ヒルヴァーシュム, The Netherlands スカイライン： 23 の最も象徴的な建物と ヒルヴァーシュム の最高の景色

（Google による翻訳）当時の写真と、それらからインスピレーションを得た現在の写真を融合させた、美しい新しい展覧会が開催されました。美術館全体の写真もいくつか掲載しています。ミュージアムカードをお持ちの方は入場無料です。グーイシェ・ブリンク駐車場は1時間2.70ユーロ（1日9.40ユーロ）です。 （原文） Een prachtige nieuwe expositie waarin foto's van toen worden vergezeld met foto's van nu die daarop zijn geïnspireerd. Ik deel hier wat algemene foto's van het museum zelf. Gratis met Museumkaart. Parkeren in Parkeergarage Gooische Brink voor 2,70 euro per uur (dagtarief 9,40 euro).

（Google による翻訳）ヒルフェルスム美術館の世界報道写真展のプレゼンテーションは格別です。スタッフは知識が豊富であるだけでなく、自分の役割に情熱を持っており、訪問者の体験を向上させます。この展覧会は慎重に精選されており、それぞれの写真に十分なスペースが与えられ、鑑賞者が画像の背後にあるストーリーに深く関わることができます。このレイアウトは訪問者を説得力のある物語に導き、世界的な出来事に対する多様な視点を提供します。この博物館の質の高いフォトジャーナリズムへの取り組みは明らかであり、視覚的なストーリーテリングに興味がある人にとっては必見の博物館です。 （原文） Museum Hilversum’s presentation of the World Press Photo exhibition is exceptional. The staff are not only knowledgeable but also passionate about their roles, enhancing the visitor experience. The exhibition is thoughtfully curated, providing ample space for each photograph, allowing viewers to engage deeply with the stories behind the images. The layout guides visitors through a compelling narrative, offering diverse perspectives on global events. The museum’s commitment to high-quality photojournalism is evident, making it a must-visit for those interested in visual storytelling.

（Google による翻訳）とても素敵な建物で、興味深い設備も整っています。 フレンドリーで親切なスタッフ/ホスト。 （原文） Very nice building, interesting set up. Friendly helpful staff/ hosts.

（Google による翻訳）内外装ともに美しい建物です。元々は市庁舎でした。写真はあまり魅力的ではありませんが、とても個性的な建物です。入場料に見合う価値はありません。 （原文） Mooi pand, zowel van buiten als binnen. Oorspronkelijke raadhuis. Foto's niet erg boeiend, maar is nogal persoonlijk. Toegangsprijs niet waard.

（Google による翻訳）素敵な美術館、美しいロケーション。気に入るかどうかは、訪問時に開催されている展覧会によって大きく左右されるでしょう。 （原文） Leuk museum, mooie lokatie. Of je het leuk vind is heel afhankelijk van de expositie die er hangt op het moment van je bezoek.

（Google による翻訳）写真愛好家や写真に関係する愛好家が心から楽しめる場所です。 想像力を掻き立てる美しい展示。 定期的にテーマを変えた展示も開催。 おもてなしと専門知識が何よりも大切にされています。 コレクションは、細心の注意と情熱を込めて厳選されています。 教育的でエンターテイメント性に富み、 ダイナミックで楽しい。 あらゆる年齢層に適しています。 この高く評価されている場所へのご旅行を、ぜひお気軽にご計画ください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） De plaats waar de liefhebbers van fotografie en aanverwante zaken hun hart kunnen ophalen. Fraaie tentoonstelling die tot de verbeelding spreekt. Ook regelmatig wisselende exposities met thema's. Gastvrijheid en Deskundigheid voeren hier de boventoon. Verzameling is duidelijk met zorgvuldigheid en passie samengesteld. Leerzaam en onderhoudend. Dynamisch en vermakelijk. Geschikt voor jong en oud. Plan maar gerust een bezoek aan deze veelgeroemde locatie en u zult er beslist geen spijt van krijgen!

（Google による翻訳）現在開催中のパーフェクトピクチャー受賞者の展覧会に関連して訪れた美術館。私にとって、最初の訪問、建物だけでも価値があります。 すべてボランティアによって運営されており、とても親切です。 必ず返品… （原文） Museum bezocht nav de actuele tentoonstelling van de winnaars van het perfecte plaatje. Voor mij het 1e bezoek en het gebouw alleen al is de moeite waard. Alles wordt gerund door vrijwilligers en dat doen ze erg gastvrij! Zeker een terugkomer...

（Google による翻訳）アムステルダム近くのなんて美しい小さな町でしょう。残念ながら天気に恵まれませんでしたが、それでも美しい景色を楽しむことができました。毎週のマーケットは大盛況でした。上から見ると、古い城壁と堀がまだよく保存されていることがわかります。そして、通りの構造はニューアムステルダム（ヨーク😉）を非常に思い出させます。 （原文） Was für ein schöner kleines Städtchen in der Nähe von Amsterdam. Leider hatten wir etwas Pech mit dem Wetter konnten aber dennoch die Schönheit genießen. Der Wochenmarkt war ne Wucht. Von Ober betrachtet kann man sehen wie die alte Stadtmauer mit Graben noch gut erhalten ist. Und der Aufbau der Straßen erinnert doch sehr an New Amsterdam (York 😉).

（Google による翻訳）私たちはナールデンには何度か行ったことがありますが、町の美しい模型である市庁舎をいつも訪れていました。私の知るところによると、彼らは最近、歴史ある法廷と市長室を一般公開したそうです。今回は地元ガイドのルードさんから町の歴史についての素晴らしい話を聞くことができ、ここでの訪問のハイライトとなりました。 （原文） We have been to Naarden several times, and we always visited the town hall for it's lovely model of the town. As per my knowledge, they have recently opened a historic court room and mayor's office for public. This time we also got a wonderful story of the town's history from a local guide Ruud, which was a highlight of all our visits here!

（Google による翻訳）アムステルダム郊外の居心地の良いオランダの町。 本当のインサイダー情報。ぜひ散歩に行って運河を楽しんでください。 （原文） Ein urgemütliches holländisches Städtchen vor den Toren Amsterdams. Ein echter Geheimtipp. Unbedingt Spazierengehen und Kanäle genießen.

（Google による翻訳）ナールデンの中心部にある 17 世紀の非常に美しい古い市庁舎。 （原文） Sehr schönes altes Rathaus aus dem 17 Jahrhundert, im Herzen von Naarden.

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ美しい建物。オープンモニュメントデーに行き、ツアーを受けました。私たちを案内してくれたフレンドリーで知識豊富な紳士。何世紀にもわたって、これほど多くの歴史が元の状態で保存されているのを見るのはうれしいことです。 （原文） Prachtig gebouw met een rijke historie. Open monumentendag geweest en kregen een rondleiding. Vriendelijk en kundige meneer die ons rondleidde. Mooi om te zien dat zoveel geschiedenis in originele staat is bewaard gebleven door de eeuwen heen.

（Google による翻訳）ナールデン ヴェスティングの旧市庁舎は現在博物館として使用されており、結婚式の会場として残っています。 かつて、正義は階下の部屋で行われていました。天井には支持梁が見えます。梁の支柱は壁に設置されており、いわゆる人間の形をしており、現在では盗聴器と呼ばれています。訪れるべき美しい建物。建物はナールデン要塞の中心部に位置しています。 2020年神父様 （原文） Het voormalige Stadhuis in Naarden Vesting , word nu ingericht als museum en het blijft een trouwlocatie . Vroeger werd er in de beneden zaal recht gesproken . Aan het plafond zijn de draagbalken zichtbaar . Aan de muur zitten de balkendragers , deze hebben een z.g menselijk figuur en worden nu nog de luistervinken genoemd . Een prachtig gebouw om eens te bezoeken . Het gebouw staat in het hart van de Vesting Naarden . Fr.W 2020

（Google による翻訳）美しい建物ですね！中に入って絵画を見ました （原文） Beautiful building! We went inside to see the paintings

（Google による翻訳）最高のランチでした。美味しい料理、素晴らしいサービス、そしてヒルフェルスムの中心にある素晴らしい景色。シェフの料理は素晴らしく、ミシュランの星を獲得したクオリティでした！ （原文） Beste lunch ooit. Heerlijk gegeten, super bediening en fantastisch mooi plekje in hart van Hilversum. Complimenten aan de chef, heerlijk gegeten, Michelin klasse!!

（Google による翻訳）美味しい食事をいただきました。4人のシェフによるメニューをいただきました。サービスは親切で丁寧でした。各コースの説明も分かりやすかったです。 （原文） Heerlijk gegeten. We hadden een 4 chefs menu. Bediening was vriendelijk en behulpzaam. Uitleg bij de gangen was netjes.

（Google による翻訳）素敵な場所、美しく装飾され、とてもフレンドリーで気配りのあるスタッフ、そして美しく準備された非常に繊細な料理。雰囲気は本当に素晴らしい。フライドポテトはとても熱々でとても美味しいです。ワイングラスも大きくて素敵です。料理の味はもう少し良くなるかもしれませんし、クリーミーなソースを添えたデザートもさらに良くなるでしょう。コーヒーは少し苦かったです。 （原文） Heerlijke plek, prachtig versierd, super vriendelijk en attent personeel en prachtig opgemaakte zeer delicate gerechten. Ambiance echt top. De frietjes zijn super heet en erg lekker. De wijnglazen lekker groot. Smaakbeleving gerechten kan nog iets beter en toetjes met wat romige saus zou ook beter vallen. Koffie was ietwat bitter.

（Google による翻訳）鹿肉のフィレは美味しくて、完璧な焼き加減でした！サービスも親切でした。 ソースは少し物足りなかったですが、追加をお願いしても問題ありませんでした。 ビュッフェのウェイターがずっと髪を撫でていたのは残念でした。 それでも、10点満点中4点です！ また必ず来ます👍 （原文） Heerlijk gegeten , herten filet, super gebakken! Vriendelijke bediening. Beetje weinig saus , bijvragen was geen probleem. Jammer dat de kelner aan het buffet steeds met zijn handen in zijn haren bleef wrijven. Toch een dikke 4 ! Kom zeker terug 👍

（Google による翻訳）夏にぴったりの絶景スポット。景色を眺めながら爽やかなドリンクを楽しむのに最適です。食べ物は一般的に美味しく、いくつかの料理は他の料理よりも際立っており、味の組み合わせが素晴らしく、たっぷりの野菜とおいしい肉が提供されます。ビジネスディナーやチームの集まりに最適な環境です。 （原文） A great spot for summer with stunning views, perfect for enjoying a refreshing drink while taking in the scenery. The food is generally good, with some dishes standing out more than others, offering a nice mix of flavors, plenty of vegetables, and good meat. It's an ideal setting for business dinners or team gatherings.

（Google による翻訳）私たちはお祝いすることがあり、いつもそれをパルクで行います。私たちは二人とも前菜とメインコースを食べました。スターターは見た目も美しかったです！しかし、軽く焼かれたマグロはテーブルに運ばれたときに冷たすぎて生臭かった。それは良い前兆ではありませんでした。それ自体は美味しかったですが、私はヒルフェルスムのとても良い魚屋からマグロを買っています、そしてそれははるかに品質が良いです。 メインコース 1 は子牛肉で、ほとんど文句はありませんでした。メインコース 2 は週替わりの料理、鴨胸肉の揚げ物、グリーンサラダ、カリカリのポレンタでした。ポレンタと鴨は美味しかったですが、グリーンサラダは残してしまいました！サラダという言葉はほとんど当てはまりませんが、主に緑の野菜を組み合わせたもので、苦くて粉っぽい印象を受けました。キッチンによる本当に奇妙な選択。これもウェイターに報告しました。 最後に、紅茶とコーヒーでは、フレッシュミントティーの方がカプチーノよりも 4.05 円高かったのですが、この価格はどこへ行くのでしょうか? Parq はヒルフェルスムの素晴らしいロケーションにある優れたレストランであり続けていますが、もう少し優れた製品や材料を追加し、味の組み合わせを厳しく検討することで、非常に優れたレストランになる可能性があります。 （原文） We hadden iets te vieren en dat doen we meestal bij Parq. Allebei een voorgerecht en hoofdgerecht gegeten. Voorgerechten zagen er prachtig uit! De licht gegrilde tonijn was echter te koud en rook vissig toen het op tafel werd gezet. Dat was geen goed voorteken. Op zich was het lekker maar zelf koop ik tonijn bij een heel goede visboer in Hilversum en die is kwalitatief veel beter. Hoofdgerecht een was kalfsvlees en weinig op aan te merken, hoofdgerecht twee was het weekgerecht, gebakken eendenborst, groene salade en krokante polenta. Polenta en eend lekker maar die groene salade heb ik laten staan! Het woord salade is ook bijna niet van toepassing, maar het was vooral de combinatie van groene groenten die bitter en melig overkwam. Echt een rare keus van de keuken. Heb dat ook aan de ober gemeld. Tot slot thee en koffie waarbij de verse muntthee voor 4,05 duurder was dan een cappuccino, waar gaat het naartoe? Parq blijft een goed restaurant op een fantastische plek in Hilversum maar met nog een paar betere producten of ingrediënten en kritisch kijken naar smaak combinaties kunnen ze heel goed worden.

（Google による翻訳）素敵な高級レストラン。ヒルフェルスムの中心部から 10 分です。 食べ物は私の好みには少し豪華すぎますが、誰にとっても選択肢がありました。 ハンバーガーは美味しかったです、フライドポテトは美味しかったです、デザートは本当に素敵な少量でした。 価格は食品の品質から予想通りです。 魚が好きなら、ここはあらゆる種類の魚が揃っている場所です。 シェフズメニューは何でも揃っているので注文することをお勧めします。 Dirks は豊富な品揃えでご利用いただけます。 雰囲気も良くて本当に楽しい時間を過ごせました スタッフはとても素敵でフレンドリーで、サービスは良いです 食べ物は少し遅れましたが、それは経験のためのものだったと思います。 駐車場が狭いので見つけるのが難しいかもしれませんが、私たちは幸運でした （原文） Nice fine dining restaurant 10 minutes Way from the center of hilversum! Food is a bit too fancy for my taste but they had an option for everyone!! The burger was good fries was yummy desert was really nice small portions. Prices are as expected for the quality of food. If you like fish this is the place for you they have all kind of fish. Recommended to order the chefs menu as it has everything. Dirks are available in a huge selection. The atmosphere is nice we really enjoyed the time Staff are super nice and friendly the service is good Food was a bit late but i think it was meant to be for the experience. There is small parking lot that might be difficult to find one for you but we were lucky

（Google による翻訳）美しい施設ですが、主に18歳くらいまでの子供向けです。 少し年上の若者（つまり40歳以上）にとっては、博物館の約75%がインタラクティブなため、少し退屈かもしれません。 とてもモダンで美しいデザインですが、正直なところ、子供がいなかったらここまで楽しめなかったでしょう。 食べ物と飲み物の選択肢はシンプルですが、十分に楽しめます。 スタッフは全体的にとてもフレンドリーで親切です。 全体的に、もっと実物の展示品を期待していたのですが、少しがっかりしました。 André van DuinやKooten & de Bieの服などが展示された展示ケースがいくつかあり、古い携帯電話が数台ある程度です。 4つ星です。かなり力を入れており、とても洗練されていると思います。 （原文） Mooi instituut maar vooral voor kinderen tot een jaar of 18. Voor wat oudere jongeren (lees rond de 40 en ouder😁) is het wat saaier omdat zo ongeveer 75% van het museum interactief is. Het is erg modern en mooi opgezet, maar zonder kinderen had ik er een heel stuk minder aan gevonden eerlijk gezegd. Horeca is eenvoudig maar prima te doen. Personeel overall gezien is echt vriendelijk en behulpzaam. Al met al had ik verwacht dat er meer fysieke spullen zouden staan, dat vond ik wel een beetje een tegenvaller. Er staan hier en daar wat vitrines met oa kleding van André van Duin en Kooten & de Bie, een paar oude telefoons en dat was het eigenlijk wel. Wel 4 sterren omdat er echt veel moeite ingestoken is en het er echt gelikt uitziet.

（Google による翻訳）インタラクティブな体験が中心なので、今の若い世代には魅力的かもしれませんが、私や年配の来館者でさえ、美術館にはもっと展示物があると思っています。たくさんのスタッフが館内を巡回して、道案内をしてくれます。5ユーロでガイドツアーを予約でき、普段は見られないアーカイブやスタジオなどにも案内してもらえます。絶対に行く価値があります。 （原文） Voornamelijk interactief, dus waarschijnlijk spreekt dit de jeugd van tegenwoordig meer aan, maar ik en nog ouderen denken met een museum dat er meer tentoongesteld is. Veel personeel rondlopen, welke je op weg helpen. Voor €5,- kun je een rondleiding boeken en kom je op plekken zoals het archief en studios, waar je anders niet komt. Dit is zeker de moeite waard.

（Google による翻訳）ツアーはとても楽しかったのですが、美術館にはアンドレ・ヴァン・ダイン作品が多すぎました。ただ、特に古い作品の断片を探すのが大変で、少しがっかりしました。目的の作品がなかなか見つからないことがよくありました。情報の多くはQRコードで提供されていました。 （原文） De rondleiding was erg leuk, maar in het museum heel veel van Andre van Duin. Verder vonden wij het tegen vallen. Vooral met het zoeken van oude fragmenten . Daar kwam je vaak niet bij het goede fragment. Veel was met qr code.

（Google による翻訳）楽しくてためになる訪問でした。博物館には2時間以上滞在しました。博物館アプリを使ったので、どこでも自分の位置が分かります。 ゲームやアクティビティも楽しめました。アンドレ・ファン・デュインと彼のキャラクターたちのコーナーもありました。 あらゆる年齢層向けの幅広いメニューが揃ったカフェもあります。駐車場は？駐車場は大丈夫です。料金は1時間あたり最大2ユーロです。 12ユーロ。8歳くらいのお子様にも楽しめます。強くお勧めします。特にこの秋休み期間中は、チケットと時間帯の予約をお勧めします。皆さん、楽しんでください！レビューが気に入ったら「いいね！」をお願いします！ （原文） Het was een leuk en leerzaam bezoek. Ruim 2 uur zijn wij in die museum geweest. Wij hebben gebruik gemaakt van de museum-app zodat je overal herkend wordt. Hebben genoten van de spelletjes en opdrachten. André van Duin had met zijn typetjes ook een deel van het museum. Er is een café aanwezig met een ruime keus voor jong en oud. Parkeren? Geen probleem in de parkeergarage tarief €2,-- per uur max. €12,-- Ook leuk voor kinderen die wat ouder zijn (8)jaar. Een echte aanrader. Reserveren van een ticket en tijdslot is aan te bevelen, zeker in deze herfstvakantie. Veel plezier allemaal! Like als jij mijn review leuk vindt!

（Google による翻訳）素晴らしいインタラクティブな博物館でした。昔のToppop、トラックの写真撮影、そしてセレブの到着/レッドカーペットは懐かしかったです。でも、今はちょっと時代遅れかもしれませんね🫣🤪 インタラクティブな機能はもちろん、洋服などの展示ケースも楽しかったです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Leuk interactief museum, miste toppop, de truckage-fotos maken en de sterrenopkomst/rode loper van vroeger. Maar wellicht is dat nu ook wel oubollig 🫣🤪 We hebben ons vermaakt met alle interactieve mogelijkheden maar ook met de vitrines met kleding en dergelijke. Vindt het echt een aanrader om te bezoeken!

（Google による翻訳）残念ながら、貴重な体験です。 放送（技術）の歴史に関する展示はあまりありません。 博物館の一部を技術博物館に改装できたら素晴らしいのですが。 しかし、ハーグでは残念ながら、博物館から技術設備もすべて撤去されてしまいました。 （原文） Het is een Experience helaas, Weinig omroep (technische) geschiedenis te zien. Zou mooi zijn als er een stuk museum als technisch museum zou worden ingericht, Maar tja in den Haag hebben ze ook all technische zaken uit het museum gehaald helaas

（Google による翻訳）今日は時間通りにヒルフェルスムのメディア博物館へ出発しました。 最後にここを訪れたのは約8年前で、懐かしい思い出があります。 当時は、自分たちで動物せんべいを録音したり、隣人同士のビデオを作ったり、昔のオランダのテレビ番組の衣装や映像をたくさん見たりしました。 今日訪れた場所にはがっかりしました。本当に残念です。 上記の見どころはどれも残っていませんでした。 そうです、この博物館はメディア博物館です。確かに、過去の番組の資料や小道具を見ることはできますが、そのためにはアーカイブ（資料室）を巡るガイドツアーに参加する必要があります。ツアーには数ユーロの追加料金がかかります。 実際には1階から始まっていて、アプリをインストールして自分の「プロフィール」を作成できます。すると、パーソナライズされたメディアが表示されます。 （特に何も気づきませんでした） その後、次の階へ行きました。そこはゾーンが分かれていて（例えば、ソーシャルメディアへのヘイト反応に関する展示など）、教育的な内容で、初期のカメラや、ラジオ局がレースの取材に使ったポータブルメディアといった昔の資料もいくつかありました。でも、それだけでした。 博物館は殺風景ですが、とても清潔で、教育的なデザインが素晴らしいです。でも、ポケットにスマートフォンを常に入れている今の世代には…私もその世代なので、これには賛同できないことが多々ありました！ さらに、カメラを使ったインタラクティブな部分では、アプリやメディアプロフィールを通じて、自分が認識されます。これはかなり強烈な印象でした。 特に印象に残ったのは2つ。アンドレ・ヴァン・ドゥインのキャラクターとキャリアを紹介するポップアップ展示です。 とても美しくデザインされていて、タイムラインも分かりやすく、私たちを出迎えてくれたアンドレのビデオを通して、よりパーソナルな印象を受けました。 そして最上階には、アニー・M・G・シュミットの映画やタンテ・エスなどの衣装が数多く展示されていました。 しかし、それらは両手で数えられるほどしかありませんでした。 この2つの要素は、改修前の映像と音を思い出させてくれました。 オランダには豊かなテレビの歴史がありますが、テレビ局のディレクターがそうではないと示唆しているにもかかわらず、そのほとんどが戻されていないのは残念です。 例えば、ホールンの20世紀博物館で開催されている「子供向けテレビ70年」展などがその例でしょう。「Tita tovenaar」「q en q」「de zevensprong」など、昔の番組をたくさん見逃してしまいました。 ぜひ戻してください！私たちのためだけでなく、後の世代のためにも。 （原文） Vandaag zijn we op tijd vertrokken richting het mediamuseum in Hilversum. Zo’n 8 jaar geleden zijn we hier voor het laatst geweest en daar hebben we warme herinneringen aan. Toen zelf animal crackers ingesproken, buurman en buurman video’s gemaakt en vele oude kostuums en beeldmaterialen gezien van Nederlandse tv programma’s van vroeger. We zijn teleurgesteld in wat we vandaag bezocht hebben, en dat is heel spijtig. Van alle bovenstaande omschreven highlights was niks meer te vinden. Ja, het museum is een mediamuseum. Ja, je kan de materialen en props uit de programma’s van vroeger nog bekijken, maar dan moet je wel een tour doen met een gids door de depots (archief) die je nog wat extra euro’s kost. Het begon eigenlijk op verdieping 1, waar je een app kan installeren om je eigen ‘profiel’ te creëren. Je krijgt dan dus gepersonaliseerde media te zien. (Niks van gemerkt) Daarna gingen we door naar de volgende verdieping, waarin er zones zijn ingedeeld (bijv over social media haatreacties) het is educatief en er stonden wel wat oudere materialen zoals eerste camera’s en draagbare mediums waardoor radiomakers vanaf een race verslag konden doen. Daar hielt het echter wel mee op. Het museum is steriel, overigens wel heel schoon, onwijs ingericht op educatief zijn maar wel op de huidige generatie die altijd een smartphone op zak heeft…ik val daaronder, en ik kon me daar vaak niet in vinden! Daarnaast word je, door de app en je mediaprofiel, door elk interactief onderdeel mét camera herkend. Dat vond ik best wel intens. We hadden 2 dingen die uitspatten en waar we plezier uithaalden: de pop up expo van Andre van duin zijn typetjes én carrière. Super mooi vormgegeven en een mooie tijdlijn, het voelde persoonlijk door een video van André die ons verwelkomde. En op de hoogste verdieping, een aantal uitgelichte kostuums uit o.a Annie M.G Schmidt films en Tante Es. Echter waren die op 2 handen te tellen. Deze 2 onderdelen deden ons denken aan het beeld en geluid van vóór de verbouwing. We hebben een rijke televisie geschiedenis hier in Nederland, het is jammer dat daar weinig van terugkomt, hoewel de directeur op Tv anders doet vermoeden. Wellicht valt er een voorbeeld te nemen aan een expo als: 70 jaar kindertelevisie in het museum van de twintigste eeuw in Hoorn. We misten heel veel oude programma’s als: Tita tovenaar, q en q, de zevensprong etc etc. Bring it back! Niet alleen voor ons, maar ook generaties hier na.

（Google による翻訳）そこそこ素敵な美術館です。素敵な屋外庭園があり、確かに美しい絵画もいくつか展示されていますが、ほとんどが現代絵画で、全く美しくありません。レストランはとても美味しく、スタッフもとても親切です。美術館は自転車で見つけるのがとても難しく、どこにも標識がありません。ヒルフェルスムとラーレンは自転車にとても不親切で、公共交通機関の自​​転車の状態も非常に悪いです。美術館からヒルフェルスム駅に戻るルートも標識がなく、Googleマップはヒルフェルスムでもラーレンでもほとんど機能しません。どうやら交通渋滞が起きているようです。ですから、シンガー美術館へは自転車で行かないでください。シンガー美術館の入場料は1人19ユーロですが、12.50ユーロ以上の価値はありません。 （原文） Redelijk mooi museum met een mooie buiten tuin en zeker ook mooie schilderijen, maar grotendeels moderne schilderijen die absoluut niet mooi zijn. Het restaurant is zeer goed met zeer vriendelijk personeel. Met de fiets is het museum zeer slecht te vinden en het staat ook nergens aangegeven. Hilversum en Laren zijn zeer fiets onvriendelijk en de ov fietsen zijn zeer slecht. Ook de weg terug van het museum naar station Hilversum is niet aangegeven en Google maps werkt in zowel Hilversum als laren nauwelijks. Het wordt blijkbaar ergens door gestoord. Ga dus niet op de fiets naar het singermuseum. Het singermuseum kost 19,- pp maar het is niet meer waard dan 12,50.

（Google による翻訳）シンガー・シアターの公演を見に来ました。素敵なホールと2つのバルコニーがある美しい劇場です。食事と飲み物も最高でした。ホールの隣には博物館があり、少し立ち寄りました。展示はとても魅力的でした。今回は時間がなくて見学できませんでしたが、近いうちにまた来ようと思っています。 フレンズ・ロッタリーカードで入場無料になりました。 （原文） We kwamen voor een voorstelling in het Singer theater. Een prachtig theater met een mooie zaal met 2 balkons. Goede catering en voorzieningen. Naast de zaal is het museum. We liepen even naar binnen. De geboden exposities zijn zeer aantrekkelijk. We hadden geen tijd voor een bezoek maar hebben ons voorgenomen om op korte termijn terug te komen Met onze kaart van de Vriendenloterij hebben we gratis toegang.

（Google による翻訳）夏休みの平日に訪れました。混雑していましたが、それほど混み合っていませんでした。美しく、整理整頓された美術館です。コートとバッグを預けられる無料ロッカーはとても便利です。スタッフも親切でした。 （原文） Bezocht in de zomervakantie op een werkdag. Druk maar niet te druk. Mooi en overzichtelijk museum. De gratis lockers voor je jas en tas zijn erg prettig. Vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）美術館は美しいですね。素晴らしい展示と素晴らしいコレクションです。ただ、とても混雑していて、レストランも満員でした…。 （原文） Het museum is prachtig. Prschtige expositie en geweldige collectie. Het is wel erg druk en het restaurant zat daarom bomvol...

（Google による翻訳）8月3日（日）、9歳と11歳の子供たちを連れて、初めてシンガー・ラーレン美術館を訪れました。 「We Are Nature」展を目当てに訪れたのですが、本当に素晴らしかったです！ジャッキー・マルダーなどのアーティストの作品が展示されていました。 「The Call of Nature」とマーク・マルダースの作品も美しく調和していました。企画展の一部は静かに鑑賞する必要があり、それがより深い体験となりました。 彫刻庭園も素晴らしかったです！パフォーマンスが特別な空間を演出してくれるのが想像できます。 様々なギャラリーから集められた様々な作品が展示された、子供向けの宝探しゲームもありました。ミュージアムショップの裏、左側にはスタジオがあります。ここは毎週日曜日の12時から16時まで、子供向けのスタジオとして開放されています。 特に娘は花の絵を描くのが大好きでした。こんなに広々としたスタジオは他に類を見ないほどで、美術館で見たことがありません。 美術館のスタッフは親切で、とても感じの良い方々でした。ミュージアムショップは品揃えが豊富で整理整頓されており、美しい本がたくさんあります。 また、ご希望であれば、同じ建物内で軽食や飲み物を楽しむこともできます。週末は予約を受け付けていません。 特にイライラし、ストレスを感じたのは駐車場でした。日曜日に早く到着したのですが、すでに混雑していました。ウェブサイトの指示に従って、村の少し先にある鹿公園に時間制限なしで駐車することにしました。そこは博物館の隣にある住宅街を5分ほど歩いたところにあります。 私たちにとっては全く問題ありませんでしたが、例えば障害者用駐車許可証を持っていないなど、身体の不自由な方にとっては少し難しいかもしれません。もちろん、悪天候の時は不便かもしれません。 この混雑のため、チケットを持っていたにもかかわらず、博物館に行かずに帰るところでした。 ミュージアムカードは有効で、12歳までの子供は無料です。通常、入場料は大人19ユーロ、13歳から18歳は9ユーロです。この価格を、15ユーロのVoorlindenのような大きな美術館や、14.50ユーロのMore Kasteel Ruurloのような小さな美術館と比べると、ここの価格と質、いや量のバランスが適切とは言えません。 私たちはGooi地区出身ではありません。しかし、明らかに多くの来館者がGooi地区出身であることに気付きました（そして、そのことを私たちにもはっきりと伝えました）。もしかしたら、私たちは偶然に私設の入口に入ってしまったのでしょうか？小さな子供連れのカップルである私たちは、おそらくこの美術館のターゲット層ではなかったのでしょう。 そのため、普段美術館で感じるよりも少し歓迎されていないと感じました。そのため、他の場所で食事をすることにしました。 私たちは多くの美術館に頻繁に訪れますが、ここで訪れるかどうかはまだ分かりません。なぜなら、私たちにとって、展示作品と同じくらい雰囲気が重要だからです。雰囲気と芸術鑑賞の仕方は、この2つによって決まるのです。 （原文） Wij zijn zondag 3 augustus voor het eerst in het museum van Singer Laren geweest met onze kinderen van 9 en 11 jaar. We kwamen speciaal voor de tentoonstelling Wij zijn natuur. Wat erg mooi was! Er is werk van o.a. Jackie Mulder te zien. Ook Lokroep van de Natuur en Marc Mulders vormde een goed geheel met de elkaar. Er was een deel van de tijdelijke tentoonstelling die je in stilte moest bekijken, wat een meerwaarde had. De tuin met beelden is prachtig! Ik kan mij voorstellen dat optredens daar echt een extra laag krijgen. Voor de kinderen was er een speurtocht langs verschillende kunstwerken uit diverse zalen. En achter de museumwinkel links, bevind zich het atelier. Dit is elke zondag een open kinderatelier, geopend tussen 12:00-16:00. Vooral onze dochter vond het geweldig om bloemen na te tekenen. Zo’n uitgebreid atelier is uniek en hebben we nog niet eerder gezien in een museum. De medewerker van het museum zijn vriendelijk en geïnteresseerd. De museumwinkel is goed ingericht en uitgebreid. Veel mooie boeken. En als je wilt kan je in hetzelfde pand ook nog een een hapje eten en drinken.Voor het weekend kan je niet reserveren. Wat wij echt minder en zeer stressvol vonden was het parkeerterrein. Wij waren vroeg, op zondag en het stond er al bomvol. We hebben daarna de aanwijzingen op de website opgevolgd en stonden uiteindelijk zonder tijdslimiet bij het hertenkamp iets verderop in het dorp. Dat is vijf minuten lopen door een woonwijkje naast het museum. Voor ons helemaal geen probleem. Maar dit kan voor mensen die slecht te been zijn, maar die bijvoorbeeld geen invalide parkeerkaart bezitten, waarschijnlijk minder goed te doen zijn. Of bij slecht weer is dit ook natuurlijk minder prettig. Wij waren door deze chaos bijna weggereden, zonder het museum te bezoeken, terwijl we wel al kaartjes hadden. De Museumkaart is geldig en kinderen t/m 12 jaar zijn gratis. Tickets kosten normaal €19,- voor volwassenen en €9,- voor 13 t/m 18 jaar. Wanneer je deze prijs vergelijkt met een groter museum zoals Voorlinden, dat €15,- kost, of kleiner museum More kasteel Ruurlo voor €14,50, dan is de prijs/kwaliteit, of eerder kwantiteitverhouding hier niet juist. Wij komen niet uit de omgeving Gooi. Het viel ons op dat een groot deel van de bezoekers dat duidelijk wel deed (en dat ons ook liet merken). Waren wij per ongeluk in een besloten opening terechtgekomen? Wij waren als stel met jonge kinderen waarschijnlijk gewoonweg niet de doelgroep van het museum. Het voelde hierdoor wat minder welkom, dan we normaliter in musea ervaren. We hebben mede daarom besloten om elders wat te gaan eten. Veel musea bezoeken wij vaker. Maar we weten nog niet of we dat hier ook zullen doen, want de sfeer is voor ons net zo belangrijk als het werk dat er hangt. Dat samen maakt hoe je de kunst ervaart.

（Google による翻訳）有名アーティストからあまり知られていないアーティストまで、様々なアーティストの作品が展示され、驚くほど美しい展覧会です。作品の説明も分かりやすく、ぜひ足を運んでみてください。 （原文） Verrassend mooie tentoonstelling met verschillende bekende en onbekende kunstschilders, prima uitgelegd door de vermeldingen bij de objecten. De moeite zeker waard om te bezoeken.

（Google による翻訳）年に2回は必ず訪れる素晴らしい美術館です。展示室はどれも美しく（壁の背景色も美しく、これもまた魅力です）、午前10時から開館しているのも嬉しいです。それぞれの展示は厳選されており、解説も大変参考になりました。本当におすすめです！ （原文） Dit is een geweldig museum waar ik graag 2x per jaar kom. Mooie zalen (inclusief de achtergrondkleur muur, dat doet ook wat), fijn dat het ook om 10u al open gaat. Elke tentoonstelling is met zorg en aandacht gemaakt en de samenstelling met teksten er bij is echt genieten voor ons. Aanrader!

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い映画ハウス。 ヒルフェルスムの中心部にあり、自転車または徒歩でアクセスするのが最適です。近くの駐車場に駐車可能です。 大きな映画館とは雰囲気が違います。映画は、BasicInstinct のようなゴールデン オールディーズや、大きな映画館では上映されていない映画もあります。 とても素敵なカフェもあり、ビールの選択肢も豊富です。もちろん、彼らにはもっとたくさんのことがあります。 スタッフはフレンドリーで親切で、喜んでチャットやちょっとした会話をすることができます。そのため、この場所はとても居心地が良く、自由にたむろできる場所になります。 映画館は小さい (50 席以上) ですが、映画と音響の品質は良好です。 この映画ハウスは拡張中です (写真を参照) （原文） Very nice and cosy film house. It’s in the middle of Hilversum and best to reach by bike or walking. Parking in nearby parking garage is possible. The atmosphere is different than in the big cinemas. The movies are sometimes golden oldies like BasicInstinct or movies the big cinemas don’t show. There is also a very nice cafe and the choices of beer are great. Of course they have more. The staff is friendly and helpful and willing and able to chat or have a small conversation. That makes this place a very cosy and free place to hang out. The cinema rooms are small (50+ seats) but the quality of the film and sound is good. This film house is on the verge of expanding (see pictures)

（Google による翻訳）とても楽しく、居心地が良く、美しい映画館です。運営は主にボランティアです。フレンドリーな雰囲気で、素晴らしい映画が上映されています。映画館の音響も素晴らしいです。 （原文） Superleuk, gezellig en mooi filmtheater, grotendeels gerund door vrijwilligers. De sfeer is gemoedelijk en er worden prima films vertoond. Geluid in de zalen is erg goed.

（Google による翻訳）とても良い映画館で、良い映画が上映されていますが、黄色い部屋で映画を上映中に非常に不快な割れる音が聞こえました。 （原文） Erg leuk theater met goede films alleen een heel vervelend kraak geluid tijdens de film in de gele zaal.

（Google による翻訳）もう一つの特別な映画を見ました。オファーにとても満足しました。素敵な場所、いつも気持ちの良い対応、最高 （原文） Weer een bijzondere film gezien, erg blij met het aanbod, fijne plek, altijd prettig geholpen, top

（Google による翻訳）『ペンギンレッスン』。特に特別な映画ではないけど、劇場は良かった。満席だったので最前列の席だった。別に必要じゃないんだけど。 （原文） The Penguins lesson. Niet heel bijzondere film. Maar het theater is prima. Uitverkochte zaal, dus we zaten op de eerste rij. Dat is eigenlijk niet te dien

（Google による翻訳）2 つの美しい新しい劇場と改装されたホワイエ... 将来的には、映画の合間に軽食をとれる小さなメニューが提供されるかもしれません。そうそう、ブティック ルームのプロジェクターはうるさすぎます。 （原文） Twee prachtige nieuwe zalen en een vernieuwde foyer … misschien in de toekomst een kleine kaart voor een snel hapje tussen dd films door ??? O ja, de projector in de boutiquezaal maakt net teveel lawaai

（Google による翻訳）改装や拡張工事のため、内部は少し乱雑ですが、映画館で映画を上映している間は気になりません。 （原文） Doordat ze bezig zijnet verbouwing / uitbreiding is het wat rommelig binnen maar in de zalen tijdens de film kerk je er niks van.

（Google による翻訳）私たちのガイド（高齢者😉）による非常に良い説明が付いている本当に素晴らしいツアーで、たくさん見ることができ、どこでも写真を撮ることができました。オランダ建築のハイライト。 （原文） Echt een top rondleiding met zeer goede inhoudelijke uitleg van onze gids (op leeftijd😉) We kregen heel veel te zien en je mag overal foto's maken. Een hoogtepunt in de Nederlandse architectuur.

（Google による翻訳）オランダで最も美しい市庁舎の 1 つ。素晴らしい建築家 Dudok が設計しました。 （原文） Met gemak een van de mooiste gemeentehuizen van Nederland geniale architect die Dudok!

（Google による翻訳）建築家ドゥドックによるこの建物の外観はとても気に入っていますが、内装も本当に素晴らしいです。細部へのこだわりはどこを見ても驚くべきものです。 ガイド付きツアー (木曜から日曜の午後 1 時 30 分) に参加する価値は十分にあります。知識豊富なガイドと一緒に周りを見て回り (ツアーはオランダ語なので、英語のガイド冊子をもらいました)、塔の頂上 (200 段以上の階段) に登る機会も得られます。頂上からの眺めは素晴らしく、特に10月末の紅葉は素晴らしいです。 （原文） Love the exterior of this building by the architect Dudok, but the interiors are absolutely stunning. The attention to detail is incredible everywhere you look. It is well worth taking the guided tour (1.30pm Thursday to Sunday) as this gives you a good look round with a knowledgeable guide (we got a guide booklet in English as the tour is in Dutch) and the opportunity to go climb to the top of the tower (over 200 steps). The view from the top is amazing, especially with the autumnal colour at the end of October.

（Google による翻訳）なんて美しい建物でしょう！結婚式に出席する機会に恵まれました。この会場は結婚式にまさにうってつけです。広々として雰囲気があり、アクセスも抜群です。 残念ながら、入口でシャボン玉を吹くことは禁止されていましたが、それは当然のことだと思います。 （原文） Wat een prachtig gebouw is het! Ik mocht aanwezig zijn bij een huwelijksceremonie. Deze locatie is meer dan uitstekend hiervoor; ruim, sfeervol en goed bereikbaar. Bij de entree mochten we helaas geen bellen blazen, wat ik op zich wel snap overigens.

（Google による翻訳）アドバイスは少ないけど、家はたくさんある。でも、とても美しく仕上がっている。 （原文） Weinig raad, veel huis. Wel mooi gemaakt

（Google による翻訳）市の至宝とも言えるこの建物は、市建築家デュドックによって設計されました。彼は自らの役割を真摯に受け止め、この豊かなメディア都市を庭園地区、浴場、港湾施設、別荘、塩砂の貯蔵庫、葬儀場、そして素晴らしい学校などで豊かにしました。市庁舎は、コミュニティ、結婚式、市政、そして行政サービスの場としての役割さえも想起させます。 （原文） Een parel aan de gemeentelijke kroon ontworpen door Dudok, de gemeentearchitect. Die leefde zich uit in zijn rol en verrijkte deze vermogende mediastad met tuinwijken, badhuis, havenhuis, villa's, een zout-& zandbunker, uitvaarthallen en zeer opmerkelijke scholen. Het raadhuis geeft je zin in trouwen, gemeentepolitiek en zelfs ambtenarij.

（Google による翻訳）私が知っている最も美しい建物の 1 つです。ドゥドックのヒルフェルスム市庁舎。中心部の端にある、輝く淡い黄色のレンガが特徴です。クラシックな中庭を備えたインテリアとデザインは、ドゥドクによって細部までデザインされました (執行委員会の小槌も含まれます!)。複合施設の周りにある池のある空間は全体の一部です。 （原文） Een van de mooiste gebouwen die ik ken: het Raadhuis van Hilversum van Dudok, met de flonkerende lichtgele baksteen, aan de rand van het centrum. Compleet met klassieke binnenplaats, interieur en ontwerp zijn tot in detail door Dudok ontworpen (tot en met de voorzittershamer van het College van B&W!). De ruimte met de vijver om het complex heen maakt onderdeel uit van het geheel.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい夜だったのでしょう！この居心地の良いレストランは初めてです！ケータリング業界でもあり、両方とも同じ日に閉店したため、初めてのことです。それとクリスマスに！！いつもエキサイティングですが、とてもリラックスした雰囲気で、テーブルですべてを説明した熱心なシェフとワインを素晴らしく説明した女性との素晴らしい食事！必ずまたすぐに戻ってきます！ （原文） Wat een geweldige avond hebben wij beleefd! Eerste keer in dit gezellige en knusse restaurant! Zelf ook in de horeca en allebei zelfde dagen gesloten vandaar onze eerste keer. En dat met kerst!! Altijd spannend maar super relax en geweldig gegeten met een enthousiaste Chef aan tafel die alles uitlegde en de dame die de wijnen fantastisch uitlegde! We komen zeker snel weer terug!

（Google による翻訳）また可能になったので行ってきました。細心の注意を払っておいしいサプライズメニューをいただきました。美しい味わいは、素晴らしいワインや幅広い種類のビールとともに提供されます。さらに顕著なフレーバーの組み合わせを使用すると、もう少し大胆になる可能性があります。全体として、私たちは楽しい夜を過ごしましたが、それは確かに快適なサービスに貢献しました。 （原文） Het kon weer en wij gingen. Heerlijk verrassingsmenu gegeten waaraan veel zorg en aandacht besteed was. Mooie smaken werden op tafel gezet samen met prima wijnen en een ruime keuze van bier. Een en ander kan nog iets gedurfder met nog uitgesprokener smaakcombinaties. Al met al een fijne avond gehad waar ook de prettige bediening zeker aan heeft bijgedragen.

（Google による翻訳）居心地の良い美味しいディナーをお楽しみいただける最高のロケーション。シェフが定期的にキッチンから出てきて、料理について熱く語ります。お料理に合わせたワインの組み合わせもおすすめです。 （原文） Top locatie voor een avond gezellig en lekker tafelen. De chef komt regelmatig zijn keuken uit om bevlogen over de gerechten te vertellen. Bijpassend wijnarrangement is een aanrader.

（Google による翻訳）はい、素晴らしいという以外に何と言えばいいでしょうか！ 完全な料理として、補完的なワインを含む6コースディナーを体験しました。繰り返す価値は100%あります。 （原文） Ja, wat kan ik anders zeggen dan super! Het 6 gangendiner met complementaire wijnen heb ik ervaren als een complete culinaire verwennerij. 100% voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）ヘレン・スパイカーでの食事はなんともユニークな体験です。レストランでは、家庭では味わえない味を期待するものです。ロナルドシェフは、洗練された風味の組み合わせで味覚を刺激する方法を知っています。合わせたワインのアレンジがその味わいをさらに引き立てます。私たちは、他のレストランや家庭では美味しくないと思われる料理や食材を、ヘレン・スパイカーでは美味しいと感じる料理や食材を味わってきました。 ロケーションもユニークな体験であり続けます。初代スパイカーが作られた自動車ガレージは、過去を偲ばせるシックなレストランに生まれ変わりました。長く愛用していただける素敵な椅子と、あらゆる快適さを提供するサービス。 必ずここに戻ってきます！ （原文） Wat een unieke ervaring is het om bij Heren Spyker te eten. Je verwacht in een restaurant altijd iets te proeven wat thuis niet te evenaren valt. Chefkok Ronald weet je smaakpapillen te strelen met de verfijnde smaken combinaties. Het bijpassende wijnarrangement versterkt die smaken nog eens extra. Wij hebben gerechten en ingrediënt geproeft die wij in andere restaurants en thuis als niet lekker bestempelen en bij Heren Spyker als verrukkelijk. De locatie blijft ook een unieke beleving. De autogarage waar de eerste Spyker is gemaakt is omgetoverd tot een chique restaurant waarin wordt geknipgoogd naar het verleden. Heerlijke stoelen om het lang op uit te houden en bediening die je van alle gemakken voorziet. Wij gaan hier zeker terugkomen!

（Google による翻訳）夏の夜、二人でおいしいディナー。スタッフはメニューと食事の要件について慎重に考えました。メニューは驚くほど豊富で種類が豊富です。料理の味も良く、器や盛り付けも丁寧でした。 メニュー自体がわかりにくいと思いましたが、それが私たちのせいなのか説明のせいなのかはわかりません。私たちはケルクブリンクの正面テラスに座りました。中庭はもう使われていないようです。 お値段も少し高めなので、子連れには向きません。 （原文） Heerlijk gegeten op een zomerse avond met zijn tweeën. Het personeel dacht goed mee over het menu en dieetwensen. De kaart is verrassend en vol variatie. De smaak van de gerechten was goed en ook het servies en opmaak van de borden wordt goed over nagedacht. Het menu zelf vonden we even verwarrend, ik laat in het midden of dat aan ons lag of aan de uitleg. We zaten op het terras aan de voorkant aan de Kerkbrink. De binnentuin blijkt niet meer gebruikt te worden. Het is iets hoger geprijsd en daarmee ook geen plek om met de kinderen naartoe te gaan.

（Google による翻訳）おいしい料理、とても特別な味、素晴らしい歓迎、そしてとても熱心なシェフ。 （原文） Heerlijk gegeten, heel bijzonder smaken, fantastische ontvangst en super enthousiaste Chef.

（Google による翻訳）あまり私の好みのお店ではありません。以前は素敵な小さなお店がたくさんありましたが、今はどこの街でも同じです。アメルスフォールト、アルメレ、ヒルフェルスムに行っても同じです。ヒルフェルスホフの良いところは屋内にあることです。だから雨の日でも行き先が迷うことはありません…店内は清潔感があって綺麗です。公衆トイレは見つからなかったので、あったら便利だと思います。ヘマにはトイレがあるのですが、また外に出なければなりません… レストランがたくさんあるデ・グローストは素敵です…一日中楽しめます。 （原文） Het zijn niet echt mijn soort winkels. Vroeger had je er leuke kleine winkeltjes maar nu is het in elke stad het zelfde. Of je nu naar Amersfoort of Almere of Hilversum gaat. Het fijne van Hilvertshof is dat het overdekt is. Dus bij een regenachtige dag is de keuze snel gemaakt... Het ziet er binnen wel netjes en schoon uit. Ik kon geen openbaar toilet voorziening vinden en dat zou wel handig zijn. De Hema heeft die mogelijkheid maar dan moet je weer naar buiten... De Groest met al die restaurants is wel weer leuk... Je kan er dus echt een dagje uit van maken.

（Google による翻訳）ショッピング センター自体はモダンで手入れが行き届いており、ショップ、レストラン、施設の選択肢が豊富です。誰もが楽しめるものがあり、雰囲気も通常は快適です。午後を過ごしたり、ちょっとした買い物をしたりするのに最適な場所です。しかし、大きな欠点は駐車場です。特に長く駐車する場合、料金が高くなります。これにより、車で訪れる人にとっては魅力のない訪問になる可能性があります。駐車料金がもっと手頃になれば、このショッピングセンターはさらに魅力的になるでしょう。 （原文） Het winkelcentrum zelf is modern en goed onderhouden, met een ruime keuze aan winkels, horeca en voorzieningen. Er is voor ieder wat wils en de sfeer is meestal prettig. Het is een fijne plek om een middag door te brengen of snel boodschappen te doen. Een groot nadeel is echter de parkeergarage: de tarieven liggen aan de hoge kant, vooral als je langer blijft. Dit kan een bezoek onaantrekkelijk maken voor mensen die met de auto komen. Een voordeliger parkeertarief zou dit winkelcentrum nog aantrekkelijker maken.

（Google による翻訳）外は雨で、妊娠中の妻は体調が悪かったのでダークの外で待っていました。すると警備員が来て、妻はそこにいられないと言いました。妻は立ち上がり、立って待っていられるか尋ねると、警備員は外で待っていればいいと言いました。私がその場にいなくて本当に良かった、と。あの男はクビにしてほしい。なんて怒りに満ち、無力なんだろう。平凡なショッピングモールの警備員をしているだけで偉いと思っている人がいるけれど、そういう人は人生で何も成し遂げていない、ただの負け犬で、わずかな力を弱い人たちに振り回しているだけ。 （原文） Het regende buiten en mijn zwangere vrouw stond buiten de Dirk op me te wachten omdat ze zich niet lekker voelde. Toen kwam er een bewaker die haar vertelde dat ze er niet kon zijn. Ze stond op en vroeg of ze staand kon wachten, en hij zei dat ze buiten kon wachten. Ze had geluk dat ik er niet was toen het gebeurde. Ik hoop dat ze die kerel ontslaan. Wat boos en hulpeloos. Er zijn mensen die denken dat ze iemand zijn, alleen maar omdat ze bewaker zijn in een middelmatig winkelcentrum, maar het zijn gewoon mislukkelingen die verder niets hebben bereikt in hun leven en die hun weinige macht gebruiken tegen kwetsbare mensen.

（Google による翻訳）清潔で明るいショッピングセンターで、そこそこのお店はありますが、スーパーマーケットは少なく、地下にDirkがあるだけです。 駐車場は屋上のQパークの2階分で、チケットを忘れなければ24時間利用できます。 （原文） Clean, bright shopping center, decent shops but a bit light on supermarkets with just a Dirk in the basement. Parking is a couple of floors of a q-park on the roof, does do 24 hour access if you remember your ticket.

（Google による翻訳）トイレは1つしかなく、午後6時前にはすでに閉まっています。午後1時という開店時間も意味不明です。それ以外は完璧です。 （原文） there is only one toilet and its closed already even before 6pm. Open time 1pm is also doesnt make sense. The rest is perfect

（Google による翻訳）ヒルヴァースホフは、ヒルフェルスムの中心部にある素敵なショッピングセンターです。有名店と魅力的なブティックが絶妙なバランスで並んでいます。店内は清潔で整然としており、屋根付きのエリアなので悪天候でも安心です。ショッピングの合間に休憩したり、食事をしたりできる場所も豊富です。ここで午後を過ごすのは、いつも楽しいものです！ （原文） Hilvertshof is een fijn winkelcentrum in het hart van Hilversum. Er is een goede mix van bekende winkels en leuke boetiekjes. Alles is schoon en overzichtelijk, en het overdekte gedeelte maakt het ideaal bij slecht weer. Ook zijn er voldoende eetgelegenheden om even te pauzeren tijdens het winkelen. Altijd leuk om hier een middag door te brengen!

（Google による翻訳）「ホワイトパーティー」用にトレンドカラーのヒールを探しに行ったのですが、それ以上のものを買って帰りました😊。セール品には我慢できませんでした。オンラインでしか手に入らないと思っていた、とても可愛いレディースアクセサリー（ニップルカバーやシリコンブラなど）もありました。試着室もとても早く、待ち時間もなくスムーズに着替えることができました。 （原文） J'y suis aller pour me trouver des chaussures à talons de couleur branche pour une '' white party " Mais je suis rentrée avec plus que ça 😊. Difficile de résister aux articles en solde, de très jolies accessoires de femmes que je pensais trouver qu'en ligne y étaient (cache téton, soutien gorge en silicone etc...).c'était aussi très rapide dans la cabine d'essayage, pas de ligne d'attente.

（Google による翻訳）娘の誕生日パーティーをここで開催しました。受付の対応も素晴らしく、無料駐車場も良かったです。受付の女性はとても親切で（スタッフの皆さんもとても親切でした）、ただ、別のグループも参加していたため、インストラクターの指導は非常に混雑していて、ハーネスの装着にも45分もかかってしまいました。これは本当に残念で、子供たちは集中できなくなってしまいました。アドバイス：子供が多い場合は、スタッフ数名にハーネスの装着を手伝ってもらい、グループごとに早く登れるようにしましょう。 オレンジ色のルートは楽しくてチャレンジングです。コース間のピクニックテーブルも便利です。何か困ったことがあれば、すぐに分かりやすく説明してくれます。 他のルートもぜひまた訪れて試してみたいと思います。 （原文） Kinderfeestje van mijn dochter hier gevierd. Ontvangst was goed, gratis parkeren is een plus. Dame bij de receptie super vriendelijk (overigens alle medewerkers) ontvangst. Echter was het zo druk bij de instructie met ook nog een ander feestje dat dit 45 minuten in beslag nam, dit kwam o.a. door de gordels aantrekken. Dit was erg jammer en kinderen raken hun aandacht kwijt. Tip: als je weet dat er zoveel kinderen zijn, meerdere medewerkers op 1 groep voor hulp bij de gordels, zodat je sneller kan klimmen. De oranje routes zijn leuk en uitdagend. Ook fijn zijn de picknicktafels tussen de parcours. Je wordt snel en duidelijk geholpen bij problemen. We komen zeker nog een keer terug om de andere routes ook uit te proberen.

（Google による翻訳）🧗‍♀️ 本当に最高に楽しい！ 友達、家族、同僚など、誰と行っても楽しい時間になります。登る前に明確な指示が出るので、何をすればいいのかがすぐに分かります。 🚗 すべてがきちんと運営されています： 駐車場も十分にあり、荷物用のロッカーもあり、食べ物や飲み物も用意されています。 👀 見るだけでもリラックスできます： 椅子もたくさんあるので、リラックスしながら他の人の登山を見ることができます。 一言で言えば、雰囲気が良く、運営もしっかりしていて、絶対にお勧めです！ （原文） 🧗‍♀️ Echt superleuk om te doen! Maakt niet uit met wie je gaat vrienden, familie, collega’s het is gezellig. Voor het klimmen krijg je duidelijke uitleg, dus je weet precies wat je moet doen. 🚗 Alles goed geregeld: Genoeg plek om te parkeren, je krijgt een kluisje voor je spullen, en er is eten en drinken te halen. 👀 Ook chill als je gewoon komt kijken: Er zijn genoeg zitplekken, dus je zit relaxed terwijl je anderen ziet klimmen. Kortom: leuke sfeer, goed geregeld en zeker een aanrader!

（Google による翻訳）先日、7歳の子供たち6人と一緒に息子の誕生日パーティーをしました。みんな元気いっぱいで、あっという間に過ぎてしまいました😅 クライミングフォレストは、こんな風にバウンシーボールで遊ぶのに最適な場所です！ まず、本当に美しい場所で、とても暑い日だったので、木々に囲まれた木陰で過ごすのはとても気持ちよかったです。フレンドリーな若者たちが分かりやすく説明してくれた後、子供たちは自由に遊べました。 オレンジゾーンだけでも子供たちは大変でした！子供たちが夢中になりすぎて、食べたり飲んだりさせるのに苦労しました。私たちも夢中でした！ その後、ピザのパッケージを予約しましたが、子供たちから絶賛の声が上がりました！唯一の欠点は、追加注文ができなかったことです。アイスクリームのパッケージを予約したのですが、子供たちはそれぞれ違うものを欲しがっていたので、追加料金を払って好きなものを選ぶことができました。その後、子供たち全員にちょっとしたおやつが用意され、誕生日の男の子と女の子には素敵なプレゼントもありました。全体的にとても素晴らしかったです。みんなまた行きたいと思っていて、また必ず会ってくれるそうです！ （原文） Onlangs hebben wij het kinderfeestje van onze zoon gevierd met 6 kids van 7 jaar en alle energie die daarbij hoort😅 Het klimbos is dé perfecte plek voor een groep stuiterballen als deze! Het is er om te beginnen echt prachtig en aangezien het een zeer warme dag was, was het zeer aangenaam vertoeven onder het bladerdak en tussen al dat groen. De uitleg was duidelijk door leuke jonge mensen en toen mochten ze los. Voor de kids waren de oranje zones uitdagend genoeg! We kregen ze niet eens naar beneden om wat te eten en drinken, zo enthousiast waren ze. En wij ook! Aansluitend het pizza arrangement geboekt, welke uitsluitend goede feedback kregen van de kids! Het enige minpuntje wat ik kan noemen is dat we niet extra konden bestellen bij nog meer trek in dat lekkers. IJsjes arrangement toe, maar omdat de kids allemaal iets anders wilden, konden we met gemak iets bij betalen en dus gewoon kiezen. Voor alle kids was er een kleinigheidje na afloop en voor de jarige was er een extra leuk presentje bij. Al met al, het was geweldig, ze willen allemaal nog een keer en ons zien ze zeker terug!

（Google による翻訳）初めて行きました。 素晴らしい体験でした。 説明も分かりやすかったです。娘も大喜びでした。また行く価値は絶対にあります。私自身、不安定な障害物で少し緊張しましたが、それでもなんとか乗り越えました。 必ずまた来ます。もしかしたら、他の人と一緒に来るかもしれません。全てがきちんと整備されていて、何かあればすぐに助けてくれます。トイレも素晴らしく、食べ物や飲み物も最高でした。 （原文） Voor de eerste x hier geweest. Was erg fijne ervaring. Goede uitleg. Me dochter vond het geweldig. Echt voor herhaling vatbaar. Ik vond het zelf wel hier en daar spannend met die wiebel obstakels. Masr toch gedaan. We komen echt nog x terug. Misschien wel met andere erbij. Alles goed verzorgd als er wat is komen ze helpen. Helemaal top de wc en eten en drinken ook top.

（Google による翻訳）ここへ来るのはいつも最高です。何年も通っていますが、いつもエキサイティングでやりがいのあるコースです。コースは定期的に変更されているようなので、また来るたびに楽しいです。簡単なコースからかなり難しいコースまで、老若男女問わず幅広い層に楽しんでいただけます。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Elke keer is het weer super leuk om hier te komen. We komen er al jaren en het blijft spannend en uitdagend, volgens mij veranderen ze af en toe de parcours en zo blijft het leuk om terug te komen. Je hebt er makkelijke parcours en hele uitdagende, dat maakt het geschikt voor een divers publiek, van jong tot oud. Het personeel is ontzettend behulpzaam en aardig

（Google による翻訳）とても楽しかったです！周りの景色も素晴らしかったです！ 素晴らしい一日を過ごしました！説明も分かりやすく、スタッフもフレンドリーでした。また必ず来ます！強くお勧めします！ （原文） Zo leuk en wat een mooie omgeving! We hebben een fantastische dag gehad! Goede uitleg en vriendelijk personeel. We komen zeker terug! Een aanrader!

（Google による翻訳）ここで子供たちのパーティーを開きました。すべてがとてもよく準備されていました。子供たちが登る前に、分かりやすい説明がありました。登っている間も、スタッフは親切で丁寧でした。おやつには美味しいフライドポテトをいただきました。パーティーの後、子供たちへの素敵なお土産もいただきました。 皆、素晴らしい午後を過ごしました。 （原文） Kinderfeestje hier gehouden. Alles is goed geregeld. Duidelijke uitleg aan de kinderen voordat er geklommen mag worden. Vriendelijk en oplettend personeel tijdens het klimmen. Lekkere frietjes als tussendoortje. Leuk aandenken na het feestje voor de kinderen. Iedereen heeft een leuke middag gehad.

（Google による翻訳）私たちは 3 コースの食事と飲み物を食べました、おいしい食べ物、食べ物のプレゼンテーションも美しかったです。素晴らしいサービスも （原文） We had a 3 course meal and drinks, delicious food, presentation of tge food was beautiful too. Great service too

（Google による翻訳）事前にご予約いただき、到着時にお出迎えの挨拶をさせていただきます。遅くまでご予約いただければ、お料理は常に作りたてをお楽しみいただけます。 とても奇妙な反応。 どうやら料理人が病気か何かで、紳士は独りでいるらしい。 紳士は料理ができると主張しているので、毎晩1件の予約であればまだ可能だと思います。 食べ物、サーモン、子牛肉を注文しました。 とてもひどいです。 子牛肉は焼けていますが、サーモンはほとんど生のままです。お寿司が食べたかったら、どこか他のところに行っていたでしょう。 先生は、これは実際にはレストランのオーナーにふさわしい行為ではないというメッセージをようやく理解し始め、最終的には一人当たりワインをグラス1杯無料で提供しました。 ガールフレンドは夕食の小切手を現金化したいと考えていました、それは可能です。 しかし、それは報告されるべきであり、釣銭は返金されませんでした。今はたったの 2 ユーロですが、50 ユーロだったらどうでしょうか？ したがって、繰り返す価値はありません。 （原文） Vooraf gereserveerd , bij binnenkomst een ontvangst in de trant van. Wel laat gereserveerd, er wordt altijd vers gekookt. Bijzonder vreemde reactie. Blijkt, dat de kok ziek is of zoiets en dat de meneer er alleen voor staat. Met 1 reservering op een avond moet het nog wel te doen zijn, lijkt mij zeker omdat meneer beweert te kunnen koken. Eten besteld, zalm en kalfsvlees. Zo dermate slecht. Kalfsvlees verbrand, zalm nog grotendeels rauw. Als ik sushi had willen eten, was ik wel ergens anders naar toe gegaan. Meneer, begint eindelijk de boodschap te begrijpen, dat dit niet echt een gedrag is, wat een restaurant eigenaar waardig is en bood uiteindelijk 1 glas wijn pp gratis aan. Vriendin, wilde haar diner cheque inwisselen, dat kan wel. Maar had wel even gemeld moeten zijn en kon geen wisselgeld terug geven. Nu was het maar 2 euro, maar wat als het er 50 waren geweest??? Dus zeker niet voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）太陽の下で素敵なテラスと非常に良いサービス。本物のヒルフェルスムなら、この場所とテントを知っているでしょう。とても良い音楽と駅の素晴らしい景色。前菜やディナーと一緒に美味しいビールを飲むのも問題ありません。 一人で駐車するのは少し難しいですが、Leighwaterstraat または Geuzerweg なら可能です。 （原文） Lekker terras in de zon en erg goede service, als je een echte Hilversummer bent ken je deze plek en tent. Erg goede muziek ook en een mooi uitzicht op het station. Lekker een biertje met bittergarnituur of diner is geen probleem. Alleen parkeren is een beetje lastig, maar dat kan in de leeghwaterstraat of geuzerweg.

（Google による翻訳）国王の日は混雑していたので、ようやくテラスに座れる場所を見つけました。バーの向こうにいる人は、その日の午後にウェイトレスとして雇われた人のように見えました。さて、サービス。セルフサービスでした。 そして彼は欲しいものを見つけるのに苦労しました。 彼は最善を尽くしました。 軽食のメニューもあったのですが、軽食を頼むと怪訝な顔をされました。私はそれ以上尋ねませんでした。 駅を通り過ぎるもの、駅に向かうものすべてがここにあり、それ自体が楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） Vanwege de drukte op Koningsdag hier uiteindelijk een plekje gevonden waar je op het terras kon zitten. De persoon achter de bar leek mij iemand die voor die middag sinds lang voor de bediening was ingezet. Nou ja, bediening. Het was zelfservice. En hij had moeite het gevraagde te vinden. Hij deed wel zijn best. Hoewel er een kaart was voor hapjes, werd er bedenkelijk gekeken toen ik naar een snack vroeg. Ik heb maar niet doorgevraagd. Op zich zit je hier wel leuk, met alles wat er voorbij komt of en naar het station gaat.

（Google による翻訳）ここに食べ物を求めて行かないでください！ ビールの品揃えも豊富 (平均以上)。 素晴らしいスタッフ。 まともな音楽とテーブル。 1900年頃の木曜日には空いていた。駅の景色を眺めながら金曜日の午後に飲むのに最適だと思います。 ここに食べ物を求めて行かないでください。温かくて安全に食べられますが、本当に良くありません。楽しい会話と美味しいビールを飲みにここに来てください。 （原文） Don't go here for the food! Great selection of beers (above average). Great staff. Music and tables where decent. at a Thursday around 1900 it was empty. I assume its great for a Friday afternoon drink with view on the train station. Dont go here for the food. its warm and safe to eat but really not good. come here for a nice talk and a nice beer.

（Google による翻訳）美しい;快適な場所。自然環境、フレンドリーな従業員 （原文） Güzel; rahat bir yer; doğal ortam, sevecen çalışanlar

（Google による翻訳）Dudokのケーキを楽しみにしていました。ところが、このカフェがDudokグループではないことを知りませんでした。コーヒーと一緒にどんなスイーツが食べられるか尋ねたところ、ビターバレンとチーズスティックという答えに驚きました。ケーキを頼むと、バーテンダーは不思議そうな顔をして、しばらく考えた後、アップルパイを提案しました。しかし、これはコーヒーと同じように、私たちが知っているDudokには似合わないものでした。 家に帰って初めて、これが私たちが想像していたDudokとは違うことに気づきました。 カフェは居心地が良さそうだったので、後でビールとビターバレンを持ってまた訪れてみようと思います。 このレビューは読みましたか？ぜひ「いいね👍」で感想を聞かせてください。 （原文） We keken uit om een taartje van Dudok te eten. Wat wij niet wisten is dat dit café niet bij de Dudok groep hoort. We vroegen wat voor lekkers er bij de koffie geserveerd kon worden. Het antwoord over bitterballen en kaasstengels bevreemde ons. Toen we vroegen om gebak, keek de barman ons raar aan en na lang nadenken werd de appeltaart genoemd. Deze was niet Dudok waardig zoals wij het kenden, net als de koffie. Pas thuis kwamen we er achter dat dit dus niet de Dudok was die wij dachten dat het was. Het café zag er verder wel gezellig uit, dus herkansing tzt met bier en bitterballen. Heb je deze review gelezen? Laat het me weten met een duimpje 👍

（Google による翻訳）オランダのメディア産業に関する博物館です。ただし、英語の情報はなく、内容はオランダのメディアに焦点が当てられているため、十分な文脈がないと混乱するだけです。しかし、これは私の意見ではこうなるはずなので、これは彼らのせいではありません （原文） This is a museum related to Dutch media industry. But there is no English info and the contents is focused on Dutch media, so if you don’t have enough context on it, you will just be confused. But this is meant to be like this in my opinion, so this is not their fault

（Google による翻訳）一度体験してみてよかったです。厳重に警備されている（スキポール空港よりも良い）と感じますが、残念ながら空港職員自身は隔離された生活を送っています。人混みに邪魔されずに歩いています。みんながクッションに座っているので、特別な気分です。とても奇妙ですね。トッパーズの女の子たち。 （原文） Leuk om 1 keer mee gemaakt te hebben. Vind het zwaar beveiligd ( beter als Schiphol) helaas de heren zelf leven in een bubbel. Lopen langs geen contact met publiek wat ik ook biezonder vond dat iedereen op een kussentje zit. Heel apart. Meiden van de Toppers.

（Google による翻訳）メディアパークのツアーはとても楽しかったです。アーカイブのツアーも特に楽しかったです。個人的には、映像と音質が以前より少し劣っているように感じました… 総じて、間違いなく訪れる価値がありました。 （原文） Tour over mediapark was heel leuk .ook de rondleiding door de archieven wad bijzonder leuk .het beeld en geluid vond ik zelf wat minder dan vroeger....al met al zeker een bexork waard

（Google による翻訳）放送に参加できてとても楽しく、楽しい時間でした。スタッフの方々もとても親切で、快適な体験となりました。ただ、一つ残念だったのは、砂丘の大通りや駐車場の標識が全くなかったことです。必要なものはすべて揃っていましたが、標識が分かりにくかったです。 （原文） Uitzending bijgewoond was heel gezellig en leuk. Heel vriendelijke medewerkers die goed meemaakten. Toch een negatief puntje nergens te zien van duin boulevard en parkeerdek a wel alles gevonden maar slecht aangegeven

（Google による翻訳）かなり混雑していましたが、迷惑だとは思いませんでした。 ただし、少しばらばらだと感じました。私にとっては実際の情報が少なすぎて、すべてが YouTube にあるという印象を受けます。アプリが動作しなかった、またはわかりにくすぎました。ビストロはそれ以外は良かった。子供たちと一緒にそこに行くと楽しいと思います。大人にはお勧めしません。 （原文） Ondanks dat het vrij druk was vond ik dit niet hinderlijk. Wel vond ik het een beetje onsamenhangend. Voor mij te weinig echte info en heb indruk dat alles op YouTube staat. De app werkte niet of was te onduidelijk. Bistro was verder prima. Ik denk dat het wel leuk is om met de kinderen naar toe te gaan. Voor volwassenen zou ik het afraden.

（Google による翻訳）興味深いですね。未来に焦点が当てられています。素敵な企画展ですね。 （原文） Interessant. Wel heel veel op toekomst gericht. Leuke tijdelijke tentoonstellingen

（Google による翻訳）このアプリはDABラジオのように、インフラがまだ貧弱なのにもかかわらず、強制的にインストールさせられています。 信号/受信が頻繁に途切れるため、何度もログインしなければならないのは非常に面倒です。 FMの方がずっと良かったです。 どうやら、この怪物的なアプリに関して、意思決定者たちには他の利害関係があるようです… （原文） Deze app wordt je, evenals DAB radio, door de strot gejaagd, terwijl de infra nog zeer gebrekkig is. Het is bijzonder vervelend als je steeds opnieuw moet inloggen omdat het signaal/de ontvangst regelmatig wegvalt. FM was veel beter. Er schijnen andere belangen te spelen bij de beslissers over dit wanproduct...

（Google による翻訳）ヴォルスティンではいつも素晴らしいパフォーマンスを見せてくれます。私にとって、ここはヒルフェルスムで何かを体験するのに最適な場所です。キャバレーからポップス、ロック、ソウル、そしてマサダまで。毎回盛大なパーティーなので、いつも楽しんでいます。 特に先週末のマサダでは ;) （原文） Altijd enorm leuke optredens in de Vorstin. Voor mij toch wel de leukste plek in Hilversum om wat mee te maken. Van cabaret tot pop tot rock tot soul tot Masada. Elke keer is het een enorm feest en ik heb het hier altijd naar mijn zin. Vooral bij Massada afgelopen weekend;)

（Google による翻訳）私はここしばらくイルマのパフォーマンスに参加し、さまざまな場所に行きましたが、彼女がトリスタンというバンドと共演したここヴォースティンほどよく組織された場所はありませんでした。 （原文） Ik ga nu al een tijd met Irma mee naar optredens en ben op verschillende locaties geweest maar het is nergens zo goed geregeld als het hier bij de Vorstin was waar zij optrad met de band Tristan

（Google による翻訳）ここでは小ホールのみ訪問。少なくとも訪問中は、素晴らしい座席とテーブルを備えた美しく居心地の良い部屋でした。公演によっては立ち見が出る場合もございます。必要な場合は事前にお問い合わせください。フレンドリーなサービスを提供するとても素敵なバーでもあります。夜の外出を成功させるための優れた基盤。 おそらく、一部の人にとって知っておくことが重要です。男女別のトイレはございません。 （原文） Hier alleen de Kleine Zaal bezocht. Een mooie, gezellige zaal met prima zitplaatsen en tafeltjes, in elk geval bij ons bezoek. Wellicht dat er bij sommige optredens alleen sta-plaatsen zijn. Informeer zonodig vooraf. Ook een hele mooie bar met vriendelijke bediening. Uitstekende basis voor een geslaagd avondje uit. Voor sommigen mogelijk belangrijk om te weten. Er zijn geen aparte dames- en heren-toiletten.

（Google による翻訳）NPO-Radio2 の Het Muziekcafé de Vorstin で「Meau en Pommelien Thijs」による素晴らしいパフォーマンスをご覧ください。居心地の良い、楽しい雰囲気、素晴らしい観客と素晴らしいパフォーマンス！ （原文） Prachtig optreden gaan kijken van "Meau en Pommelien Thijs" in Het Muziekcafé de Vorstin van NPO-Radio2. Gezellige, aangename sfeer met n leuk publiek en geweldig optreden!

（Google による翻訳）メインホールでイベントがあるときは、女性用トイレがあまりにも少ないです。1階と2階の両方に。 （原文） Veels te weinig vrouwen toiletten wanneer er een event is in de grote Zaal. Zowel op de eerste als de tweede verdieping

（Google による翻訳）入場すると、チケットチェックのために長い階段を上って待たなければなりませんでした。中は凍えるほど寒かったです。満員の劇場に休憩時間のドリンクを配っていたのは、2人のスタッフでした。そのドリンクがどこから来たのかは分かりませんが、美味しくありませんでした。 （原文） Bij binnenkomst moesten wij op een lange trap naar boven wachten voor de kaartcontrole. In de zaal was het ijskoud. Er stonden twee medewerkers voor een vol theater te bedienen voor de pauzedrankjes. Ik weet niet waar de drankjes vandaan kwamen, maar die waren niet lekker.

（Google による翻訳）Clearwater CreedenceはDe Vorstinで素晴らしいパフォーマンスを披露しました。入口、バー、警備、そして音響システムもしっかりと整えられていました。そして、相変わらず素晴らしいバンドです。最高の夜でした！ （原文） Geweldig optreden van Clearwater Creedence in De Vorstin. Goed geregeld bij entree, bar, beveiliging en geluid. En wat een gave band blijft het. Top avond!

（Google による翻訳）きちんと整備された駅で、夕方でも安心です（すべての駅がそうとは限りませんが）。 （原文） Een overzichtelijk station, waar ik me ‘s avonds ook veilig voel (en dat is lang niet op alle stations het geval).

（Google による翻訳）'t Gooiにとって重要な駅で、アムステルダム（南駅とダイフェントレヒト駅を含む）、ユトレヒト、アメルスフォールト、そしてドイツ行きのICEへの接続も良好です。ただし、エスカレーターなど設備が故障していることが多いです。駐輪場は改善の余地があります。最初の24時間は無料で駐車できない数少ない駅の一つです。 （原文） Belangrijk station voor 't Gooi, goede aansluitingen met Amsterdam (ook Zuid en Duivendrecht), Utrecht, Amersfoort en zelfs de ICE naar Duitsland. Wel vaak zaken kapot, zoals roltrappen. Fietsenstallingen kunnen beter. Een van de weinige stations waar je de eerste 24 uur niet gratis bewaakt kunt stallen.

（Google による翻訳）ほとんどが外国人、迷惑なファットバイクの子供、または年配のオランダ人がいる町。街には美しいところもありますが、全体的にはとても静かです。私の意見では、センターは少し憂鬱で、やることはあまりありません。 （原文） A town with mostly expats, annoying fat bike kids, or older Dutch people. There are parts of the city that can be beautiful, and it's overall quite peaceful. The centre is a bit depressing in my opinion and there's not a lot to do.

（Google による翻訳）ヒルフェルスムは本当に素敵な街です。主要都市すべてにすぐに行けるので、立地も抜群です。 （原文） Hilversum is echt een leuke stad, goeie plek want je bent zo in alle grote steden.

（Google による翻訳）とても長くて素敵な駅 （原文） Nice and very long lined station

（Google による翻訳）電車に乗る必要がある場合のみ。かなり醜い駅です （原文） Only if you need to catch a train. Quite an ugly station

（Google による翻訳）ヒルフェルスムはとても美しく、とても違います。素晴らしい街ですね！ （原文） Hilversum is so beautiful and so different. It's amazing city!

（Google による翻訳）もう劇場ではありません。悲しいけど良い。イベント会場です。変更してください。 （原文） Het is geen theater meer. Verdrietig maar goed. Het is een evenementen locatie. Verander het aub.

（Google による翻訳）この劇場での夜の楽しみは興味深いものです。 ESETサイバーセキュリティサミット。非常によく組織されています! （原文） Interesting evening out at this theatre; ESET Cybersecurity Summit. Very well organized!

（Google による翻訳）記念碑的な外観の美しい劇場！ （原文） Prachtig theather met een monumentale uitstraling!

（Google による翻訳）すべてがとてもよく組織されていました！ （原文） Super geregeld alles!

（Google による翻訳）ドゥドク自身が設計した美しい建物。入り口が明確に示されていないため、👀を探す必要があります。 （原文） Een prachtig gebouw, ontworpen door Dudok himself. Wel moeten zoeken 👀 naar de ingang, want die is niet duidelijk aangegeven.

（Google による翻訳）ドゥドクのすべてを見なければなりませんが、この訪問の後、他の多くの人にとっても必見です 本物のドゥドックの建物を見ることは、あなたが今いる市庁舎以上のものです。 （原文） Must see voor alles van Dudok, maar na dit bezoek is het een must do om de vele andere echte gebouwen van Dudok te aanschouwen en dat is meer dan het gemeentehuis waar je nu bent.

（Google による翻訳）市庁舎の「地下」にある有益な展示。私たちはそこに短時間滞在しましたが（街歩き）、ツアーに参加して市庁舎のさまざまな部屋を見学することも可能です。 （原文） Informatieve tentoonstelling in de 'kelder' van het stadhuis. Wij zijn er eventjes geweest (stadswandeling) maar het is mogelijk een rondleiding te krijgen om ook diverse zalen in het stadhuis te bekijken.

（Google による翻訳）これはなんて美しい建物なので、誰にでも強くお勧めします。ツアーに参加すれば、この建築例に驚かれるでしょう。 （原文） Wat een prachtig gebouw is dit zeg en een aanrader voor iedereen. Neem vooral een rondleiding en je zal versteld staan van dit staaltje architectuur.

（Google による翻訳）ヒルフェルスムを訪れるのに良い場所 （原文） Good place to visit in Hilversum

（Google による翻訳）ガイド付きでドゥドックとヒルフェルスムの世界を散策するのは本当におすすめです。ぜひお試しください。 （原文） Met gids een echte aanrader om in de wereld van Dudok en Hilversum te wandelen. Zeker doen

（Google による翻訳）今日はツアーに参加しました。この建物はすべての期待を上回っています。Gesamtkunstwerk です。ガイド付きツアーに参加してください。多くのことを伝えることができただけでなく、当時の建築と建築家ドゥドクの個性との美しいつながりを作ってくれたガイドにすべての賛辞を送ります。 私たちは幸運でした。天気に恵まれ、アムステルダム、ユトレヒト、アルメレ、アメルスフォールトの美しい景色を眺めながら塔を訪れることができました❗️ （原文） Vandaag rondleiding gedaan. Het gebouw overtreft alle verwachtingen: een Gesamtkunstwerk. Doe de rondleiding met gids. Alle complimenten voor de gids die niet alleen veel wist te vertellen maar ook mooie verbanden legde met de architectuur in die periode en met de persoon(lijkheid van) architect Dudok. Wij hadden mazzel: het weer liet toe dat wij ook de toren konden bezichtigen met een prachtig uitzicht tot Amsterdam, Utrecht, Almere en Amersfoort ❗️

（Google による翻訳）まともな会社、まともな親切な人々だけではありません。間違いなくお勧めします。 （原文） Nie tylko porządną firma , porządni pomocni ludzie , zdecydowanie polecam!

（Google による翻訳）コラボレーションに非常に満足しています。 （原文） Zeer tevreden over de samenwerking.