イクセルの50軒の最高のイタリアンレストラン

中目黒で食べたピザも美味しいが、それを越えた。もちもちパリッ！今まで食したことがない食感とふわっとした甘さの生地はパーフェクト！

ピザ専門店。 値段はどれも15€くらいで飲み物と合わせても20€いかないので気軽に利用できる。 生地はもちもちしていてしょっぱめ。 ピザは6種類くらいでシンプルなものが多かったです。 チョリソー入のピザと、ナスのピザを頼んでシェアしました。チョリソーの方はかなり辛かったです。ナスの方が好みでした。 お店も、店員さんたちも雰囲気がよかったです。

モチモチの生地でとろけるチーズが最高！ 美味しいピザに大満足！絶対おすすめ！

モチモチな生地のピザで、美味しいが、クリスピータイプのピザが好きな人には合わないと思う。 カリカリな部分はひとつもない。 ふちの生地のボリュームがあって、1人で１枚は食べきれなかった。 テラス席は広くて、安心して食事ができたが、蜂が多くて困っている方もいた。

（Google による翻訳）日曜日の夕方にここで夕食をとり、外の席に案内されました。 前菜にはストラッチャテッラを選びました。味はまずまずでしたが、量に比べて牛乳に浸かっているようでした。パンは付いていませんでしたが、牛乳に触れると粉々に崩れてしまうウエハースが2枚付いていました。 オリーブを添えたマルゲリータと、ンドゥイヤを添えたティッピートスを選びました。 ピザは驚くほど早く運ばれてきました。生地がゴムのように硬く、ピザは生焼けで白っぽかったので、予想よりも早かったのかもしれません。 サービスは疑問でした。午後9時15分に店を出て、外のテーブルをすべて閉めてしまったので、私たちは無理やり食べ終えて店を出なければならなくなったような気分でした。夕食の最後には閉店式の騒々しさと騒音が響きました。 この経験にはがっかりです！イタリア人として、もっと温かいスタッフとオリジナルのピザを期待していました。特に外には「真のナポリピザ」と書かれた垂れ幕がかかっていました。 二度と戻ることはないと思います。 （原文） Abbiamo cenato qui di domenica sera, ci hanno fatti accomodare fuori. Abbiamo scelto come antipasto una stracciatella, il sapore decente ma servita imbevuta di latte rispetto alla quantità del prodotto di per sé. Senza pane ma con due cialde che al contatto con il latte si sgretolavano in polvere. Abbiamo scelto una margherita con supplemento olive ed una tippy tos con nduja. Le pizze sono arrivate in tempi rapidissimi, forse più del dovuto motivo per il quale l’impasto era gommoso e la pizza per niente cotta e bianca. Il servizio è stato discutibile, alle 21:15 ci hanno sbarazzato e chiuso tutti i tavoli esterni, sentendoci quasi in obbligo a dover terminare ed andare via per non parlare del trambusto e rumore della chiusura con il quale è stato condito il tempo della cena. Delusi da questa esperienza! ci aspettavamo da italiani di trovare del personale più caloroso, un prodotto originale notando perdipiu che all’esterno vi è un banner con scritto “vera pizza napoletana”. Non credo ci torneremo mai più.

（Google による翻訳）このピザ屋で日曜日の夜を過ごしました。 ピザは大きくて美味しかったです。ピザの到着もとても早かったです。 接客は良かったですが、入り口で調理している人たちは少し残念でした。「こんにちは」と声をかけても、彼らは互いにおしゃべりばかりで、挨拶を返してくれません。幸い、ウェイトレスは親切でした。 音楽が私の好みには大きすぎたのが残念です。 それでも値段はかなりリーズナブルです。 （原文） Un dimanche soir à cette pizzeria. La pizza était bien grande et bonne. Les pizzas sont très vite arrivées. L’accueil était bien sauf pour ceux qui cuisine à l’entrée. Vous leur dites « Bonjour » ils parlent entre eux et ne répondent pas à votre bonjour. Heureusement, que la serveuse était aimable. Dommage que la musique est forte à mon goût. Le prix reste assez convenable.

（Google による翻訳）ピザは全く味がしませんでした。チーズもトマトソースも空気のような味でした。ソフトドリンクはなく、紅茶など、誰も頼んでいないようなものばかりでした。水道水を頼んだのですが、どうやらここでは水道水は贅沢すぎるようで、「ろ過」された水しかなく、もちろん有料です。入り口の女性は、最初から警告しておくべきだったほどの、全く歓迎してくれませんでした。正直、ピザを台無しにするなんて考えられませんでしたが、見事に台無しにされてしまいました。まさにがっかりの傑作です。この店に-1点を付けられたらどんなに良いか分かりません。 推奨：このレストランには絶対に近づかないでください。 （原文） The pizza had absolutely no flavor. The cheese and the tomato sauce both tasted like air. There were no soft drinks available, just teas and other random things no one asked for. We asked for tap water, but apparently that’s too luxurious here, only “filtered” water, and of course, you have to pay for it. The woman at the entrance couldn’t have been less welcoming, which should have been our first warning. I honestly didn’t think it was possible to ruin a pizza, but they managed to do it beautifully. A true masterpiece of disappointment. I wish it were possible to give this place a -1. Recommendation: stay far away from this restaurant.

Mega bon

（Google による翻訳）本格的なイタリアンスタイルの素晴らしいピザでした。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。 ピザは焼きたてで、とても美味しくて美味しかったです。 （原文） Fantastic pizza made authentic Italian style. The staff were friendly and super helpful. The pizza was fresh, tasty and delicious.

（Google による翻訳）フォカッチャのピザは今まで食べた中で一番美味しかったです。ポモドリーニを添えたラビオリも最高でした。スタッフの方々も本当に親切でフレンドリーでした。このレストランは本当におすすめです！ （原文） Focaccia pizza was the best I’ve ever tried, and the ravioli with pomodorini was amazing. The staff were really nice and friendly. I truly recommend this restaurant!

（Google による翻訳）このレストランには本当にがっかりしました。金曜日の夜に行ったのですが、驚いたことにメニューのいくつかの品がすでに売り切れていました。人気店と言われるお店で、ピーク時にこんなことはあり得ません。計画の甘さと在庫管理のまずさが目立ちました。 店内は非常に狭く、信じられないほど騒がしいです。ぎゅうぎゅう詰めで、話すだけでも声を張り上げなければならないので、会話を楽しんだりリラックスしたりするのは難しいです。 料理に関しては、完全に過大評価されています。値段を考えると、特別なものを期待していましたが、実際にはせいぜい平均的なもので、全く価値がありませんでした。サービスも期待外れでした。 全体的に見て、お勧めできる場所ではありません。近くには、サービス、料理、雰囲気の良い、もっと良いレストランがたくさんあります。避けるべきです。 （原文） I was really disappointed by this restaurant. We went on a Friday night, and to our surprise, several items on the menu were already unavailable. This isn’t what you expect at peak time from a supposedly popular place. It came across as poor planning and bad inventory management. The space itself is very cramped and incredibly noisy. It’s hard to enjoy a conversation or relax when you feel packed in and have to raise your voice just to talk. As for the food, it’s totally overrated. For the price, we expected something special, but what we got was average at best, definitely not worth it. Service didn’t make up for it either. Overall, not a place I would recommend. There are many better restaurants nearby with better service, better food, and a better atmosphere. To be avoided.

（Google による翻訳）ピザは本当に特別で、ブリュッセルで食べたことのない味でした。でも、この体験をさらに特別なものにしてくれたのは、私たちを出迎えてくれたスタッフの方々でした。とてもフレンドリーで笑顔が素敵でした。スタッフから勧められたティラミスも、まさに彼らの言葉通りの美味しさでした。また必ず来ます！ （原文） La pizza était vraiment spéciale, différente de toutes celles que j’ai goûtées à Bruxelles, mais ce qui a rendu l’expérience encore plus unique, c’était le personnel qui nous a accueillis — très sympathique et souriant. Ils nous ont également recommandé le tiramisu, qui était vraiment aussi bon qu’ils nous l’avaient décrit. J’y reviendrai sans hésiter !

（Google による翻訳）このイタリアンピッツェリアで素晴らしい体験をしました！サービスはまさに最高で、スタッフは親切でフレンドリー、そして丁寧でした。何ヶ国語も話せるので、私たちを温かく迎え入れてくれたので、とても助かりました。料理はすべて素早く、笑顔で提供されました。ピザも美味しかったです。絶対にまた来ます！強くお勧めします！🇮🇹🍕 （原文） I had an amazing experience at this Italian pizzeria! The service was absolutely fantastic the staff was sympha, friendly, attentive, and made us feel really welcome because she spoke several languages, which made everything so much easier for us. Everything was served quickly and with a smile. Pizza also was good. I’ll definitely be coming back highly recommended! 🇮🇹🍕

（Google による翻訳）昨日は本当に素晴らしい夜を過ごしました。ラ・ディアボラのピザは、今まで食べた中で断然最高でした。混雑していたにもかかわらず、サービスは驚くほど迅速で、スタッフの皆さんは温かく迎えてくれました。また必ず来ます。 （原文） We had a truly delightful evening yesterday. The La Diavola pizza was by far the best I’ve ever tasted. Despite the busy atmosphere, the service was impressively quick, and the staff were exceptionally warm and welcoming. I will most certainly be returning...

（Google による翻訳）イタリア料理を際立たせる美しい店構え。 4 コースまたは 5 コースのサプライズ メニュー。それぞれの料理に発見があります。そこに行き届いたサービスを加えてください。迷わずオススメします！ （原文） Une belle adresse qui met à l’honneur la cuisine italienne. Menu surprise en 4 ou 5 services, où chaque plat est une découverte. Ajoutez à cela un service attentionné. On recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）私たちはペアリング付きの特製メニューを選択しましたが、とてもがっかりしました。料理は明らかに美味しい（特に卵とアスパラガスの前菜）が、特に目立つものはありません。サービスは冷たく、よそよそしいものでした。私たちは何度かウェイターとコミュニケーションを取ろうとしましたが、彼らはとても閉鎖的で急いでいました。小さなトラットリアであれば、このようなサービスにそれほど驚かなかったでしょうが、108 ユーロ + 70 ユーロのペアリング メニューを提供するレストランでは、別のものを期待していました。 （原文） Nous avons choisi le menu signature avec pairing et nous avons été très déçus. Les plats sont évidemment bons (surtout l’entrée œuf asperges) mais rien de marquant. Le service était froid et distant. Nous avons essayé d’échanger plusieurs fois avec les serveurs, mais ceux-ci étaient très fermés et pressés. Ce type de service nous choquerait moins si nous étions dans une petite trattoria, mais dans un restaurant qui propose un menu à 108€ + 70€ de pairing, nous nous attendions à autre chose.

（Google による翻訳）私たちはついに、何年も私のリストに載っていたレストラン、Racines で食事をすることができました。待った価値は十分にありました。到着するとすぐに、温かい雰囲気と、気配りがありとてもフレンドリーなスタッフの歓迎に魅了されました。どの料理も最初から最後まで本当に美味しかったです。特にラビオリは本当に神聖でした。他の場所の背景にあることが多いデザートでさえ美味しかったです。慎重に選ばれたワインは、各皿に完璧に添えられています。完璧な体験を強くお勧めします！ （原文） Nous avons enfin eu le plaisir de dîner chez Racines, un restaurant qui était sur ma liste depuis de nombreuses années… et l’attente en valait largement la peine ! Dès notre arrivée, nous avons été charmées par l’ambiance chaleureuse et l’accueil du staff, à la fois attentionné et super friendly. Chaque plat était un véritable régal, du début à la fin — mention spéciale pour la raviole, absolument divine. Même les desserts, souvent en retrait ailleurs, étaient succulents. Les vins, soigneusement choisis, accompagnaient parfaitement chaque assiette. Une expérience sans fausse note que je recommande vivement !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。レストランはとても家庭的な雰囲気で、スタッフはとても親切で、私たちのニーズやリクエストに丁寧に対応してくれました。 （原文） Great experience. Restaurant felt very homely and the staff was very kind, attentive and adapted to our needs and requests.

（Google による翻訳）かつてはブリュッセルで一番のお気に入りのレストランでした。今はお勧めしません。 他の方のコメントに同意です。昨年と比べて値段が上がっていて、料理の質も少し落ちているように感じます。 ワインペアリングなしで2人で350ユーロという値段ですが、料理の質とサービスには到底及びませんでした。この金額であれば、もっと多くのものが得られるはずです。 もっとリーズナブルな価格で再オープンするか、料金に見合うだけの質に向上してくれることを期待しています。 （原文） Used to be my favourite restaurant in Brussels. Wouldn't recommend it now. Agreed with the rest of the comments, price is up Vs last years, quality of food feels like it's somewhat down. For 350 euros for 2 people without wine pairing, we were just far far from the food quality and the service. We can get so much more for that money. Hope to see them back at more reasonable prices or to see them step up the quality to be worth that bill

（Google による翻訳）ラシーヌで楽しい夜を過ごしました。特に印象に残る料理がいくつかありました！特にンドゥイヤを添えたプルポは最高でした。一方、ポルチーニ茸のパスタなど、他の料理は少しシンプルすぎると感じました。味が薄すぎました。 主に女性の方がサービスをしてくれました。彼女は素晴らしい仕事をしてくれて、私たちの夜をさらに素晴らしいものにしてくれました！一方、男性のソムリエもいましたが、少し無作法な態度で、少し残念でした。幸いにも、彼の同僚の女性の方が先に私たちのテーブルに到着し、とても上品でフレンドリーでした！ （原文） We hebben een aangename avond gehad bij Racines. Een aantal gerechten sprongen eruit! Zo was er pulpo met nduja <3 andere gerechten vond ik dan weer net te basic zoals de pasta met porcini. Die bevatte zeer weinig smaak. Wij werden hoofdzakelijk bediend door een vrouw. Zij deed dat fantastisch en maakte onze avond ook goed! Er liep ook een mannelijke sommelier rond die nogal een boertige houding had. Dat was wel een domper. Gelukkig zagen we eerder zijn vrouwelijke collega aan onze tafel verschijnen met al haar klasse en vriendelijkheid!

（Google による翻訳）提案された料理とメニューに対して、あまりにも高すぎました。私たちはシグネチャーメニューではなく、伝統的なメニューを選びました。ワインの組み合わせは普通でした。味には本当にがっかりしましたし、ほとんどのワインは価格に見合っていませんでした。サービスは「まあまあ」でしたが、「店長」は特に親切ではありませんでした。1人170ユーロ以上も失ったのに、二度と行きません。こんなのはおかしい。気をつけろ！ （原文） Way too expensive for the proposed dishes and menu. We chose the traditional menu over the Signature one. Normal wine pairing. We were sincerely disappointed by the tastes and most wines were not at the right price level. Service was « ok » but the « boss » wasn’t especially nice. I’ll never go there again and lost > 170€+ p.p. This ain’t right. Watch out!

（Google による翻訳）本格イタリアンディナーと完璧なサービス！ こぢんまりとしながらも、とても居心地の良い雰囲気の中で、完璧なサービスと美味しい料理を堪能できます。オーナーはイタリア人で、カリスマ性と細部へのこだわりでお客様を魅了します。 私たちは前菜、パスタ、そして肉料理を注文しました。どれも丁寧に調理され、トリュフがたっぷりと添えられており、費用対効果は抜群です！まるで本物のイタリアンレストランにいるかのような、美味しく本格的な体験ができました。とても気に入ったので、自信を持っておすすめします。 （原文） Jantar autêntico italiano e atendimento impecável! Ambiente pequeno, mas extremamente agradável, com atendimento impecável e uma cozinha saborosíssima. O dono é italiano e conquista os clientes com seu carisma e atenção aos detalhes. Pedimos uma entrada, uma massa e uma carne — todos preparados com cuidado e finalizados com generosas lascas de trufas, sem economia! Experiência deliciosa e autêntica, que faz você se sentir em um verdadeiro restaurante italiano. Amamos e recomendamos sem hesitar.

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。本当に素敵な場所です。 料理は美味しくてボリュームたっぷりです。 街で一番美味しいティラミスだと思います。 一つだけアドバイスを。塩分には気をつけてください。 本当におすすめできる素敵なお店です。温かく迎えてくれる雰囲気で、すっかりくつろげます。証拠に、常連客に囲まれていました。質の高いお店であることの証です！また行きたいと思っています！ （原文） Bel endroit, personnel très sympathique et accueillant. On s’y sent bien. Cuisine très bonne et généreuse. Le meilleur tiramisu de la ville pour moi. Le seul détail pour moi : attention au sel. Une belle adresse que je recommande dans un cadre accueillant et chaleureux où on se sent à l’aise : là preuve ? J’étais entourée d’habitués : un gage de qualité. Hâte de revenir !

（Google による翻訳）私たちはそこで好評を博し、幸運にも「直前」の予約にもかかわらず場所を確保することができたので、シェフのメニューは前菜からデザートまで非常に魅力的でした。高品質の製品は、一口食べるごとに私たちをイタリアへの旅に連れて行きます。オーナーが厳選した素晴らしいワイン（もちろんイタリア産）によってさらに引き立てられています。 Genco ristorante は、その歓迎、サービス、そしてもちろん提供される料理と味の点で、ブリュッセルのイタリア料理レストランの中で私のお気に入りです。 （入ってみて満席だった場合にがっかりしないように、ご予約されることをお勧めします。） （原文） Nous y avons été bien reçu et y avons très bien mangé car par chance nous avons pu y avoir une place malgré notre réservation "last mminute".Le carte du chef est très alléchante des entrées aux desserts. Les produits de qualité nous font voyager en Italie à chaque bouchée tous cela agrémenté par l'excellente sélection des vins, italien bien sûr ,du patron. Genco ristorante est , pour son accueil, son service et bien évidemment les plats proposés et dégustés ,mon coup de cœur des restaurants italiens Bruxellois. (Je vous conseille de réserver pour ne pas avoir de déception si il n'y a pas de places disponibles une fois à l'entrée. )

（Google による翻訳）ブリュッセル中心部、サブロン地区にある素晴らしいイタリア料理店です。 店名が私たちの名前と同じなので、私の写真を壁に飾ってくれると約束してくれました。まだ飾っていません。 （原文） Excellent Italian eatery in Central Brussels, in the Sablon area. They promised to hang my picture on the wall because we are namesake. Haven't done it yet.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなイタリアンレストラン。メニューは限られていますが、素晴らしい、非常に新鮮な選択肢です。たっぷりの量ととてもフレンドリーなサービス。イタリア料理としては通常より値段が高いですが、それだけの価値はあります。必ず予約してください。席数は多くなく、常に満席です。ご注意ください。 （原文） Excellent petit restaurant italien. Carte restreinte mais d'excellentes propositions de grande fraîcheur. Portions généreuse et service très aimable. Prix plus cher que pour un italien habituellement mais ça en vaut la peine. Attention, il faut réserver à tout prix, pas bcp de places et tjs complet.

（Google による翻訳）ブリュッセルで最高のイタリア料理レストラン! 居心地の良い場所、限られたメニュー、経験豊富でとても親切なスタッフ、そしてオーナーは模範を示して場所全体をリードしています。あらゆる機会に誰とでも行くことができます。 （原文） Best Italian restaurant in Brussels! Cosy place, limited menu, experienced and super kind personnel and the owner is leading the whole place by example. You can go there with anyone for any occasion.

（Google による翻訳）ラビオリがありましたが、それ自体は少し当たり障りのないものでしたが、25ユーロ（正確な数字は思い出せません）の値札に値するものではありませんでした。 私は決してイタリア料理の専門家ではありませんが、この料理には何かが欠けているようにも感じました。私が理解している限り、それはラビオリ5個、トリュフの削りくず、そしてシンプルなバター/クリームソースのようなものを含むメインコースです。 しかし、それだけだったとしても、私はどこかの時点で戻って別の料理を試していたでしょう。代わりに、サービスはまったくひどいものでした。ウェイターは基本的にただうなり声で私たちとコミュニケーションを取っただけです。 店内はとても居心地が良く、騒がしすぎて会話ができるほどではありませんでした。 （原文） Had the ravioli, which by itself was fine albeit a bit bland, and definitely not worthy of the 25 (can't recall the exact number) euro price tag. I'm definitely no Italian cuisine expert, but the dish also felt like it was missing something. As far as I understand it's a main course with 5 pieces of ravioli, some truffel shavings, and what felt like a simple butter/cream sauce. But if that had been all, I would still have returned and tried out another dish at some point; instead, the service was absolutely abysmal. The waiter essentially just communicated in grunts with us. The interior is quite cosy and it wasn't too loud to have a proper conversation.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 昨晩、父の誕生日を祝うためにダミモズで食事をする機会に恵まれました。本当に思い出に残る体験でした。最初から最後まで、すべてが美味しく、メニューのどの料理もミシュランの星を獲得したレストランにふさわしい、まさに至福のひとときでした。サービスは丁寧で、押し付けがましくなく、申し分のないものでした。温かく華やかな雰囲気で、この夜が家族にとって忘れられない思い出となりました。 唯一の小さな欠点（本当に小さなことですが）は、レストランが満席になるとダイニングルームがかなり騒がしくなることですが、質の高さを考えれば些細な問題です。 チームの皆様に心からお祝い申し上げます。素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Nous avons eu la chance de dîner chez Damimo hier soir pour fêter l’anniversaire de mon papa, et ce fut une expérience absolument mémorable. Tout était délicieux du début à la fin : chaque plat du menu était un vrai régal, digne de leur étoile. Le service était aux petits soins, attentionné sans être envahissant, un vrai sans faute. L’ambiance était chaleureuse et festive, ce qui a largement contribué à faire de cette soirée un moment inoubliable en famille. Le seul petit bémol (vraiment minime) : la salle devient assez bruyante quand le restaurant est complet mais cela reste très secondaire tant la qualité est au rendez-vous. Un grand bravo à toute l’équipe, et merci pour cette magnifique soirée !

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。 料理は美味しく、サービスは申し分なく、とても静かでした。火曜日のランチタイムに行ったのですが、レストランはほぼ貸し切り状態でした。 ワインの組み合わせも完璧でした。 料理はどれも素晴らしかったです。心からお勧めします。 （原文） Une superbe découverte. La nourriture était délicieuse, le service exemplaire, très silencieux. Nous y sommes allés un mardi midi, nous avions le restaurant presque pour nous seuls. Les vins proposé en accords des plats étaient parfait. Les plats étaient magnifiques. Je recommande aveuglément.

（Google による翻訳）素晴らしい！！ ザクースキからデザートまで、すべてが美味しかったです。 風味の爆発、味覚だけでなく目にも楽しい一品です... シェフはとてもフレンドリーで、スタッフもとても丁寧です。 つまり、そこまで走れ！！ （原文） Excellentissime!! Tout était délicieux, des zakouskis au dessert… Une explosion de saveurs et un régal pour les papilles mais aussi pour les yeux… Le chef est très sympathique,et le personnel aux petits soins… Bref,courrez-y!!

（Google による翻訳）Da Mimmoには2回行きましたが、本当に大好きです！家から近いので、さらにお気に入りの場所になりました。夫の誕生日をここで祝いましたが、居心地の良い雰囲気から美しく盛り付けられた美味しい料理まで、すべてが完璧でした。スタッフは温かくフレンドリーで、本当に歓迎してくれます。特別な日にも、カジュアルな夜にも、ぜひおすすめです！ （原文） We’ve been to Da Mimmo twice and absolutely love it! It’s close to home, which makes it even more of a favorite. We celebrated my husband’s birthday here, and everything from the cozy ambiance to the beautifully presented, delicious food was just perfect.The staff are warm, friendly, and really make you feel welcome. Highly recommend for both special occasions and casual nights out!

（Google による翻訳）最高!!! 頭に浮かぶ言葉はこれくらいです。料理はまさにイタリア料理。雰囲気も良く、美味しく、調理も煮込みも、丁寧に仕上げられています。最高です！ワインリストも逸品揃い。ソムリエとスタッフ全員も最高…ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fabuleux!!! C est le seul mot qui me vient à l esprit. On y mange vraiment Italien, dans la bonne humeur, du bon, du cuit, du mijoté, du très soigné. Topissime! Carte des vins remplie de pépites. Sommelier et toute l équipe Fabuleux aussi… à faire absolument

（Google による翻訳）素晴らしい6コースメニュー。トリュフ入りタリアテッレなど​​のイタリアの定番料理に加え、数々のオリジナル料理も用意され、どれも本当に美味しかったです。ワインの組み合わせも素晴らしく、妻のために特別に用意された白ワインも大変好評でした。完璧なサービスとモダンでエレガントな雰囲気が、素敵な夜を演出してくれました。 （原文） Great 6 course menu with Italian classics such as tagliatelle with truffles but many original creations each one truly delicious. The wine pairing was excellent and the adapted white wine only for my wife was equally well sought out. Impeccable service and a modern and elegant atmosphere all contributed to a lovely evening.

（Google による翻訳）料理は非常に独創的ですが、それぞれの食材の風味が際立っています。 サービスも行き届いており、心地よい雰囲気が漂っています。 （原文） Cuisine très originale mais on y retrouve à chaque plat les saveurs de chaque élément qui compose le plat Le service est très attentif ce qui se traduit par une ambiance agréable

（Google による翻訳）ここの料理は本当に素晴らしく、まるでおばあちゃんの家で作るような手作りイタリア料理です。デザートも含め、すべてのコースがイタリアならではの本格的で香り高い味わいで溢れています。さらに、サービスも非常に親切で、心から歓迎されていると感じます。レストラン自体も温かく居心地の良い雰囲気で、完璧なダイニング体験を演出してくれます。強くお勧めします！ （原文） The food here is absolutely wonderful, just like homemade Italian dishes at your nonna’s house. Every course, including the desserts, bursts with authentic, aromatic flavors you’d expect from Italy. On top of that, the service is incredibly friendly and helpful, making you feel truly welcome. The restaurant itself has a warm, cozy atmosphere that rounds out the perfect dining experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）期待をはるかに超える素晴らしい料理でした！伝統料理の真髄、シンプルながらも美味しい料理です。ラザニアは絶品で、アーモンドとチョコレートを添えたマスカルポーネのデザートは絶品でした！スタッフはユーモアセンス抜群で、心地よい雰囲気を醸し出しています。予約は受け付けていません。店内はこぢんまりとしているので、開店と同時に訪れるのがおすすめです。 （原文） Overtrof onze verwachtingen! Traditionele keuken die exact doet wat hij moet doen, simpel en verrukkelijk. Lasagne was heerlijk, dessert van mascarpone met amandelen en chocolade fantastisch!! Bediening heeft een leuke humor en zorgt voor een aangename sfeer. Je kan niet reserveren en het is vrij klein dus je komt best wanneer het restaurant opent.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、素晴らしいおもてなしとサービス。的確なアドバイス。メニューは少ないですが、品数は豊富です。パスタ料理は少し高めですが、味付けは上品です。 （原文） Cadre agréable, accueil et service parfaits. Bons conseils. Petite carte, bons produits. Plats de pâtes un peu cher mais bien servis.

（Google による翻訳）ブリュッセルで、完璧さとイタリアについて語りましょう。料理は完璧で、まるでイタリアに来たかのような気分です。サービスは温かく歓迎してくれます。デザートは最高です！デザートだけでも記事が書けそうです。ブリュッセルに来たら必ずまた来ます。 （原文） Let’s talk about perfection and Italy in Bruxelles. The food is perfect, like being transported to Italy. The service is warm and welcoming. The deserts!!! Wow, just a post would be needed just for the deserts. I’ll be back every time I’m back to Bruxelles.

（Google による翻訳）美味しい料理、温かく丁寧なサービス、そして豊富なワインセレクション。EU地区近くの便利な場所に位置する、信頼できる本格イタリアンレストランです。 （原文） Delicious food, warm and attentive service, and a nice selection of wines. A reliable and authentic Italian restaurant conveniently located near the EU quarter.

（Google による翻訳）わあ！ここは最高！料理は最高。まるでエミリア・ロマーニャにいるような気分になり、サービスと雰囲気も最高。時間とお金をかける価値は十分にあります。行列ができるかもしれないので、早めに行くことをお勧めします。待ってください。きっとがっかりすることはありません。格別です。Sei bellissima、Grazie mille！ （原文） WOW! This place is AMAZING. the food is incredible. You feel like you are in Emilia Romagna and the service and atmosphere match. Worth every amount of time and money to go - just get there early as there may be a line. Wait. You wont be disappointed. Exceptional. Sei bellissima and grazie mille!

（Google による翻訳）数年前にここに来ました。予約をしていなかったので、到着した時には満席でしたが、天気が良かったので、待っている間に道端でプロセッコを飲むことにしました。 料理はとても美味しく、サービスも素晴らしかったです。さらに嬉しいことに、このレストランのサービスとお客様への心遣いが本当に素晴らしいと感じました。お土産にワインを1本プレゼントしてくれたのです。ただのプレゼントです。 それ以来ブリュッセルには戻っていませんが、もしまた来たら必ず予約を取ります！ （原文） Came here a few years ago. We didn't have a reservation and the place was full by the time we got there, but the weather was nice and we decided to drink a prosecco on the side of the street while waiting. The food was very good, and the service just as amazing. Cherry on top, and absolutely an attest to how great their service is and how much they care about their guests, was that they GIFTED us a bottle of wine to take home. Just because. I haven't been back in Brussels since, but no doubts I will make sure to get a reservation here when I do!

（Google による翻訳）シェフ自身、ジョバンニ ブルーノがシェフズテーブルで素晴らしいダイニング体験を！食事はピンクのフランチャコルタ数杯と数種類のアミューズから始まり、シェフの特製料理やその他その日の気分に応じた料理が続きました。この日は、ラグーを添えたたっぷりのパスタと完璧に調理されたイタリア産ステーキでした。どの料理もソムリエのブラッドが厳選した豪華なイタリアワインとペアリングします。すべてが適切で、おいしい料理、ワイン、雰囲気、すべてがシェフの寛大さと温かさによってさらに複雑になり、これは本当に特別な夜であり、長い間忘れることはないだろう。 Grazie mille シェフと tutto il チーム! （原文） An incredible dining experience at the chef’s table, with chef himself, Giovanni Bruno! The meal started with a few glasses of pink franciacorta and several amuse-bouche, followed by some of chef’s signature dishes and anything else the mood required, which on this occasion was a generous bowl of pasta with ragu and a perfectly cooked Italian steak. Every dish paired with gorgeous Italian wines selected by the sommelier Brad. Everything was on point, the delicious food, the wine, the atmosphere, all compounded by Chef’s generosity & warmth, this was truly an exceptional evening, one which I won’t forget for a long time. Grazie mille Chef e a tutto il team!

（Google による翻訳）ブリュッセルの中心部で、素晴らしい料理体験を！7品コースとワイン1本を注文しました。どれも素晴らしく、親切なウェイターとソムリエは私たちの質問にフレンドリーかつ情熱的に答えてくれました。メニューは期待通りで、このような店に慣れている人でも居心地の悪さを感じさせない上品な雰囲気でした。 （原文） Très belle expérience culinaire en plein centre de Bruxelles ! Nous avons opté pour le menu 7 services avec une bouteille de vin… Tout était très bien, serveurs et sommelier attentionnés et qui répondent à nos questions de manière aimable et avec passion, menu à la hauteur des attentes et ambiance classe mais qui ne met pas mal à l’aise pour les personnes habituées à ce genre d’établissements.

（Google による翻訳）3コースのランチメニューを試してみました。どれもとても美味しかったですが、特に前菜とケーキがとても美味しかったです。私たちが抱えていた唯一の問題は、魚を食べた後にひどい腹痛と不快感を感じたことでした。それは10時間も続きました。 雰囲気はベーシックで、きちんとしていて、清潔です。特別なことは何もありません。 サービスは迅速かつ時間通りで、説明も十分でした。 （原文） Tried lunch menu with 3 courses. Everything was extraordinary delicious, especially the appetizer and the cake. The only problem we had was having a serious stomach ache and uncomfortableness after eating the fish. It lasted for 10 hours. Ambient is basic, tidy and clean. Nothing special. Service was quick and on time, with enough explanations.

（Google による翻訳）素晴らしい発見。私たちは 60 ユーロのランチメニュー (リゾットスターター、魚のメインコース、デザート) を選びました。料理は丁寧に作られていますが、扱っているのはかなりシンプルなものです。私たちはあまり感動しませんでした。一方で、ワインに関しては、グラッパの並外れた品揃えについて特に言及され、特によくアドバイスを受けました。食前酒として、非常に注目すべきシャンパン製法のスパークリングワインを2種類選びました（写真参照） （原文） Belle découverte. Nous avions choisi le menu du déjeuner à 60 € (entrée risotto, plat poisson et dessert). Les mets sont bien cuisinés, mais nous sommes sur des choses assez simples. Nous n'avons pas été réellement impressionnés. Par contre, nous avons été particulièrement bien conseillés au niveau des vins avec une mention particulière pour l'assortiment exceptionnel de Grappas. A l'apéritif nous avions choisi deux mousseux méthode champenoise tout à fait remarquables (voir photos)

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。料理は感動的です。あのティラミスではないティラミスのことを今でも思い出します。見た目はティラミスのようで、味はティラミスのようです。フォカッチャのようなパンは絶品でした。今回はお酒を飲みませんでしたが、次回訪れた際には必ず飲みます。とはいえ、ノンアルコールカクテルは美味しく、見た目もとてもクールでした。ネグローニは素晴らしい出来栄えの定番です。サービスはフレンドリーで落ち着いた雰囲気で、まさにこの店にふさわしい雰囲気です。このレビューでは雰囲気について星1つ減らしましたが、ファブリックの壁はあまり好きではないので、これは些細なことです。 一度行って、また訪れることをお勧めします。 （原文） This is a wonderful place. The food is impressive. I’m still thinking of that Tiramisu that isn’t a tiramisu. Tastes like one does not look like one. The focaccia like bread was glorious. We didn’t drink any alcohol this time but we will next time we visit. That said the Non-Alcoholic cocktail was delicious and looked very cool. The Negroni was a well executed classic. The service was friendly with a calm presence. The vibe you want for this place. I’m only bringing this review one star down on atmosphere as I’m not a fan of fabric walls. But this is being nitpicky. Recommend to go and then go back again.

（Google による翻訳）待ち時間が長すぎて、コーヒーを飲むのに30分も待たされました。仕組みはシンプルで、まず料金を払ってから30分待つだけです。テーブルが6つあって、みんな座っていたので、私は憤慨しましたが、彼らは待っていました…。 （原文） Очень долгое время ожидания, кофе ждал 30 минут. Принцип простой сначала платишь, а потом 30 минут ждёшь. Посадка 6 столиков было и все сидели, возмущался, но ждали....

（Google による翻訳）センザノメで食事をするのは今回で2回目です。数年前の1回目は大満足でした。今週、確実なものを選べると思って再訪しましたが、がっかりしました。 正直言って、値段に見合うものではありません。5コースメニューを注文しました。 前菜はまずまずといったところです。皮付きのチェリートマトはあまり美味しくありませんでしたが、看板料理はまさに完璧で、50/50と言えるでしょう。 次に出てきたのは、イカのタリアテッレ。大胆な一品でしたが、とてもパサパサでした。そして、パスタは…全くの失敗でした。 とはいえ、サービスは申し分なく、スタッフの対応も非常に丁寧です。ほぼ満腹になった私たちの皿を回収した時、彼らはすぐに心配そうにしてくれました。どちらのコースも完食しませんでしたが、私たちのメッセージは伝わり、その後の料理はすぐに私たちのコメントに基づいてアレンジされました。さらに、私たちの意見を伝える（しつこい）メールも届きました。これは、ブランド側が改善に意欲的であることを示しています。残念ながら、このレビューは自動的に個人的なものになってしまうので、ご容赦ください。ブリュッセルの多くのセレブは、そんな余裕はありません。顧客は署名なしで簡単にレビューを残せるようにすべきです。 私はSenzanomeを信頼しているので、私たちが悪い取引をしただけだといいのですが。とはいえ、2人で407ユーロという悪い取引は、誰もが負担できるものではありません。 （原文） C'est la 2ème fois que nous mangeons chez Senzanome. La 1ère fois fût un réel succès, il y a quelques années. Nous y sommes retournés cette semaine en pensant choisir une valeur sûre, et nous avons été déçus. Ça ne vaut franchement pas le prix. Nous avons pris le menu 5 services. Les amuse-bouches démarrent moyennement: tomates cerises avec peau, pas très bon; plat signature absolument parfait; je dirais 50/50. Ensuite, tagliatelles de seiches, plat osé, très sec. Et encore ensuite, des pâtes... totalement ratées. Ceci dit, le service est impeccable, et le personnel est très attentif. Ils se sont directement inquiétés en récupérant nos assiettes quasiment remplies. Nous n'avons pas fini les 2 plats. Le message est passé, et les plats suivants ont immédiatement été adaptés en fonctions de nos remarques. Nous avons également reçu un email (insistant) afin d'exprimer notre avis, ce qui montre l'intention de l'enseigne de s'améliorer. Malheureusement, l'avis est d'office nominatif. Beaucoup de personnalités bruxelloises ne peuvent pas se le permettre. Les clients devraient facilement pouvoir déposer un un avis sans devoir le signer. Je crois en Senzanome, et j'espère qu'on est juste mal tombés. Ceci dit, mal tomber pour 407€ à deux, ce n'est pas donné à tout le monde.

（Google による翻訳）私たちはイクセルにあるこのイタリアのピッツェリアに何度か行って楽しんでいます。ピザ、特に高品質の食材をトッピングした燻製水牛のモッツァレラは本当に美味しかったです。本当に嬉しいです！ コールドカットとチーズの盛り合わせ、そしてビールも美味しかったです（ビールについては、これまで飲んだことのなかったピエモンテのビール、メナブレア・ブロンドを選びました）。 スタッフはフレンドリーで親切で、私たちのあらゆるリクエストに応えてくれました。特に、エレオノーラとダミアーノの素敵な歓迎に感謝します。 おすすめはピッツェリア「コシナ・フラジェ」。 （原文） Siamo stati in questa pizzeria italiana ad Ixelles più di una volta trovandoci bene: la pizza, in particolare la bufala affumicata, condita con ingredienti di qualità, è stata davvero molto buona. Una vera goduria! Buono anche il tagliere di salumi e formaggi nonché le birre (per quest' ultime, ho scelto di prendere una birra piemontese mai bevuta prima, la menabrea bionda). Lo staff è stato cordiale, simpatico e disponibile compiacendo ad ogni nostra richiesta. In particolare, grazie ad Eleonora e Damiano per la bella accoglienza. Consigliamo fortemente la pizzeria "Cocina Flagey".

（Google による翻訳）ラザニアはパサパサで、スーパーで買った冷凍ラザニアの方が美味しかったでしょう。⭐を3つ付けたのは、バージンミュールが美味しく、カクテルの盛り付けが素晴らしかったからです。サービスはごく普通で、音楽がうるさくて、隣の人と話すには大声で叫ばないといけませんでした。 （原文） The lasagna was so dry that even frozen lasagnas from the supermarket would be more palatable. The three ⭐ are only because the virgin mule was good and the presentation of the cocktail was nice. Service was pretty average and the music is so loud that you need to scream to talk with the person just next to you.

（Google による翻訳）今まで食べたピザの中で、間違いなく最高のピザの一つでした。生地が信じられないほど美味しくて、ズッキーニソースに数種類のチーズとハムが乗っていて…本当に最高でした！カクテルもとても美味しくて、爽やかでスパイシーでした。絶対におすすめです！（ベルギーを訪れるなら絶対に訪れるべきお店だと思います！） （原文） This was by far one of the best pizzas I ever had. The dough was incredibly good, and the zucchini sauce with the different types of cheese and ham… was just amazing! I also had a very good cocktail, very refreshing and spicy, I would definitely recommend this place! (I now think it’s a must for Belgian visitors!)

（Google による翻訳）アレルギーがあっても楽しめる、素晴らしいグルテンフリーピザ（ズッコッタ）と、期待を裏切らない普通のピザ（パルマ）と、素晴らしいサービス！素晴らしい発見でした :) （原文） Une excellente pizza sans gluten (zuccotta) qui prouve qu’on peut se régaler malgré l’allergie et une pizza normale qui ne déçoit pas (parma) avec bon service ! Une excellente découverte :)

（Google による翻訳）とても楽しいピザ屋さんで、イタリアンカクテルも絶品です。最高のサービスと焼きたてのピザが楽しめます。 何度か訪れましたが、いつも混んでいます。席の予約はできませんが、夏はテラス、冬は店内でカクテルを片手に待つことができます。 （原文） Very very fun pizza place, with tremendous Italian cocktails. Top service with super fresh pizza. I have been here several times, and it’s always busy. No option to book a table, but you can wait with a cocktail in your hand on the terrace in summer and inside during winter.

（Google による翻訳）高級な店なのに、料理は実に凡庸でした。 26ユーロでトリュフピザを注文したのですが、偽物のトリュフ風味と味気ないスライスが出てきました。 水を頼んだのですが、「それはできません」と断られました。 ピザ1枚に26ユーロ、もう1枚に17ユーロも払ったのに、「それはできません」と無料で水がもらえないのです。水道水さえあればいいのに、水代に5.50ユーロも余計に払うためだけに、水道水を出すことを拒否されたのです。 （原文） Very mediocre food for a very expensive place. Ordered the truffle pizza for €26 and ended up with fake truffle flavoring and a bland slices. We asked for water and were refused because "oh we can't do that". So, after spending €26 on one pizza and €17 on another, we can't get free water because "oh we can't do that". All it takes is water from the tap but just so they can eek out an extra €5.50 for water, they refused to give us tap water.

（Google による翻訳）なかなか良かったけど、ちょっと混み合っている感じ。この価格帯でもっと美味しいピザを食べたことがあるけど、確かにもっとまずいものもあった。ベジタリアン向けのメニューがいくつかあったのは良かった。サービスはとても速かったけど、正直ちょっと早すぎた。テーブルを急ピッチで押し通そうとしているように感じた。 （原文） Pretty good, but a bit huddled together. I've had better pizza at this price range, but certainly also worse. Good that they had several vegetarian options. Service was very fast, but a bit too fast actually. Felt like they wanted to push through the tables at a rapid rate.

（Google による翻訳）洗練された美食愛好家にとって、細部に至るまで楽しめる料理とワインです。 明らかに、ここは地元のピッツェリアでもクイックパスタ料理でもなく、機会があるかどうかに関係なく、自分自身へのご褒美に最適な場所です。 ホタテ貝のカルパッチョ、シェフ風ヴィッテロ・トナート、ブリュッセル最高のトリュフパスタ、アルデンテでほんのりレモンの風味、スズキの切り身と春野菜の美味しい柑橘系ソース添え、柑橘類のアイスクリームと自家製シナモンマリネ添えの5コースメニューをいただきました。どれもとても美味しい白ワインと一緒にいただけます。 おまけに、まるでイタリアにいるような気分になります。 もう一度やってください！ありがとう ！ （原文） Pour les amateurs de gastronomie raffinée, c’est un délice, mets et vins, jusque dans les moindres détails. Evidemment ce n’est ni la pizzeria du coin, ni le plat de pâtes vite fait, c’est l’endroit où l’on se fait plaisir, occasion ou pas. Nous avons pris le menu de 5 plats, carpaccio de Saint-Jacques, vitello tonato façon du chef, les meilleures pâtes aux truffes de Bruxelles, al dente, légèrement citronnées, filet de bar aux légumes printaniers avec une sauce délicieuse aux agrumes, et les agrumes avec de la glace et une marinade à la cannelle maison. Le tout accompagné d’un très bon vin blanc. En prime on a l’impression d’être en Italie. À refaire ! Merci !

（Google による翻訳）私たちはこれまでに 3 回 Le Boune Manière で食事をしましたが、どの訪問も私たちの期待を満たしているか、それを上回っています。サービスは常に優れており、雰囲気は居心地が良く、スタッフは常に温かく歓迎してくれます。食事は美味しく、よく準備されており、間違いなくメロードで最高のレストランの 1 つです。強くお勧めします！ （原文） We’ve dined at Le Boune Manière three times now, and each visit has met or exceeded our expectations. The service is consistently excellent, the atmosphere is cozy, and the staff are always warm and welcoming. The food is delicious and well-prepared—definitely one of the best restaurants in Merode. Highly recommended!

食事、サービス、雰囲気に見合う値段

（Google による翻訳）おいしい食事と素晴らしいサービス。 私たちは宣伝されているトリュフの季節にここに来ましたが、残念なことに、それらは提案されたメニューの一部ではありませんでした。嬉しいことに、シェフは追加料金なしで、すべての料理にトリュフを追加することをすぐに申し出ました。 私たちは素敵な時間を過ごしました。価格の高さが妨げにならないのであれば、特別な機会にこの場所をお勧めします。 （原文） Delicious food and great service. We came here during the advertised truffle season and to our disappointment they were not part of the suggested menu. To our delight, the chef immediately offered to add truffles to every dish - with no added surcharge. We had a lovely time and if the high prices are not a deterrent I'd recommend this place for a special occasion.

（Google による翻訳）このイタリアンレストラン、本当に大好き！🇮🇹 料理はいつも美味しくて風味豊かで、サービスも最高、そしてお店もすごく居心地が良い。行くたびにすべてが完璧！💫 （原文） Absolutely love this Italian restaurant! 🇮🇹 The food is always delicious and full of flavor, the service is great, and the place is super cozy. Everything is perfect every time I go! 💫

（Google による翻訳）仕事でブリュッセルにいました。バゲットと肉には飽きたので、ここで食べることにしました。非常によく手入れされた場所で、柔らかい環境があり、非常に静かな近所（騒音はほとんどありません）に適切な照明が付いています。ウェイターが出迎えてくれて、すぐに安心させてくれました。マウリツィオは格別だった。彼に提案してもらった方が後悔しないと思いますよ。私はワインを飲みませんが、セラーには非常に豊富な在庫があり、他のテーブルはそれを非常に高く評価しているようでした。マグロの赤身のタルタルや、ツナソースをかけた食欲をそそる子牛肉など、ありきたりな料理は決してありません。絶妙な組み合わせでオリジナルの調理法で調理されたパスタ。ロブスターやティラミスも絶品です。ブリュッセルに戻るとすぐに必ず立ち寄ることになります。マウリツィオとスタッフ全員、おめでとうございます （原文） Ero a Bruxelles per lavoro. Stanco di baguette e carne, ho deciso di andare a mangiare qui. Posto molto ben curato, con un ambiente soft, luci giuste in quartiere molto tranquillo (con poco rumore). Vengo accolto dai camerieri che mi mettono subito a mio agio. Maurizio poi è stato eccezionale. Vi consiglio di lasciarvi suggerire da lui e non ve ne pentirete. Non bevo vino ma la cantina ho visto che è molto ben fornita e agli altri tavoli sembravano apprezzare molto. Piatti mai banali con una tartare di tonno rosso e un vitello tonnato da leccarsi i baffi. Pasta cotta in maniera originale con combinazioni azzeccatissime. Ottimo anche l'astice e il tiramisù. Appena torno a Bruxelles sarà una tappa obbligatoria. Complimenti a Maurizio e a tutto lo staff

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、素晴らしい味覚体験ができました。シェフはお客様一人ひとりの食事や好みに合わせて、きめ細やかに対応してくれました。残念ながらリゾットは煮込み過ぎでしたが、味は抜群でした。素晴らしい体験でした。親切なスタッフのおかげで、さらに美味しくなりました。また必ず来ます。 （原文） Un bon restaurant et une bonne expérience gustative, le chef est présent et à l’écoute des différents régimes et goûts de chacun. Malheureusement le riso du risotto était trop cuit, mais le goût y était. Une superbe expérience, sublimée par une équipe disponible . Nous y retournerons de coup sûr.

（Google による翻訳）素材も良く、いつもとは違うオリジナルのピザが出来上がりました！厳選された地元食材。 カクテルは美味しく、手頃な価格でよく作られています。 笑顔でサービスしてくれるとても素敵な上司です！ （原文） Très bons ingrédients, un style de pizza original et différent de d'habitude ! Des ingrédients locaux bien choisis. Les cocktails sont délicieux et bien exécutés pour un prix raisonnable. Un patron très sympa en prime avec un service avec le sourire!

（Google による翻訳）素晴らしい料理ととても美味しいカクテル。特にメニューには工夫が凝らされており、料理名も独創的です。雰囲気は温かく、イタリア風の装飾とヒップホップ音楽のコントラストが非常によく考えられています。料理はオリジナルで美味しく、素晴らしい料理体験です。ピザがもう少し大きくないのが残念です。 （原文） Excellente cuisine et très bons cocktails. La carte est particulièrement soignée et originale, avec des noms de plats créatifs. L’ambiance est chaleureuse, et le contraste entre la décoration italienne et la musique hip-hop est très bien pensé. Les plats sont originaux et savoureux, une belle expérience culinaire. Dommage simplement que les pizzas ne soient pas un peu plus grandes.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店でした！温かいおもてなし、優しく丁寧な接客、フレンドリーな雰囲気。ナスのパンザは絶品で、繊細で香り高く、まさに理想の味でした。最初から最後まで完璧でした。また必ず来ます！🫶🏻 （原文） Une vraie pépite ! Accueil chaleureux, serveurs doux et attentionnés, ambiance conviviale. La panza aux aubergines était incroyable, fine et parfumée à souhait. Un sans faute du début à la fin. Je reviendrai sans hésiter ! 🫶🏻

（Google による翻訳）日曜日にランチに行きました。 素晴らしい場所で、料理は質が高く、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。内装も独創的で、店内も清潔です。 どれも美味しくて、本当に最高です。10/10 絶対に訪れるべき場所です :) （原文） Nous avons été pour un lunch le dimanche. Super endroit, la nourriture est qualitative, le personnel super sympa et attentionné. La déco originale, endroit propre. Tout est savoureux et dééééélicieux. 10/10 Absolument à faire :)

（Google による翻訳）美味しい小さなイタリアンレストラン！個人的にはベルギーで一番美味しいピザです。ヴィーガンメニューも美味しいです！ （原文） Petit resto italien délicieux ! Meilleure pizza de Belgique perso, options vegan également exkise!

（Google による翻訳）そこに行ったのは2回目です。したがって、メニュー全体をテストすることができました。どれも美味しかったです！とても美味しかったので、お気に入りを選ぶのは難しいです。 アップデート 4 番目のパッセージ: まだとてもクールで、価格もリーズナブルです! サービスは申し分のないもので、雰囲気はとても快適です。私たちは庭を楽しむことができました（キッチンを通って、すべてが完璧であることを証明します）。 絶対お勧めします👍🏻 追伸: カクテルも成功しました!スプリッツがおすすめです！ （原文） Deuxième fois que j'y vais. Nous avons donc pu tester le menu au complet. Tout était délicieux ! Difficile de choisir notre favorite tellement c'était bon. Update 4ème passage : toujours aussi cool et le prix raisonnable ! Le service est impeccable et l'ambiance super agréable. Nous avons pu profiter du jardin (qui nous fait passer par la cuisine, preuve que tout est nickel). Je recommande totalement 👍🏻 Ps : même les cocktails sont réussis ! Je recommande le spritz !

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと素敵な雰囲気でした :) メニューはどれも魅力的で、選ぶのに本当に迷いました。結局、ベジブレッドとミートブレッドを注文しましたが、どちらも美味しかったです！ （原文） Super accueil et très chouette ambiance :) Toute la carte donnait envie, c’était vraiment difficile de faire un choix. On a finalement pris une painza vege et une à la viande, les deux étaient délicieuses !

（Google による翻訳）ついに、サービスと品質の両立を熟知したレストランを見つけました。親切で有能なウェイター（ショートヘアでメガネをかけた女性に+1 🫶）、洗練された料理、上質なワインとカクテル。素晴らしいサプライズでした。周りの人にもぜひおすすめしたいです！（そして、水のカラフェにも+1。シンプルながらも珍しく、とてもありがたい心遣いです）ありがとうございました！🙌 （原文） Enfin un resto qui sait allier service et qualité. Des serveurs gentils et compétents (+1 pour la dame cheveux courts et lunettes 🫶), des plats raffinés, des vins et des cocktails de qualités. Une magnifique surprise, que nous conseillerons autour de nous! (Et +1 pour les carafes d’eau, geste simple pourtant si rare et très apprécié) merci !! 🙌

（Google による翻訳）この店は少しわかりにくい場所にありましたが、見つけられて良かったです。 まず、このレストランの居心地の良い雰囲気を楽しみました。テーブルに着くとすぐにウェイターがキャンドルに火をつけてくれました。 注文を待っている間に、無料のカラフェの水と軽食もいただきました。 スカンピのリゾットを注文しましたが、とても美味しかったです。スカンピが好きな私としては、お勧めです。 デザートにはティラミスとコーヒーをいただきました。 （原文） This place was a bit hidden, but I glad I was able to find it. First I enjoy the cozy atmosphere which was created in this restaurant: as soon as I received the table waiter lit a candle. I also received a carafe of water for free and some snack while I was waiting for my order. I took risotto with scampi and it was delicious: recommended from my side who like scampi. As a dessert I had tiramisu and coffee.

（Google による翻訳）超おすすめです！昨晩、友人たちと夕食を食べましたが、本当に感動しました。雰囲気は完璧で、スタッフはとてもフレンドリーで、料理はまさに絶品でした。最初から最後まで、一口一口が本当に美味しかったです。また必ず来ます！ （原文） Assolutamente consigliato ! Ieri sera ho cenato con le mie amiche e siamo rimaste titre entusiaste. L'atmosfera era perfetta, il personale estremamente cordiale e il cibo semplicemente divino. Abbiamo apprezzato ogni singolo boccone, dall'inizio alla fine. Torneremo di sicuro !

（Google による翻訳）とても居心地が良く、静かな場所です！ 料理もカクテルも美味しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、お客様への気配りも素晴らしいです！ 本当におすすめです！ （原文） Un endroit très agréable et calme ! Les plats et les cocktails y sont très délicieux. L’équipe est très gentille, accueillante et à l’attention des clients ! Je recommande fortement !

（Google による翻訳）全部の料理を堪能しました（タコ ❤️‍🔥）。どれもとても美味しかったです！この量だと少し高めかもしれませんが、それでも後悔はありません。 そして、サービスも特に素晴らしく、ブリュッセルで今まで食べた中で最も温かく、心のこもったディナーでした。ぜひここに来ることをお勧めします！ （原文） Enjoyed every dish we had (octopus ❤️‍🔥), everything was very good! Maybe a bit expensive for this size pf a portion but still no regrets. And service was especially nice, this was the most welcoming and genuine dinner i had ao far in Bruxelles, I definitely recommend coming here!

（Google による翻訳）Cipiaceでの食事は完璧でした！ドリンクも料理も最高でした。 スタッフにおすすめを尋ねてみてください。彼らはいつも笑顔で素晴らしい対応をしてくれます :) まさにレストランに求めるものです。強くお勧めします！ （原文） Notre repas au Cipiace était parfait! Autant les boissons que les plats. Laissez vous conseiller par l’équipe car ils font ça à merveille et toujours avec le sourire :) C’est tout ce que l’on recherche dans un établissement, je recommande!

（Google による翻訳）CiPiaCeで素晴らしい夜を過ごしました。ウェイターの方々はすぐに私たちをリラックスさせてくれて、夜を通して細やかな気配りをしてくれました。オーナーもとても親切で明るい方です。料理は美味しく、カクテル（一口サイズで！）も最高でした！さらに嬉しいことに、カラフェに入ったお水が飲み放題！シンプルですが、とても珍しいので、これが大きな違いを生んでいます！ このレストランで素晴らしい夜を過ごしました。また必ず来ます！ジョン、ありがとう！ ;) （原文） Superbe soirée passée au CiPiaCe, les serveurs nous ont directement mises à l'aise et ont été aux petits soins toute la soirée. La patronne est également très attentionnée et très souriante. Les plats sont délicieux et les cocktails (à siroter ! ) sont excellents ! Et alors la cerise sur le gâteau : l'eau en carafe à volonté ! Tout bête mais si rare que cela fait la différence ! Une excellente soirée passée dans ce resto, dans lequel nous reviendrons ! Merci John ! ;)

（Google による翻訳）かなり大きな失望です！ 2024 年の年末の食事をお持ち帰りいただけることに満足し、あなたの住所を選びました。 …しかし、ここでの幻滅は非常に大きいです。私たちに提供されたものを考えると、非常に誇張された追加です。私に関する限り、かなりバランスの取れた料理ですが、それ以上のものはありません。私のパートナーはというと、冷たいブロッコリー2個、オイルでマリネした辛うじて温かいピーマン、オイルとバターのソースに浸した細い子牛のエスカロップ、よく火が通ったけど熱すぎる人参の煮込み。 これで45ユーロ以上というのは詐欺に近い。水を10ユーロ追加すると…限界です。 「bistrò nazionale」のスタンプも必要ですが、サーバーはフランス語を話せるよう努力する必要があります。英語とイタリア語で私たちを歓迎してくれるのは、品格を考えれば当然のことですが、ある時点で、母国語で歓迎されるのは贅沢ではありません。 幸いなことに、私のパートナーはイタリア語（初級）を話せました。そうでなければどこに行きますか？ 簡単な。お祭り期間中も、この経験を二度と繰り返すことはありません。 ちゃお！ （原文） Toute grosse déception ! Nous avions choisi votre adresse alors que nous avions été enchanté de notre repas de fin d’année 2024 à emporter… … Mais ici, le désenchantement est énorme. Une addition bien exagérée au regard de ce qui nous fut servi. En ce qui me concerne, plat plutôt équilibré mais sans plus. En ce qui concerne mon conjoint : 2 têtes de brocolis froides, des poivrons marinés à l’huile à peine chauds, des escalopes de veau maigrichonnes baignant dans un jus d’huile et de beurre, des carottes à l’étuvée bien cuites mais cependant trop tièdes. Plus de 45 € pour ça, ça frise l’arnaque. Si on y ajoute 10€ d’eau… C’est limite. On veut bien d’autre part du cachet « bistrò nazionale » mais votre serveur devrait faire l’effort de s’exprimer en français. Nous accueillir en anglais et en italien, pour le cachet, pourquoi pas, mais à un certain moment, se faire accueillir dans sa langue, ce n’est pas du luxe. Heureusement que mon conjoint parlait en italien (basique) sinon où irions-nous ? Bref. On ne renouvellera plus l’expérience, pas plus non plus en période festive. Ciao !

（Google による翻訳）ヴィテッロ・トンナートは3つのサイズがあり、オーナーだったと思うウェイターがミディアムサイズでは物足りないと言っていたので、お腹が空いているなら31ユーロのラージサイズを頼みました。そこで2人でラージサイズを注文しました。4～5人で前菜として食べるにはちょうど良く、2人でシェアしても十分すぎるほどでした。1人で食べるには肉とクリームの量が多すぎて、食べ終わる頃には吐き気を催しそうでした…料理自体は美味しかったのに、本当に残念です。 （原文） The VITELLO TONNATO comes in three sizes the waiter who I think was the owner said the medium was not enough and if we were hungry then we needed the large size at €31 so two of us took that. It would have been god for 4/5 people as an appetizer and more than enough for two to share. It was a ridiculous amount of meat and cream for one person- you feel sick by the time you finish it…which is such a shame as the food was delicious.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、料理もまさに別次元！私はかなりの食いしん坊なので、ベルギーでパスタを食べるのは普段はちょっと抵抗があるんです。本格的なイタリアの味は滅多にしないんですが、ここのパスタは期待をはるかに超えていました。友達と誕生日を祝いましたが、どの料理も大好評でした。カクテルも最高で、雰囲気も最高でした。本当におすすめです！ （原文） Super friendly staff and absolutely next-level food! I’m usually skeptical about eating pasta in Belgium since I’m quite the foodie and it rarely tastes authentically Italian—but they completely outdid themselves here. I celebrated my birthday with friends and every single dish was a hit. The cocktails were excellent as well, and the setting is just stunning. Highly recommended!

（Google による翻訳）ビストロ・ナツィオナーレは3回目の訪問ですが、今回も大満足です。お料理は美味しく、雰囲気も良く、サービスも温かく親切でした。ティラミスはあまりにも美味しくて、写真を撮る前にあっという間に平らげてしまいました。本当にありがとうございました。次回も楽しみにしています！ （原文） C’est ma troisième visite au bistro nazionale et je suis une fois de plus ravie. La nourriture est délicieuse, le cadre convivial et le service chaleureux et agréable. Le tiramisu était si délicieux qu’il a été dévoré avant même la photo. Merci beaucoup, j’ai déjà hâte à la prochaine fois !

（Google による翻訳）価値がないと思います。 値段は普通か高めで、料理の質も良くありません。カルボナーラはかなり塩辛く、グアンチャーレはそれほど美味しくありませんでした。タルタル・ディ・マンゾの方がずっと美味しかったです。ロカチョンは良かったです。サービスは遅くて雑で、2杯目のドリンクを2回も忘れられました。一番良かったウェイトレスはイタリア人女性でした。 （原文） I would say it’s not worth it. The prices are normal/high, and the quality of the food is not great. The carbonara was quite salty and the guanciale not that good. The tartare di Manzo was much better. The locatjon is cool. The service was slow and messy, they forgot our drinks twice for the second round. The best waitress was an Italian lady.

（Google による翻訳）ビストロ・ナツィオナーレで素晴らしい時間を過ごしました！日曜の夕方は人が少なくなり、静かな雰囲気になります。 クロシェット・アル・タルトゥーフォは美味しくて、ブルスケッタは超新鮮です！次にメランザーネのラビオリを食べました。私の口には少し塩辛すぎましたが、チーズは本当に美味しかったです。 完璧なティラミスとピスタチオのパンナコッタ、待ち合わせ時の親切さと優しさ :) ありがとうございました、また来ます！ （原文） Nous avons passé un très agréable moment au Bistro Nazionale! Le dimanche soir, lorsqu’il y a moins de monde pour une ambiance plus tranquille. Les crochette al tartufo sont délicieuses et les bruschette super fraîches ! J’ai ensuite pris les ravioli du melanzane, qui était un peu trop salé à mon goût mais le fromage était vraiment bon. Tiramisu et panna cotta à la pistache impeccable, serviabilité et gentillesse au rendez-vous :) Merci beaucoup, je reviendrai!

（Google による翻訳）こんにちは、 親切なウェイターの方でしたが、到着した瞬間からがっかりする体験でした。 テーブルが片付けられておらず、全体的に乱雑な印象でした。雰囲気も良くありませんでした。私たちの前に到着したグループは、まだテーブルの準備が整うのを待っていましたが、長い待ち時間の後、ようやく席を立ちましたが、明らかに苛立った様子でした。 また、ビュッフェの仕組みの説明を待つ必要がありました。料理は少なく、冷たく風味のないものでした。冷たい肉やチーズはありましたが、パンが提供されていなかったのには驚きました。 飲み物に関しては、メニューには食前酒とソフトドリンクがありましたが、水をソフトドリンクとして注文することはできず、理解に苦しみました。 温かい料理は、ゴルゴンゾーラとストラッチャテッラ・チョリソーの2種類のパスタしかありませんでした。トマトソースのパスタなど、シンプルな料理は子供には提供されていませんでした。しかも、パスタは冷たかったです。 要するに、運営の不備、料理の種類の少なさ、そして家族連れには不向きな選択肢など、大人38ユーロ、子供17ユーロという料金に見合うだけの体験ではありませんでした。残念ながら、二度と訪れることはありません。 敬具 （原文） Bonjour, Malgré un serveur sympathique, l’expérience a été décevante dès notre arrivée. Les tables n’étaient pas débarrassées, ce qui donnait une impression générale de désordre. L’ambiance n’était pas agréable : un groupe arrivé avant nous attendait toujours qu’une table soit prête, et après un long moment d’attente, ils ont fini par partir, visiblement excédés. Nous avons également dû patienter avant que quelqu’un nous explique le fonctionnement du buffet. Celui-ci était peu fourni, avec des plats froids et sans grande saveur. Il y avait bien de la charcuterie et du fromage, mais aucun pain n’était proposé, ce qui est assez surprenant. Concernant les boissons, le menu incluait un apéritif ou un soft, mais il n’était pas possible d’avoir de l’eau en soft — ce qui reste difficile à comprendre. Côté plats chauds, seuls deux choix de pâtes étaient proposés : gorgonzola ou stracciatella-chorizo. Aucun plat plus simple, comme des pâtes à la sauce tomate, n’était disponible pour les enfants. De plus, les pâtes étaient froides. En résumé, entre le manque d’organisation, la faible diversité des plats, et des choix peu adaptés aux familles, l’expérience ne justifie pas le tarif de 38 € par adulte et 17 € par enfant. Nous ne reviendrons malheureusement pas. Cordialement,

（Google による翻訳）サブロンの中心部にある素晴らしい場所、ロルビーク通りの小さくて魅力的な歩行者専用通りにあり、この施設に誘惑されてみてください。ラ・ボッテガ・デ・ラ・ピッツァは、ナポリの伝統に基づいた、厚くてあまりサクサクではない生地を使用し、高品質の製品を寛大に提供しています。ピザは美味しく、場所は快適ですが、満席の場合は少し騒々しい場合があります。 2人でロマンチックなディナーを楽しむ場所ではないかもしれませんが、会ってフレンドリーな時間を過ごすのには最適な場所です。夏には、屋外テーブルや居心地の良いベンチを利用して、友人や家族と楽しい時間を過ごします。定期的にリピートすることをお勧めします。 ようこそありがとうございます。サービスは効率的かつ高品質です。またお会いしましょう! （原文） Super endroit au cœur du Sablon, dans la petite rue piétonne et charmante qu'est la rue de Rollebeek, laissez-vous tenter par cet établissement. La Bottega de la pizza vous propose des produits de belle qualité, avec beaucoup de générosité, plutôt dans une tradition napolitaine avec des pâtes épaisses et peu croustillantes. Les pizzas sont gourmandes, le lieu est agreable, quand il est plein cela peut être un peu bruyant. Ce n'est peut-être pas l'endroit pour faire un dîner romantique en tête-à-tête, cependant super endroit pour se retrouver et passer un moment très convivial. En été on profite des tables à l'extérieur et des bancs à la bonne franquette pour passer un excellent moment entre amis ou en famille. Nous recommandons et nous y retournons régulièrement. Merci pour votre accueil le service est efficace et de qualité à bientôt !

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりませんが、本当に素晴らしいピザです。生地は本当に美味しく、イタリアの基準から見ても平均以上です。価格もブリュッセルの平均と比べれば平均的です。それに、スタッフは信じられないほどフレンドリーです！毎週金曜日の夜にピザのテイクアウトで会うイリーナとケビンにも感謝の意を表します。強くお勧めします。 （原文） Che dire, pizza spettacolare. Un impasto veramente buono, anche sopra la media per gli standard italiani. E i prezzi sono nella norma rispetto alla media di Bruxelles. Oltretutto lo staff è gentilissimo! Menzione d'onore a Irina e Kevin che vedo ogni venerdì sera per prendere una pizza da asporto :) consigliatissimo

（Google による翻訳）昨日、**La Bottega della Pizza** で食事をする機会に恵まれ、本当に楽しい経験でした！屋外での食事でしたが、雰囲気はとても居心地が良かったです。 注文したピザは本当に美味しかったです。生地はふわふわでふわふわで、独特の食感がありました。トッピングは新鮮で風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきました。 さらに素晴らしかったのは、スタッフの親切さです。彼らは細やかな気配りをし、私たちを温かく迎え入れてくれ、素晴らしい体験となりました。 総じて、素晴らしいピザとフレンドリーな雰囲気の中で、素敵な夜を過ごしました。またぜひ訪れて、他のメニューも試してみたいです！ （原文） Yesterday, I had the pleasure of dining at **La Bottega della Pizza**, and I must say it was a pleasant experience! Even though we ate outside, the atmosphere was very comfortable. The pizza I ordered was truly tasty. The crust was airy and fluffy, which gave it a unique texture. The toppings were fresh and flavorful, and it was clear that a lot of care went into making the pizza. What made it even better was the friendliness of the staff. They were attentive and ensured that we felt welcome, which definitely enhanced the experience. Overall, it was a lovely evening with great pizza and a friendly atmosphere. I look forward to returning and trying more from the menu!

（Google による翻訳）2人で前菜をシェアしましたが、美味しかったです。ビールも飲みました :) （原文） Voorgerechtje voor 2 personen gedeeld, was lekker, biertje ook :)

（Google による翻訳）夕日を見下ろすテラスのある魅力的なレストラン、まさに絶景！ 予約が遅れてしまいましたが、とてもフレンドリーで感じの良いサーバーのおかげで、とてもスムーズに進みました！ 残念ながら、私たちの体験は最悪な形で終わりました。 実際、レジに着いて初めて説明を受けましたが、そこでは1人当たりの割り勘は不可能で、1テーブルにつき1～2人までしかできないと知りました。しかも、そのことはどこにも記載されていませんでした。 その理由は、引用します。「当店ではEFTネットワークの電波状況が良くないため、このようにしています。」 つまり、1テーブルにつき1～2回の支払いは可能ですが、8で割ることは不可能です。素晴らしい議論ですね。 要するに、私たちの食事の最後を台無しにしたマネージャーは、顧客に対して何よりも商業的な対応をすべきなのに、こんな虚偽で無駄な理由で平均料金を吊り上げるような無意味な策略に手を染めるなんて。 チャオ。 （原文） Restaurant charmant avec une terrasse qui donne sur les couchers de soleil, magnifique spot ! Bien que pris en retard sur notre réservation, cela s’est plutôt bien déroulé avec un serveur hyper sympathique et agréable ! Malheureusement notre expérience s’est vue finir sur une mauvaise note. En effet, une info qui nous a été donnée une fois arrivés en caisse uniquement, où on apprend qu’il est impossible de diviser et régler notre note par personne mais uniquement par 1 ou 2 personne maximum par table, chose qui n’est indiquée nul part. Avec pour raison, je cite : « Nous faisons comme ça ici, on ne capte pas bien le réseau TPE ». Donc nous pouvons faire 1 ou 2 règlements par table mais le diviser en 8 est impossible, bel argument éclaté. En bref, une responsable qui a gâchée notre fin de repas, et qui devrait être avant tout commerciale envers ses clients avant de se permettre ces magouilles inutiles pour gonfler son couvert moyen avec de telles fausses raisons futiles. Ciao.

（Google による翻訳）人生最高のピザ！街をぶらぶら歩きながら…こんな感動は予想外でした。でも！いつも、あのシェフの料理を味わった時の感動は大げさだと思っていました… でも、最初の一口から…衝撃、心からの感動、歓喜の涙…一口ごとに幸せな気持ちになりました…言葉では言い表せないほどの幸せです。 ピザ。生地は最高。トマト、バジル、ブッラータ…あらゆる面で最高… イタリア人によるイタリア流のサービス！… 店内は温かく、フレンドリーで、気取らない雰囲気でした。 それまでは、ローマの旧市街で食べたピザを思い出していました。 私は謙虚にシェフに感謝し、この稀有な感動を祝福しました。きっとこのシェフは、完璧なレシピを研究し、完成させるまで、何千回も工程を繰り返したに違いありません… この瞬間を、皆様に感謝します。このピザのためだけに、ルクセンブルク・ブリュッセル間の旅をもう一度したいです。約束します。 少しだけ付け加えさせてください。明らかに嫉妬心から他人を傷つける意図で書かれた、不誠実なレビューを読むのは悲しいです… 私はGoogleの認定を受けており、この仕事に心を込めて取り組んでいます…そして、この経験はきっと価値があると断言できます！ 皆さんも自分の心の声に耳を傾け、不誠実なレビューに惑わされないでください。 （原文） La meilleure pizza de ma vie ! Au hasard des rues… Une émotion à laquelle je ne m’attendais pas. Et pourtant ! J’ai toujours trouvé exagéré ces gens qui parlent d’émotion profonde en dégustant la Cuisine de tel ou tel chef ..,, Mais dès la première bouchée … un trouble , une émotion sincère ,., une larme de joie .. chaque bouchée m’a rendu heureux … un bonheur que je n’explique Une pizza ; une pâte incroyable De la tomate , basilic et buratta … l excellence à tous les étages … Un service à l’italienne ..par une italienne !! … L’endroit chaleureux , convivial et sans prétention. Jusque là j’avais gardé en mémoire une pizza dégustée dans les vieux quartiers de Rome. Je suis allé humblement remercier le Chef et féliciter pour cette émotion rare . Je devine que ce chef a dû chercher recommencer des gestes des milliers de fois étudier et travailler une recette parfaite .. Merci à tous pour ce moment, Je referais le Voyage Luxembourg vill - Bruxelles Uniquement pour cette pizza . Promesse Je me permets d’ajouter quelques lignes . Je trouve ça triste de lire des critiques malhonnêtes et clairement rédigées dans le but de nuire par jalousie … Je suis certifié par Google ; j’effectue cette activité avec beaucoup de cœur … et je peux vous assurer que l’expérience en vaut le coup ! Je vous invite à écouter votre cœur et à ne pas vous laisser influencer par certaines critiques malhonnêtes.

（Google による翻訳）この店がもっと高い評価を得ていないことにとても驚いています。味は今まで食べたピザの中でも最高の一つですし、食材の鮮度も抜群です（ピザ・レジーナは本当におすすめです）。私たちが食べたピザの中には、少し塩気が強かったものもありましたが（それほど気になりませんでした）、それでも5つ星の評価をつけずにはいられません。私の中では最高のピザ体験の一つと言えるでしょう。 賑やかな通りに面しているので雰囲気は最高とは言えないかもしれませんが、サブロンの中心という絶好のロケーションです。また必ず来ます！ （原文） I am very surprised that this place does not have a higher rating - because taste wise this is one of the best pizzas I have tried and you can also taste that the ingredients are super fresh (pizza Regina is very highly recommended). While one of our pizzas had a tiny bit more salt (nothing too noticeable) I have to give 5/5 because this easily falls in my top pizza experiences. The atmosphere may not be the best because it is on a busy street, but the restaurant has a great location is the heart of Sablon. We will come back!

（Google による翻訳）とても良いレストランです !高品質の製品、よく調理された料理（ベジタリアンのオプションさえも魅力的です）。フレンドリーなサービスと温かい雰囲気。 美味しかったユダヤ人のアーティチョークについては特に言及します🤤 （原文） Très bon resto ! Produits de qualité, plats bien cuisinés (même les options végé donnent envie). Service sympa et ambiance chaleureuse. Mention spéciale pour les artichauts à la juive qui étaient délicieux 🤤

（Google による翻訳）ブリュッセルで最高のイタリアン！サービスも素晴らしく、料理も驚くほど美味しかったです！ロマンチックなディナーにも、ご家族でのお食事にも、お仕事でのご利用にも、ぜひおすすめします！素敵なご家族が営むこの素敵なお店をぜひお楽しみください！ （原文） Le meilleur italien sur Bruxelles! Le service était super et puis cette nourriture incroyablement délicieuse! Je vous recommande vivement de venir manger en amoureux en famille ou même pour le boulot! Une belle famille qui s’occupe de cette endroit magnifique!

（Google による翻訳）完璧に調理された美味しい料理を堪能できる、素晴らしいイタリアンレストランです。 メニューは頻繁に変わり、食材はいつも新鮮で美味しいです。温かい雰囲気で、毎回の食事が心地よいひとときになります。 美味しいイタリア料理を愛するすべての方に、このレストランを自信を持っておすすめします！🍗🍝 （原文） Excellent restaurant italien où je viens très souvent déguster de bons plats parfaitement maîtrisés. La carte évolue très souvent, avec des produits toujours frais et savoureux. L’ambiance est chaleureuse, ce qui rend chaque repas très agréable. Je recommande bien évidemment ce restaurant à tous les amateurs de bonne cuisine italienne !🍗🍝

（Google による翻訳）メニューは、厳選された南イタリア料理で構成されています (4 ～ 5 年前のレビューに記載されているように、ピザはありません)。ウェイターさんが丁寧にお料理の説明をしてくれました。どれもとても美味しかったです。特に魚、野菜、さらにはオリーブオイルなどの製品の品質が際立っていました。美味しいワインも豊富に取り揃えており、店内はとても居心地が良いです。強くお勧めします！ （原文） De menu bestaat uit een selecte keuze van zuid italiaanse gerechten (waaronder geen pizza zoals reviews van 4-5 jaar geleden vermelden). De garcon gaf geduldig een uitleg over de gerechtjes. Ze proevden allemaal geweldig. Vooral de kwaliteit van de producten sprong er voor mij uit, zoals de vis, groenten en zelfs de olijf olie. Verder hebben ze een uitgebreide keuze van lekkere wijnen en is het heel gezellig binnen. Een echte aanrader!

（Google による翻訳）これは本当に驚きでした。隣のタイ料理レストランに行こうと思ったのですが、満席でした。結局、同じ角にあるイタリアンレストランに行くことにしました。3つの選択肢があり、Googleでの評価が一番低かったのですが、一番良さそうだったので… ということで入ってみたら、最高のシチリア体験ができました！前菜は、蒸して揚げたアーティチョークに、トマトソースに漬け込んだピーマン2個と、最高級の黒オリーブ（モロッコ産）が添えられていました。メインは、メニューにはなかったのですが、注文に応じて作ってくれたボンゴレスパゲッティを選びました。これがまた絶品でした！このレストランを褒めてあげたいです。スタッフはとても親切で、雰囲気も最高でした。また必ず来たいと思います。 （原文） This was an extraordinary surprise, we wanted to eat at the Thai restaurant next door but it was full. Then we opted for an Italian restaurant at the same corner... There were 3 options: this one had the lowest Google rate of all three, but it looked like the best... So we went in and had the greatest Sicilian experience! The entry was a steamed and fried artichoke with an extra of 2 peppers soaked in tomato sause and the best possible black dried olives (origin Marokko). As the main dish we chose for the spaghetti vongole (which was not on the menu but made on demand!), it was delicious! Praise this restaurant, the staff was very honestly friendly and the atmosphere was great. I will come back to restaurant for sure.

（Google による翻訳）私たち二人は勧められてそこに行きました。 オリーブが腐っていて、皿の料理の量が不十分で、メニューの選択肢が少なく、フォンダンショコラについて教えてくれたウェイターとのコミュニケーションが悪く、気づいたらコーヒーに浸したアイスクリームのボールを持っていたことに失望しました?! すべて92ユーロ… 言うまでもなく、オーナーは他の顧客ではなく、常連の顧客を歓迎し、甘やかしていると感じました... 最初で最後です。 （原文） Nous y sommes allées à 2 sur recommandation. Déçue car les olives étaient rances, la quantité des plats insuffisante dans l’assiette, peu de choix à la carte , mauvaise communication avec le serveur qui m’a parlé de fondant au chocolat et je me suis retrouvé avec une boule de glace trempant dans du café ?!… Le tout pour 92€… Sans compter qu’on sentait bien que la patronne accueillait et bichonnait ses clients habitués et pas les autres … Première et dernière.

（Google による翻訳）シチリアの本格イタリア料理をお探しなら、もう探す必要はありません。温かいおもてなし、美味しい料理、そして心地よい空間。強くお勧めします。 （原文） Vous cherchez manger de la vrai cuisine italienne, de Sicile, alors ne cherchez pas plus loin. Très bon accueil, plats délicieux et un cadre agréable. Je le recommande fortement.

Brusselにイタリア料理屋は多いですが、その中でもここは人気のようでいつも満席。予約は必須です。パスタメニューが豊富です。ブラックパスタはパスタ自体が黒いです。デザートは店主の奥様が作るティラミスがオススメ。

言わずと知れた人気店なので予約する事をおすすめします。オーナーは、丁寧にパスタの説明をしてくれます。パスタはどれも申し分なく美味しいです。 今回初めての訪問だったので店内席があるのに気がつかず、入り口付近の席に座りました。入り口付近のため、待合客がタバコを吸っていることもしばしば。タバコの煙でせっかくの美味しいパスタを存分に味わえなかったのが唯一の欠点です。可能であれば店内席を予約した方が良いです。

正月休み？ 改装？ 分かりませんが 19/2/10まで休みのようです。

混んでて入れない

（Google による翻訳）夏は席がたっぷりある素晴らしいレストランです。価格とパフォーマンスのバランスは少し物足りないかもしれませんが、毎日作りたての自家製パスタが楽しめます。 パスタの味は最高に美味しいです。 私たちはエビ入りイカ墨パスタ、カルボナーラ、そしてソーセージ抜きのトリュフパスタをいただきました。どれも美味しかったです。 （原文） Ein super Restaurant, mit vielen Sitzmöglichkeiten im Sommer. Das Preis-Leistung Verhältnis ist vielleicht nicht ganz richtig, aber dafür bekommt man selbstgemacht und an Tag frisch zubereitete Pasta. Geschmacklich ist die Pasta sehr, sehr gut. Wir hatten die Tintenfisch Pasta mit den Garnelen, die Carbonara und Trüffelpasta ohne die Wurst. Alle drei waren sehr lecker.

（Google による翻訳）パスタを2種類試してみました。トリュフ入りとブッラータ入りです。どちらも本当に美味しかったです🤤 濃厚な味わいで、完璧なバランスでした。素晴らしい料理を作ってくれたシェフに敬意を表します！ 唯一残念だったのは、2階に屋内席があることを教えてほしかったことです。私たちは屋外に席に着いたのですが、食事を終えてトイレについて尋ねた後で初めて、屋内にテーブルがあることに気付きました。最初から選択肢があれば良かったと思います。 全体的に素晴らしい料理と素晴らしい品質でした。コミュニケーションがもう少し改善されれば、完璧な体験になるでしょう。🍝✨ （原文） We tried two pasta dishes — one with truffle and the other with burrata. Both were absolutely delicious 🤤 The flavors were rich and perfectly balanced. Compliments to the chef for an amazing meal! The only thing I would’ve appreciated is being informed that there’s indoor seating available upstairs. We were seated outside, and I only realized there were tables inside after finishing our meal and asking about the restroom. It would have been nice to have the choice from the start. Overall, great food and wonderful quality — just a small improvement in communication would make the experience perfect. 🍝✨

（Google による翻訳）テラス席が満席で行列ができているなら、悪くないですね。予約なしで行ったので、席に着くまで少し待ちました。スタッフはとても親切で、メニューの詳しい説明も受けたので、迷わず注文できました。パスタは本当に美味しかったです！新鮮で、風味豊かで、ここ数年で一番美味しかったです。デザートも同様に美味しかったです。料理もフレンドリーなサービスも、どちらも本当におすすめです。最高の場所です！ （原文） Als het terras vol zit en er staat een wachtrij, kan het er niet slecht zijn. We hadden geen reservatie en moesten even wachten voor een tafeltje. Het personeel is mega vriendelijk. We kregen een uitgebreide toelichting bij de menu waardoor de juiste keuzes gemaakt werden. Wat een heerlijke pasta! Super vers, een bom aan smaken. De beste die ik in jaren at. Idem voor het dessert. Zo een aanrader, zowel voor het eten als de lieve bediening. Top adresje !!

とっても器がかわいいお店です。 少し細い？入り口から中に入るとすごく雰囲気のいいお店です！ ピザとパスタをそれぞれいただきました。 シンプルなパスタでとても美味しかったです。 ピザはあまりにも大きかったので、お持ち帰りの容器をいただきました。 店員さんも話しかけやすくとてもよかったです。

海鮮のパスタは最高。魚介の出汁がよく出ていて美味しい。麺がもう少し柔らかかった。 チーズパスタはトリュフの良い香り！

（Google による翻訳）雰囲気は良く、サービスも普通でしたが、料理はそれほど美味しくありませんでした。壁にパスタの型が沢山かかっているにもかかわらず、パスタは生パスタではありません。騙されないでください。スーパーで売っているような袋入りのパスタです。店員が私たちのテーブルの横を通り過ぎ、厨房に向かう途中でたくさんのパスタの袋を持っていたのが証拠です。それと、ソースもあまり美味しくありませんでした。私は料理が得意ではありませんが、このレベルなら自宅でもっと良いレシピを使えば簡単に作れます。ピザは試したことがないので、もしかしたらそこで補っているのかもしれません。 （原文） Bonne ambiance, service normal, par contre nourriture pas au top. Les pâtes ne sont pas des pâtes fraîches, malgré tous les moules à pâtes accroché au mur, ne vous y trompez pas… ce sont des pâtes en sachet comme on trouve au supermarché, preuve en est un employé qui passe à côté de notre table avec plein de paquets de pâtes en se dirigeant vers la cuisine… À part cela, les sauces ne sont pas très goûteuses. Je suis pas le plus doué en cuisine mais là le niveau était facilement atteignable à la maison avec une meilleure recette. Pas testé les pizzas donc peut-être qu’ils se rattrapent là dessus.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️☆ (4/5) 母と娘と私は、リコッタ＆パルメザンで素晴らしい体験をしました。 ツナピザと、ほうれん草、スカンピ、ズッキーニ、カレー風味のリングイニを注文しました。まさに至福のひとときで、私にとって10/10です！🍝 スタッフは温かくフレンドリーで、とても親切な女性がベビーカーを押したまま出入りしやすいよう、脇のドアから出させてくれました。家族連れには本当に助かります👏 唯一の欠点は、残念ながらトイレがあまり清潔ではなかったことです。床はびしょ濡れで、トイレットペーパーもありませんでした（他の場所を探さなければなりませんでした）。他のすべてが完璧だったので、本当に残念です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ (4/5) Nous avons passé, ma mère, ma petite et moi, une excellente expérience chez Ricotta & Parmesan. Nous avions commandé une pizza au thon ainsi que des linguini aux épinards, scampi, courgette et curry : un pur délice, vraiment un 10/10 pour moi ! 🍝 Le personnel était accueillant et chaleureux, et une dame très gentille nous a même permis de sortir par une porte annexe pour faciliter la sortie avec la poussette — un vrai plus pour les familles 👏 Le seul point négatif, malheureusement, concerne les toilettes, dont la propreté laissait à désirer : sol entièrement trempé et absence de papier toilette (nous avons dû aller en chercher ailleurs). C’est dommage, car tout le reste était parfait.

（Google による翻訳）数年ぶりに訪れました。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。雰囲気も素敵です。ピザはまあまあでしたが、もっと美味しいピザを食べたことがあります。 （原文） Cela fait quelques années que je ne suis plus retourné. Les plats sont copieux et bons. Le cadre sympa. Ma pizza était ok, mais j'en ai mangé de meilleures

（Google による翻訳）Ricotta e Parmesan は3回目の訪問でした。とても良いレストランで、パスタのベースやソースを選べ、トッピングも追加できます！ （写真のブッラータのピザは、初めて訪れた時のお土産です。本当に美味しかったです！） ところが、3回目の訪問では友人2人と行ったのですが、奥の席に通されたので、反響がかなり強かったです。隣のテーブルでは2、3人の子供が大声で叫んでいて…それに、トイレのような匂いもしました（必ずしも嫌な匂いというわけではありませんが、レストランのトイレにありがちな匂いです…）。 内装は心地よく、私たちが頼んだ料理はヴィンテージイタリアンの雰囲気でした！ （原文） Il s’agissait de ma 3e expérience au Ricotta et Parmesan. Très bon restaurant, on peut choisir nos bases de pâtes, sélectionner nos sauces et supplément ! (La pizza en photo avec la Buratta était un souvenir de ma première venue, délicieuse !) Cependant, lors de ma troisième fois, je suis venu avec 2 amies et on était dans l’une des pièces du fond où ça résonnait pas mal et la table d’à côté avait 2-3 enfants qui criaient fort…et ça sentait les toilettes également (pas nécessairement une mauvaise odeur mais une odeur de toilettes en restauration…) La décoration est sympathique et nos planches dans une ambiance vintage italienne !

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！本当に美味しかったです！本格的なイタリア料理です。パスタとソースを自分で選べるのも良かったです。種類も豊富です。値段は少し高めですが、ベルギーでは普通だと思います。雰囲気も最高！特にランプとテーマのある部屋が気に入りました。また必ず来ます！ （原文） Echt 1A. Richtig, Richtig gut! Authentische Italienische Küche. Toll fand ich auch das man die Nudel und die Soßen wenn man will selbst wählen kann. Es gibt viel Auswahl. Preise sind eher hoch aber glaub normal für Belgien. Ambiente ist voll toll! Fand die Lampen sehr schön und die Themen nach Räume. Komme gerne wieder!

クリスマスイブで他の店が閉まっていたのに、営業していた。値段もリーズナブルだった。

普通にイタリアンでした。ただ私には少し塩辛かったと思いました。

（Google による翻訳）まず第一に、このレストランはあらゆるもののすぐ近くにあるので、立地が素晴らしいです。まさに市の中心部に位置しています。 非常に素晴らしいサービス、顧客への関心、プロフェッショナルなアプローチ。多くの言語でコミュニケーションをとるのは簡単で、それが重要です。 雰囲気はとても良く、私たちは2回屋外に座りましたが、天気も良かったので良い選択でした。人はたくさんいますが、混雑していません。 私にとって、食べ物は美味しく、繊細で、ユニークです。すべてが美しく、きれいに整えられています。素晴らしいワイン。 注文を待つ時間はほとんどありませんでした。ほんの数分です。感動しました。 私たちは休暇でベルギーにいましたが、また行ってメニューからもっとたくさんの品を注文したいと思っています。 ぜひお勧めします！ 😊😊 （原文） Restauracja ma super lokalizację przede wszystkim, bo wszędzie jest bardzo blisko. Znajduje się w samym centrum miasta. Obsługa bardzo miła, interesuje się klientem, profesjonalne podejście. Łatwo dogadać się w wielu językach a to ważne. Klimat bardzo przyjemny, siedzieliśmy dwa razy na zewnątrz i to był dobry wybór,bo pogoda była w porządku. Jest dużo ludzi ale nie jest tłoczno. Jedzenie jak dla mnie pyszne, delikatne, wyjątkowe. Wszystko pięknie i schludnie podane.Wspaniałe wina. Prawie w ogóle nie trzeba było czekać na zamówienie. Kwestia kilku minut. Jestem pod wrażeniem. Byliśmy w Belgii na urlop, ale bardzo chętnie bym tam wróciła i zamówiła dużo innych pozycji z menu. Serdecznie polecam! 😊😊

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。料理は格別な美味しさで、本格的な味付けと細部へのこだわりが感じられました。サービスは素晴らしく、プロフェッショナルで、行き届いた心遣いと温かいおもてなしが終始感じられました。総じて、大変楽しい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） The dining experience was outstanding. The food was exceptionally delicious, prepared with authentic flavors and great attention to detail. The service was excellent, professional, attentive, and welcoming throughout. Overall, a highly enjoyable experience that I would gladly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！雰囲気がとても温かく、歓迎してくれます。スタッフはフレンドリーで笑顔が素敵で、いつもおしゃべりしたり、料理のアドバイスをしてくれたりしてくれます。料理は素晴らしく、美しく盛り付けられていて、風味豊かです。本当に素晴らしい場所で、特に4種のチーズのピザはおすすめです。教えてくれたディランに感謝します！ （原文） Super restaurant ! L’ambiance est vraiment chaleureuse et on s’y sent bien. Le personnel est accueillant, souriant et très sympa, toujours prêt à discuter ou à donner des conseils sur les plats. La nourriture est excellente, bien présentée et pleine de saveurs. Une super adresse et je recommande vous recommande la pizza 4 fromages sans hésiter. Merci à Dilan pour les conseils !

（Google による翻訳）ブリュッセルのSpagoを訪れ、素晴らしい体験をしました。ボロネーゼとカルボナーラをいただきましたが、どちらも絶品で、食感も風味も抜群でした。料理に合わせてビールも注文しましたが、どれも絶妙な組み合わせでした。お店自体も美しく、居心地が良く、とても素敵な雰囲気です。ウェイターとマネージャーは終始とても親切で丁寧でした。本当に楽しい時間を過ごせました。ブリュッセルにいらっしゃる方で、美味しいイタリア料理がお好きな方には、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） We visited Spago in Brussels and had an excellent experience. We tried the Bolognese and Carbonara pasta both were delicious, with perfect texture and great flavor. We also ordered some beers to go with the food, and everything paired wonderfully. The place itself is beautiful and cozy, with a very nice atmosphere. The waiters and the manager were very friendly and attentive throughout. We truly enjoyed our time here. Highly recommended if you’re in the city and love good Italian food

（Google による翻訳）こぢんまりとしたモダンなイタリアンレストラン。居心地の良い雰囲気です。特におすすめなのはトリュフのラビオリ。まさに絶品です！店内で食事をしたい場合は、ご予約をお勧めします。 （原文） Sehr kleines, modern gestaltetes italienisches Restaurant mit gemütlichem Ambiente. Besonders empfehlenswert sind die Trüffel-Ravioli ein echtes Highlight! Eine Reservierung ist ratsam, wenn man drinnen sitzen möchte

当日に予約をしてから伺いました。 到着時18:30はまだかなり空いてましたが、予約は結構入っているように見えました。 エビのコロッケを前菜でシェア、トリュフのピザとトリュフのタリアテッレ、ビール2杯で€133。 お料理はどれも美味しかったです。 が、結構な高額な上、私達がフランス語は挨拶しか出来なかったせいなのか...他のテーブルとの対応の違いが目につきました。 目の前に座った2人組が、私と同じトリュフのタリアテッレを頼んだのですが、テーブルでスライスして掛けてくれるトリュフの量に明らかな差が。 私の方は大きいピースだったので、写真の通り中央にキレイにまとめて掛かりましたが、目の前のテーブルは小さくなった欠片も使ったためか私達の倍以上の時間スライスしており、最終的にはパスタが全く見えないほどトリュフで覆い尽くされてました。 食後も私達がコーヒーを頼んだ時は、お皿が下げられただけでテーブルの簡易清掃はありませんでしたが、前のテーブルはコーヒーやデザートを頼んでいないにも関わらず、お皿を下げたと同時に食べかすの清掃が行われていました。 担当者による違いなのか、その他の理由による違いなのかは分かりませんが、残念に感じました。 私達のテーブル担当者さんが、上司に見つからないよう、柱の陰に隠れてスマホばかりいじってたのも気になりました。

（Google による翻訳）最初の一口から最後の一口まで、まさに最高の体験でした。料理の質は格別で、どの料理も熟練の技と情熱を込めて作られていました。温かみと居心地の良さ、そして優雅さが絶妙に調和した雰囲気は、居心地が良く洗練された雰囲気を醸し出していました。 スタッフも称賛に値します。彼らはあらゆる点で細やかな気配りをし、必要な時にはすぐ​​に対応し、押し付けがましくないほどの配慮をしてくれました。彼らの自然なタイミング感覚が、その夜全体をより素晴らしいものにしてくれました。 ここは、卓越性は選択肢ではなく、基準となるレストランです。あらゆるレベルで満足できる、思い出に残るダイニング体験を求める方に、強くお勧めします。#belgiumtravel #ベルギー #トライデンス （原文） From the first bite to the last sip, the experience was nothing short of outstanding. The food quality was exceptional, with every dish prepared with skill and passion. The ambiance struck the perfect balance of warm, inviting, and elegant, making it feel comfortable and refined. The staff also deserves recognition. They were attentive in all the right ways, present when needed, and thoughtful without being overwhelming. Their natural sense of timing elevated the entire evening. This is a restaurant where excellence is not an option; it is the standard. I highly recommend it to anyone seeking a memorable dining experience that delivers on every level. #belgiumtravel #Belgium #Tridence

（Google による翻訳）同僚と私はよくピザを店内で食べたり、テイクアウトしたりしています。 ピザは絶品で、調理方法も食材の質もいつも完璧です。 サービスは申し分なく、スタッフはいつもフレンドリーです。雰囲気が良いので星4つ（5つではありません）としましたが、稀に店内が少し騒がしい時があります。食器のぶつかる音、時々かなり大きな音楽、そして他のお客さんの声が聞こえるからです。この些細な点を除けば、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Mes collègues et moi venons très régulièrement manger sur place ou emporter une pizza. Les pizzas sont excellentes, cuissons et qualité des aliments toujours parfaites. Le service est impeccable, l’équipe est toujours aimable. Je justifie les 4 étoiles (et non 5) pour l’ambiance, seulement que par rares moments, la salle est un peu bruyante : bruits de couverts, musique assez forte par moment, et puis aussi certains clients. Mis à part ce minuscule détail, je recommande les yeux fermés.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！土曜日の夕方に訪れましたが、店内は満席でしたが、サービスは丁寧でした。ウェイターのおすすめのおかげで、素晴らしい食事を楽しめました。価格もお手頃で、本当に美味しかったです。 ベルギー名物のエビのコロッケがお好きなら、ぜひお試しください。ここの料理は本当に美味しいです。 （原文） Très belle expérience, nous sommes venues un samedi soir et le service était attentionné même avec un restaurant bien rempli. Nous avons merveilleusement bien mangé sur les conseils de notre serveur. Le rapport qualité prix est fabuleux. Si vous souhaitez découvrir les croquettes de crevettes (spécialité belge), elles sont ici délicieuses.

（Google による翻訳）とても良いイタリアンレストランです！薄くて丁寧に焼き上げたピザは絶品で、シーフードパスタも本当に美味しいです。サービスは少し遅いですが、温かく心地よい雰囲気で、とても楽しい時間を過ごせました。ぜひ新しい発見をしてみてください！👌🇮🇹 （原文） Très bon restaurant italien ! Les pizzas sont excellentes, avec une pâte fine et bien garnie, et les pâtes aux fruits de mer sont vraiment délicieuses. Le service est un peu lent, mais l’ambiance est chaleureuse et agréable, ce qui fait qu’on passe quand même un très bon moment. Une belle adresse à découvrir ! 👌🇮🇹

（Google による翻訳）Al Piccolo Mondo – レビュー：「料理の妥協」 1979年にレオとアルド・スパグノーロによって創業したファミリーレストラン、Al Piccolo Mondoへようこそ。ウェブサイトによると、ここは伝統を何よりも大切にする場所だそうです。少なくともレオはそう思っています。息子のオリヴィエとヴァレリオは、レシピに忠実に従うよりも即興で料理を作る、実験的な料理法に傾倒しているようです。 テーブル選びと受付 「事前に席の予約はできますか？」―もっともな質問ですが、「予約をお勧めしますが、全く不要です」と答えることもできます。入店すると、歓迎されているというよりは、むしろ寛容に扱われているように感じました。受付のシェフは、数独をプレイしている最中に邪魔されたかのようでした。忙しそうというよりは、イライラしているようでした。 雰囲気：レトロと清掃の危機が融合 店内は1960年代の魅力を漂わせています。かび臭い雰囲気や、アートインスタレーションとして設置されたトイレの鏡の上のクモの巣など。埃を払うのでしょうか？はい、ただし腕を伸ばして届く範囲に限ります。 ドレスコード ― フリーマーケット風の劇場 ウェブサイトには「劇場の雰囲気」を保つためのドレスコードが記載されています。ヘッドウェイターはこれを文字通りに受け止めたようです。彼の衣装はおそらくフリーマーケットで、彼の演目は地元のアマチュア劇場で買ったものでしょう。ウェイターのエプロンは、おそらく先週まで古かったものでしょう。 サービス：記憶の空白を伴う即興劇 サービスは、哲学的な謎かけと即興劇を混ぜ合わせたようなものでした。ウェイターはそこにいましたが（どういうわけか）、つかみどころがありませんでした。注文は受けられましたが、完全に理解されることはありませんでした。コミュニケーションは、時間制限の中での記憶訓練のようでした。ウェイターは急いでいるようで、機械のように話し、機械のように動いていました。 メニューと食前酒 ― あっさりと 席に着くとすぐに、あまりにも安っぽいメニューを渡されました。すぐに返したくなりました。メニューを開く前に、食前酒を頼まれました。 30秒後、バターとパンが盛られた小皿が3枚テーブルに置かれた。投げられたのではなく、出されたのだ。 キッチンからの挨拶 ― ラディッシュルーレット デラックス 「キッチンからの挨拶」とは、小皿にラディッシュがちょうど8本盛られたものだった。9本でも7本でもなく、なんと8本。正確に数えられており、おそらく哲学的な意図があったのだろう。これがイタリアのミニマリズム運動へのオマージュなのか、野菜をコンセプチュアルアートとして売り込もうとしたのかは、客の解釈に委ねられている。 盛り付けは極めてシンプル。塩も油も使わず、説明も一切ない。（塩とコショウは何日もテーブルの上に置き忘れられていたのだろう。）8本のむき出しのラディッシュが、まるで味付けの薄いおかずに関するグループセラピーセミナーの参加者のように、皿の上で互いを見つめ合っている。誰かが短いスピーチをするのではないかと期待してしまいそうだった。 これは料理のオープニングだったのだろうか？それとも、現代の美食の過剰さに対する静かな抗議だったのだろうか？もしかしたら、シェフが前菜リストをうっかり消してしまったせいで残ってしまっただけなのかもしれません。 ハイチェア？ありません。 ハイチェアについての質問への回答は、ホームページにあります。「残念ながら、ありません」。イタリアのファミリーレストランで？皮肉はメニュー以上のものにあるようです。 有名人情報？蜘蛛の巣が張ったような魅力を持つ、田舎風の茶番劇といったところでしょうか…著名人や芸能界の人にばったり会うのは珍しくありません… ホームページによると、アル・ピッコロ・モンドでは芸能界や一般の人々に会えるそうです。まるでキャンティのグラスを深く見つめながら書いていたかのような約束です。本当にそんな言葉が必要なのでしょうか？どうやら必要なようです。テレビ司会者や二流政治家に期待できるなら、美味しい料理なんて誰が必要とするでしょうか？ しかし、私たちが訪れた間、最も目立っていたのはラジオやテレビではなく、8本足の生き物の世界でした。 （原文） Al Piccolo Mondo – Kritik: „Zum kulinarischen Kompromiss“ Willkommen im Al Piccolo Mondo, dem Familienrestaurant, das 1979 von Leo und Aldo Spagnuolo gegründet wurde – laut Homepage ein Ort, an dem Tradition großgeschrieben wird. Zumindest von Leo. Seine Söhne Olivier und Valerio haben sich offenbar eher der experimentellen Gastronomie verschrieben: Improvisation statt Rezepttreue. Tischwahl und Empfang „Kann ich mir meinen Tisch im Voraus aussuchen?“ – Eine berechtigte Frage, die mit einem „Reservieren empfohlen, aber völlig überflüssig“ beantwortet werden kann. Beim Eintreten fühlte man sich weniger willkommen als geduldet. Der Koch am Empfang wirkte, als hätte man ihn beim Sudoku gestört. Beschäftigt war er nicht, genervt schon. Ambiente: Retro trifft Reinigungsnotstand Das Interieur versprüht den Charme der 1960er Jahre – inklusive muffigem Flair und Spinnweben über dem WC-Spiegel, die wohl als Kunstinstallation durchgehen sollen. Staubwischen? Ja, aber nur dort, wo man mit ausgestrecktem Arm hinkommt. Kleiderordnung – Theater mit Flohmarktflair Die Homepage weist auf eine Kleiderordnung hin, um die „theatralische Atmosphäre“ zu wahren. Der Oberkellner scheint das wörtlich genommen zu haben: Sein Outfit stammt vermutlich vom Flohmarkt, seine Performance aus dem örtlichen Laientheater. Die Kellner tragen Schürzen, die schon bessere Tage gesehen haben – vermutlich letzte Woche. Service: Improvisationstheater mit Gedächtnislücken Der Service war eine Mischung aus philosophischem Rätsel und Improvisationstheater. Der Kellner war da – irgendwie – aber nicht greifbar. Die Bestellung wurde aufgenommen, aber nie ganz verstanden. Kommunikation war wie ein Gedächtnistraining unter Zeitdruck. Die Kellner wirkten gehetzt, sprachen wie Maschinen und bewegten sich wie solche. Speisekarte und Aperitif – im Schnellwaschgang Kaum hingesetzt, wurde uns eine Speisekarte gereicht, die so billig wirkte, dass man sie am liebsten gleich wieder zurückgegeben hätte. Noch bevor wir sie aufklappen konnten, wurden wir nach dem Aperitif gefragt. 30 Sekunden später landeten drei Tellerchen mit Brot und Butter auf dem Tisch – geworfen, nicht serviert. Gruß aus der Küche – Radieschen-Roulette Deluxe Der „Gruß aus der Küche“ bestand aus einem Tellerchen mit exakt acht Radieschen – nicht neun, nicht sieben, sondern acht. Präzise abgezählt, vermutlich mit philosophischer Absicht. Ob es sich dabei um eine Hommage an die italienische Minimalismusbewegung handelt oder um den Versuch, Gemüse als Konzeptkunst zu verkaufen, bleibt der Interpretation des Gastes überlassen. Die Präsentation: radikal schlicht. Kein Salz, kein Öl, keine Erklärung. (Salz und Pfeffer stand wohl schon seit Tagen vergessen auf dem Tisch) Nur acht nackte Radieschen, die sich gegenseitig auf dem Teller anstarrten wie Teilnehmer eines Gruppentherapie-Seminars für unterwürzte Beilagen. Man hätte fast erwartet, dass einer davon eine kleine Rede hält. War das ein kulinarischer Auftakt? Oder ein stiller Protest gegen die Überfrachtung moderner Gastronomie? Vielleicht war es auch einfach nur das, was übrig blieb, nachdem der Koch versehentlich die Vorspeisenliste gelöscht hat. Kinderstühle? Fehlanzeige Die Frage nach Kinderstühlen wird auf der Homepage beantwortet: „Leider nein.“ In einem italienischen Familienrestaurant? Ironie scheint hier nicht nur auf der Speisekarte zu stehen. Promi-Alarm? Eher Provinzposse mit Spinnweben-Charme...Es ist nicht ungewöhnlich, auf eine Person des öffentlichen Lebens oder aus der Welt der Unterhaltung zu stoßen... Laut Homepage soll man im Al Piccolo Mondo auf Persönlichkeiten aus der Welt der Unterhaltung und Öffentlichkeit treffen. Ein Versprechen, das klingt, als hätte man beim Schreiben zu tief ins Chianti-Glas geschaut. Muss man nötig haben, solche Aussagen? Offenbar ja – denn wer braucht schon gutes Essen, wenn man auf den Moderator von TV oder einen Politiker der Zweiten Klasse hoffen darf? Bei unserem Besuch war die prominenteste Erscheinung allerdings nicht aus Funk und Fernsehen, sondern aus dem Reich der Achtbeiner.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気のレストラン❤️、美味しく味付けされた料理、そして完璧なサービス。特に、サーバーのイジーさんのプロフェッショナルな対応とユーモアには感謝します‼️ （原文） Un restaurant avec une ambiance agréable❤️ , les repas délicieusement assaisonnés avec un service sans faute. Merci particulièrement au serveur Izzy pour son professionnalisme et sa bonne humeur ‼️

ミシュラン一つ星取得のトリュフレストラン。平日の昼時に行くと中庭の席に案内された。同僚(男性)には値段入り、私(女性)には値段なしのメニューが配られた。基本的にメニューのほとんどがトリュフ関連の料理。カルパッチョトリュフ添え、スモークサーモン、ピエモンテ流リゾットトリュフ添え、ホワイトアスパラガススクランブルエッグトリュフ添えを注文した。ピエモンテ流リゾットはコンソメ味が強く、トリュフがあまり感じられないのが残念だった。デザートはチョコレートスフレとアップルパイをオーダー。どちらも熱々で出てきてバニラビーンズのきいたアイスと絶妙なコンビネーションであった。トリュフのお店だが意外にデザートが一番美味しかったかもしれない。

食中毒です。オイスター腐ってました。 昨晩レストランを出て2時間後から今朝9時までずっと嘔吐と下痢を繰り返しています。 謝罪と返金して欲しいです。 先程、衛生局と警察に報告しました。

（Google による翻訳）La Truffe Noireでの素晴らしいディナー。完璧な料理とワインの組み合わせによって強化されたプリビレッジメニューは、私たちを魅了しました。申し分のないサービス、洗練された料理、繊細なトリュフ。この忘れられない経験をさせて頂いたスタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） Un dîner d’exception à La Truffe Noire. Le menu Privilège, sublimé par des accords mets-vins parfaits, nous a enchantés. Service irréprochable, cuisine raffinée, truffe délicate. Un grand merci au personnel pour cette expérience inoubliable !

（Google による翻訳）先日、妻の誕生日と母の日のお祝いに連れて行きました。ダイヤモンド＆プリビレッジメニューとワインペアリングを注文しました。料理は素晴らしく、美しく仕上げられていました。スタッフはとても親切で知識豊富です。ブリュッセルを訪れる方、あるいは特別な日を祝う場所を探している方には、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） I recently took my wife there for her birthday and Mother’s Day celebration. We did the Diamond and Privilege menu with the wine pairing. The food was fantastic and beautifully done. The staff is very helpful and knowledgeable. I would highly recommend this restaurant for everyone visiting Brussels or need a place to celebrate a special occasion.

（Google による翻訳）ワンダーボックスのメニューはどれも絶品でした。ベジタリアンメニューに変更できるオプションがあったのが、他のレストランではなくこのレストランを選んだ決め手でした（もちろん、トリュフ好きも大きな要因でした）。 ランチタイムには静かな席に案内され、まるでパーソナルサービスのようなサービスを受けることができました。マネージャーは私たちのあらゆるニーズに細やかに対応してくれました。 予算が限られている方にはおすすめできませんが、美味しい料理（そしてトリュフも ;) ）がお好きなら、一度は訪れる価値があると思います。 （原文） Nous nous sommes délecté de chaque assiette du menu wonderbox. La possibilité de vegetarianniser le menu a été ce qui nous a orienté vers ce restaurant plutôt qu'un autre (mon amour de la truffe a évidemment joué un rôle important). Sur un service du midi, nous étions au calme pour profiter du service quasi personnalisé. Le maître d'hôtel était aux petits soins avec nous. Ce n'est pas pour toutes les bourses, mais à faire au moins une fois quand on aime la bonne cuisine (... Et les truffes ;) )

（Google による翻訳）私たちは La truffe noire での食事に非常に高い期待を持っていましたが、その期待は完全に満たされることはありませんでした。トリュフ入りのラビオリとトリュフ入りのカルパッチョは素晴らしいと思いました。残念ながら、残りの料理は基準が低く、価格が高かったため、星は 3 つしか付けられませんでした。 （原文） We hadden torenhoge verwachtingen om te komen eten in La truffe noire, alleen werden deze echter nooit volledig ingelost... De ravioli met de truffel en de carpaccio met truffel vonden wij uitstekend! De rest van de gerechten waren helaas van een minder niveau en dit gecombineerd met de hoge prijs zorgt dat ik maar 3 sterren kan geven.

（Google による翻訳）水とワインを注文するのに、ものすごく長い時間待たされました（1時間以上）。パンを2回頼まなければならず、まだ焼き上がっていなかったため30分も待たされました…金曜日の夕方でレストランは満席だったのに。サービスに時間がかかり、明らかに少なくとも1人はサービス担当者が不足していました。ワイン選びのサポートも不十分でした。控えめに言っても、本当にがっかりでした。 （原文） We were waiting awfully long to order water and wine ( over an hour). We had to ask for bread twice and had to wait 30 minutes as they didn't baked it yet...on a friday evening with a full restaurant. The service was lengthy and there was obviously at least one person missing to do the service. Poor help with the choice of wine as well. A dissapointment to say the least.

（Google による翻訳）最高に美味しかった！ まず、素敵なスタッフと素晴らしいサービス（少し人手不足気味ですが） 次に、美味しい料理、素晴らしいヴィーガンメニュー、そして素敵な雰囲気。 スーパーボウルを注文しましたが、5つ星でした。ヘルシーで満足感があり、美味しくバランスの取れたランチでした。 テイクアウトのヴィーガンクッキーも最高でした。サクサクでナッツの風味がして、とろけるようなチョコレートチップがたっぷり。甘ったるくなく、しつこくありませんでした（何も考えずに食べてしまったので写真は撮りませんでした）。最高に美味しかった！ 本当におすすめです。ブリュッセルに戻る途中に、また訪れてみようと思います。 （原文） So yum! First of all, lovely staff and great service (although they seem a little under staffed) Secondly, great food, fantastic vegan options and a cute vibe I had the super bowl and it was 5*, healthy, satisfying, tasty and well balanced lunch I also took a takeaway vegan cookie which was the best, crunchy, nutty, gooey, chocolate chunks and not sickly or too sweet (didn't take a pic as I ate it without even a thought) So yum! Highly recommended, I will try to squeeze a revisit in on my way back through Brussels

（Google による翻訳）ジューシーなサラダが楽しめる、魅力的な小さなレストランです。 ボウルは大きめですが、ボリュームたっぷりで美味しく、飽きることがありません。ブリュッセルの中心部で素敵な発見をしました。おすすめです。 （原文） Un piccolo ristorantino molto grazioso con delle succulente insalatone. Le bowl sono molto grandi ma saziano con gusto senza appesantire. Una piacevole scoperta nel cuore di Bruxelles. Consigliato

（Google による翻訳）見落としがちなお店ですが、本当に魅力的な小さなお店です。すべてベジタリアン料理ですが、驚くほど美味しいです。ラーメンもドラゴンボウルもおすすめ！ （原文） Dit is een eettentje waar je makkelijk aan voorbij loopt, maar het is echt een klein wonderlijk plekje. Alles is vegetarisch, maar echt ontzettend lekker. Zowel de ramen als ook de dragon bowl zijn echte aanraders!

（Google による翻訳）料理は最高！味も抜群で、選択肢も豊富で、食材も想像力豊かに、そして他の外食店よりもずっとヘルシーです。スタッフは流暢な英語を話し、とてもフレンドリーでした。 （原文） Amazing food! Tastes fantastic, lots of options and imaginative range of ingredients and a lot healthier than most places you can eat out at. Staff spoke fluent English and were very friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした！とても美味しくて、サービスも親切で迅速でした。私はドラゴンボウルに卵を入れ、友人は豆腐を入れてもらいました！味付けも絶妙で、ヘルシーな感じがしました！この暑い時期には、軽めなのにボリュームたっぷり。これは絶対に食べる価値があります。 （原文） Stunning food! Loved it and the service was friendly and quick. I had the Dragon bowl with egg and my friend had it with tofu! Beautifully flavoured and it felt healthy! Light food that filling especially in this heat. This is definitely worth the experience.

（Google による翻訳）すごく素敵なお店ですね！友達とスーパーボウルのテイクアウトを頼んだのですが、とても美味しくて、あっという間に出来上がりました。スタッフの皆さんもとても親切で助かりました。ヘルシーで美味しいランチにぜひおすすめです！ （原文） Such a nice place to get food! I ordered a Super Bowl to take away with a friend, and it was delicious and ready really quickly. The staff were very kind and helpful. I definitely recommend this place for a healthy and tasty lunch!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい、控えめな小さなお店なのでしょう！ドラゴンボウルは最高でした。ヴィーガンクッキーをテイクアウトして、美味しいスマイルコンブチャを見つけました。 （原文） What an amazing, unassuming little place! The Dragon Bowl was incredible. I got a vegan cookie to takeaway and discovered delicious Smile Kombucha.

（Google による翻訳）私たちは自国で急遽観光旅行に出かけました。ブリュッセルは再発見の都市となった。もちろん、おいしい食事も含まれます。私たちは当日、午後 7 時に 2 人でテーブルを確保する「幸運な」機会に恵まれました。トップ。私たちは料理体験が大好きです。地図上では 1 Grammo di Felicità。 これはココアのラインですが、残念ながら私はチョコレートが好きではないので、この流行のデザートはパスしなければなりませんでした。何を食べたかな？ユダヤ風アーティチョーク（2度揚げ）、有名なパスタ カルボナーラ（100 グラムも食べたのですが、それでもかなり多かったです）、トリュフ入りタルトゥーフォ、付け合わせとして赤いベリーのトマト（うーん）、そしてティラミス。そうそう、食前酒としてブラン・ド・ブランを一杯飲みました。要するに。とても温かみのあるレトロな雰囲気の中で、おいしい本格的な料理をお楽しみいただけます。私たちが注文したワインはそれぞれの料理によく合いました。はい、またここで喜んで食事をしたいと思います。請求書の支払いは普通ではありませんでしたが、この経験は自分だけの秘密にしておこうと思いますし、オーナーも私の言っている意味を理解しているはずです。 （原文） We gingen last minute toerist uithangen in eigen land. Brussel werd de stad ter wederontdekking. En natuurlijk hoort daar lekker eten bij. We hadden "hoerenchance" nog een tafeltje te kunnen bemachtigen om 19u voor 2pax de dag zelf. Top. We houden van culinaire belevenissen. Op de kaart 1 Grammo di Felicità. Dit is een lijntje cacao maar helaas lust ik geen chocolade dus heb voor dit trendy dessert moeten passen. Wat heb ik wél gegeten? Artisjokken op joodse wijze (= in 2x frituren), de befaamde pasta carbonara (ik nam 100 gram en dat was al duwen), en de tartufo met truffel en als extra side de tomaatjes met rode bessen (njammm) en een tiramisu. Oh ja en als aperitief dronk ik gewoon een glaasje blanc de blanc. Kortom. Heerlijke eerlijke gerechten stuk voor stuk in een zeer warm retro kader. De wijn die we bestelden paarde goed bij elk gerecht. Ja, hier kom ik met plezier nog eens eten - al verliep de betaling van de rekening a typisch maar deze ervaring hou ik voor mezelf en de eigenaar weet vast wat ik bedoelen wil.

（Google による翻訳）少しくつろぎたいと思いこのレストランを選びましたが、残念ながら期待を裏切る体験でした。店員はイタリア語を話せませんでした。この店の雰囲気を考えると少し驚きました。 料理は、素材の質とシンプルさを考えると高価すぎるように感じました。価格に見合うような特別な加工もされていませんでした。グアンチャーレは塩辛すぎ、ティラミスは甘すぎました。 食後にコーヒーを頼むか尋ねられることもなく、全体的にスタッフはストレスを感じているようで、あまり丁寧な対応をしてくれませんでした。 庭で食事をしましたが、密閉された空間で換気もされておらず、とても暑かったです。 期待していただけに残念です。次回は別の店を選びます。 （原文） Avevamo scelto questo ristorante con il desiderio di sentirci un po’ a casa, ma purtroppo l’esperienza non è stata all’altezza delle aspettative. Il personale non parlava italiano, cosa che ci ha un po’ sorpresi vista l’identità del locale. I piatti ci sono sembrati troppo cari rispetto alla qualità e semplicità degli ingredienti, senza particolari lavorazioni che giustifichino il prezzo. Il guanciale era troppo salato e il tiramisù eccessivamente dolce. Nessuno ci ha chiesto se volevamo un caffè a fine pasto e, in generale, lo staff sembrava piuttosto stressato e poco attento. Abbiamo mangiato nel giardino, ma lo spazio è chiuso e senza ricambio d’aria: faceva davvero troppo caldo. Peccato, perché avevamo buone aspettative. La prossima volta sceglieremo un altro posto.

（Google による翻訳）立地も良く、デザインも素敵で、居心地の良い雰囲気でした。料理は美味しく、特にベビーアーティチョーク、パルミジャーナ・ディ・メランザーネ、ストラッチャテッラ・ディ・ブッファラ、カルボナーラ、そしてデザートが気に入りました。 しかし、サービスは遅く（ドリンクの注文を聞かれるまでに15～20分ほどかかりました）、値段も私たちが食べたものに対してかなり高く感じました。手書きの請求書も分かりにくく、少し残念でした。全体的に料理は美味しかったのですが、サービスと値段は改善の余地があります。 （原文） Good location and nice design, with a cozy atmosphere. The food was delicious we especially enjoyed the baby artichokes, parmigiana di melanzane, stracciatella di bufala, carbonara, and desserts. However, service was slow (about 15–20 minutes before being asked about drinks), and prices felt quite high for what we had. The handwritten bill also seemed unclear, which was a bit disappointing. Overall, good food but the service and pricing could be improved.

（Google による翻訳）Osteria Romanaの有料プロモーション。ドアを開けただけで、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。歴史家として夢見てきたスピークイージーの世界に足を踏み入れたような気分です。実際には、ただ入るだけではダメ。ベルを鳴らし、廊下を抜けて秘密の扉をくぐり、活気あふれるジャズ音楽と骨董品棚風の装飾が待っています。そのすべてを目の当たりにすると、喜びで目が輝きました。スピークイージーの雰囲気が大好きで、これは今まで見た中で最もよくできたバージョンです。特に、やり過ぎや安っぽさを感じさせないところが気に入っています。歴史家である私を信じてください。これは完璧に実現されています。スピークイージーと同じくらい好きなものはパスタです。パスタの種類も豊富で、素晴らしいシェフが腕を振るい、揚げたフライパンでテーブルまで運んでくれます。カチョ・イル・ペペをいただきましたが、絶品でした。味付けも完璧でした。トリュフパスタも最高でした。特に気に入ったのはフライドアーティチョーク。斬新で、同時に素晴らしい一品でした。ブリュッセルに来たら、絶対にここはおすすめです！こぢんまりとしたお店なので、早めに予約することをお勧めします。 （原文） Paid promotion with Osteria Romana, where just walking in the door felt like going back in time, into a speakeasy fantasy I’ve only ever dreamed of as a historian. In fact, you can’t even just walk in the door—you have to ring a bell, and be ushered in through a hallway, past a secret door, where lively jazz music and curio-cabinet-style décor await you. My eyes LIT up with joy as I took it all in. I LOVE a speak easy vibe, and this is the most well-done version I have ever seen—especially since it avoids coming off as overdone or cheesy. I am a historian and believe me when I say, this thing was executed perfectly. The only thing I love possibly as much as speakeasies is pasta, and they had so many different types, made by an amazing chef, and served at your table in the very pans they fried it in. I had the Cacio Il Pepe and it was to die for—perfectly seasoned. The truffle pasta was also amazing. One of my favourite dishes was the fried artichokes—completely innovative and amazing at once. If you’re in Brussels, you HAVE to try this place! They’re small, so book early.

（Google による翻訳）本当に、ブリュッセルで最高のイタリア料理レストランです。 昨夜、私たちはテイスティングメニューを用意しました。共有できる6つの小さな料理があり、それぞれが前回よりも素晴らしいものでした。揚げたアーティチョークとカルボナーラパスタは特筆すべきもので、今まで食べた中で最高です！ （そしてティラミスも絶品です） サービスは完璧で、マネージャーは美しいイタリアのアクセントで非常に温かく、内装は驚くべきものであると同時に歓迎的です。お皿や食器はとてもオリジナルで、体験をさらにユニークなものにします。 目を閉じてオススメする本物の逸品です！ （原文） le meilleur resto italien de Bruxelles, vraiment ! On a pris le menu dégustation hier soir, avec six petits plats à partager, tous plus incroyables les uns que les autres. Mention spéciale à l’artichaut frit et aux pâtes carbonara, les meilleures que j’ai jamais mangées ! (Et le tiramisu aussi est à tomber) Le service est parfait, le gérant est ultra chaleureux avec son bel accent italien, et le décor est aussi surprenant qu’accueillant. Les assiettes et la vaisselle sont hyper originales, ça rend l’expérience encore plus unique. Une vraie pépite que je recommande les yeux fermés !

（Google による翻訳）スタッフの対応も素晴らしく、料理も一流です。雰囲気もシックでエレガント。また来ます！内装も最高です！ （原文） Personnel très accueillant, nourriture au top. L’ambiance est très chic et très élégante. On reviendra ! Décoration incroyable !

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いレストランです。料理は確かに美味しいのですが、値段に見合っていないように感じます。内容の割に値段が高す​​ぎます。誕生日なので、個室を予約しようとかなり前から予約していました。メールで確認したのですが、当日になってスタッフは誰もそのことを知りませんでした。どうやら、別のグループが個室を予約する予定だったようです。私たち全員が、その対応にかなり違和感を覚えました。この店の印象を大きく左右しただけに、本当に残念です。 （原文） Een heel mooie en gezellige plek om te dineren. Het eten is zeker lekker maar komt niet overeen met de prijs die ze ervoor vragen. Te duur voor wat het is. We hadden al lang op voorhand geregeld om het privézaaltje krijgen omwille van een verjaardag. Dit werd via mail bevestigd. Op de avond zelf wist niemand van het personeel van iets. Blijkbaar was er een andere groep die het privézaaltje zou krijgen. Hoe ermee werd omgegaan vonden we allemaal nogal bizar… Jammer want dit heeft toch wel ons beeld gevormd van deze plek.

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしいです。新鮮で旬な食材を使った料理が揃い、価格と質のバランスが非常に優れています。メニューは定期的に変わります。料理は美味しくボリュームたっぷり、サービスは迅速で、スタッフは親切でとてもフレンドリーです。まるで我が家のように、もてなしの心で迎えられ、温かく迎え入れられます。私は定期的に通っていますが、いつも満足しています。中でも特に気に入っているのは、教会広場にあるサマーテラスです。まるで村のようで絵のように美しい雰囲気を醸し出しています。 （原文） Ce restaurant est fabuleux : le rapport qualité prix est plus que raisonnable avec des produits frais et de saison. Le menu varie régulièrement. Les plats sont goûteux et généreux, le service rapide, le personnel aux petits soins et très sympathique. On s’y sent comme à la maison, choyés et bien reçus! J’y retourne régulièrement et je ne suis jamais déçue. Un gros coup de cœur pour la terrasse d’été sur le parvis de l’église qui rajoute un côté très village et pittoresque.

（Google による翻訳）カンティネッタでイタリア料理の素晴らしい発見。 スタッフはとても気配りがあり、ソムリエは食事に合うワインのボトルを見つけるための良いアドバイスをくれます。 今回初めてピザを食べましたが、メニューには他にもたくさんの料理があるので、すぐに戻ってきます。 ピザは生地が薄くて、ボリュームたっぷりでした。大食いの人は注意してください。 残りのメニューについてはまたお会いしましょう... （原文） Magnifique découverte de la cuisine italienne à la Cantinetta. Le personnel est très attentionné et le sommelier est de bon conseil pour vous trouver une bouteille de vin qui accompagnera votre repas. Pour cette première fois, nous avons pris des pizzas mais nous reviendrons très vite tant il y a de nombreux autres plats au menu que nous avons hâte de découvrir. Les pizzas avaient une pâte fine et une taille généreuse... avis aux grands mangeurs... A très bientôt pour découvrir le reste de la carte...

（Google による翻訳）ランチタイムはとても賑やかですが、フレンドリーなお店で、サービスも良かったです。初めて行った時は、パスタはあまり美味しくなく、味も薄く、量も少なかったんです。今回はピザを選んでみましたが、とても美味しかったです！ パスタではなく、ピザのためにまた来たいと思っています！ （原文） Endroit convivial même si très bruyant le midi et bon service. La première fois que j’y suis allée, j’avais pris des pâtes qui n’étaient vraiment pas bonnes, fades et petite portion… Cette fois, j’ai décidé d’y retourner et de choisir une pizza : elle était délicieuse! Donc j’y retourne volontiers pour les pizzas, pas pour les pâtes !

（Google による翻訳）8人の大人数で行って、最高に楽しかったです！料理は美味しく、スタッフの対応も良く、雰囲気も最高でした。少し高めでしたが、行く価値は十分ありました。 （原文） Went here with a large group of 8 and had a blast! Food was delicious, staff attentive and the atmosphere was top notch. A bit on the expensive side, but totally worth it.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランを 2 回テストし、2 回目の方が良いことを願っていました。残念ながら、観察結果は同じままです。サービスはフレンドリーで、雰囲気は快適ですが、料理は明らかに風味が欠けています。料理は味気なく、辛さが足りず、温度の組み合わせがはっきり言って不快だ。かろうじてぬるいパスタに冷たすぎるブッラータが添えられている。設定的には欲しくなるのに皿の内容がついてこないのが残念。サービスと雰囲気に関しては 3 つ星を付けましたが、全体的には残念なままです。 （原文） Nous avons testé ce restaurant à deux reprises, en espérant que la seconde fois serait meilleure… Malheureusement, le constat reste le même. Le service est sympathique et l’ambiance agréable, mais la cuisine manque clairement de saveur. Les plats sont fades, pas assez relevés, et le mélange de températures est franchement désagréable : des pâtes à peine tièdes accompagnées d’une burrata beaucoup trop froide. Dommage, car le cadre donne envie, mais le contenu de l’assiette ne suit pas. Je mets 3 étoiles pour le service et l’ambiance, mais on reste déçus dans l’ensemble.

（Google による翻訳）ピザの質は平均的。生地は少し苦味があり、サービスは遅い、とても遅い…。でも、店員さんは素晴らしくて丁寧です。 提供される品質を考えると値段が高すぎます…。 私たちはベーシックなピザ3枚とブッラータの前菜、そしてドリンク4杯を注文しました。 （原文） Pizza de qualité moyenne, la pâte a un goût légèrement amer, le service est lent très lent... , les serveurs sont au top et à l'écoute Trop cher pour la qualité proposée.... Nous avons commandé 3 pizzas basiques + entrée buratta et 4 boissons

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした！最高のレストランでした！すぐに行きます！😜😘 （原文） Superbe soirée ! Super resto ! Allez y vite 😜😘

（Google による翻訳）姉の強い勧めもあり、ブリュッセルに到着してすぐにラ・ピオラへ行きました。初めてピザを食べて以来、4ヶ月の滞在中にメニューにあるすべてのピザを味わうことを目標に、そしてついにその夢を叶えました。 最高品質の材料、完璧に焼き上げた生地、そして常に完璧な材料の組み合わせで、どのピザも大ヒットです。特定のピザを推薦する必要はありません。どれもが期待を裏切らないからです。材料をよく読んでみてください。美味しそうに思えるなら、それはきっと美味しいはずです。丁寧に丁寧に作られているのです。特製の自家製生地は本当に美味しいです。 デザートはどれも自家製で美味しいですが、特にカノーリとティラミスはおすすめです。今まで食べた中で一番美味しいです。 ブリュッセルの物価とこのレストランの質を考えると、言うまでもなく決して高くありません。 それに加えて、温かくフレンドリーなサービスが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。スタッフはまるで家族のように接してくれて、尋ねれば迷わずおすすめのお店を教えてくれます。ベルギー滞在最終日には、記念に一緒に写真を撮ってほしいとお願いしたところ、皆快く承諾してくれました。 ラ・ピオラは間違いなく世界最高のピッツェリアの一つです。 （原文） I came to La Piola as soon as I arrived in Brussels because my sister highly recommended it. After trying my first pizza, I made it my mission to taste every single one on the menu during my four-month stay in the city — and I did. With top-quality ingredients, perfectly baked dough, and ingredient combinations that are consistently spot on, every pizza is a hit. There’s really no point in recommending a specific one, because none of them ever disappoint. Just read the ingredients — if it sounds good to you, it will be good, made with precision and care. Their special house dough is really tasty. All the desserts are homemade and delicious, but I absolutely recommend trying the cannoli or the tiramisu — some of the best I’ve ever had. Not needed to say that taking into acciunt the prices in Brussels and the quality of this restaurant, it’s not expensive at all. On top of all that, the warm and friendly service truly elevates the experience. The staff treats you like family, they won’t hesitate to give a recommendation if you ask them. And on my last day in Belgium, I asked for a photo with them as a souvenir — and they all kindly agreed. Without a doubt, La Piola is one of the best pizzerias in the world

（Google による翻訳）なんて素敵で、美しく、居心地の良いピッツェリアでしょう！最近食べたせいもあるかもしれませんが、80%の確率で、今まで食べた中で100%最高のピザです。スタッフはとても幸せそう。レストランは活気があり、賑やかで、おしゃべり好きで、イタリアのエネルギーに満ち溢れています。私たちのお気に入りはマルゲリータピザで、これはピザレストランとして素晴らしい兆候です。いつかまたここに来たいと思っています！ （原文） What a wonderful, beautiful, cozy pizzeria! There might be some recency bias present, but there is an 80% chance that this is 100% the best pizza I’ve ever eaten. The staff look so happy. The restaurant is lively, noisy, chatty and full of Italian energy. The margarita pizzas were our favorite, which is a great sign for a pizza restaurant. Really hope to be back here some day!

（Google による翻訳）イタリアで食べる方法（ブリュッセルの価格で） ピザの質も良く、材料も最高です。値段は少し高めですが、ブリュッセルの基準内です。 とても親切でフレンドリーなサービスです！ テーブルは屋外にあります。予約をお勧めします。 追伸：ティラミスは絶品です！ （原文） Come mangiarla in Italia (ma con i prezzi di Brux) Qualità della pizza ottima, prodotti di qualità. Un po’ alti i prezzi ma negli standard di Bruxelles. Servizio carinissimo e gentile! Tavoli fuori. Meglio prenotare. Ps: prendere il tiramisù è buonissimo!!!

（Google による翻訳）最高の体験でした！10年間、この店の前を通り過ぎて、どうしても食べたい衝動に駆られていました。でも、よくあるように、人生は過ぎ去り、結局忘れてしまうものです。最近、まさかの発見がありました。ここが世界最高のピザの一つに選ばれたことを知ったのです！一瞬も迷わず注文しました。そして、その評価は決定的。期待を裏切りません。間違いなく、今まで食べたピザの中で最高の一つです。本当に美味しかったです。味、香り、生地…すべてが完璧でした。メニューは？選ぶのに本当に苦労しました。いつもは材料を一つか二つ変えたいと思うのですが、ここはとにかく品揃えが完璧です。 （原文） Quelle superbe expérience ! Cela faisait 10 ans que je passais devant, avec l'irrésistible envie de tester. Mais, comme souvent, la vie file et on finit par oublier. Récemment, coup de théâtre : j'ai appris qu'ils avaient été élus parmi les meilleures pizzas du monde ! Je n'ai pas hésité une seconde, et le verdict est sans appel : aucune déception. C'est, de loin, l'une des meilleures pizzas que j'ai jamais eu la chance de goûter. C'était absolument succulent. Les saveurs, les arômes, la pâte... tout était parfait. La carte ? J'ai eu un mal fou à choisir. D'ordinaire, j'ai toujours envie de modifier un ingrédient ou deux, mais là, la sélection est juste impeccable.

（Google による翻訳）今のところ、ラ・ピオラのピザは今まで食べた中で一番美味しいです！生地、材料、窯のすべてが最高品質なので、どれも美味しいです。デザートも自家製で美味しいです。スタッフの対応も丁寧で迅速です。何度か行ったことがありますが、ブリュッセルにもっと長く滞在していたら、もっと行きたかったです！数々の賞を受賞しているのも納得です！ （原文） Hasta ahora en La Piola hacen las mejores pizzas que he comido jamás! Todas són una delicia porque tanto la massa, los ingredientes y el horno són de altísima calidad. Los postres caseros y sabrosos. El personal atento y rápido. Fui un par de veces y de estar más tiempo en Bruselas hubiese ido más! No es de extrañar tantos premios como tienen 🏆

（Google による翻訳）ピザは美味しく、接客サービスも素晴らしかったです。居心地の良い雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 隣の店で食事をしようと思っていたら、満席で断られてしまったなんて、本当に驚きました。幸運にも、隣の店では素晴らしい時間を過ごせました。美味しい料理も堪能できました。 （原文） The pizza was delicious, and the customer service was excellent. The ambience was inviting, with extremely friendly and attentive staff. To think we were planning to dine next door, only to be turned down because they were full. Luck was on their side. We had a great time and great food.

（Google による翻訳）ブリュッセルで、本格イタリアンピザが食べられるなんて、最高！まさにイタリアの味と香り。素材も美味しく、サービスもイタリア流。まるでナポリやペスカーラにいるような気分になります。私が注文したオルトラーナピザは、まさに味わい深く、絶品。コーニスはカリカリで柔らかく、まるで1ヶ月前にピザの女王、マルゲリータを注文した時のような食感でした。素晴らしい出来栄えでした！ （原文） Great and original Italian pizza in Brussels here. Real Italian taste and flavours like in our Italy. Ingredients are very good and service is Italian. You feel like you are in Naples or Pescara here. My Ortolana pizza was simply tasteful and delicious and the cornice crunchy and soft like a month ago when I ordered a Margherita, the Queen of pizza . Good job!

（Google による翻訳）ブリュッセル中心部にある素晴らしいイタリアンレストランです。私たちが試した料理はどれも新鮮で美味しかったです。一番のお気に入りはミートカネロニでした。お肉だけでなくシーフードも美味しいです。ピスタチオのティラミスは本当に美味しかったです。 雰囲気はとても居心地が良く、スタッフもとても親切でした。とても楽しい時間を過ごせました。また必ず来たいと思います。 （原文） Excellent Italian restaurant in the centre of Brussels. Everything we tried was super fresh and tasty. Our favourite dish was the meat cannelloni. They have good meat and seafood as well. The pistachio tiramisu was really good. The atmosphere was very cosy and the staff were really kind as well. We had a great time and will definitely be back.

（Google による翻訳）料理は美味しく、オーナーはとてもフレンドリーで、雰囲気もまるでイタリアにいるような気分にさせてくれます。 もちろん、少し時間はかかりますが、その価値はあります。ボリュームたっぷりで、上質な食材が使われているからです。 （原文） Il cibo è deliziosissimo, il proprietario è super simpatico e l'ambiente ti fa sentire come a casa in italia. Ovviamente i tempi sono un po' lunghi, ma ne valgono la pena, porzioni grandi e con ingredienti di qualità.

（Google による翻訳）ベルギーの数ある料理の中で、間違いなく一番のお気に入りです。ぜひご予約ください！スタッフは温かく親切で、料理も最高です。 （原文） Hands down my favorite meal among the many in Belgium. Reserve a table! Staff is warm and inviting, food is incredible.

（Google による翻訳）最高のパスタを味わうために、ぜひこの店を予約してください。ブリュッセルで今まで食べた中で最高のパスタに出会えるなんて、本当に驚きです。本当に素晴らしい味で、丁寧に茹でられた新鮮なパスタです。サービスも最高です！開店時間に合わせて行けば、運よく予約が取れたかもしれません。そうでなければ、大抵満席です。きっと満足できるはずです。 （原文） Do yourself a favour and book this place for some of the best pasta you will have. Ridiculously surprising to find some of the best pasta we've ever had in Brussel's. Really great flavour, well cooked fresh pasta. Great service! If you get there when they open you might be lucky to get a walk in spot - otherwise it's booked out generally. You wont be disappointed

（Google による翻訳）最後の晩にここで食事をしました。満席だろうと思い、7時にそのまま店内に入りましたが、残念ながら全て予約で埋まっていました。帰り際に、椅子がないにもかかわらず、外で食事ができるか尋ねたところ、快諾され、小さな前菜（無料）を持ってきてくれました。しかし、料理が載ったボードが出てくるまで非常に時間がかかりました。しばらくそれを食べた後、次の客に回されました。私たちと同席していた別のカップルが外にいて、彼らが料理を運ばれてきた時に、ウェイターは私たちがまだ注文していないことに気づいたのです。おかげで私たちは注文することができました（幸い、既に飲み物を飲んでいました）。その後、料理が出てくるまで1時間以上もかかりました。まるで私たちのことを忘れていたかのようでした。女性は他の客のために何度も外に出てきましたが、私たちのことは忘れていたか無視していたようです。結局、私たちは料理を待つ時間が長すぎて、レストランの他の客は既に食事を終えており、1時間半以上経ってようやく店内で食事をすることができました。料理は最高でした！オーナーはとても親切な方でしたが、サービススタッフは最悪でした！ （原文） Wie haben an unserem letzten Abend hier gegessen. Da wir vermuteten, dass es voll sein wird, sind wir direkt um 19:00 Uhr dorthin gegangen und leider war alles reserviert. Beim rausgehen haben wir gefragt ob wir evtl. Draußen essen dürfen (obwohl nichts gestuhlt war). Sie haben ja gesagt und uns eine kleine (kostenfreie) Vorspeise gebracht. Dann dauert es sehr lange bis wir die Tafel mit den Gerichten bekommen haben. Wir hatten sie kurz und dann wurde sie auch schon wieder zu den nächsten gâsten gebracht. Mit uns war noch ein weiteres Paar draußen und als diese ihr Essen serviert bekamen, kam es dem Servicepersonal in den Sinn, das wir noch gar nicht bestellt hatten. Somit konnten wir das Essen bestellen (zu trinken hatten wir zum Glück schon). Danach ging es über 1 Stunde bis das Essen kam. Sie haben uns einfach vergessen. Die Dame kam immer wieder nach draußen für die anderen Gäste aber hat uns vergessen/ignoriert. Am Ende haben wir so lange auf das Essen gewartet, das andere Gäste im Restaurant schon fertig waren und wir dann unser Essen nach über 1,5 Stunden im Restaurant drinnen essen konnten. Das Essen war phänomenal!! Und der Besitzer eine herzensgute Seele aber das Servicepersonal eine Katastrophe!

（Google による翻訳）美味しい家庭料理。ぜひ一度お試しください。このレストランを経営するご家族はとても素敵な方です。 （原文） Cuisine familiale délicieuse, incontournable, ne pas manquer. La famille qui tient ce restaurant est adorable.

（Google による翻訳）料理もデザートもとても美味しかったのでお勧めです！ （原文） Je recommande, c’était très bon, autant les plats que les desserts !

日本人には秋の雲丹のパスタで有名だけど、それ以外も前菜からメインまでメチャクチャ美味い。ワインも美味い。

（Google による翻訳）上質な食材と独創的な料理が織りなす、素晴らしい美食体験。創造性豊かな空間で、心ゆくまでお楽しみいただけます。 フレンドリーでプロフェッショナルな接客のおかげで、安心してお食事をお楽しみいただけます（ブリュッセルではなかなかないサービスです！）。 デザートもぜひまた訪れてみたいと思います！ （原文） Bellissima esperienza gastronomica, con ingredienti di qualità e piatti originali, presentati con creatività. Personale di sala cordiale e professionale, che ti fa sentire a proprio agio (non scontato, a Bruxelles!). Dovrò ritornare a provare il dessert!

（Google による翻訳）Ricciocapriccioは、最初から最後まで素晴らしいサービスを提供してくれました。温かく、丁寧で、ブリュッセルのレストランではなかなか見られない、まさに最高の体験でした。 今回試食できた新しくなったメニューは、イタリア料理をルーツとする美しい料理の数々が並び、独創的で実験的なタッチが驚きを与えながらも、確かな満足感を与えてくれます。一皿一皿が美味しく、見た目も美しい。一口食べる前に、目で見て楽しむことができます。 改善の余地があるのは、ノンアルコールドリンクのメニューです。最近は選択肢が豊富なので、水やソフトドリンクといったベーシックなもの以上のものが提供されると良いでしょう。 全体的に見て、洗練された想像力豊かなイタリア料理が、素晴らしいサービスによってさらに引き立てられています。 （原文） Ricciocapriccio offers fantastic service from start to finish — warm, attentive, and a real highlight of the experience which you don’t often find brussels dining establishments. The newly updated menu which we got to try on this visit features a beautiful range of dishes rooted in Italian cuisine, with a creative and experimental touch that adds a touch of surprise, but most certainly delivers. Each plate was delicious and visually beautiful. You begin enjoying the meal with your eyes before taking a bite. One area for improvement is the non-alcoholic drinks menu, which could go beyond basic water and soft drinks, there are many options these days. Overall, a refined and imaginative take on Italian dining, made even better by outstanding service.

（Google による翻訳）美味しく丁寧に調理された料理、素晴らしいカクテルとワインリスト、温かく丁寧なサービス、温かく居心地の良い雰囲気、そしてリーズナブルな価格。素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Plats délicieux et préparés avec soin, belle carte de cocktails et de vins, service chaleureux et attentionné, ambiance chaleureuse et cosy et prix corrects. Très belle expérience, je recommande fortement!

（Google による翻訳）ここに来るのはこれで 5 回目ですが、レストランは決して期待を裏切りません。食事、サービス、そして全体的な雰囲気は素晴らしいです！タコは完璧に調理されており、ブリは新鮮で風味豊かでした！メインには豚肉と牛肉のパスタを注文しましたが、正直言って本当に素晴らしかったです！カクテルもさらにお勧めです (ネグローニをお試しください!)。ブリュッセルで私のお気に入りの場所の 1 つ。 （原文） This is my fifth time here and the restaurant never disappoints ! Food, service, and overall ambience is great ! The octopus was cooked to perfection and the yellow tail was fresh and full of flavour ! For the mains we ordered the pork and pasta with beef which was honestly really great ! Cocktails are an even extra plus (try the Negroni!). One of my favourite places in Brussels.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました！スタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、お料理は完璧なバランスで、ワインのおすすめも的確でした。これ以上何を求めるでしょうか？本当におすすめです！ （原文） We had an amazing evening! The staff was so warm and welcoming, the dishes were perfectly balanced, and the wine recommendations were spot on. What more could you ask for? Highly recommended!

（Google による翻訳）本当に美味しい料理とボリュームたっぷりの料理。スタッフもフレンドリー。絶対にお勧めです！ （原文） Really delicious dishes and good portions. Friendly staff. Would recommend for sure!

（Google による翻訳）素敵な居心地の良いイタリアンレストラン。基本と品質はそこにあります。伝統的なイタリア料理が好きなら、ぜひそこに行きます！メニューにパスタのオプションがもう半分あればよかったし、部屋は時々かなりうるさいですが、それを除けば、必ずまた行きます！ （原文） Nice cosy Italian restaurant. The basics and the quality is there, is you like some traditional Italian cuisine I would certainly go there! I would just have preferred 1/2 more pasta options on the menu and the room is quite loud sometimes, but apart from that I would certainly go there again!

（Google による翻訳）モモさん、私たちの18人のグループのランチの世話をしてくれました。 食べ物は期待通りの味でした。 ワインリストも充実しています。 そして、デザートとコーヒーの「ペルフェット」 （原文） Momo, looked after our group of 18 for lunch, wonderfully! The food tasted as it should. The wine list is good. And, the desserts and coffee “Perfetto”

（Google による翻訳）このイタリアンレストランで食事をしました。居心地が良く、素敵な内装で、風通しも良く、とても快適な体験ができました。サービスは迅速かつ的確で、大変満足しました。 トリュフソースのペンネを注​​文しましたが、残念ながらトリュフの風味があまり感じられませんでした。さらに、パスタはしっかり茹でてほしいとお願いしたにもかかわらず、少しアルデンテ気味でした。 こうした細かい点が残念です。 （原文） Nous avons dîné dans ce restaurant italien à l’ambiance cosy, bien décoré et aéré, ce qui rend le moment très agréable. Le service était rapide et efficace, ce qu’on a beaucoup apprécié. Nous avions commandé des penne à la sauce truffe, mais malheureusement, le goût de la truffe était assez discret. De plus, malgré notre demande pour des pâtes bien cuites, elles étaient encore un peu al dente. Dommage pour ces petits détails

（Google による翻訳）午後6時半頃に到着し、すぐに席に通されました。スタッフはとてもフレンドリーで、対応も迅速でした。私はタリアータ・アル・タルトゥーフォ、ルッコラとグラナ、友人はスカロッピーナ・アル・タルトゥーフォとパターテ・アル・フォルノを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです！待っている間にブラックオリーブと、食事と一緒にパンも出てきました。全てが完璧で、文句のつけようがありません。唯一の欠点は、店の外にゴミ袋が山積みになっていたことと、周りに見知らぬ人がいたことですが、料理とサービスは素晴らしかったです！ （原文） We arrived around 6:30 PM and were seated right away. The staff was super friendly and quick. I had the tagliata al tartufo, rucola e grana and my friend had the scaloppina al tartufo e patate al forno both were absolutely delicious! We were served black olives while waiting and bread with our meal. Everything was perfect, nothing to complain about. The only downside was the area outside lots of trash bags and some strange people around but the food and service were amazing!

（Google による翻訳）料理に関しては5/5言うことはありません、とても美味しかったです。一方、3月26日水曜日のウェイターについては...私たちは2人で、到着しましたが、予約していないのですでにウェイターは私たちをどこに置けるかを考えています（ネタバレ注意、レストランはすべての食事が空だったので、ウェイターは何も私たちに迷惑をかけませんでした）、私たちはすでに古くなったパンを受け取り、焼きたてのパンを求めました、それを手に入れるには30分後に再起動する必要がありました...しかし、最悪の混乱は、ウェイターにトリュフパスタに少し入っているかどうか尋ねたときでした。トリュフの風味があり、彼は調子に乗って私たちに、そこは良いレストランなのにそんなものはない、そして私が彼の言うことを信じないなら今すぐ料理人に尋ねなければならないと叫びました！彼はこの件で本当に私たちを悩ませました…ネタバレ注意：私の皿には確かに少しトリュフ風味があり、帰るときに料理人に尋ねたところ、彼も少しあったと言いました…その結果、トリュフの香りが伝わりにくいため、私は料理をうまく消化できませんでした…しかし、少しあったことを確認したので、2/3時間後に通り過ぎました。ウェイターの傲慢さのせいで、私はお気に入りのレストランには二度と行かなくなるでしょう。 （原文） Concernant les plats 5/5 rien à dire, c'était très bon. Concernant le serveur du mercredi 26 mars par contre... nous sommes deux, nous arrivons et déjà le serveur souffle réfléchissant où est-ce qu'il peut nous mettre car nous n'avons pas réservé (spolier alert le resto était vide de tout notre repas, donc le serveur nous a embêté pour rien), nous recevons déjà du pain rassis, nous avons demandé à avoir du pain frais, nous avons dû le relancer une demi-heure après pour l'avoir... mais la pire embrouille, c'est lorsque nous avons demandé au serveur si dans les pâtes à la truffe il y avait un tout petit peu d'arôme truffe et qu'il est monté sur ses gonds en nous engueulant que c'était un bon restaurant et qu'il n'y en avait pas et que si je ne le croyais pas il fallait que je demande au cuistot maintenant! Il nous a vraiment pris la tête sur ce sujet là... spolier alert : il y avait bien un peu d'arômes truffe dans mon assiette et lorsque j'ai demandé au cuistot en partant il m'a dit aussi qu'il y en avait un petit peu... résultat j'ai mal digéré mon plat Car l'arôme truffe a du mal à passer.. cependant je confirme qu'il y en avait un petit peu donc ça m'est passé au bout de 2/3h. L'arrogance du serveur fait que je ne reviendrais plus dans mon restaurant favoris.

（Google による翻訳）本当においしかったです！本物のイタリアのレシピに従って作られたおいしい自家製パスタを楽しみました。私はベビーカーに乗った生後5か月の赤ちゃんとダルメシアンを連れて家族で行きました。スタッフは素晴らしい歓迎を受け、とてもフレンドリーで親切でした。店員さんは素敵で、サービスも迅速、そして雰囲気も温かかったです。気分が良くなる素晴らしい場所。必ずまた来ます！ 本当にお気に入りです。100%お勧めします🤩 （原文） Un vrai régal ! Nous avons dégusté de délicieuses pâtes faites maison, préparées selon de vraies recettes italiennes. J’y suis allée en famille, avec mon bébé de 5 mois en poussette et mon dalmatien — accueil au top, personnel extrêmement sympathique et attentionné. Le serveur était adorable, le service rapide, et l’ambiance chaleureuse. Une super adresse où l’on se sent bien. On reviendra sans hésiter ! Un vrai coup de cœur, je recommande à 100% 🤩

（Google による翻訳）最高の体験でした！雰囲気はとても心地よく、内装も素敵です。スタッフもとても親切で、笑顔で接客してくれました。前菜は信じられないほど素晴らしく、本当に絶品でした。特にトリュフのスカルモザは特におすすめです（トリュフは好きではないのですが、今まで食べた中で一番美味しかったです）。料理自体はとても美味しかったのですが、前菜がボリュームたっぷりだったので、あまり楽しめませんでした。パスタはもう少し塩気が強かったかもしれませんが、それ以外は素晴らしいです。ティラミスとリモンチェッロが全てを完璧に締めくくってくれました。この店を100％おすすめします。 （原文） Ravie de mon expérience! Le cadre est très agréable, un chouette décor. Le personnel est également très accueillant et souriant, au service de sa clientèle. Les entrées sont in-croy-ables, vraiment excellent. Je recommande vivement la scarmoza à la truff (je n’aime pas la truffe mais c’était la meilleure chose que je n’ai jamais mangé). Au niveau des plats c’était très bon mais suite aux entrées très remplissantes on n’a pas pu en profiter autant qu’on aurait voulu. Les pâtes peuvent prendre un peu plus de sel mais sinon waw. Le tiramisus et le limoncello finissent le tout parfaitement. Je recommande a 100% cet endroit.

（Google による翻訳）南イタリア発の、まさに素晴らしいレストランです。すべての料理は手作りで、本格的な風味に満ち溢れ、他に類を見ない丁寧さと伝統の技が光ります。前菜からデザートまで、どれも新鮮で、素材本来の味が生かされ、郷土料理に深く根ざした味わいでした。温かく真摯なサービスが、このレストランでの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 本物のイタリア料理を味わいたい方、ぜひ一度お試しください。 （原文） A truly outstanding restaurant from south of Italy. Every dish was homemade and full of authentic flavour, with the kind of care and tradition you rarely find. From the starters to the desserts, everything tasted fresh, honest, and deeply rooted in regional cooking. The service was warm and genuine, making the whole experience even better. A fantastic place for anyone who wants real Italian cuisine. Highly recommended.

（Google による翻訳）正直に言います。オープン以来ずっとお気に入りのイタリアンレストラン。写真の通り最高のシェフテーブルです。さて、このLAMBについて話しましょう！ 口に空気を入れる方法。噛むとバターのように溶けました。爆発的なフレーバーとフェンネルペストがバルサミコとフレッシュなノートで終わります。本当に洗練されたワイン （原文） Saro onesto . Il mio ristorante Italiano preferito da quando è aperto . Il miglior chef table come potete vedere dalla foto . Ora invece parliamo di questo AGNELLO ! Come mettere in bocca aria . Si scioglieva come il burro al morso . Una bomba di sapori e il pesto di finocchietto conclude con la nota balsamica e fresca ! vini davvero ricercati

（Google による翻訳）本物のイタリア料理を味わいたいなら、ミランダはまさにうってつけです。 素晴らしい料理と最高のサービス。 ブリュッセルに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） If you want to taste real italian food, Miranda is the placevtobgo. Amazing food, terrific service. It is a must if you are in Brussels

（Google による翻訳）格別なイタリアンレストランです。食材の選定と組み合わせに細心の注意を払い、個性豊かで洗練された風味、そして絶妙なバランスが絶妙な料理を提供しています。メニューは種類豊富で常に変化するセレクションに加え、素晴らしいワインリストもご用意しています。 前菜とメインディッシュをすべて試しましたが、サルデ・イニャモラーテ（恋するイワシ）と、濃厚で奥深い魚醤を使ったミックスパスタは絶品で、本当に感動しました。 サービスもとても親切でプロフェッショナルでした。 強くお勧めします。 （原文） Ristorante italiano eccezionale. Grande cura nella scelta delle materie prime e negli abbinamenti, piatti di carattere, con gusti ricercati e molto bilanciati. Menu con proposte varie e in continuo cambiamento, con una carta vini eccellente. Abbiamo provato tutti gli antipasti e i tutti i loro primi, incredibili le sarde innamorate e la pasta mista con un sugo di pesce davvero ricco e profondo, fa commuovere. Servizio molto accogliente e professionale. Locale super consigliato

（Google による翻訳）ブリュッセルのトレンディーな地区にある、真に質の高い南イタリア料理レストラン。私自身、南イタリアの出身で、素晴らしい味と再会するためにいつもそこに行きます。そして雰囲気もとても楽しいです。これ以上お勧めできません （原文） A truly high-quality Southern Italian restaurant in a trendy neighborhood in Brussels. I, myself, come from the South of Italy and I always go there to reconnect with those amazing flavors. And the ambiance is very enjoyable, too. Cannot recommend more

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。 私たちは2人で訪れ、鹿肉のタルタル、イチジク、カーボロ・ネロなど、バランスの取れた素晴らしい料理をいくつか試してみました。ストラシナーティやカヴァテッリも特筆すべき一品で、自家製パスタもぜひご賞味ください。ワインはマリア・コンチェッタさんにアドバイスをいただき、ワインリストも素晴らしいです。ミランダは上質な食材を使った洗練されたメニューを提供しています。強くお勧めします。 （原文） Locale molto accogliente, personale gentile e professionale. Eravamo in due e abbiamo deciso di assaggiare diversi piatti tra cui la tartare di cervo, fichi e cavolo nero: piatto ottimo ben bilanciato. Altri piatti degni di nota sono gli strascinati e i cavatelli, la pasta si sente che è fatta in casa. Per il vino ci siamo fatti consigliare da Maria Concetta, ottima anche la carta dei vini. Miranda presenta un menù ricercato con materie prime di alta qualità. Lo consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）素晴らしい場所！このレストランに本当に惚れ込んでしまいました。毎年このレストランで記念日を祝っていて、これからもずっとそうするつもりです。料理、ドリンク、インテリアデザイン、そしてサービスは、人生のインスピレーションです。幸せと喜びに満ち溢れています！ （原文） Amazing place! I actually fell in love in this restaurant. Every year we celebrate our anniversary at this restaurant and will do this forever. Foods, drinks , interior design and service are an inspiration for life. Happiness and joy!

（Google による翻訳）この経験は興味深いものでしたが、欠点は 1 つありました。このレストランがホテル内にあるとは知りませんでした。背の高い植物にもかかわらず、プライバシーはほとんどありませんでした。料理のプレゼンテーションはとても素敵でしたが、味は水準に達していませんでした。心のこもったサービス。ノンアルコールビールがなかったので、無料で入場できるという嬉しいサービスがありました。私はテイスティングメニューを持っていて、私のパートナーはアラカルトを選びました。他の料理を試しに戻ってきます。 （原文） L’expérience fut intéressante malgré un bémol: Nous n’avions pas réalisé que ce restaurant se situait dans un hôtel. Malgré les plantes hautes, nous avions peu d’intimité. Très belle présentation des plats mais le goût n’était pas toute à fait à la hauteur. Un service cordial. En l’absence de bière sans alcool, on nous a offert une entrée en gracieuseté , une belle attention. J’ai pris le menu dégustation et mon conjoint a choisi à la carte. J’y retournerais pour essayer d’autres plats.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。デイビッドさんとファシーさんのサービスは完璧でした。温かいおもてなしと笑顔がランチを明るくしてくれました。今週のスペシャルを注文しました。お肉は柔らかくてジューシーで、ソースも最高でした。また来ます！ （原文） I had a good time there. An impeccable service from David and Fathy. Their welcome was warm and their smile brightened up this lunch. I opted for the special of the week; the meat was tender and succulent and the sauce was super good. I'll come back!

（Google による翻訳）ディナーはどれも最高でした！ ミカエルさんとポーリンさんの温かいおもてなしに心から感謝いたします。お食事中ずっと、お二人は私たちを温かくおもてなししてくださいました✨ お料理は美味しくて、ボリュームもたっぷりでした！ （原文） Tout était superbe pour ce dîner ! Un grand merci à Mikael et Paulin pour leur accueil. Ils ont été aux petits soins tout au long de notre repas ✨ La cuisine était succulente et les assiettes très copieuses !

（Google による翻訳）ヒルトン・グランド・パレスのティータイム・バイ・セントロを試してみましたが、残念ながら期待を裏切るものでした。料理は甘すぎ、風味が欠けていました。「高級」というイメージを掲げる店にしては、品質が期待に応えきれませんでした。パンは焼きたてではなく、ミニケーキは洗練されたペストリーというより加工食品のようでした。 価格と店の評判を考えると、もっと洗練された質の高い体験を期待していたのですが。 （原文） Nous avons testé le Tea Time by Sentro au Hilton Grand Palace et, malheureusement, l’expérience n’a pas été à la hauteur des attentes. Les mets proposés étaient trop sucrés et manquaient de saveur. Pour un établissement mettant en avant une image de « luxe », la qualité n’était pas au rendez-vous : le pain n’était pas frais et les mini-gâteaux donnaient davantage l’impression de produits industriels que de pâtisseries raffinées. Compte tenu du prix et de la réputation de l’établissement, nous espérions une expérience plus soignée et qualitative.

（Google による翻訳）今日はアフタヌーンティーでしたが、90ユーロも払って、かなり残念な体験でした。砂糖が多すぎ、塩味の料理はほとんどなく、パンも焼きたてではありませんでした。ヒルトン・グランド・プレイスのセントロ・ティータイムでした。それでも、黒い帽子をかぶった女性の素晴らしい親切と温かいおもてなしには感謝したいと思います。 （原文） C’était le tea time d’aujourd’hui et nous avons payé 90 € pour une expérience assez décevante : beaucoup trop sucrée, très peu de mets salés et le pain n’était pas frais. Il s’agissait du Tea Time by Sentro au Hilton Grand Place. Je tiens toutefois à remercier la dame avec son chapeau noir pour sa grande gentillesse et son excellent accueil.

（Google による翻訳）食べ物は10/10プラス何もないくらい素晴らしかったです。すべてがとてもとても美味しかったです。それがどれほど美味しかったかを表現する言葉が見つかりません。 （原文） The food was 10/10 plus nothing ,everything was super super delicious ,I luck words to express how good it was .

（Google による翻訳）最高の夜でした！サービスは完璧で、特にミカエルとポーリンは本当に素敵でした。前菜からデザートまで、お料理もモクテルも最高でした。強くお勧めします。 （原文） Superbe soirée ! Le service est impeccable, notamment Mikael et Paulin qui ont été adorables. Les plats, de l’entrée au dessert, et les mocktails sont excellents. Recommandé les yeux fermés

（Google による翻訳）ピザは美味しくて、かなりクラシックな味で、具だくさんでした。前菜も美味しかったです。 サービスはとても親切でした。 一方、6人で前菜3品、ピザ1枚、グラスワイン1杯（コーヒーとデザートはなし）をシェアすると、1人43ユーロです。ピザは約17ユーロなのに、水はカラフェではなく、500mlのボトル入り飲料水が1本4.50ユーロもするので…。 ピザを食べに行くのに1人40ユーロもかからなかった時代がありました！ （原文） Les pizzas sont bonnes, assez classiques et bien garnies. Les entrées étaient bonnes aussi. Le service très sympa. Par contre trois entrées à partager à six, une pizza et un verre de vin, sans café ni dessert: 43€ par personne. Parce que les pizzas sont à environ 17€ et qu’il n’y a pas de carafes d’eau et chaque bouteille d’eau de demi-litre était à 4,50€… Il fut un temps où aller manger une pizza de revenait pas à plus de 40€ par personne!

（Google による翻訳）パルミジャーナとボッタルガのピザを注文しました。ピザ生地はとても美味しかったです。個人的にはパルミジャーナの方が好みでした。ボッタルガの風味があまり強くなく、もっとしっかりとした味わいが欲しかったです。 スタッフはとても親切で、またぜひ来たいと思っています！ （原文） Nous avons choisi la pizza Parmigiana et la Bottarga. La pâte à pizza est très bonne. Préférence pour la Parmigiana : on ne sent pas vraiment le goût de la bottarga, j’aurais aimé un goût plus prononcé. Le personnel est très gentil — j’y retournerai avec plaisir !

（Google による翻訳）マルチェラズで本当に最高❤️！ ピザはまさに完璧でした。薄くて軽くて、風味豊かでした。ワインも最高でした🍷。そしてサービスは？ 迅速でフレンドリー、そして丁寧でした。まさに私たちの好み通りの、温かみのあるイタリアの雰囲気の中で、素敵な夜を過ごしました。絶対におすすめです！🇮🇹✨ （原文） Un vrai coup de cœur ❤️ chez Marcella ! La pizza était tout simplement parfaite — fine, légère et pleine de saveurs. Le vin, lui, divin 🍷. Et le service ? Rapide, souriant et plein d’attention. Une belle soirée dans une ambiance chaleureuse et italienne comme on aime. Je recommande sans hésiter ! 🇮🇹✨

（Google による翻訳）ピザの種類も豊富で、立地も最高！ブリュッセルでトップ3に入るピザ屋だと思います。ワインも本当に美味しくて、すべてオーガニック！期待を裏切られることはありませんでした。唯一の不満は、サービスが少し雑然としていて、最後のほうで慌ただしく感じられたことです。ウェイターの一人がテーブルを片付ける際に、グラスの半分ほどの水を私たちにこぼしてしまいました（私たちはまだ食べ終わっていなかったのに）。でも、大したことではありませんでした。 （原文） Solid pizza options and great location! Probably in the top 3 pizza places in Brussels. Wine was also really good and all options are organic! We were not disappointed. Only complaint would be service seemed a little chaotic and rushed towards the end, one of the waiters spilled half a glass of water on us in the rush of clearing our table (even though we were not done) not a big deal tho

（Google による翻訳）ブリュッセルで最高のピザ屋の一つです！ピザは最高！特にサラミが最高！ ピザを食べた後は、ティラミスもぜひ頼んでみてください！サービスも最高です！ （原文） One of the best pizza places in Brussels! Pizzas were amazing! Specially Salami! And tiramisu is something to ask for after pizza! Great service too!

（Google による翻訳）最高のピザを楽しめる最高の場所！全部食べてしまいました！生地は絶品で、塩を少し加えるだけで全然違います。本当におすすめです！フレンドリーなサービスとウェイトレスの皆さん、ありがとうございました。自家製ハイビスカスアイスティーも美味しかったです！ （原文） Super bonne adresse pour déguster une excellente pizza ! J’ai tout mangé ! La pâte est excellente et une pointe de sel en plus qui fait toute la différence, je recommande ! Merci pour le service et la sympathie des serveuses. Le thé glacée maison à l’hibiscus, délice !

（Google による翻訳）素早いサービス、美味しいピザ、カフェテリアのような雰囲気。友達と軽く食事をするのに最適です。 （原文） Service rapide, pizza savoureuse, ambiance cantine. Très sympa pour manger rapidement avec un ami.

（Google による翻訳）快適で飾り気のないレストランでは、古典的なイタリア料理を個人的なタッチで提供しています。私たちは特に、ネグローニやアルコールの有無にかかわらず非常に多様なカクテルメニューを高く評価しました。生パスタもとても美味しかったです。この経験は、遅滞なく繰り返します。 （原文） Un restaurant agréable et sans chichi qui prépare des classiques italiens avec une touche personnelle très réussie ! On a surtout apprécié la carte des cocktails, très variées en negroni, et autres avec ou sans alcool. Les pâtes fraîches étaient également très bonnes. Une expérience qu’on réitérera sans attendre !

（Google による翻訳）ブリュッセルのPrimoで食事をしました。トリコロールとシチリアのパスタ料理は美味しく、丁寧に調理されていました。メニューには様々な種類のパスタと、食事に合うワインが豊富に揃っていました。 デザートにはNutysúをいただきました。味は良かったのですが、食感が少し水っぽすぎました。レストランには夏にぴったりの素敵なテラスがあり、屋外で食事を楽しむのに最適です。 この辺りにお越しの際は、ぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） Nous avons mangé chez Primo à Bruxelles. Les pâtes tricolore et siciliennes étaient bonnes, bien préparées, et la carte offre une grande variété de pâtes avec une jolie sélection de vins pour accompagner le repas. En dessert, nous avons pris le Nutysú — le goût était agréable, mais la texture un peu trop liquide à notre goût. Le restaurant dispose aussi d’une terrasse très sympa pour l’été, parfaite pour profiter d’un repas en plein air. En general , une bonne adresse si vous êtes dans le coin!

（Google による翻訳）2度目の来店ですが、相変わらず最高でした！パスタは美味しく、盛り付けも綺麗です。デザートもカクテルも最高です。いつもおすすめをもらえますし、メニューも定期的に更新されているように感じます。温かいおもてなしと雰囲気も最高です。このクオリティを考えると、価格もお手頃です。また来たいと思います！ （原文） Deuxième fois que nous venons et toujours aussi bon ! Les pâtes sont savoureuses et bien servies. Les desserts sont également excellents ainsi que les cocktails. Il y a toujours une suggestion et j'ai l'impression que la carte se renouvelle de temps en temps. L'accueil est chaleureux et il y règne une bonne ambiance. Les prix sont corrects pour cette belle qualité. Nous reviendrons !

（Google による翻訳）素敵なレストランで、内装も美しく、テラスもとても快適でした。 スタッフは親切で丁寧でした。 私たちは前菜、メイン、デザートをシェアしました。ボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです。 唯一の欠点はズッキーニのフリッターがズッキーニらしくなかったことです。ヘーゼルナッツのティラミスもあまり好みではありませんでした。 それでも楽しい夜を過ごせましたし、新鮮なパスタもとても美味しかったです！ （原文） Chouette restaurant, intérieur joliment décoré et terrasse très agréable. Personnel attentif et disponible. Pour le repas nous avons pris une entrée à partager, plat, et dessert également à partager. Les portions étaient généreuses et tout était bon. Petit bémol pour les beignets de courgettes qui ne goûtaient pas vraiment la courgette. Et un peu moins fan du tiramisu noisette. Nous avons tout de même passée une agréable soirée et les pâtes fraîches étaient très bonnes!

（Google による翻訳）温かい雰囲気、行き届いたサービス、シンプルで美味しい自家製料理、そしてボリュームたっぷりの料理。ただ、前菜とデザートが少し残念でした。 （原文） Ambiance chaleureuse, service attentionné , plats faits maison tout simplement délicieux et assiettes généreuses. Petit bémol pour l’entrée et le dessert que nous avons moins apprécié

（Google による翻訳）とても素敵でミニマルな内装のレストラン。メニューは独創的でアルデンテなカクテル、モクテル、パスタなど豊富です🤌。店員さんはとてもフレンドリーで丁寧です。 私たちが注文したのは： 写真1 - 現在のスペシャルパスタ：細切り牛肉、トマトソース、チョコレート 写真2 - イム・ライク・ア・ポルノスター・モクテル：ちょっと甘すぎるかな 写真3 - ヴィーガンナスパスタ 写真4 - バージンバジルスマッシュ・モクテル：今までで一番美味しいモクテル （原文） Restaurant avec une déco très sympa et minimaliste. Une carte de menu riche en cocktail, mocktail et pâtes créatifs et aldente 🤌. Les serveurs très sympas et à l'écoute. Nous avons pris: Photo 1- pâte spéciale du moment: boeuf éffiloché, sauce tomate, chocolat Photo 2- mocktail im like a pornstar : un chouïa trop sucré selon moi Photo 3- pâte aubergine vegie Photo 4- mocktail virgin basil smash: meilleur mocktail ever

（Google による翻訳）パスタは作りたてで美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、質を考えると価格もとても良心的でした。また必ず来ます。このお店を強くお勧めします！ （原文） The pasta was freshly made and delicious. The staff were really friendly and the prices are very fair for the quality. I’ll definitely be back. Highly recommend this spot!

（Google による翻訳）アトリエ ドルチェ アマーロは、ブリュッセルの中心部で、上質なイタリア料理の見事なビジョンを提供する素晴らしいレストランです。メニューは多くありませんが (多くの場合、品質と新鮮さの証)、常に提案があり、ワイン リストは心地よく、雰囲気は居心地がよく、部屋は「大げさ」ではなく、あなたを夢中にさせるおいしいアクセントで非常にプロフェッショナルな経験で運営されています...そして、シェフは素晴らしいものを作ります...つまり、私たちはまた来ます! （原文） Atelier Dolce Amaro, une excellente table qui donnent une superbe vision de la Cuisine Italienne de grande qualité au coeur de Bruxelles... La carte n'est pas grande (souvent signe de qualité et de fraîcheur) mais il y a toujours des suggestions, la carte des vins est agréable, l'ambiance cosy et la salle est gérée avec une expérience très professionnelle sans "chichi" mais avec un accent délicieux qui vous transportera... et le Chef décline des merveilles... Bref, on y reviendra !

（Google による翻訳）非常に高品質の食材を革新的に組み合わせた、いわゆる「インターナショナル」イタリア料理。 レシピは大胆で、効果的です。 サービスは素晴らしいです。スタッフは非常にプロフェッショナルで、温かく、気が利いています。 ワークショップでは、同じ名前のレストランよりも皿が多めであることに注意してください。 （原文） Cuisine italienne dite "internationale" avec des associations innovantes de produits d'extrême qualité. Les recettes sont audacieuses et elles fonctionnent. Le service est excellent. Le personnel est extrêmement professionnel, chaleureux et attentionné. À noter que les assiettes sont plus généreuses à l'atelier que dans le restaurant du même nom.

（Google による翻訳）驚くほど美味しい料理が、お手頃価格で楽しめます。活気のある雰囲気と素敵なホスト。料理の食材はどれも新鮮で手作り。迷わずにぜひ行ってみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） Really surprising good dishes at an afordable price. Lively atmosphere and a good host. The ingredients of the dishes were fresh and homemade. Don't hesitate just go there you will not be disappointed.

（Google による翻訳）絶対美味しい！お料理から雰囲気まで、細部まで完璧でした。サービスは迅速かつ気配りがあり、心から思いやりがあり、経験全体が楽しく思い出に残るものになりました。強くお勧めします！ （原文） Absolutely delicious! Every detail was perfect, from the food to the atmosphere. The service was prompt, attentive, and genuinely caring, making the entire experience enjoyable and memorable. Highly recommended!

（Google による翻訳）一つだけ料理してください、ありがとう。 完璧に味付けされた料理。 完璧なトリュフペースト.... シクラントバー.... 甘すぎないデザート。 ヴィテッロは素晴らしい トップラビオリ 温かいプレゼンテーション。 歓迎的で素晴らしいサービス。 コメントのみ かなり小さなレストランで、残念なことに騒々しいですが、それはそれほど深刻ではありません。 再度、感謝します。 （原文） Cuisine juste une chose , merci. Assaisonnements des plats parfaitements réalisés. Pâte au truffe parfaite.... Bar sicullant.... Dessert pas trop sucré. Vitello t magnifique Ravioli top Présentation chaleureuse. Accueille et service magnifique. Seul remarque Restaurant assez petit et malheureusement un bruillant mais cela n'est pas trop grave .... Encore merci.

（Google による翻訳）トリュフのパスタとラグ​​ーは私のお気に入りの料理で、ワインもとても美味しかったです （原文） The truffle pasta and the ragu were my favorite dishes, the wine was also very good

（Google による翻訳）おいしい料理でしたが、料理が出てくるまで 1 時間半もかかりました… （原文） Good food but it took us 1h30 to get our plates…

（Google による翻訳）この店はまさに5つ星に値する。アベニュー・ルイーズと私たちが泊まったホテルからそう遠くない、小さな宝石のような場所だ。 特筆すべき点：グルテンフリーのパスタが楽しめる。 メニューは少なめだが、食材はとても新鮮。どれも美味しく、本格的なオリジナルレシピで、滅多にないイタリア料理を堪能できる。 二人のウェイトレスは素晴らしかった！ワインのおすすめ、サービス、そしてグルテンフリーの選択肢には注意が必要。オーナーへのアドバイス：彼らの店はそのままにしておいてください！ 唯一の欠点は、ウェイターが挨拶も丁寧さも一切なく、キッチンが閉まり、メインコースが出てくるところだと告げに来たこと。（私たちはちょうど前菜を食べ終えたところだった。）その後、食器を片付ける手間が省けて環境に優しいからと、私の食器を受け取ってくれなかったことだ。前菜は魚料理、メインコースは肉料理のパスタだったのに…。 元料理教師として、もし生徒がインターンシップ中にこのような態度をとったら、マイナス評価を付けるだろう。近いうちにまた夕食に伺います。店員さんのご機嫌が良ければ嬉しいです！🙂 2025年7月5日 （原文） Ce lieu mérite vraiment une cinquième étoile c'est une petite pépite pas très loin de l'avenue Louise et de l'hôtel où nous avons logé. GROS POINT FORT : SANS GLUTEN disponible pour les pâtes. Petite carte , produits très frais, tout était bon, délicieux, la cuisine italienne comme on l'a retrouve peu avec des recettes authentiques et originales. Les deux serveuses étaient au top ! Conseil vin, service, attention au sans gluten. Un conseil pour le patron gardez les ! Seul bémol, le serveur qui est venu nous annoncer sans un bonjour ou une politesse que la cuisine allait fermer et que nous allions recevoir les plats (nous étions en train de finir l'entrée) et qui par la suite n'a pas voulu reprendre mes couverts car ça fait moins de plonge et c'est plus écologique ... Alors que mon entrée comportait du poisson et mon plat était un plat de pâtes à la viande ... En tant qu'ancien professeur de cuisine si mes élèves se comportaient comme cela en stage, ils seraient notés négativement. Nous reviendrons manger très vite, en espérant que votre serveur soit de meilleure humeur 🙂 ! 05juillet2025

（Google による翻訳）わざわざ遠回りする価値はありませんでした。とても良いレストランを期待していたのですが、がっかりしました。値段の割に値段が高いです。メニューは5品だけと少なめですが、新鮮で季節感があるので私にはちょうどよかったです。しかし、料理は極めてシンプルで、美味しいのですが、絶品ではなく、値段が高すぎます！私たちにとってはこれが最初で最後の訪問でした。悪くはないのですが、内容を考えると本当に高すぎます。 （原文） Ne vaut pas le détour.. je m’attendais à un très bon restaurant et j’ai été déçue. C’est cher pour ce que c’est. Une sélection courte avec seulement 5 plats sur la carte, ce qui me convient car à priori c’est frais et de saison. Néanmoins, les plats sont d’une extrême simplicités.. bon mais pas excellent et overpriced !! C’était une première et dernière fois pour nous. Pas mauvais mais vraiment trop cher pour ce que c’est.

（Google による翻訳）残念ながら、ここは過大評価されている「イタリアン」レストランです。料理は期待外れで、特にドリンクの値段は高すぎます。サービスは良かったです。 （原文） Unfortunately, this is a very overrated "Italian" restaurant. Food is disappointing and prices are inflated - especially for the drinks. The service was good.

（Google による翻訳）おいしい食べ物ですが、パスタとしては高すぎます。量が少ない：私たちはまだお腹を空かせてそこから出てきました!!残念だけど、約束は良かった。 （原文） Nourriture délicieuse mais hors de prix pour des pâtes. Petite quantité: on ressort de là en ayant encore faim!! Dommage, la promesse était belle.

（Google による翻訳）リニューアルオープンは素晴らしかったです！ 同僚2人と行きましたが、若い女性の方がとても丁寧に対応してくれました。料理もドリンクも最高で、サービスも素晴らしかったです。 また必ず来ます。特にボジョレーは素晴らしいです（イタリア産ではないことは問題ではありません。ラグー・アル・ヴィテッロとの相性は抜群です）。 （原文） La reprise est top! Je suis allé avec deux collègues et une jeune femme s’est très bien occupé de nous. Top dans l’assiette, dans les verres et super service. J’y retournerai sans problème et mention spéciale pour le beaujolais ( on s’en fiche que ce ne soit pas italien, ça se marie magiquement avec le Ragu al Vitello).

（Google による翻訳）ルイーズ地区にあるこの素晴らしいイタリアンレストランをおすすめします。料理も丁寧なサービスも文句のつけようがありません。ただ、パスタ料理にしては値段が高すぎます。パン、タラッリ、オリーブオイル、チーズなどの付け合わせも有料だとは思いますが（誤解しないでください、とてもありがたいです）、この価格設定は再考した方が良いかもしれません。パスタ一皿、ろ過水、コーヒーで30ユーロです。 （原文） Je recommande ce très bon restaurant italien dans le quartier Louise. Rien à redire sur la nourriture ni le service qui est aux petits soins. Mais les prix sont exorbitants pour des plats de pâtes. Je comprends que les sides comme le pain, les taralli, l’huile d’olive et le fromage ont aussi un coût (et sont très fort appréciés, ne vous méprenez pas), peut-être revoir cette offre la? 30€ pour un plat de plates, de l’eau filtrée et un café.

（Google による翻訳）がっかりでした。質が悪く、パスタは冷たくて生焼けでした。一品は味付けが足りませんでした。 幸い、ワインは美味しく、ウェイトレスも親切でした。 内容を考えると、値段が高す​​ぎます。 （原文） Décevant, la qualité n’était pas au rendez-vous, les assiettes de pâtes manquaient de chaleur. Pâtes un peu trop cuites aussi. Une assiette manque d’assaisonnement. Heureusement que le vin est bon et que la serveuse était souriante. Trop cher pour ce que c’est.

（Google による翻訳）親愛なる友人の皆様、ブリュッセルでの素晴らしい体験を皆さんと共有するために、このレビューを書いています。普段は一人で食事をするのが苦手で、ほとんど避けています。昨夜、しつこく誘われ、素晴らしいレビューとメニューを見て安心したので、リストランテ・ジョイアに行ってきました。幾何学的に配置されたテーブルと椅子のある、よくあるレストランを想像していましたが、実際にはソファと居心地の良いカラフルな隅っこが置かれた、とても心地よい雰囲気が迎えてくれました。店内全体を占めるのは、広くて開放的なキッチンで、シェフ、サブシェフ、そして女性アシスタントのイタリア人が働いていました。注文された料理はすべて、皆の目の前で瞬時に調理されました。主にシーフードをベースとしたメニューは、イタリアの伝統とシェフの独創性が見事に融合していました。特にウェイターのレオナルドには感謝の意を表します。彼は素晴らしい接客スキルを持っています。非常に礼儀正しく、誠実で、表面的な対応にとどまりません。料理以外の分野でも、多方面にわたるコミュニケーション能力に敬意を表します。素晴らしい方で、輝かしい未来を祈っています。最後の驚きは、まるで家族のような雰囲気に包まれた夜でした。シェフとレオナルドは、夜が明ける頃には、私を含め、残っていたゲストとおしゃべりを始めてくれました。素晴らしい夜でした。気分を明るくしてくれてありがとう。 （原文） Cari amici scrivo questa recensione per mettervi a conoscenza di una bella esperienza capitatami a Bruxelles. Io normalmente odio di andare a cena da solo e lo evito quasi sempre. Ieri sera su invito pressante mi sono recato al Ristorante Gioia, dopo che ero stato rassicurato dalle ottime recensioni ed avere preso visione del menu. Mi aspettavo il solto ristorante con tavoli e sedie geometricamente collocati. Invece mi ha accolto un ambiente molto gradevole con divani e nicchie molto accoglienti e colorati. Su tutto dominava una grande cucina completamente in vista dove operavano uno chef, un sub chef ed una aiiitante , tutti italiani. Ogni piatto ordinato veniva preparato all’istante sotto gli occhi di tutti. Il menù prevalentemente a base di pesce coniugava molto bene la tradizione italiana con l’inventiva dello chef. Una nota particolare merita il cameriere di sala Leonardo. Persona di grande capacità relazionale con il cliente. Gentilissimo ma sincero e non di facciata. Complimenti anche per la sua capacità di interloquire in molti altri campi oltre quello culinario. Una bella persona a cui auguro un brillante futuro. La sorpresa finale è stata quella di trasformare la serata come in famiglia. Sia lo chef che Leonardo,a serata finita si sono messi a parlare con i clienti rimasti incluso me. Grande serata e grazie per avere sollevato il mio spirito.

（Google による翻訳）何がメインで何が前菜なのか少し混乱していますが、非常に包括的なメニューを備えた美しいレストランです。私たちが行った特定の日は、サービスが非常に遅く、私たちは週半ばの大きなグループでしたが、スタッフは素敵で、魅力的で、非常に申し訳ありませんでした。食事とワインの選択肢がその経験を補ってくれました。それは素晴らしく、訪れる価値がありました。 （原文） Beautiful restaurant with a very comprehensive menu albeit a little confusing on what is main and what is a starter. On the particular day we went the service was very slow and we were a big mid week group but the staff were lovely, charming and very apologetic. The food and wine options made up for the experience. It was excellent and well worth visiting.

（Google による翻訳）それで、ついにこの場所を試してみることになりましたが、正直に言って、それをどのように評価するか混乱しました。一方で、食べ物は本当に美味しく（それでも非常に高価でした）、すべてが本当に上品でエレガントな方法で提供されました。一方、メニューが非常に限られているのは奇妙ですが、多くのもの（パスタ料理、ワインなど）が利用できないという事実にがっかりしました。さらに、サービスはまあまあで、支払った料金に対してもっと気配りができることを期待していました。また、腹立たしいのは、同じワインをグラスで提供しているにもかかわらず、ボトルを注文する前にワインを試すことができなかったことです。全体として、夜は楽しかったですが、料理の品質、サービス、価格の組み合わせを考えると、またここに来るかどうかはわかりません。 （原文） So finally got to try this place and I honestly was confused with how I would rate it. On one hand, the food was really delicious (yet very pricey) and everything was presented in a really classy and elegant way. On the other hand, I was disappointed with the fact that many things were not available (pasta dish, wine, etc) which is strange seeing that the menu is very limited. In addition, the service was ok and I would have expected much more attentiveness for the price of what you pay. What was also upsetting is that we couldn’t try the wine before ordering a bottle even though they offered the same wine by glass. Overall, I enjoyed my night however I’m not sure if I would come here again when thinking about the combination of food quality, service, and price.

（Google による翻訳）Gioiaはヨーロッパ地区にある、素敵で落ち着いた雰囲気のレストランです。創作イタリア料理を提供しています。料理の多くは少し独創的すぎるため、アジア系のお客様には理解しにくいかもしれません。メインディッシュには子豚がおすすめです。デザートはティラミスです。冷凍されていて噛みにくいのでおすすめできませんが、他のデザートはどれも美味しいです。 （原文） Gioia is a nice and calm restaurant in the European district. It offers creative Italian cookings. Many dishes are a little bit too creative, and might not be easily interpreted by Asian clients. I recommend piglet as main dish. For dessert, I do not suggest Tiramisu as it is frozen and super hard to chew, but other desserts are quite nice.

（Google による翻訳）メニューとレストランのインテリアの非常に美しい環境を見て、私はジョイアにもっと期待していました。サービスの面ではとても奇妙な経験でした。それは遅く、時には混乱しており、金曜日の夜にしてはスタッフの配置が不十分でした。 メニューは豊富に揃っていますが、利用できない料理もかなりありました。グラスワインは注文前に試飲できませんでした（というより提供したくありませんでした）。ボトルワインの多くのオプションも利用できませんでした。 一部の蒸留酒も入手できませんでした。溶けかけた氷と一緒にウイスキーが出てきました…。 食べ物はとても美味しかったので、彼らにあげました。しかし、支払った値段を考えると、経費をかけてビジネスでの食事のためにここに来るのでなければ、それだけの価値はありません。 私が欲しかったもののほとんどは入手できず、サービスは平凡で、価格は品質と一致していません。 （原文） I was expecting much much more from Gioia, looking at the menu and the very beautiful setting of the restaurant interior. It was a very strange experience in terms of service. which was slow and at times chaotic, poorly staffed for an evening on a Friday night. The menu is a good selection, and yet quite a few dishes were not available. The wines by the glass were not available (or rather they didn’t want to offer) to taste before order, and many options of wines by the bottle were not available either. Some of the spirits were also not available. Whiskey was served with the ice that was almost melted…. The food was very tasty, I give them that. But for the price you pay, unless you are coming here for a business meal on an expense account, it is simply not worth it. Most of the things I wanted were not available, service mediocre - and price doesn’t match the quality.

（Google による翻訳）ブリュッセルで最高のイタリアンレストランだと私は思います。季節のメニュー、大胆な味わい、伝統料理（特に一般の人にはあまり知られていないもの）を、グルメや決まりきった表現に陥ることなく、現代風にアレンジしています。まさに真のレストランです。シェフは明確なアイデンティティを持ち、お客様に対して誠実です。いわゆる「ブッラータ」はありません。 スタッフは温かく、フレンドリーで、プロフェッショナルです。 （原文） A mio parere il miglior ristorante italiano di Bruxelles. Menu di stagione, sapori decisi, piatti della tradizione (soprattutto quella meno conosciuta al grande pubblico) rivisitati ma senza sconfinare nel gourmet o nel luogo comune. Un ristorante vero. Chef con identità chiara e onesto col cliente. Nessuna burratina per capirci. Staff accogliente, simpatico e professionale.

（Google による翻訳）イタリア語で「絶対的な喜び」を意味するこの店の名前は、まさにコーラルカラーの内装に足を踏み入れた瞬間から感じられる喜びです。スタッフは驚くほどフレンドリーで、混雑している夜でもサービスは迅速。料理とメニューはイタリアの高級レストランの基準を満たすよう厳選されています。お近くにお住まいの方もそうでない方も、ぜひお試しください！ （原文） The Italian name directly translates to ‘absolute joy’ and that’s precisely what you receive from the moment you walk into the coral-coloured decor. The staff is incredibly friendly, the service is fast on even the most busiest evenings and the food/menu is choicefully curated to meet the standards of Italian fine dining. Must try if you’re in the neighborhood or not!

（Google による翻訳）もちろん5つ星ですが、全体像は最後まで読んでください。 ピザはどれも美味しく、季節感も感じられます。生地は柔らかくふわふわですが、重すぎません。カチョ・エ・ペッペは本当に素晴らしい発見でした。ニコラのカプリッチョは野菜と肉の絶妙な組み合わせで、ブラックアンガスソーセージが絶妙な塩味を加えています。 マルゲリータを注文し、お好みの具材を追加して、より自分好みのピザを作ることもできます。ところが、ヤギのチーズリコッタを少しだけ味見したいと頼んだところ、きっぱりと断られてしまいました。追加する前に味見したかったのですが… 頼んできた数少ない客には、リコッタを勧めるのはよくあることです。 どれも美味しく、サービスも丁寧でしたが、ピザが出てくるまで1時間もかかりました。それなら小さな前菜も出てくるかと思ったのですが、何もありませんでした。メニューは豊富ですが、11ユーロから18ユーロのシンプルなピザの選択肢がもっとあれば良かったと思います。ピザはすぐに20ユーロまで上がり、かなり高額です。 また、価格については、水道水が2ユーロで飲み放題であることを一言添えておいても問題ないでしょう。価格だけを明記してください。お客様への敬意の表れです。 最後に、ティラミスはついに、よくあるホイップクリームではなく、ちゃんとマスカルポーネチーズで作られていることがわかりました。とても美味しいです。 キウイの木の下、そして日が暮れてキャンドルの灯りに照らされた裏手のテラスは、温かい雰囲気に包まれています。音楽は心地よいですが、うるさすぎません。 というわけで、いくつか改善点を挙げますが、間違いなく…ブリュッセルで最高のピザです。 （原文） 5 étoiles - évidemment - mais lisez jusqu’à la fin pour avoir une vision complète: Toutes les pizzas sont délicieuses et ajustées à la saison. La croûte est tendre et fluffy mais sans que la pâte soit lourde. La cacio et peppe était vraiment une belle découverte. La Capriccio de Nicola un excellent mélange de légumes et viande (La saucisse de Black Angus apporte une salinité délicieuse). Nous pouvons aussi prendre une Marguarita puis ajouter nos suppléments dessus pour créer une pizza plus personnelle. J’ai par contre demandé à goûter à la ricotta de chèvre - rien qu’une petite cuillière - et le refus fut catégorique. J’aurais bien voulu goûter avant de l’ajouter … C’est très courant de l’offrir aux rares qui demandent. Bien que tout fut délicieux et le service respectueux, cela a pris 1h a reçevoir nos pizzas. Dans ce cas, je me serais attendue à reçevoir un petit appéritif mais rien. Bien que la carte est très longue, j’aurais apprécié plus de choix de pizzas plus simples entre 11-18 euros. Très vite les pizza montent à 20€ ce qui fait fort cher. Aussi niveau prix, cela ne fait rien de mal de simplement mentionner que l’eau du robinet est à volonté … au prix de 2€. Juste mentionez le prix. C’est une question de respect envers le consommateur. Enfin, le tiramisu est ENFIN réellement fait avec de la mascarpone et pas de la crème fouéttée comme on en retrouve si souvent… Très bon. L’ambiance est chaleureuse dans la terrasse arrière sous un arbre à Kiwi et à la chandelle une fois le soleil couché. Musique agréable sans être trop forte. De petites recommendations d’amélioration donc mais vraiment… meilleure pizza de Bruxelles.

（Google による翻訳）シェフのピザがイタリアでも評判なので、飛行機に乗ってこのピザ屋に来ました。 評判が厨房の壁を越えて遠くまで届くということは、忘れられない味があるということです。 そして、一口食べた瞬間に、私は理解しました。これはピザではなく、体験なのです。 体験とは、試すものではなく、生きるものなのです。 （原文） Ho preso un aereo e sono venuta in questa pizzeria perché la pizza fatta dallo chef sta facendo tanto parlare… perfino in Italia. Quando la reputazione sorpassa le pareti di una cucina e arriva lontano, significa che ci sono sapori che non si dimenticano. E al primo morso, l’ho capito anch’io: non è una pizza, è un esperienza. Un’esperienza non si prova, si Vive.

（Google による翻訳）全粒粉を使ったナポリピッツァを提供する、なかなか珍しいピザ屋です。ピザはボリュームたっぷりで、メニューも豊富です。スタッフはとてもフレンドリーで、裏のテラス席や正面の歩道など、屋外で食べることもできます。 ただ、店長にはぜひとも真剣に考えてもらいたい小さなコメントが2つあります。 1) ピザによっては具材が多すぎたり、味が少し矛盾しているものがあります…例えば、トマトソースベースに、アンチョビ、大きなケッパー、グリーンオリーブ、ブラックオリーブ、レッドトマト、イエロートマト、バジル、オレガノなど！ とにかく多すぎます…アドバイスとしては、シンプルにすることです。 2) ピザの端は綺麗に膨らんでいますが、残念ながらスポンジ状になっています。あと1つ改善が必要です。中身を空洞にして、蜂の巣状にする必要があります。 （原文） Bonne pizzeria proposant des pizza napolitaines à base de farine complète ce qui est assez rare. Les pizzas sont très généreuses et la carte est assez riche. Le personnel est assez sympathique et il y a moyen de manger dehors, soit en terrasse à l’arrière soit sur le trottoir en avant. J’ai cependant 2 petites remarques que j’espère les gérants prendront avec grand cœur. 1) pour certaines pizzas il y a trop d’ingrédients et certains goûts un peu contradictoires… ex. Sur une base de sauce tomate, Anchois, gros câpres, olives vertes, olives noires, tomates rouges, tomates jaunes, basilique et origan! C’est juste trop… un conseil: simplifiez. 2) le bord de la pizza est bien gonflé mais malheureusement spongieux. Il y a encore une étape à franchir, il doit être vide et alvéolaire.

（Google による翻訳）ピザは最高でした！カスタマイズできるトッピングの種類も豊富で、味も文句なしです。ピザ屋にしては少し値段が高めですが、楽しめました。それが一番ですよね？😄 一方、ティラミスはあまりうまく出来ていなかったのが残念でした！ （原文） Les pizzas étaient excellentes! Il y a un très large choix de suppléments pour personnaliser sa pizza et le goût est au rendez-vous. Les prix sont un peu élevés pour une pizzeria mais nous nous sommes régalés et c'est le principal, non? 😄 Le tiramisu par contre n’était pas super bien exécuté, dommage !

（Google による翻訳）この店は初めて利用しましたが、評価は賛否両論でした。 コンセプトは素敵で、かなりボヘミアンな雰囲気ですが、値段はかなり高めです。 ピザは美味しいです。 問題はメニューが全く理解できないことです。本当に分かりにくいです。 スタッフはフレンドリーです。 雰囲気はカフェテリアのようです。 あまり感銘を受けませんでした。 （原文） Premier expérience dans cet établissement et avis assez mitigé. Le concept est sympa, assez bobo mais très cher Les pizzas sont bonnes Le truc c'est qu'on ne comprend rien à la carte, ce n'est vraiment pas clair. Le personnel est sympa Et le cadre fait réfectoire On n'a pas été emballé

（Google による翻訳）妊娠中の妻と私は午後6時にテーブルを予約しました。レビューが良かったので、車で帰宅する前にここで夕食をとることにしました。 開店後2番目に到着したのですが、注文できるまで30分も待たされました。 他の人は私たちより早く料理が届いていたので、私たちはイライラし始めました。 ウェイターにそのことを伝えましたが、ウェイターは英語どころか、他の現地語も話せませんでした。 スタッフの1人が体調を崩したため、人員が不足していることは理解していましたが、妊婦を料理が届くまで1時間も待たせるのはひどいと思いました。諦めかけましたが、すぐに代替案がないことに気づきました。 料理は本当に美味しかったです。 しかし、サービスはひどく、優先的に対応してもらえなかったにもかかわらず、私たちのことは忘れられていました。 そのため、良いレビューはできません。 残念な経験で、今夜は残念な思いをしました。 公平を期すために言うと、この店はピザにしてはかなり高価です。 （原文） My pregnant wife and myself booked a table at 6PM. The reviews looked good so we were convinced to stop here for our dinner before heading back home by car. We were the second to arrive after the place opened and had to wait 30 minutes before being able to order. Other people received their food earlier than we did and we were getting impatient. We informed the waiter which didn’t speak English and not even the other local language. We understood that one of the staff members fell ill and they were therefore understaffed. But letting a pregnant lady wait 1 hour before the food arrived was just awful. We nearly gave up but we realized there were no quick alternatives. The food was really good. Though, the service was awful and despite not being prioritized, we were simply forgotten. Thus, I cannot give a good review. We just had an unfortunate experience and thus evening. Also, to be fair, the place is quite expensive for pizzas.

（Google による翻訳）ピザは本当に美味しくて、具材も豊富で、独創的な組み合わせでした。 私が試したザアタル2.0ピザは、まさに驚きの味でした。本当に気に入りました！ テラスもとても美しく、落ち着いた雰囲気で、サービスもとても親切でした。 （原文） Les pizzas étaient vraiment délicieuses, riches en ingrédients et en mélanges créatifs. La pizza Zaatar 2.0 que j’ai gouté a été une révélation de saveurs. J’ai adoré ! La terrasse est aussi très belle et calme et le service très amical.

（Google による翻訳）チャオに行くのは3回目です。私はその環境（ザ・メロードの美しい建物に囲まれている）、サービスの質（温かく行き届いたサービス）、そして料理の独創性に驚かされます。イタリア料理ですが、素晴らしい創造性で再訪しました。美味しくて同時に美しいです。素晴らしいアドレスです。 （原文） Cela fait la troisième fois que je me rends au Ciao. Je suis bluffée par le cadre (niché au sein du très bel immeuble de The Merode), la qualité du service (chaleureux et attentionné) et l'inventivité de la cuisine: italienne, mais revisitée avec une grande créativité. C'est délicieux et beau à la fois. Une superbe adresse.

（Google による翻訳）ガールフレンドと夕食にそこに行きました。 私はワインのペアリング付きの4コースの食事を取りました。素晴らしい経験をさせていただきました。 それぞれの食事はバランスが良く、量もかなり豊富です。ドレッシングは繊細で、味の組み合わせもよく考えられています。ペアリングをデザインしたソニアさんは、それぞれのお皿によく合うイタリアワインをセレクトしました。 テイスティングメニュー以外にも、それぞれ独自のオプションがたくさんあります。 ぜひお勧めします。 （原文） Went there for dinner with my girlfriend. I took the 4 courses meal with the wine pairing. We had a wonderful experience. Each meal is well balanced and portions are pretty generous. The dressing is delicate and the mix of flavors is well thought. Sonia who designed the pairing chose Italian wines that matched very well with each plates. There are many other options besides the tasting menu, to each his own! Definitely recommend.

（Google による翻訳）Ciao レストランは私たちにとって素晴らしい経験でした。場所はよく手入れされており、細部にまで配慮が行き届いています。食べ物は本当に美味しく、優れた品質の原材料と、もっと食べたくなるような料理、シンプルでありながら洗練されており、丁寧に作られていてボリュームがあります。ダイニングルームのソニアは、お客様にくつろいでいただけるよう、お料理に合わせた素晴らしいワインをお勧めします。価格も、提供される料理と体験の種類を考えると手頃な価格です。 ブリュッセルでこのタイプのレストランを試したのはこれが初めてではありませんが、他のレストランと比較して、Ciaoは私たちを完全に納得させたと言わざるを得ません。 また戻ってきます （原文） Il ristorante Ciao per noi è stata un'esperienza incredibile. La location è curata, con una giusta attenzione ai particolari. Il cibo è davvero buono, con materie prime di ottima qualità e piatti che ti fanno venir voglia di mangiarne ancora, semplici e ricercati allo stesso tempo, ben eseguiti e abbondanti. Sonia in sala riesce a farti sentire a casa e consiglia ottimi vini in abbinamento al cibo scelto. Il prezzo inoltre è accessibile per il tipo di cucina e esperienza proposta. Non è il primo ristorante di questo tipo provato a Bruxelles e devo dire che, rispetto ad altri, Ciao ci ha convinti fino in fondo. Torneremo

（Google による翻訳）美しいロケーション、素晴らしい料理、とても美味しいワインリスト、そしてソムリエはとてもフレンドリーです。レストランレベルに十分なサービス。 （原文） Bellissima location,cibo ottimo, carta dei vini molto valida e super gentile la loro sommelier. Servizio adeguato al livello del ristorante.

（Google による翻訳）一流の洗練されたイタリア料理。優れた成分、価格は適正です。完璧なサービス。テーブル間の十分なスペース。適切な会話を一晩中続けることができます。 （原文） First class, sophisticated Italian cuisine. Excellent ingredients, the price is right. Impeccable service. Sufficient space between tables. A proper conversation can be kept throughout the evening.

（Google による翻訳）イタリア料理ですが、非常に高級なバージョンです。 Le Ciao は、まずその場所 (ブリュッセルで最も美しい個人邸宅の中心部) に佇む、格別で魅力的で洗練された場所のため、そしてその料理体験のレベルのため、魔法のような場所です。それぞれの料理は発明品、またはイタリア料理の古典ですが、（ヴィテッロ・トナートのように）再考されています。 ダイニング ルームでは、ソニアとそのチームが、珍しい歓迎と寛大な気持ちで各テーブルの世話をします。一番星が待ち伏せしているので、待つのにそれほど時間はかかりません。そしてその日、それは当然のことになるでしょう！ （原文） L'Italie dans l'assiette, mais en version très haut de gamme ! Le Ciao est un endroit magique, d'abord par le lieu d'exception tellement glamour et raffiné où il est niché (au coeur du plus bel hôtel particulier de Bruxelles), ensuite par le niveau de l'expérience culinaire. Chaque plat est une invention, où alors un classique de la cuisine italienne, mais revisité (comme le Vitello Tonato). En salle, Sonia et son équipe prennent soin de chaque table, avec un rare sens de l'accueil et de la générosité. La première étoile est en embuscade, elle ne devrait plus trop se faire attendre. Et ce jour-là, ce sera amplement mérité !

（Google による翻訳）最高の体験でした！このイタリアンレストランは期待をはるかに超えていました。味は最高で、雰囲気も居心地が良かったです。また美味しい料理を食べに必ず来ます！ ソニアとレオナルドに星5つです！ （原文） What an experience! This Italian restaurant exceeded my expectations. The flavors were superb, and the atmosphere was cozy. I'll definitely be returning for more delicious meals! Five stars for Sonia and Leonardo!

（Google による翻訳）すべて順調でした！従業員の方々はとても親切で、料理の提供もとても早かったです！ 料理は美味しく、温かく、まさに期待通りでした。残念ながらデザートは期待外れでした。何か新しいものを試してみたかったのですが、とてもパサパサしていて、全く甘くありませんでした。ちなみに、カノーリチョコレートを注文しましたが、ココアではなく、もっとチョコレートっぽいものを期待していました。おそらく伝統的な料理なのでしょうが、私たちには好みではありませんでした。 （原文） Everything went fine! The employees are very kind and they served the food very fast! The food was tasty, warm, just as it should be. Unfortunately the dessert wasn’t great. We wanted to try something new but it was very dry and I would say that not sweet at all. For reference we had cannoli chocolate, but we expected more chocolate and not cocoa. Probably it is a traditional dish but we didn’t like it.

（Google による翻訳）このレストランには2回訪れました。また必ず来ようと思っています！温かい雰囲気で、スタッフの対応も良く、パスタも美味しかったです。お皿はボリュームたっぷりでしたが、残念ながらデザートを食べるほどお腹が空いていませんでした。本当におすすめです。 （原文） Restaurant visité à 2 reprises. Et je compte bien y retourner ! L'ambiance chaleureuse, l'équipe à l'écoute et les pâtes delicieuses. Les assiettes sont très généreuses, je n'ai malheureusement pas eu assez faim pour goûter les desserts. Je recommande vivement

（Google による翻訳）家族で夕食に訪れ、とても楽しい時間を過ごしました。料理は美味しく、味もバラエティ豊かでした。サービスは親切で、ウェイトレスの方々も本当に親切でした。唯一の欠点は、私たちが座っていた場所が少し暑かったことです。 （原文） Nous sommes venus en famille pour dîner et avons passé un très bon moment. La nourriture était délicieuse, avec une belle variété de saveurs. Le service était chaleureux et les serveuses vraiment agréables. Seul petit bémol : il faisait un peu chaud à l’endroit où nous étions installés.

（Google による翻訳）自家製イタリアンパスタが自慢の洗練された空間。本場の味、上質な食材、そしてフレンドリーな雰囲気。まさにイタリアへの美食の旅です。 （原文） Une adresse raffinée où les pâtes italiennes maison sont à l'honneur. Goût authentique, produits de qualité et ambiance conviviale: un véritable voyage culinaire en Italie.

（Google による翻訳）パスタ好きにはたまらない、まさに至福のひととき！メニューは美味しいレシピにこだわっており、中でもトリュフカルボナーラはまさに主役級。温かい雰囲気と心地よい空間、そして丁寧でフレンドリーなサービス。思い出に残る素敵な場所になるでしょう。 （原文） Un vrai régal pour les amateurs de pâtes ! La carte met l’accent sur des recettes savoureuses, et la carbonara à la truffe est vraiment la star du menu. L’ambiance est chaleureuse, le cadre agréable, et le service à la fois attentif et sympathique. Une belle adresse à retenir.

（Google による翻訳）値段以上の価値があります。トリュフパスタはとても美味しく、ティラミスも絶品です。今まで食べた中で一番美味しいです。唯一の欠点は、店内がとても暑いことです。少し騒がしいですが、外で食べることもできます。サービスは完璧で、ウェイターの皆さんもとても親切です。おすすめです。 （原文） Bon rapport qualité prix. Les pâtes à la truffe sont très bonnes, le tiramisu est excellent. L’un des meilleurs que j’ai goûté. Seul petit problème pour moi, il fait très chaud à l’intérieur. C’est assez bruyant mais toujours la possibilité de manger en terrasse. Le service est impeccable, les serveurs sont très aimables. Je recommande

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで迅速なサービス。料理はまさに格別で、ソースにパスタの美味しさがしっかりと染み込んでいます。種類も豊富で、斬新な料理が楽しめます。本当におすすめです！ （原文） Service très accueillant et rapide. La nourriture est juste exceptionnelle, on peut sentir la qualité des pâtes à la sauce. Large choix et plats innovants. Je recommande totalement !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ パスタは驚くほど美味しく、風味豊かで、完璧に調理されていました。 シェフとスタッフは素晴らしく、料理に情熱を注いでいます。 温かいおもてなしがあり、今のところ一度もがっかりしたことがありません。 （原文） Un vrai délice ! Les pâtes sont incroyables, savoureuses et parfaitement cuisinées. Le cuisto et l'équipe sont formidable ils y mettent beaucoup de passion. Accueil chaleureux, jamais été déçu jusqu'ici.

（Google による翻訳）とても美味しかったのですが、すごく脂っこくて、パスタが油でぐっしょりでした。それに値段も高かったですが、オリーブオイルがこんなに高いのは納得です。 それでも、一度は試してみることをお勧めします。 （原文） J’ai beaucoup aimé, mais c’était très très gras et mes pâtes begnais dans de l’huile. De plus c’était cher ce que je comprends car toute cette huile d’olive doit être cher. Je conseille quand même à faire une fois

（Google による翻訳）直前予約。玄関近くにハイテーブルがまだ残っています。でも、カーテンが隙間風から守ってくれているので、不快ではありません。 おいしいパスタ、人参の付け合わせがおすすめです。 ワインやアルコールも豊富に取り揃えております。 すぐにそこに戻りたいです。 （原文） Réservation en dernière minute. Reste une table haute près de la porte d’entrée. Mais pas désagréable grâce à une tenture nous protégeant des courants d’air. Une bonne pâte, un accompagnement de carottes que je recommande. Un beau choix de vins et d’alcools. J’aimerais y retourner prochainement.

（Google による翻訳）パスタも美味しいし、雰囲気も落ち着く！私がエノテカセクションで食事をするのはこれが2回目で、毎回そこで素晴らしい夜を過ごしています。サービスはフレンドリーで行き届いています。提供される料理は限られており、おいしいです。ワインの幅広い選択肢。雰囲気としては、とても活気があり、人々は話し、人々は笑います...ここは、恋人と二人きりでロマンチックな夜を過ごすために来る場所ではありません。 請求に関しては、食前酒、ワイン1杯、水、共有の野菜料理、パスタ料理、コーヒー1杯で1人あたり50ユーロを支払いました。 覚えておきたいアドレス！ （原文） Bonnes pâtes et ambiance décontractée ! C'est la deuxième fois que je mange dans la partie Enoteca et à chaque fois j'y passe une excellente soirée. Le service est sympathique et attentionné. Les plats proposés sont limités et savoureux. Large choix de vins. Côté ambiance, c'est assez animé, ça parle, ça rit... Ce n'est pas ici que je viendrais pour une soirée romantique en tête à tête avec mon cheri. Côté addition, nous avons payé 50€/pers pour un apéro, 1 verre de vin, eau, un plat de légumes partagé, un plat de pâtes et 1 café. Adresse à retenir !

（Google による翻訳）義母が外国から遊びに来たので、妻と私は彼女を素敵なレストランに連れて行くことにしました。前日、4歳の娘を含む4人で18時にテラス席を予約しようと電話しました。電話で英語で話していた女性は、実際にテラス席にまだ空席があるかどうか確認しに来てくれました。空席があったので、彼女は18時にテラス席4人での予約を確認してくれました。 18時ちょうどに到着すると、若い男性が迎えに来て、レストランは19時にオープンし、ワインバーで19時までお酒を飲めると教えてくれました。お腹を空かせた4歳の娘がいると、そんなことは不可能です。どうやら電話で話した女性は英語があまり上手ではなく、私の言っていることが理解できなかったようです。私には彼女の英語はなかなか上手に聞こえたので、何が起こったのかよく分かりません。 結局、私たちは取り残され、近所を歩き回って何か食べられる場所を探さなければなりませんでした。最終的にはなんとか見つけることができ、素晴らしい料理を味わうことができました。 Googleマップで18:00開店と表示されていたので、予約の電話をしました。もし3つの施設（ワインバー、レストラン、ショップ）が1つの場所に併設されていて、それぞれ営業時間が異なる場合は、予約の電話をする際にその旨を伝えるべきです。 私にとって非常に残念な経験でした。そのため、料理も試していないのに星1つのレビューを付けざるを得ませんでした。 （原文） My mother in law came to visit us from a different country so my wife and I decided to take her to a nice restaurant. I called the day before to make a reservation for 4 people, including our 4 yo daughter, at 18:00 for a table outside on the terrace. The lady I was talking to on the phone in english actually went to check if there were still tables available on the terrace. There was. So she confirmed my reservation at 18:00 for 4 people outside on the terrace. When we arrived at 18:00 on the dot, we were met by a young man who informed us that the restaurant opens at 19:00 and that we can sit in the wine bar and have drinks until 19:00. With a hungry 4 yo this is impossible. Apparently the lady I spoke on the phone didn't understand me as her english was not the best. To me her english sounded pretty good, so I'm not entirely sure what happened here. So we were left hanging and had to walk around the neighborhood to find another place where we could have something to eat, which in the end we managed and we had great food. I called to make a reservation based off of the opening times stated on google maps, where it says the place opens at 18:00. If you have 3 objects in one (wine bar, restaurant, shop), which all open at different times you should inform people about this when they call to make a reservation. This was a very disappointing experience for me and for this reason I felt the need to give a one star review without even having tried the food.

（Google による翻訳）本当に素敵です!! Caffè Al Dente は食料品店でもあります。たくさんのイタリア製品が見つかる場所だけでなく、座ってイタリアワイン (前菜の有無にかかわらず) を楽しめる場所もある。私は、Montepulciano d'abbruzo (トップ) と、オープンキッチンのあるレストランを試してみた。小さなテラス。 いくつかの前菜、メインコース、デザート、限られたメニューですが、私にとってはそれが製品の鮮度を保証するものであるため、感謝しています。 私たちはパスタを試してみましたが、がっかりすることはありませんでした。パスタは完璧に茹でられ、アルデンテもちょうど良く、ソースも思いのままにコーティングされて美味しく仕上がります。味覚へのご褒美です。 スタッフの温かい歓迎と親切にも注目してください！ 発見するために!! （原文） Vraiment sympa!! Caffè Al Dente c'est à la fois une épicerie. où trouver tout un tas de produits italien mais également un endroit où se poser pour déguster un verre de vin italien ( avec ou sans antipasti), j'ai testé le Montepulciano d'abbruzo, top!, et un resto à la cuisine ouverte, avec une petite terrasse. Quelques entrées, plats et desserts, une carte limitée que j'apprécie car pour moi ça reste un gage de fraîcheur des produits. Nous avons testé les pâtes et nous n'avons pas été déçu. Cuisson parfaite des pâtes, al dente juste comme il faut, et sauces enrobantes et goûteuse à souhait. Un régal pour les papilles. À noter également la chaleur de l'accueil et la gentillesse du personnel! À découvrir !!

（Google による翻訳）何よりもまず;とてもフレンドリーなサービス、それだけです。本日のパスタは19（！！）ユーロ。アル・ラグー。塩1kgかけてもゼロポイントゼロの味。 コンビ蒸し器で加熱したひき肉とトマト風味の水ソース。ソースは冷凍庫から再加熱されたか、キッチンに何をしているのか知らない誰かがいます。 （原文） Eerst en vooral ; hele vriendelijke service en dan basta. 19 (!!) Euro voor de pasta van de dag ; Al Ragu. Smaak nul komma nul al giet je er nog 1kg zout bovenop. Watersaus met tomatensmaak en gehakt die in de combisteamer werd verwarmd. De saus is ofwel opgewarmd uit de diepvriezer of er is iemand in de keuken die niet weet wat hij aan het doen is.

（Google による翻訳）とても良いイタリア人:) ワインの品揃えは素晴らしく、非常に高品質です。 料理は美味しかったですが、ホタテ貝が欲しかったので、全体をドレスアップするために何かが欠けていました。一方、パスタは神聖でした！ 完璧なサービス。場所が狭いので、すぐに騒がしくなる可能性があります。 （原文） Un très bon italien :) La sélection de vins est impressionnante, de très bonne qualité. Les plats étaient délicieux, je suis juste resté sur ma faim concernant les saint-jacques, il manquait quelque chose pour habiller l'ensemble. Les pâtes en revanche étaient divines ! Service impeccable. Le lieu étant petit, ça peut rapidement être bruyant.

（Google による翻訳）ブリュッセル屈指のイタリアンレストランです。完璧なサービス、真に美味しいパスタ、そして非常に質の高い自然派ワインリスト。そして何より、サケとリモンチェッロを少し飲んで、この忘れられない体験を締めくくってくれました。キッチンとダイニングルームで素晴らしい仕事をしてくださったスタッフの皆様に、改めて感謝申し上げます。 （原文） Un des meilleurs restaurants italiens de Bruxelles. Service plus qu'impeccable, pâtes vraiment délicieuses et carte de vins natures assez exceptionnelle. On the top of that, petit Limoncello au Saqué pour clôturer ce moment inoubliable. Encore merci à toute l'équipe pour leur savoir-faire en cuisine et en salle.

（Google による翻訳）サービスと料理は本当に素晴らしかったです！ワインのアドバイスも素晴らしく、雰囲気も最高でした🕺。本当におすすめです！2名様で100ユーロで、ワイン1本付きです。 （原文） Service et cuisine vraiment extra! Super conseils sur les vins et ambiance agréable 🕺. Je recommande vivement ! Pour 2 compter 100€ avec une bouteille de vin incluse.

（Google による翻訳）料理の盛り付けは比較的綺麗ですが、料理自体は味気なく、安物の食材を法外な値段で使っているのが残念です。トイレも整備が行き届いていません。最後に、サービスも改善の余地があります。かつては繁盛していたレストランですが、今は衰退しています。避けた方が良いでしょう。 （原文） La présentation des plats est relativement bien soignée mais leur cuisine est fade, et composée d'ingrédients bon marché pour un prix exorbitant. Les sanitaires sont en outre mal entretenus. Enfin, l'accueil peut être amélioré. Si ce restaurant a connu une belle phase, il est aujourd'hui en déclin. A fuir.

（Google による翻訳）不思議な形のテーブルが並ぶ、とても素敵なテラス。スムーズでフレンドリーなサービス。美味しいワイン、そして何より、とても美味しい料理！ （原文） Super leuk terras met vreemde vorm van tafels. Vlotte en vriendelijke bediening. Lekkere wijn en vooral: heel lekker eten!

（Google による翻訳）シンプルで新鮮なイタリア料理が食べたくなったら、チェルトに行きます。パスタは最高に新鮮です。オレンジピールを添えた炭火焼きパスタを試してみましたが、本当に美味しかったです。ウェイターは、私たちが料理の説明をしようとした時、あまり辛抱強く対応してくれませんでした。総じて、この辺りに来たらチェルトは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Certo is our go when we crave simple fresh Italian food. The pasta is super fresh. We tried the charcoal pasta with the orange zest, really tasty. The waiter was not patient, when we tried to understand some dishes. All in all, Certo is a must if you are in the neighbourhood.

（Google による翻訳）数ヶ月ぶりに会った友人と、美味しいイタリア料理を楽しみながら素敵な夜を過ごすために、このレストランへ行きました。ずっと行きたかったお店で、ついに訪れることができて本当に嬉しかったです。 料理は美味しく、新鮮で、目の前で調理され、自然派ワインも添えられていました。まさに上質な食材が使われています。しかし、前菜、パスタ、グラスワインで1人55ユーロというのは、やはり高額です。この値段なら、近所でもっとボリュームのある食事をしたことがあります。 友人の母国語で話していると、マネージャーに何語で話しているのか聞かれました。「ドイツ語です」と答えましたが、彼は何も答えませんでした。 このレストランに入って、メニューを理解するためにイタリア語を磨かなければならないとは思っていませんでした。マネージャーはフランス語で料理の説明をしてくれましたが、かなり手短でした。私がイタリア語で少し返事をしようとした途端、彼は「それに、スペイン料理だよ！」と、嘲るような、どこか見下したような口調で笑い出した。その夜を台無しにしたくないので、返事はしなかった。 デザートが運ばれてきたので、私たちは何があるか尋ねた。彼の答えは「まだ9分あります。2回目のお席があります」というものだった。驚いた私たちは、彼がこう付け加えたのを耳にした。「7時に来たので、9時には帰ります。7時半を選んでいたら、一晩中居られたのに」。その口調はぶっきらぼうで、ほとんど非難しているようだった。確かに予約確認書には2回目のお席のことは書かれていたが、彼のその催促の仕方は特に不快だった。特に隣のテーブルがいくつか空席のままだったのに。 結論：料理は素晴らしく洗練されており、レシピの産地についてもっと詳しく知りたかった。しかし、マネージャーの態度には苦い思いを覚えた。話す言語や、二人とも女性であるという事実に関わらず、もっと耳を傾け、敬意を持って接してほしかった。 料理の質は素晴らしく、素敵な場所だったが、残念ながら、サービスがまた訪れたいと思わせるものではなかった。こんな経験を経て、なぜフェミニスト運動に傾倒する人がいるのか、より深く理解できた。 （原文） Je suis entrée dans ce restaurant avec l’intention de passer une belle soirée en compagnie d’une amie que je n’avais pas vue depuis des mois, autour de bons plats italiens. Ce lieu figurait sur ma liste depuis longtemps, et j’étais ravie de le découvrir enfin. Les plats sont bons, frais et préparés sous nos yeux, accompagnés de vins naturels : des produits indéniablement de qualité. Cependant, une entrée, un plat de pâtes et un verre de vin pour 55 € par personne reste un budget conséquent. À ce prix, j’ai déjà connu dans le quartier des tables plus généreuses. En discutant dans la langue maternelle de mon amie, le gérant nous a demandé de quelle langue il s’agissait. J’ai répondu « allemand », sans réaction de sa part. Je ne m’attendais pas, en entrant dans ce restaurant, à devoir rafraîchir mon italien pour comprendre la carte. Le gérant nous a bien expliqué les plats en français, mais de manière assez expéditive. Lorsque j’ai voulu lui répondre avec quelques mots italiens, il a éclaté de rire : « En plus, c’est de l’espagnol ! » — sur un ton moqueur et quelque peu condescendant. J’ai préféré ne pas relever pour ne pas gâcher la soirée. Au moment du dessert, nous avons demandé ce qui était proposé. Sa réponse : « Vous avez encore neuf minutes, il y a un deuxième service. » Surprises, nous avons entendu ajouter : « C’est vous qui avez choisi de venir à 19h, donc vous partez à 21h. Si vous aviez choisi 19h30, vous auriez pu rester toute la soirée. » Le ton était sec, presque réprobateur. Certes, la confirmation de réservation mentionne ce deuxième service, mais la manière de nous le rappeler était particulièrement désagréable — d’autant que plusieurs tables voisines restaient libres. Mon constat : la cuisine est excellente, raffinée, et j’aurais aimé en apprendre davantage sur la région d’origine des recettes. En revanche, l’attitude du gérant laisse une impression amère. J’aurais aimé plus d’écoute et de respect, indépendamment de la langue que nous parlions ou du fait que nous soyons deux femmes. Une belle adresse pour la qualité des plats, mais un accueil qui, malheureusement, ne donne pas envie d’y revenir. Et après une telle expérience, on comprend mieux pourquoi certaines personnes se tournent vers les mouvements féministes.

（Google による翻訳）イタリア料理は絶品です！ボンゴレパスタは、友人の料理（トリュフ、ブッラータトマト）と同様に美味しかったです。前菜やデザートも充実しています。一方、カクテルはまあまあで、小さな 6/10 でした。 一方で、このサービスには不満な点が残されています。失礼な歓迎、長い待ち時間 (カード発行まで 20 分)、そして自発的なフォローアップはありません。対応するには常に電話する必要があり、面倒です。 ヒント: 特にグループの場合は、必ず同伴者と一緒にお越しください。ユーモアのセンスがサービスの欠点を補って余りあるもので、快適な体験が保たれています。 （原文） La cuisine italienne est excellente ! Les pâtes vongole étaient délicieuses, tout comme les plats de mes amis (truffe, burrata-tomate). Les entrées et desserts sont aussi à la hauteur. Les cocktails, en revanche, étaient corrects, un petit 6/10. Le service, par contre, laisse à désirer : accueil impoli, longues attentes (20 min pour les cartes) et aucun suivi spontané. Il faut toujours appeler pour être servi, ce qui est lourd. Conseil : Venez bien accompagnés, surtout en groupe. La bonne humeur compense largement les lacunes du service, et l’expérience reste agréable.

（Google による翻訳）素晴らしくロマンチックで居心地の良い体験。装飾はシンプルに魅力的で、特別なディナーに最適な雰囲気を作り出しています。それぞれの料理は料理の傑作であり、一口ごとに五感を喜ばせる本物の風味を備えています。しかし、本当に際立っているのは、ドアをくぐった瞬間から自宅にいるような気分にさせてくれる、卓越したサービスです。間違いなくブリュッセルに戻ってきて忘れられない瞬間を楽しむ場所です。 （原文） A wonderfully romantic and cozy experience. The decoration is simply charming, creating the perfect atmosphere for a special dinner. Each dish is a culinary masterpiece, with authentic flavors that delight the senses with every bite. But what truly stands out is the exceptional service, making you feel at home from the moment you walk through the door. Definitely a place to come back to and enjoy unforgettable moments in Brussels!

（Google による翻訳）シャナとアハメドのおかげで素晴らしい夜を過ごせました。前菜は最高でした。10/10🥳 （原文） Super soirée passée grâce à Shana et Ahmed, les entrées était incroyable 10/10 🥳

（Google による翻訳）このイタリアンレストランはとてもシックな内装ですが、料理は美味しくてボリュームたっぷりです。トマトとストラシアテッラをベースにした非常にシンプルなものから、ロブスターやトリュフなどの珍しい料理まで、良い選択肢があります。サーバーはとても歓迎してくれます。 （原文） Ce restaurant italien a un décor très chic mais une nourriture délicieuse et très généreuse. Il y un bon choix, avec des choses très simples, a base de tomate et straciatella et des plats plus inédits avec du homard ou de la truffe par exemple. Les serveurs sont extrêmement accueillants.

（Google による翻訳）格別な夜です！温かい歓迎と迅速なサービス。多くのイタリア料理レストランに頻繁に行ってきましたが、このレストランは本物の逸品です。前菜、メインコース、デザートはどれもジューシーで質の高いものです。すべてがシックでエレガントな雰囲気の中にあります。 (向かい側に駐車場があるのが助かります) （原文） Une soirée exceptionnelle ! Un accueil chaleureux et un service rapide. Ayant fréquenté de nombreux restaurants italiens, celui-ci est une véritable pépite. Les entrées , plats et desserts sont à la fois succulents et d’une grande qualité. Le tout dans un cadre chic et élégant. (Le parking en face est un gros +)

（Google による翻訳）私はブリュッセルに滞在しましたが、このレストランがとても気に入りました。 雰囲気は温かく親密な雰囲気です。 マネージャーはとても素敵で、とても歓迎してくれます。 食器はちょうど一番上にあります😋 絶対また戻ってきます!✨ （原文） J’ai passé un séjour à Bruxelles et j’ai adoré ce restaurant. Le cadre est chaleureux et intimiste. Le gérant super gentil et très accueillant. Les plats juste au top 😋 Je reviendrais certainement!✨

（Google による翻訳）居心地の良いエレガントな雰囲気の美味しいイタリアンレストラン。庭園付きの素敵な後部テラスと、歩道の正面にあるテラス（ボックス）もあります。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。料理は高品質の食材を使って美しく盛り付けられています。 美味しいイタリアンですが、値段の割に量が多すぎるのが残念です。 ワインリストには美しい真珠がいくつかあります。 予約することをお勧めします。 （原文） Bon restaurant italien, dans un cadre cosy et élégant. Disposant d'une sympathique terrasse arrière avec jardinet, également une terrasse (box) en façade sur le trottoir. Le personnel est sympathique et professionnel. Les plats sont bien présentés avec des bons produits de qualités. C'est une cuisine goûteuse à l'italienne, mais dommage que les quantités soient trop calibrées au vu du prix. Quelques belles perles sur la carte des vins. Il est souhaitable de réserver.

（Google による翻訳）私たちはここではまったく一人だったので、サービスは迅速でフレンドリーでした。たくさんの人がいるかもしれません。スナックは美味しくて（私たちはトリオディップソースを食べました）、新鮮な味です。ピザは少し残念でした。平均的なピザで 19.5 ユーロですか?もちろん、すべてが新鮮です。ただし、言及されていない同様のビジネスでは、料金が 25% 安くなります。味はせいぜい平凡でした。スナックがなければ星3つだったのですが、残念です... （原文） We waren hier vrij alleen dus de bediening was snel en vriendelijk. Er kan veel volk zitten. De hapjes zijn lekker (wij aten de trio dipsaus) en ze smaken vers. De pizzas waren een beetje teleurstellend, 19,5 euro voor een gemiddelde pizza? Oke alles is vers etc maar een nietgenoemde soortgelijke zaak wat verder vraagt 25 procent minder. De smaak was hooguit middelmatig. Zonder de hapjes zou ik 3 sterren geven, jammer..

（Google による翻訳）ピザは素晴らしく、その場所は本当に居心地が良かったのですが、私たちのディナーをさらに素晴らしくしてくれたのは、スタッフがとても素敵だったことです！ココとエイドリアン、私たちの世話をしてくれてありがとう （原文） Pizza was superb & the place is really cozy but what made our dinner all the more nice was how lovely the staff was! Thank you Coco and Adrien for taking such good care of us

（Google による翻訳）場所はとても快適で、広々としたテーブルと非常に静かな雰囲気があります。スタッフはフレンドリーで、サービスは速かったです。ピザは安くはありませんでしたが（10〜15ユーロ）、とても美味しくて十分な量でした。お水は少々高価ですが、トスカーナ産のオリジナルパンナウォーターです。アドバイスしました！ （原文） Il locale è molto piacevole, con i tavoli spaziosi e un'atmosfera molto tranquilla. Il personale è stato gentile e il servizio veloce. La pizza nonostante non fosse economica (10-15 euro) si è rivelata essere molto buona e di quantità adeguata. L'acqua è un po' costosa, ma è acqua Panna originale dalla Toscana. Consigliato!

（Google による翻訳）場所（テーブル、装飾）は本当に素晴らしく、オリジナルです！本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。具材もかなり斬新で驚きました！ ピザは美味しかったですが、特に美味しいというわけではありませんでした。 （原文） L’endroit (les tables, la déco) est vraiment top et original ! On a vraiment passé un bon moment. Les ingrédients étaient, eux aussi, assez originaux et étonnants ! Les pizzas, quant à elles, étaient bonnes, sans toutefois être particulièrement délicieuses.

（Google による翻訳）内容はとても素晴らしく、ピザは素晴らしかったです（8種類ほど試しましたが、どれも素晴らしかったです。もちろん、アボカドのものでさえ）、チキンサラダも本当に美味しかったです。 （原文） The stuff was very nice, the pizzas were amazing (we have tried like 8 different kinds, and they were all great, yes even the avocado one) the chicken salad was also really good.

（Google による翻訳）私は友達と一緒にそこに行きましたが、全員が満場一致で、またそこで食事をすることに同意しました。 ピザは素晴らしく、サービスは申し分のないものです。前菜からデザートまですべてが一流でした👌🏼、私たちはがっかりしませんでした。 巨大なボウルのナチョスも絶対に試してください。これはキラーです。 （原文） J'y ai été avec des amis et à l'unanimité nous sommes tous d'accord sur le fait qu'ont y reviendra manger . Les pizzas sont excellentes, le service impeccable... Tout était au top 👌🏼de l'entrée jusqu'au dessert nous n'avons pas été déçu. Il faut aussi absolument tester leur énorme bol de nachos, une tuerie.

（Google による翻訳）Delivroo で注文しました。とても良い経験でした。 パルミジャーナピザとンドゥーヤを食べました。 ピザ生地はナポリ生地に似ていますが、少し密度が高く、そのため空気感が少なく、少し栄養価が高く、これは良い点です。 パサータとトッピングは非常に品質が良いようです。 パルミジャーナのピザ、5 つ星: ナスはスライスされて完璧にグリルされており、味付けは素晴らしく、ピザはバランスが取れています。 ンドゥーヤピザはとても美味しいです。キャベツはピザにスパイスを加え、ソーセージ肉やンドゥーヤ（唐辛子と豚肉で作るカラブリアの名物）と非常によく合います。スモークスカルモルツァは美味しいですが、残念ながらモッツァレラチーズの代わりになるため、ピザは少し「乾燥」しています。これが注文時に見つけた唯一のマイナスポイントです。 熱々のピザが届いたら、現場ではもっとおいしいはずだと思います... 強くお勧めします！ （ピザはベーキングペーパーで保護された箱に入れて届けられます。その結果、ピザは柔らかく湿った段ボールでいっぱいになることがなく、段ボールは汚れないのでリサイクルできます！それが目的であれば、この取り組みを歓迎します） （原文） Commandé sur Delivroo, très bonne expérience. Nous avons pris une pizza parmiggiana et une Nduja. La pâte à pizza ressemble à la pâte napolitaine mais est néanmoins un peu plus dense, donc moins aérienne, et un peu plus nourrissante, ce qui est un point positif. La passata et les garnitures semblent être de très bonne qualité. La pizza parmiggiana, 5 étoiles : les aubergines sont en tranches et parfaitement grillées, l'assaisonnement est top, la pizza est bien équilibrée. La pizza nduja est très bonne. Le chou relève la pizza et se marie très bien avec la chair à saucisse et la nduja (spécialité calabraise à base de piments et de porc). La scarmorza fumée est bonne mais remplace malheureusement la mozzarella, et donc la pizza est un petit peu '' sèche ''. C'est le seul point négatif que j'ai pu trouver à la commande. Je pense que ça doit être encore meilleur sur place, quand les pizzas arrivent bien chaudes... Je recommande vivement! (Les pizzas sont livrées dans des cartons protégés par une feuille de papier cuisson. Du coup, la pizza n'est pas pleine de carton ramolli et humide, et le carton n'est pas souillé et peut donc être mis au recyclage ! Je salue l'initiative si c'en était le but)

（Google による翻訳）ブリュッセルで、パリパリの薄い生地にたっぷりのペパロニを乗せたニューヨークスタイルのピザが食べたくなったら、この小さな街角にあるピザ屋は必見です。スライスで注文することも、50cmの特大ピザを注文することもできます。どちらも絶品です！店内はヴィンテージ風のテーブルと椅子、そして居心地の良いバーエリアで装飾されています。90年代後半から2000年代初頭にかけてのヒップホップやラップの音楽が、学生時代の音楽文化を一気に蘇らせてくれます。フレンドリーなスタッフと温かいおもてなしが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。ぜひ一度は訪れてみて。きっと後悔はしませんよ！ （原文） If you’re in Brussels and craving a crispy thin-crust New York-style pizza with giant slices and loads of pepperoni, this little local corner pizzeria is a must-visit. You can order it by the slice or go for the massive 50 cm large pizza – both are incredible! The interior is decorated with vintage-style tables, chairs, and a cozy bar area. The late 90s and early 2000s hip-hop and rap tracks instantly brought back the music culture of our university years. On top of that, the friendly staff and warm hospitality make the experience even better. Definitely a spot you should visit at least once – you won’t regret it!

（Google による翻訳）持ち帰りに行きました - マルゲリータ + ペパロニ + スペシャルを注文しました。非常に薄い地殻。 3つとも超美味しかったです。折りたたんで食べます。待っている間、地元のペールエールを飲みながら、スタッフと素晴らしい会話をしました。装飾がとても素敵です。この場所には素晴らしい雰囲気があります。 💯また来ます。 （原文） Went for take away - ordered Margherita + pepperoni + special. Very thin crust. All 3 were super tasty. Fold them and eat. While waiting had a local pale ale + great chat with a staff member. Decoration is super nice. The place has a great vibe to it. I am 💯 coming back for more.

（Google による翻訳）20インチのペパロニピザを注文し、2人でシェアしました。 美味しくて、量も十分以上でした！2切れ食べたら、もうお腹が空いていませんでした。 テイクアウトだったのでドリンクは頼みませんでしたが、メニューはどれも魅力的でした。また来たいと思います :) （原文） Nous avons pris la pizza pepperoni 50cm que nous avons partagé à deux. Nous nous sommes régalés et c’était amplement suffisant ! Après 2 parts nous n’avions déjà plus faim. Nous avons pris à emporter donc nous n’avons pas goûté les boissons mais la carte donnait envie. Il faudra revenir :)

（Google による翻訳）市内に到着したら、まずGare du Midiに立ち寄ります。一見高級化が進んでいるように見えますが、まだ多様で不潔なサンジル地区にあるクールな小さなカフェです。数種類の生ビール、豊富なワイン、エスプレッソドリンクをご用意しております。限られていますが、質の高いメニューと驚くほどおいしいピザ！スタッフは歓迎的でフレンドリーでした。推奨！ （原文） First stop upon arriving in the city at Gare du Midi. A cool little cafe in the seemingly gentrifying yet still diverse and grungy Saint-Gilles neighborhood. A couple draft beer options, plenty of wine, and espresso drinks. A limited but quality menu and surprisingly good pizza! Staff were welcoming and friendly. Recommended!

（Google による翻訳）一流のサーバー、完璧なドリンク、完璧な雰囲気と内装、そしてシンプルながらもとびきり美味しいピザは、もう言葉に尽くせません！ママ・ミア（ママ）!!! 私たちはピザが大好きで（末っ子はすっかり虜になっていました --> トマトソースが口の端にたっぷりかかった様子をご覧ください ;) !!）、目を閉じて味覚を天国に導いてまた来ます。皆さんもぜひすぐに同じことをした方がいいですよ！ ;) 自家製オレンジブロッサムレモネードは、絶妙なバランスで特筆に値します \o/ （原文） Serveurs au top, boissons nickel, ambiance et déco au poil et que dire de ces si simples et si terrrrrriblement bonnes pizzas !? Mama mia(m) !!! On aime (le plus jeune était amoureux et complètement hypnotisé --> matez moi ces coins de bouches plein de sauce tomate ;) !!) et on y revient les yeux fermés et les papilles aux anges ; d'ailleurs, vous feriez mieux de faire vite pareil ! ;) Mention spéciale pour la limonade maison fleur d'oranger aux dosages parfait \o/

（Google による翻訳）仕事の後の午後5時頃にここに来て、ピザについて良いことしか聞いていなかったので、試してみることにしました。 それで、これはブリュッセルで最高のピザですか？いいえ、これが最高のニューヨーク スタイル ピザですか?絶対に！ ピザを2枚もらいました。1つは標準的なマルガリータ、もう1つはペパロニでした。 生地は紙のように薄く、チーズは素晴らしく、トマトソースは素晴らしく、ペパロニの方が良いかもしれません。ピザはボリュームたっぷりで、1人では2枚で十分です！ 私は彼らのメニューが大好きです。とてもシンプルで、正直言って価格の点で非常に素晴らしいです。 合計すると、コーヒーとビールも飲み、合計は約15ユーロになりました。 サーバーはとても快適ですが、満員すぎると待つ傾向がありますが、それだけの価値は間違いなくあります。各テーブルには無料のホットソースレッドペッパーフレークとオレガノも付いています。 軽く食べたい人にはお勧めです！ （原文） Came here around 5:00 pm after work and heard nothing but good things about their pizza so decided to try it out. So is this the best pizza in brussels? No. Is this the best New York style pizza? Absolutely! I got two slices of pizza one was the standard margarita and the second was the peperoni. The crust is paper thin the cheese is amazing the tomato sauce is great the pepperonis could be better though. The pizzas are massive and two slices are more than enough for one person! I love their menu it’s super simple and honestly quite great for the price point. All in all i also got a coffee and a beer and the total came up to about 15 Euros. The servers are very pleasant but there is a tendency to wait if it’s too full but definitely worth it! Every table also comes with complimentary hot sauce red pepper flakes and oregano. Would recommend to anyone looking for a bite to eat!

（Google による翻訳）ベルモットベースのカクテル（ネグローニを含む）をはじめ、ワイン、ソフトドリンク、ホットドリンクも豊富に取り揃えています。そして何より、名物のニューヨークスタイルピザをはじめとするフードメニューが充実しています。冒険好きな方には、1枚からでも、8枚入りでもお楽しみいただけます。 （原文） Des cocktails à base de vermouth (donc le negroni) mais pas que… aussi une belle offre de vins, de boissons non alcoolisées et de boissons chaudes. Mais surtout une offre food dont la fameuse pizza comme à New York. En part individuelle ou entière (8 parts!) pour les plus téméraires.

（Google による翻訳）毎回同じことです: 「特製ガストケフタホワイトソースをお願いします」と6分後に満足。高品質の食材、完璧に調理された肉、この自家製生地、そしてこの小さなチーズ...ほらぁ！ 喜びは驚くほど一定です。ガスト司令官と一緒に旅行しています。それは本当に近所で最高の住所です。 8ユーロで、私はこの本物のセラピーのために心理学者を捨てました！ （原文） Chaque fois c'est la même chose: "Un spécial gusto kefta sauce blanche s'il vous plaît" et 6 minutes plus tard je suis heureux. Des ingrédients de qualité, une cuisson de la viande nickel, cette pâte maison et ce petit fromage...holalaaa ! Le plaisir est étonnement constant. Je voyage avec le commandant Gusto. C'est vraiment la meilleure adresse du quartier. Pour 8 euros j'ai largué mon psy pour cette véritable thérapita !

（Google による翻訳）ここには、とてもフレンドリーな店長がいるだけでなく、チュニジアの伝統的なムルキア、カフテジ、レイブルビ、そして美しくふっくらと膨らんだ自家製パンが揃っています。どれも心を込めて作られています（オーナーが文字通り心を込めて作っているそうです）。 ブリュッセルでは珍しいですね。チュニジアの皆さん、どこにいらっしゃるのでしょう？今までは、こんなに美味しいものを食べるにはマルセイユに行かなければなりませんでしたから！ （原文） Ici tu trouves non seulement un gérant ultra accueillant mais aussi de la vraie MLOUKHIA tunisienne, du kafteji, du leiblebi, et des pains fait maison tout jolis tout gonflés, le tout fait avec le coeur (apparemment le patron met littéralement un petit morceau de son coeur dedans). C'est un truc RARE à Bruxelles. Les Tunisiens vous êtes où? Car jusqu'à maintenant je devais aller à Marseille pour manger aussi bien weshhhhh

（Google による翻訳）わあ、本当に美味しかったです！ありがとう。 パンは自家製で、ピザ生地で焼きたてなので、本当に美味しいです。 トッピングはジューシーで風味豊かです。 ケナヴォ、チョクラン・ビゼフ （写真では伝わりきらないほど美味しかったので、また食べに来ました） （原文） Wallah c’était trop bon, merci les gars. Le pain est fait maison et minute avec de la pâte à pizza c’est vraiment délicieux. La garniture et juteuse et goûtue. Kenavo, choukrane bizef (La photo ne rend pas compte, vraiment c’était délicieux, je suis revenu pour en prendre un autre)

（Google による翻訳）純粋なチュニジア名物で、種類豊富なピザや特別でグルメな生地のサンドイッチがあり、私たちは料理がとても気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。 不満の点がいくつかありますが、スペースは狭いので改善の余地があり、ブリュッセルで本当に恋しいチュニジアの雰囲気が欠けています。 よくやった、頑張って!! #ラブルビ#ハーグマ#サンドイッチ#チキン#パテ#スペシャル。 （原文） Il s'agit d'une spécialité TUNISIENNE pure et avec une variété énorme de Pizzas et sandwich à pate spéciale et gourmande, on a bien aimé les plats c'était un vrai délice, personnel très sympa et acceuillant. Je reproche quelques choses , l'espace est petit et peut être amélioré et il manque l'ambiance tunisienne qui nous manque énormément à Bruxelles. Bravo et bonne continuation!! #Lablebi#Hargma#Sandwich#Poulet #Pate#Spéciale.

（Google による翻訳）ケフタとアンダローズを添えておいしいペインラウンドを食べました。セザールさんは、上司が VR メガネを通して部下をコントロールしていると話していましたが、それ以外は最高の雰囲気だと思います。 溶岩で太陽の下でドリンクを飲むならお勧めです。 （原文） Ik heb een lekkere pain rond met kefta en andalouse gegeten. César zei dat de baas zijn personeel via een VR-bril controleerde maar verder denk ik dat de sfeer er tiptop is. Aan te raden als je iets drinkt in het zonnetje bij de Lava.

（Google による翻訳）市内中心部からわずか 2 歩のところにありながら、控えめな雰囲気を保つ素晴らしいレストランです。温かい雰囲気の中で、シェフたちは自分たちの名物料理を惜しみなく味わわせてくれます (とても美味しい)。温かい雰囲気の中で、一口食べた瞬間に感じる質の高い料理は、これ以上何も必要ありません。お勧めです。 （原文） Très bon resto à 2 pas du centre ville mais qui sait rester discret une ambiance chaleureuse avec des cuisiniers qui n’ont pas peur de nous faire goûter quelques de leur spécialité ( très bonne), une ambiance chaleureuse avec des aliments de qualité qu’on ressent directement a la première bouchée aucunement besoin de quoi que ce soit de + je recommande !!

（Google による翻訳）丸いケフタパンとピザ・ビアンカは最高です。いつも温かく迎えていただいています :) （原文） Le pain rond kefta et le pizza bianca sont incroyable. Toujours une bonne accueil :)

（Google による翻訳）食べ物が本格的である素敵なレストラン。良い食材を、丁寧に調理された良い料理に。価格は価値に比べて大丈夫です。妻との静かなディナーに最適な素敵な場所で、ちょっとした高級感があります。 悲しいことに、このレストランは2019年4月10日を最後に閉店しました。 （原文） Lovely restaurant where the food is nicely authentic. Good ingredients in good dishes which are well prepared. Price is fine compared to value. Lovely place for a quite dinner with the wife, a little touch of class. On a sad note this restaurant closed its doors for the last time on the 04/10/2019.

（Google による翻訳）私たちはとても楽しい時間を過ごしました...とても美味しい料理....そしてワインの種類も豊富でした.... （原文） Nous avons passé un moment très agréable... Très bonne cuisine.... Et bons choix de vins....

（Google による翻訳）食べ物もワインもとても美味しいです。しかし、レストランは非常に高価で、オーナーは顧客にフレンドリーでサービスを提供することに興味がありません。お勧めのワインはあるかとの質問に、メニューにはたくさんあるので見てみる必要があると答えました。ウェイターはとてもフレンドリーです。 黒トリュフのラビオリは絶品！ （原文） The food and the wines are very nice. However, the restaurant is very expensive and the owner is not interested to be friendly or serviceable to the customers. On the question whether he could recommend a wine, he replied that there are many in the menu, that I needed to have a look. The waiter is very friendly though. The ravioli with black truffle are excellent!

（Google による翻訳）親切でまともなサービス。私たちはグループランチを食べましたが、感心しませんでした。メインコースは乾燥していて調理しすぎていて、調味料が非常に貧弱でした（ほうれん草のスプーンと蒸したジャガイモ、ソースなし）。レストランはグループ食事で提供される品質に注意を払うべきであり、より良い料理の品質を提供していれば訪問客は増加する可能性があると思います。戻らないと思います。 （原文） Helpful and decent service. We had a group lunch and wasn't impressed, the main course was drie and over cooked, very poor condiments (a spoon of spinach and a steamed potato,no sauce). I think that restaurant's should pay attention to the quality that gets served in group meals, they could increase their visiting customers if they had provided better food quality. I don't think I'll go back.

（Google による翻訳）期待していたほど良くはありませんでした。 この場所は何十年もの間この地域にあり、この地域で最も高価なイタリア料理レストランの 1 つです。 雰囲気はロマンチックでシックで、サービスは少し傲慢ではないにしてもかなり良いです。奇妙なことに、彼がイタリア人であることを私たちに知らせようと顕著な努力をしている間、私たちのウェイターは、米料理があるかどうか尋ねられたときに私たちを少し嘲笑しました - 米はイタリアのものではなく、イタリア人は米を食べないことを私たちに知らせました。リゾットのことは知らないはずだ…。 それはともかく、この場所が描いているイメージにもかかわらず、食べ物は私の期待にまったく応えられませんでした。 それは良かったが、かなり目立たなかった。 （原文） Not quite as good as I was expecting. This place has been in the area for decades and is one of the more expensive Italian restaurants in the area. The atmosphere is romantic, chic and the service is rather good if not a little arrogant. Oddly enough, while making a noticable effort to let us know that he is Italian our waiter slightly ridiculed us when asked if they have any rice dishes - letting us know that rice is not Italian and Italians don't eat rice. He must not be aware of Risotto... Be that as it may, despite the image that this place portraits the food did not quite live up to my expectations. It was good, yet rather unremarkable.

（Google による翻訳）ブリュッセルの中心部にある最高の伝統的なイタリア料理レストランの 1 つ。ベルレモンとシューマンから約 200 m。素晴らしいイタリアワインのセレクションと素晴らしいホストのルシオ！ （原文） One of best traditional Italian restaurant in the heart of Brussels. About 200 m from the Berlaymont and Schuman. Excellent selection of Italian wines and a wonderful host, Lucio!

（Google による翻訳）おいしい食事ですが、特別なものではありません。かなり高価です。改善するサービス。ウェイターがフランス語を話せるようになったとしても問題はありません。 （原文） Bonne cuisine mais pas extraordinaire. Assez cher. Service à améliorer. Il ne serait d'ailleurs pas inutile que le serveur apprenne à parler français.

（Google による翻訳）とても残念でした…私はよくここに来て、ピザを提供するポイントカードを持っていました。しかし、オーナーが変わってしまったのは私にとってはあまりにも残念です。がっかりしましたが、それでもピザを 2 枚買って持ち帰ることにしました。 1時間近く待ちました！！！そして皮肉なことに、家に着いてから、注文したパルミジャーナにパルメザンチーズが入っていないことに気づきました。パルメザンチーズの入っていないピザは非常に高価です...そしてもう 1 枚の 4 種類のチーズには、金属の包装の破片が入っていました。 翌日、私は再び彼らに会いに行きました。それを裏付ける写真を撮りましたが、商業的なジェスチャーではまったくありませんでした。 残念、以前はとてもよかったです。 （原文） Grande déception… je venais souvent et avais une carte de fidélité m’offrant une pizza. Mais les propriétaires ont changé donc tant pis pour moi. Dépitée, je décide tout de même d’acheter deux pizzas à emporter. J’ai attendu presque 1 heure !!! Et le comble est qu’en arrivant chez moi, j’ai découvert que la parmigiana commandée n’avait pas… de parmesan ! Ça fait très très cher la pizza sans parmesan… et pour l’autre, une 4 fromages, il y avait des bouts de métal d’emballage dedans ! Je suis retournée les voir le lendemain, photo a l’appuie mais pas un geste commercial rien du tout. Dommage, c’était très bien avant.

（Google による翻訳）私はこの場所がとても気に入っています。サーバーはとても親しみやすく親切で、とても気が利いています。食べ物は新鮮で味も美味しいです。私はパスタにうるさいのですが、注文したパスタはとても美味しかったです。テラスは特に夏の間や友達といるときにいいです。強くお勧めします （原文） I really like the place, server is very approachable and kind, they are very attentive. Food is fresh and taste is delicious, i am very picky with pasta but the one i had order is delicious, terrace is good especially during summer or when you are with friends. Highly recommended

（Google による翻訳）残念ながら、品質とサービスは以前とは異なります。私はピザのメランツァーヌ（18ユーロ!!）を注文しましたが、ナスの代わりにズッキーニが添えられていました（この予期せぬ変更について尋ねると、サービスはこれがオリジナルのナポリスタイルであると言いました-明らかにそうではなく、メニューにも異なります）。さらに、夕食中、オーナーの子供たちがレストランの周りを走ったり遊んだりしていました。 最近オーナーとピザ職人が変わったようで、残念なことに価格品質比が大幅に低下しました。 （原文） I would not come back, unfortunately the quality and service is not what it used to be. I ordered a pizza Melanzane (18€!!), which instead of aubergine came with zucchini (when I asked about this unexpected change, the service said this was the original Neapolitan style - clearly not and also differently on the menu). Additionally, during our dinner we had the owners kids running and playing around the restaurant. It seems that recently the owners and the pizza chef changed and unfortunately the price quality ratio dropped drastically.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフに悪いレビューを書くのは辛いですが、正直に言うと、スパゲッティ・ボロネーゼが古すぎると感じたせいで、トイレで吐いてしまいました。 アペロール・スピリッツについては、もう触れないでおきます。 スタッフの方々は親切だったので、無理やり笑顔を作ったのですが、料理のせいで気分が悪くなりました。 （原文） Ça me fait mal de donner une mauvaise critique envers 1 personnel sympathique et accueillant mais - serieux- j’ai carrément vomi au toilettes à cause des spaghettis bolo dont j’avais l’impression qu’elles étaient périmées. L’aperole Sprit n’en parlons pas. Je me suis forcé à sourire pcq les gars étaient sympas mais la bouffe m’a donné un désagréable vertige.

（Google による翻訳）間違いなく今年の私のお気に入りです！ブリュッセルでコストパフォーマンスに優れた本格イタリアンのトラットリアを探していました。 決してがっかりすることはありません。これは料理のキラーです。すべての口とすべての料理で風味が爆発します。 😍 何を摂取すればいいのかわかりませんか？ピザ、パスタ、肉に至るまで、すべてがおいしいので、実際には難しいです。 パスタのトリオ、ラザニア、リコッタチーズとほうれん草のカネロニ、トリュフクリームのパスタ…どれを選ぶか！そして最後に、その名にふさわしいサバイヨンが登場しました🤤 （原文） Sans doute mon coup de cœur de l'année ! Je cherchais une vrai trattoria italienne sur Bruxelles avec le rapport qualité-prix ! Jamais déçu, c'est une tuerie culinaire ! Une explosion de saveur à chaque bouche et à chaque plat ! 😍 Vous ne savez pas quoi prendre ? C'est effectivement difficile car tout y est bon 😁 de la pizza, aux pâtes et aux viandes ! Le trio de pâte, la lasagne, les cannelloni riccotta et épinard, les pâtes a la crème de truffe... Que choisir ! Et pour finir, un sabayon digne de ce nom 🤤

（Google による翻訳）色も味も匂いもないピザ。コルイユ水で煮込んだアーティチョークの四季漬け。オレガノは苦手な人もいるからと、入れていない。つまり、イタリア料理じゃなくてアルバニア料理！テーブルはずっと私たちのお皿でいっぱいだった。高いし。隣のテーブルもパルメザンチーズがないと文句を言っていた…しかもイタリアンタルタル、全然イタリアンタルタルじゃない…スパイスが入ってない、ただのタルタル。 （原文） Pizza incolore insipide inodore. Une 4saisons avec artichaut à l’eau du colrouyt. Pas d’origan sous prétexte que certains n’aiment pas. Alors on fait pas de cuisine italienne mais albanaise ! Notre table est restée charger de nos assiettes tout du long . C’est cher. Et les tables d’à côté se plaignait également d’une absence de parmesan… Et d’un tartare Italien, pas du tout, tartare Italien… comme ça sans épices

（Google による翻訳）ピザが出てくるまで1時間半以上も待たされました。大勢のグループの注文の後ろにずっと押しやられていました。誰も私たちに連絡をくれませんでした。何度もお願いや苦情を言っても、全く対応されませんでした。しかも、ピザ生地は半分生でした。請求書には善意の気持ちが一切示されていませんでした。この「レストラン」には絶対に行かないことをお勧めします。 （原文） Nous avons attendu plus d'une heure et demie pour notre pizza. Nous avons été continuellement relégués derrière la commande d’un groupe plus important. Personne ne nous a informés. Même nos demandes répétées et nos plaintes sont restées sans réponse. De plus, la pâte de la pizza était à moitié crue. Aucun geste commercial n’a été fait sur l’addition. Je déconseille fortement ce "restaurant".

（Google による翻訳）最近のブリュッセル滞在中、魅力的なイクセル地区にある真の隠れ家、Artisauceで食事をすることができて本当にうれしかったです。 2 人の情熱的な若いシェフが経営するこのレストランでは、陸と海を美しく融合させた創造的なひねりを加えたモダンなフランス料理を提供しています。 どの料理も嬉しい驚きでした！美しく盛り付けられ、風味豊かで、信じられないほど新鮮な地元産の食材を使用しています。どのコースも優雅さと革新性の完璧なバランスでした！ サービスも食事と同じくらい素晴らしかったです。スタッフは温かく、知識が豊富で、料理とワインの組み合わせについての洞察を共有することに熱心でした。雰囲気はスタイリッシュでありながら居心地が良く、天気がよければ屋外テラスがさらに魅力的になります。 ブリュッセルで忘れられない美食体験をお探しなら、Artisauce は必見です。 （原文） During my recent stay in Brussels, I had the absolute pleasure of dining at Artisauce, a true hidden gem located in the charming Ixelles neighborhood. Run by two passionate young chefs, the restaurant offers a modern take on French cuisine with a creative twist that beautifully blends land and sea. Every dish was a delightful surprise! Beautifully plated, bursting with flavor, and made with incredibly fresh, locally sourced ingredients. Each course was a perfect balance of elegance and innovation! The service was just as outstanding as the food. The staff was warm, knowledgeable, and eager to share insights about the dishes and wine pairings. The ambiance is stylish yet cozy, and the outdoor terrace adds an extra touch of charm when the weather allows. If you’re looking for an unforgettable gastronomic experience in Brussels, Artisauce is a must!

（Google による翻訳）私たちは、90%が魚ベースの春メニューに惹かれてこの店を選びました。私たちはがっかりしませんでした。むしろその逆でした。味のバランスと製品の繊細さが非常に優れていると感じました。私たちは、6 コース メニューを注文しましたが、どの料理も一口ごとに大満足でした。そのシェフは素晴らしい技術の熟練度を披露している。必ずまた喜んで戻ってきます。 （原文） Nous avions sélectionné cet établissement attirées par son menu printanier 90% à base de poissons. Nous n'avons pas été déçues, que du contraire. Nous avons trouvé l'équilibre des goûts et la finesse des produits assez exceptionnels. Nous n'avons pas non plus regretté avoir pris de menu 6 services qui nous a ravies à chaque plat et chaque bouchée. Le chef démontre d'une grande maîtrise de son art. Nous y retournerons certainement avec très grand plaisir.

（Google による翻訳）上品でシックなお店です。私たちは夜に訪れましたが、アラカルトではなく、旬の食材を使った5～6品のセットメニューを提供しています。魚料理を中心としたコースは、驚くほど洗練されていました。カリムとアドリアンが、ディナーの間ずっと私たちを旅へと誘ってくれました。強くお勧めします。また必ず訪れる価値があります。 （原文） A classy and chic place. We went in the evening — the restaurant doesn’t offer a menu à la carte, but rather a set menu of 5–6 courses that changes every 2–3 months, highlighting seasonal ingredients. We had a fish-based course that was incredibly refined. Karim and Adrien took us on a journey throughout the dinner. Highly recommended and definitely worth coming back to.

（Google による翻訳）非常に残念です。 裏のテラスの環境は快適で、サービスは一流です。一方、タコの調理はひどく、食べるのが困難な料理でした。リゾットは美味しかったですが、それ以上のものではなく、元気がありませんでした。率直に言って一般的なデザート。プレゼンテーションは悪くなかった。 価格に関しては、もっと良いものを期待しています。 （原文） Extrêmement déçue. Le cadre en terrasse arrière est agréable et le service est top. Par contre, la cuisson du poulpe atroce, le plat était difficile à manger. Le risotto était bon mais sans plus, ça manquait de peps. Le dessert franchement commun. La présentation était pas mal. Pour le prix, on s’attends à mieux.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！とても素敵な小さなレストラン、完璧なサービス、そして本当に格別な風味と食感を備えた素晴らしいディナー。チームの皆さん、おめでとうございます!次回のブリュッセルでの会議では、必ずここに戻って食事をするつもりです。また、この素晴らしいレストランを訪れることについて同僚や友人と話し合うつもりです。 （原文） Nous nous sommes régalés! Un petit restaurant très sympa, un service parfait et un excellent dîner avec des saveurs et des textures vraiment exceptionnelles. Nos félicitations à l'équipe! Lors de notre prochain congrès à Bruxelles, nous ne manquerons pas de revenir dîner ici et nous parlerons à nos collègues et amis de visiter également cet excellent restaurant.

（Google による翻訳）5コースメニュー、完璧に調理され、テンポも良かったです！ブラボー！ （原文） Menu 5 service parfaitement exécuté et rythmé ! Bravo !!

（Google による翻訳）47歳の誕生日を祝うため、再びアーティソースを訪れ、レストランを貸し切りました。この選択は大成功で、すべてが完璧でした。 カリムとアドリアンは、新鮮で上質な食材を使った素晴らしい前菜メニューを用意してくれました。 テーブルを撤去し、椅子はそのまま残してレストランのレイアウトを変えてくれました。それは素晴らしかったです。私たちは38人でゆったりと座りましたが、50人以上は余裕で入れたでしょう。 午前4時に終わったこの夜に、ゲストたちは大喜びしていましたが、私が一番気に入ったのは、カリムとアドリアンがすぐに参加してくれたので、まるで自宅にいるような気分になったことです。 ホームシアターシステムのおかげで、ダンスをしたり音楽を聴いたりすることができました。最高の夜でした。プライベートなイベントには、このレストランを強くお勧めします。カリムとアドリアンのおかげで、すべてがスムーズに進み、料理、ワイン、シャンパンなど、完璧なサービスを提供してくれると確信しています。 （原文） Je suis revenu chez Artisauce pour fêter mes 47 ans et j’ai privatisé le restaurant. Ce fut un choix bien réussi et tout a été parfait. Karim et Adrien ont préparé un menu en forme d’amuses bouches excellentes avec des ingrédients frais et de qualitė. Ils ont aménagé le restaurant en enlevant les tables et en gardant des chaises. C’était génial. On était 38 personnes’ installés confortablement, tant qu’on aurait pu atteindre au moins 50 personnes. Mes invités ont étés hyper contents de la soirée qui s’est terminée à 4h du matin, mais la chose que j’ai adoré c’est que c’était comme etre chez soi, avec Karim et Adrien fusionnés avec nous. Nous avons pu danser et mettre la musique grâce à leur système home théâtre. Soirée parfaite et je conseille vivement ce restaurant aussi pour la privatisation. Avec Karim et Adrien tout est facile à organiser et vous pouvez être certains qu’ils vous fournirons un service impeccable en nourriture, vin, champagne.