ケソン シティの21のベストアートミュージアム

（Google による翻訳）私は近くで育ち、そこの学校に通っていましたが、最近まで実際に中に入ったことはありませんでした。シンプルな建物のこのような小さな美術館の中に、フアン・ルナ、アモルソロ、マナンサラ、エルナンド・オカンポ、イダルゴ、エダデス、ギレルモ・トレンティーノなど、史上最高のフィリピン人アーティストの作品が展示されていたことに嬉しい驚きを感じました。不正に得た富の展示もあり、これは本当に素晴らしいと思います。私は世界の他の地域の主要な美術館をいくつか訪れたことがありますが、コレクションが限られているにもかかわらず、バルガス美術館を訪れた個人的な経験は同じくらい素晴らしいものでした。 入場料も安く、スタッフも親切です。写真に写っているのは、彼らの最もフレンドリーな従業員です。たとえ彼女が目覚めたばかりのように見えたとしてもです。彼女の名前を聞いたのですが忘れてしまいました。彼女は入り口で私たちを出迎え、受付まで案内してくれました。彼女はもう子犬を産んだのだろうか （原文） I grew up nearby and went to school there but I've never really gone inside until recently. I was pleasantly surprised that they had artwork by Juan Luna, Amorsolo, Manansala, Hernando Ocampo, Hidalgo, Edades, Guillermo Tolentino—some of the best Filipino artists who ever existed, inside such a small museum in a simple building. They also have an ill-gotten wealth exhibit, which I think is really cool. I've been to a few major museums in other parts of the world and my personal experience in visiting the Vargas museum is just as amazing, despite the limited collection. Entrance fees are cheap and the staff are nice. Their best and friendliest employee is this one in the picture, even if she looked like she just woke up. I did ask for her name but I forgot. She greeted us at the entrance and escorted us to reception. I wonder if she's had her puppies yet

（Google による翻訳）アートが好きなら、ここは訪れるのに最適な場所です。とても静かなエリアで、入り口には数匹の猫がいて、1階には小さな魚のいる池があります。 （原文） If you like art, this is a great place to visit. Quite a peaceful area, with a few cats at the entrance, and a small fish pond on the ground floor.

（Google による翻訳）先週の日曜日にギャラリーを訪れましたが、そこにいたのは私たちだけだったので、その経験はさらに良くなりました。スペースは広く、とても清潔で、よく整理されていました。私たちが訪れた時点では300点以上の芸術作品が展示されており、それぞれが独自の方法で素晴らしかったです。芸術の多様性と質は印象的でした。素晴らしい芸術作品を鑑賞できる静かな場所をお探しなら、ここは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） We visited the gallery last Sunday and were the only ones there, which made the experience even better. The space was huge, very clean, and well organized. There were over 300 artworks on display at the time we visit and each one was amazing in its own way. The variety and quality of the art were impressive. If youre looking for a peaceful place to enjoy great artwork, this is definitely worth a visit!

フィリピンの近代美術館、三階まで絵画写真彫刻が展示しており、入場は無料です。例によって入場チェックと、カバンと水は玄関右のクロークに預けること。館内は広くどんなテーマで展示してるかイマイチわからなかった。ただ二階真ん中の広間に展示、3階からも眺められるフィリピンの歩み、絵画では太平洋戦争の日本支配は悪印象のようだ。冷房は効いているのでインストラムス回った後に休むのも良し。

（Google による翻訳）賑やかな都市の中心部で没入型の文化体験をお探しなら、シニン カマリグ以外に探す必要はありません。静かな一角にひっそりと佇むこの隠れた宝石は、フィリピンの芸術と遺産の世界への楽しい逃避を提供します。この趣のあるギャラリーに足を踏み入れた瞬間から、創造性と伝統が融合する領域に連れて行かれます。 英語で「アートバーン」を意味するシニング カマリグは、フィリピンの芸術的表現を豊富に織り込んだ魅力的な施設です。ギャラリーのデザインは、複雑な彫刻が施された木の梁や竹のアクセントなど、伝統的なフィリピン建築に敬意を表しており、温かく魅力的な雰囲気を醸し出しています。 シニング カマリグに収蔵されているコレクションは、フィリピン人アーティストの多様性と才能の証です。息を呑むような風景を描いた鮮やかな絵画から、細心の注意を払って作られた彫刻まで、それぞれの作品はユニークなストーリーを語り、フィリピンの精神を凝縮しています。ギャラリーには、複雑な手織りの織物や繊細な彫刻が施された木製の置物などの伝統工芸品も展示されており、訪問者にこの国の豊かな文化遺産を垣間見ることができます。 シニング カマリグのハイライトの 1 つは、地元の新進アーティストのプロモーションに熱心に取り組んでいることです。このギャラリーは頻繁に展示を入れ替えて、新鮮な才能を紹介し、新進気鋭のクリエイターが自分の作品を世界と共有するためのプラットフォームを提供しています。芸術コミュニティを育成するこの取り組みは、シニン カマリグを際立たせ、訪問者にダイナミックで進化し続ける体験を保証します。 Sining Kamilig のスタッフの知識と情熱は特筆に値します。彼らはいつでも作品についての洞察を提供し、各作品の鑑賞を深める逸話やストーリーを共有する準備ができています。彼らの温かいもてなしと真の熱意は、対話を促進し、展示されている芸術や文化とのつながりの感覚を育む居心地の良い環境を作り出します。 シニン カマリグでは楽しい文化体験ができますが、ギャラリーの規模が比較的小さいため、特にピーク時には混雑が起こることがあります。すべての常連客にとってより快適で没入感のある訪問を保証するために、経営者が群衆管理措置を導入することを検討することは有益でしょう。 シニン カマリグでは、コレクションに加えて、ワークショップ、パフォーマンス、講演会などのさまざまな文化イベントも開催され、芸術探求の拠点としての地位をさらに高めています。これらのイベントは、地元のクリエイティブなコミュニティと交流する機会を提供し、フィリピン文化への理解を深め、芸​​術への感謝の気持ちを育みます。 全体として、シニン カマリグは、芸術愛好家にとっても文化愛好家にとっても必見の目的地です。フィリピン芸術の美しさと多様性を紹介するというその取り組みは、温かい雰囲気と知識豊富なスタッフと相まって、訪問後も長く残る魅力的な体験を生み出します。シニング カマリグの魅惑的な世界に浸りながら、フィリピンの創造性の鮮やかな表現に魅了される準備をしてください。 （原文） If you're seeking an immersive cultural experience in the heart of a bustling city, look no further than Sining Kamalig. Tucked away in a quiet corner, this hidden gem offers a delightful escape into the world of Filipino art and heritage. From the moment you step foot into this quaint gallery, you are transported into a realm where creativity and tradition converge. Sining Kamalig, which translates to "Art Barn" in English, is a charming establishment that showcases a rich tapestry of Filipino artistic expressions. The gallery's design pays homage to traditional Philippine architecture, with its intricately carved wooden beams and bamboo accents, providing a warm and inviting ambiance. The collection housed within Sining Kamalig is a testament to the diversity and talent of Filipino artists. From vibrant paintings depicting breathtaking landscapes to meticulously crafted sculptures, each piece tells a unique story and encapsulates the spirit of the Philippines. The gallery also displays traditional crafts, such as intricate handwoven textiles and delicately carved wooden figurines, offering visitors a glimpse into the country's rich cultural heritage. One of the highlights of Sining Kamalig is its dedication to promoting emerging local artists. The gallery frequently rotates its exhibits, showcasing fresh talent and providing a platform for up-and-coming creatives to share their work with the world. This commitment to nurturing the arts community sets Sining Kamalig apart and ensures a dynamic and ever-evolving experience for visitors. The staff at Sining Kamalig deserves special mention for their knowledge and passion. They are always ready to provide insights into the artworks, sharing anecdotes and stories that deepen the appreciation of each piece. Their warm hospitality and genuine enthusiasm create a welcoming environment that encourages dialogue and fosters a sense of connection with the art and culture on display. While Sining Kamalig offers a delightful cultural experience, the gallery's relatively small size can sometimes lead to overcrowding, especially during peak hours. It would be beneficial for the management to consider implementing crowd control measures to ensure a more comfortable and immersive visit for all patrons. In addition to its collection, Sining Kamalig hosts various cultural events, such as workshops, performances, and lectures, further enhancing its status as a hub for artistic exploration. These events provide an opportunity to engage with the local creative community, fostering a deeper understanding of Philippine culture and fostering a sense of appreciation for the arts. Overall, Sining Kamalig is a must-visit destination for art enthusiasts and culture seekers alike. Its commitment to showcasing the beauty and diversity of Filipino art, paired with its warm ambiance and knowledgeable staff, creates an enchanting experience that lingers long after your visit. Prepare to be captivated by the vibrant expressions of Filipino creativity as you immerse yourself in the captivating world of Sining Kamalig.

（Google による翻訳）住宅街の中心にある美術館に行くことは日常的ではありません。 現在展示されているのは、景観巨匠のジュベナル・サンソ氏とタイニー・ヌイダ氏の作品です。 美しい作品で一見の価値あり。 小さなカフェが博物館の一部になっているのは良いアイデアです 注意: 駐車場は明らかに課題です。 （原文） It is not everyday that one gets to go to a museum in the heart of a residential neighborhood. On exhibit at the moment are works of landscape masters Mr Juvenal Sanso and Mr Tiny Nuyda. Beautiful works and worth a visit. A small cafe is part of the museum which is a good idea Caveat: Car Park is a definite challenge.

（Google による翻訳）このギャラリーはゲートウェイモール旅行のハイライトでした。小さいながらも、フィリピンの歴史を伝える美しいアート作品が展示されています。入場無料なので、混雑したモールから少し離れて、訪れる価値があります。 （原文） This gallery was my highlight of my trip to gateway mall, small but have very beautiful art telling history of Philippines. Free entry and a good escape from busy mall, worth visiting.

（Google による翻訳）エレベーターが開くとすぐに、階段にインスタレーションアートがお出迎え。この場所は魅力的で、パフォーマンスホールの写真を撮るのを忘れました😂 この場所は、親密な演劇作品に最適です。ギャラリーには豊富な展示品もあります。 （原文） As soon as the elevator opened, you will be greeted by the installation art on the staircase. The place place is captivating that I forgot to take photos of the performance hall 😂 This place is best for intimate theatre productions. They also have great selection of exhibits on the gallery.

（Google による翻訳）「結論として、私が言いたいのは、作品そのものに語ってもらいましょうということです。」 午前11時頃にギャラリーを訪れたとき、グループの会合中にギャラリーでこの話を耳にした。入場料はなく、そこにいた人々は親切に応じてくれた。アクセスできるのは1階のみでしたが、展示されている作品の創造性と質の高さに感銘を受けました。 （原文） "In conclusion, what I want to say is, let the artwork speak for itself." I overheard this at the gallery during a meeting of a group of people when I visited around 11 a.m. There wasn’t an entrance fee and people there were obliging. Although only the first floor was accessible, I was impressed by the creativity and quality of the artwork on display.

（Google による翻訳）エントランスは見落としやすいです。ナンカステーキハウスを探してください。 1階はフロントとギフトショップです。 2 階は展示場です (階段が必要で、障害者はアクセスできません)。近くに駐車場がいくつかあります。 （原文） The entance is easy to miss. Look for the Nanka steakhouse. First floor is reception and gift shop. Second floor is the exhibit (stairs involved, not PWD accessible). With some parking slots nearby.

（Google による翻訳）素敵なギャラリーと素敵なスタッフ... （原文） Lovely galleries and nice staff...

（Google による翻訳）展示会が開催されています： リズムと色合い エイブ・オロビア 1968 年に絵画と広告を専攻した 3 人のトーマス芸術家、すなわちアモール・ラマローザ、アニタ・デル・ロザリオ、シーザリオが一堂に会しました。ラマローザ、デル・ロザリオ、シーザリオのこのトリオ展は、アートシーンにおける彼らの長年のアートスタイルの総集編です。 アモール・ラマローザは南ロコス出身で、美術コースを受講する前に故郷を囲むチコ川とアンブラヤン川の自然の中にミューズを見出しました。彼は自然の美しさにインスピレーションを受け、エコロジーの重要性を理解している有名なアーティストであり、それは超現実的な風景を描いた彼の主な作品に要約されています。色とりどりの岩、生い茂る平坦な木々、そして遠くの丘や山々がほとんど半透明の霧に包まれている水域は、単なる田園風景として解釈されるかもしれません。それは、彼が子供時代に自ら作り上げたワンダーランドまたはパラダイスの回想と呼ぶことができます。彼の作品の陰鬱な色調は、おそらくこの芸術家の静かで内気な気質を人間的に表現しているのでしょう。どちらも穏やかで弾力があります。さらに、本展覧会では、ラマローザは色彩値と筆致を重視した、純粋に非具象的な作品を展示します。実際、この展覧会は、ラマローザがさまざまな文体のテクニックを模索する経験豊富で衰えのないアーティストであるため、彼のパレットと一致するもう一つのマイルストーンです。 一方、アニタ・デル・ロザリオは画家、宝石デザイナーから彫刻家に転身した人物です。彼女は人体の官能的な美しさを表現するために、動きや歪みを強調した解剖学的な作品で知られています。彼女の作品では、銅、真鍮、アルミニウム、樹脂、広葉樹、真珠層など、さまざまな素材を組み合わせています。彼女の作品は、丈夫で洗練された素材の複雑な配置が特徴です。壁に描かれたレリーフであれ、円形の彫刻であれ、デル・ロザリオは自分の芸術を一貫して脚色して自分の主張を強調しています。 さらに言えば、もう一人の注目アーティスト、シーザリオは、マスク、植物、花、魚、鳥、蛾、蝶などの非具象的要素と象徴的要素の並置に焦点を当てた作品を制作しており、それらは模様の中にぴったりと溶け合っています。背景。これは、絶滅危惧種、植物、動物の保存に対する彼の信念に関連しています。彼の作品に込められたメッセージは、人間と自然は調和して共存し続けるべきだということです。 それにもかかわらず、彼の色の選択は、細心の注意を払ってソリッドから印象的であり、より大きな背景や前景によって拡散されて休息感を生み出していると最もよく表現できます。 総合すると、3 人のアーティストは、その取り組みは異なりますが、それぞれの作品におけるリズムとバランスの要素をよく知っています。展示物を組み合わせると、それらはお互いを集合させない交響曲のようなものになるかもしれません。しかし、それぞれの作品が組み合わさることで、見る人の目を十分に楽しませてくれるはずです。 （原文） There is an exhibition going on: Rhythm and Hues By Abe Orobia A 1968 batch reunion of three Thomasian artists from Painting and Advertising majors namely Amor Lamarroza, Anita Del Rosario, and Caesario. This trio exhibition of Lamarroza, Del Rosario, and Caesario is a compendium of art styles in their years of existence in the art scene. Amor Lamarroza is from locos Sur who before undertaking a fine arts course found a muse in the natural formations of river Chico and Amburayan surrounding his hometown. He is a well-known artist who is inspired by the beauty of nature and understands the importance of ecology which can be summed up by his predominant works depicting surreal-like landscapes. The multi-colored-rocks, thick planar trees, and bodies of water with distant hills and mountains mostly enveloped by translucent mists might be merely interpreted as simply pastoral scenes. It can be referred to as a recollection of his childhood's self-created wonderland or paradise. The somber tones of his works perhaps humanize the artist's quiet and shy disposition. Both are tranquil and resilient. Moreover, in this exhibition, Lamarroza will feature works that are purely nonrepresentational emphasizing color values and brushwork. Indeed, the exhibit is another milestone that is consistent with Lamarroza's palette as he is a seasoned, unfailing artist who implores various stylistic techniques. Anita del Rosario on the other hand is a painter and jewel designer turned sculptor. She is known for her anatomical pieces emphasizing movements and contortions to express the sensuous beauty of the human body. In her works, she combines an assortment of materials: copper, brass, aluminum, resin, hardwood, mother of pearl, and the like. Her pieces characterize the intricate placement of materials that is sturdy and sophisticated. Be it the relief wall bound or the round sculpture, del Rosario uniformly dramatizes her art to emphasize her point. More so, the other featured artist, Caesario, has work that focuses on the juxtaposition of non-representational and symbolist elements such as masks, plants, flowers, fishes, birds, moths, and butterflies which are merging just right in the pattern-like backgrounds. This is in relation to his belief in the preservation of endangered species, plants, and animals alike. The message imbued in his works is that man and nature should continuously co-exist in harmony. Nevertheless, his choice of colors can be best described as meticulously solid to striking and are diffused by larger background or foreground to create a sense of rest. On balance, the three artists, although different in their undertakings, are synonymously well acquainted with the elements of rhythm and balance in their respective works. With the exhibit combined, they may be like a symphony not aggregating each other; however, the works of each put together are sure to be satisfyingly pleasing to the eyes of the viewers.

（Google による翻訳）静かな地区にある素敵な趣のある場所。 （原文） Nice quaint place in a quiet neigborhood.

（Google による翻訳）この国初のデジタルアート作品をスクリーンに展示するギャラリー、スタッフも優しくて全体的に綺麗な場所 （原文） A first gallery in this country that display Digital Artwork on screen, the staffs are nice and the place overall is beautiful

（Google による翻訳）この場所は完全に健全です。都会でいつでも訪れることができる家のような印象を与えます。このギャラリーには、人生のおいしい一口を提供する素敵なカフェもあります。スパニッシュラテは10/10です。サービスの人は礼儀正しく、常に歓迎の雰囲気を漂わせています。内部のギャラリーには、この国でアーティストを育成するための合理的な道を提供する非の打ち所のないアートワークが展示されています。ここで出会う人物は間違いなくあなたの心を刺激するでしょう。 人生。 そして最後に、猫がそこにいるのは完全な雰囲気です（CC（猫のチャンドラー）が椅子の枕で心地よく居眠りしている証拠も含まれます）。 （原文） The place is totally wholesome.It’s giving the impression of a home you can always visit in the city.This gallery also comes with a dainty cafe that offer’s a good sip of life in it.Spanish latte is 10/10.People in services is polite and always displays a welcoming aura.The gallery inside feature’s impeccable artworks that give’s a reasonable avenue for developing artist in the country.The persona’s you would meet here would definitely spice up your life. And lastly,the cat’s in there is a total vibe(includes evidence of CC(Chandler the Cat)snoozing cozy on a chair pillow).

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても謙虚な場所 （原文） Wonderful place, quite humble

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place