オーデンセ, Denmark スカイライン： 29 の最も象徴的な建物と オーデンセ の最高の景色

（Google による翻訳）限られた条件と機会の中で、先祖がどのように働き、暮らしていたかを垣間見ることができる、素晴らしく素敵な体験です。散策するだけで一日を楽しく過ごせます。素敵なメニューを提供するカフェもあります。また、持ち込みの食料品の買い物も可能です。美味しいレストランもたくさんあり、小さなお子様用の遊び場もあります。強くお勧めします。 （原文） Fantastisk dejlig oplevelse af hvordan vores forfædre arbejde og levede under trange kår og muligheder. Man kan sagtens få en god dag til at gå der, der er café med et fint menukort. Man kan også have sin madkurv med der er masser af gode steder man kan spise, der er også legepladsen for de små. Kan virkelig varmt anbefales.

（Google による翻訳）古い家々の間や中を歩き回り、歴史のささやきを感じる素晴らしい体験でした。そして、過ぎ去った時代の物語を聞くことも忘れられません。私たちは街で丸一日過ごしましたが、もう1日過ごしたかったのですが、それはまた別の機会にしましょう。 （原文） Fantastisk oplevelse at gå rundt blandt og i de gamle huse og mærke historiens vingesus. Og ikke mindst høre fortællinger fra en svunden tid. Vi brugte en hel dag i byen og kunne helt sikkert bruge en mere, men den tager vi en anden gang.

（Google による翻訳）素晴らしいタイムスリップの旅… デンマーク旅行のたびにここに来ていますが、いつも美しい場所です。 ゆっくりと過ごし、体験し、関わっていくのに最適な、美しくデザインされた「村」です。 （原文） Eine wunderbare Reise in die Vergangenheit... Wir waren bei jeder Dänemark-Reise hier und es ist immer wieder schön. Sehr schön gestaltetes "Dörfchen" zum verweilen, erleben und mitmachen.

（Google による翻訳）素晴らしい体験と、何年もぶりの再会。家族全員で楽しめる、本当に居心地の良い場所でした。オーフスの旧市街がお好きなら、フュン村もぜひ訪れてみてください。 （原文） Stor oplevelse og dejligt gensyn efter mange år. En oplevelse for hele familien og rigtig hyggeligt sted. Hvis man godt kan lide den gamle by I Århus skal man opleve Den Fynske Landsby

（Google による翻訳）コンサートをするには最高の場所です。ケイティ・メルアの演奏を聴きましたが、彼女は雰囲気作りの達人で、透き通るような歌声を披露してくれました。若いオーケストラと情熱的なディアジェントも素晴らしかったです。「Nine Millions Bicycles」のフルートソロは実に美しく演奏されました。皆さんに賛辞を送ります。観客は大人で、素晴らしい歌手の歌声と思い出をバッグに詰め込んで来場したようです。素晴らしい夜でした😀 （原文） Et skønt sted at lave koncerter. Vi så Katie Melua, og hun kan noget med stemning og hendes klokkeklare stemme. Det benovede unge orkester og den entusiastiske diagent var skønne. Fløjtesoloen til "Nine Millions Bicycles" var meget flot udført. Ros til alle. Publikum var af den modne slags, der kom med minder i bagagen og lydtæppet af en vidunderlig sangerinde. En skøn aften 😀

（Google による翻訳）デンマークを旅する途中、オーデンセという村を訪れるためオーデンセに立ち寄りました。帰り道、予定になかったのですが、この野外博物館に立ち寄りました。 嬉しい驚きでした。動物がいる典型的な農場を想像していたのですが、実際は違いました。ここはデンマークの古い村で、昔の暮らしを垣間見ることができます。11歳と14歳の子供2人を連れて行きましたが、2人ともとても楽しんでいました。素敵な場所ですが、2～3時間は必要です。 （原文） En nuestra ruta por tierras danesas, llegamos a Odense para visitar el pueblo. Ya de salida y sin tenerlo previsto nos paramos a este museo al aire libre. Nos ha sorprendido gratamente, esperábamos la típica granja con animales, y la verdad es que no. Es un antiguo poblado danés, donde podrás ver la manera de vivir de antaño. Nosotros viajamos con 2 niños de 11 y 14 y la verdad es que los 2 lo han disfrutado. Es un buen sitio para visitar, pero necesitas entre 2 y 3 horas

（Google による翻訳）これまでで最も興味深く、そして楽しい体験の一つでした。農場の建物には、見るべきもの、学べるものが満載で、何度でも戻って来られるほどです。ただ一つだけ（決して批判ではありませんが）、歴史解説員がいないことで、少し活気がないように感じました。確かに、そのためには人員と資金が必要で、どちらもなかなか手に入りませんが、今回の訪問でデンマーク旅行全体が価値あるものになったと言えるでしょう。 （原文） One of the most interesting and enjoyable experiences I’ve ever had. The farm buildings are so full of cool things to see and learn about, I could go back many times. My only comment, and this is not a criticism by any means, is without historical interpreters - the places feels somewhat listless. Granted that takes staffing and money- both of which are hard to come by, but I’d say that this visit made my entire Denmark vacation worthwhile.

当時の生活ぶりがわかります。

（Google による翻訳）夕食と飲み物の後、近くにいたので興味津々だったので外観だけ見学しました。中の様子は分かりませんが、外観だけでも十分素敵で興味深いので、中に入ることでさらに魅力が増すと思います！その日の午前中にHCA博物館を訪れましたが、本当に素晴らしかったです。真夜中でも、ちょっとした追加で訪れることができて良かったです！古い建物の個性と魅力がとても気に入りました。斜めのドアと壁も見ていて素敵でした。 （原文） We only visited the outside of it after dinner and drinks because we were nearby and curious, so I can't speak to the indoor experience but just seeing the outside was already neat and interesting so I'm sure going in only adds to that! We visited the HCA museum earlier in the day which was absolutely amazing and this was a nice little follow up, even in the middle of the night! Love the character and charm of the old building and the slanted door and walls were cool to see.

（Google による翻訳）#アンデルセン旧居 アンデルセン博物館から約5分のところにあります。元々はアンデルセンの作品を展示する場所でしたが、後背地が狭く、来館者数も増加したため、独立した博物館として独立しました。現在は、一部の原稿、日用品、庭園装飾品などが展示されています。 #アンデルセン旧居 #住所：Munkemøllestræde 3, 5000 Odense, Denmark #開館時間：10:00～17:00 （原文） #安徒生故居 距離安徒生博物館約五分鐘，原本是展示安徒生物品所在，由於腹地不大，加上參觀人潮日益增多，就獨立出來博物館，這裡僅陳設部分手稿、生活用品和庭園擺設。 #安徒生故居 #地址：Munkemøllestræde 3, 5000 Odense, 丹麥 #營業時間:10:00-17:00

（Google による翻訳）アンデルセン博物館は、チケットを購入することで訪れることができます。ここは、アンデルセンが幼少期に住んでいた小さな家です。 この小さな黄色い家は、アンデルセンが1807年から1819年まで、つまり2歳から14歳まで、夢を追い求めて家を出るまで住んでいた場所です。 伝統的なデンマーク瓦屋根が特徴的な、赤レンガまたは黄色の壁でできた簡素な建物です。部屋は狭く、天井は低く、家具も簡素で、当時の貧しい家庭の生活をそのまま残しています。 アンデルセンの幼少期の家に足を踏み入れると、夢と粘り強さが織りなす記憶の中へと足を踏み入れたような気分になります。 世界で最も優れた物語の語り手は、実は低いベッドに座り、小さな窓をぼんやりと見つめ、空想の世界を想像していた、ごく普通の少年だったことに気づくでしょう。 （原文） 購買安徒生博物館的票就可以來參觀，這裡空間不大，是安徒生童年居住的地方。 這棟小小的黃色房子，是安徒生在1807 年到 1819 年之間，也就是從 2 歲到 14 歲離家追夢前所住的地方 。 是一間非常樸素的紅磚或黃色牆面建築，屋頂是傳統丹麥式的瓦片，裡面房間小小的，天花板低，家具簡單，完美保留了當年窮人家庭的生活樣貌。 走進安徒生的兒時故居，就像走進一段夢想與堅持交織的回憶。 你會發現，這個全世界最會說故事的人，其實也曾是個坐在矮床上，望著小窗戶發呆、幻想奇幻世界的普通小男孩。

（Google による翻訳）オーデンセにあるH.C.アンデルセン幼少期の家は、単なる博物館ではありません。文学界で最も詩的な魂を持つアンデルセンへの、静かで感動的なオマージュです。この魅力的な小さなデンマークの町の中心に佇む、アンデルセンが幼少期を過ごした質素なコテージは、偉大さはしばしば最も質素な場所から始まるということを、痛切に思い出させてくれます。 この家は小さく、その質素さは驚くほどです。しかし、かつてこの家には、狭い部屋と使い古された快適さをはるかに超えて想像力を膨らませた少年が住んでいました。夢想家の魂を持つ貧しい靴職人の父親は、息子にアラビアンナイトを読み聞かせ、好奇心を育みました。その火花が、やがて何百万人もの人々の心に響く物語の火花を散らすことになります。働き者の洗濯婦だった母親は、家族を養うために奮闘し、ここでの生活は寒い冬、飢餓、そして苦難に満ちていました。 アンデルセンは最終的にオーデンセを離れ、コペンハーゲンで将来の道を模索しました。名声と文学的評価を高めていくにつれ、彼は次第に過去から遠ざかっていきました。かつてオーデンセの街を裸足で歩いていた少年は、母と異母妹と疎遠になっていきました。彼女たちは彼が逃れてきた貧困に縛られた生活を送っていたからです。一方、彼自身の道は王宮や文学サロンへと続いていました。帰属への憧れと、成長していく孤独の間にある感情の溝は、彼の作品を通して力強く響き渡っています。 この小さな博物館は、そのすべてを静かな威厳をもって伝えています。美化するのではなく、反映するのです。個人的な遺品や厳選された展示を通して、アンデルセンの語り口を形作った感情的、そして社会的な現実を垣間見ることができます。しばしば子供向けの物語として片付けられてしまう彼の物語は、実際には悲しみ、道徳的勇気、そして繊細な希望に満ちています。誤解された「みにくいアヒルの子」、悲劇の「マッチ売りの少女」、あるいは「雪の女王」の冷たくも屈強な姿など、彼の作品には、見向きもされず、求められもせず、それでも夢を見続けることの意味を知った者の、叙情的な痛みが宿っています。 オーデンセという街自体が魅力的なのです。石畳の道、木骨造りの家々、そして優しくおとぎ話のような雰囲気が漂うこの街は、若きハンス・クリスチャンが路地を歩き回り、人生の断片を集め、それを物語に織り込みたいと願っていた姿を容易に想像させます。そんな街にあるこの家を訪れると、まるで彼の物語の一つに足を踏み入れたような気分になります。壮大な城の物語ではなく、つつましい始まり、静かな回復力、そして揺るぎない魔法の物語です。 （原文） The H.C. Andersen Childhood Home in Odense is far more than a museum; it is a quiet, deeply moving tribute to one of literature’s most poetic souls. Nestled in the heart of this charming little Danish town, the humble cottage where Andersen spent his early years stands as a poignant reminder that greatness often begins in the most modest of places. The house is small, almost startling in its simplicity. Yet it once held a boy whose imagination soared far beyond the cramped rooms and threadbare comforts. His father, a poor shoemaker with the soul of a dreamer, read to him from Arabian Nights and instilled in him a sense of wonder. That spark would one day ignite stories that have touched millions. His mother, a hardworking washerwoman, struggled to keep the family afloat, and life here was marked by cold winters, hunger, and hardship. Andersen eventually left Odense to pursue a future in Copenhagen, and as he climbed the ranks of fame and literary recognition, he became increasingly estranged from his past. The boy who once walked barefoot through the streets of Odense would grow distant from his mother and half-sister, their lives bound to the poverty he had escaped, while his own path led to royal courts and literary salons. That emotional chasm, between the longing for belonging and the loneliness of becoming, echoes powerfully through his work. This small museum conveys all of that with quiet dignity. It does not glorify, it reflects. Through personal artifacts and well-curated exhibits, it offers a window into the emotional and social realities that shaped Andersen's voice. His tales, often dismissed as children’s stories, are in truth layered with sorrow, moral courage, and fragile hope. Whether it is the misunderstood Ugly Duckling, the tragic Little Match Girl, or the icy resilience of The Snow Queen, his works carry the lyrical pain of someone who knew what it meant to be unseen, unwanted, and yet still to dream. Odense itself is a delight: a town of cobbled streets, half-timbered houses, and a gentle, storybook atmosphere that makes it easy to imagine the young Hans Christian wandering its alleys, collecting bits of life and longing to weave into tales. Visiting this house in such a town feels like stepping into one of his stories — not one of grand castles, but one of humble beginnings, quiet resilience, and enduring magic.

（Google による翻訳）ようこそ！この空間は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの幼少期の家を完璧に再現したものです。この驚くほど質素で狭い壁から、いつか世界を魅了する偉大な魂と想像力が生まれたことを、力強く、そして胸を打つ思いで思い出させてくれます。 （原文） Welcome! This space is a flawless recreation of Hans Christian Andersen's childhood home. It’s a powerful and poignant reminder that from these incredibly humble, confined walls, a great soul and an imagination that would one day enchant the world were born.

（Google による翻訳）アンデルセンハウスを訪れ、アンデルセンの生家に行ってきました。赤ちゃんの家や庭で癒してきました。思ったより小さいサイズ引き上げ参考にしてアンデルセンの香りを感じてください〜 （原文） 안데르센 하우스를 방문하고 안데르센 생가에 다녀왔는데요. 아기자기한 집과 정원에서 힐링하고 왔습니다. 생각보다 작은 크기인첨 참고하시고 안데르센의 향취를 느껴보세요~

（Google による翻訳）素敵な美術館ですが、企画展の趣向次第で楽しめるかどうかは大きく異なります。常設展は、それほど面白くはありませんが、個人的にはクロージング展とイェンス・ユエル展を楽しみました。美術館のレイアウトはモダンで、興味深い建物の中にあります。入場料は学生は75デンマーク・クローネです。 （原文） It is a cool art museum, though the enjoyment you will get depends on your appreciation of the temporary exhibitions. The permanent one, although fun is not very big. I enjoyed the closelings exhibition as well as the one on Jens Juel. The layout of the museum is modern and located within an interesting building. Entry is 75dkk for students.

（Google による翻訳）市内中心部にある、かつての工業ビルを利用した美しい美術館です。スカンジナビアの画家たちの膨大なコレクションに加え、子供向けの展覧会など、非常に興味深い展覧会が数多く開催されています。展示スペースは非常に明るく、洗練されたデザインです。 （原文） Un bel museo ospitato da un ex edificio industriale nel centro della città. Si possono vedere : una grande collezione di pittori scandinavi e varie mostre molto interessanti, tra cui una dedicata ai bambini. Spazi espositivi molto luminosi e ben strutturati.

（Google による翻訳）素敵で礼儀正しいスタッフ。 高品質のギフトショップ。 興味深い展覧会（セクシュアリティに関する展覧会「愛、自由、そして自由」を見に行きました）。 場所はオーデンセの中心部に位置し、どこにでも食事の機会があります。 5 番目の星が欠けている唯一の理由は、展示の規模です。ブランツさんは、美しく整えられた広々としたオープンスペースを好みますが、興味深い展示があると、訪問者が「十分に楽しむ」のは困難です。 （原文） Nice, polite staff. Quality gift shop. Interesting exhibition (went to see one on sexuality: "Love, lyst, and freedom"). Location is well placed in the center of Odense with dining opportunities everywhere. Only reason for the fifth star missing is the size of the exhibitions. Brandts prefer a great deal of open space, which is beautifully set up, but with an interesting exhibition it's difficult for the visitor to "get enough".

（Google による翻訳）興味深く多様な展示が、興味深く、そして惜しみなく展示されていました。私のハイライトは写真に反映されています。 （原文） Interessante und vielseitige Ausstellungen, interessant und großzügig präsentiert. Meine Highlights finden sich in den Fotos wieder

（Google による翻訳）美術館自体はそれほど大きくはありませんが、展示を通して、アーティストや芸術の時代を深く知ることができます。本当に本当に美しい美術館です！オーデンセに来たら、アンデルセン美術館と一緒にぜひまた訪れてみたいです！ （原文） Das Museum ist nicht ganz groß, trotzdem bietet es mit seinen Ausstellungen sehr intensive Begegnungen mit Künstlern und Kunstepochen an! Ein sehr sehr schönes Museum!Ich würde es neben dem Andersens Nuseum immerwieder in Odense besuchen!

（Google による翻訳）多様性に富んだ興味深い展覧会です。強くお勧めします。 （原文） Eine vielseitige und interessante Ausstellung. Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）かつてブランツ衣料品工場だった活気あふれる複合施設の中にある、実に素晴らしい美術館です。レストラン、ギャラリー、ショップが立ち並ぶオーデンセの素晴らしい一角にあります。美術館は比較的小規模ですが、実に魅力的で、刺激的な企画展と常設展「デンマーク美術250年」をお楽しみいただけます。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Ein richtig feines Museum in dem spannenden Komplex der ehemaligen Kleiderfabrik Brandts...Tolle Ecke in Odense mit Restaurants, Galerien und Shops...Das Museum ist eher klein, aber fein mit wirklich anregenden Wechselausstellungen und einer Daueraustellung "250 Jahre dänische Kunst". Ein Besuch lohnt sich!

（Google による翻訳）一年中美しい公園。川のそばでただリラックスしてリラックスするのに最適な場所です。早朝に川沿いをランニングすることもあります。子供がいるなら、公園には本当に素晴らしい遊び場があります。サイクリングボートや小型手漕ぎボートをレンタルしたり、川を渡る美しい遊覧船で美しい旅をすることもできます。 （原文） Beautiful park all year long. A great place to just chill and relax by the river. I also go there for a run along the river in the early morning. If you have kids, there is a really great playground in the park. It is possible to rent cycling boats and small rowing boats, or you can take a beautiful trip with one of the beautiful tour boats on the river.

（Google による翻訳）素晴らしい公園、とてもモダンでありながら静かでリラックスできる。ウォーターサイクルをレンタルしたので、開店時間前に行ったにもかかわらず、早めに受け取りました。遊び場は小さな子供向けでしたが、それでもとても良かったです。 （原文） Great park, very modern yet calm and relaxing. We rented the water cycle and got it earlier even though we came before their opening time. The playground was for the smaller children but still very nice.

（Google による翻訳）人々が集い、共に時間を過ごせる美しい緑地です。8月中旬に訪れたのですが、まさに春の訪れを感じました。緑豊かでゴミ一つない公園で、太陽の光を浴びる人なら誰でも日光浴をしたり、おしゃべりをしたり、食事をしたり、ゲームをしたり、誰にも邪魔されずに過ごせます。公園の入り口にはカフェテリアのようなスペースがあり、芝生に座ったり、水遊びをしたり、自由に過ごせます。美しく静かなエリアで、ボートツアーやペダルボートもあり、散歩やランニングも楽しめます。すべての街にこんな場所があればいいのにと思います。 （原文） İnsanların birlikte vakit geçirecekleri çok güzel bir yeşil alan. Ben ağustos ortasında gittim ve aslında tam bahar havası gibiydi. Güneşi gören herkesin geldiği, güneşlenirken, sohbet ettiği, yemek yediği, oyunlar oynadığı, kimsenin kimseyi rahatsız etmediği çok yeşil ve sıfır çöplü bir park alanı. Park girişinde kafeterya tarzı bir alan istersen orada otur yada yanında getirdiği ineceğini çimlerde oturarak yudumla sana kalmış. Tekne turu ve deniz bisikletlerin de olduğu, yürüyüş ve koşu yapabileceğiniz güzel sakin bir alan. Keşke her şehirde böyle alanlar olsa.

（Google による翻訳）散歩に最適な素晴らしい公園。とても穏やかです。小さなお子様でも安心して遊べる水場や、お子様向けの小さな遊び場もあります。ピクニック用のテーブルもあります。そこではペダルボートを楽しむこともできます。 （原文） Parc magnifique pour se balader. Très calme. Il y a un point d'eau où les enfants, même très jeunes, peuvent jouer sans danger et également un petit parc de jeux pour les enfants. Dispose aussi de table pour faire un pique-nique. Vous pouvez aussi y faire du pédalo.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。彫刻がとても気に入りました。川沿いを歩くのもとても楽しかったです。 （原文） Güzel bir park. Heykellerini çok beğendim. Nehir boyunca yürüyüş yapmak çok eğlenceli oldu.

（Google による翻訳）川沿いにあり、アクセスも便利なので、ゆったりとくつろぐのに最適な公園です。子供向けのアクティビティが数多く用意されているほか、ゆったりと散歩できる小道も豊富です。 （原文） It is a wonderful park to visit and unwind near the river, with convenient accessibility. There are numerous activities available for children, along with plenty of paths for leisurely walks.

（Google による翻訳）川も含まれる愛らしい公園は、まさに贈り物のような素晴らしい自然保護区です。 （原文） Adorable Park, with a river inclusive, totally a gift, in a fabulous conservation.

（Google による翻訳）デンマークのオーデンセにある美しい美術館。過去 300 年間のデンマーク美術について学びたい人は、この美術館を訪れるべきです。特別展は素晴らしい質です。デンマークの現代美術についてもっと知りたい人は見逃せない。 （原文） Um belíssimo museu de arte em Odense, Dinamarca. Quem quiser conhecer a arte dinamarquesa dos últimos 300 anos deve visitar este museu. As exposições temporárias são de grande qualidade. A não perder para quem quiser conhecer mais sobre a arte moderna dinamarquesa.

（Google による翻訳）ネットワーキングデーを開催するのに最適な場所です。美術館内の施設も非常に刺激的です。ぜひ常連客として訪れたいと思います。 （原文） Flot sted for afholdelse af en netværksdage. Meget inspirerende lokaler i museet. Vil helt sikkert besøge museet som almindelig gæst.

（Google による翻訳）2021 年 8 月に、現代美術から黄金時代の美術に至るまで、本当に素晴らしい展覧会を鑑賞するために訪れました。したがって、すべての人にとって何かがありました - おそらくそれを本当に楽しんでいたように見える小さな子供たちを除いて... 展示の隣には、熟考とリラクゼーションのための非常に便利に配置されたスペースがありました。全体として、セットアップと訪問は成功しており、お勧めできます。 （原文） På besøg august 2021 til nogle rigtig fine udstillinger der strakte sig fra moderne til guldalder kunst. Så der var noget for alle - måske lige med undtagelse af mindre børn, der virkelig så ud til at lide... Ved siden af udstillingen var der meget bekvemt anlagt rum til refleksion og afslapning. Alt i alt et vellykket set-up og besøg, der kan anbefales.

（Google による翻訳）「ファンタスティック・バス」に関する素晴らしい展示を見るためにそこにいました。素晴らしい展示会！ヤコブ・マーティン・ストリドの素晴らしい作品！このビデオは私のプロフィール @Danskfagghed にもあります （原文） Var der for at se den fine udstilling om ‘Den fantastiske bus’. Fantastisk udstilling! Fantastiske værker af Jakob Martin Strid! Denne video ligger også på min profil @Danskfaglighed

（Google による翻訳）クールな雰囲気と、アートコレクションに加えて、小さな個性的なお店がたくさんあります （原文） Cool vibe og mange små finurlige butikker, udover kunstsamlingen

（Google による翻訳）本当に素敵で興味深い壁掛けです - 特別展（ルンドストローム）と私自身のコレクションの両方から。後者には、デンマーク美術史におけるいくつかの主要な作品が含まれています。有益で時には面白いテキストが、良い体験に貢献します。使用時間も含めて3時間近く使用しました。ソファとアートブックを備えた特別にデザインされた部屋で短い休憩をお楽しみください。 （原文） Virkelig flotte og interessante ophængninger - både af særudstilling (Lundstrøm) og af egen samling. Sidstnævnte rummer flere hovedværker inden for dansk kunsthistorie. Informative og til tider morsomme tekster bidrager til den gode oplevelse. Brugte knap tre timer inkl. kort pause i det dertil indrettede rum med sofaer og kunstbøger.

（Google による翻訳）予想外の体験でした。期待をはるかに超える体験でした。わあ、大人も子供も本当に素晴らしい体験でした。子供向けの特別な感覚体験展示があり、子供たちはじっくりと時間をかけて楽しめます。美術館は色彩豊かに描かれており、作品の魅力をさらに引き立てています。本当に圧倒される体験でした。カフェも併設されており、ぜひおすすめしたいです。サンドイッチはとても美味しくて新鮮で、スタッフもフレンドリーです。 （原文） This was not what I expected. It was so much more. WOW - this was such an amazing experience both for adults and kids. There is a special sensory exhibition for kids that they can spend a long time exploring. The museum uses so many colours that brings out even more in the art. I was a mind blowing experience I would say. There is also a cafe which I highly recommend. Sandwiches are very delish and fresh and staff is friendly.

（Google による翻訳）素敵な小さな遊び場。しかし、クライミングスチールアイテムの安全性はOKではありません!!!! （原文） Fin lille legeplads. Men sikkerheden for klatre-stål emner er IKKE OK!!!!

（Google による翻訳）美しい街、オーデンセは絶対にお勧めです （原文） Mooie stad zeker een aanrader odense

（Google による翻訳）そこからオーデンセ大聖堂に立ち寄り、ムンケ・モーゼ公園へ向かいました。川辺でくつろぎながら、パドルボートやピクニックを楽しむ人々を眺めました。芝生のスペースで小さなバーベキューをしているカップルもいましたが、安全かどうかは分かりません🤔 5ヶ月に及ぶ世界一周旅行の詳細は、2bearbearをご覧ください！ （原文） From there, we stopped by Odense Cathedral and headed to Munke Mose Park where we chilled by the river, watching people do paddleboating and picnics. There was even a couple doing a small BBQ on the grass patch – though we’re not sure how safe that was 🤔 For the full details of our 5 months Round The World RTW travels, visit 2bearbear today!

（Google による翻訳）美しい小さな公園:) 訪れる価値があります!! （原文） Beautiful little park :) worth a visit !!

（Google による翻訳）ダウンタウンを歩いてリラックスするのに最適な場所 （原文） Good place to walk and chill in downtown

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた素敵な公園で、犬にも最適です。 （原文） Ein sehr schöner gepflegter Park, auch toll für Hunde.

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、なぜ雨が降るのでしょうか? （原文） Leuk park, maar waarom regen?

（Google による翻訳）必見の大聖堂/王の教会です。（無料）。階段が多いので、車椅子の方や歩行に困難がある方はご遠慮ください。宗教的にも歴史的にも、訪れる価値のある場所です。現在も使用されているため、イベント開催の有無にご注意ください。 （原文） En Domkirke/konge kirke man skal se. (Gratis). Mange trapper så en udfordring for kørestol eller dårligt gående. Både ud fra det religiøse og det historiske aspekt er det værd at besøge. Den er stadig i brug, så vær opmærksom om der er arrangementer.

（Google による翻訳）オーデンセ大聖堂は、聖クヌート大聖堂（Skt. Knuds Kirke）としても知られ、デンマークの歴史、建築、そして中世の遺産に興味のある方なら誰もが必ず訪れるべき場所です。オーデンセの中心部に位置するこの堂々たるレンガ造りのゴシック様式の教会は、単なる礼拝の場ではなく、デンマークの初期キリスト教と王室の遺産を深く象徴するものです。 この大聖堂は、デンマークの守護聖人であるクヌート4世にちなんで名付けられました。彼は1086年、反乱の際に近くの教会で殺害されました。彼の遺骸は弟のベネディクト16世と共に地下聖堂に埋葬されており、デンマークで最も重要な王族の墓地の一つとなっています。 その建築は、そのシンプルさと調和が見事です。デンマークの教会に典型的な赤レンガのゴシック様式で13世紀に建てられたこの大聖堂は、高くそびえるヴォールト天井、美しいステンドグラス、そして静謐で禁欲的な雰囲気を漂わせています。南ヨーロッパで見られるような金箔をちりばめた大聖堂とは大きく異なり、北欧特有の威厳、簡素さ、そして抑制された雰囲気がここには漂っています。 最も注目すべき点の一つは、クラウス・ベルクによる16世紀の精巧な彫刻が施された祭壇画です。これは後期ゴシック様式の木彫の傑作です。キリストの生涯を描いたこの祭壇画は、細部にまでこだわった宝庫であり、象徴的な人物や王室のパトロン、そしてここに埋葬されているハンス王とクリスティーナ王妃など、多くの人物が描かれています。 この大聖堂は、オーデンセで育ったハンス・クリスチャン・アンデルセンの遺産とも深く結びついています。彼は教会に直接関わっていませんでしたが、この場所の物憂げな美しさと精神的な重みは、彼の多くの童話の雰囲気を彷彿とさせます。 つまり、オーデンセ大聖堂は単なる美しい建物ではありません。デンマークの魂、すなわち王や聖人、物語の語り手、古き信仰と深く根付いた伝統を持つバイキングの国への入り口なのです。オーデンセを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Odense Cathedral, also known as Saint Canute’s Cathedral (Skt. Knuds Kirke), is an absolute must-visit for anyone interested in history, architecture, or the legacy of Denmark’s medieval past. Located right in the heart of Odense, this imposing brick Gothic church is not just a place of worship but a profound symbol of the country's early Christian and royal heritage. The cathedral is named after King Canute IV, the patron saint of Denmark, who was murdered in 1086 in a nearby church during a rebellion. His remains, along with those of his brother Benedict, are entombed in the crypt, making this one of the most significant royal burial sites in the country. The architecture is stunning in its simplicity and harmony. Built primarily in the 13th century in the red brick Gothic style so typical of Danish churches, the cathedral offers soaring vaulted ceilings, beautiful stained-glass windows, and a serene, almost ascetic atmosphere. It's very different from the gold-laden cathedrals you might find in southern Europe — there's a distinct Northern dignity, simplicity and restraint here. One of the most remarkable features is the intricately carved 16th-century altarpiece by Claus Berg, a masterwork of late Gothic wood sculpture. It’s a treasure trove of detail, depicting scenes from the life of Christ and filled with symbolic figures and royal patrons — including King Hans and Queen Christine, who are also buried here. The cathedral is closely tied to the legacy of Hans Christian Andersen as well, who grew up in Odense. While he wasn’t directly involved with the church, the melancholy beauty and spiritual weight of the place seem to echo the tone of many of his fairy tales. In sum, Odense Cathedral is more than just a beautiful building — it’s a gateway into the soul of Denmark: a land of kings and saints, storytellers, Viking of old faith and deep-rooted tradition. Don’t miss it if you’re visiting the city.

（Google による翻訳）12世紀に建てられた美しい大聖堂。 この教会は、大聖堂の近くで暗殺されたクヌート王にちなんで名付けられました。 クヌート王の遺骨は今も大聖堂内に安置されています。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Flot Domkirke fra 1100 tallet. Kirken er blevet opkaldt efter Kong Knud der blev myrdet tæt på Domkirken. Kong Knuds jordiske rester kan stadig ses i Domkirken. Helt klart et besøg værd.

（Google による翻訳）大聖堂で「聖遺物」（地下にあります）が公開展示されているのを見るのは初めてです。オーデンセ大聖堂は、この街についてもっと知りたいなら必ず訪れるべき場所です。とても手入れが行き届いていて、開放的な雰囲気が気に入っています。 （原文） It’s my first time seeing a cathedral openly display the “relics” (they are at basement). Odense Cathedral is a must visit place if you want to understand more about this city. I like how well-maintained and open it is.

（Google による翻訳）教会好きにはたまらない素敵な場所です。バイキングに興味のある方なら、カヌード王とその兄弟がここにいるはずです。もちろん亡くなっていますが、今もそこにいます。二人の殺害にまつわる興味深い逸話があります。 （原文） Für Liebhaber von Kirchen sehr nett anzusehen. Wer sich für die Wikinger interessiert, findet hier König Knud und seinen Bruder. Natürlich tot, aber noch dort. Spannende Geschichte rund um den Mord an die Beiden.

（Google による翻訳）非常に美しい大聖堂で、その美しさに圧倒されます。お子様連れの方には少し注意が必要です。正面にある2つの棺には骸骨が見えます。 （原文） Très belle cathédrale qui impressionne par son esthétisme. Petite mise en garde lors de la visite avec des enfants : les 2 cercueils du font ont des squelettes visibles.

（Google による翻訳）大きな教会。アンデルセンもこの美しい教会で洗礼を受けました。 （原文） 頗有規模的教堂，安徒生也是在這個美麗的教堂受洗

まるで、物語の中に入るかのような博物館。隈研吾の建築も素敵でした。

建物は隈健吾デザインと知りここにも、と驚きました。音声ガイド（日本語はなし）も入場料に含まれ詳しく知ることができます。アンデルセン自筆の手紙や絵など大変興味深くそれぞれの展示はまさに童話の世界でした。

建築家隈 研吾さんの設計された新しい博物館に訪問しました。以前の博物館はアナログに対して、新しい博物館はデジタルを駆使した展示です。建物や庭は素晴らしく、青い花に囲まれています。アンデルセンの生家は博物館に取り込まれるようですが、工事中でした。周辺も博物館に合わせて整備されて素敵な街になっています。事前に予約した方が良いです。音声ガイドは英語か中国語で、残念ながら日本語はありません。

時間指定の予約で入るため、混雑しすぎずゆっくりとアンデルセンの世界に浸れる場所です。 音声ガイドは私の言語である日本語には対応していませんでしたが、じゅうぶんに楽しめると思います。 音声が正しく流れなかったりピンポイントの場所でないと聞けないなど、いくつか不具合はあるので改善すべきかと感じました。 でも他の博物館にはない楽しみを感じられた気がします。

紅葉の季節は紅葉やイチョウもあって美しかったです。スタッフに日本人の方がいて、丁寧に対応してくださいました。

アンデルセンに興味がない人には辛い施設

仮設の展示とはいえ、パネルばかりの展示が多く、ちょっと期待はずれ。 もう少し、彼の作品に関連したオブジェとかないものか？

（Google による翻訳）オーデンセは、あらゆる空間とあらゆる通りが完璧に活用された美しい街です。街には無駄な空間がなく、狭い通りを散策すると、興味深い場所、レストラン、モニュメント、遊び場などが見つかります。 （原文） Odense to piękna miejscowość w której cała przestrzeń i każda uliczka jest świetnie wykorzystana. W mieście nie ma straconych przestrzeni, a wejście w małe uliczki skutkuje odkryciem ciekawych miejsc, restauracji, pomników czy placów zabaw.

（Google による翻訳）人口18万人規模のデンマーク第3の都市であるオデンセ市の行政機関の建物。年に合わせて、2005年には全体のインテリアそして大々的なリノベーションを完成したという、庁舎の前に小さな広場が位置しており、すぐ隣に城クヌート教会もある。に出てくる海の女神Oceaniaと説明されている。 （原文） 인구 18만명 규모의 덴마크 제3의 도시인 오덴세시의 행정기관 건물. 이탈리안 고딕양식으로 1885년에 완공되었고, 1955년에 메인건물 뒷쪽으로 3개의 부속 연결건물이 증축되었다. 동화작가 안데르센의 200주년 기념해에 발맞추어 2005년에는 전체 인테리어를 비롯해서 대대적인 리노베이션을 완성했다고 한다. 청사 앞에 작은 광장이 위치해 있고, 바로 옆쪽에 성 크누트교회도 자리잡고 있다. 광장 한편에 특이하게도 사람이 누워있는 듯한 조각상이 세워져 있는데, 안내판을 찾아보니 북유럽 신화에 나오는 바다의 여신 Oceania 라고 설명되어 있다. 중세풍의 멋진 건물이다.

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げました。 建物は改修が必要で、ホールの家具は汚れていました。 （原文） У нас здесь была церемония бракосочетания. Здание требует ремонта, мебель в холе была грязной

（Google による翻訳）市庁舎広場 （原文） 市政廳廣場

（Google による翻訳）このエリアは夏がもっと美しいと思いますが、私の写真を見ると、冬も本当に素晴らしいことがわかります。周りに雪が降っていれば良かったのですが… （原文） I guess in summer the area is more beautiful, but watching my photos you can see that it can be really amazing during the winter as well. I wish there was a snow around...

（Google による翻訳）興味深いことに、下を見ると、醜いアヒルの子がフラックヘブン沿いのタイルや標識に刻印されているのが見えますが、多くの人はそれに気づきません。尋ねてもその理由は分かりませんでしたが、25～30年前に取り壊されたにもかかわらず、多くのホテルは知りませんでした。アンデルセンHCの足跡をたどって見てみてください（よく見てください）😉 （原文） Spændende vis man kigger ned så ser man den græmme ælling stemplet ned i fliserne langs Flakhaven, skilte og mange lægger ikke mærke til det. Fandt aldrig ud af hvorfor, spurgte men mange hoteller anede det ikke selvom de er stemplet ned for 25 -30 år siden. Prøv følg HC Andersens fodspor så ser i dem (kigge godt efter )😉

（Google による翻訳）オーデンセ市庁舎 – 歴史ある市庁舎。彫刻が並ぶ小さな広場に佇む、存在感のある建物です。開館時間中は、私のように中を見学できます。 （原文） Odense City Hall – historisches Rathausgebäude. Dominante Struktur auf einem kleineren Platz mit Skulpturen. Während der Öffnungszeiten kann man wie ich einen Blick hineinwerfen.

✏カフェ☕😌✨もお薦めらしい。

（Google による翻訳）正直、そうは思いませんでしたが、ここはあらゆる年齢層の方に楽しめる素晴らしい博物館です。私たちはまず、1時間ごとに運行しているミニ列車のツアーに参加しました。大人だけでお子様連れでなくても、列車に乗ることをお勧めします。それ自体が特別な体験です！博物館自体も広大です。私たちは正午頃に到着しましたが、閉館時間が16時だったので時間切れでした。次回はもっと早く到着して、もっとじっくり見て回りたいと思っています。列車の渡し船、王室の客車、古い蒸気機関車など、とても興味深いセクションがいくつかあります。またぜひ訪れたいと思っています。お子様は無料で入場できます！ （原文） I really wouldn’t have thought so, but this is a great museum for people of all ages. We began our visit with a tour with the mini train that runs every hour. If you are an adult and visit without kids, I would still recommend that you take the train. It’s an experience in itself! The museum itself is vast. We arrived around midday and ran out of time when the museum closed at 16:00 o clock. I would try to arrive earlier next time to be able to see more of it. There are several sections that are very interesting - ferries for trains, the royal carriages, old steam engines. I would gladly come again. Kids can enter free of charge!

（Google による翻訳）デンマーク鉄道博物館には、様々な列車と子供向けのインタラクティブなアクティビティがたくさんあります。 鉄道ファンでない限り、8～9歳くらいのお子様なら楽しめると思います。乗客や車掌に扮して車両に乗ることもできます。 園内を30分ごとに小さな列車が走っています。 私たちは脱出ゲームに参加しました。複雑でワクワクするゲームでしたが、頑張っても金庫を開けることができませんでした。小さなお子様向けの脱出ゲームを併設するというアイデアは本当に素晴らしいと思います。誰でも参加できますね！ （原文） Museo della ferrovia danese, ci sono tanti treni differenti e attività interattive per i bambini. Secondo me è datto a bambini fino ai 8/9 anni, a meno che non siano appassionati di treni. Ci si può travestire da passeggeri o capotreni e si può salire sulle carrozze. C'è il trenino che fa il giro del parco ogni mezz'ora. Noi abbiamo partecipato alla Escape Room ed è stata complessa e appassionante, ma nonostante tutti i nostri sforzi non siamo riusciti ad aprire la cassaforte. Molto molto carina l'idea di proporre un' Escape Room parallela per i bambini più piccoli, così tutti possono partecipare!

（Google による翻訳）デンマークの鉄道の歴史を展示する、美しくデザインされた博物館です。今日は4時間滞在しました。展示は知識豊富で興味深いものでした。強くお勧めします。特に子供向けのアクティビティや遊び場も充実しており、多くの展示物も自由に見学できます。老若男女問わず楽しめる博物館です。強くお勧めします。 （原文） Toll gestaltetes Museum über die Eisenbahngeschichte in Dänemark. Waren heute 4 Stunden dort. Informativ und interesante Ausstellung. Zu empfehlen. Speziell für Kinder sind immer wieder gute Aktionen und Spielecken eingerichtet. Viele Exponate können auch begangen werden. Interessant für Jung und Alt. Museum ist absolut zu empfehlen.

（Google による翻訳）美しく、感動的で、現代的な雰囲気です。テキストの説明も分かりやすいです。外にある小さな列車は、子供も大人も楽しめる素敵なものでした。インターレイルに関する楽しい展示もありました。それから、中央駅から出てきた70年代の鉄道模型も見ました。完全に動く状態で、とても印象的です。所要時間は約2時間です。 （原文） Det er flot og inspirerende og nutidigt. God tekst information. Det lille tog udenfor var rigtig hyggeligt for både børn og voksne. Sjov udstilling om interrail. Og så var det model toget fra hovedbanegården, som vi husker fra 70 erne helt funktionsdueligt. Beregn ca.2 timer.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ 電車や機関車に興味があるなら、絶対に訪れる価値があります。MY、MX、MZクラスを含む約5台の蒸気機関車と7台の大型ディーゼル機関車が展示されています。他にもたくさんの素敵な列車があり、中には実際に乗れるものもあります！デンマーク鉄道の歴史についてたくさん学べますし、スタッフはとても親切でフレンドリーです。 一言で言えば、デンマークで最高の鉄道博物館です！ （原文） Absolutely an awesome experience! Definitely worth a visit if you're into trains and locomotives. They have around five steam trains and seven large old diesel locomotives, including the MY, MX, and MZ classes. There's also a bunch of other cool trains—some you can even ride! You can learn a lot about the history of the Danish railway, and the staff are very helpful and friendly. In short: The best railway museum in Denmark!

（Google による翻訳）本当に素敵で、居心地が良く、温かい雰囲気の博物館です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Et rigtigt dejligt, hyggeligt, og imødekommende museum. Klart et besøg værd.

（Google による翻訳）年代ごとに分かれた、素敵な小さな博物館です。でも、家具に座ったり、引き出しやキャビネットを開けたり、雑誌を読んだりしなければなりません。 現在、「80年代の若者たち」というとても素敵な企画展が開催されています。特に、80年代に実際に若者だった人にはおすすめです😅 （原文） Fint lille museum, opdelt i årtier. Men må sidde i møbler, åbne skuffer og skabe, læse i bladene mm. Aktuelt er der en super hyggelig udstilling "Ung i 80'erne". Især hyggelig mår man faktisk var ung i 80'erne😅

（Google による翻訳）オーデンセにある素晴らしい場所です。1900年から2000年までのさまざまな年代に装飾された魅力的なリビングルームをじっくりと観察したり、引き出しや食器棚の中を見たり、あらゆるものに触れたりできるので、良い体験になります。 （原文） Et fantastisk sted i Odense, hvor man kan bruge masser af tid på at studere de spændende stuer, som er indrettet i de forskellige årtier fra år 1900 til år 2000, og man må kigge i skuffer og skabe, og røre ved det hele, en god oplevelse.

（Google による翻訳）実際に触って体験できる素敵な博物館。 昔の話など、盛りだくさんの内容です。 （原文） Hyggeligt museum, hvor man må røre ved tingene. Mange ting at tale om, fra gamle dage

（Google による翻訳）美しい博物館です。様々な時代のスタイルで装飾された部屋があり、特に1960年代のものが気に入りました。 （原文） Wunderschönes Museum. Zimmer gestaltet im Stil verschiedener Epochen- mir gefielen die 60er Jahre am besten.

（Google による翻訳）愛情を込めて厳選された、個人の宝物を集めた時間博物館。訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Ein liebevoll aus privaten Schätzen zusammen gestelltes Museum der Zeit. Der Besuch lohnt sich total.

（Google による翻訳）1900年代から90年代にかけて集められた品々が数多く展示されている、素晴らしい場所です。家具に座って、棚や引き出しを全部開けたり、日記を読んだり、白黒の家族アルバムなど、色々なものを見ることができます。最高に素敵な場所です⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Fantastisk sted med så mange ting samlet fra 1900 tallet til 90'erne. Der må siddes i møbler og åbnes alle skabe og skuffer, der er dagbøger til læsning, familie albums i sort/hvid og meget meget mere. Super fedt sted ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）過去数十年間のインテリアデザインに関する、非常に慎重に選ばれた興味深い展示会。 （原文） Interessante Ausstellung zu Einrichtung der vergangenen Jahrzehnte, sehr liebevoll ausgewählt.

（Google による翻訳）人口 20 万人のオーデンセの 3 番目の都市の始まりです。水を渡って200メートルほど歩くと無料で駐車できますが、そうでない場合はどこでも有料です。 2日間やりました。とても綺麗な教会で光もとても綺麗でした。 人口 20 万人のオーデンセの 3 番目の都市の始まりです。 水を渡って200メートルほど歩くと無料で駐車できますが、そうでない場合はどこでも有料です。 2日間やりました。 とても綺麗な教会で光もとても綺麗でした。 （原文） Ons begin van de 3e stad van Odense met 200.000 inwoners. Als je het water over loopt en ongeveer 200m wandelt kan je nog gratis parkeren, verder is het overal betaald. Wij hebben het 2 dg gedaan. Mooie kerk en licht viel er prachtig op. Our beginning of Odense's 3rd city with 200,000 inhabitants. If you walk across the water and walk about 200m you can park for free, otherwise it is paid everywhere. We did it for 2 days. Beautiful church and the light was beautiful.

（Google による翻訳）本当に素敵なカトリック教会です。金の装飾やマリアの絵が多く、プロテスタントの教会よりも装飾が多いです。 （原文） Rigtig flot katolsk kirke. Meget guldpynt og Maria billeder og mere pyntet end protestantiske kirker.

（Google による翻訳）赤レンガで建てられた美しいカトリック教会。入り口のドアは注目に値します (木の彫刻が施された重厚な木製ドア)。自由に訪れることができ、美しいステンドグラスがあります。隣には小さな公園があります。 （原文） Красива католическата църква.Изградена от червени тухли, входните врати са забележителни ( тежки дървени с дърворезба). Може да посетите свободно, има красиви витражи...До нея има малък парк.

（Google による翻訳）美しいカトリック教会、建築は素晴らしく、絶対に訪れる価値があります （原文） Graži katalikų bažnyčia, architektūra fantastiška, tikrai verta aplankyti

（Google による翻訳）この教会は、19 世紀の 1885 年から 1887 年にかけて、全体が赤レンガで建てられました。デンマークに建てられた最初の英国国教会の教会の 1 つです。ゴシック様式で建てられ、複雑な細部を備えた美しい建築が特徴です。細い鐘楼とステンドグラスの窓で知られています。オーデンセの聖公会コミュニティに奉仕するために設立されました。オーデンセは主に多くの英国人を含む外国人で構成されていました。ここは聖公会にとって重要な集会と礼拝の場でした。第二次世界大戦中、この教会は英国難民や捕虜の救援センターおよび避難所として重要な役割を果たしました。 現在、セント オールバンズ教会は聖公会コミュニティの礼拝の場であると同時に、その建築と歴史を探求したい人々の観光地でもあります。 （原文） La chiesa fu costruita interamente in mattoni rossi nel XIX secolo, tra il 1885 e il 1887. Fu una delle prime chiese anglicane ad essere costruite in Danimarca. Costruita in stile gotico presenta una bella architettura con dettagli intricati. È nota per il suo campanile slanciato e le sue vetrate colorate. Fondata per servire la comunità anglicana di Odense, che era composta principalmente da stranieri, tra cui molti britannici. È stata un importante punto di incontro e culto per gli anglicani. Durante la Seconda Guerra Mondiale, la chiesa svolse un ruolo significativo come centro di soccorso e rifugio per rifugiati e prigionieri di guerra britannici. Oggi, la St. Alban’s Church è sia un luogo di culto per la comunità anglicana che una destinazione turistica per coloro che desiderano esplorare la sua architettura e la sua storia.

（Google による翻訳）訪問中、教会の近くは工事中でした。 また、教会の反対側には、美しい古い家や美しいバラが並ぶ非常に美しい通りPaaskestrædeがあります。 （原文） While visiting, area near the church was under construction. Also, from the other side of the church there is a very beautiful street - Paaskestræde - with lovely old houses and beautiful roses.

（Google による翻訳）内外ともに美しい教会です。外から見ると古い教会だと思われるかもしれませんが、中に入ると比較的新しい教会であることが分かります。祭壇画も美しいです。 （原文） Flot kirke indvendig og udvendigt. Man tænker umiddelbart at kirken er gammel når man ser den ude fra. indvendigt kan man dog godt se den er af nyere dato. Flot altertavle.

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館で、予想外の嬉しい驚きでした。この博物館はデンマークの作曲家カール・ニールセンに関するもので、彼の物語を繊細かつ美しく伝えてくれます。細部まで説明されることなく、音楽に導かれて彼の人生を辿るのは、実に心地よい体験です。最後は心地よい音楽を聴きながら締めくくります。小さな博物館で、所要時間は1時間です。同日にアンデルセン邸を訪問した場合は、入場料が50クローネに割引されます。 （原文） A really nice museum and an unexpected pleasant surprise. This museum is about the Danish composer Carl Nielsen and brings his story to you very subtly and beautifully. A really pleasant experience to be guided along his life by music without having every detail spelled out for you. It culminates in some delightful music listening. It's a small museum, an hour visit, entrance can be reduced to 50kroner if you visited the Andersens house on the same day

（Google による翻訳）愛情を込めて設計された、とてもモダンで珍しい博物館です。カール・ニールセンの音楽作品を紹介するだけでなく、音楽に馴染みのない方にも、音楽の魔法のような世界への入り口を提供しています。オーデンセを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Ein sehr modernes und ungewöhnliches Museum, liebevoll gestaltet. Es bringt nicht nur jedem das musikalische Schaffen von Carl Nielsen näher,sondern ermöglicht einen Zugang in die magische Welt der Musik auch für diejenige, die nicht unbedingt sich mit Musik auskennen. Ein "Muss" beim Odense Besuch!

（Google による翻訳）たぶん、そういうタイプの博物館には興味がないんだと思う！CNミュージックの読み物やおかしな要約が多すぎる！私にはちょっと合わなかった！ （原文） Jeg er nokikke tilstrækkeligt interesseret i den type museum! Alt for meget læsning og underlige sammenskrivninger af CN musik! Det var ikke lige noget for mig!

（Google による翻訳）よく設計された博物館で、悪天候のときだけでなく、インタラクティブで興味深いものです。 （原文） Gut gestaltetes Museum, interaktiv und nicht nur bei schlechtem Wetter interessant.

（Google による翻訳）様々な音が楽しめる興味深い博物館です。 残念ながら、音が重なり合うことがあります。 1つの曲を長く聴くことができなかったのは少し残念でした。 （原文） Interessantes Museum mit vielen Klängen Leider überlagern sich manchmal die Klänge gegenseitig. Etwas schade war, dass man kein Werk länger anhören konnte.

（Google による翻訳）CNの生涯が美しく表現されています。素晴らしい音響のコンサートホールのような空間で、彼の美しい音楽とともに幕を閉じます。 親切でフレンドリーなサービス。 このお店にはカール・ニールセンに関する関連資料が揃っています。 （原文） CN s liv flot fremstillet. Afslutter med med hans flotte musik i en slags koncertsal med fantastisk lyd. Sød og meget venlig betjening. Butikken rummer relevant materiale om Carl Nielsen

（Google による翻訳）デンマーク出身の作曲家の生涯を垣間見ることができる興味深い博物館です。講堂では、この音楽家の質の高い作品の数々を鑑賞できます。 （原文） Musée intéressant qui permet de découvrir la vie de ce compositeur Danois. Un auditorium propose une sélection des œuvres du musicien de très bonne qualité.

（Google による翻訳）オーデンセ駅の向かいにあるこの建物は、私にとって城とはあまり似ていません。また、一般公開されていません。 正確な用途はわかりませんが、結婚式やイベントの会場として使用される可能性があります。 興味深いスポットですが、訪問者にとって探索することはあまりありません。 （原文） Located across from Odense train station, this building doesn’t quite resemble a castle to me, and it’s not open to the general public. I’m not sure of its exact purpose, but it may serve as a venue for weddings or events. It’s an interesting spot, but not much to explore for visitors.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。見どころがいっぱいです。お祭りに行けてラッキーでした。あちこちでアクティビティが盛りだくさんでした。写真を見れば、言葉では言い表せないほどたくさんのことが伝わってきます。 （原文） Wat een pracht plaats. Zoveel te zien. We boften met het festival. Overal activiteiten. De foto’ vertellen meer dan wat er k zou kunnen beschrijven

（Google による翻訳）この建物を宮殿、しかも美しいと呼ぶのはまったくばかげています。みなさん、視力が悪くてメガネをかけないんですか？目を開けてください。正しい場所にいるかどうかを確認するために、Google マップで場所を何度も再確認しました。この味気ない建物が宮殿とか城とか呼ばれているとは信じられなかったし、その前の広大な空間は王立庭園と呼ばれていた。誤解を招く人もいる ガイドブックでは「それ」をアトラクションと呼んでいます。 2024 年 7 月。 （原文） Назвать это здание дворцом, да еще красивым, это просто смешно. Люди, у вас что, плохое зрение и вы не носите очки? Откройте глаза. Я несколько раз перепроверяла локацию на картах Гугл, чтобы убедиться, что нахожусь на правильном месте. Не верила, что это унылое здание именуют дворцом или замком, а огромное пространство перед ним - Королевским садом. Вводят в заблуждение и некоторые путеводители, называя "это" достопримечательностью. Июль 2024.

（Google による翻訳）オーデンセ城は、デンマークのフュンにあるオーデンセにある歴史的な城です。この城はもともと 13 世紀に建てられ、デンマークとフュンの歴史の両方で中心的な役割を果たしてきました。中世には、オーデンセ城は王の住居として使用され、当時のデンマークで最も重要な城の 1 つでした。 何世紀にもわたって、城は何度も変更と再建を経て、今日では都市の豊かな歴史の象徴となっています。城は後に行政目的に転用され、1900 年代にはオーデンセの公共機関の一部となりました。 現在、オーデンセ城は、展示会、コンサート、歴史的イベントが開催される文化の中心地です。また、美しい庭園と、観光客と地元の訪問者の両方を魅了する広い公園エリアに囲まれています。 オーデンセ城は市内の重要なランドマークであり、中世と現代のデンマークの証です。訪問者は、城とその周辺が提供する静かな雰囲気と歴史的魅力を楽しみながら、デンマーク王室の歴史とオーデンセの長期にわたる発展についての洞察を得ることができます。 （原文） Odense Slot er et historisk slot beliggende i Odense, på Fyn, Danmark. Slottet blev oprindeligt bygget i 1200-tallet og har spillet en central rolle i både den danske og fynske historie. I middelalderen blev Odense Slot brugt som kongelig residens og var et af de vigtigste slotte i Danmark på den tid. Over århundrederne har slottet gennemgået adskillige ændringer og ombygninger, og i dag er det et symbol på byens rige historie. Slottet blev senere omdannet til administrative formål og blev i 1900-tallet en del af Odenses offentlige institutioner. I dag er Odense Slot et kulturelt centrum, hvor der afholdes udstillinger, koncerter og historiske arrangementer. Det er også omgivet af smukke haver og et stort parkområde, som tiltrækker både turister og lokale besøgende. Odense Slot er et vigtigt landemærke i byen og et vidnesbyrd om både middelalderens og den moderne tids Danmark. Besøgende kan få indsigt i Danmarks kongelige historie og Odenses udvikling gennem tiden, mens de nyder den rolige atmosfære og den historiske charme, som slottet og dets omgivelser tilbyder.

（Google による翻訳）- 残念ながら、城は外からしか見ることができません。ここまで1時間半も運転したので、私たちにとっては迷惑でした - 教会、私たちにとってはそれほど興味深いものではありませんでしたが、それでも見ました - 城とその周辺の駐車場 機械でクレジット カードでお支払いの場合、初めてカードを挿入するときに 50 クラウンが保留されます。 帰るときは、チェックアウトするためにもう一度クレジットカードを挿入することを忘れないでください。 駐車料金は正確に請求されます。忘れた人には150クラウン以上請求されます （原文） - Das Schloss ist leider nur von außen zu besichtigen. Von daher war es für uns ärgerlich da wir 1 1/2h hergefahren sind - die Kirche, was für uns nicht so interessant ist, haben wir uns trotzdem angeguckt - Parken beim Schloss und umzu Wer mit Kreditkarte am Automaten zahlt, beim ersten einschieben der Karte werden 50 Kronen reserviert. Unbedingt beim abfahren nicht vergessen ein weiteres Mal die Kreditkarte ein zu schieben um sich aus zu Checken. Dann werden die Parkgebühren exact abgerechnet. Wer es vergisst wird mit über 150 Kronen abgerechnet

（Google による翻訳）お城は事務所などに使われているようです。 訪問者が自由にアクセスできるのは公園であり、主に他のエリアへの通路として使用されます。 （原文） The castle seems to be used by offices. What visitors are free to access is the park, mostly as a passage to other areas

（Google による翻訳）雰囲気が良く、ロマンチック。想像力豊かです。城は通常は一般公開されていませんが、特別な機会には見学ツアーが開催されます。 市が城を公共事業のためのオフィスビルとして利用しているのは残念です。市には、旧郡庁舎の新しい建物に行政機関を移転し、城内に博物館／ビジターセンター、文化センター、コミュニティセンターのためのスペースを確保してほしいと思います。 （原文） God stemning, romantisk. Fantasifuld. Slottet er ikke normalt åbent for offentligheden, men kan ved særlige lejligheder være tilgængelig for rundvisninger. Jeg synes det er ærgerligt at kommunen bruger slottet som kontorbygning til offentlig arbejdsplads, og ville ønske kommunen ville flytte forvaltninger ud i noget nybyggeri ved den gamle amtsgård, og gøre plads på slottet til et museum/besøgscenter, kulturcenter og et medboerhus.

（Google による翻訳）カフェは居心地が良くて美味しいです。素敵な雰囲気、美しい景色、良いサービス （原文） Café er hyggelig og lækker. Dejlig atmosfære, skøn udsigt og god betjening

（Google による翻訳）良い場所です。面白くて刺激的で、常に変化する美術展が開催されています。トイレの状態はあまり良くありません。 （原文） Godt sted. Gode, spændende og skiftende kunstudstillinger. Toiletforholdende er ikke de bedste.

（Google による翻訳）若者たちが作る刺激的な「電気」の展示。 P. プラッドと川のすぐそばの良い敷地 （原文） Spændende "elektrisk" udstilling lavet af unge. Gode lokaler lige ved P. plads og åen

（Google による翻訳）非常に美しくレイアウトされ、非常に芸術的です - 訪れる価値があります。 （原文） Meget fint opstillet, meget kunstnerisk - et besøg værd!

（Google による翻訳）彼らが何を展示するのかを見るのはいつもワクワクします。 （原文） Altid spændende at se hvad de udstiller.

（Google による翻訳）プロとアマチュアの両方が参加する、さまざまな芸術作品の展覧会 (入場無料) が行われます。その後は、Nelle's カフェに行って空腹と喉の渇きを潤してください。美術展示棟と併設カフェはいずれも、オーデンセ川とムンケ モーセのほとりにある美しい場所にあります。 （原文） Fine, forskellige kunstudstillinger - både professionelle og amatører udstiller,-(gratis indgang) og så kan man gå på Nelle's café bagefter og få sulten og tørsten stillet. Både kunstudstillingsbygningen og den tilhørende café ligger smukt ved Odense å og Munke Mose

（Google による翻訳）Nelle's Cafeの上階は本当に居心地が良くて実用的です。プロのイベントと趣味のイベントの両方がうまく組み合わされています。 （原文） Virkelig hyggeligt og praktisk ovenpå Nelle's Cafe. En god blanding af både professionelle og hobbyarrangementer.

（Google による翻訳）おいしい料理ととても素敵なサービス、ワインを自由に選べる9コースを用意しました。すべてが良かったです。 （原文） God mad og meget sød betjening, vi fik 9 retter med vin ad libitum, alt var godt.

（Google による翻訳）ただのレストランではありません。しかし、素晴らしい経験でした。 食べ物は最高でした。素晴らしいバランスとさまざまな粘稠度が戸棚の中にありました。本当に良い経験でした。ワインの品揃えも非常に良く、あらゆる好みに応えてくれます。 レストラン自体はユニークで、店内の雰囲気もとても居心地がよかったです。値段は高いですが、その価値は間違いなくあります。 サービスは最高で、心地よく、丁寧に対応していただいたと感じました。 ぜひ一度は行ってみるべき場所です🙌 （原文） Ikke bare et spisested. Men en fantastisk oplevelse. Maden var himmelsk. Fantastiske balancer og de forskellige konsistenser sad lige I skabet. Det var virkeligt en god oplevelse. Deres udvalg af vin var også rigtig god og til enhver smag. Selve restauranten var unik og stemningen derinde var rigtig hyggelig. Det er helt klart pengene værd, selvom det er dyrt. Servicen var i top, og man følte sig godt tilpas og sørget godt for. Helt sikkert et sted man skal prøve mindst en gang 🙌

（Google による翻訳）オーデンセの中心部、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの家から歩いてすぐの場所で、伝統的なデンマーク料理を堪能する素晴らしい体験ができました。料理は美しく盛り付けられ、本当に美味しく、一皿一皿に細部まで行き届いた配慮が感じられました。地ビールも素晴らしく、料理との相性も抜群でした。 レストランはエレガントなエリアとカジュアルなエリアの2つに分かれています。私たちはカジュアルなエリアに座りましたが、温かみのある心地よい雰囲気でした。全体的にリラックスした雰囲気で、居心地の良い空間です。歴史的な趣が漂い、食事をさらに特別なものにしてくれました。 唯一残念だったのはアップルパイです。私の好みには少し甘すぎましたが、それでも丁寧に作られていました。 思い出に残る食事体験をさせてくれたシェフに敬意を表します。強くお勧めします！ （原文） A wonderful experience of traditional Danish cuisine right in the heart of Odense, just a short walk from Hans Christian Andersen’s House. The dishes were beautifully presented and absolutely delicious, each plate showing real attention to detail. The local beer was excellent and paired perfectly with the food. The restaurant is divided into two sections, one more elegant and one more casual. We sat in the less formal area, which still offered a warm and pleasant setting. The atmosphere overall is relaxed and welcoming, with a charming historical feel that makes the meal even more special. The only note for me was the apple pie, which was a little too sweet for my taste, though still well-prepared. Compliments to the chef for a memorable dining experience – highly recommended!

（Google による翻訳）バレンタインデーにあなたのレストランで崇高な体験をお楽しみください❤️ 食事、ワイン、サービスは一流でした。 新しい素晴らしい体験をしにまた来たいです。 メニューと私たちが提供されたワインについての説明が気に入りました。 また、私はレストランが入っている古い建物が大好きです。居心地の良い雰囲気を作り出しており、居心地の良さをさらに高めるのにも役立ちます。 （原文） Fik en sublim oplevelse i jeres restaurant på Valentinsdag ❤️ Maden, vinen og servicen var i total top. Kommer der gerne igen til en ny fantastisk oplevelse. Vild med forklaring om menuen og hvilken vin vi fik serveret til. Samt er jeg vild med den gamle bygningen som restauranten er placeret i, det skaber en hyggelig stemning hvilket også er med til at øge oplevelsen af hygge.

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気でした。 パーティーに参加しました。料理はまあまあでしたが、ブランチの構成が少し変わっていました。 シナモンロールは、ネットのベイクオフで食べたものとよく似ていました。本当につまらなくて、パサパサしていて、味もしませんでした。 空の皿やボトルがテーブルからきちんと片付けられておらず、コーヒーやジュースの容器が満たされるまでに時間がかかりました。 （原文） Super hyggelig atmosfære. Vi var deltagere i et selskab. Maden var okay, lidt en mærkelig sammensætning af deres brunch. Kanelsneglene virkede meget til at være dem fra bake off i Netto. Virkelig kedelige, tørre og uden smag. Der blev ikke rigtigt fjernet tomt service eller tomme flasker fra bordene. Der gik lang tid før kaffe og juice kander blev fyldt op.

（Google による翻訳）ユトランド半島からの帰路に立ち寄ることにしたのですが、期待を裏切られることはありませんでした。 本当に素晴らしい体験でした。素晴らしいサービスと親切なスタッフの方々に感謝しています。 9品のコース料理とグラスワインを2杯いただきました。料理もボリュームたっぷりで、ワインも大きなグラスに注がれていたため、たっぷりと楽しむことができました。テーブルに水（炭酸入りと炭酸なし）が用意されていたのも嬉しかったです！ コース間の時間調整もとても良く、次の3品のコース料理に備える時間も十分にありました👌 またぜひ訪れたいお店です😊 （原文） Vi havde valgt at slå vejen forbi, da vi var på vej hjem fra det jyske og blev bestemt ikke skuffede. Helt igennem fantastisk oplevelse, med god og kompetent betjening, af rare mennesker. Vi fik deres 9 retter med 2 glas vin. Mad var der rigeligt af, og det sammen med vinen, der blev skænket i store glas så man havde rigeligt. Dejligt med vand med og uden brus på bordet! Timing mellem retterne var ganske fint afstemt så man havde mulighed for lige at gøre klar til de næste 3 retter👌 Klart et sted vi gerne kommer forbi igen😊

（Google による翻訳）1772年築の素朴な馬小屋風レストラン。古さと新しさが融合した雰囲気が最高です。 9品のセットメニューを注文しました。シャンパン、白ワイン、赤ワインを合わせた、素晴らしい社交の場となりました。 料理は美味しく、特にメインは牛肉と鶏肉が完璧に調理されていて気に入りました👍 サービスは親切で、メニューを英語で説明してくれたスタッフの対応も素晴らしく、感謝しています😊 友人、家族、そして大切な人と過ごすのに最適な場所なので、ぜひおすすめします。 私が撮った写真をいくつか載せておきます。 （原文） Love the old & new vibes in this old 1772 rustic stable restaurant. We had the 9 course set menu which was a great social experience pair from champagne, white & red wine. The food was good & I especially love the main which the beef & chicken cooked perfectly 👍 The service was friendly and the guy who explained the menu in English for me was superb & appreciated. 😊 I definitely recommended this place for a perfect place to catch up with friends, family & love one. Here are some photos I took.

（Google による翻訳）フュン島ラドビーの近くにある小さな博物館。主な見どころは、発掘されたバイキング船と、当時建造されたレプリカです。残念ながら、私たちが訪れた時にはレプリカは稼働していませんでした。 館内の展示では、当時のバイキングの様子や、バイキング王が船に埋葬された経緯について知ることができます。水辺に向かって歩いていくと、本物のバイキング船が見えることから、非常に興味深い内容となっています。 子供向けのアクティビティ（アーチェリー、木工プレーニングなど）もありますが、ピークシーズンの週末は利用できなかったため、私たちは参加しませんでした。 （原文） Klein museum bij Ladby op Funen. De grootste attractie is het opgegraven vikingschip en de replica die gemaakt is. Helaas was de replica uit varen toen wij langskwamen. De tentoonstelling binnen geeft een beeld van de Vikingen in die tijd en de manier waarop de viking koning begraven werd in zijn boot. Dit is wel verhelderend voor de echte boot die je kunt gaan bekijken als je richting het water loopt. Er zijn ook wat activiteiten te doen voor kinderen (zoals boogschieten, hout schaven, enz), maar dit was in het hoogseizoen niet in het weekend, dus hebben wij niet gedaan.

（Google による翻訳）たくさんの歴史に触れられて、本当に素晴らしい体験でした。景色も素晴らしく、歴史もとても刺激的で、ぜひ訪れる価値があります。子供向けのアクティビティもあるので、家族全員で楽しめます。訪れるたびに、誰もがたくさんのインスピレーションを得られるでしょう。👌👍 （原文） Det var en rigtig god oplevelse med masser af historie. Rigtig god udsigt og meget spændende historie det er helt sikkert et besøg værd. Og der er opgaven til børnene så der er plads til hele familien og hvis man kommer hvor der er masser af inspiration til alle.👌👍

（Google による翻訳）ラドビー船の埋葬地は本当に印象的で興味深いものです。残念ながら、11月にはロングシップのレプリカを見ることができませんでした。夏の間だけ新しい小さな港に停泊しているからです。しかし、バイキング文化について学ぶことはたくさんあります。博物館には美しい宝飾品や書籍を扱う小さなショップがあり、若いバイキング向けのアクティビティも用意されています。説明パネルはデンマーク語、ドイツ語、英語で表示されています。夏の間は、様々なアクティビティが用意されているので、特に子供たちは楽しめるでしょう。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Das Schiffsgrab von Ladby ist wirklich sehr beeindruckend und interessant. Leider konnten wir im November den Nachbau des Drachenbootes nicht sehen, da es nur den Sommer über im neuen kleinen Hafen liegt. Aber es gibt einiges über die Viking Kultur zu lernen. Zum Museum gehört ein kleiner Shop mit schönem Schmuck, Literatur und auch kleine Wikinger kommen nicht zu kurz. Die Schautafeln sind auf Dänisch, Deutsch und Englisch. Während der Sommermonate kommen vor allem Kinder auf ihre Kosten, denn dann stehen verschiedene Aktivitäten zur Verfügung. Ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）特にお子様連れのご家族にとって、大きな可能性を秘めたエキサイティングな場所です。 ラドビー・バイキング博物館は、デンマークのバイキングの歴史を、特に小さなお子様向けに生き生きと再現した、魅力的でユニークな博物館です。 博物館は子供向けのコミュニケーションを重視しており、家族連れに最適な遠足先となっています。アクティビティは明らかに小さなお子様向けに計画されています。コミュニケーションへの情熱と、歴史を現代に蘇らせたいという思いをすぐに感じることができます。 ただし、残念ながら、私たちの訪問時には象徴的なラドビー船は展示されていませんでした。博物館のウェブサイトや他の出版物では、この船が目玉として頻繁に紹介されていたため、これは残念でした。オンラインでより明確な情報が提供されていれば、自宅での期待値を調整するのに役立ったでしょう。 展示におけるコミュニケーション自体、特に大人向けには、改善の余地があります。バーチャルコミュニケーション、音声ストーリー、インタラクティブな要素など、より現代的な手法を取り入れることで、バイキング時代へのより感覚的で深い洞察を提供できるでしょう。あらゆる年齢層をさらに魅了する大きな可能性を秘めています。 屋外エリアは美しく、歴史的にも重要な意義がありますが、残念ながら少し手入れが行き届いていないように感じます。例えば、ロングシップの予備のオールが背の高い雑草に覆われたベンチに置かれており、せっかくの体験を台無しにし、せっかくの体験を台無しにしています。全体的な清掃と分かりやすい案内表示があれば、このエリアはより魅力的で、より充実した情報提供の場となるでしょう。 もう一つの改善点として、展示の言語があります。すべての案内表示と情報はデンマーク語のみで提供されています。この博物館は多くの外国人観光客を受け入れているため、少なくとも英語とドイツ語の案内表示を追加すれば、より多くの人々が刺激的な物語を楽しめるようになるでしょう。 全体として、ラドビー・バイキング博物館は、特に子供連れで訪れる価値のある場所ですが、コミュニケーション、多言語対応の案内表示、そして展示空間に少し手を加えることで、より魅力的で統合された体験の場へと昇華させることができるでしょう。 （原文） Spændende sted med stort potentiale, især for børnefamilier. Vikingemuseet Ladby er et fascinerende og unikt museum, der formår at bringe Danmarks vikinge historie til live, især for de yngre besøgende. Museets fokus på børnevenlig formidling gør det til et godt udflugtsmål for familier, og aktiviteterne er tydeligt tilrettelagt med de små i tankerne. Man mærker hurtigt passionen for formidling og ønsket om at gøre historien nærværende og levende. Det skal dog nævnes, at det ikoniske Ladbyskib desværre ikke var tilgængeligt under vores besøg. Det var en skuffelse, da skibet ofte fremhæves som hovedattraktionen både på museets hjemmeside og i anden omtale. Her ville mere tydelig information online have været en hjælp til at justere forventningerne hjemmefra. Selve formidlingen i udstillingen trænger til en opdatering, især for voksne. Museet kunne med fordel inddrage mere moderne metoder som virtuel formidling, lydfortællinger eller interaktive elementer, som kunne give et mere sanseligt og dybdegående indblik i vikingetiden. Der er bestemt et stort potentiale for at engagere alle aldersgrupper endnu mere. Udendørsområdet er smukt og har stor historisk betydning, men virker desværre en smule forsømt. Eksempelvis stod ekstra årer til langskibet opmagasineret midt i højt ukrudt på en bænk, hvilket både skjuler og skæmmer oplevelsen. En generel oprydning og tydeligere skiltning ville gøre området langt mere indbydende og informativt. Et andet væsentligt forbedringspunkt er sproget i udstillingen. Al skiltning og information er udelukkende på dansk. Da museet tiltrækker mange udenlandske gæster, ville det være en klar fordel at tilføje minimum engelsk og tysk, så flere kan få glæde af den spændende fortælling. Alt i alt er Vikingemuseet Ladby stadig et besøg værd, især med børn, men med lidt kærlighed til formidlingen, flersproget skiltning og de fysiske rammer, kunne det løftes til et endnu stærkere og mere helstøbt oplevelsessted.

（Google による翻訳）すごく素敵な小さな博物館です！私も大好きで、何度も訪れています。古墳の中へ降りていくような展示方法や、ラドビー船の復元図など、展示の仕方が気に入っています。 （原文） Super fint lille museum! Er stor fan af det, og har besøgt det adskille gange. Det fedt den måde de har lavet det på, med hvordan man går ned i gravhøjen, og de har lavet en god rekonstruktion af Ladbyskibet.

（Google による翻訳）最高の博物館の 1 つで、内部には博物館部分、発見物、歴史があります。ちなみに、外部は広大なエリアで、まるで生きた歴史のようで、葬儀船があります。すごい、迫力のある場所と体験です。最後には水上に立つレプリカがあります。 （原文） Jedno z nejlepších muzeí, vnitřní část obsahuje tu muzejní část.. nálezy,historie... venkovní, mimochodem ohromná plocha,je taková livinghistory,no a pohřební loď...wau... silný místo i zážitek...no a finálem je na vodě stojící replika

（Google による翻訳）この博物館を訪れる理由の一つは、ヴァイキングが死後の蘇生を重視していたことです。だからこそ、彼らはこの無名の王に、死後の旅路のための副葬品と船型の墓を与えたのです。それもただの墓ではなく、付属品、11頭の馬、4頭の犬などを備えた船一式です。 私たちは生命のために創造されたという人間の信仰は、聖書の最初の書である創世記に既に読み取ることができます。創造当時、人間の命に終わりはありませんでした。人間が堕落するまでは。 死後、何が起こったのでしょうか？十字架上で隣にいた犯罪者にイエスが語った有名な言葉があります。「まことに、あなたは今日、私と共に楽園にいるでしょう。」 聖書は、死がなく、人々が神と共に生きる、新しい天と地の未来の美しいビジョンを描いています。 これらの書物はヴァイキング時代より千年も前に書かれたものです。しかし、永遠の命に関する知識は、常に地上に保存されてきました。記述の仕方は様々ですが、原則的には知られていました。それは彼らの地上での人生に大きな影響を与えました。死後の世界についての私たちの考え方は、今でも私たちに大きな影響を与えていると思います。 （原文） Een reden om dit museum te bezoeken was de nadruk die de Vikingen legden op herleven na dit leven. Dat motiveerde hen om deze onbekende koning een bootgraf met grafgiften te geven voor zijn reis na dit leven. En dan niet zo maar wat, maar een hele boot met toebehoren, 11 paarden, 4 honden enzovoort. Het geloof van de mens dat we zijn geschapen voor het leven kunnen we al in het eerste Bijbelboek Genesis lezen. Er was bij de schepping geen einde aan het leven van de mens. Tot aan de zondeval. Hoe ging het dan na het sterven? In de beroemde uitspraak van Jezus aan het kruis tegen de misdadiger naast hem: ‘Ik verzeker je: nog vandaag zul je met mij in het paradijs zijn.’ De Bijbel beschrijft een prachtig toekomstvisioen van een nieuwe hemel en aarde waar geen dood zal zijn en de mensen bij God wonen. Deze geschriften komen duizend(en) jaren voor de Viking tijd. Toch is de kennis over het eeuwige leven altijd over de aarde bewaard gebleven. Weliswaar anders ingevuld maar in principe bekend. Het beïnvloedde hun leven op aarde in hoge mate. Ik denk dat de wijze waarop we over het leven na dit leven denken ons nog steeds heel erg beïnvloed vandaag.

（Google による翻訳）地下壕の中にある本当に素敵な、驚くほど大きな博物館。困難な時期についての複雑な知識を伝えることに情熱を持っているボランティア愛好家によって運営されており、彼らはそれを本当にうまくやっています。ぜひ訪れてみる価値があります！ （原文） Rigtig fint, overraskende stort museum i en bunker under jorden. Drevet af frivillige entusiaster, der brænder for at formidle kompleks viden om en svær tid og det gør de virkelig godt. Det er helt klart et besøg værd!

（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館です。静かに歩き回り、1時間ほど過ごしました。 次回はガイドツアーと合わせて訪れたかったのですが、その点も考慮に入れなければなりません。 （原文） Det er et super fint lille museum. Vi gik rundt selv stille og roligt, brugte en times tid derinde. En anden gang havde jeg nok timet det med en rundvisning, men det må jeg have til gode.

（Google による翻訳）とてもエキサイティングな博物館です。ガイド付きツアーも楽しく、料金以上の価値がありました。ガイド付きで回ることを絶対にお勧めします。価格以上の価値がありました :-) （原文） Super spændende museum. Spændende guided tour og man får rigtig meget for pengene. Vil klart anbefale at man tager rundt med guide. High value for money :-)

（Google による翻訳）オーデンセ・バンカー博物館に行ってきました。とても親切で知識豊富な若い男性が、時間をかけて案内してくれました。7歳と9歳の子供たちも大興奮でした。強くお勧めします。 （原文） Har lige besøgt Odense Bunkermuseum. Utrolig hjælpsom og vidende ung mand tog sig tid til at vise og rundt. Og selv børnene på 7 og 9 synes det var spændende. Kæmpe anbefaling herfra

（Google による翻訳）興味があればぜひ！バンカーのガイドツアーに参加して、興味深い話も聞けました。しかもほぼ無料でした 🙂 （原文） Fantastisk hvis man har interesse for det. Vi fik en god guidet tur rundt i bunkeren, spændende fortælling, så var det sgu næsten gratis 🙂

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ガイド付きツアーに参加して、奇妙な話をたくさん聞きました。 強くお勧めします （原文） Mega god oplevelse, vi var på guided rundvisning og fik alle de skæve historier. Kan varmt anbefales

（Google による翻訳）オーデンセを訪れるなら、ぜひこの博物館を訪れてみてください！パートナーと私はバンカー博物館を訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。この構造物の必要性や機能性について多くのことを学ぶことができただけでなく、そこで働くボランティアの方々ととても楽しい会話もできました。楽しい会話をしてくれたアレックスとピーターに心から感謝します！博物館内の標識のほとんどはデンマーク語ですが、スタッフからは英語で必要な情報をすべて得ることができました。館内はよく整備されており、展示の準備に関わったすべての人がバンカーや冷戦、地政学に関するテーマに情熱を注いでいることがはっきりとわかります。 博物館は中心部から遠すぎると思わないでください。静かな南側の地区（オーデンセ中心部から約30分）を散策すれば、バンカーにたどり着きます。自転車をレンタルするか、バス（一部の距離）に乗ることもできます。 素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Make sure to add this museum to your list if you visit Odense! My partner and I had a lovely visit of the Bunker Museum where we not only learnt a lot about the need and functionality of this structure, but also had very pleasant talks with the volunteers working there. Big shout out to Alex and Peter for the nice conversations! While most of the signs in the museum are in Danish, we got all the necessary information from the staff in English. The place is well maintained and you can clearly see that everyone involved in setting up the exhibition is passionate about bunkers and the topics around the Cold War and geopolitics. Don’t think that the museum is too far from the center, a nice walk through the quiet southern neighbourhood (approx. 30 min from central Odense) will bring you to the bunker. Renting a bike or taking a bus (for part of the distance) is also an option. Thank you for the great experience!

（Google による翻訳）デンマークには、他にも見どころが豊富な美しいバイキング村がたくさんあります。温かい歓迎を受け、説明も分かりやすく、子供たちにもぴったりです。素晴らしいレクリエーションエリアで、長時間のピクニックにも最適です。私のように甘やかされたくないなら、ここは過去に浸るのに最適な場所です。 （原文） Es gibt in Dänemark schönere Wikingerdörfer mit mehr Attraktionen. Aber sehr netter Empfang, sehr schön anschaulich, für Kinder gut geeignet. Tolle Freizeitfläche und lädt ein für ausgiebiges Picknicken. Wer nicht verwöhnt ist, so wie ich, findet hier einen tollen Ort um in die Vergangenheit einzutauchen

（Google による翻訳）とてもおすすめです。美しい小さなバイキング村です。設備も充実していて、ボランティアによって運営されています。ルーン文字探しは楽しかったです。5歳の甥っ子のためにアクティビティバスケットを7ユーロほどで購入しました。ブレスレットを編んだり、バイキングの木製釘を作ったり、小麦粉を挽いたり、投げゲームをしたりできます。2時間ほど滞在しましたが、とても楽しい時間でした。 （原文） Unbedingt zu empfehlen. Ein schönes, kleines Wikingerdorf. Sehr gut ausgestattet. Es wird ehrenamtlich betrieben. Die Runenjagd hat Spaß gemacht. Wir kauften auch für ca. 7€ den Aktivitätskorb für meinen 5-jährigen Neffen. Damit kann man ein Armband flechten, Wikinger Holznägel selbst herstellen. Mehl mahlen und ein Wurfspiel spielen. Wir verbrachten 2 Stunden dort und hatten eine schöne Zeit.

（Google による翻訳）石に刻まれた古代ルーン文字や彫像など、興味深い博物館で、古代の雰囲気に浸ることができます。ミニチュアの村が丸ごと展示されており、古代ダナ族の暮らしぶりを忠実に再現しています。当時の建物、日用品、そして当時の仕事の様子が展示されています。大人も子供も楽しめるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ein interessantes Museum, Figuren, es gibt alte Runen auf dem Stein, es taucht in eine alte Atmosphäre ein, ein ganzes Minidorf wird präsentiert, zeigt, wie die alten Dana gelebt haben, ist der Realität so nah wie möglich. Alte Gebäude, Alltagsgegenstände, Arbeit der damaligen Zeit. Ich empfehle den Besuch, es ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder interessant.

（Google による翻訳）歴史的な村をボランティアによって建設・管理されている素晴らしいプロジェクトです。オーデンセで1～2時間ほど時間があれば、ぜひ訪れてみてください。私にとってのハイライトは、独特の声で挨拶してくれる羊たちでした😁 （原文） A great project about a historic village that hast been build and is managed by volunteers. If you have about one or two hours spare time in Odense, you should go there. My highlight hast been the greeting sheeps with their unique voices 😁

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。天気の良い日に訪れるのがおすすめです。小さなバイキングハウスはホビットハウスに似ています。😁 入場料は大人60クローネ、子供30クローネです。 （原文） A very interesting place. It is best to visit in good weather. Small Viking houses are similar to hobbit houses. 😁 Entrance for adults 60kr. For children 30kr.

（Google による翻訳）歴史に興味があるなら、気軽に滞在できる小さなバイキング村です。皆さんとてもフレンドリーで、喜んでお手伝いしてくれます。どうもありがとうございました。 （原文） Ein kleines Wikingerdorf indem man sich durchaus längere Zeit aufhalten kann, sofern man sich für die Geschichte interessiert. Jeder vor Ort ist super freundlich und gerne bereit weiterzuhelfen. Vielen Dank.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。シンプルな作りですが、素晴らしい複合施設です。入口で、建物の説明が書かれた全体図をもらえます。 （原文） Definitiv ein Besuch wert. Tolle Anlage auch wenn sie recht übersichtlich ist. Am Eingang bekommt man eine Übersichtskarte mit Erklärungen zu den Bauten.

（Google による翻訳）オーデンセの街を彩る美しい建物。この建物は、コペンハーゲン中央駅や他のいくつかの駅もこの時期に設計したハインリヒ ヴェンクによって設計されました。 リニューアルが必要な駅中心部を補完するものとして、鉄道交通の一部として積極的に活用されていないのは残念だ。 フィットネス センターのカラフルな看板は建物を装飾していません。 地下にある素敵な鍵付き駐輪場で、プラットフォームにすぐにアクセスできます。 （原文） Flot bygning, der klær Odense som by. Bygningen er tegnet Heinrich Wenk, som også har tegnet København Hovedbanegård og adskillige andre stationer fra denne periode. Det er en skam at den ikke bruges aktivt som en del af tog trafikken, som supplement til banegårds centeret der har brug for fornyelse. Fitness centeret farverige skilter pynter ikke bygning. Fin aflåst cykelparkering i kælderen, med hurtigt adgang til perronerne.

（Google による翻訳）古い駅の美しい建物。 （原文） Hermoso edificio de la antigua estación de tren.

（Google による翻訳）場所を探しています。 ガイドとしての旅中、For Gadens Stemmer。それは部分的には私の番ですが、 素敵な建物。 （原文） Bøsøger stedet. Under min tur som guid, For Gadens Stemmer. Som er en del min tur, Flot bygning.

（Google による翻訳）市内中心部に近い絶好のロケーション。素晴らしいお店がたくさんあり、完璧なセブンイレブン!! （原文） Great location close to City center. Lots of great shops and perfect 7-Eleven!!

（Google による翻訳）AS3アドバイザー （原文） AS3 Rådgiver

（Google による翻訳）居心地が良く、テーブル間に素敵なスペースがあるので、自分らしく過ごすことができます。親切なスタッフとおいしい食事 （原文） Hyggeligt og med dejlig plads mellem bordene, så man kan være sig selv. Sød imødekommende personale og god mad

（Google による翻訳）前菜は見た目はとても美味しそうでしたが、味は全く違いました。デザートも同様です。まるでシェフが本当に実験していて、材料の組み合わせの可能性について十分に知らなかったかのようでした。私はここで何度か食事をしましたが、素晴らしい経験でした。コーヒーは提供されるのではなく、共用のテーブルに置かれました。いつも手作りの楽しいチョコレートを食べてきましたが、今回は何もありませんでした。残念ながら、おそらくここで食事をするのは最後でしょう。 （原文） Forretten så meget lækker ud men smagte helt off, det samme med desserten. Det var som kokken virkelig eksperimenterede og ikke kendte nok til råvarernes muligheder for sammensætning. Jeg har spist her flere gange hvor det har været en skøn oplevelse. Kaffen blev sat på et fælles bord i stedet for servering. Jeg har altid fået hjemmelavede fyldte spændende chokolade til men der var intet. Desværre nok sidste gang jeg spiste her.

（Google による翻訳）残念ながら、少しがっかりする経験でした。良い評判は聞いていましたが、残念ながら期待外れでした。料理の質はせいぜい平均的でした。残念ながら、改善の余地はあります。私が注文したムール貝のフリットは味気なく、ムール貝もあまり美味しくありませんでした。他の料理はまあまあでしたが、退屈でした。もっと美味しい魚料理は他にもたくさん食べたことがあります。それ以外は、良い場所で、多くの可能性を秘めています。 （原文） Desværre en noget skuffende oplevelse. Havde hørt godt om stedet, men det levede ikke op til anbefalingerne, desværre. Kvaliteten af maden var middel i bedste fald. Desværre plads til en del forbedringer. Den moules frites jeg bestilte var kedelig og muslingerne var ikke særlig velsmagende. De andre retter var ok, men kedelige. Har fået bedre fiskeretter mange andre steder. Ellers et flot sted med en masse potentiale.

（Google による翻訳）あらゆるものが揃ったスーパーブランチ。ジンジャーショットと少しの朝のビターも含まれています💪 （原文） Super brunchen, med alt hvad der høre sig til. Inklusiv ingefærshots og en lille morgen bitter💪

（Google による翻訳）同僚のグループで、エビと冷えた白ワインを囲んで、アットホームなディナーを楽しみました。ここは絶対にお勧めです。 （原文） Vi var en stor gruppe kollegaer til hyggelige middag med rejer og kølig hvidvin. Stedet kan klart anbefales

（Google による翻訳）市内中心部に近いですが、外からの騒音がかなりあります。人気の場所なので不思議ではありません。 （原文） Beliggenheden er tæt på bymidten, men der er meget støj udefra. Ikke overraskende da det er et populær sted.

（Google による翻訳）この場所には美しい場所にある素敵なレストランがありますが、家の展示物はこれらの島に関する情報が満載の場所を求める私の希望を満たしていませんでした。手工芸品が揃う素敵なお店。 残念ながら、コースを注文していない場合は、学校に関する情報が掲載されている場所ではありません。 （原文） Stedet har en fin restauranter, der ligge skønt , men udstillingerne i huset levede ikke op til mine ønsker om et sted fyldt med informationer om disse øer. Skøn butik med kunsthåndværk. Desværre ikke et sted med information til skoler hvis man ikke har bestilt et forløb.

（Google による翻訳）設備も音響も素晴らしい素敵なイベント会場です。非常に中心地にあり、市内の観光スポットと組み合わせやすいです。 （原文） Fint event sted med gode faciliteter og god akustik. Meget centralt og nemt at kombinere med byens tilbud.

（Google による翻訳）すべてが完璧に機能しました。非常に良い座席で、足元のスペースも広く、音響も良く、バルコニーの後ろの4列目からでも眺めは良好です。すべてに答えてくれた優しいスタッフ。 （原文） Alt fungerede perfekt. Super gode sæder, med god benplads, god lyd og god udsigt, selv fra 4 bagerste række på balkon. Sødt personale som hjalp med svar på alt.

（Google による翻訳）素敵なホールで音響も良かった。椅子はあまり良くなく、飲み物を置く場所もなかった。隣の人に迷惑をかけないように、無理やり体を曲げて座らなければならなかった。 （原文） Fin sal og god lyd. Stole er ikke særlig gode, og ingen holder til drikkelse. Man er tvunget til at sidde skævt for ikke at genere nabo.

（Google による翻訳）オーデンセの真ん中にある美しい場所。 彼らのセットアップは完璧のようだ。 ミック・オーゲンダールのバッドボーイを見に行く前にそこで食事をしました。 ただし、やり直す必要があるのは、テーブルの周りのゴム製のエッジです。完全に除去するか、何か別のことを行う必要があります。気持ち悪いし、前の会社の残り物やパンくずがいっぱいで、 （原文） Skønt sted midt i Odense. Deres setup virker upåklageligt. Vi spiste der inden vi skulle se Badboy med Mick Øgendahl. En ting der dog skal laves om er gummikanten rundt om bordet. Enten skal den tages helt af, ellers også skal der laves noget andet. Det er ulækkert den er fyldt med rester, krummer fra tidligere selskaber,

（Google による翻訳）オーデンセのフラワーフェスティバルに関連して、レゴの花を作れる場所があったのですか? （原文） Var der i forbindelse med blomster festivalen i Odense hvor man kunne lave Lego blomster

（Google による翻訳）素敵な場所です。地下駐車場は少し狭く、標識で指定されているエリア内に車を停めることはできません。レストランの料理は美味しかったです。 （原文） Pænt sted. Parkeringen i kælderen er lidt trang. Bilen kan IKKE være indenfor det markerede felt, som skiltene kræver! Maden var god i restauranten.

（Google による翻訳）駐車スペースが狭すぎる、標識が分かりにくい、出入り口が狭い。 気に入らない点はないでしょうか…😊 （原文） Alt for små parkeringsbåse, dårlig vejvisning, en smal indgang og udgang. Whats not to not like..?😊

✏建物も年代物の骨董品店w

（Google による翻訳）16 世紀に建てられた素晴らしい建物。混雑していて居心地がよく、過ぎ去った時代を感じます。私たちはその家の外観に感動しました。こんなに古いものがこんなによく保存されているなんて驚きです！それで何か買いましたか？いいえ 😅 おそらく、他のどこにも見つからないものを探しているのだと思いますよ! （原文） En fin byggnad från 1500 talet. Trångt och mysigt och man får känslan från förr i tiden. Vi blev begeistrade över husets utsida. Häftigt att något så gammalt är så välbevarat! Köpte vi något då? Nej 😅 tror man kanske ska vara ute efter just den där grejen som man inte hittar Någon annanstans!

（Google による翻訳）このお店の全てを見て回るのがとても楽しかったです！とても魅力的で、古い雑貨がたくさんありました。お土産にいくつか買いました。ちょっとしたお土産を買うのにユニークな場所を探しているなら、ぜひここを訪れてみてください。2階建てで、奥にも別のセクションがあります。 （原文） I enjoyed looking at everything in this store! It is so charming and had many old knickknacks. Picked up a few things as souvenirs. If you’re looking for a unique spot to bring something small home, I’d definitely try this place. It has two stories as well as an another section in the back.

（Google による翻訳）必要なものが全部揃っている、可愛らしい小さなお店です😄 とても美しくてユニークで、まるでヴィンテージミュージアムのようです。角を曲がる際はぜひ覗いてみてください。 （原文） Ein süßer kleiner Laden mit allem von dem man nicht wusste dass man es braucht 😄 Sehr ästhetisch und besonders, ähnelt nahezu einem vintage Museum. Definitiv einen Blick wert wenn man auf der Ecke ist.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、信じられないようなお得な買い物でした。残念ながら、飛行機用のバッグしか持っていなかったので、すぐに全部持ち帰ることができませんでした。スーツケースを預けるまで、オーデンセで買ったものをいくつか置いていかなければなりませんでした😁 また次回も来ます👍🏼 購入したものの写真をいくつか載せておきます😍 （原文） Aivan mahtava ja uskomaton liike. Harmi kun mukana vain lentolaukku, kaikkia ei saatu heti kotiin. Osa ostoksista jouduttiin jättään Odenseen ootteleen , et mukana on matkalaukku ruumaan😁 Ensi kerralla tullaan uudestaan👍🏼 ohessa muutamista ostoksista kuvat😍

（Google による翻訳）見て回るのに最適な場所です。誰もが何かを見つけられるはずです。新旧のアイテムがぎっしり詰まったお店です。ジュエリーから発酵バスケット、お茶まで、様々な商品が揃っています😉 （原文） Ein toller Ort zum Rumstöbern. Hier kann jeder etwas finden. Völlig überladener Laden mit alten und neuen Artikeln. Von Schmuck uber Gährkörbchen bis Tee 😉

（Google による翻訳）ほとんど何でも見つかるお店。隅々まで新しい発見があるはずです。 （原文） Ein Laden in dem man fast alles bekommt. Auf jedem Zentimeter entdeckt man etwas anderes.

（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所です。とても清潔で、手入れが行き届いています。すべてが昔の時代を思い出させてくれます。 タイムカプセルの場所はとても個性的です…。 （原文） Et meget stemningsfuldt sted. Meget rent og velholdt. Alt minder om gamle dage. Tidkapsel sted er meget specific....

（Google による翻訳）家族全員に強くお勧めします。ぜひ訪れて感嘆すべき歴史的な場所です。 （原文） Molt recomanable per a tota la família. Un lloc històric que cal visitar i admirar!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ガイドは信じられないほど多くのことを教えてくれました （原文） Så fint et sted, guiden kunne fortælle utrolig meget

（Google による翻訳）この場所には少しがっかりしました。私はアンデルセン HC の有名な物語に関する展示をもっと見ることを期待していましたが、訪問は依然として興味深いものでした。 （原文） Un peu déçue de cet endroit. Je m’attendais à voir davantage d‘Exposition sur les contes connus de HC Andersen, quand bien même la visite restait intéressante.

（Google による翻訳）最悪の種類の農民捕獲.. アンデルセン HC の家へのチケットは事前に購入しなければなりません。 しかし、病気になって使用できなくなっても、彼らは気にせず、返金を拒否します。 非常に悪いスタイルで、答えは適切に無関心で傲慢です。 その上、彼らが「わざわざ」返事をするまで3日間待たなければなりませんでした。 （原文） Bondefangeri af værste skuffe.. Du "skal" købe billetter til HC Andersen hus på forhånd.. Men hvis du bliver syg og ikke har mulighed for at bruge dem, er de ligeglade og nægter at refundere.. Super dårlig stil og tilpas ligeglade og arrogante i deres svar.. Skulle oveni vente 3 dage på at de "gad" svare.

（Google による翻訳）非常に幅広く興味深い場所のコレクションです。 オーデンセを訪れる人にとっては必見です。 （原文） A very broad and interesting collection of places. It's a must see for anyone visiting Odense.

（Google による翻訳）年間パス所有者向けの IT システムが混乱しているため、年間パスを持つ価値はほとんどありません。 （原文） Der er rod i deres it system for årskort holdere så det næsten ikke kan betale sig at have et årskort.

（Google による翻訳）花や植物にたくさんのお金をかけるのに、ついでに水をあげるために水を犠牲にすることもできないのはなぜなのか理解できません... 昨日の土曜日に行って見ましたが、悲しい光景だと思いました。 （原文） Når man bruger så mange penge på blomster og planter..kan jeg ikke forstår hvorfor man ikke også kan ofre noget vand til at vande dem med undervejs..var inde og se igår lørdag og synes det var et sørgeligt syn.

（Google による翻訳）とても残念です...もっと何かできたはずです...最初は信じられないほど素晴らしかったですが、今ではアイデアが消えてしまったようです。 （原文） Meget skuffende....man kunne godt have gjort noget mere ud af det....det var utroligt flot i starten, men nu er det ligesom om idéerne er forsvundet.

（Google による翻訳）こんなにすごいとは思いませんでした。もっと素敵でカラフルなものを見てきましたし、見るべきものがもっとたくさんありました。 （原文） Synes ikke det var så waaoo agtigt, har set det der var flottere og mere farverig, samt der var meget mere at kigge på.

（Google による翻訳）二度としないでください😂 （原文） Aldrig igen 😂