ミンスクの28のベストフォトスポット

この形どっかで見たことがあるような…世界で最も有名な図書館です。昼間より夜行ったほうが夜景が楽しめて良いです。10数秒置きに変わりますのでLGのネオンが輝くのをバックに愛の告白なんてロマンティックじゃないでしょうか？

ミンスクの名所、図書館です

（Google による翻訳）この荘厳な物体は主権ベラルーシの象徴です。近くにはライターズ パークとフランシス スカリーナの記念碑があります。この象徴的なオブジェクトは、ベラルーシ共和国国立銀行の最高額紙幣である 500 ルーブルに描かれています。この建物は建築の観点から見ると非常に興味深いもので、6 つの側面を持つ立方体の形をしています。ステンド グラスの窓、金属フレーム。近代的な施設。私たちの首都、ミンスク市のランドマーク。 （原文） Величественный объект - символ суверенной Беларуси. Рядом парк Писателей, памятник Франциску Скорине. На самой максимальной по номиналу купюре НБ РБ в 500 рублей красуется этот символический объект. Здание с архитектурной точки зрения очень интересное, в форме куба с шестью гранями. Стеклянные витражи, металлический каркас. Современный объект. Достопримечательность нашей столицы - города Минска.

（Google による翻訳）美しいですが、十分ではありません。内部には小さな閲覧室があります。すべてが広々としています。お土産キオスクがあります。建物の裏側から回り込み、追加料金でエレベーターで展望台に上がると、ミンスクの美しいパノラマが広がります。昼も夜も美しい。そこには小さなカフェもあります。 （原文） Красиво, но мало. Внутри небольшие читальные залы. Всё просторно. Есть сувенирный киоск. Если обойти здание с обратной стороны, то на лифте, за дополнительную плату, можно подняться на смотровую площадку, где открывается красивая панорама на Минск. Красиво и днём и вечером. Там же есть небольшое кафе.

（Google による翻訳）入り口の石板に刻まれた漢字は、白人の腕に入れ墨された「宮保鶏丁」に似ている。 （原文） 门口石碑镶的中文与白人在胳膊上纹“宫保鸡丁”有异曲同工之妙。

（Google による翻訳）2025年6月25日に行きました 美しい場所で、この場所の歴史も興味深いです。テラスに上がってみましたが、本当に美しかったです！様々な情報、どんな情報でも、様々なトピックについて読むことができます。 （原文） Была там 25.06.2025 Красивое место, история этого места интересная. Поднималась на террасу была просто КРАСОТА!Можно почитать разную информацию вообще любую, и на разные темы.

（Google による翻訳）ベラルーシ国立図書館は、ベラルーシのランドマークとして実にユニークで、非常に印象深いものです。展望台に登ったのですが、そこへの道すがらも鮮烈な印象を残します。まずパノラマエレベーターで地上に上がるのですが、まるで地上に昇っているかのような感覚で、特に初めて訪れるととても魅力的です。それから外に出て少し歩くと、もう展望台に着きます。建物によってはモダンなデザインではないかもしれませんが、本当に素晴らしい景色が広がります。写真撮影にも最適で、何よりも人が少ないのが魅力です。訪れる価値は大いにあり、学ぶべき点も多いです。一生に一度はぜひ訪れてみてください。できれば仲間と一緒に訪れてください。きっと忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Национальная библиотека Беларуси — по истине уникальная и довольно впечатляющая достопримечательность Беларуси. Сходил наверх на смотровую площадку и даже путь туда оставляет яркие впечатления, сначала вы поднимаетесь на панорамном лифте, как бы поднимаетесь над миром, что очень завораживает, особенно в первый раз, потом вы выходите, немного проходите и уже оказываетесь на смотровой площадке, можно увидеть по истине удивительные виды, несмотря на то, что некоторые здания могут быть несовременного дизайна, также отличное место для фотографий, главное, чтобы было меньше людей. Очень удивительно и познавательно было побывать, рекомендую всем посетить хотя бы раз в жизни, желательно в компании, оставите себе незабываемые совместные впечатления.

バレエを観に行きました。チケット売り場は一日中開いているので、お昼にチケットを買いに行くのがおすすめです(開演前は混みあう)。とてもリーズナブルに、素晴らしいバレエを観ることができました。ここでは、なんと日本人バレエダンサーも活躍しています。

一流のバレエを破格の値段で観ることができます。講演は人気なので、出来るだけ早めにチケットを購入しに行った方が良いです。

（Google による翻訳）ミンスクに帰るたびに、オペラのチケットを買います。 本当に美しい！まさに都市の中にある都市です。 どの作品も仕事への愛情に満ちています。 アーティストの衣装の輝き一つ一つが、カッターから演出家、そして観客に至るまで、多大な労力の結晶です。 特に、舞台裏の生活を温かく垣間見せてくれたツアーガイドのベロニカさんに感謝します。 劇場関係者の皆様、ありがとうございました。劇場に来ると、まるで故郷に帰ってきたような、心地よく温かい気持ちになります。 スペイン移民よりご挨拶申し上げます。 （原文） Каждый раз возвращаясь в Минск, покупаю билеты в оперный, Это такая красота!! Эта город внутри города., Каждая постановка наполнена любовью к работе., Каждая блестка на костюме артиста отражение большой работы, от закройщицы до постановщика и конечного зрителя. Хочу отблагодарить отдельно экскурсовода Веронику, с такой теплотой рассказала о части закулисной жизни,. Спасибо всем тем кто причастен к работе театра., приходить в театр это как возвращается домой., где хорошо и тепло) Большой привет от мигрантов из Испании)

（Google による翻訳）美しい建築のちゃんとした劇場ですが、入り口の赤と緑はちょっと冗長です。 （原文） 正儿八经的剧院，建筑很美，门口的红配绿有点多余。

（Google による翻訳）ミンスクにあるベラルーシ国立ボリショイ・オペラ・バレエ劇場は、印象的な建築様式と文化遺産です。壮大な新古典主義様式のデザインと優美な噴水が、世界トップクラスのオペラとバレエの舞台を彩ります。内部の音響と芸術性は、ヨーロッパの最高峰の劇場にも引けを取りません。ショーを観劇するにしても、ただ建物を鑑賞するにしても、訪れる人はベラルーシの舞台芸術を特徴づける洗練さと創造性を体感できるでしょう。 （原文） The National Academic Bolshoi Opera and Ballet Theatre of Belarus in Minsk is a striking architectural landmark and a cultural treasure. Its grand, neoclassical design and elegant fountains set the stage for world-class performances of opera and ballet. Inside, the acoustics and artistry rival Europe’s finest theaters. Whether attending a show or simply admiring the building, visitors experience the sophistication and creative spirit that define Belarusian performing arts.

（Google による翻訳）オペラハウスは素晴らしかったです！あちこちに輝くシャンデリアと大理石が素敵でした。 白鳥の湖の演劇も本当に感動的でした。あの場所にいられて本当に感謝しています！ （原文） The Opera Building is amazing! I loved the awesome chandeliers everywhere and the marble. The play of swan lake was also absolutely impressive. I’m very grateful that I could be there!

（Google による翻訳）昨日、バレエ「ロミオとジュリエット」を鑑賞しました。演出、俳優、オーケストラ、衣装、舞台装置…すべてが素晴らしかったです！ダンサーたちのパフォーマンスには心から感動しました。彼らは信じられないほどの技巧と芸術性を発揮していました。特に、マーキューシオ役のドミトリー・ウクスニコフの演技には感銘を受けました。彼は役柄の感情を見事に表現していました。 素晴らしいパフォーマンスと高い専門性を実現してくれたすべての出演者と主催者に心から感謝いたします。 （原文） Вчера посетила балет "Ромео и Джульетта". Постановка, артисты, оркестр, костюмы, декорации... всё превосходно! Выступление артистов оставило меня в полном восторге: они продемонстрировали невероятное мастерство и артистизм. Особенно произвело впечатление выступление Дмитрия Уксусникова, сыгравшем роль Меркуцио, который блестяще передал эмоции своего персонажа. Выражаю огромную благодарность всем артистам и организаторам за великолепное представление и высокий профессиональный уровень

（Google による翻訳）この記念碑は意義深く美しく、ソ連とアフガニスタンの戦争で亡くなった人々の妻、母、子供たちの物語を伝えるために建てられました。 （原文） Anıt anlamlı güzel , SSCB ve Afganistan savaşında ölenlerin eşleri anneleri ve çocuklarının bekleyişlerini anlatmak adına yapılmış .

（Google による翻訳）ここに何を書けばいいのでしょうか？しかし、ここにいる人は退屈していて、一般に「特別なことは何もない」ので、ここがアフガニスタンで亡くなった子供たちと、生きて息子に会えなかった母親のための小さな記念施設であることを思い出してみる価値があります。そんなところにエンターテイメントの「動き」を期待するのはおかしい。私たちは市内観光の一環としてこの場所を訪れましたが、涙を抑えることができませんでした。記念碑は魂に響きます - 礼拝堂の鐘、教会の伝統と軍用ヘリコプターの珍しい画像の両方が描かれています。息子に会いたいと希望を失わない母親たちの悲痛な姿。彼らは待っています。アイコン付きのもの、写真からのもの、妹のもの、水のもの。男の子たちはとても喉が渇いていました。そして今、彼らの記念碑は水に囲まれています...礼拝堂の中は、あたかもドームから地面まで糸が張られているかのようです。風が立つと記念碑がうなり声を上げ、この不可解な戦争の兵士たちを悼みます。近くには天使が泣いている、保護色の供養台、地名を記した石などが置かれている。鏡のような水面を背景に紅葉の色を眺めるのは、私たちにとっては…とても大変でした。 みんなにとって幸せな思い出。私たちは覚えています。私たちはただ走り過ぎるだけではありません。 （原文） Казалось бы - что здесь писать? Но раз уж кому-то тут скучно и вообще "ничего особенного", то стоит напомнить, что это небольшой мемориальный комплекс, ребятам погибшим в Афганистане и матерям, которые не дождались своих сыновей. Странно ожидать от таких мест развлекательной "движухи". Мы посетили это место в рамках экскурсии по городу и слез сдержать было просто невозможно. Мемориал берет за душу - часовня-колокол, с росписью и в традициях церковных и с непривычными изображениями военных вертолетов. Скорбные фигуры матерей, не потерявших надежду, надеющихся увидеть своих сыновей. Они ждут. Кто с иконой, кто с фотографий, кто с маленькой сестренкой, кто с водой. Ребята так мучились от жажды. И теперь их мемориал в окружении воды... Внутри часовни как будто натянуты струны от купола до земли. Когда поднимается ветер - мемориал воет, оплакивая воинов этой непонятной войны. Неподалеку плачет ангел, поминальный стол в защитном окрасе, камни с названиями локаций. Нам, рассматривая все это в цветах осенней листвы на фоне зеркальной глади воды, было... очень непросто. Светлая память ребятам. Мы помним. А не просто пробегаем мимо.

（Google による翻訳）ミンスクに来たら、ぜひ涙の島を訪れてください。ほんの数分しかかかりませんが、この場所は非常に重要で、感動的で、絵のように美しいです。アフガニスタン戦争中に命を落としたベラルーシの国際主義者兵士を追悼する価値ある記念碑であり、人々から尊敬されている （原文） будучи в Минске, обязательно побывайте на острове слез. у вас это займет всего несколько минут, но место очень знаменательное, трогательное и живописное. достойный памятник в память о белорусских воинах-интернационалистах, погибших во время войны в Афганистане, почитаемый в народе

（Google による翻訳）ミンスク全体が美しい街ですが、涙の島は特別な愛の島です。美しい自然、水、鳥、小道を歩く何百人もの人々。見るものがあります…触れて理解すること❤🥰。必見です。 （原文） Минск в целом красивый город, ну а остров слез- отдельная любовь. Красивая природа, вода, птицы, сотни людей, прогуливающихся по дорожкам. Есть что посмотреть... потрогать и понять❤🥰. Обязательно к посещению.

（Google による翻訳）清潔で整頓されていて、中心部に近い。この場所は、善意のために知らず知らずのうちに自分の命と健康を捧げている人々に捧げられています。 （原文） Чисто, оккуратно, близко к центру. Это место посвящено людям, которые невольно отдами свою жизнь и свое здоровье ради благой цели.

（Google による翻訳）涙の島（人工島）には、アフガニスタンで亡くなった人々を偲ぶ小さな慰霊碑があります。夜間は島の入り口と慰霊碑自体が閉鎖されます。慰霊碑の中央には、まるで天と地を繋ぐかのように紐が張られており、風が強い日には、その紐のおかげで悲痛な遠吠えが聞こえてきます。内部には4つの小部屋があり、隅々までアフガニスタンで亡くなった人々の名前が刻まれています。慰霊碑の隣には、泣いている天使の彫刻があります。まるで時が止まったかのようです…。 （原文） На острове 'Слез' (искусственный остров) находится небольшой мемориальный комплекс погибшим в Афганистане. Ночью вход на остров и сам мемориал закрывается. В центре мемориала находятся струны, которые как бы соединяют небо и землю. В ветреную погоду благодаря им можно услышать скорбный вой или плач. Внутри стены мемориала расписаны в церковном стили и есть 4 маленьких полукруглых помещения. Стены этих помещений снизу вверх покрыты именами парней, погибших в Афганистане. Рядом с мемориалом - скульптура плачущего ангела. На острове тихо и кажется, что время замерло. The Island of Tears is an artificially created island. There is a small memorial complex on the island to those killed in Afghanistan. At night, the entrance to the island and the memorial itself are closed. In the center of the memorial there are strings that seem to connect heaven and earth. In windy weather, thanks to them, you can hear a mournful howl. Inside 4 small rooms are covered from bottom to top with the names of the guys who died in Afghanistan. Next to the memorial is a sculpture of a crying angel. It seems that time has stopped...

（Google による翻訳）スヴィスロチ川の人工島にある記念公園。記念碑がいくつかあるだけの小さな公園。娯楽の場というよりは、記憶と悲しみを分かち合う場所だ。 （原文） Парк памяти на рукотворном острове на реке Свислочь. Несколько памятников. Небольшой парк. Место совсем не развлекательное. Место памяти и скорби.

大祖国戦争時の兵器がジオラマ仕立てで展示されています。フィギュアの出来は中々のもので土産物コーナーもあります。ニャミーガの駅から歩くと20分はかかるのでバスを探したほうが良いと思います。最上階の人目のつかない所に義理で？ベラルーシと中国は戦友みたいなコーナーがありました。公園のLi2と屋上に掲げられている旗を見るのも忘れずに。

第二次大戦で大変な被害を受けたミンスク、1/4の市民が殺され街の80%の建物が壊されたそうです。 展示の説明の英語はあったりなかったりなので、オーディオガイドを借りることをお勧めします。(日本語はなく英語になりますが)第二次大戦時のドイツ軍ソ連軍の貴重な戦車などの兵器や資料も現物が見られます。最上階のドームは戦争の英雄を讃える場所になっており、そのドームの上には、ベラルーシの旗ではなくソビエト連邦の赤い旗が掲げられています。 入り口は目立つ塔のところではなくそこから建物の右手に回り込んだところにあります。

戦車やジオラマなどが展示してある、見応えのある博物館です。ドイツとロシアの戦争に、ベラルーシが巻き込まれた歴史がよく分かります。

目玉の展示はIS-2

立派な博物館です。日本語の案内はありませんが、見ごたえあります。7ベラルーシルーブル（約380円）

入場料9ベラルーシルーブル。 訪問する価値あり。

（Google による翻訳）10/10!!! この博物館が大好きです。ほぼ全て英語で展示されているので、歴史的背景を簡単に理解できます。戦車、大砲、そして非常にリアルなマネキンを通して、第二次世界大戦の情景を目の当たりにすることができます。 ぜひ訪れてみてください！英雄たちの名前が刻まれたホールは、ステンドグラスが美しく、本当に美しいです。 この素晴らしい博物館を創り上げた皆様に心からお祝い申し上げます。 （原文） 10/10!!! Love this museum, almost everything in English so you can easily understand the historical context. You are transported to scenes of the 2WW through tanks, artillery and mannequins that are super realistic. You should definitely visit! The hall with the names of the heroes is incredible beautiful with stained glasses. A huge congratulations to everyone that put together this incredible museum.

なかなか良い絵画がたくさん有りました。

（Google による翻訳）説明はかなりまばらです。 彼らはベラルーシの民俗芸術を学ぶことを望んでやって来たが、それは最小限しか表現されていなかった。主な展示品はラジヴィル家の肖像画といくつかのイコンだが、それらがどこから持ち込まれたのかすら書かれていない。 博物館の大部分は 18 ～ 19 世紀のロシアの芸術家によって占められています。一般的に、興味を惹かれたのは数点の絵画と、もちろん「防腐剤」の展示だけでした。 （原文） Экспозиция довольно скудная. Приходили в надежде изучить белорусское народное искусство, но оно представлено минимально. Основные экспонаты - портреты рода Радзивилл и несколько икон, для которых даже не подписано откуда их привезли. Большую часть музея занимают русские художники XVIII-XIX веков. В целом, заинтересовали только несколько картин и, конечно, экспонат "консерванты".

（Google による翻訳）素晴らしいイベント「ナイト・オブ・ミュージアムズ」のためにここに来ました。正面入口のチケット売り場とクロークには長蛇の列ができていましたが、なぜか隣の建物を通る別の入口に行く人はほとんどいませんでした。そこではチケットを購入したり、着替えを預けたりすることができ、居心地の良いコーヒーショップもあります。美術館自体が芸術作品であり、常設展など、地域イベントも多彩に開催されています。 （原文） Были здесь на замечательном мероприятии ночь музеев. На главном входе была гигантская очередь в кассы и гардероб,ьно почему-то почти никто не шел в другой вход, через соседний корпус где тоже можно купить билеты и оставить одежду, а ещё там есть уютная кофейня. Сам музей по себе произведение искусство, а локальные мероприятия разнообразят постоянные выставки

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。美しい建物で、現代作品から古典作品まで、膨大な絵画や彫刻のコレクションを誇ります。本当に感動的なので、訪れる価値があります。美術館は高い水準を誇ります。階下には無料のロッカーもあります。ミンスクにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。中心部に位置しているため、文化的な催し物の後には、周辺に美味しいレストランがたくさんあります。おすすめは「マレーヴィチ」です。 （原文） Świetne muzeum, piękny budynek, bardzo duży zestaw obrazów i rzeźb od dzieł współczesnych po klasykę. Miejsce które warto odwiedzić , bo naprawdę robi wrażenie. Muzeum na wysokim poziomie. Wewnątrz na dole znajduje się także szafka na rzeczy (darmowa). Gorąco polecam odwiedzić jak będziecie w Mińsku. Plus lokalizacja w centrum, więc po kulturalnej uczcie w pobliżu znajdziecie miejsca do uczty dla podniebienia - polecam restauracje Malevichi:)

（Google による翻訳）美術館には複数のホールがあり、常設展と企画展の両方が開催されています。特に気に入ったのは、柱のある白いホール（主に現代美術作品を展示）の2階にある作品です。 見学には少なくとも2時間は必要です。芸術を鑑賞するには最適な場所です。 （原文） В музее есть несколько залов. Есть как постоянная экспозиция, так и временная. Особенно понравились произведения на втором этаже белого зала с колоннами (там современное искусство в основном). Для посещения закладывать не менее 2х часов. Приятное место для ознакомления с искусством.

（Google による翻訳）何世紀にもわたる素晴らしい常設コレクション。ミンスクにお越しの際はぜひ訪れてみてください。ヨーロッパの多くの美術館に匹敵するほどの素晴らしいコレクションです。 （原文） Fantastic permanent collection spanning across many centuries. Highly recommend visiting when in Minsk. On par with a lot of European art museums.

（Google による翻訳）素敵な宮殿の中にある素晴らしい美術館です。 シーシキンやアルヴァゾフスキーといった才能あふれる芸術家による絵画やソビエト美術が数多く展示されています。ヨーロッパの芸術家の作品も展示されています。 本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Great museum in a lovely palace. Lots of paintings and soviet art from the most talented artists such as Shishkin and Alvazovsky. There are also works from european artists. Really a good experience.

（Google による翻訳）独自の歴史を持つ美しい場所です！ 音響はとても良いですが、俳優が演技しているとき、音楽がうるさくて聞こえないことがあります。俳優たちは演技も歌も上手です) 🇧🇾 （原文） Красивое место со своей историей! Очень хорошая акустика, но иногда при выступлении актёров их не слышно из-за громкой музыки. Актёры играют и поют хорошо) 🇧🇾

（Google による翻訳）1795 年、聖霊連合教会は正教会のペトロパブロフスク大聖堂に変わりました。 19 世紀半ばと終わりの 2 回、ゴシック要素を備えたオリジナルのルネッサンス記念碑である旧聖霊教会は、当時の建築回顧主義の典型的な現れである疑似ロシア様式で再建されました。 。 今はコンサートホールになっています。 （原文） У 1795 г. уніяцкая царква Святога Духа была пераўтворана ў праваслаўны Петрапаўлаўскі сабор. Двойчы, у сярэдзіне і ў канцы XIX ст., былая царква Святога Духа, самабытны помнік рэнесансу з элементамі готыкі, перабудоўвалася ў псеўдарускім стылі, што з’яўлялася тыповым для гэтага перыяду праяўленнем архітэктурнага рэтраспектывізму. Цяпер гэта канцэртная зала.

（Google による翻訳）非常に小さなコンサートホールで、内装は非常に質素で、教会を思わせます。椅子はシンプルですが快適で、2時間のコンサート中、腰も他の部分も痛くなりませんでした)) ホール内の換気は良く、息苦しくはありませんでしたが、寒くもありませんでした。しかし、音と音響はどういうわけかまったく快適ではありませんでした。臓器があります。そして天井の下のシャンデリアがとても美しくて気に入りました。 （原文） Совсем небольшой концертный зал, интерьер достаточно скромный, напоминает церковь. Кресла простые, но удобные, за два часа концерта ни спина, ни кое-что ещё не болело)) Вентиляция в зале хорошая, не было душно, но и не замерзли. А вот звук и акустика как-то совсем не порадовали. Есть орган. И люстра под потолком понравилась, красивая.

（Google による翻訳）音響は独特で、最高の合唱コンサートやフェスティバルがここで開催されます。市内の歴史的中心部にある小さな居心地の良いホールで、最高のグループによる古典と現代の作品を満喫できます。 （原文） Уникальная акустика, тут проходят лучшие хоровые концерты и фестивали. Небольшой уютный зал в историческом центре города позволяет в полной мере насладиться классическим и современными произведениями в исполнении лучших коллективов.

（Google による翻訳）私はここでコンサートに何度も行ったことがあります。古い建物はその雰囲気に魅了されます。 音響も悪くない。しかし、ホール自体には約 200 席があり、地域のイベントが頻繁に開催されます。ここ (市庁舎の近く) で文化的な夜があるときは、このホールでアコースティック音楽がよく演奏されます。 （原文） Не раз был тут на концертах. Старинное здание завораживает своей атмосферой. Не плохая акустика. Но сам зал примерно на 200 посадочных мест, часто для мероприятий регионального плана. Когда тут (около ратуши) бывают вечера культуры то в этом КЗ часто играют акустическую музыку.

（Google による翻訳）アッパータウンにあるコンサートホール。室内楽ホールとして完備。ジャズやクラシックなどのコンサートに最適な上質な空間。 （原文） Концертный зал в Верхнем городе. Оборудован под зал камерной музыки. Хорошее качественное пространство для концертов джаза, классической музыки и др.

（Google による翻訳）素晴らしいお部屋です！魔法の音響！ 非常に礼儀正しいスタッフ、サウンドエンジニアはすべてを完璧に理解しています。このホールで演奏するのが本当に大好きです！ （原文） Отличный зал! Волшебная акустика! Очень вежливый персонал, звукорежиссер все понимает с полуслова. Очень люблю выступать в этом зале!!!

（Google による翻訳）共和国宮殿はミンスクで最も印象的な建物の一つであり、ソビエト建築の象徴です。独立広場に位置し、コンサート、ショー、公式行事などが開催されます。広々とした内部空間と多様な文化プログラムにより、首都における芸術と市民生活の重要な中心地となっています。 （原文） O Palace of the Republic é um dos edifícios mais imponentes de Minsk, símbolo da arquitetura monumental soviética. Localizado na Praça da Independência, abriga concertos, espetáculos e eventos oficiais. Seu interior amplo e programação cultural diversificada fazem dele um importante centro de vida artística e cívica na capital.

（Google による翻訳）12月に私たちはベラルーシ共和国名誉オーケストラ+ディスコ・アラベスクとジンギス・ハーンのコンサートに参加しました。どこもかしこも正月飾りや装飾、素敵な写真が撮れるフォトゾーンがたくさんあり、目を楽しませてくれます。宮殿の職員は礼儀正しく、気配りがあります。廊下にはソファがたくさん。 ホールの座席はとても柔らかく、オーケストラの音楽は本当に素晴らしかったです。私たちは訪問をとても楽しみました。必ずまた来ます。ぜひここで素敵な夜を過ごしてみてください！ （原文） Были в декабре на концерте заслуженного оркестра Республики Беларусь + Disco Arabesque и Dschinghis Khan . Везде множество новогодних декораций , украшений и фотозон, где можно сделать чудесные фотографии .Интерьер радует глаза . Работники дворца вежливые и внимательные . Много диванов в холле . Сиденья в зале очень мягкие .Музыка оркестра была просто супер ! Получили одно удовольствие после посещения . Обязательно придем ещё раз . Всем советую здесь провести чудесный вечер !

（Google による翻訳）共和国宮殿の建設には非常に長い時間がかかりましたが、論理的な結論に達しました。アーティストの紹介やさまざまな文化イベントが開催されます。また、この国のメインのクリスマスツリーもここで開催され、共和国全土から子供たちがここに集まります。オクチャブリスカヤ広場にクリスマスツリーが設置され、市のスケートリンクが組織されています。 （原文） Дворец Республики строили очень долго, но логическое завершение наступило. В нем проходят вступление артистов, различные культурно-массовые мероприятия. Также здесь проходит главная ёлка страны и дети со всей республики съезжаются сюда. НА октябрьской площади устанавливают ёлку и организуют городской каток.

（Google による翻訳）私たちは大ホールで行われた新年公演に参加しました。 演奏の感想はまあまあ。正直退屈している子も多かったです。脚本が弱い。これだけの技術力と美しい景色があれば、すごいパフォーマンスができるだろう。 ホワイエはとても美しく装飾されています。素晴らしいフォトゾーン。 （原文） Были на новогоднем представлении в большом зале. От спектакля впечатления так себе. Было много откровенно скучающих детей. Слабый сценарий. При таких технических возможностях, красивых декорациях можно было бы сделать вау спектакль. Фойе очень красиво оформлено. Отличная фотозона.

（Google による翻訳）共和国宮殿を訪れるたびに、まるで休日のようです！外観は厳格ですが、内装は圧巻です。多層構造のホールの明るい色調のデザイン、オクチャブリスカヤ広場と独立大通り全体を見渡せる高いガラス窓、広々とした快適なコンサートホール、複数のビュッフェ、そして警備員…関係者の皆様、この場にいられる喜びに感謝します！😊👏 戦勝記念日おめでとうございます！🌟 （原文） Каждое посещение Дворца Республики - это настоящий праздник! Строгое снаружи здание поражает своим внутренним убранством. Это и общие светлые оттенки дизайна многоуровневого холла, и высокие стеклянные окна-стены, через которые видна вся Октябрьская площадь и проспект Независимости, и большой комфортный концертный зал, и несколько буфетов, и безопасность... Спасибо всем, причастным, за удовольствием там находиться! 😊👏 С Днём Победы! 🌟

（Google による翻訳）子供と一緒にメインのクリスマスツリーを見に行きました。良かった点は、すべてが美しく飾られ、ショーも素晴らしかったです（1時間を休憩で区切って観たかったのですが、子供たちは最後まで観ずに、早く立ち上がろうとしていました）。宮殿とは関係のない欠点としては、路上で行商人が光るおもちゃを法外な値段で押し売りしているのが目立ちました。 （原文） Были с ребёнком на Главной ёлке. Плюс: красиво все украшено, представление хорошее (хотелось бы разделить 1 час антрактом, дети к концу уже не смотрели и порвались встать). Минусы не относящийся к Дворцу - купцы-коробейники на улице, навязчиво продающие по бешенным ценам светящиеся игрушки

（Google による翻訳）共和国宮殿は豪華に装飾され、美しいフォトゾーンが数多くあります。舞台装飾は魔法のように美しく、お祭り気分が満ち溢れています。子供たちはとても興味を持って楽しんでいます。大人も大喜びです。 （原文） Дворец Республики богато украшен .Много красивых фотозон. Декорации на сцене сказочно красивы.Кругом царит настроение праздника. Детям очень интересно и весело. Да и взрослые в полном восторге.

チェルノブイリに関係したモニュメントがあることに驚きました。

（Google による翻訳）ミンスクの中心部にある驚くほど美しい教会。それを見ると、その力強さ、雄大さに息を呑むでしょう。建物は素晴らしい状態にあり、サービスはまだそこで行われています。 （原文） Потрясающей красоты костёл в центре Минска. Смотришь на него, и дух захватывает от мощи, силы, грандиозности. Здание в отличном состоянии, в нём до сих пор проводят службы.

（Google による翻訳）首都の主要なシンボルの一つは、1906年にアールヌーボーの特徴を持つネオゴシック様式で建てられた聖シメオンと聖ヘレナ教会です。建物は興味深く、周囲のエリアは居心地がよく手入れが行き届いています。 （原文） Один из главных символов столицы - костел святого Симеона и святой елены, выполненный в стиле неоготики с чертами модерна в 1906 году. Здание интересное, территория вокруг уютная и ухоженная

（Google による翻訳）素敵な教会です！ベラルーシの活動家エドワード・ヴォイニロヴィッチが、幼くして亡くなった子供たちを偲んで建立した教会です。 （原文） Файны Касцёл! Заснаваны беларускім дзеячам Эдвардам Вайніловічам у память сваім, загінуўшым у маладосці, дзецям.

（Google による翻訳）どういうわけか、教会はフェンスで囲まれています。地元住民によると、最近の改修工事は不必要に頻繁すぎるとのことです。しかし、教会の全体像は掴めると思います。 （原文） Почему-то обнесен забором. Местные жители говорят, что реконструкция в последнее время происходит неоправданно часто. Но в целом и так можно получить о костёл представление

（Google による翻訳）とても美しい場所で、ミンスクで最高の観光スポットの 1 つです。 私は決して中に入るつもりはありませんが、合法的にそこに入ることができる時間を見つけてほしいと思っています。 （原文） Очень красивое место и одна из лучших достопримечательностей Минска. Никогда не бы внутри, но надеюсь, ещё застану время, когда туда можно будет попасть законно.

（Google による翻訳）この場所はヨーロッパをとても思い出させます。めちゃくちゃ美しくて興味深い建築。中に入ることができなかったのは残念ですが、興味深いカラフルな写真がいくつかありました。聖シモンと聖ヘレン教会は、ミンスクを訪れる際には必見の場所です。 （原文） Это место очень напоминает Европу. Безумно красиво, интересная архитектура. Жаль не получилось зайти внутрь, но зато получились интересные и колоритные фотографии. Костел Святых Симона и Елена это обязательная локация при посещении Минска.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な公園🍆 （原文） Хороший парк можно погулять🍆

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、手入れが行き届いています。散歩するのも、ベンチに座って本を読むのも、どちらも楽しいです。 （原文） Un parque fantástico, bien cuidado y mantenido. Un placer pasear por allí o simplemente sentarse en uno de sus bancos y leer un buen libro.

（Google による翻訳）清潔で、居心地が良く、信じられないほど美しい！私たちは公園を 2 日間歩き回りましたが、とても広いのですべてを回りきることはできませんでした) 必ずまたここに来ます （原文） Чисто, уютно, невероятно красиво! Два дня гуляли в парке, так и не смогли весь обойти: очень большой) Непременно приедем сюда ещё раз

（Google による翻訳）この公園が本当に気に入りました！まず巨大すぎて迷子になりそう。それは誰にとっても何かを持っています！老いも若きも。子供向けの遊び場、美しい敷地、公園の真ん中を曲がりくねった川が最高でした。ランニングに最適です。日が昇り、鳥のさえずりを聞きながら朝のランニングをすると、ストレスが解消されます。犬の散歩者のための静かな森林エリア、噴水、景色、自転車、スクーター用の素晴らしいコース、さらにはセグウェイ、スクーター、モペットのレンタルも可能です。食べ物と軽食のあるアイスクリームブースがあります。ミンスクで私のお気に入りの場所でした （原文） Absolutely loved this park! Firstly so huge you could get lost. It has something for everyone! Young and old. Play areas for kids, beautiful grounds, the river winding through the middle of the park was just the best thing. So perfect for runs.. for an added experience a morning run with the sun rising and the birds chirping just melts away the stress away. Quiet forrest area for dog walkers, fountains, views, nice tracks for bicycles, scooters and even a Segway, scooter and moped rental. There’s food and an ice cream booth with snacks. It was my favourite place to go to in Minsk

（Google による翻訳）散歩やスポーツに最適な場所です。広大な領土、道はよく整備されており、島が 2 つあり、噴水もあります。美しい堤防。休憩用のベンチがあります。自転車道。いくつかの遊び場やガゼボがあります。マシェロバ通りの側に駐車場があります。バード島には運動場があります。 （原文） Отличное место для прогулок и спорта. Огромная территория, дорожки устроены отлично, 2 острова, есть фонтаны. Красивая набережная. Есть скамейки для отдыха. Велодорожки. Есть несколько детских площадок, беседки. Парковки есть со стороны пр. Машерова. На острове птиц есть спортивные площадки.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。整備された遊歩道を歩くだけでなく、モーター船「スヴィスロチ」に乗ることもできます。モーター船での25～30分のエキサイティングな旅では、勝利公園の美しさをさまざまな角度から見ることができます。 （原文） Прекрасное место для прогулок) Можно не только пройтись по ухоженным дорожкам, но и прокатиться на теплоходе "Свислочь". 25-30 минут увлекательной поездки на теплоходе, дадут возможность рассмотреть всю красоту парка Победы с другого ракурса.

（Google による翻訳）勝利公園は広大です。泳いだり日光浴をしたり、散歩したり、コムソモリスコエ湖でボート、双胴船、モーターボートに乗ったり、湖畔に座ってシャシリクを食べたりできます。愛好家には大祖国戦争博物館がおすすめですが、少なくとも2時間、あるいはそれ以上は必要です。とても興味深い場所です。 （原文） Парк Победы огромен.Здесь можно купаться и загорать,просто прогуливаться,кататься по Комсомольскому озеру на катере,катамаране или теплоходе,сидеть на берегу и кушать шашлычок.Для любителей-музей Великой Отечественной войны,но на него нужно минимум 2 часа,а то и больше.Он очень интересный.

（Google による翻訳）すべての出発ツアーの集合場所。街の探索を開始する中心点。国立オペラの創設者を記念した記念碑や、さまざまな場所の写真がたくさんあります。周りはすべてが活気に満ち、橋から見る街や川の景色はただただ素晴らしいです。 （原文） Место встреч всех выезжающих экскурсий). Центр, откуда начинают осматривать город. Много фото локаций и памятник основателям национальной оперы. Всё вокруг кипит , город с моста и вид на реку просто чудесный..

（Google による翻訳）市庁舎はとても綺麗です。市庁舎の隣にはボイトの記念碑があります。彼は街の鍵を握っている。私たちはツアーに参加していましたが、ガイドは、鍵を持っている人はすぐにミンスクにアパートを買うだろうと言いました。 市庁舎の両側には馬車が2台あり、素敵な写真が撮れます。市庁舎の裏手には、ベンチが置かれた小さな広場があり、くつろぐことができます。近くには美味しいランチが食べられるお店がたくさんあります。 （原文） Ратуша очень красивая. Рядом с ратушей установлен памятник Войту. Он держит ключ от города. Мы были с экскурсией, и вот экскурсовод поведал, кто за ключ продержится, тот в ближайшее время квартиру в Минске приобретет! С двух сторон от Ратуши, установлены две кареты с лошадьми, можно сделать прекрасные фото. За Ратушей, небольшой сквер к с лавочкам, где можно отдохнуть. Рядом много мест, где можно вкусно пообедать.

（Google による翻訳）この場所から、上層都市の散策を始めることができます。必要な観光スポットはすべて近くにあります。道は狭く、曲がりくねっていて、感動的です。一般的に、ゆっくりと散歩するには 30 分もあれば十分です。 （原文） От этого места можно начинать свою прогулку по верхнему городу. Все нужные достопримечательности рядом. Улочки узкие, петляющие, вдохновляющие! В целом на достойную, неспешную прогулку достаточно 30 минут.

（Google による翻訳）市内中心部。街の歴史を見たり学んだりするために多くの人が訪れました。もちろん、初めてガイドと一緒に来るのも面白いですよ。興味深いことがたくさん学べますので、ぜひご覧ください。記念に写真を撮ったり、お土産を買ったり。近くに食事できる場所があります。 （原文） Центр города. Много людей, пришедших посмотреть и узнать историю города. Сюда, конечно, интересно в первый раз приходить с экскурсоводом. Много интересного узнаете, посмотрите. На память сделаете фото и купите сувениры. Рядом есть место, где можно перекусить.

（Google による翻訳）1850年代。 1830年から1831年の蜂起の敗北後に生じた国内政治情勢の犠牲者。 19 世紀前半には市庁舎となりました。裁判所、治安判事、警察署、公文書館などの行政機関に加えて、音楽学校や市立劇場もありました。 目撃者の回想によれば、市庁舎の建物は「その存在により、住民に過去の習慣、マクデブルク法を思い出させた…」という事実により破壊されたという。市庁舎の取り壊しはニコライ1世自身の手書きの決議に基づいて決定された。 （原文） У 1850-я гг. ахвярай ўнутрыпалітычнай сітуацыi, якая настала пасля разгрому паўстання 1830–1831 гг. стала ратуша, у якой у 1-й палове XIX ст. апрача адміністрацыйных устаноў – суда, магістрата, гаўптвахты, архіва – размяшчаліся музычная школа і гарадскі тэатр. Паводле ўспамінаў відавочцаў, будынак ратушы быў знішчаны з-за таго, што «...ён сваім існаваннем напамінаў жыхарам пра звычаі мінулага часу, пра магдэбургскае права...». На рашэнні аб зносе ратушы стаяла ўласнаручная рэзалюцыя Мікалая I.

（Google による翻訳）ミンスク市庁舎。古典様式の建築記念碑です。最初のミンスク市庁舎は1600年に建設されました。この建物では行政会議が開催され、重量と体積の単位の標準が保管され、裁判所、公文書館、その他の機関が置かれていました。18世紀に建築家フョードル・クラマーによって再建されました。ミンスクがロシア帝国の一部となった後、市のマクデブルク法は廃止され、音楽学校がここに開設されました。1844年には劇場として改修されました。市庁舎は1857年に解体されました。 20世紀末の考古学的発掘調査で、基礎、壁の一部、そしてポルチコの台座が発見され、その位置と大きさが明らかになりました。2002年に修復工事が開始され、2004年11月4日にグランドオープンしました。現在、建物の1階には博物館の展示「歴史空間におけるミンスク：地図の展示室」と「ミンスクの友：双子都市」が収められています。2階には、賓客を迎えたり会合を開いたりするためのホールがあります。 高さ32メートルの風見鶏付きの塔には、時計と市の紋章が設置されています。毎時、チャイムが鳴り、作曲家イーゴリ・ルチェノクの「ミンスクの歌」のメロディーの一部が演奏されます。 博物館の小規模ながらも非常に興味深い展示を見て、嬉しく思いました。市庁舎の廊下を歩きながら、当時の雰囲気を感じました。市庁舎が大好きです！ （原文） Минская ратуша. Памятник архитектуры в стиле классицизм. Первая минская ратуша была построена в 1600 году. В здании проходили заседания магистрата; здесь хранились эталоны единиц веса и объёма, размещелся суд, архив и другие учреждения. Была перестроена в XVIII веке архитектором Фёдором Крамером. После вхождения Минска в состав Российской империи Магдебургское право для города было отменено и здесь была работала музыкальная школа. В 1844 году здание приспособли под театр. Ратуша была снесена в 1857 году. В ходе археологических раскопок конца ХХ века были найдены фундамент, часть стен и постамент для портика. Таким образом было выявлено её местоположение и размеры. В 2002 году начались работы по восстановлению, а 4 ноября 2004 года состоялось торжественное открытие. В настоящее время в здании на первом первом этаже расположены экспозиции музея: "Минск в историческом пространстве. Картографический кабинет" и "Минск среди друзей: города-побратимы". На втором зал для приёма почётных гостей и совещаний. На башне с флюгером высотой 32 метра установлены часы и герб города. Каждый час куранты отбивают фрагмент мелодии из "Песни про Минск" композитора Игоря Лученка. С удовольствием посетил небольшую, но очень интересную экспозицию музея. Прошёлся по залам ратуши, прочувствовав дух эпохи. Люблю ратуши!

（Google による翻訳）歴史的記憶の象徴。この建物は2002年から2004年にかけて、19世紀半ばに市が記憶していたのと同じ場所に、同じ形で修復されました。建物内にはミンスク市歴史博物館が併設されています。ミンスク市庁舎の歴史は、1499年に市がマグデブルク法を制定したことに遡ります。博物館には、スラヴ人が居住していた土地が初めて指定された地図の原本、複製、そして貴重な標本の複製が展示されています。 （原文） Символ исторической памяти. Здание было восстановлено в 2002-2004 годах, на том месте и в том же виде, в котором город его запомнил в середине XIX века. В здании расположен музей истории города Минска. Сама история Минской ратуши, связана с получением городом Магдебургского права в 1499 году. В музее представлены оригинальные карты, копии и репродукции редких экземпляров, на которых впервые обозначены заселенные славянами земли.

（Google による翻訳）中央広場はとても居心地が良く、美しく、色とりどりの花が咲き誇り、ミンスクの大動脈の1つである独立大通りにあります。街の鼓動を眺めるもよし、この島に行って忘れられない偉業の記憶に敬意を表するもよし。 （原文） Центральная площадь, очень уютная, красивая, с безумными красками от цветов, расположена на одной из артерий Минска - проспекте Независимости. Можно наблюдать как пульсирует город, а можно перейти на этот островок и отдать дань памяти незабытым подвигам.

（Google による翻訳）ミンスクのパリ広場は素晴らしい場所です。近くにはアメリカ大使館があります。 （原文） Парижская площадь в Минске - потрясающее место. Рядом находится посольство США

（Google による翻訳）広場の中央には、オベリスクの形をした戦勝記念塔が建てられ、灰色の花崗岩で裏打ちされ、戦勝勲章の像が完成しました。 台座の四面には青銅製の高レリーフが施されています。オベリスクの根元には、青銅の月桂樹の枝に絡まった剣が置かれています。記念碑の周りには芝生があり、装飾用のモミの木が植えられています。記念碑の足元では永遠の炎が燃えています。勝利広場は、ミンスクの住民とベラルーシ全土の住民にとって象徴的な場所です。ここは、戦死した兵士の記憶を讃えるヨーロッパでも数少ない場所の 1 つです。 （原文） По середине площади возведён монумент Победы в форме обелиска, котрый облицован серым гранитом и завершён изображением ордена Победы. На четырёх гранях постамента размещены бронзовые горельефы. На базе обелиска лежит меч, обвитый лавровой бронзовой веткой. Вокруг монумента разбит газон и высажены декоративные ели. У подножия памятника горит вечный огонь. Площадь Победы - это знаковое место для минчан и жителей всей Беларуси. Это одно из немногих мест на территории Европы, чтят память погибших воинов.

（Google による翻訳）私たちは最近この駅に来て、市内の観光スポットを見ましたが、特に「中央児童公園」を思い出します。地下鉄の駅はよく整備されており、きちんと整備されています。市内の周囲には、記念碑、公園、広場、劇場、サーカスなどの美しい場所がたくさんあります。夕方や週末の散歩やリラックスに最適な場所です。地域の改善に尽力していただいた市行政に感謝の意を表したいと思います。伝道者の書の賢明な書 3 章 22 節にあるように、「そして私は、人間にとって、自分の仕事から喜びを得ることが何よりも良いことだと悟りました。結局のところ、これが彼の報酬だからです。後に何が起こるかを誰が彼に示すことができるでしょうか。彼？" （原文） Были на этой станции недавно, смотрели достопримечательности города, особенно запомнился "Центральный детский парк". Станция метро ухоженная приведена в порядок. Вокруг неё в городе много красивых мест: памятники, парки, скверы, театры, цирк и.т.д Прекрасное место для прогулок и отдыха вечерами и выходные дни. Хочется выразить благодарность администрации города за их усилия в благоустройстве территории. Как сказано в мудрой книги Экклезиаст 3:22 "И я увидел, что нет для человека ничего лучше, чем получать радость от своего труда, потому что это его награда. Ведь кто может показать ему, что будет после него?"

（Google による翻訳）観光客としては絶対に見ておきたい場所です。彼は平和を呼びかけ、第二次世界大戦での多くの犠牲者を追悼しています （原文） Ein Platz den man als Tourist unbedingt gesehen haben muss. Er mahnt zum Frieden und erinnert an die vielen Opfer im 2. Weltkrieg

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい建築デザイン。 （原文） Красивое место,прекрасное архитектурное решение.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ベラルーシ、素晴らしい場所です。近くには大きなゴーリキー公園があります。 （原文） Суперное место Беларусь,отличное место.Рядом находиться большой парк Горького.

（Google による翻訳）第二次世界大戦後にミンスクの中心部に再建された教会 （原文） Eglise reconstruite après la seconde guerre dans l hyper centre de Minsk

（Google による翻訳）聖霊教会は、かつてギリシャ カトリック (統一) の修道院であった複合施設であり、ルネッサンス建築の記念碑です。 1616 年に設立され、教会、修道院の集合住宅、別棟が含まれていました。 2009年4月15日、ミンスクのギリシャ・カトリック教徒のグループが統一教会の聖堂を再建する許可を求め、歴史科学博士のアナトリー・グリツケビッチ、神学博士のイリーナ・ドゥベネツカヤ、物理・数理科学博士のユーリ・ホディコ、作家のウラジミール・オルロフ、詩人のガリーナ・ドゥベネツカヤ、考古学者のエドワード・ザイコフスキー、歴史家のアナトリーが署名した。シドレビッチ。信者たちは、2009年の時点でミンスクには4つのギリシャ・カトリック教区があったが、どの教区も独自の教会を持っていなかったという事実によってその要求を説明した。しかし、彼らは拒否されました。この拒否は、ベラルーシにおける不文律の存在によって説明されるという意見がある。つまり、モスクワ総主教庁の指導的司教の同意がなければ、当局は別の告解の代表者に、特定の教区の領土に教会を建設することに同意を与えることはできないというものだ。 統一教会に神殿を返すのは抵抗があるので☆4とさせていただきます。 （原文） Церковь Святого Духа - бывший греко-католический (униатский) монастырский комплекс, памятник архитектуры Ренессанса. Основан в 1616 году и включал церковь, жилой монастырский комплекс и хозяйственные постройки. 15 апреля 2009 года группа минских греко-католиков обратилась с просьбой разрешить отстроить эту святыню униатской церкви, под обращением подписались доктор исторических наук Анатолий Грицкевич, доктор богословия Ирина Дубенецкая, доктор физико-математических наук Юрий Ходыко, писатель Владимир Орлов, поэтесса Галина Дубенецкая, археолог Эдвард Зайковский, историк Анатолий Сидоревич. Свою просьбу верующие объяснили тем, что состоянием на 2009 год в Минске насчитывалось четыре греко-католических приходов, но ни одна из них не имела собственной церкви. Однако им было отказано. Существует мнение, что отказ объясняется существованием в Беларуси неписаного правила: без согласия ведущего архиерея Московского патриархата власть не может дать представителям другой конфессии согласия на возведение церкви на территории данной епархии. Ставлю 4☆ из-за нежелания вернуть святыню униатской церкви.

（Google による翻訳）16 世紀末に建てられた旧バシリウス教会。ソ連時代に破壊され、2010年代に修復された。現在はコンサートホール「アッパータウン」が建っている。 （原文） Былы базылянскі касцёл, пабудаваны напрыканцы 16 стагоддзя. Зруйнаваны за савецкім часам, адноу́лены у́ 2010-ыя. Зараз там канцэртная зала "Верхні горад".

（Google による翻訳）再建された建物は、他の近代的なショッピングセンター、ホテル、氷の宮殿、その他の近代的な新しい建物よりもミンスクにとって有益でした。 （原文） Адбудаваны гэты будынак зрабіл больш карысці Мінску чым іншыя сучасныя гандлёвы цэнтры, гатэлі, лядовыя палацы ды астатнія сучасныя навабуды.

（Google による翻訳）ミンスクの聖母の神殿、守護者、奇跡の象徴があるミンスクのお気に入りの大聖堂。善良な司祭が礼拝後にレセプションを主催し、人生の疑問に答えてくれます。素晴らしい合唱団が歌い、素晴らしい温かい雰囲気が漂っています。 （原文） Любимый собор в Минске со святыней, защитницей, чудотворной иконой Минской Божией Матери. Добрые батюшки после службы ведут прием и дадут ответ на жизненные вопросы! Поет прекрасный хор и чудесная, теплая атмосфера.

（Google による翻訳）美しい大聖堂、古代の場所、涼しい環境。星を外したのは、神社に参拝する際に、距離の確保や神社の敷地内での扱いが守られていないためです。多くの人が神社にキスをしましたが、誰もそれを拭きませんでした。こうして感染が広がっていくのです。ちなみに、大聖堂の物価はホメリ地方の教会よりも安いです。そして、突然何かを買うお金がなくなっても誰も何も言いません。無料でやってくれます。目撃されました （原文） Красивый собор, древнее место, крутое окружение. Снял звезду, потому что при поклонении к святыне не соблюдаются никакие меры по дистанцированию, обработке места святыни. Множество людей целовали святыню и при этом никто ни разу не протёр её. Таким образом распространяются инфекции. Кстати, расценки в соборе меньше, чем в церквях Гомельской области. И никто ничего не скажет, если вдруг у вас не будет денег на что-то. Сделают бесплатно. Был свидетелем

（Google による翻訳）とても美しく、さまざまなイベントが頻繁に開催される最高の場所です。家族での休暇には素晴らしいでしょう。近くにはカフェやレストランがたくさんあります。素晴らしいロケーション。いつも素晴らしくてポジティブな人たち。近くの広場には美しく興味深い彫刻や優れた建築物もあります。皆さんもこの場所を訪れることをお勧めします。後悔はしないでしょう。 （原文） Супер местечко, очень красивое и часто проходят различные мероприятия, для отдыха семьей будет просто замечательно. Рядом очень много кафе и ресторанов. Отличное место расположения. Всегда замечательные и позитивные люди. Так же рядом на плоади красивые и интересные скульптуры и отличная архитектура. Всем советую побывать на этом месте, не пожплеете.

（Google による翻訳）それは起こった！チェリュスキンツェフ公園には何度も行っていますが、ここに来たのは今日だけです。喜び！そのような領土、植物、花、低木、木。すべてが素晴らしいです。 5月1日の写真がたくさんあります。ここに一部だけ掲載させていただきました。この場所の美しさのほんの一部。友人の皆さん、可能な限り植物園を訪れてください。あなたは幸せになり、たくさんの感動を得るでしょう。美は永遠です。花は多種多様でユニークです。パラダイス！ （原文） Случилось! Много раз был в парке Челюскинцев, а сюда попал только сегодня. Восторг! Такая территория, растения, цветы, кустарники, деревья. Всё великолепно. Фотографий для 1 мая великое множество. Только часть выложил здесь. Маленькую частичку красоты этого места. Друзья, посетите ботанический сад при любой возможности. Будете рады и получите море впечатлений. Красота - вечна. Цветы разнообразны и неповторимы. Рай!

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所で、何度も何度も戻ってきて、何時間も歩き、ベンチに座り、素敵な人々と交流し、楽しみ、そして息を吸い込み、息を吸い込み、息を吸い込みたくなる場所です。見どころ満載のチェリュスキンツェフ公園はすぐ近くにありますが、その音はすぐ近くでしか聞こえず、他の場所では、自分が近代的な大都市の中心にいることを忘れてしまうほどです。特に花が咲く時期は素晴らしいと思います。私たちは8月に訪れましたが、残念ながらその美しさのすべてを見ることはできませんでした（でも、今は別途訪れて鑑賞する価値があります）。しかし、一歩足を踏み入れた瞬間から、あなたを取り囲む緑と生命の奔流は、言葉では言い表せません。広大な花壇、たくさんの路地、世界中の植物が世界各地や大国ごとに分けられ、風景に溶け込む小さなカフェ、そしてユーモラスな小さな造形物、そして公園の中央には美しい湖があります。全体的に、あらゆる好みに対応しています。子供から大人まで、勉強にも、完全なリラクゼーションにも。感想を述べるのはここまでです。ほとんど絶望的なので、諦めますが、ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしません。 敷地はとても広いので、ゆっくり散策するなら、プラスマイナス5時間、あるいは日中ずっと見て回るのがおすすめです。 入場料は有料です。敷地内にはバイオトイレがあり、私が実際に確認したところ、比較的きれいで、予想していたような「悪臭」はありませんでした。 駐車場については何も言いません。ミンスクは他の首都と同様に、自家用車にはあまり優しくないからです。そのため、私はいつも郊外のどこかに車を停めて、そこから地下鉄で移動していました。 （原文） Невероятно красивое место, куда хочется возвращаться вновь и вновь, гулять здесь часами, сидеть на скамейках, общаться с хорошими людьми, наслаждаться – и дышать, дышать, дышать. Несмотря на то, что совсем рядом расположен парк Челюскинцев с его аттракционами, их слышно только в непосредственной близости, а на всей остальной территории ты просто забываешь, что находишься в самом сердце современного мегаполиса. Особенно здесь восхитительно, надо полагать, в период цветения. Мы были в августе и всей красоты, увы, не застали (зато теперь появился повод приехать отдельно и полюбоваться) – но то буйство зелени и жизни, которое вас там окружает с первых шагов, оно просто непередаваемо. Здесь и огромные цветники, и масса аллей, и растения со всего мира, разбитые по частям света и крупным странам, небольшие кафешки, аккуратно встроенные в ландшафт, и забавные малые формы, и красивое озеро в центре парка. В общем – на любой вкус: и детям, и взрослым, и для изучения, и для полноценного релакса. На этом перестаю описывать впечатления, это дело почти безнадежное, но обязательно приезжайте. Не пожалеете. Территория очень большая – если вы намереваетесь неспешно обойти ее прям вот вообще всю, то закладывайте на это плюс-минус часов пять, а то и весь световой день. Вход платный. На территории есть биотуалеты – относительно приличные, без ожидаемого «амбре», лично проверял. По поводу парковки ничего не скажу, потому что Минск, как и любая другая столица, не очень дружелюбен к личному автотранспорту. Поэтому я обычно машину оставлял где-нибудь относительно на окраинах и дальше ездил на метро.

（Google による翻訳）この植物園は時間を過ごすのに最適な方法です。よく手入れされたエリア、とても新鮮できれいな空気、多種多様な植物。特に桜やモクレンの開花時期に訪れるのがおすすめです。魅力的な光景です。スタッフがもっとフレンドリーであることをお勧めします。 （原文） Данный ботанический сад является отличным вариантом времяпровождения. Ухоженная территория, очень свежий, чистый, воздух, большое разнообразие растений. Рекомендую особенно его посетить во время цветения сакуры (вишни мелкопильчатой) и магнолии. Завораживающее зрелище. Персоналу рекомендую быть более приветливым.

（Google による翻訳）20年代の昔を懐かしむには最高の場所です。植物園には、低木、花、木、草など、国内外の様々なエキゾチックな植物が植えられています。1、2時間どころか、一日中いても飽きません！🤩🤩🤩だって、どこにでも見られるわけではありませんから！ （原文） Очень хорошее место для вспоминания прошлого 20-ых годов. В Ботаническом саду очень много разных национальных, заграничных, экзотических растений, такие как: Кусты, цветы, деревья, трава. Здесь нельзя пробыть час или два, тут можно пробыть целый день!🤩🤩🤩ведь такие виды можно увидеть не везде!

（Google による翻訳）植物園にはレモナリウムがあります。レモンが熟す時期の1年4ヶ月間開園しており、見どころも満載です。 レモナリウムは小さなガラス温室で、ミカン、様々なレモン、グレープフルーツ、ザボンなど、様々な柑橘類が栽培されています。中に入ると、実った木々と心地よい香りに、すぐに気分が明るくなります。 レモナリウムのスタッフへのアドバイス：ツアーをもっと充実させてください！今のところ、あまり面白くありません。40分と書いてあるのに、ガイドは15～20分の退屈な説明しかしませんでした。それから、10人組のグループは予約しないでください！スペースが狭く、遠くに立っている人は聞こえません。 写真撮影の機会があるのは助かりますが、それでもまだ出来の悪いプロジェクトだと感じます。 レモンや他の植物に不満はありません。本当に美しいです！ この素晴らしいアイデアが成功し、さらに発展していくことを願っています！ （原文） Есть в ботаническом саду лимонарий. Работает 4 месяца в году, когда созревают лимоны и есть на что посмотреть. Лимонарий это не очень большого размера стеклянная теплица, где растут разные цитрусовые. Мандарины, разные лимоны, грейпфруты, памелло и другое. Деревья с плодами и приятные запахи сразу поднимают настроение при входе. Пожелания работникам лимонария: поработайте над экскурсией! Сейчас она неинтересная. Написано, что длится 40 минут. Но экскурсовод что-то скучно рассказывала минут 15-20. И не записывайте по 10 человек! Там же мало места и тем, кто далеко стоит уже и не слышно. Возможность сфотографироваться спасает ситуацию, но остаётся ощущение халтуры. К лимонам и другим растениям претензий нет. Они прекрасны! Желаю вам успехов и дальнейшего совершенствования этой прекрасной идеи!

（Google による翻訳）フルチケットは 12 BYN、内部の展示は入場無料です。 庭園は広大で、さまざまな興味深い場所（白鳥の池、「中国庭園」、温室）があります。晴れた日にぜひ心ゆくまでお散歩してください:) （原文） Полный билет 12 BYN, выставки внутри – свободны для входа. Сад огромный, есть разные любопытные локации (лебединый пруд, "китайский садик", оранжереи). Приходите в солнечный день и гуляйте от души :)

（Google による翻訳）植物園の印象は、来園者に対する管理側の態度によって台無しになってしまいました。6月15日の日曜日、私たちは満開の牡丹を眺め、小道を散策し、花の咲いた低木や木々の香りを吸い込むために植物園に行くことにしました。寒さと雨の後は天気が良くなりそうでした。前日の夜、12時から園内でイベントが開催されることを知りましたが、私たちにとっては全く興味のないイベントでした。イベント前に植物園を見学しようと、午前10時頃に早めに到着し、長く滞在するつもりはありませんでした。しかし、残念なことに、私たちは園内に入ることを許されませんでした。園は12時まで閉園していると言われ、ウェブサイトにすべての情報が載っていましたが、日曜日の開園時間が変更されたことは記載されていませんでした。オープニングには私たちと同じように、他都市から来た人も何人かいましたが、入口の女性や警備員と話をした後、結局何も買わずに帰るしかありませんでした。後味が悪く、せっかくの休日が台無しになってしまいました。イベント自体は素晴らしいですが、運営側は他の来場者のことも忘れてはいけません。ちなみに、会場は現在「OPEN」しています（写真参照）。 （原文） Впечатление о ботаническом испорчено отношением администрации к посетителям. В воскресенье 15 июня решили сходить в ботанический сад посмотреть на цветущие пионы, прогуляться по аллеям, подышать ароматами цветущих кустарников и деревьев, погода после холода и дождей обещала быть отличной. Накануне вечером узнали, что с 12 часов на территории сада проводится мероприятие, для нас интереса не представляющее. Приехали пораньше, около 10 часов утра, чтобы до начала мероприятия успеть посетить ботанический сад, дольше и не планировали оставаться. НО УВЫ....на территорию нас не пустили, сообщили, что до 12.00 сад не работает и вся информация есть на сайте, однако там не было указано, что в воскресенье режим работы изменён. Таких как мы было несколько человек, даже из других городов люди приехали к открытию, но после общения с девочками на входе и охранником, пришлось уйти ни с чем. Неприятный осадок останется, и подпорченный выходной день. Мероприятия - это конечно здорово, но и о других посетителях администрация не должна забывать. Кстати, на сайте в это время "ОТКРЫТО"(см.фото)

意外と面白いと思いました。

（Google による翻訳）初めてこの国を訪れる人には強くお勧めします。 実際、この建物には歴史博物館、自然博物館、新年のおもちゃの博物館など、いくつかの博物館があります。それぞれ個別に支払う必要があります。 私たちは歴史的なものだけを訪れました。最初の 2 つのホールは大祖国戦争に捧げられ、残りのホールは古代から 20 世紀に至るベラルーシの歴史全体に捧げられています。マンモスの骨、ローマのコイン、民族衣装、古新聞などが展示されています。すべての説明が翻訳されていないのが残念です。 （原文） Очень советую всем, кто посещает страну впервые. На самом деле в этом здании несколько музеев: исторический, природный, и музей новогодних игрушек. За каждый надо отдельно платить. Мы посетили только исторический. Первые два зала посвящены Великой Отечественной, а остальные – вообще всей истории Беларуси, от самой древности до 20 века. Тут и кости мамонта, и римские монеты, и народные костюмы, и старые газеты... Жаль только, что не все описания переведены.

（Google による翻訳）3 ルーブルでベラルーシについて多くのことを学べる博物館。本当に気に入りました。少なくとも 2 時間は必要です。より良い3。 （原文） Музей в котором за 3 рубля можно узнать столько много о Белоруссии. Мне очень понравилось. рассчитывать надо на минимум 2 часа. Лучше 3.

（Google による翻訳）ミュージアムナイトのイベントに参加しました。たくさんの興味深いアクティビティ、クエスト、クイズ、ゲーム、マスタークラスがありました。隣の美術館に比べて、人が少なかったのが少し残念でした（私にとってはプラスでした）。 （原文） Были здесь на мероприятии ночь музеев. Было очень много интересных активностей, квестов, викторин, игр и мастер-классов. При этом людей не сильно много (как по мне это плюс) по сравнению с соседним художественным

（Google による翻訳）ベラルーシ共和国国立歴史博物館は、すべてのベラルーシ人が訪れるべき素晴らしい場所です。素晴らしい展示とフレンドリーなスタッフ。私は特に幸運でした。いくつかのホールにある「お正月おもちゃの博物館」を訪れました。 （チケットは別途お支払いいただきます） （原文） Нацыянальны гістарычны музей Рэспублікі Беларусь - прекрасное место, которое должен посетить каждый Белорус! Отличная экспозиция и приветливый персонал. Мне особенно повезло - посетил и "Музей новогодних игрушек" который находится в нескольких залах! (Билет оплачивается отдельно)

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！人が少ないです。とても素敵な女の子のガイドさんがいて、興味深い話をしてくれて、対話をしてくれました。ちょっとしたインタラクティブ性を追加したのは素晴らしいことです。子供に赤ちゃんの歯を持たせました。彼はとても感銘を受けました））3階には子供向けの接触展示も追加しました、よくやった！書籍印刷に関するマスタークラスもお勧めします）） （原文） Отличный музей! Людей мало. Очень приятная девушка экскурсовод попалась, интересно рассказывала и вела диалог. Круто, что добавили немного интерактива, ребенку дали подержать зуб момантенка, очень впечатлился)) на 3 этаже тоже добавили для детей контактные экспонаты, молодцы! Мастер-класс по книгопечатанью тоже рекомендасьён))

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。祖国の歴史を知るために、誰もがぜひ訪れるべきだと思います。 リトアニア大公国とポーランド・リトアニア共和国に関する展示が特に気に入りました。西ヨーロッパへの輸出品を多く製造していたメーカーがあったことも知りませんでした。 （原文） Цудоўны музей. Лічу, што абавяўклва кожны павінен пабываць тут, каб ведаць гісторыю Радзімы. Мне вельмі падабаліся рэчы пра Вялікпе Княства Літоўскае і Рэч Распалітую. Таксама не ведаў, што у нас былі мануфакіыры якія рабілі шматчаго на экспарт У Заходнюю Эўропу.

¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）様々な商品が並べられたカウンターの数。ソーセージ、ラード、その他の肉料理は特に美味しそうに見えます。以前は旅行の際によくここで買い物をしていました。今は特に意味もなく、値段も落ち着いてきたので、昔の酒を探しに来ただけです。 （原文） Большое количество прилавков, на которых разложены различные продукты. Особенно аппетитно выглядят колбасы, сало и другие мясные деликатесы. Раньше любил здеесь закупаться во время поездок. Сейчас особого смысла нет, цены подровнялись, поэтому зашёл просто посмотреть по старой памяти.

（Google による翻訳）ミンスクに滞在する方には 100% おすすめです。とても興味深い場所です。90 年代の食品市場のスタイルですが、どこも清潔で整然としています。販売者は地元の生産者/農家/個人です。誰でもMIRカードを受け入れます。ここから、ソーセージ、ラード、燻製肉、地元の珍味などを非常に手頃な価格でぜひ買ってください。ソーセージに関しては、すべて試食させてくれます） （原文） 100% к посещению тем, кто останавливается в Минске. Очень интересное место - в стиле продуктовых рынков 90-х, но только все везде чисто и аккуратно. Продавцы - местные производители/фермеры/частники. Все принимают карты МИР. Отсюда обязательно надо везти колбасы, сало, копчености и местные деликатесы по очень приемлемым ценам. В части колбас, вам дадут попробовать все)

（Google による翻訳）屋内にある歴史的建造物には、精肉と乳製品、そしてチーズの売り場があり、ここがメインです。ラード、ソーセージ、その他の肉製品を試食してから購入できます。ラム、牛肉、豚肉など、肉の種類も豊富で、まさに美食博物館のようです。乳製品も最高級品、牛乳、サワークリーム、カッテージチーズ、カード、チーズなどが揃っています。屋内市場の隣には、季節の野菜、果物、ベリー類の市場があります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） В крытом историческом здании расположены мясные и молочно-сырные ряды - это основное. И сало и колбасы и прочую мясную продукцию можно попробовать перед покупкой, огромный выбор мяса - баранина, говядина, свинина - просто гастрономический музей. Молочная продукция - высшего качества, молоко, сметана, творог, творожки, сыры. Рядом с крытым рынком - сезонный рынок овощей, фруктов, ягод. Обязательно стоит посетить.

（Google による翻訳）いつもの市場。私たちはもっと何かを期待していました（2階にはたくさんの閉店した小さなお店があります。商品の品揃えは通常の市場と同じです。季節のフルーツだけが気に入りました）。珍しいものから大根まで何でも揃っています。入り口前の噴水や、写真家と犬を連れた女性の彫刻は、かわいい写真スポットです。 （原文） Обычный рынок. Ожидали чего то большего(. На 2 этаже множество закрытых крошечных магазинчиков. Ассортимент продукции такой же,как и на обычных рынках. Понравился только фруктовый сезонный). Есть всё, от экзотики до редиски. Фонтанчик перед входом и скульптуры фотографа, дамы с собачкой - милые фотолокации.

（Google による翻訳）すべての外国人は、最高の新鮮な果物と野菜の雰囲気を感じるためにこの場所を訪れるべきです。ハラル肉もここで買えます。 Ну как можно не любить комаровку ❤️ （原文） Every foreigners must visit this place to feel that vibe of best fresh fruit and veg. Also you can find halal meat here. Ну как можно не любить комаровку ❤️

（Google による翻訳）庭や菜園用の種子や肥料など、あらゆるものが市場に出回っています。 （原文） На рынке есть всё, так же семена и удобрения для сада ,огорода .

（Google による翻訳）不思議の国のアリスをモチーフにした居心地の良いカフェ:) 量はとても多く、どれも美味しいです。 私はパンケーキと一緒にヴェレシュチャンカを注文しましたが、かろうじて食べ終えました。とても美味しかったですが、量が多かったです。 私はケシの実のパイでは美食の楽しみを感じられませんでしたが、このあまり甘くないデザートが好きな人もいるかもしれません。 （原文） Уютное кафе, стилизованное по Алисе в стране Чудес :) Порции очень большие и все вкусно. Заказала верещанку с блинами и еле осилила. Было очень вкусно, но много. От макового пирога гастрономического удовольствия не получила, но кому-то может понравиться этот не очень сладкий десерт.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、居心地が良い！ランチに行きましたが、とても満足でした！注文したすべての料理が気に入りました。サービスも押し付けがましさのないレベルでした。メニューには、PZhP のない項目がいくつかあります。音楽が本当に素晴らしいので、テラスから出たくありませんでした!!これには特別に感謝します!! （原文） Отличное место, уютное! Зашли на ланч и остались очень довольны! Все блюда в заказе понравились, обслуживание тоже на уровне, без навязчивости. В меню можно найти пару позиций без ПЖП. С террасы не хотелось уходить, потому что Музыка просто потрясающая!! За это отдельное спасибо!!

（Google による翻訳）私がミンスクで訪れた最高の場所の 1 つ。素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス。ユニークなデザイン。私は日中コーヒーとケーキを食べにそこにいました。どちらもとても良かったです。次回は夕方に行きます。ミンスクを訪れるときは、ぜひ行ってください。市内で最も人気のある場所のエリアにあります （原文） One of the best places I visited in Minsk. Great atmosphere, excellent service. Unique design. I was there during the day for coffee and cake. Both were very good. Next time will go in the evening. When you will visit Minsk, go there. It is in the area of the most popular places in the city

（Google による翻訳）私たちは昼食に来ました。私たちのサーバーはすぐに来ました。ゴージャスな女性がメニューをとても丁寧に説明し、鉛筆を使ったお子様メニューを持ってきました。すべてが素晴らしく、値段も手頃でした。サービスは素晴らしいです。改善すべき点: 1. クレジット カードでチップを支払う方法を確認します。 2. 水は無料であるべきです（ボトル入り飲料水は6オンスのボトルあたり2.5ドルで提供されますが、これはあまり西洋的なアプローチではありません）。 （原文） We came for lunch. Our server came instantly. Gorgeous lady explained menu very well and brought child menu with pencils. Everything tasted great and prices were good. Service is excellent. Areas to improve: 1. Find out how to have ability to tip on credit card. 2. Water should be free (they offer bottled water 2.5$ per 6oz bottle which is not very western approach).

（Google による翻訳）サービスのレベルは100パーセントです！...料理は素晴らしいです！...平均的な請求額はアルコールと合わせて80〜100ルーブルです。私たちの場合は白ワインです。サーモンステーキは1000ポイントの価値があります！...ウェイターは上手に話します。英語...とても役に立ちました。 （原文） Уровень обслуживания на 100 проц.!...кухня чудесная!...средний чек 80-100 р со спиртным.В нашем случае белое вино..Стейк из сёмги на 1000 баллов!..официанты хорошо говорят на английском...что очень пригодилось нам .

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、良い場所。 キッチンは夜でも営業しているので、とても便利です。 価格は平均的です。サービスは良いです いつか戻ってきます。 良いサービス、ラウンジミュージックが流れる快適なカフェ 中価格帯、ミンスク中心部。 （原文） Приятная атмосфера, хорошее место. Работает ночью кухня, что плюс. Цены средние. Сервис хороший Как-нибудь ещё зайду. Good service, comfortable cafe with lounge music Mid price, center of Minsk.

（Google による翻訳）不眠症を吹き飛ばし、健康にも効果のある、心地よい場所です。 アルコール飲料でもノンアルコール飲料でも、いつでも温まって #nighttimebinge を満喫できます。))) 居心地が良く、何度でも訪れたくなる空間です！ 『不思議の国のアリス』風のインテリアは、今でも色褪せません！ 本当にありがとうございます🤗🙏 （原文） Приятное Место скоротать Бессонницу с пользой для здоровья) всегда можно согреться алкогольным или безалкогольным методом и осуществить #ночнойдожор ))) Комфортно Быть и Хочется Возвращаться Вновь и Вновь! Интерьер в стиле Алиса в Стране Чудес и не теряет актуальности! Спасибо большое 🤗🙏

ミンスクにある猫カフェです 店内は広く、猫の数も多かったです！ 時間制で、入場料にはコーヒー&紅茶とクッキーが込みです 店員さんの対応も親切にシステムを説明してくれて良かったです ただ、店内が猫のトイレ臭かったのが残念でした… 店員さんが消臭スプレーや掃除も小まめにしてくれているようでしたが、結構臭いました 他が良かっただけにそこが残念です

（Google による翻訳）猫博物館に行ってきました 住所で セントインターナショナル23 場所は可能な限りかわいくて居心地が良いです。素晴らしく、とても手入れが行き届いていて愛情深い猫たち。子供たちは大喜びするでしょう、そしてこの場所は大人を無関心にしません。ここでは、絵を見たり、お茶を飲んだり、猫とおしゃべりしたりできます。そして可能であれば、猫に家を与え、愛と世話を与えることもできます。これは、ブリーダーから猫を購入する優れた代替手段になります。 （原文） Ходила в музей кота по адресу ул. Интернациональная 23 Место максимально милое и уютное. Замечательные, очень ухоженные и ласковые котики. Дети будут в восторге, да и взрослых это место не оставит равнодушными. Здесь вы можете разглядывать картины, пить чай и общаться с котиками, а также при возможности и желании вы можете подарить им дом, свою любовь и заботу что будет отличной альтернативой покупки кота у заводчиков.

（Google による翻訳）先日、素晴らしい猫の博物館を訪れました。入り口では、素晴らしいスタッフがお迎えし、猫についてあらゆることを教えてくれます。この博物館はツアーに参加しなくても自由に見学できます。スタッフに近づいて猫について質問したり、お菓子と一緒にお茶やコーヒーを飲んだり、猫の絵を描いて記念に壁に貼ったりすることもできます。猫たちと会話したり、中には猫を1匹連れて帰ることもできます。 （原文） Совсем недавно я побывал в прекрасном музее кота на входе вас встретит отличный колектив из одного человека, расскажет вам всё про котиков, в этом музее можно гулять без экскурсии можно подойти к колективу и спросить что-нибудь про котиков можно попить чай или кофе с конфетами нарисовать картину котика и наклеить на стенку на память, можно поговорить с котиками, а ещё одного из котиков можно забрать от туда себе

（Google による翻訳）冗談でしょ？3匹で60ルーブルも払ったのに、レストランのレシートを受け取ったなんて！私たちが見たのは、悪臭を放つアパートで、猫が3匹、残りはどこかで寝ていて、アパートに長くいるなんて考えられないほどでした。本当にひどい悪臭でした。この店は猫好きをターゲットにしているんです。猫を助ける団体ではなく、猫で金儲けをしている団体です！私の計算によると、レジの売上は1日5000ルーブルにも達するそうです。キャットフードとトイレ砂は買っているのに、清掃員は雇うなんて！アパートは埃っぽくてとても汚い。不衛生な環境はまさにあなたの味方です。私はこれ以上我慢できず、当局に苦情を申し立てます。 （原文） Вы издеваетесь да? Отдали за троих 60 рублей. А это чек в ресторане поесть для нас! Что мы увидели-вонючую квартиру, три кота, остальные где то спали, в квартире долго находиться не возможно. Вонь аж глаза режет. бизнесс на на любителей котов, вы не организация которая Помогает котам, а те кто на них зарабатывает! По моим подсчётам у вас касса до 5000 руб. в день ну вы покупаете корм и песок, а уборщицы нанять!? В квартире пыльно и очень грязно, антисанитария ваш друг. Я на этом не остановлюсь и напишу заявление в государственные органы.

（Google による翻訳）私たちはこの博物館兼ホテル兼猫の保護施設を訪問できて本当に嬉しかったです。どの猫も素晴らしく、親切で無私の人々によって非常によく世話されていることがすぐにわかります。そしてそれは私の魂を心地よくさせます。猫は「養子縁組」することもできます。ブリーダーから猫を買うのではなく、ここで毛むくじゃらの友達を見つけて他の猫を助けるという素晴らしい選択肢があります。これらすべての人々に感謝します。世界を救うのは美しさではなく、優しさだと私は信じています。敬具、ジュリアとソーニャ。 （原文） Просто восхищены посещением этого музея-отеля-приюта для котов. Все коты великолепны, сразу видно, что о них очень и очень хорошо заботятся добрые бескорыстные люди. И становится хорошо на душе. Котиков можно « усыновить», прекрасная альтернатива- не покупать котов у заводчиков, а найти себе пушистого друга здесь и помочь другим котикам. Большая благодарность всем этим людям. Верю, что не красота, а именно доброта спасет мир. С Уважением Юлия и Соня.

（Google による翻訳）猫たちはとても優しく、管理人たちはフレンドリーで歓迎してくれ、あらゆる面で助けてくれました😸 子供と学生は15ルーブル、大人は20ルーブルです。 （原文） котики запали в душу, приветливая и доброжелательная администрация, все подсказали 😸 15 рублей - для детей и студентов; 20 рублей - для взрослых.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしく、心温まる空間です。愛情と細心の注意を払って作られたことが一目瞭然です。すべての展示品に意味が込められています。猫についてもっと知りたいですか？本や百科事典があります。何か楽しいことをお探しですか？同じテーマのボードゲームもあります。フィギュア、絵画、枕、その他のインテリアアイテムなど、どれも愛らしい猫たちのためのものばかりです。そして、猫たちに隷属させられている私たちのためのものも少しだけあります :) ちなみに、猫たちはとても手入れが行き届いています。すべての飼い猫がこんなに輝く毛並みを誇れるわけではありません！専用のベッド、ボウル、おもちゃ、爪とぎ、クライミングフレーム…遊びや遊びのためのスペースがたっぷりあります。気楽な生活に他に何が必要でしょうか？訪問者からの愛情があればいいのですが、住人たちはそれをしっかりと受け取っています :) 匂いがあまり良くないと言う人もいるかもしれませんが、それは動物の匂いです。自然の匂いです。壁に描かれたたくさんの絵を見ていると、匂いがそれほど重要ではないことに気づきます。一番大切なのは愛、小さな兄弟たちへの思いやり、そしていつまでも心を温めてくれる楽しい思い出です。 あなたの活動に感謝します！あなたは世界をより良い場所にし、人々をより近づけています。すべての猫たちが、これからも愛情と温かさ、そして愛情に包まれる、ふさわしい家を見つけられますように！ （原文） Музей замечательный, очень душевный. Видно, что создавался с любовью и трепетом. Каждый предмет подобран со смыслом. Хотите узнать о котах больше? Вот вам книги, энциклопедии. Хотите развлечься? Пожалуйста, настольные игры в эту же тему к вашим услугам. Статуэтки, картины, подушки, иные предметы интерьера - всё о милых котиках и для них. И немного для нас, тех, кого они поработили :) Котики, кстати, очень ухоженные. Не каждый домашний кот может похвастаться такой блестящей шерстью! Отдельные лежанки, миски, игрушки, когтеточки, полочки для лазанья... Просторно для забав и игр. Что еще нужно для беззаботной жизни? Только ласка со стороны посетителей, чем постояльцы уж точно не обделены :) И пусть некоторые пишут, что там не совсем приятно пахнет. Это животные. Это естественно. Увидев такое количество рисунков на стенах, понимаешь, что запах - не главное. Главное - это любовь, забота о братьях наших меньших и те приятные впечатления, которые еще долго будут греть сердце. Спасибо за ваш труд! Вы делаете мир добрее и сближаете людей! Пусть каждый котик найдёт себе достойный дом, где его продолжат окружать вниманием, теплом и лаской!

（Google による翻訳）素晴らしい寺院！外観も内部も非常に美しい。洗練と洗練、豪華な絵付け、色と金の組み合わせ、これらはすべてアーティストのスキルです。 また、とても感じが良くてフレンドリーな寺院の奉仕者が教えてくれたり、質問に答えてくれたりします。 この寺院は、この都市と正教の真珠の 1 つです。 隣には木造の寺院があり、保存状態も良く、落ち着いた雰囲気が漂っている。 （原文） Великолепный храм! Необычайно красив как внешне, так и внутренне. Изысканность и утончённость, роскошные росписи, сочетание цветов и золота-все это мастерство художников. Также очень приятные и доброжелательные служители храма, расскажут и ответят на вопросы. Этот храм одна из жемчужин города и православия. По-соседству находится поезде деревянное здание храма, в прекрасном состоянии и своей спокойной атмосферой

（Google による翻訳）訪問中、急におしっこがしたくなり、イエスに会うのが不安だったので、膀胱にはあまり良くありませんでした。 （原文） 参观时尿急，看到耶稣我很紧张，对膀胱不太好。

（Google による翻訳）巨大で巨大な大聖堂で、非常に高価です。建築に関しては、高いテントのドーム、伝統的なベラルーシのココシニク、ゴシック様式の身廊、鐘楼、太鼓、そして黄金のドームがあります。そしてもちろん、1階にはそれがありません。この記念碑的な建物の入り口には豪華な階段が続いていますが、誰もがそれを乗り越えることができるわけではありません。内装は見ることができませんでした。 17時には、この巨大な大聖堂はすでに閉まっていた。敷地内はよく整備されており、噴水や本当に美しい木造の教会があります。 （原文） Гигантский, исполинский собор, и очень дорогой. По архитектуре - в нем есть и высоченный шатровый купол, и традиционно белорусские кокошники, и готический неф, и колокольня, и барабаны, и золотые купола. И конечно, цокольный этаж, как сейчас без него. К входу в это монументальное построение ведет помпезная лестница, и не каждому дано ее преодолеть. Внутреннее убранство посмотреть не удалось. В 17 часов этот колоссальный собор был уже закрыт. Территории ухоженная, с фонтаном и действительно красивой деревянной церковью.

（Google による翻訳）ベラルーシにとってこの寺院記念碑の素晴らしさと重要性は非常に貴重です。ここで私は自分の魂に信じられないほどの明るさとインスピレーションを感じました。 1 階には、記憶の博物館、消えることのない火、聖地からの土、兵士の埋葬があります...寺院の装飾は楽しいものです。このイコンは世界的に有名なパレク工房によって描かれました。ベラルーシにはこの寺院に匹敵する寺院はありませんので、ここに来てすべてを自分の目で見る必要があります。 （原文） Великолепие и значимость этого храма-памятника для Беларуси неоценимы! Здесь я почувствовала невероятную лёгкость и вдохновение в душе. В цокольном этаже - Музей памяти, негасимый огонь, земля со святых мест, захоронение воинов... Убранство храма - это восторг! Иконы написаны известной во всем мире мастерской "Палех"... Знаете, сюда нужно просто придти и все увидеть своими глазами, так как равного этому храму в Беларуси нет.

（Google による翻訳）素敵な寺院、新しく、伝統的に明るい内部。残念ながら宗教的な雰囲気は全くありません。 地元の交通機関でそこに行くのは困難です。 行って見ることはお勧めしません。 （原文） Симпатичний храм, новий, всередині традиційно яскравий. Відчуття чогось релігійного немає, на жаль. Місцевим транспортом добиратись важко. Спеціально їхати та дивитись не радила б.

（Google による翻訳）歩くのにとても美しい場所です。寺院は言葉では言い表せないほど素晴らしいです。 もちろん写真はもっと多くのことを伝えます。寺院とその周囲にあるもの全体のアンサンブルは非常に印象的です。 夕方にドローンでここに行かなければなりません、それは間違いなくすごい効果があります （原文） Очень красивое место для прогулок. Храмы настолько великолепные, что словами не передать. Фото конечно передают намного больше. Весь ансамбль храмов и то что находится вокруг очень сильно впечатляет. Надо будет вечером сюда съездить с дроном, вау эффект точно будет

（Google による翻訳）寺院は現在、修理のため閉鎖されています。10月14日以降に開館予定です。反対側には地下聖堂への入り口があります。私たちは中に入って見学しましたが、係の女性がすべてを案内し、簡単なツアーをしてくれました。エルサレムの聖火と、1812年の戦争、第一次世界大戦、そして大祖国戦争で戦死した3人の無名戦士の遺骨が安置されています。ベラルーシ全土の歴史がここに集約される予定です。昨日9月8日はレニングラード包囲戦が始まった日です。この悲劇を生き延びた3人がここに来てくれて、今は私たちと一緒に暮らしています。ピスカレフスキー墓地の土（特別な花瓶に）に頭を下げました。すべてがとても美しく整えられています。皆さんにぜひ訪れていただきたいです。 （原文） Храм сейчас закрыт на ремонт. Откроется после 14 октября. С обратной стороны находится вход в крипту. Мы на зашли посмотреть, женщина там дежурившая нам все показала, провела маленькую экскурсию. Там находится благодатный огонь с Иерусалима, и останки трёх неизвестных солдат с войн 1812 года, первой мировой и великой отечественной. Там будет собираться история всей Беларуси. Вчера 8 сентября день начала блокады Ленинграда. Приходили три человека пережившие эту трагедию , теперь у нас живут. Поклонились земле ( в специальной вазе) с пискаревского кладбища. Очень все красиво сделано. Рекомендую всем посетить.

（Google による翻訳）このカフェの方針は、ジビツカヤで飲んだ人からお金を稼ぐこと、つまりサービスの質をケチることができるということだ。カフェに応じたエスプレッソトニックとは何か、そしてそれがどのようなものであるべきかを示します。飲み物はうんざりするほど甘かったので、砂糖を追加するかどうかを顧客に尋ねた方がよいでしょう。バリスタ曰く、こんなプレゼンテーションがあるそうですが……じゃあ、何も付け加える事はありません （原文） Политика кафе - заработать на бухающих на Зыбицкой, то есть на качество услуг можно подзабить. Показываю что такое тоник эспрессо по версии кафе vs как он должен выглядеть. Напиток был приторно сладкий, лучше спросить клиента добавлять ли сахар. Бариста сказал у них такая подача.... Ну тут тогда нечего добавить

（Google による翻訳）カプチーノが気に入ったので持ち帰りました。 カフェの興味深いインテリア、心地よい音楽。 （原文） Капучино понравился, брала на вынос. Интересный интерьер кафешки, приятное музыкальное сопровождение.

（Google による翻訳）名前に惹かれてコーヒーを飲みに来たのですが、コーヒー専門カフェに品質を期待できないとしたら、一体誰に頼めるのでしょうか？実際、カプチーノは何もありませんでした。コーヒーの味を味わうことができませんでした。カフェラテのようにミルクを追加しました🤷🏻‍♀️ カフェは小さく、インテリアは快適です。午後には訪問者はおらず、掃除されていないテーブルがあるだけでした。 （原文） Заглянула сюда за кофе из-за названия: уж если не от кафе, специализирующемся на кофе ждать качества, то от кого? На деле капучино оказался ни о чем: распробовать вкус кофе не удалось - молока добавили как в латте 🤷🏻‍♀️ Кафешка маленькая, интерьер приятный. В послеобеденное время посетителей не было - только неубранные столы.

（Google による翻訳）少々お値段は張りますが、コーヒーは美味しく、サービスは早く、デザートは品数は少ないですが常に新鮮です。スタッフはフレンドリーで、雰囲気は快適です。そのため、ちょっとしたコーヒーブレイクや軽食に最適です。 （原文） A bit overpriced, but the coffee is tasty, service is fast, desserts are few but always fresh. Staff is friendly and the atmosphere is pleasant. So it’s good for a quick coffee break or a snack.

（Google による翻訳）大きなコーヒーショップではありませんが、価格はかなりリーズナブルです。メープルホットワイン、美味しいですが、残念ながら加熱不足でした。従業員の方も丁寧で、デザインもとても独創的です✨ （原文） Не большая кофейня,цены довольно приемлемые. Кленовый глинтвейн, вкусный, но к сожалению недогрет. Сотрудники вежливы, дизайн очень оригинальный ✨

（Google による翻訳）国際通りに同じ名前ができたので、予想に反して驚きました。店内は立地に合わせてロフトのようなデザインになっています。会社でも一人でも座れる席が十分にあります。メニューには、クラシックなコーヒードリンクのほか、コーヒーアルコール、シンプルなアルコールドリンクやカクテルも含まれます。 夕方7時半頃に到着しましたが、ほぼ理想的な温度でミルキーな甘さの素晴らしいカプチーノを作ってくれました。魅力的なバリスタのポリーナがすべてを語り、見せてくれました。その後、アイルランド料理を注文しましたが、これも満足でした。 （原文） Вопреки всем моим ожиданиям после одноименного заведения на интернациональной, был приятно удивлен. Внутри заведение оформлено подходяще для месторасположения, почти лофт. Посадочных мест достаточно и для компании, и для того чтобы посидеть одному. Меню включает в себя как и классические кофейные напитки, так и кофе-алкоголь и просто алкогольные напитки и коктейли. Пришел около половины восьмого вечера и мне сварили замечальный капучино, почти идеальной температуры и молочно-сладкий. Очаровательная бариста Полина все рассказала и показала. Позже заказал айриш и тоже остался доволен.

（Google による翻訳）コーヒーは美味しいけど、カフェって落ち着かない。お得な割引のあるカクテルメニューもございます！ （原文） Вкусный кофе, но в кафе неуютно. Есть коктейльная карта с хорошими скидками!

（Google による翻訳）快適なインテリア、バックグラウンドで流れる良い音楽（聖パトリックの日には主にアイルランド音楽が流れ、雰囲気をよく引き立てていました）、ホールの快適な照明と装飾。 おいしい料理とロック音楽の楽しい雰囲気が流れるバーを求めて、ここに行くことができますし、そうすべきです。 （原文） Приятный интерьер, хорошая музыка на фоне (в день Святого Патрика была в основном музыка ирландская, атмосферу дополняла удачно), приятное освещение и декор зала. Сюда можно и нужно идти за неплохой кухней и баром с приятной атмосферой рок-музыки.

（Google による翻訳）オリジナルのインテリア、特別な飾り気のない通常のメニュー、快適で親切なウェイターとスタッフ、よく手入れされたトイレ、子供用トイレさえある、悪くない居心地の良い場所です。唯一気に入らなかったのは、入り口の変なカビ臭い匂いと、ソファの張り地が不快な臭いがしたと思われることでした。そしてとても素敵な場所です） （原文） Неплохое, уютное место с оригинальным интерьером, меню обычное, без особых изысков, приятные и отзывчатые официанты и персонал, ухоженные туалеты, есть даже детский унитаз. Единственное что не понравилось-это странный затхлый запах на входе и как буд то пахнущая неприятно обивка дивана. А так очень даже милое место)

（Google による翻訳）私たちはここで友人の誕生日を祝ったので、値段については何も言いませんが、サラダや温かい料理などの食べ物はおいしいです（トラウトステーキは最高です！）。 6人掛けのテーブルを別々に設置できる小さな部屋が気に入りました。親切な女の子 - ウェイター。すっきりと清潔感のあるトイレ。 （原文） Отмечали тут День рождения друга поэтому по ценник у ничего не скажу но кухня вкусная: и салаты, и горячие блюда (стейк из форели - супер!). Понравилась небольшая комната, где можно отдельно накрыть стол на 6 человек. Услужливая девочка - официант. Аккуратная и чистая уборная.

（Google による翻訳）市内中心部の興味深い場所。夜にはジャズの生演奏が楽しめます。外の広いエリア。天気の良い日に外で過ごすのはいいですね。店内にはジュークボックスがあり、1輪分お好みの編成を選択できます。アルコールもスナック類も安い。 （原文） Интересное место в центре города. По вечерам играет живая музыка в стиле джаз. Большая территория на улице. Приятно посидеть погожим деньком. Внутри заведения находится музыкальный автомат, где за 1 руль можно выбрать понравивщуюся композицию. Спиртное и закуска недорого.

（Google による翻訳）とてもユニークな場所です。ひねりが好きな人向けだと思います。誠実な会話とソウルフルな音楽を楽しめる雰囲気です。ジュークボックスとプロジェクターがあります。そこでは無声映画を上映しているそうです。ぜひ見てみたいです... スペースがたくさんあり、外は「ダーチャバーベキュー」のようで、中には残忍なジャズとブルースが流れています... 私はそれがとても気に入りました。価格は平均的です。食べ物はおいしいです。珍しい静かな場所が好きな外国人を連れて行きたいと思います... （原文） Очень самобытное место. Я бы сказала, для любителей изюминки. Обстановке располагает к душевной беседе и душевной музыке. Есть музыкальный автомат и проектор. Говорят, там крутят немое кино. Очень хочется посмотреть... Много места, на улице а ля "дача шашлык", а внутри брутальный джаз и блюз... Мне очень понравилось. Ценник средний. Еда вкусная. Я бы отвела туда иностранцев, любителей неординарных и нешумных мест...

（Google による翻訳）素晴らしい場所です !!!独特の内装と雰囲気ですが、人はほとんどいません。 私はピササラダ、牛フィレ肉の甘酸っぱいソース添え、米と野菜、そしてコレットを注文しました。 -コーヒーは5分で運ばれてきました、それは8ストレートココバエフ用でした。 -サラダはさらに 5 分で完成しました。とてもとてもジューシーで、爽やかな夏らしく、9 個の紅梅にぴったりでした。これらは、私がチェーン店でよく恋しく思う種類のサラダです。 -温かい料理を少し待つ必要がありましたが、さらに15分で運ばれてきましたが、それだけの価値がありました。ハーブやソースとの相性も抜群の柔らかいフィレ肉、野菜とご飯の旨みが「別皿から来た」とばかりに際立っており、全体としては8晩のココバエフには十分な量でした。 合計: 28.00 ルーブルと少なくとも 8 ココバエフ。行ったことない人は行くことをオススメします！ （原文） Замечательное место!!! своеобразный интерьер и атмосфера, а вот людей почти нет. Заказал салат Пизанский, филе говядины в кисло-сладком соусе с рисом и овощами и Коретто. -Кофе принесли через 5 минут, он на 8ровныхкокобаев. -Салат был готов ещё через 5 минут, очень-очень сочный и прямо какой-то освежающе-летний, зашёл прекрасно на 9кокобаев, именно по таким салатам я часто скучаю в сетевых заведениях. -Горячее пришлось немного подождать, его принесли ещё через 15 минут, и оно того стоило. Нежное филе, которое прекрасно сочетается с зелень и соусом, по вкусу рис с овощами держался в блюде особняком, как будто говорил "я из другой тарелки" и тем не менее блюдо в целом на 8вечернихкокобаев. Итого: 28.00 рублей и как минимум 8кокобаев. Кто не был-рекомендую сходить!

（Google による翻訳）初めて来たわけではなく、ジャズコンサートにも行きました。とても良くて、周りの環境も素晴らしいです。メニューはそれほど豊富ではありませんが、どれも新鮮でおいしいです。 （原文） Не первый раз прихожу, была также у них на джазовом концерте. Очень хорошо, и антураж прекрасный. Не очень разнообразное меню, но вкусно и всё свежее.

（Google による翻訳）トリニティ教会 (聖ロック)、1861 年に建てられました。ミンスク中心部の居心地の良い中庭に建つ、ネオゴシック様式の美しく細長い建物です。 傾斜した控え壁と塔の端を持つ興味深い主要ファサード。車検にオススメ （原文） Костел Троицкий (св. Роха) 1861 года постройки. Красивое, стройное здание в стиле неоготики, стоящее в уютном дворике в центре Минска. Интересный главный фасад, с повернутыми под углом контрфорсами и гранями башни. Рекомендуется к осмотру

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。中央通りはすぐ近くにあり、ここには静寂と静けさが漂います。古いゾロトゴルスク墓地のいくつかの墓が教会の敷地内に保存されています。そして教会自体にはマグダレナ・ラジヴィルの遺灰が眠っています。 （原文） Прекрасное место. Центральные улицы в паре шагов, а здесь тишина и умиротворение. На территории костела сохранились несколько могил от старого Золотогорского кладбища. А в самом костеле покоится прах Магдалены Радзивилл.

（Google による翻訳）暖かく、居心地が良く、手入れの行き届いた教会。 広いエリア、驚くほど整理整頓されている。 世界一の神官ユーリがここに仕える！ :) とてもフレンドリーで家族志向のユニークな教区です。 （原文） Тёплый уютный душевный ухоженный Костел. Большая территория, потрясающе организованная. Здесь служит самый лучший в мире Ксендз Юрий! :) Уникальный приход, очень дружный и семейный.

（Google による翻訳）静かで快適、そして完全に人のいない教会。私の理解する限り、そこにはマデレーナ・ラジヴィルの遺灰が納められています。 入って、静かで永遠のような雰囲気に浸るのは良いことです。 教会が建つ丘へ向かう不気味で恐ろしい階段は動揺した。冬にはそこへ行く勇気はないと思います:) （原文） Тихая, приятная и совершенно пустынная церковь. Насколько я поняла, в ней лежит прах Мадлены Радзивилл. Приятно зайти и погрузиться в атмосферу спокойствия и вечности, что ли. Расстроили жуткие и страшные страшные ступеньки на холмик, где стоит церковь. Думаю, зимой я бы туда не решилась пойти :)

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ古いカトリック教会。英語でのサービスもございます。素朴な装飾、良い音響。マリ・ラジヴィウの遺灰が入った骨壺が教会に置かれました。この地域にはいくつかの墓石が保存されています。子供用の遊び場のある小さな公園があります。古い車両の野外博物館。 （原文） Stary z bogatą historią, kościół katolicki. Jest nabożeństwo w języku angielskim. Surowy wystrój, dobra akustyka. W kościele wmurowano urnę z prochami Mari Radziwiłł. Na terenie zachowało się kilkanaście nagrobków. Jest mały park z miejscem zabaw dla dzieci. Skansen starych pojazdów.

（Google による翻訳）ミンスクの中心部にある美しい教会、よく手入れされた敷地、優れたコンサートオルガン、運が良ければリハーサルやコンサートに参加できる （原文） Красивый костел в центре Минска, ухоженная территория, хороший концертный орган, если повезет - можно попасть на репетицию или концерт

（Google による翻訳）市内中心部にある美しい教会。敷地内には非常に優れた子供の遊び場とヴィンテージカーの小さな博物館があります。 （原文） Красивый костёл в центре города. На территории очень хорошая детская площадка, небольшой музей ретро-автомобилей.

（Google による翻訳）人生について語り合い、ポリエレオスの儀式に出席するようアドバイスしてくださったバジル教皇に感謝します。私はそれについて読んで、スケジュールを見て、行きました。この礼拝はとても美しくお祭り的で、ポリエレオスの儀式は「神の恵み」とも呼ばれ、病気や不調を癒します。行ったことを一度も後悔したことはありません。素晴らしい奉仕をしていただき、祈りによって私たちの生活をより良いものにしてくださった教皇様に心より感謝いたします!!! （原文） Большая благодарность Святому отцу Василию,за жизненный разговор,за то,что посоветовал посетить службу с обрядом полиелей.Я прочитала про это,посмотрела расписание и пошла..Эта служба очень красивая и праздничная,обряд полиелей ещё называют "Милость Божия",она исцеляет болезни и недуги,ни одного раза не пожалела что пошла.Спасибо огромное Святым отцам за замечательную службу,за то что Вашими молитвами наша жизнь становится лучше!!!

（Google による翻訳）軍人墓地が隣にある美しい正教会。私が訪れたときは工事中でしたが、一見の価値ありです。庭園全体とその周辺はとても清潔でよく手入れされています。 （原文） Bonita iglesia ortodoxa con un cementerio militar al lado, aunque estaban de obras cuando la estuve visitando pero merece la pena verla. Muy limpio y cuidado todo el jardín y alrededores.

（Google による翻訳）軍人墓地にある聖アレクサンドル ネフスキー公教会は、市内で最も古い教会の 1 つであり (すでに 100 年以上前に建てられています)、その珍しいビザンチン建築と輝かしい歴史が魅力です。ここには、プレヴナの戦いとシプカ占領中に最も名を残した連隊の行進教会と連隊の旗、1877年から1878年のロシア・トルコ戦争中に死亡した118人の兵士の名前が刻まれた記念の大理石の板があります。 。寺院には2つの制限があります。 1 つは、アレクサンドル ネフスキー教会に避難所を見つけたミンスクの多くの住民をドイツへの強制送還から救ってくれた神の母への感謝のしるしとして、1944 年に意図的に建てられました。教会はユニークで、その時代の精神、つまり世紀全体を感じることができ、その中で祈りの力だけでなく、世代の歴史的なつながりも感じられます。そして、古代の軍事墓地（同じ時代がカルヴァリヤにあります）の埋葬の豊かな歴史を知るには、ベラルーシの国民的詩人Y.クパラとY.コロスの墓を見るには、ここに来る必要があります。ツアー中。 （原文） Церковь святого благоверного князя Александра Невского на военном кладбище - один из старых храмов города (ему уже более 100 лет), который притягивает своей необычной византийской архитектурой и славной историей. Здесь находится полковая походная церковь и полковые хоругви полка, который наиболее отличился в боях под Плевной и при взятии Шипки, памятные мраморные плиты с именами 118-ти погибших во время русско-турецкой войны 1877-1878 годов воинов. В храме два предела. Один нарочито был был устроен в 1944 году в знак благодарности Божией Матери за спасение от угона в Германию многих жителей Минска, что нашли в Александро-Невском храме свое убежище. Церковь уникальна, в ней чувствуется дух времени - целого столетия, в нем чувствуешь не только силу молитвы, но и историческую связь поколений. А чтобы узнать богатую историю захоронений старинного военного кладбища (такое по возрасту находится еще на Кальварии), увидеть могилы народных поэтов Беларусь Я. Купалы и Я. Колоса, нужно прийти сюда с экскурсией.

（Google による翻訳）私は寺院を訪れるのが大好きです。時には自分の考えを沈黙させて神と話すことが非常に必要です。このこととあなたの魂を決して忘れないでください！この寺院は軍人墓地の中心に位置しています。近くにトラム 3 番と 6 番があります。一緒にベラルーシを発見しましょう。 （原文） Люблю посещать храмы. Есть такая необходимость иногда побыть в тишине со своими мыслями и поговорить с Богом! Никогда не стоит забывать об этом и о своей душе! Этот храм находится в центре военного кладбища. Рядом зодяш трамваи 3, 6. Открываем Беларусь вместе!

（Google による翻訳）私は美しいです、私はここにほとんどいません。私の持論ですが、素敵な場所でした！兄と私はここでバプテスマを受け、兄もこの教区で娘たちにバプテスマを施しました。再建後の洗礼堂は広くて明るくて綺麗！場所は魅力的で平和です。お勧めします！！！ （原文） Я красивые редко бываю здесь. По своим собственным убеждениям, но место замечательное! Нас с братом здесь крестили и мой братишка крестил моих дочек именно в этом приходе! Здание для крещения после реконструкции, просторно, светло, красиво! Место располагает и умиротворяет. Рекомендую!!!

（Google による翻訳）お寺はとても美しくて、とても居心地が良いです！アイコン....その美しさに魅了され、聖人のエネルギーを本当に感じることができます！もちろん、そのような瞬間はあります。神殿の秩序を守るあまり「機転の利かない」神殿職員のように。多くの場合、他のキャンドルのための空きスペースがたくさんあるという事実にもかかわらず、彼らは文字通り、今置いたキャンドルを投げ捨てます。時々、彼らは何かを投げることがあります...)))) しかし、これを次のような方法で扱うと、笑顔、それから人々はすべてが異なります、そして問題はありません））） この寺院は祈りに心からお勧めします。とても穏やかで、素晴らしく、魂に満ちています。 （原文） Храм очень красивый, очень уютный! Иконы.... Завораживают своей красотой, прям чувствуется энергия святых! Конечно, есть такой момент.... Как не очень "тактичные" работница Храма, которые смотрят за порядком в Храме. Зачастую они буквально только что поставленную свечку выкидывает, при том, что много свободного места, для других свечей.... Иногда и что-то ьуркнуть могут....)))) но, если к этому относится с улыбкой, ведь все люди разные, то нет никакой проблемы))) Искренне рекомендую этот Храм для молитвы, там очень спокойно, хорошо, душевно!

（Google による翻訳）現在、本堂は修復中です。そして、彼らが言ったように、来年もそうです。しかし、小さな寺院でろうそくに火を灯して祈ることはできます。ここは我が国の優秀な人々が埋葬されている古代の墓地です。 （原文） Сейчас главный храм находится на реставрации. И , как сказали, ближайший год тоже. Но поставить свечку и помолиться можно в маленьком храме. Здесь старинное кладбище, на котором покоятся выдающиеся люди нашей страны.

¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）毎朝この公園を通って仕事に行くのは最高です。乗り物もあるし、いつもきれいに刈られていて、ベンチもたくさんあります。おまけに植物園もあります。 （原文） Чудесно каждое утро идти на работу через этот парк. Есть аттракционы, всегда чисто, покошено, много лавочек. Ну и бонусом Ботанический сад.

（Google による翻訳）私たちはその名を冠した公園を通りながら、木陰に隠れることにしました。チェリュスキンツェフ。静かで、穏やかで、クール。どこかに子供たちが楽しめる場所や、ちょっとした軽食を食べられる場所があります。この場所は、樹齢10〜20年ではなく、はるかに古い木々に驚かされました。公園にはベンチがたくさんあります。公園は整然としていて清潔です。 鳥に餌を与える特別な場所があります。そのため、餌台の近くで見ずに立ち止まると、鳥たちが集まってきてそれを思い出させてくれるのです…。 この公園がとても気に入りました。さらに、この公園を通って植物園に行くことができます。 （原文） Решили спрятаться в тени деревьев, проходя через парк им. Челюскинцев. Тихо, спокойно, прохладно. Где-то есть места для того, чтобы можно детям развлечься, а где-то и немного перекусить. Поразило место своими деревьями, которые на вид имеют не 10-20 лет, а намного старше. Много на территории парка скамеек. В парке порядок и чистота. Есть специальные места, где кормят птиц. Поэтому, когда вы остановитесь около кормушки, не увидев ее, то птицы напомнят вам об этом, слетаясь сюда... Очень понравился этот парк. Причем через этот парк можно попасть в ботанический сад.

（Google による翻訳）この公園はとても良いです。初めて訪れたわけではなく、春から冬にかけて、そして数年前の夏にも訪れました。遊歩道はたくさんあり、ベンチも大きく、公園自体の雰囲気も素晴らしく、空気もとても新鮮です。飲食店では温かい飲み物や軽食が楽しめます。夏の乗り物も誰もが満足できるものでした。ミンスク市民や観光客にとって、素晴らしい憩いの場です。交通の便も良く、地下鉄駅とバス停も近くにあります。静かな散歩を楽しむために、ぜひ皆さんにお勧めします。 （原文） Парк очень хороший. Посетил его уже не в первый раз, практически в весенне-зимнее время, в летнее время несколькими годами ранее. Очень много пешеходных дорожек, лавочки очень большие, сама атмосфера парка, воздух конечно свежий. Пункты питания порадовали горячими напитками и блюдами. Аттракционы в летнее время также не оставили равнодушными. Прекрасное место отдыха для горожан и гостей Минска. Удобное транспортное расположение, рядом есть станция метро, автобусные остановки. Всем рекомендую здесь побывать и насладиться спокойными прогулками.

（Google による翻訳）公園はとても素敵で、居心地が良いです。しかし、蛇を首に巻き付けて歩道の真ん中を歩いたり、手に持って、しつこく来園者に撫でるように勧めてくる女の子たちには、不快感を覚えます。一種の恐怖です。今日は、男性でさえ彼女たちを敬遠しているのを見ました。行政には、この問題の解決を強く求めます。 （原文） Парк очень хороший, приятно в нем находиться. Но есть неприятное чувство от девушек, которые ходят по центру дорожки со змеями на шее или держат их в руках и навязчиво предлагают посетителям их погладить. Это какой-то ужас. Сегодня сама видела, как даже мужчины от них шарахались. Просьба администрации навести порядок в этом вопросе.

（Google による翻訳）管理会社様、教えてください。これは普通のことでしょうか？休みの日なのに、公園にはトランポリンが3台もあるんです！でも、実際に動いているのは1台だけです。規則ではトランポリン1台につき作業員1人という決まりがあるはずなのに。子供たちが列をなしていて、トランポリンが3台あって、そのうち2台は空いています。子供がジャンプしている間、作業員が地面を見ています。もっと合理的に運営することは可能でしょうか？ （原文） Уважаемая администрация, подскажите, это нормально, в выходной день в парке установлено 3! батута. Но работает только 1. Потому что якобы по правилам должен быть 1 работник на 1 батут. Стоит очередь из детей, стоят 3 батута, 2 из них пустые, стоит работник в землю смотрит, пока ребенок прыгает. Нельзя как-то рациональнее процесс организовать?

（Google による翻訳）近代的な大都市の真ん中に、松の香りが漂う素晴らしい緑の一角があるのは、とても心地よいものです。この公園では乗り物に乗る必要はなく、ただ散歩を楽しむだけでも十分です。公園内にはトイレも簡単に見つかり、軽食も取れます。飲食店もそこそこあり、乗り物に乗ることもできます。乗り物の数は多くなく、内容も毎年変わりませんが、それでも十分楽しめます。しかし、最近は無料のものは何もありません。家族で公園で時間を過ごしたい場合は、かなりの出費を覚悟してください。乗り物の平均料金は2.5～3.5ルーブル、ポップコーンは2.5ルーブルから、アイスクリーム1スクープは2.5ルーブルからです。 （原文） Складывается очень приятное впечатление от того, что прямо посреди современного мегаполиса простирается чудесный зелёный уголок, пропитанный хвойным ароматом. Вовсе не обязательно в данном парке кататься на аттракционах, можно просто насладиться прогулкой. На территории парка вы без труда найдёте туалет, сможете перекусить, точек общепита количество приличное, покататься на аттракционах, их вроде не очень много и из года в год они остаются прежними, но все же. Но помните, что нынче ничего бесплатного нет. И если вы семьёй хотите провести время в парке, будьте готово к приличным тратам. Средняя цена на катания 2,5-3,5 рубля, поп-корн от 2,5,шарик мороженого от 2,5 рублей.

（Google による翻訳）言葉では言い表せない雰囲気、とても丁寧なスタッフ。ベラルーシの首都が予期せぬ側面から開放された。ミンスクのすべてのゲストに必ず訪れることをお勧めします。 素晴らしいデザインと快適な雰囲気に加えて、とても美味しいコーヒーと非常においしい料理があります。 。グレタさん、本当にありがとう！ （原文） Непередаваемая атмосфера,очень учтивый персонал. Столица Беларуси открылась,с неожиданной стороны. Рекомендую к обязательному посещению, всем гостям Минска. Кроме неординарного дизайна и приятной атмосферы,тут очень вкусный кофе и необычно вкусная кухня. . Спасибо огромное Грете!

（Google による翻訳）とても面白くてクリエイティブな場所です。壁も塗装され、ラジエーターも塗装されます。どの事務所も何らかのクリエイティブな方向性を持っていて、弁護士や不動産業者は見かけませんでした。主にフォトスタジオ、ダンススクール、撮影用衣装レンタル、クエスト等。チョークでお絵かきできる黒板付きの壁もあります。オフィスの窓は大きく、日中は明るいです。 （原文） Очень интересное и творческое место. Стены расписаны, батареи разрисованны. Все офисы какого-то творческого направления, не видела там юристов или риелторов. В основном фотостудии, школы танцев, одежда напрокат для фотосессий, квесты и все тому подобное. Есть стены с грифельными досками, где можно рисовать мелом. Окна в кабинетах огромные, днем много света

（Google による翻訳）雰囲気のある場所。講演、映画、音楽など、興味深い無料イベントが多数あります。アントラージュのインテリア、かなり手頃な価格のバー。客層は多様で、ここでは誰でも歓迎されているようです。 （原文） Атмосферное местечко. Много интересных бесплатных мероприятий - лекции, фильмы, музыка. Антуражный интерьер, вполне доступный по ценам бар. Публика разнообразная, кажется, всем здесь рады.

（Google による翻訳）ホライゾン工場の建物内にある雰囲気のある場所。私が参加した講演会では、主催者によると、約300人の人々とここに住んでいる猫1匹がいたそうです））、人の多さは不快感を引き起こしませんでした（遅れて来た人は数人立っていなければなりませんでした）。イベント開始より少し早めに到着したので、ゆっくり見て回る時間がありました。カフェ、独創的にデザインされたトイレ、かわいいショップ キャロット.バイ (明らかに高額な値札が付いています)、素晴らしいサボテン.バイ (ここに行くことを強くお勧めします) があります。 講演自体は、スピーカーの声は完全に聞こえますが、聴衆には質問するためのマイクが与えられていなかったので、これは大きなマイナスです。 （原文） Атмосферное место в здании завода Горизонт. На лектории, который посещала, по словам организатора вместилось порядка 300 человек и одна кошачья особь, которая проживает здесь же)) , количество людей никак не создавало дискомфорт (стоять пришлось немногим опоздавшим). Я же прибыла чуть раньше начала мероприятия и успела осмотреться. Есть кафе, креативно оформленная уборная, милые магазинчики carrot.by (с очевидно завышенным ценником) и потрясающий cactus.by(сюда прямо советую зайти). Сама лекция : выступающего слышно отлично, а вот аудитории, чтобы задавать вопросы микрофон не давали, что огромный минус.

（Google による翻訳）ユニークな場所ですが、とても気に入りました。カラフルです。ミンスクだけでなく、そのような場所をもっと見てみたいです。1階には広々としたエリアがあり、興味深いコーヒーショップがあり、2階にはカリラスカ店があります。珍しいものと面白いものが存在する点でもとても気に入りました （原文） Своеобразное место, но очень понравилось, колоритное, хотелось бы видить больше таких мест и не только в Минске, просторная прощадь на первом этаже, интересная кофейня, на втором этаже находится магазин калиласка, который так же очень приглянулся своей необычайностью и наличием интересных вещей

（Google による翻訳）ここは本当にリラックスできる場所です。まるでパラレルワールドへの入り口のようです。まあ、真剣に。雰囲気は最高です。ここは流行に敏感な場所だと言えると思いますが、私にはわかりません。なぜなら...舌の先には別の名前があります)) ミンスクの全体像と比較して、ここはより頻繁に訪れる価値のある場所です。 （原文） Это место реально для отдыха. Тут будто бы вход в параллельный мир. Ну серьезно.. Атмосфера просто супер.. Думаю можно сказать, что это хипстерское место, но не уверена, т.к. на языке вертится другое название)) По сравнению с общей картиной Минска, это то место, которое стоит посещать почаще.

（Google による翻訳）珍しい場所です。若者たちはいつもここに住んでいます。かつての工場だった建物の安らぎの雰囲気は、前衛的で都会的なスタイルに、カラフルでユニークなユーモアを加えたインテリアによって生み出されています。スタッフは素晴らしい仕事をしてくれます。 （原文） Необычное местечко. Здесь постоянно обитает молодёжь. Атмосферу непринужденности в бывшем промышленном цехе создаёт интерьер, выполненный в авангардном, урбанистическом стилях, приправленный колоритным своеобразным юмором. Персонал делает свою работу отлично.

（Google による翻訳）リラックスできる快適な場所。噴水は美しいですね。広々としたエリア、リラックスできる快適な場所。自転車専用道路でアクセス便利。ベビーカー用の良いスロープがあります。 そして、はい、それは「水飲み場」カテゴリにあるべきではなく、「公園」カテゴリの方が適切です。 （原文） Приятное место для отдыха. Фонтан красивый. Просторная площадь, удобные места для отдыха. Удобно добираться по велодорожке. Есть хорошие пандусы для колясок. И да, это не должно быть в категории "питьевой фонтан", категория "парк" подходит лучше.

（Google による翻訳）夏にはいつも子供たちがここにいて、暗くなるとすぐに照明が点灯します。冬はイルミネーションが映えるフレームが多い （原文） Летом тут всегда дети + подсветка как стемнеет. Зимой освещаемые каркасы, в целом симпатичные

（Google による翻訳）とても美しい！！！リラックスできるのはいいですね。建築家への敬意 そして造園の専門家。 （原文） Очень красиво!!! Приятно отдыхать. Респект архитектору и специалистам по благоустройству.

（Google による翻訳）2020年に完成した新しい噴水。作りもしっかりしていて、夕方や夜には光も入り、涼しさをもたらしてくれます。ベンチや手すりもたくさんあり、くつろげます。夏は人が多いですね。素晴らしい写真が撮れます。近くにトラム停留所や自転車専用道路もあり便利な立地です。 （原文） Новый фонтан, построенный в 2020 году. Сделан классно, вечером и ночью является ещё и световым, приносящим прохладу. Есть много скамеек и перил для отдыха. В летнее время очень много людей. Можно сделать отличные фотографии. Расположение удобное: рядом трамвайная остановка и велодорожка.

（Google による翻訳）噴水自体は素晴らしいです。彼の周りにはたくさんの人が集まります。特に子供たちはここで楽しく遊んでいます。夕方には噴水が虹色にライトアップされます。 周囲に不足がある。スロープは1つしかなく、ベビーカーを連れた母親や自転車が通らなければならない場所では、噴水を眺めながら立っている人がよくいます。人々に疑問の余地はありませんが、設計者は川へのアクセス道路を 2 つ用意することもできたはずです。 （原文） Сам фонтан отличный. Собирает вокруг себя много народа. Детям особенно нравится играть тут. Вечером фонтан подсвечивается всеми цветами радуги. Есть недостаток в окружающей территории. Пандус только один и часто там, где надо пройти и мамам с колясками и проехать велосипедистам, стоят люди, которые смотрят на фонтан. К людям вопросов нет, а вот проектировщики могли предусмотреть два съезда к реке.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。暑い季節には、お子様も保護者も大満足です。唯一のマイナス点は、噴水の周りのタイルが舗装されていて、水が溜まると滑りやすくなり、水が溜まった場所では危険であることです。噴水自体のエリアでは、タイルが良いです。全体的にこの場所は素晴らしいです。子供の喜びには限界がありません。 （原文） Отличное место. В жаркую погоду, радость как для детей, так и для родителей. Единственный минус, плитка вокруг фонтана -тротуарная и после скопления воды становиться скользкой и травмоопастной, в месте скопления воды. В месте самого фонтана плитка хорошая. В целом место отличное. Радости ребенка нет границ.

（Google による翻訳）夏は面白い場所ですが、いつも子供たちに人気があります（悪くない、通り抜けられないだけです）、照明が少し周囲と調和していません（私は近くの高層ビルに住んでいますが、噴水からの光が景観を損なうこともありますが、それが適切な場合もあります）が、冬には何らかの理由で、彼らはあなたを完全に集団農場の電気スタンドのように見せ、下劣な青い光で輝きます。環境に依存しており、完全に非インタラクティブです。スタンドには「邪魔しないでください、彼はあなたを殺すでしょう」という碑文があります。すると「なぜ？」という疑問が生じます。 （原文） Летом место любопытное, но всегда облюбовано детьми (это не плохо, просто не пройти), подсветка немногоне вписывается в окружение (живу в многоэтажке рядом и иногда светот фонтана портит пейзаж, но иногда и бывает в тему), но вот зимой его зачем-то заставляют абсолютно колхозным электическим стендом, который светится мерзким синим светом, который никак не вписывается в окружение, и абсолютно неинтерактивный. На стенде надпись: "не лезь, убьёт". Напрашивается тогда вопрос: "а зачем?"

（Google による翻訳）第一次世界大戦博物館の入り口は景色がとても綺麗です。英雄に捧げられたオベリスクはまさに芸術作品で、様々な角度から撮影できる絶好のチャンスです。記念碑の頂上からはミンスクの美しい景色が一望できます。残念ながら、時間の都合で博物館には行けませんでした。 （原文） L'ingresso del museo della grande guerra è molto scenografico, l'obelisco dedicato agli Eroi è davvero un opera d'arte, un ottimo spunto fotografico con molte prospettive. Nella parte superiore del monumento si gode di una bella visuale sulla città di Minsk. Purtroppo per questioni di tempo non sono riuscito a vedere il museo.

（Google による翻訳）ミンスクを訪れるのに最適な公園です。博物館も併設されています。遊歩道を散策したり、ウォーターアトラクションを楽しんだりできます。 （原文） Great park to visitnin Minsk. Also includes museum. Walk along the promenade and water attractions.

（Google による翻訳）価値があります。 （原文） Достойно.

（Google による翻訳）ソビエト連邦の歴史と美学を探る （原文） Un tuffo nella storia e nell'estetica dell'unione sovietica

（Google による翻訳）外から見るととても素敵ですね!!! （原文） очень красиво выглядит со стороны !!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Великолепное место

（Google による翻訳）青い公衆PAトイレの建物。 11月21日現在、入場料は80コペイカです。 かなりきれいで、匂いもありません。漂白剤のような匂いしかありません。紙はあります。 （原文） Голубое здание общественного ПЛАТНОГО ТУАЛЕТА. На момент ноября 21 года - вход 80 копеек. Вполне чисто, нет запахов. Пахнет только хлоркой. Есть бумага.

（Google による翻訳）トイレが汚くて臭くて掃除ができない （原文） Туалеты грязные вонючие никак нечисться

（Google による翻訳）人々は死ぬためにここに来ます:) （原文） Сюда приходят умирать :)