビューに星ゼロやマイナスの選択肢があればよかったのにと思います。グループ予約の壁を越えることができなかったので、料理やサービスを評価することができません。以前、ワンダーランドに行ったことがあり、素晴らしい体験をしました。友人や子供がいる大人数(20〜25人)のグループには良い選択肢だと思いました。ウェブサイトで大人数グループには割引が適用されることを知り、詳細を問い合わせることにしました。電話をかけ、メールを送信し、さらにボイスメールに送ったメールについて伝えながら再度電話をかけ、マネージャーが私のメールに返信するまでに、最初の電話から最終的な返信まで約1週間かかりました。 個人的には情報を得るにはメールよりも電話を好み、それが良いビジネス慣行だと信じています。 マネージャーがようやく私のメールに返信した後、私が尋ねていたグループイベントではなく、子供の誕生日パーティーを予約するように指示されました。マネージャーは、誕生日パーティーはウェブサイトから予約する必要があると言いました。彼女への返信で、私は大人数でのイベントに興味があることを改めて説明し、各人が到着時に支払いをするのか、それとも事前に一人分ずつ支払う必要があるのか​​を尋ねました。しかし、マネージャーは大人数でのイベントに関する私の質問に答えず、ウェブサイトで誕生日パーティーを再度予約するように指示しました。 この時点で私は苛立ちを感じていました。ウェブサイトには大人数でのイベントはメールで予約する必要があると記載されており、電話での予約が都合が良いと伝え、別の会場を検討した方が良いかどうかマネージャーに尋ねたスクリーンショットをいくつか添付しました。 マネージャーは私のメールに返信しませんでした。前回の連絡から数日が経っています。同じく参加予定だった友人が、パーティーのスケジュール調整や、予約可能かどうかの確認のために2回連絡をくれました。ワンダーランドは電話に出ず、メッセージにも返信しないため、彼女もメールで連絡をくれました。イベントの1日前になり、私たちは新しい会場を探さなければなりません。マネージャーは友人にも返信していません。 ワンダーランドの誰かが私のレビューを読んで、顧客とのコミュニケーション方法の改善を検討してくれることを願っています。もし店長が、人員不足か、あるいは大人数のグループに対応できない他の理由だと返答してくれていたら、私は理解し、すぐに他の選択肢を探し始めたでしょう。メールへのプロフェッショナルな返信や、迅速な電話連絡があれば、今そして将来の顧客を失うことは防げたかもしれません。以前はリピーターでしたが、今は元顧客です。 （原文） I wish zero or negative stars was an option for my review. I can’t rate the food or service because I never made it past the barriers of booking for a group. In the past I have gone to Wonderland and had great experiences. I thought it would be a good option for a large group(20-25 people) with friends and kids. I went on the website and saw that a discount could be applied to a large group, and decided to call for more information. It took calling, sending and email and then calling again while mentioning the email I sent in a voicemail before the manager responded to my email between my first call and the eventual response to my email took nearly a week. I personally prefer a phone call over emails to get information and believe it’s a good business practice. Once the manager finally responded to my email I was directed to schedule a kids birthday party instead of the group event I was asking about. The manager told me I would need to book a birthday party through the website. In my response to her I explained again I was interested in the large group event, and asked if each person should pay when they arrive, or if I needed to pay for each person ahead of time. The manager did not answer my questions about a large group and directed me to book a birthday party on the website for the second time. At this point I was getting frustrated. I attached some screenshots where the website indicated that a large group event needs to be reserved through email, mentioned that a phone call would work well for me, and asked the manager if she thought I should consider a different venue instead. The manager did not respond to my email. It has been several days since last communication. A friend who was also planning to attend reached out twice trying to schedule or find out if we could schedule the party. She also reached out via email since Wonderland does not answer the phone or return messages. It’s now 1 day before the event and we are had to find a new venue. The manager hasn’t responded to my friend either. I’m hoping someone at Wonderland will see my review and consider making some changes to how they communicate with customers. If the manager had responded by saying that they had staffing issues, or some other reason they couldn’t accommodate a large group I would have understood and immediately starting looking for other options. A professional response to my email or a quick phone call could have prevented the loss of business now and in the future. I used to be a return customer. Now I am a former customer.

（Google による翻訳）私たちは製粉所で買い物をしたり食事をしたりするのが大好きです。 高品質のキッチン用品を買うならキッチン エンジンがおすすめです。受講したばかりのサワー種スターター クラスもとても楽しかったです。また、ビーズ ショップでは、ジュエリーや数珠を作るためのビーズやその他の消耗品を豊富に取り揃えています。彼らはとても親切で親切でした。両方の場所と、高級料理のクリンカー・ダガー、おいしいエチオピア料理のクイーン・オブ・シバ、アジア料理のヌードル・レストランのすべてのレストランを強くお勧めします。 （原文） We love shopping and eating at the Flour Mill! The Kitchen Engine is my go to place for good quality kitchen gear, and I thoroughly enjoyed a sourdough starter class that I just took. Also the bead shop has a great selection of beads and other supplies to make jewelry and prayer beads. They were very helpful and kind. I highly recommend both places as well as all the eateries from Clinker Dagger for fine eating and Queen of Sheba for delicious Ethiopian food and the Noodle restaurant for Asian food.