オーフスの31最もロマンチックな場所

屋上パノラマが特徴的な美術館です。 近代美術を展示してあり、日本の漫画の技術も1部展示してあまりした。オーフスに来た際は訪れるべき場所です。 チケットはオンラインで買えるので事前に買うことをオススメします。

アロス・オーフス美術館：シュミット・H・ラーセン 屋上アート：【O・エリアソン】

Uuuuu

建築も素晴らしいので空間全体を楽しんでください

（Google による翻訳）これまでで一番好きな美術館の一つです。2025年7月に訪れ、館内で約7時間半過ごしました（チケットをスキャンすれば何度でも入場できるので、1時間半ほど昼食に出かけ、同じチケットで午後に戻ってきました）。建物の6つのフロア（厳密には10フロアですが、テラスやワークショップスペースなどがあるフロアもあります）を隅々までじっくりと見て回りました。常設展に加え、展示は頻繁に入れ替えられており、どれも楽しめました。展示の多様性、円形のレイアウト、そして作品の近くに設置された多数の解説板が、作品の背景を分かりやすく説明してくれている点が特に良かったです。 ここにいくつか写真を掲載していますが、残念ながら、アロス美術館での体験がどれほど魅力的であるかを伝えきれていないようです。 ショップは素晴らしく、荷物制限（オンラインショップがなく、配送も行っていない）のため、プリントやお土産を持ち帰ることができなかったのは残念でした。建物内にカフェ/ビストロがありますが、外に出てまた戻ってくることができるので、屋外での食事をお勧めします。円形のレインボーブリッジはとても美しいのですが、とても混雑しています。写真や動画を撮りたい場合は、開館時間に合わせて行くのがおすすめです。そうでなければ、いつも混雑しています。一方、「地下」階は素晴らしい展示にもかかわらず、あまり人を見かけませんでした（1階のアレクサンダー・トヴボルグ展と没入型マルチメディア展は素晴らしかったです！）。 オーフスにお越しの際は、この美術館をお見逃しなく。入場料は20ユーロ以上（学生割引あり）ですが、その価値は十分にあります。丸一日かけて、すべてを堪能してください！ （原文） Uno dei miei musei preferiti in assoluto. Sono stata qui a luglio 2025 e ho passato all'interno del museo circa 7h30 (il biglietto si può scansionare per entrare quante volte si vuole, quindi sono uscita per pranzo per circa 1h30 e sono rientrata nel pomeriggio con lo stesso biglietto). Ho visitato approfonditamente e con piacere ognuno dei 6 piani della struttura (tecnicamente sono 10 ma in alcuni ci sono terrazze, spazi per workshop etc). Oltre alla collezione permanente le mostre cambiano spesso, quelle che ho trovato io mi sono piaciute tutte. Ho apprezzato molto la varietà nell'esposizione, la struttura circolare e il numero elevato di targhette esplicative vicino alle opere, per contestualizzare bene il tutto. Pubblico qui alcune foto che purtroppo non rendono quanto l'esperienza all'interno di Aros sia coinvolgente. Lo shop è magnifico e mi è dispiaciuto non poter portare a casa una stampa o un souvenir per problemi di bagaglio (non hanno uno shop online e non spediscono). C'è un caffè/bistro dentro la struttura ma visto che si può uscire e poi rientrare consiglio di mangiare fuori sinceramente. Il ponte arcobaleno circolare è molto carino ma molto affollato, se volete scattare foto o video vi conviene arrivare all'apertura altrimenti ci sarà sempre una gran folla. Nei piani "sottoterra", invece, nonostante le magnifiche esposizioni non ho visto molta gente (la mostra di Alexander Tovborg e quella immersiva multimediale al piano 0 le ho trovate incredibili!) Se siete ad Aarhus non perdetevi assolutamente questo museo. Costa 20€+ (anche con sconto studenti) ma li vale tutti. Passateci dentro l'intera giornata e godetevi tutto con calma!

（Google による翻訳）♿ 入口 = あり ♿ 駐車場 = あり ♿ 建物 = あり ♿ エレベーター = 小 / 中規模 オーフス美術館は、ずっと楽しみにしていた場所で、今日ようやく訪れることができました。10階建てと聞いて期待していたのですが、実際は7～8階建てだったので少しがっかりしました。最上階には虹色のガラスがあり、ここが美術館の一番の魅力だと思います。その2階下には人間芸術の展示があり、そこそこ良かったです。その下の階はまあまあでした。他の階は見る価値がありませんでした。2階は子供向けでした。家族で行くなら、全階を見て回る価値があるかもしれません。大人だけで行くなら、あまり長く滞在しないかもしれません。館内にはカフェテリアとトイレがあり、無料Wi-Fiも利用できます。回転ドアの回転速度を遅くするボタンがあるので、足の悪い人や車椅子の人には便利です。悪い場所ではないですが、私の意見では、とても興味深い場所でもないです。 （原文） ♿ Entrance = Yes ♿ Parking = Yes ♿ Building = Yes ♿ Elevator = small / medium sized The aarhus art museum is what I was looking forward to see for awhile now and I got the chance to do it today. I was a bit disappointed from the expectations as they do have 10 floors but in reality only 7-8. The highest floor has the rainbow colored glass and This is definitely the best part of the museum in my opinion. 2 levels below it as the human art which was decent. The floor below it was okay. And all the other floors wasn't worth checking out. 2 floors were for a younger audience. So if you're going as a family it may be worth visiting all the floors. If you're all adults. You may not stay there for super long. They have a cafeteria and toilets as well as Free WiF, they have a button that slows down the rotating door which is good for bad walkers or wheelchair usersi. It's not a bad place but not a super interesting one either in my opinion.

（Google による翻訳）美しい美術館です。階段が多いですが、歩行困難な方のためにエレベーターがあります。インタラクティブアートエリアは特に気に入りました。子供を連れて行ったので、フロントのスタッフが3階の怖い展示について事前に教えてくれてありがたかったです。そのおかげで避けることができました。 もっと良い体験になったと思うのは、小さな子供向けの遊び場があれば良かったと思います。小さな子供は退屈したり、圧倒されたりすることがあります。遊び場や子供向けのエリアで刺激を緩和できれば良いと思います。そうすれば、誰かが遊び場で子供たちを見守っている間に、もう1人が静かにアートを楽しむことができます。レインボーパノラマは非常に騒がしいです。音に敏感な方は、この音がトリガーになる可能性があります。より良い体験のために、ノイズキャンセリング機器などを持参することをお勧めします。 この美術館には素晴らしい芸術作品がたくさんありました。間違いなく訪れる価値があります。駐車場は少し分かりにくいです。私たちは平日に行ったのですが、駐車スペースがほとんどありませんでした。 （原文） Beautiful museum. A lot of stairs, but there are elevators available for people with difficulty to walk. We loved the interactive art area. We appreciated that the front desk employee warned us for a scarier exposition on the third floor, since we brought our child. That way we could avoid it. What could have made the experience so much better would be if they’d implement a play area for young children. Young kids can get bored or overwhelmed and it would be nice if they could de-stimulate in a play area/child friendly area. That way someone can watch the kids in the play area while the other can enjoy art in peace. The rainbow panorama is very noisy. This could trigger you if you’re sound sensitive. Best is to bring some kind of noise cancelling for a better experience. There was so much amazing art in this museum. It’s definitely worth a visit. Parking is a bit difficult. We went on a workday and there were very few parking spots available.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。若者たちがここで楽しくパーティーをしているようですが、ゴミ箱はたくさん設置されています。遊び場は素晴らしく、あらゆる年齢層が楽しめるものがあります。 （原文） Sehr schöner Park. Anscheinend feiert die Jugend hier ordentlich, es stehen aber genügend Müllcontainer zur Verfügung. Der Spielplatz ist so toll, für jedes Alter etwas dabei.

（Google による翻訳）残念ながら、天候のせいであまり長く滞在できませんでした。 温室は美しくデザインされていて、見渡す限りの敷地も素晴らしかったです。 入場料は無料で、駐車券があれば2時間駐車も無料でした。素晴らしいですね！ ありがとうございます！ （原文） Wir waren, aufgrund des Wetters, leider nicht so lange dort. Gewächshaus wunderschln angelegt, die Außenanlagen, soweit wir das sehen konnten, auch. Eintritt umsonst, 2h Parken (mit Ticket) auch. Das ist doch der Hammer. Danke!

（Google による翻訳）屋内エリアの大部分が大きなドーム型の温室で構成されている、印象的な施設です。美しいバラなどが咲く屋外エリアもあります。 屋内には世界中の植物が植えられており、熱帯雨林もあります。しかし、最も印象的なのは、エリアの一つで自由に飛び交う美しい蝶々です。 広々とした屋外席のある素敵なカフェエリアもあります。 何より、駐車場と入場料は無料です！ （原文） En imponerande anläggning med den större delen inomhus i växthus i en stor kupol. Även en uteavdelning finns med vackra rosor med mera. Inomhus finns växter från hela världen. Man har till och med en regnskog. Det mest imponerande är dock de vackra fjärilarna som flyger fritt i en av delarna. Trevlig cafedel med stor uteservering. Det bästa av allt är att både parkering och inträde är gratis!

（Google による翻訳）ドーム型の無料植物園。トロピカルハウスでは蝶が舞い、美しくデザインされています。軽食を楽しめるカフェもあります。👍 （原文） Kostenloser botanischer Garten im Kuppelsystem aufgebaut. Im Tropenhaus flattern sogar Schmetterlinge! Toll aufgemacht. Es gibt auch ein Café in dem man sich stärken kann 👍

（Google による翻訳）ワクワクするほど美しい場所です。温室には素晴らしい植物、花、サボテンが咲き誇っています。見どころがたくさんあります。トイレも充実しています。素敵な小さなカフェもあります。外には素敵な庭園があります。駐車場も充実しています。バラ園には素晴らしいバラが咲いています。 （原文） Et spændende og flot sted. Fantastiske planter, blomster og kaktusser i væksthusene. Meget at se. Gode toiletforhold. Fin lille café. Fine haver udenfor. Gode parkeringsforhold. Fantastiske flotte roser i rosenhaven.

（Google による翻訳）本当に美しい… 行き方は少し分かりにくかったけど、なんとか到着できました！ 絶対に訪れる価値あり… 美しく整備された公園で、ゆったりと時間を過ごすのに最適です。 2つの温室は壮観… 様々な大陸から来た、それぞれの気候に適応した様々な植物が育っています！ 蝶の館も夢のような場所ですが、蝶の種類はあまり期待しない方がいいかもしれません！ 私たちは1種類しか見ませんでした！ でも、それ以外は本当に美しかったです！ 強くお勧めします！ （原文） Absolut schön... Allerdings ist das dahin kommen etwas verwirrend aber wir haben es geschafft! Auf jedenfall eine Reise wert.. Ein wunderschön angelegter Park zum Zeitvertreiben und zum abschlaten. Die beiden Gewächshäuser sind grandios... Eine Vielfalt an Pflanzen von unterschiedlichen Kontinenten mit angepasstem Klima! Das Schmetterlingshaus ist auch ein Traum allerdings sollte man nicht so große Erwartungen was die Schmetterlinge dort betrifft haben! Wir haben da nur eine Art gesehen! Aber ansonsten war absolut schön dort! Zu empfehlen!

（Google による翻訳）美しい植物と静かな空間。コーヒーとスイーツもいただきましたが、こちらも美味しく、サービスも親切でした。素敵な小さなお店もありますが、少し高めです。街へ出かける際は、中心部から約1.5kmのところにあるので、駐車場も便利です。駐車場もそれほど高くありません。 （原文） Erg mooie planten en een rustgevende plek. Ook koffie met wat lekkers gehaald, dit was ook erg lekker met vriendelijke service. Er is ook een leuk winkeltje, wel een beetje aan de dure kant. Je kan hier ook goed parkeren als je naar de stad wil, ongeveer 1,5 km van het centrum. Parkeren is ook niet al te duur

美しい。

（Google による翻訳）とても美しい古い教会は一見の価値があります。20デンマーククローネで教会の塔に登ることもできます。階段は非常に狭く、一部は少し摩耗しています。階段は1つしかありません。対向車が来る場合は注意が必要です。頂上までの150段の階段は騒音が大きい場合があります。鐘が鳴ると上の方までかなり音がするので、ご注意ください。私たちはとても快適に見学できました。 （原文） Eine sehr schöne alte Kirche ist einen Besuch wert. Für 20 DKK kann man auch den Kirchturm besteigen. Die Treppe ist sehr schmal und die Stufen zum Teil schon leicht abgenutzt. Es gibt nur eine Treppe. Bei Gegenverkehr muss man sich schon mal vorsichtig arrangieren 150 Stufen bis in die Spitze. Vorsicht. Wenn die Glocke anschlägt, kann es oben laut werden. Wir fanden den Besuch sehr angenehm

無料で入館することができます。週末だと混んでいますが、平日は誰もいない日が多いのでおすすめです。

（Google による翻訳）素晴らしい大聖堂です。入場は無料ですが、塔に登るには料金が必要だったと思います。フレスコ画、墓、そして芸術作品がたくさんあります。オルガンの演奏中にそこにいたら、きっと感動するでしょう。訪れる価値はありますし、トイレもあります。 （原文） Fantastic cathedral , free to enter although I believe there is a fee for climbing the tower. Lots of frescos, tombs and art. If you are there when the organ plays it will blow your mind. If worth a visit and there are toilets too

（Google による翻訳）12世紀に建てられた素晴らしい大聖堂です。内部は白一色なので、驚くほど明るく、アーチ型の天井も素晴らしいです！ ぜひお勧めします！ （原文） Superbe cathédrale du XII ème siècle. Elle est super lumineuse puisqu'elle est blanche a l'intérieur. Les voûtes sont incroyables ! Je recommande vivement !

（Google による翻訳）とても美しい教会 オーフス中心部のストア・トルヴとビスペトルヴの交差点に位置するオーフス大聖堂（旧聖クレメント教会）は、オーフス教区の主要教会です。教会には約1200席があり、非常に美しい壁画、美しい祭壇、オルガンが飾られています。デンマークで最も長く、最も高い教会建築であるこの建物は、全長93メートルです。塔は高さ96メートルで、150段の階段を登って登ることができます。そこからは街の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Zeer mooie kerk De kathedraal van Aarhus (oorspronkelijk de St. Clemenskerk ), gelegen aan de Store Torv en Bispetorv in het centrum van Aarhus het is de hoofdkerk van het bisdom De kerk heeft ongeveer 1200 zitplaatsen, zeer fraaie muurschilderingen, prachtig altaar en orgel het gebouw, dat is langste en hoogste kerkgebouw van Denemarken s , is 93 meter lang. De toren is 96 meter hoog en kan je beklimmen, 150 traptreden, maar wel schitterend uitzicht over de stad

（Google による翻訳）大聖堂は非常に大きく、一見の価値があります。内部には、オルガン、祈りの祭壇、身廊沿いの非常にオリジナルのベンチ、壁のフレスコ画など、他のものよりも注目に値する細部がいくつかあります。訪問時間は最大 10 ～ 30 分です (興味に応じて異なります)。入場は無料で、時間も明確に定められています。来客用のトイレがございます。本物のキャンドルを備えた祈りのベンチは非常に独創的です。 （原文） La cattedrale è molto grande e sicuramente merita una visita. Al suo interno ci sono alcuni particolari che meritano più attenzione di altri, come ade esempio: organo, l’altare della preghiera, le panche durante la navata molto originali e gli affreschi alle pareti. La visita può durare dai 10 ai 30 minuti al massimo (dipende dal vostro interesse). L’ingresso è gratuito e ha degli orari ben definiti. C’è un bagno per i visitatori. Molto originali le panche di preghiera con le candele vere.

地下の食品売り場は美味しいものの宝庫です！

屋上テラスから街が一望できます。 カフェも併設されています。

（Google による翻訳）建物の屋上には緑豊かなスペースと展望台があり、素晴らしい屋上庭園に感動しました。ジャズコンサートも開催されているんですよ！街と港の素晴らしい景色も楽しめます。カフェは少々お値段が高いですが、入場は無料ですし、購入も不要です。 （原文） Really impressed by the amazing rooftop garden with green spaces and viewing platforms on the roof of the building. They even have Jazz Concerts here! And you get a wonderful view of the city and the harbor. The cafe can be pricey but entry is free and no purchase is required, if you'd rather not.

（Google による翻訳）実のところ、ごく普通のデパートです。品揃えも標準的で、品揃えも良く、従業員もとてもフレンドリーです。 屋上テラスには驚きました。個性的な隅や座席が美しく配置され、とても素敵でした。一番の見どころは、美しい街並みと、歩行者天国の上にあるガラス張りの床から見える通りの眺めです。 （原文） Eigentlich ein ganz normales Kaufhaus. Gängige, gute, Produktauswahl und sehr freundliche Mitarbeiter. Eine sehr schöne Überraschung war die Dachterrasse. Schön angelegt mit verwinkelten Ecken und Sitzmöglichkeiten. Die Highlights waren der sehr schöne Blick über die Stadt und der ebenso interessante Blick auf die Straße, durch den Glasboden über der Fußgängerzone.

（Google による翻訳）屋上テラスは、特にクリスマスシーズンは格別です。デパートは品揃えが豊富で、スタッフも親切です。地下の入り口近くにあるベーカリー＆カフェは特におすすめです。番号札を取る前に、店内を見渡して何が欲しいか考えてみてください。魅力的な選択肢が多すぎて、選ぶのに迷ってしまいます。コーヒーはどれも美味しいです。今回はモンブランとヘーゼルナッツマシュマロをいただきました。特筆すべきは、土台がマジパンでできているところです。ミートボールサンドイッチもいただきましたが、とても美味しかったです。 （原文） Die Dachterasse ist einmalig, besonders zur Weihnachtszeit. Das Kaufhaus ist gut sortiert, freundliche Mitarbeiter. Empfehlen kann ich die Bäckerei und Café unten im Eingang. Schaut vor der Nummernziehung was ihr wollt, so viele Versuchungen machen einem die Auswahl schwer. Alle Kaffeesorten sind lecker. Diesmal hatten wir das Mont Blanc - und den Haselnuss Schaumkuss. Das besondere, der Boden ist aus Marzipan. Dazu ein Frikadellenbrötchen, sehr lecker.

（Google による翻訳）デパートには、バーとスカイウォークを備えたクールな屋上テラスがあります。広々とした屋外エリアには、たくさんの座席が設けられており、街の素晴らしい景色を一望できます。 （原文） Das Kaufhaus hat ne coole Dachterrasse mit Bar und Skywalk. Viele Sitzmöglichkeiten im großen Außenbereich verteilt. Tolle Aussicht über die Stadt.

（Google による翻訳）屋上でこんなに素敵な雰囲気を作れるなんて、思ってもみませんでした。四方八方から素晴らしい景色が眺められます。時には生演奏も聞こえてきます。クリスマスマーケットの時期に、ぜひ体験してみたいです。 （原文） Hätte nie gedacht, dass man so eine tolle Atmosphäre auf einem "Dach" erschaffen kann. Super Ausblick in alle Richtungen. Manchmal mit Live-Musik. Würde es gerne zur Weihnachtszeit mit Weihnachtsmarkt erleben.

（Google による翻訳）石畳の通りや古い建物は主にショップやレストランとして使用されており、私の見解では特に象徴的ではありません。市の中心部なので自然に通り過ぎましたが、建築だけを目的に行くつもりはありません。 （原文） Cobbled streets and old buildings mostly used as shops and restaurants, not particularly iconic in my view. It’s part of the city centre so we naturally passed it but I wouldn’t go just for the architecture.

（Google による翻訳）クリエイティブで、リラックスできて、そして最高に素敵な街 今日はオーフスを訪れました。本当に感動しました！うっすらと雲がかかっているだけの素晴らしい夏の天気の中、街の美しさを存分に堪能することができました。家族全員で街を散策し、都会的な雰囲気、デンマークの静けさ、そして多様な文化が織りなす特別な空間を満喫しました。 オーフスはフレンドリーな人々、素晴らしいパブリックアート、そして刺激的なスポットで溢れています。特に印象的だったのは屋台市場。世界中から集められた美味しい料理がずらりと並び、リラックスした雰囲気で、たくさんの席が用意されていました。休憩したり、みんなで食事をしたり、ただただ時間を楽しむのに最適です。 この街は創造性、生きる喜び、そしておもてなしの心が自然に融合しています。デンマークを訪れるなら、ぜひ訪れてみて！ （原文） Kreativ, entspannt und absolut liebenswert Heute haben wir Aarhus besucht – und sind begeistert! Bei strahlendem Sommerwetter mit nur wenigen Schleierwolken konnten wir die Stadt in ihrer ganzen Schönheit erleben. Mit der ganzen Familie waren wir zu Fuß unterwegs und haben die besondere Mischung aus urbanem Flair, dänischer Gelassenheit und kultureller Vielfalt genossen. Aarhus ist voller freundlicher Menschen, beeindruckender Kunst im öffentlichen Raum und spannender Ecken. Besonders der Streetfoodmarkt war ein Highlight: eine riesige Auswahl an leckerem Essen aus aller Welt, entspannte Atmosphäre, viele Sitzmöglichkeiten – ideal, um sich eine Pause zu gönnen, gemeinsam zu essen und einfach die Zeit zu genießen. Diese Stadt verbindet Kreativität, Lebensfreude und Gastfreundschaft auf ganz natürliche Weise – ein absolutes Muss für alle, die Dänemark bereisen!

（Google による翻訳）オーフスのこの部分は、私たちが出会った中で最も素晴らしいものです。ここには素敵なテラスや、おいしいペストリーを提供するモルアンナがあります。 （原文） Dit gedeelte in Århus is wel het gezelligste wat we zijn tegen gekomen. Hier vind je leuke terrasjes en ook Mor Anna met heerlijke patisserie.

（Google による翻訳）オーフスの最も古いエリア。古い家と旧市街の魅力が残るいくつかの通りで構成されています。オーフス大聖堂の北、Rosensgade、Mejldage などの通りに位置します。 （原文） The oldest part of Aarhus, consisting of a few streets with old houses and old city charm. Located to the north of the Aarhus cathedral - such streets as Rosensgade, Mejldage etc.

（Google による翻訳）とても快適で、カフェやレストランがたくさんあります （原文） Très agréable, nombreux cafés et restaurants

（Google による翻訳）期待は現実よりも高かったが、それでもコーヒーはどれも美味しかった。 （原文） Die Erwartung war höher als die Realität aber trotzdem ganz nett mit den ganzen Kaffees

（Google による翻訳）素敵ですが、カバーするエリアが非常に狭いです。 （原文） Het is wel leuk maar het gebied waar het omgaat is erg klein.

（Google による翻訳）細かい砂で深さもそれほど深くないこのビーチには、トイレと風を遮る場所があります。8月だったにもかかわらず、人はほとんどおらず、とても清潔でした。涼しく泳ぐのに最適な場所です。😍 （原文） Aquesta platja de sorra fina i no gaire fonda, disposa de lavabos i una zona arrecerada del vent. Malgrat ser agost hi vam trobar poca gent i estava molt neta. Un lloc bonic per gaudir d'un bany fresquet. 😍

（Google による翻訳）かなり閉鎖的な浴場なので、喧騒が苦手な方に最適です。男女別エリアがございますので、どなたでも静かな空間をお楽しみいただけます。ただし、更衣室やトイレは完備されていますが、ビーチは美しくなく、視界も狭く、海も透明度や風通しは良くありません。 （原文） Một khu vực tắm khá khép kín, phù hợp với những ai không thích xô bồ. Họ có chia khu nam và nữ riêng để mọi người có thể tận hưởng không gian yên tĩnh. Tuy nhiên bãi biển lại không đẹp, hạn chế tầm nhìn, biển không trong và thoáng đãng, mặc dù được trang bị tốt với phòng thay đồ và phòng vệ sinh.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチです。ビーチは無料です。更衣室とトイレがたくさんあります。すべてがきれいです。ビーチはよく手入れされています。ライフガードがいて、トレイを含む必要なものがすべて揃っています。夕方に行ったせいか人もあまり多くなく、アイスクリームも売っていてそれも楽しめます、お値段は約45クローネです （原文） Дуже хороший чистий пляж , пляж безкоштовний є дуже багато роздягалень , а також туалети , все чисто , пляж доглянутий , є рятувальники повністю споряджені всім необхідним в тому числі лоткою, хочу зазначити що людей не надто багато , можливо тому що я була там ввечері, з боку продається морозиво також можна поласувати ціна орієнтовно 45 крон

（Google による翻訳）オーフス市内中心部に近いビーチの引用。 可能であれば、適度な散歩をしましょう。 （原文） A beach quote close to Aarhus city centre. A reasonable walk provided you are able.

（Google による翻訳）リース・スコフの森の下にある海岸沿いの小道。素敵な散歩道、清潔な公衆浴場、サウナ付きのクラブハウスもあります。 （原文） Küstenweg unterhalb des Riis Skov Waldes. Schöner Spaziergang, öffentlicher, sauberer Badestand und ein Klubhaus mit Sauna gibt es auch dort.

（Google による翻訳）ライフガード、子供用のビーチおもちゃ、更衣室、そして絹のように柔らかい砂浜を備えた素晴らしいシティビーチ。強くお勧めします。 （原文） Fantastisk bystrand med badevakter, strandleker for barn, garderober og silkemyk sand. Anbefales på det varmeste.

（Google による翻訳）泳いだり日光浴を楽しんだりするのに最適なビーチです。灰色の壁は体を乾かしたり暖まったりするのに最適な場所です。近くにはトイレとアイスクリームの屋台があります。 （原文） Great beach with good opportunities for swimming and sunbathing. The grey wall is a good spot to dry off and get warm. There is toilet access an ice cream stall nearby.

必要十分のシンプルなお部屋

（Google による翻訳）見た目も良く、内装も素敵なホテルです！部屋はこぢんまりとしていますが、短期滞在には十分です。唯一の欠点は、シャワーカーテンの臭いです。 朝食はとても美味しく、種類も豊富で質も良かったです。 サービスとチェックインも良く、スタッフも親切でした。 中庭に数台分の駐車スペースがありますが、事前に予約が必要です。 駅からとても近く、オーフスを徒歩や自転車で観光するのに最適な立地です。 （原文） Nice looking and well decorated hotel! Rooms are small but okay enough for a short stay. Only downside was the smelly showercurtain. The breakfast was very good, enough options and great quality. Service and check in were good, attentive people. There's a few parking spots in the courtyard, but you have to order beforehand. Very close to the station and amazing location overall to visit Aarhus by foot or bike.

（Google による翻訳）最高のロケーション。親切でフレンドリーなスタッフ。駐車場は事前予約制で1日150デンマーククローネで利用できます。 朝食は最高でした！ ホテルの内装もとても居心地が良く、快適な空間でコーヒーマシンも自由に利用できます。 唯一の欠点は、初日にシャワーの排水口が詰まっていたことですが、自分で簡単に直すことができました。新しいゲストのために部屋を準備する際に、ホテルが配慮してくれるのは良い点です。全体的に素晴らしい滞在でした。また利用したいと思います。 （原文） Ótima localização. Equipe prestativa e simpática. Disponibilizam estacionamento por 150 DKK a diária se reserva com antecedência. O café da manhã é ótimo! A decoração do hotel também, muito aconchegante. A máquina de café fica à disposição dos hóspedes em um espaço super agradável. O único inconveniente foi que o ralo do chuveiro estava entupido logo no primeiro dia, mas consegui resolver facilmente sozinho. Essa é uma atenção que vale a pena o hotel ter quando prepara o quarto para um novo hóspede. De todo modo, a estadia foi ótima e pretendo voltar.

（Google による翻訳）私にとって良かった点といえば、朝食が素晴らしく、ベッドは快適で、受付スタッフも親切でした。ただ、シャワーカーテンがひどく臭かったです。しばらく洗濯されていないようです。部屋は料金の割に狭かったです。それに、羽毛布団カバーに汚れたシミがありました（写真参照）。これもメンテナンスが行き届いていない証拠です。壁と床には汚れが付着していました。それでも、受付スタッフはとても親切で助かりました。 （原文） Only positives for me: breakfast is amazing, bed was comfortable, reception staff is nice. But the shower curtains stink terribly - a sign of not being washed for a while. The rooms are tiny for the price paid. And there was a filthy spot (see picture) on the duvet cover - another sign of negligent maintenance. The walls and floor had marks. But the reception staff was very nice and helpful.

（Google による翻訳）スカンジナビアデザインの家具が配された、モダンでミニマルなホテルです。客室は少し古めかしいですが、快適です。スタッフはフレンドリーで親切です。朝食ビュッフェはとても美味しかったです。 （原文） Un moderno albergo minimalista con arredi di design scandinavo. Stanze un po’ datate , ma confortevoli. Personale cortese e disponibile. Prima colazione a buffet , molto gustosa.8

（Google による翻訳）素敵な部屋と良いサービス。 駅から近いので、電車で行くことができます。 （原文） Fede værelser og god service. Ligger tæt på banegården, så man kan tage toget dertil.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！静かな部屋をリクエストしたところ、結婚式が行われていたため、隣の建物にあるとても静かな部屋に案内されました🥰 階下では終日無料の紅茶とコーヒーが楽しめます。中央ロビーは素敵で、ゆっくりと食事を楽しめます。ショッピングにも便利な立地です。近代的な港湾地区までは自転車で10分、サムソ島行きのフェリー乗り場までは自転車で5分です。朝食も素晴らしかったです。 （原文） Wat een service: gevraagd om rustige kamer: vanwege een bruiloft een super-stille kamer gekregen in een zij-huis. 🥰 Gratis thee en koffie beneden de hele dag verkrijgbaar. Leuke centrale lobby waar je rustig eigen eetwaren mag opeten. Centraal gelegen voor winkelen. De moderne havenwijk ligt op 10 fietsminuten en de ferry naar Samsø op 5 fietsminuten. Ontbijt prima.

冬はキャスト(敷地内で昔の衣装を着て活動する人たち)が少ないです。

思ったより楽しかったです

Maki

（Google による翻訳）オーフス近郊にお住まいなら、この野外博物館はぜひ訪れる価値があります。400年にわたるデンマークの歴史が、細部に至るまで愛情を込めてまとめられており、私はかつて見たことがありません。まるでタイムスリップしたかのような感覚に陥ります。家々が丸ごと移築・再建され、多言語の説明板や映像も設置されています。 まるで見慣れないアパート、見知らぬ家に足を踏み入れたかのような気分になり、持ち主が今にも帰宅しそうな気分になります。戸棚を覗くこともできます。すべてが当時の時代に合わせて家具や装飾が施されています。 まるでジャグラーや語り部の時代へタイムスリップしたかのような気分になり、きっと虜になるでしょう。メイドや農夫たちの過酷な生活ぶりを目の当たりにし、過去の暮らしを垣間見ることができます。家々の入り口や中に入るためのすり減った階段を見れば、どれほどの荷物が運ばれ、どれほどの人が出入りしていたかが分かります。 古い店を訪ね、当時の代表的な品々を購入し、食事をすることもできます。現代史を深く掘り下げるには、1日では足りません。 これほど興味深い場所は滅多にありません。「デン・ガムレ・バイ」は、全く異なる時代を細部に至るまで、真にユニークで愛情深く、忠実に記録した作品です。少し想像力を働かせれば、メイド、鍵屋、薬剤師、造幣局長、ヒッピー、移民、ジャズバーの客、あるいは産婦人科の診察待ちの人など、まさにその時代を体験できるでしょう。 まさに必見です。 （原文） Solltet ma in der Nähe von Aarhus sein, ist das Freilichtmuseum wirklich einen Besuch wert. Ich habe sowas noch nicht gesehen, 400 Jahre dänische Geschichte, liebevoll bis ins kleinste Detail zusammengetragen. Man fühlt sich wirklich in die Vergangenheit zurückversetzt. Ganze Häuser wurden umgesetzt und wieder neu errichtet, mehrsprachige Informationstafeln/Filme. Man ist Beobachter, hat das Gefühl, eine fremde Wohnung, ein fremdes Haus zu betreten und der Besitzer kommt jeden Moment nach Hause. Man kann in Schränke gucken, alles ist dem Jahr, der Epoche entsprechend eingerichtet und ausgestattet. Geht man in der Zeitgeschichte zurück in die Zeit der Gaukler und Märchenerzähler ist man gänzlich gefesselt. Man fühlt die Vergangenheit, die Magd, der Knecht, sie erzählen von ihrem beschwerlichen Leben. Die abgetretenen Stufen zu und in den Häusern lassen erahnen, wieviel Last sie getragen haben, wieviel Menschen auf ihnen ein und ausgegangen sind. Man kann die alten Läden besuchen, typisches aus der Epoche einkaufen und essen. Ein Tag reicht nicht aus, um sich wirklich mit der Zeitgeschichte auseinanderzusetzen. Wir haben selten sowas Interessantes besucht, „Den Gamle By“ ist wirklich einzigartige, liebevolle und zeitgetreue Dokumentation bis ins kleinste Detail aus einer völlig anderen Zeit. Mit ein bisschen Fantasie ist man mittendrin: als Magd, als Schlosser, als Apotheker, als Münzmeister, aber auch als Hippie, Einwanderer, als Gast in der Jazzbar oder gar als Wartende beim Frauenarzt. Das muss man wirklich gesehen haben.

（Google による翻訳）様々な時代、文化、歴史的出来事を再現した、素晴らしい過去へのタイムスリップ体験。家族連れや歴史愛好家に最適です。この広々とした遊園地は、メインストリート、遺物博物館、村の再現、そして本物の商店が並ぶ田舎の邸宅など、バイキング時代から1970年代までを歩けるように巧みにレイアウトされています。1800年代の由緒あるコーヒーとベーカリーは、魅力的で美味しかったです。ヴァイキング時代の最初の文明港と言われるオーフスの歴史的背景は、プレティーンには理解しにくいかもしれません。よく整備されており、ほとんどの場所がアクセスしやすいです。私たちはとても満足しました。 （原文） A wonderful step back in times past, representing many eras, cultures and historic events. Great for the family and history buffs. This spacious recreation is thoughtfully laid out walking through the Vikings to 1970s in the form of Main Street, museum of artifacts, village recreations and country estate with authentic trade shops. Historic coffee and bakery from the 1800s was inviting and delicious. Preteens may not appreciate the historical context of Aarhus, said to be the first civilized port of the Viking era. Well maintained and mostly accessible. Loved our visit

（Google による翻訳）ここ数年で少なくとも4回は訪れています。いつも何か新しい発見があります。まるでタイムスリップしたような気分です。たくさんのものに触れ、見ることができます。村全体が生き生きとしています。多くの説明はドイツ語で行われ、値段以上の価値があり、一日中楽しめます。自分の料理を食べるのも、その場で食べるのと同じくらい簡単です。何度でも戻ってきたいです。 （原文） Ich war nun bestimmt schon das 4×hier über viele Jahre. Es gibt immer wieder was neues zu entdecken. Es ist eine Zeitreise die man unternimmt. Man darf so viel anfassen und ansehen. Das ganze Dorf lebt. Viele Erklärungen sind auch auf Deutsch, und man bekommt viel für sein Geld und kann sich einen ganzen Tag aufhalten. Eigenes Essen zu verzehren ist genauso möglich wie dort etwas zu essen. Ich würde immer wieder kommen.

（Google による翻訳）ここは子供も大人も楽しめる素晴らしい場所です。オーフス3日間の旅のハイライトでした。特に気に入ったのは、1922年創業のカフェ（当時と同じように調理、焼き上げ、提供されるコーヒーとペストリーを買えました）と、歴史あるベーカリー（当時実際に販売されていたパンとペストリーを買えました）です。他の建物や展示も素晴らしいです。特に4歳の息子はフェスティバル会場を気に入っていました。総じて、これまで訪れた野外博物館の中で最高の場所の一つです。 （原文） This place is amazing for kids and adults. It was the highlight of our 3 day trip to Aarhus. We especially loved the 1922 cafe (where we bought coffee and pastries prepared, baked, and served like in the original time) and the historic bakery (where we bought actual bread and pastries that would have been available on the original time). The other buildings and exhibits are great too. The festival grounds were especially loved by our 4 year old. Overall, one of the best open air museums we've been to.

コスパが良いです。 ムール貝をランチにいただきました。

（Google による翻訳）3コース185クローネ。それが最大の魅力だったと言わざるを得ません。全体としては楽しい経験でした。食事は美味しく、他の点を考慮すると、目立った点は些細なことでした。私にとっての最大の問題は、メインコースにドレッシングもソースも全くなく、単にちょっと乾燥しすぎていたことです。この場所は常に何か見るものがあるような場所に位置しており、暖かい春の日に通りに活気をもたらします。また別の機会に、メニューをサプライズとして受け取って、じっくりと調べないようにして、実際に出された料理の詳細な説明をウェイターが実際にしてくれたらいいと思います。実際に何を食べるべきかをウェブサイトで調べなければならないのは少し残念です。 （原文） 3 retter for 185 kr. Det må siges at være hoved attraktionen, i det hele var det en hyggelig oplevelse. Maden var velsmagende og det der var og sætte en finger på er småting, med andet taget i betragtning. Mit største problem var faktisk hovedretten manglede noget dressing eller sovs, det blev simpelthen bare lidt for tørt. Stedet ligger så der altid er noget at kigge på, der liv i gaden en lun forårsdag. Til en anden gang kunne det være rart at tjeneren faktisk kunne give en komplet beskrivelse af hvad man faktisk fik serveret, tager en Menu som en overraskelse så den bliver aldrig nærstuderet. Så det lidt trist man skal slå det op på hjemmesiden hvad man faktisk skal spise.

（Google による翻訳）OliNico を見つけたのはまったくの偶然でした。わずかなお金でなんて素晴らしい味体験ができるのでしょう。 🍽️😍 手頃な価格でおいしい料理を愛する人には、この場所を強くお勧めします。🥂 😋 前菜 ロブスターマヨネーズ、オールスパイスと玉ねぎの煮込み クリスピーポテト メインコート ロングローストビーフのパタタブラバス添え、キャベツのチョリソ添え、ローズマリークリーム添え デザート オレンジとバニラの入ったチョコレートクリーム。 （原文） Helt tilfældigt fandt vi OliNico, og hold da nu op, sikke en smagsoplevelse til små penge! 🍽️😍 Vi kan varmt anbefale dette sted til jer, der elsker god mad til en overkommelig pris.🥂 😋 FORRET Braiseret løg med hummermayo, piment og sprøde kartofler HOVEDRET Langtidsstegt okse med patata bravas, kål med chorizo og rosmarincreme DESSERT Chokoladecreme med appelsin og vanilje.

（Google による翻訳）おいしくて風味豊かな料理ですが、豚のグリルには何らかのソースが欲しかったです。でも、肉はジューシーでした。スタッフが私たちに何を受け取るのかを伝えなければなりませんでした。 3 コース メニューは、お手頃価格でとてもおいしい料理が味わえます。ぜひお越しください。 （原文） Dejlig og smagfuld mad, dog kunne den grillede gris bruge en form for sauce, men kødet var saftigt. Betjeningen måtte godt fortælle hvad vi fik. Tre retters menu absolut dejlig mad til få penge, kom og besøg dem.

（Google による翻訳）-20時15分、チーズプレートを作るのを拒否されました（レシートを見れば分かりますが、私たちは支払いを済ませて店を出ました）。 -ウェイターは仕事を楽しんでいるようには見えませんでした。一度も笑顔を見せず、忙しくない時でも私たちが座ったテーブルを片付けてくれませんでした。 -少なくとも料理は素晴らしかったです！それに、価格と質のバランスも良かったです。 このとても残念で悪い雰囲気のため、二度と行きたくありません。😭 （原文） -At 20:15 they rejected to make a cheese plate for us (you can see that from the receipt, we then paid and left). -The waiter didn’t seem like enjoying his job. HE NEVER SMILED, and even if not busy he didn’t clean the table where we seated. -At lest the food was great! Also good quality-price ratio. I would not visit again just for the very sad/bad vibe. 😭

（Google による翻訳）穴場のおすすめ情報（まだそう呼べるかどうかは分かりませんが）！リーズナブルな価格で美味しい料理が楽しめる素晴らしいお店です！スタッフはとてもリラックスしています！ムール貝とフライドポテトはボリュームたっぷりです。場所は街の中心部にあり、通りも賑やかなので、外に座って賑わいを眺めるのもおすすめです。もっと静かな場所がお好みなら、店内の席もあります。雰囲気はレストランというよりはスナックバーに近いですが、コンセプトにぴったりです。 （原文） Geheimtipp, wenn man das so noch nennen kann! Genialer Laden mit sehr gutem Essen zu moderaten Preisen! Super lässiges Team! Die Muscheln mit Pommes sind eine riesige Portion. Die Lage ist super zentral und in der Straße ist was los, da kann man schön draußen sitzen und das Treiben beobachten. Wer es gerne etwas ruhiger hat, findet auch drinnen einen Platz. Ambiente sicherlich eher mehr Imbiss als Restaurant aber das passt zum Konzept.

（Google による翻訳）Oli Nicoで夜を過ごして、今帰ってきたところです。でも残念ながら、その気分は「早く店を出なければ」という気持ちにかき消されてしまいました。 レストランは午後9時に閉店なのに、午後8時35分にウェイターが友人の空になったお皿（もちろん嬉しいのですが）を取り、私はフライドポテトを手に持ち、まだ全部食べている最中なのに、私のフライドポテトホルダーとナプキンも取り上げられました。数分後には、ムール貝の殻の空になったお皿も取られました。私はムール貝を食べ続け、今度は私が食べているお皿の脇に空になった殻が置かれていました。午後8時45分、そのお皿も、まだ食べ終わっていないのに、何も聞かずに取り上げられました。私たちは窓側を向いて座っていたので、背後から、しかもかなり急なことで、そうでなければもちろん何か言っていたでしょう。正直言って、少しうんざりする経験でした。少なくとも、お皿を取る前に、他の人が食べ終わったかどうか確認するのは必要です。 （原文） Jeg er netop kommet hjem fra en aften på Oli Nico, der desværre blev overdøvet af følelsen af, at vi skulle ud hurtigst muligt. Restauranten lukker kl 21 - kl 20.35 tager tjeneren min venindes tomme tallerken (hvilket selvfølgelig er super), hun tager min pommesfrites-holder og mine servietter, selvom jeg sidder med fritterne i hånden og stadig spiser af det hele, og et par minutter senere også den ekstra tallerken der er til tomme muslingeskaller. Jeg spiser videre af mine muslinger og ligger nu de tomme skaller på siden af tallerkenen jeg spiser fra, som 20.45 også bliver taget fra mig, selvom jeg ikke er færdig, og uden at spørge. Vi sidder med ansigterne mod vinduet, så det sker bagfra og ret hurtigt, ellers ville jeg selvfølgelig have sagt noget. Ærligtalt lidt en træls oplevelse. Man spørger som minimum om folk er færdige, inden man nupper en tallerken.

雰囲気と接客が最高😀

（Google による翻訳）大きな失望 - マドクルッベン オーフスは期待に応えられませんでした 私たちは友人 3 人で、オーフスのマドクルッベンでの素敵な夜を楽しみにしていました。その場所について良い噂を聞いていて、普通とは違うディナーを望んでいたからです。残念ながら、私たちの訪問は大きな失望に終わりました。 到着時にすでに私たちは不思議そうな表情と歓迎の欠如に遭遇し、夜の始まりは最悪でした。私たちはテーブルに着席しましたが、メニューの紹介はなく、ウェイターから何も言われずにメニューカードがテーブルに投げられただけでした。 提供されるまで長い間待った後、ようやく注文することができました。 3 つのコース メニューでワイン メニューを選択したのですが、ワインはすぐに出されました。最初は問題ありませんでしたが、最初のコースが提供されるまでに丸 30 分かかりました。料理が到着するずっと前にワインを提供するのは意味がありません。 ようやく料理が来たとき、何の説明もなく、ただテーブルに置かれました。コース間の時間も許容できないほど長く、コース間のテーブルから空の皿とワイングラスが片付けられませんでした。デザートが出されたとき、私の前には空のワイングラスが3つありました。 支払わなければならなくなったとき、その経験はさらに悪化しました。私たちのテーブルの世話をしてくれたウェイター（非常に不注意ではあったものの）がバーに座って同僚と話していたので、私が彼の注意を引こうとしたとき、バーから彼は休みなので手伝うことはできないと怒鳴りつけられました。たとえ彼が完全に作業服を着ていたとしてもです。誰も私たちのために別のウェイターを見つけようとしませんでした。そのため、私自身が積極的にテーブルから立ち上がって、「まだ仕事中の」ウェイターに近づかなければなりませんでした。 食べ物自体は大丈夫で、価格に関しては許容範囲内でしたが、残念ながらサービスのレベルが経験を大幅に低下させました。ウェイターが肉の揚げ方を尋ねるとき、あなたは自分の好みに合わせて調理してくれることを期待しますが、残念ながらここではそうではありませんでした。 全体として、マドクルッベン オーフスへの私たちの訪問は失望であり、残念ながら、再び訪れたい場所ではありませんでした。 （原文） En stor skuffelse - Madklubben Aarhus lever ikke op til forventningerne Vi var tre venner, der havde set frem til en hyggelig aften på Madklubben i Aarhus, da vi havde hørt gode ting om stedet og ønskede en middag, der skulle være udover det sædvanlige. Desværre endte vores besøg med at være en stor skuffelse. Allerede ved ankomsten blev vi mødt med et undrende blik og en manglende velkomst, hvilket gav os en dårlig start på aftenen. Vi blev placeret ved vores bord, men der var ingen introduktion til menuerne, og menukortene blev blot smidt på bordet uden et ord fra tjeneren. Efter at have ventet længe på at få betjening, lykkedes det os endelig at afgive vores bestilling. Jeg havde valgt en vinmenu til min tre-retters menu, og vinen blev serveret hurtigt, hvilket som udgangspunkt var fint, men der gik hele 30 minutter, før vi fik vores første ret. Det giver ingen mening at servere vin så længe før maden ankommer. Da retterne endelig kom, blev de bare klasket på bordet uden nogen form for introduktion. Tiden mellem retterne var også uacceptabelt lang, og de tomme tallerkener og vinglas blev ikke ryddet af bordet mellem retterne. Da desserten blev serveret, havde jeg tre tomme vinglas stående foran mig. Da vi skulle betale, blev oplevelsen endnu værre. Den tjener, der havde taget sig af vores bord (omend meget uopmærksomt), sad i baren og snakkede med kollegaer, og da jeg forsøgte at få hans opmærksomhed, blev jeg råbt til fra baren, at han havde fri og derfor ikke kunne hjælpe, selvom at han sad i fuldt arbejdstøj. Ingen forsøgte at finde en anden tjener til os. Så jeg måtte selv rejse mig aktivt fra bordet, og henvende mig til en tjener “der stadig var på job”. Maden i sig selv var ok og i forhold til prisen acceptabel, men serviceniveauet trak desværre oplevelsen gevaldigt ned. Når en tjener spørger, hvordan man ønsker sit kød stegt, forventer man også, at det bliver tilberedt efter ens præference – det var desværre ikke tilfældet her. Alt i alt var vores besøg på Madklubben Aarhus en skuffelse, og det er desværre ikke et sted, vi har lyst til at besøge igen.

（Google による翻訳）ちょっと書き始めたところですが…旧税関はとても素敵な建物です🤔。それから、Madklubbenレストランもぜひ一度見てみてください。本当によくできています。それが彼らのコンセプトでもあるんです。シンプルで分かりやすいメニューがお手頃価格です。前菜はバターを塗ったパン。メインコースはハンバーガーと本日の魚料理。デザートはリサラマンデ、スティッキートフィー、アイスクリーム。ビール、ソーダ、コーヒーで流し込みましょう。ビールのボトルには、冷凍庫に入れておいたグラスが付いてきました。こちらとしては大満足です👍。テーブルを囲んでいただいた料理には大満足。混雑していて満席だったレストランの中で、フレンドリーで親切なサービスが受けられたのは大きなプラスです。 私たちは満足して店を出ました。料理をありがとうございました🙏 （原文） Starter lige med at nævne....Den gamle Toldbod er en meget flot bygning 🤔. Også indenfor kigger man lige en ekstra gang på Madklubbens restaurant. Det er virkelig godt lavet. Det er deres koncept også. Enkelt og overskueligt menukort til fair priser. Brød med smør som starter. Burgere og dagens fisk til hovedret. Risalamande, sticky toffee og is til dessert. Øl, sodavand og kaffe til at skylle med. Flaske øllet kom med et glas, der havde været i fryseren. Stor tommelfinger op herfra👍. Fuld tilfredshed med maden bordet rundt. Venlig og imødekommende betjening, i en ellers travl og fyldt restaurant, er et stort plus. Vi gik glade og tilfredse derfra. Tak for mad🙏

（Google による翻訳）港の近くにある、広々とした雰囲気の良いお店です。 料理は美味しく、バランスの良い味でした。 本日の獲れた魚をいただきました。とてもおすすめです。 （原文） A spacious place with good atmosphere located near the harbor The food was good and tasted well balanced Had the fish which was the catch of the day, highly recommend

（Google による翻訳）お客さんが多すぎて、ゲストに手が回らないんですよね。でも、ビールはすごく美味しかったです😩 （原文） Der er for mange kunder, så de kan simpelthen ikke nå rundt til gæsterne. Øl smagte dog rigtig godt 😩

（Google による翻訳）スターターと 3 つのコースを注文します。 30分以上待った後、前菜と前菜を同時に手に入れました。スターターはコリアンダーが非常に優勢でした。私はウェイターにスターターについて尋ねましたが、彼もコリアンダーが優勢すぎるという同じ結論に達しました。白身魚とサラダはあまり味わうことができませんでした。追加のパンと水を注文しました。私たちはパンを手に入れることができず、水はデザートのために来ました。 ウェイターがメインコースについて少し聞きたいかと尋ねたので、はい、と答えました。彼は、すべてを思い出せないと言い始めましたが、最初の 3 つは覚えていました。 メインコースはステーキで、1つは厚さ2センチの小さなもの、もう1つは厚さ4センチで筋がたっぷり入っていました。メインコースのサラダには、まるで袋で買ったかのようにマスタードシードがたっぷり入っていました。こちらもスパイスが効いたサラダ。 デザートが来ました。それは新しいモダンなコーヒービーンバーで、美味しかったです。そして、ウェイターが不正行為をしないでと言っていたように、水が出てきました。私はバーに入り、どうやらうまくいかないようだと言い、事件について説明しました。 「おいしい水でしたね」と迎えられます。もしかしたら私が期待していた答えとは違うかもしれません。さて、私たちは15DKKで水と質問のために戻ります、そして私は道路上で歩くバイジャーが欲しかったです。いいえ、離れる必要も戻る必要もありません。 （原文） Bestille en starter og tre retter. Vi fik starter og forretten på samme tid efter vi havde ventet i over 30 min. Forretten var meget domineret af koriander, jeg spurgte tjeneren ind til forretten, han kom med samme konklusion, at korianderne var for dominerende. Hvid fisk og salaten kunne ikke rigtig smags. Vi bestilte ekstra brød og vand. Brødet fik vi aldrig og vandet kom til desserten. Tjeneren spurgte om vi ville høre lidt om hovedretten, vi svarede ja. Han startede med at sige, han kunne ikke huske det hele, men de tre første ting kunne han huske.. Hovedretten var bøffer, den ene var små to cm tyk den anden fire cm tyk og fyldt med sener. Salaten til hovedretten var fyldt med sennepsfrø, som om de have købt dem i sække. Igen en salat domineret af et krydderi. Dessert kom som var nymoderne købbenhaverstang, den smagt godt og så kom vandet, som tjeneren sagde den skal i ikke snyde for..... Vi fik regningen på omkring 1500 kr og vandet skulle vi også betale for.... Jeg går i baren og siger, den går vist ikke og forklarer hændelsen. Jeg bliver mødt med, var det så noget godt vand. Måske ikke lige det jeg have forventet at svar. Nå, vi for 15 kr retur for vandet og et spørgsmål og jeg ville have en gå bajer med på vejen. Nej, jeg skal verken have gå bajer eller komme igen.

（Google による翻訳）行き届いたサービスで食事をするのに最適な場所で、素敵な環境の中で同様に美味しくてエキサイティングな料理を楽しめます。 そこで約1時間食べました。 1週間前、まだ歩きながら食べ物のことを考えています。非常によく調整されていると同時にエキサイティングで新しい。 エビロールは間違いなくお勧めです。 *もし*何かを指ささなければならないとしたら、私の好みにはパンが少し多すぎるかもしれないと思います。でも幸いなことにパン自体も美味しいので問題ありません。餡は味も食感も素晴らしく、それらが見事に調和しています。 アジア風の福祉豚の味は非常に素晴らしく、肉は信じられないほど柔らかいです。ソースはレモングラスの風味がたっぷりで、とても気に入っていますが、ブラウンソースのようにソースに浸す必要はありません ;) セージが味に良いアクセントを加えています。ソースがかかりすぎないように気を付ければ、この料理は非常にバランスが良く、とても美味しいです。 鶏肉は豚と同じくらい柔らかく、マリネは本当に完璧です。私のボーイフレンドは彼の皿から一口一口を楽しんでいました。 デザートのホワイトチョコレートムースは美味しかったです。実はこの名前は少し誤解を招きやすいと思います。メニューでは、デザート自体はホワイトチョコレートムース「だけ」に縮小されていますが、私にとってそれは皿の上の主役ではありません。ムース、ラズベリーシャーベット、カリカリの焦げたチョコレートをすべて一口かじれば、あなたは天国にいます。訪問から1週間経った今でも、焦げたチョコレートについてうめき声を上げています。そのデザートはメニューでは負け犬のように見えますが、本当に驚きです。待って、おいしいよ。 コールドショールサンデーは、そうです、コールドショールの味です。本当においしいです。私の意見では、ボウルに入れて提供した方が良かったでしょう。ムースのボウルと同じ量。そうすれば、さまざまな要素をすべて一度に試したほうが簡単だったでしょう。でも本当に綺麗で味も美味しいです！ （原文） Dejligt sted at spise med god og nærværende service, lige så god og spændende mad i rare omgivelser. Spiste der for ca. en uge siden og går stadig og tænker på maden. Meget velafstemt og samtidigt spændende og nyt. Shrimp roll’en kan klart anbefales. *Skal* jeg sætte en finger på noget, vil jeg sige, at der måske er en anelse for meget brød til min smag. Men brødet er heldigvis også vildt lækkert i sig selv, så det gør ikke noget. Fyldet er himmelsk, både i smag og forskellige konsistenser, der harmonerer virkelig godt. Den asiatisk-inspirerede velfærdsgris smager ganske glimrende, og kødet er utroligt mørt. Saucen smager meget af citrongræs, som jeg rigtig godt kan lide, men man skal altså ikke sovse sin bid ind i den, som man havde gjort med brun sovs ;) Salvien er en dejlig tilføjelse til smagen. Når man først lige har fundet ud af ikke at komme for meget sauce på sin bid, er retten meget velafstemt og super lækker. Kyllingen er lige så mør som grisen, og marinaden er helt, helt perfekt. Min kæreste nød hver bid fra sin tallerken. Den hvide chokolademousse-dessert smager skønt. Jeg synes, at navnet faktisk er lidt misvisende. På menukortet får desserten talt sig selv ned til “bare” at være en hvid chokolademousse, men det er for mig slet ikke den, der er stjernen på tallerkenen. Tager man en bid med det hele - mousse, hindbærsorbet og et stykke knasende brændt chokolade - så er man i himlen. Jeg går stadig og sukker efter den brændte chokolade en uge efter mit besøg. Den dessert ligner en underdog på menukortet, men overrasker virkelig. Hold op hvor er den lækker. Koldskålsundae’n smager, ja, af koldskål. Den smager rigtig lækkert. Efter min mening havde den været bedre serveret i en skål, f.eks. lig moussens skål. Så havde det været lettere at tage en bid med alle forskellige elementer på på en gang. Men den er smuk og smager rigtig dejligt!

（Google による翻訳）Domesticで、4品の料理とノンアルコールのペアリングを楽​​しみながら、とても素敵な夜を過ごしました。4品のメインディッシュに加え、他にもいくつかお料理がありました。ただ1品だけ（少し冷たくて歯ごたえのある白身魚の塩漬け）が、あまり美味しくありませんでした。自家製ノンアルコールドリンクは面白かったですが（肉料理と合わせるドリンクはもう少し甘さを抑えてほしかったです）。スタッフはとても親切でした。デザートは特に美味しかったです。 （原文） I had a very nice evening at Domestic, with the 4-dish meny and alcohol-free pairings. In addition to the 4 main servings, there were several other plates served. Only one dish (a slightly too cold and chewy cured white fish) was less than excellent. Interesting homemade alcohol-free beverages (the meat pairing beverage could've been less sweet though). Very nice staff. The dessert was particularly delicious.

（Google による翻訳）オーフスの中心部から徒歩圏内にある、デンマーク産の国産食材のみを使用した素晴らしいレストラン。私は数年前にここに来ましたが、なぜGoogleが私のレビューを隠し続けるのかわかりません。通りに看板が見えたら突き当たりまで直進すると右側にあります！ジュースペアリング付きのフルディスカバリーコースを試してみました。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、シェフは料理と素晴らしい技術に感謝の意を示しました。ノンアルコールのペアリングを強くお勧めし、さまざまなスナックやデザートが気に入りました。メインはわずかに塩辛い面がありましたが、デンマークのパレットには適切かもしれません。さまざまな雰囲気に合わせた複数の客室と豊富なワインリストを備えています。静かな体験をしたい場合は週の初めに行くか、より多くの人に会いたい場合は週の後半に行くことをお勧めします。強くお勧めしますので、将来的には戻ってきます！ 😋😋👍👍 （原文） A great restaurant that uses only domestic Danish ingredients located within walking distance of the centre of Aarhus. I came here a few years ago and not sure why Google keeps hiding my review. When you see the sign on the street walk straight through to the end and it's on the right! We tried the full discovery course with juice pairing. Staff were friendly and attentive and the chef showed appreciation of the food and great techniques. Highly recommend the non alcoholic pairings and loved the various snacks and desserts. The mains were slightly on the salty side, but maybe appropriate for the Danish palette. Has multiple rooms for different vibes and an extensive wine list. Recommend to go early week for a quiet experience or later in the week if you prefer to see more people. Highly recommend and will be back in the future! 😋😋👍👍

（Google による翻訳）春にDomesticで結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしい経験でした。強くお勧めします。まず、料理が最高でした（ゲストの2人が人生最高の食事だったと言っていました）。そして、サービスも私たちの想像をはるかに超えるものでした。パーティー前には、素晴らしい柔軟性、迅速な対応、そして誠実な探究心を感じました。パーティー中も、キッチンとウェイターの皆さんは、とても優しく、丁寧で、情熱的な対応をしてくれました。最後に、居心地が良く、エレガントでありながら、気取らない雰囲気のこの場所と雰囲気について触れておきたいと思います。5/5です！ （原文） Vi holdte vores bryllup på Domestic i foråret og havde en helt forrygende oplevelse. Kan virkelig anbefales. Først og fremmest var maden helt i top (to af gæsterne sagde, at det var deres livs bedste måltid). Dernæst overgik servicen også vores vildeste forhåbninger - både før festen, hvor vi oplevede kæmpe fleksbilitiet, lydhørhed og oprigtig nysgerrighed. Og under festen, hvor køkkenet og tjenerne var super søde, opmærksomme og passionerede. Til sidst vil jeg nævne stedet og stemningen, som er hyggeligt, elegant, og uden at være prætentiøst. 5/5!

（Google による翻訳）私たちは入ってランチメニューを手に入れました。私たちはとてもおいしい食事体験ができ、ワインの代わりに本当に美味しくて異なるジュースメニューを提供したことを賞賛したいと思います。本当に美味しかったし、食事との相性もよかったです。とてもおいしい料理をいただき、サービスはリラックスしながらも私たちのニーズに非常に気を配っていました。本当に美味しいディナーを食べました、また来たいです。 （原文） Vi var inde og få deres frokost menu. Vi havde en super god madoplevelse og vil gerne rose dem for at tilbyde en virkelig lækkert og anderledes juice menu, som alternativ til vin. Det var virkelig lækkert og passede godt til maden. Vi fik så lækker mad, og betjeningen var både afslappende men også meget opmærksom på vores behov. Vi havde en rigtig god middag, og vil meget gerne komme igen.

（Google による翻訳）高級料理に興味があるなら、ここは間違いなく訪れるべきです。雰囲気と環境には非常に居心地の良い家庭的な雰囲気があり、それが彼らが目指しているものです。サービスは申し分のないものです。 それはとても良い経験です。 14品の料理と8種類のワインのペアリングディナーをいただきました。それは約4.5時間続きました。 星4つとしているのは、なぜか途中から出てくる料理がすごくしょっぱかったからです。前半の料理は素晴らしかったです。他はすべて素晴らしかったので残念です。 （原文） If you’re into fine dining then this is definitely a must visit. The atmosphere and environment has a very cozy home style feeling to it which is what they are aiming for. The service is impeccable. It’s quite an experience. We had a 14 dish with 8 wine pairing dinner. It lasted about 4.5hours. The reason why I’m giving it a 4 star is that for some reason halfway through the dishes coming out were really salty. The dishes in the first half were amazing. It’s a shame because everything else was great.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。それぞれのコースに深い思いが込められていました。ベンとチーム全員が自分たちの仕事に情熱を注ぎ、サプライヤーと緊密に連携し、地元の食材を革新的な方法で使っていることが伝わってきました。本当に驚きです。 そして、とても大切なのは、マグナスの貢献もあって、とても温かく迎えられ、フレンドリーな雰囲気を味わえたことです。 （原文） We had a great time at this restaurant. A lot of thought goes into each course. You can feel that Ben and the whole team love what they are doing, collaborate closely with their suppliers and work with local products in a very innovative way. Mind-blowing. Also very important: We felt very welcome and enjoyed the friendly atmosphere to which Magnus contributed a lot.

（Google による翻訳）地元産（輸入食材は一切使用していません！）の食材のみを使用するレストランで、他に類を見ないサービスと体験をさせていただきました。4月に訪問したのですが、幸運にも私たちだけが来店していたので、素敵なスタッフの方々に心を込めておもてなしいただきました。ランプフィッシュのコースは最高でした。特に、ノンアルコールドリンクのペアリングへの配慮が素晴らしいと思いました。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） One of a kind service and experience in a restaurant that only uses local (non imported at all!) produce. Visited in April and were lucky enough to be the only ones there so had the full attention of the lovely team. The lumpfish course was amazing. Also especially loved the care they put into their non-alcoholic pairings. Thank you for a wonderful evening.

（Google による翻訳）ハンバーガーとジュースを注文。ハンバーガーにはひき肉の代わりにステーキが入っていましたが、ステーキの品質が高ければもっとうまくいったかもしれません。マヨネーズは変な粘稠度を持っていて、ジャガイモにくっつかず、浸すのが簡単ではありませんでした。味付けもコショウ（？）でしたが、あまり合いませんでした。でもジャガイモは美味しかったです。 甘くて魅力的なサービス。中庭の本当に良い雰囲気で、私たちは太陽の下で座っていました。ただし、音のレベルは比較的高かったです。 食べ物は平均より少し低く、少し高価でしたが、中庭とフレンドリーなスタッフの経験の環境が経験を高めました。 （原文） Bestilte burgere og saft. Burgeren havde steak i stedet for hakkebøf, hvilket måske havde fungeret bedre, hvis bøffen havde været af bedre kvalitet. Mayoen havde en underlig konsistens, som ikke gjorde den nem at dyppe i, fordi den ikke sad fast på kartoflen. Var derudover krydret med peber(?), som ikke klædte den særligt godt. Kartoflerne smagte dog fint. Sød og charmerende betjening. Rigtig god stemning i gårdhaven, hvor vi sad i solen. Dog var lydniveauet relativt højt. Maden var lidt under gennemsnittet og lidt til den dyre side, men rammerne for oplevelsen med gårdhaven og det venlige personale trak oplevelsen op.

（Google による翻訳）コーヒーとケーキをいただいた、本当に素敵で居心地の良い小さなカフェです。平均プラスのみ。サービスが悪かったため、実際は 2 つ星だったかもしれません。コーヒー、ソーダ、ケーキのためにそんなに長く待つ必要はありません... （原文） Rigtig fin lille hyggelig café, hvor vi fik kaffe og kage. Kun lige middel plus, som egentlig også kunne have været 2 stjerner, grundet mangelfuld service - SÅ lang tid bør man ikke skulle vente på lidt kaffe, sodavand og kage...

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高で、Angelには何度も行きました。でも今日はちょっとがっかりでした。いつもすごく美味しい定番のクロックムッシュを注文したのに！ 今日はトースト2枚に、Remaの安物のスライスチーズみたいなのが乗っていました。パサパサで、マスタード以外の味は全くしませんでした。自分で作った普通のトーストにシンプルなサラダを添えたような感じでした。 ウェイターにそのことを伝えたかったので、少し待っていました。ところが、料理が出てくると、彼はすっかり姿を消しました。 （原文） Er kommet på englen mange gange - både for maden og for stemningen. I dag fik jeg mig dog noget af en skuffelse. Bestilte klassiskeren croque monsieur, fordi den altid har været virkelig god! I dag fik jeg to skriver toastbrød, med noget der lignede den billige skiveost fra Rema. Den var tør og uden smag fra andet end den sennep jeg fik til. Den mindede mest om en almindelig toast, jeg kunne have lavet selv, med en simpel salat til. Jeg ventede lidt på at tjeneren kom forbi, for ville gerne have nævnt det for dem. Men efter at have givet os maden, forduftede han fuldstændig.

（Google による翻訳）オーフスの中心部、居心地の良い小さな通りにCafe Englenがあります。 秋の休暇中は混んでいて満席だったので、11時15分に4人用のテーブルを予約しました。 カフェ・アングレン自体には子供用の椅子はありませんが、スタッフがすぐに近所の人から子供用の椅子を集めてきました。 私たちは水、レモネード、コーヒー付きの悪魔のランチを注文しました。コーヒーは美味しくて濃くて、レモネードも美味しかったです👍🏽。 ランチ自体は邪魔にならず、適切なサイズでした。 忙しいにもかかわらず、迅速で良いサービスがありました。 （原文） Midt i Aarhus finder man i en hyggelig lille gade Cafe Englen. Vi havde reserveret et bord til fire til klokken 11.15, hvor der var efterårsferietravlt og fuldt booket. Cafe Englen har ikke selv børnestole, men i løbet af et splitsekund hentede personalet en sådan hos en af naboerne. Vi bestilte djævlelunch med vand, lemonade og kaffe. Kaffen var god og stærk og også lemonaden var god👍🏽. Selve lunchen var lige ud af landevejen og tilpas størrelse. På trods af travlhed var der hurtig og god betjening.

（Google による翻訳）エンジェルバーガー DKK 190(!) - バーガーの中の「牛フィレ肉」は完全に火が通っていて、灰色で靴底のように硬かった。フライドポテトは安いキャノーラ油の中で泳いでいて、ほとんどは中が生でした...幸いなことに、それらはあまりありませんでした。 チリマヨネーズは皮が付いていて、分離されていました - それはまったく不快で、中に塊が入ったまったく味のないオレンジ色のプリンに見えました。読者を困らせないために、残りの付属品については説明しません。 信じられないほど遅くて無関心なサービス。 中庭もよかったです。 （原文） Engleburger til 190 kr(!) - "Oksefillet'en" i burgeren var fuldstændig gennemstegt, grå og sej som en skosål. De stegte kartofler svømmede i en billig rapsolie og størstedelen var rå indeni ... heldigvis var der ikke mange af dem. Chilimayo'en havde skind på og var skilt - den så decideret ulækker ud, fuldstændig smagsløs orange budding med klumper i. Jeg vil skåne eventuelle læsere ved ikke at beskrive resten af tilbehøret. Ufattelig langsom og ligegyldig service. Gårdhaven var hyggelig tho.

（Google による翻訳）カフェ・エングレンで素敵な出会いがありました。残念ながら、何度も前を通り過ぎてしまいました。 二度と行きたくありません。 サービスも料理もとても美味しかったです。 （原文） Et veldig hyggelig møte med Café Englen. Jeg har gått forbi mange ganger, dessverre. Det vil ikke skje igjen. Meget god service og god mat.

（Google による翻訳）それはおしゃれなカフェで、ラテン地区の良い場所にあり、内部の美しさも優れています。ただし、価格は非常に高く、価格が完全に不釣り合いなものもあります。でも、働いてくださった方はとても優しくて笑顔だったので、とても気持ちよかったです！ （原文） It’s a fancy cafe, good location in the Latin quarter and good aesthetic inside. Prices are quite high however and some things are completely disproportionate in price. But the man working was very kind and smiling so that was super pleasant!

（Google による翻訳）本当においしい料理、自分たちでワインを飲めるのは嬉しいです。この場所は改装中で、修正する必要がある点がいくつかあります（ただし、それはよりフランス的なものにするだけです） （原文） Virkelig god mad, rart vi kunne have vores egen vin ned. Stedet er under ombygning og der er lidt ting der skal styr på (men det gør det næsten kun mere fransk)

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。何度か来ていますが、いつも最高レベルです！ （原文） Skøn middag. Vi har været her flere gange og niveauet er altid i top!

（Google による翻訳）素敵でリラックスした雰囲気の、とても居心地の良いフランス風レストラン。丁寧なサービスと素晴らしい料理。 （原文） Super hyggelig fransk inspireret restaurant med en skøn og afslappet atmosfære. Høflig betjening og fantastisk mad.

（Google による翻訳）2品と1品しか注文できなかったのに、3品分の料金を支払ってしまったのです。ウェイターとして、その点を指摘して、せっかく料金を払っているのですから、その料理をテーブルの他の人に譲る選択肢もあるはずです。 到着してからメインコースが出てくるまで1時間半もかかりました。サービスは期待外れでした。 （原文） Vi betalte for 3 retter selvom vi fik 2 og 1 ret. Det er vel noget, man som tjener lige kan påpege, så man har mulighed for at give de retter væk, til nogen andre ved bordet, nu hvor man alligevel betaler for det. Fra vi kom gik der halvanden time til vores hovedretter kom. Servicen levede ikke op til forventningerne

（Google による翻訳）オーフスの素晴らしい宝石 素晴らしい料理と素敵なサービス、そしてワインの持ち込みも可能 （原文） Fantastisk perle i Århus Skøn mad og dejlig service + man kan selv medbringe vin

（Google による翻訳）レストラン「オリーブ」は、ピンセットで作るような小さな料理を探している方にはおすすめできません。 しかし、一口ごとに愛情が込められた、しっかりとしたフランス料理がお好きなら、まさにうってつけの場所です。 どこかレトロでありながら心地よい雰囲気を醸し出す内装から、五感を刺激する食感や風味のニュアンスまで、すべてが丁寧に考え抜かれています。 オーフスで、この価格でこれほど丁寧に調理された料理、特に心を込めて一から作られた料理は他にないでしょう。 （原文） Restaurant Olive er ikke stedet man skal besøge hvis man leder efter små anretninger lavet med pincet. Men hvis man er til solid fransk-inspireret kogekunst, hvor man kan smage kærligheden i hver bid, så er det stedet. Der er tænkt over tingene, alt fra indretning, der giver en lidt retro men komfortabel vibe, til konsistenser og smagsnuancer på retterne, der kilder alle de rigtige sanser. Man finder ikke mere veltillavet mad til prisen i Aarhus, især ikke mad der tydeligvis er lavet fra bunden med masser af hjerte.

（Google による翻訳）待ち時間は短く、料理は美味しかったです。ただ、サービスは遅かったです。ウェイターは感じが良かったのですが、何か必要なものはないか、料理は美味しいかと一度も尋ねてくれませんでした。また、手動で会計していたため、支払いまでにかなり待たされました。 （原文） God mad med kort ventetid. Servicen haltede dog: Tjenerne virkede søde, men ikke en eneste gang, spurgte de ind til om vi manglede noget, eller om maden var god. Desværre var der også lang ventetid vi skulle betale pga. manuel regning.

（Google による翻訳）本当に美味しいお料理で、本当にお勧めできます。 私は食べ物にのみ関係しています。なぜなら、私はそこに食事に招待されて、自分でお金を払ったわけではないからです。 もし「スープに問題がある」とすれば、この時期デンマークの自然の中で豊富に見られるアンズタケが8月にデンマーク産ではなくフランス産アンズタケを輸入しているということだろう。 （原文） Rigtig lækker mad som varmt kan anbefales. Jeg forholder mig kun til maden, da jeg var inviteret til at spise der og ikke selv betalte. Skal der findes "et hår i suppen" vil det være, at stedet importerer franske kantareller i stedet for danske her i august, når de findes så rigeligt i den danske natur i denne tid.

（Google による翻訳）ミシュランガイドの中には、グレリンにまだ星を与えていないのにいびきをかいている人もいます。グレリンはそれに値するからです。 最高級の高級レストランですが、スタッフとの独特のリラックスした雰囲気があり、ゲストに対するスタッフの共感が雰囲気を際立たせています。 私たちは主に彼らの学生によってサービスを受けていたことがわかりました。それが奉仕の学生のレベルであれば、グレリンには奉仕の世界的スターがいます。 それぞれの料理はよく考えられており、単独で立つことができるはずです。私たちは、Ghrelin ではテクスチャが非常に重要であることに非常に嬉しく気づきました。私たちは以前、同様のレストランで経験しました。良いフレーバーは少し「ソフトの中のソフト」になる可能性があるというレベルですが、グレリンは、おいしいだけでなく、体験に食感を組み込む料理でこの問題を回避する方法を知っています。 オールラウンドに素晴らしい経験。 ありがとうグレリン。 （原文） Der er nogle gutter hos Michelin guiden som snorksover, når de ikke har givet Ghrelin en stjerne endnu. For det fortjener Ghrelin. Det er fine dining i den absolutte top, men med en unik afslappet stemning hos personalet og atmosfæren bærer meget præg af personalets indlevelse i deres gæster. Vi blev primært serviceret af deres, fandt vi ud af, elev. Hvis det er niveauet for en tjener elev så har Ghrelin der en verdensstjerne i service. Hver ret var gennemtænkt og skulle kunne stå for sig selv. Vi bemærkede os, med stor glæde, at teksturer virkelig betyder noget hos Ghrelin. Vi har før oplevet, hos restauranter med lign. niveau, at gode smage kan blive lidt "blødt i blødt" og det forstår Ghrelin at navigere udenom med retter som ikke bare smager godt, men som også indtænker teksturerne i oplevelsen. En alt igennem vidunderlig oplevelse. Tak Ghrelin.

（Google による翻訳）9月を通して最高のグルメ体験を。 22歳の息子からの贈り物❤️ (腕は... 😍😘❤️、いや、彼はお金でできているわけではないし、まったくスキルのない仕事に就いています)。 彼はメニュー ロイヤル (ワイン メニューを含むカバーあたり 3,500 デンマーク クローネ) を予約していました。私はそれを約束しなければなりません。 21品の料理、キャビアの贅沢、神戸ミート、美味しくて美しい料理が次々と登場、シャンパン、ワイン、ドリンク。彼らのジュースメニューは本当に刺激的です。ジュースとワインの両方のメニューを試しました。 私にとって重要ではなかった唯一の料理は、アップルポークの再解釈でした。皿は大きすぎて繊細ではありませんでしたが、それ以外は風味の絶妙なバランスを持つ優れた種類でした。 私たちには若くて現役のウェイターチームがいて、新しい若い学生は素晴らしい仕事をしてくれました。 トレーニングの早い段階でスタッフに責任が与えられる職場に来られてうれしいです。 私たちはデンマークとニューヨークの多くのミシュランレストランで食事をしてきましたが、私の意見では、グレリンはまさにそのレストランです。 経験をありがとう❤️ （原文） Top gourmet oplevelse hele vejen igennem i september. En gave fra min 22 årige søn ❤️ (armen altså.... 😍😘❤️, og nej han er ikke lavet af penge, og har et helt alm. ufaglært job). Han havde booket Meny Royal (3500 kr. pr. kuvert inkl. vinmenu), og det skal jeg da lige love for! 21 retter, kaviar-extravaganza, kobe kød, den ene velsmagende og smukke ret efter hinanden, champagne, vine og drinks. Deres saftmenu er virkelig spændende. Vi prøvede både saft og vin menuen. Eneste ret der var lidt ligegyldig for mig var deres nyfortolkning af æbleflæsk. Retten var for stor til at være delikat, men ellers god variation med fin smagsafstemning. Vi havde et ungt og nærværende tjenerteam, og den nye unge elev klarede det super. Dejligt at komme et sted, hvor personalet får ansvar tidligt i uddannelsen! Vi har spist på mange Michelin restauranter i Danmark og New York, og Ghrelin er efter min mening helt på linje. Tak for oplevelsen ❤️

（Google による翻訳）間違いなく 5 × 5 つ星 食べ物、場所、誠実さ、経験、そしてスタッフ。 これまでの人生で、食費に 3500 ドルを費やして、実際に支払った金額以上のものを手に入れたと感じたことはありません。 ***** 食べ物 軽食から前菜、メインコースのデザートとコーヒー用のチョコレート、足を伸ばしたいときに途中で買ったピルスナーまで、すべて食器棚に置いてありました（夕食まで6時間ありました） 美食の喜びでした。 私はすべての料理が大好きで、ワインは素晴らしく異なっていて、料理と完璧に調和していました。 ***** 場所 完璧に仕上げられているので、これほど素晴らしい仕上がりのものを見るのは素晴らしいことです。色、照明、バー、シャンパン冷蔵庫、キッチン、地下のラウンジ、トイレ、テーブルと椅子は素晴らしく快適です。 ***** 正直さ それがそのふりをしているのです。これはポップでスマートなヒップスターのジョークではありません。ここには誰でも入れるスペースがあります。 ***** 経験 その夜は完璧で、まるで世界の中心にいるような気分になり、あらゆるニーズが満たされました。私たちが持っていることすら知らなかったものさえも。 ***** スタッフ一同 ここまで読んだあなたなら、グレリンの最大の強みは、そのスタッフがあなたを最もワイルドな乗り物にして、夜を通してあなたをガイドする方法がクレイジーであるということです。レストランのマネージャーから学生に至るまで、すべてが大喜びでした。ソムリエは、私たちが高価なドロップ品についての知識と理解を欠いているにもかかわらず、首を少しも振ることなく、何度も何度も私たちに歴史と起源を巡る素晴らしいツアーを提供してくれました。ワインの。 レストランのガイド付きツアー、食べ物をかき込む妥協のないやり方から、彼らはすぐに私の友人を「シュレック」と名付けました。旅行に来られなかった友人にビデオを送りました。素晴らしい 修正・追加 訪問後、ワインについて教えてくれるソムリエがいないだけではないことがわかりました。それ以外の点では、私はソムリエを持っていると確信していました。 (38 週間の教育を受けたかどうかはわかりません)。 2022年の学生ウェイター部門のデンマークチャンピオンにワインを紹介してもらい、美味しいヘネシーパラディを提供してもらいました。本当に嬉しかったです。 よくわかりました、あなたが勝ったのです グレリン！現在実行しているスクリプトを決して変更しないでください。 必ずまた来ます （原文） Helt sikkert 5 x 5 stjerner Maden, stedet, ærlighed, oplevelse og personalet. Aldrig i mit liv har jeg brugt 3500 på mad og så gået derfra med følelsen af, at jeg faktisk har fået mere end jeg har betalte for. ***** Maden sad lige i skabet, alt fra snack, til forret, hovedret dessert og chokolade til kaffen, pilsnere vi fik undervejs, da man lige havde brug for at strække benene (vi var 6 timer om middagen) Var en gastronomisk fornøjelse. Jeg elskede alle retterne, vinene der var dejlig forskellige og spillede perfekt sammen med maden. ***** Stedet er udført til perfektion , dejligt at se noget med så flot en finnish. Farver, lys, bar, champagne køleskabet, køkkenet, lounge i kælder, toiletter, borde og stole med en fantastisk komfort. ***** Ærligheden det er hvad det udgiver sig for. Her er ikke noget pop smart hipster gøgl. Her er plads til alle. ***** Oplevelsen af hele aftenen var perfekt, man følte sig som verdens centrum, alle ens behov blev opfyld. Selv dem vi ikke lige vidste vi havde. ***** Personalet har du læst så langt som her til, så kommer Grelins helt store styrke, det er for vildt hvordan det personale bare giver dig den vildeste tur og guider dig igennem aftenen. Alt fra resturant chef til eleven var en fryd, sommelier som, uden den mindste rystende på hovedet, over vores manglende kendskab og forståelse for de dyre dråber, gang på gang gav os den store tur igennem vinens historie og oprindelse. Den guidet tur rundt i restauranten, måden som de hurtigt fik døbt min ven "Shrek" for hans kompromisløse måde at skovle maden ind på. Til de videoer vi sendte til en af vores venner som ikke måtte komme med på turen. FANTASTISK Rettelse/tilføjelse Jeg har efter vores besøg selv erfaret at vi ikke bare havde ikke en sommelier til at fortælle os om vinene, hvilket jeg ellers var meget overbevist om vi havde. (Ved jo ikke om du har taget De 38 ugers uddandelse). Vi havde Danmarksmesteren for tjener elever i 2022, til at præsentere vinene for os og servere en lækker Hennesy Paradis, sikken en fornøjelse. Forstår dæleme godt du vandt Ghrelin! Den drejebog i køre med nu må i aldrig lave om.. Jeg kommer helt sikkert igen

（Google による翻訳）行き届いたパーソナルなサービス、風味の完璧な組み合わせによる信じられないほどおいしい料理。訪問全体は、ゲストに焦点が当てられ、キッチンが完全に制御され、個々のテーブルで起こっていることとバランスがとれた、素敵なリラックスした流れに満ちていました。 この名前は完全に説明的で、得られる経験と一致しています。 （原文） Nærværende og personlig betjening, utrolig lækre serveringer med perfekt sammensætning af smage. Hele besøget var gennemsyret af et dejligt afslappet flow hvor gæsterne er i fokus og køkkenet er i fuld kontrol og i balance med hvad der sker hos de enkelte borde. Navnet er perfekt sigende og afstemt med den oplevelse man får.

（Google による翻訳）私たちは3人で、ロイヤルメニューを注文しました。最初から最後まで、レストランの雰囲気全体、ウェイターの高い知識と私たちゲストへのサービスのプロフェッショナルな方法を体験するのは素晴らしい経験でした。食べ物は崇高でとても美味しかったです。シャンパンとワインは絶品で、最後に重要なことですが、ジャガイモ、キャビア、焦げたバターフォームを使った特製料理は見逃せません。味は本当に素晴らしかったです 😁 しかし、実際にはその夜ずっとそれができました 🙂 絶対に訪れる価値があります、間違いなくまた戻ってきます （原文） Vi var 3 mand afsted og vi havde bestilt menu Royal, fra start til slut var det en fantastisk oplevelse at opleve hele atmosfæren i restauranten, tjenernes høje viden og deres professionelle måde at betjene os gæster på, maden var sublim og super lækker, champagner og vine var udsøgte og sidst men ikke mindst, deres signaturret med kartoffel, kaviar og brunet smørskum må man ikke gå glip af, den smager simpelthen fantastisk 😁 men det gjorde det hele faktisk den aften 🙂 Absolut et besøg værd, jeg vender i hvert fald tilbage igen

（Google による翻訳）星が6つあるはずです！ 私は 2022 年 11 月に同僚と一緒にグレリンを使用していました。これは他では得られない経験でした。美しくて美味しい料理、美しくて美味しくてよく合うワイン、そして質素で礼儀正しく優しいスタッフ。素晴らしい経験でした！ （原文） De skulle ha' haft 6 stjerner! Jeg var på Ghrelin med mine kolleger i november 2022. Det var en oplevelse uden lige. Æstetisk smukke og velsmagende retter, skøn, smagfuld og veltilpasset vin samt et nøjsomt, høfligt og sødt personale. Det var en fantastisk oplevelse!

（Google による翻訳）ここのブランチは美味しいです。 3、4、5コースからお選びいただけます。私は3個で満腹になりましたが、息子は5個も食べてしまいました。味は美味しいです。彼らのグリーンスムージーは本当に美味しいです。メニューも価格もわかりやすいです! 天気のため店内に座りましたが、素敵な中庭がありました。 （原文） Brunch er god her . Man kan vælge ml 3,4 eller 5 retter . Jeg blev mæt af 3 og min søn fik 5 . Smagen er god . Deres grønne smoothie er rigtig god . Menu er overskuelig ligesom priser ! Vi sad inde grundet vejret ,men de har hyggelig gård

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、ブランチの料理もボリュームたっぷりで本当に美味しいです。ただ、少し残念だったのは待ち時間です。まず予約席に着くまで少し待ちました。それから注文できるまで30分（！）、そして注文が出てくるまでまた30分待ちました。イースターの火曜日の朝なのに、客の多さを過小評価していたのかもしれませんね…？ （原文） Hyggeligt sted og rigtig god mad med pænt store brunch portioner. Det som trækker lidt ned er ventetid. Først en lille smule ventetid på det bestilte bord. Derefter en halv times ventetid på at vi fik mulighed for at bestille (!) og igen en halv times ventetid på at vi fik vores bestillinger. Måske de havde underestimeret besøgsantallet en tirsdag formiddag i Påsken…?

（Google による翻訳）中心部に位置し、料理とドリンクがとても美味しかったです。 トイレは清潔で整頓されており、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 少し値段が高かったのは残念ですが、それ以外は非常にお勧めです！ （原文） Very good food and drinks in a central location. The restrooms were clean and tidy, and the staff was very nice and friendly. Unfortunately a bit expensive, but otherwise highly recommended!

（Google による翻訳）金曜日の早い時間に訪れたので、人は少なかったものの、居心地は良かったです。12歳の娘を連れて行き、2x4の料理を169クローネで注文し、飲み物も一緒に注文しました。クッションのある隅に座ると、親切な若いウェイターがすぐに私たちを見つけてくれて、すぐに注文を取ってくれました。料理の待ち時間もそれほど長くなく、飲み物もすぐに運ばれてきました。席に着く時間について、スタッフからプレッシャーをかけられることもありませんでした。美味しい料理と、大切な人に安らぎを与えたい方には、ぜひおすすめしたいお店です。テーブルには清潔で新鮮な花が飾られているのもお忘れなく。ゲームもあります。これは私が今まで書いたレビューの中で最高のものの一つです。 （原文） Vi kom tidligt fredag så ikke så mange mennesker men hyggeligt. Har min datter på 12 med og vi tog 2x4 retter til 169kr og drikke dertil. Fandt et hjørne med puder men flink ung tjener fandt os lynhurtigt og tog vores ordre med det samme. Ventetiden på maden er ikke slem på nogen måder. Drikkene kom med det samme. Ikke noget pres fra personale ang tiden man sidder her. Vil varmt anbefale til andre som kan lide god mad og ro til de nærmeste. Bemærk der er rent og friske blomster på bordene. Spil er der osse. Det er en af de bedste anmeldelser jeg pt har lavet.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと食事！素晴らしい場所 （原文） Fantastisk service og mad!! Skønt sted

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、サービスがひどく遅く、最悪でした。客が少ないのにウェイターが多かったです。皿が片付けられてしまう前に、カビが生えそうでした。飲み物を注文するためにバーでウェイターを探さなければなりませんでした。 （原文） God mad, virkelig dårlig og langsom service. Mange tjenere til få gæster. Der nåede næsten at gro mug på tallerkenerne inden der blev ryddet af. Måtte selv opsøge tjenere i baren for at bestille drikkevarer.

（Google による翻訳）オーランド島に来るのはいつも嬉しいことです。少なくともマスクが普及する前は、いつも笑顔で迎えてくれます。しかし、本当にそこにいるのはいつも素晴らしい経験です。彼らは少し違います。 料理の品揃えはそれほど多くありませんが、提供されている料理も非常に美味しく、風味豊かです。彼らの価格は、場所と品質に関連して非常によく設定されています。お腹が空いていなくても、ドリンク、ビール、コーヒーなどを楽しむのに最適な場所です。間違いなくここからの大きなお勧めです （原文） Altid en fornøjelse at være på åland man bliver altid mødt med et smil ihverfald før mundbind var en ting. Men virkelig bare altid en skøn oplevelse at være der. De har lidt forskelligt. Ikke det største udvalg af retter men de retter de så har er så også super lækre og smagt til. Deres priser er virkelig fint sat i forhold til placering og kvalitet. Selv hvis man ikke er sulten er det bare et dejligt sted at være og nyde en drink, øl, kaffe eller noget helt andet. Helt klart en kæmpe anbefaling herfra

（Google による翻訳）爽快な水遊びを求めるご家族にとって、ここは理想的な場所です。活気あふれるコミュニティの中心地で、親子が澄んだ水の中で水遊びをするたびに笑い声が響き渡り、忘れられない思い出を作ります。安全で居心地の良いこの場所は、あらゆる年齢の方に楽しい交流と水遊びを何時間も楽しめる、楽しいひとときをお約束します。 （原文） This is an ideal destination for families seeking a refreshing aquatic adventure. It's a vibrant community hub where laughter echoes as parents and children splash in clear waters, creating unforgettable memories. This safe, welcoming locale offers a delightful escape, promising hours of joyous interaction and playful splashing for all ages.

（Google による翻訳）オーフスの素敵なスポットです！円形の桟橋だけでなく、ビーチ全体が素晴らしいです。水は信じられないほど透明で、泳いだり、ただリラックスしたりするのに最適な場所です。 すぐ近くに小さな駐車場があり、徒歩約2分です！ （原文） Sehr cooler Ort in Aarhus! Nicht nur der kreisrunde Steg (Brücke) ist toll, auch der ganze Strandabschnitt. Das Wasser ist total klar, man kann hier super schwimmen gehen und einfach entspannen. Ein kleiner Parkplatz ist direkt in der Nähe, ca. 2 Minuten zu Fuß entfernt!

（Google による翻訳）この橋をオンラインで見て、どうしても見たいと思いました。正直、もっと大きいと思っていたのですが、それでも感動しました。素晴らしいアイデアですね。この橋を通して、たくさんの美しいものを発見できました。素晴らしいエリアなので、ぜひ訪れる価値があります。 ちなみに、この橋はいつも10月に解体されます！ （原文） Wir haben diese Brücke im Netz gesehen und wollten sie dann auch sehen. Zugegeben, wir dachten sie wäre größer, aber begeistert waren wir trotzdem. Tolle Idee und wir haben durch diese Brücke noch so viel schönes erkundet. Tolle Gegend, Besuch der Brücke lohnt auf jeden Fall. Im Oktober wird sie übrigens immer abgebaut!

（Google による翻訳）インフィニット・ブリッジ – オーフス ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 本当に特別な体験です。インフィニット・ブリッジは、半分は陸、半分は海上にある円形の木製歩道で、まさにそれが魅力です。ただ円を描いて歩くだけで、ビーチ、水面、空、街の景色と、常に変化する景色を楽しめます。静かで瞑想的な雰囲気があり、どこか驚くほど美しいです。 訪れるのに最適なのは、光が柔らかく、人が少ない朝か夕方です。夏には、歩道から直接水に飛び込むことができ、とても気持ちよく爽快です。 ちょっとしたアドバイス：ビーチの近くに駐車できます。自転車でも簡単に歩いて行けます。 総じて、シンプルでありながら独創的なデザインがいかに生み出せるかを示す場所です。オーフスにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Infinite Bridge – Aarhus ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ein wirklich besonderes Erlebnis. Die Infinite Bridge ist ein runder Holzsteg, der halb auf dem Land, halb über dem Meer liegt – und genau das macht sie so faszinierend. Man läuft einfach im Kreis, aber mit ständig wechselnder Perspektive: Strand, Wasser, Himmel, Stadt. Das ist ruhig, meditativ und irgendwie überraschend schön. Am besten kommt man morgens oder abends, wenn das Licht weich ist und weniger Leute da sind. Im Sommer kann man direkt vom Steg ins Wasser springen – super angenehm und erfrischend. Kleiner Tipp: Parken kann man in der Nähe beim Strand, und der Weg dorthin ist auch mit dem Fahrrad gut machbar. Insgesamt ein Ort, der zeigt, wie simpel und gleichzeitig genial gutes Design sein kann. Absolut einen Besuch wert, wenn man in Aarhus ist.

（Google による翻訳）デンマーク、オーフス近郊のヴァルナビーチにある木製の円形歩行者用橋、インフィニット・ブリッジ。 GjodeとPovlsgardによって設計され、2015年に完成しました。当初は一時的なアートインスタレーションとして建設されましたが、人気が高まり、最終的に恒久的な構造物となりました。 全長約570フィート、直径約60メートルの円形のループで、一部は陸上、残りは海上にあります。 実に興味深い構造です。その頑丈さを何気なく想像しながら、歩いているだけで楽しくなりました…そして、実際その通りでした。 （原文） The infinite bridge, a wooden circular pedestrian bridge, located at Varna Beach near Aarhus, Denmark. It was designed by Gjode and Povlsgard, completed in 2015, though it was initially made as a temporary art installation, but due to its growing popularity, then finally a permanent structure was made in its place. A circular loop, about 570 ft long, diameter is about 60 meters, partially on land and the rest on the sea. Quiet an interesting structure. It was rather fun walking over it with just a casual thought of its sturdiness... and it was so, indeed.

（Google による翻訳）曇りの日に訪れる価値のある美しい場所です。 このエリアはとても快適で静かで、混雑していません。バスを降りると、鹿や雄鹿が生息する広い公園を通り抜け、インフィニティ・ブリッジに到着します。この大きな円形の桟橋は絶好の写真撮影スポットで、空が荒れている日には水面からさらに際立ちます。 すぐ近くには豪華な小さな宮殿があり、大きなガラス屋根から素晴らしい海の景色を眺めることができます。 （原文） Très bel endroit qui mérite une visite lors de journée grise. L'endroit est très agréable, calme et peu fréquenté. A la sortie du bus, vous cheminez à travers un grand parc ou biches et cerfs vivent puis vous arrivez à l'infinité bridge. Ce grand ponton circulaire permet de faire de sympathiques photos,et lorsque le ciel est chaotique, il ressort encore mieux au dessus de l'eau. A quelques pas d'un somptueux petit palais où la grande verrière offre une superbe bue sur ma mer.

（Google による翻訳）ちょっとした旅行にぴったりの場所です。海に架かる円形の橋からはオーフスの景色が一望でき、ランニングや水泳に最適な美しいビーチもあります。すべてがとても清潔で、駐車スペースもたっぷりあります。 （原文） Schöner Ort für einen kleinen Ausflug. Rundbrücke im Meer mit Aussicht auf Aarhus, auch ein schöner Strand zum Laufen und Baden. Alles sehr sauber und genügend Parkplätze vorhanden.

（Google による翻訳）最高のカクテル 最高のサービス 妻と私は何度もここに来ています。オープンしたばかりの頃から今日まで、そしてこれからもずっと通い続けます。ここで作られるカクテルはいつも驚かせてくれます。いつも何か新しい発見があり、驚くほど美味しいです。そして、味も本当に美味しいです。 前回は2025年6月に友人や家族と来ました。そして、たくさんのカクテルを試飲する機会に恵まれました。 間違いなく訪れる価値があります。 （原文） AWESOME COCKTAILS SUPER SERVICE My wife and I have come here several times. From when they first opened up until today - and we will continue to return. The cocktails they make always surprise you - always something astonishing new. And they ALWAYS taste really good. Last time we were here was in JUN 2025 with friends and family. And we got a chance to sample… a lot. Definitely worth while a visit.

（Google による翻訳）彼らはカクテルに大胆で実験的なフレーバーを取り入れることに熱心で、中には見たことも聞いたこともないような材料についても、理解を深めるためのアドバイスをもらえます。マンツーマンで、しかもクールな体験を！ （原文） De er crazy med vilde eksperimenterende smage i deres cocktails - og man får hjælp til at forstå nogle af ingredienserne, som ikke altid er noget man overhovedet har set eller hørt om før. Én på opleveren - på den fede måde!

（Google による翻訳）とても楽しくて珍しいカクテル。街中の控えめな場所で、気楽に話しましょう。非常に人気があるため、見つけるのは簡単ではなく、事前にテーブルを予約する必要があります。サービスはとても良く、経験がさらに増えます。 酒に酔って間抜けになりやすく、警戒心が強い - とても楽しいものになる可能性があります 😊 （原文） Super fun and unusual cocktails. Speak easy, low key place in town. Not easy to find and need to book table in advance as they are super popular. Service is very good and adds to the experience. Easy to get boozy and goofy, alert - it can get super fun 😊

（Google による翻訳）おそらく、オーフスでお酒を飲みながら楽しい夜を過ごすには最高の場所でしょう。 自転車置き場のような感じで、宣伝も何もなかったので、特に大きな期待はしていませんでしたが、間違った選択をしたと確信しました🤩 でも、全然そんなことはなかったんです。ドアを開けると、まるでワードローブを通り抜けて、魅惑的なカクテルのある魔法の世界に足を踏み入れたような気分でした🍹🍸🌴 （原文） Det er nok det bedste sted i Aarhus at få en drink og en god aften. Havde ikke forventet noget stort af det, da det bare lignede lidt en cykelkælder, uden nogen form for reklame, var i øvrigt overbevist om at vi var gået forkert 🤩 Men det var vi slet ikke, da vi åbnede døren var det, som at træde ind igennem garderobeskabet og ind i en magisk verden med fortryllende cocktails🍹🍸🌴

（Google による翻訳）とても特別な、美味しいドリンクが楽しめる、刺激的な場所です。 すべてのドリンクレシピにおいて、フレーバーの構成が考えられています。 （原文） Spændende sted med helt særlige drinks, lækkert. Der er tænkt over smags sammensætning i alle deres drinks opskrifter.

（Google による翻訳）ついにゲドゥルトに行くことができました！そしてがっかりしませんでした。非常識なレベルのドリンクが作られています。バーテンダーは自分たちの仕事を本当によく知っています！そしてお酒の提案もとても誠実です。 「おいしいというよりもショーっぽいほうが、私ならそっちを選びます」 また来たいです! 私は何度も訪れましたが、残念ながらいつも迎えられました...残念なことに、すべてが忙しいです。したがって、テーブルを予約することをお勧めします。 （原文） Endelig fik jeg besøgt Gedulgt! Og blev ikke skuffet. Det er et vanvittigt niveau af drinks der bliver kreeret. Bartenderne har virkelig styr på deres arbejde! Og de er meget oprigtigte i deres forslag af drinks. "Den der er mere et show end den smager godt, jeg ville vælge den der istedet" Kommer meget gerne igen! Jeg har været forbi mange gange men er desværre altid blevet mødt af...desværre alt optaget. Så en klar anbefaling er at bestille bord.

（Google による翻訳）オーフスで一番好きなバーです。街で一番、いやデンマークで一番美味しいカクテルが楽しめます！❤️ サービスは素晴らしく、本当に特別なものです。値段も手頃で、質を考えるとオーフスに来たらぜひ訪れてみたい隠れた名店です！ （原文） My favourite bar in Aarhus and just the most delicious cocktails in town and maybe in Denmark! ❤️ the service is great and very special. The prices are fair and for the quality it’s just a great hidden gem for people to visit in Aarhus!

（Google による翻訳）Substanceでの素晴らしい夜。本当に美味しいお料理と素敵なリラックスした雰囲気をありがとうございました。ホストは私たちが得たものすべてを説明するのに多くの時間を費やし、さらに素晴らしいチャットをしてくれました。ほんの少しだけ、それを少し引きずるものがいくつかあります。冷茶メニューなのになぜジュースメニューなのか？キッチンで来客用にトイレのドアを開けたい場合は、おそらく食事の準備を続ける前に手を洗う必要があります。キッチンで絆創膏を貼るときは、使い捨て手袋を着用してみてはいかがでしょうか？これを除けば、素晴らしい夜と良い経験でした。他の人にもお勧めします。 （原文） Fantastisk aften på Substans. Tak for rigtig god mad og dejligt afslappet atmosfære. Værterne tog sig rigtig god tid til forklare om alt hvad vi fik og ekstra hyggelig snak. Lige et par ting der trækker lidt ned. Hvorfor kalder man det en saft menu, når det er en kold the menu? Hvis man i køkkenet gerne vil åbne døren til toiletterne for gæsterne, skal man nok lige vaske hænderne inden man forsætter anretningen af maden. Når man har plaster på i køkkenet, hvorfor har man så ikke en engangshanske på? Bortset fra dette var det en mega dejlig aften og god oplevelse, vi vil anbefale andre...

（Google による翻訳）レストランは控えめで過小評価されており、住宅用の建物の中に隠れています。一歩足を踏み入れると、美しいスカンジナビアスタイルのインテリアですぐにくつろげます。オープンキッチンのコンセプトもあり、目の前で料理が作られていく様子を見ることができました。 私たちは食事とジュースのペアリングを組み合わせましたが、ジュースの種類の多さに嬉しい驚きを感じました。サーバーは、それぞれの料理をわかりやすく説明してくれました。 （原文） The restaurant is understated and underrated, hidden in one of those residential buildings. As you step in, you’ll feel at home immediately, with the beautiful Scandinavian style interior. They also had an open kitchen concept, and you could see your food being prepared before your eyes. We paired our meal with the juice pairing and we were pleasantly surprised by the sheer variety of juices that they could come up with. The server managed to explain each dish to us clearly.

（Google による翻訳）土曜のランチは男の子たちと。とても良い経験です。押し付けがましくなく素晴らしいサービス。本当においしい食べ物です。とりあえず、オススメできるワインメニュー。 Substans は白を 2 つ、赤を 2 つ選びました。ただし、メニューでは白が優勢になる傾向があり、ここの赤は魚や野菜の料理によく合いました。 強い！また来ます。 （原文） Lørdagsfrokost med gutterne. Super god oplevelse. Kanon betjening uden at det blev højpandet. Virkelig god mad. For en gangs skyld en vinmenu der kan anbefales. Substans har valgt 2 hvide og 2 røde - selv om tendensen er meget til en overvægt af hvid i menuerne og de røde her gik flot sammen med fiske og grønt rettern. Stærkt! Vi kommer igen.

（Google による翻訳）Substansは、デンマークとスウェーデンの旅行で最高の食事体験の1つでした。 再開発されたウォーターフロント港湾エリアに位置しています。 美しい景色とモダンなインテリアがあり、何らかの理由でその景色が私たちの味覚の能力を高めてくれました。 5人のスタッフがキッチンとダイニングエリアの両方で働いていましたが、全員優秀でした。 料理のプレゼンテーションは素晴らしく、伝統的な北欧料理、モダンな料理のアプローチ、食材の調達のバランスが取れた場所でした。 選択肢の中からこの場所を選んだことに私たちは失望しませんでした。 （原文） Substans was one of our top dining experiences in Denmark-Sweden trip. It is located in the revitalized waterfront harbor area. It has a beautiful view and modern interior, for some reason the view enhanced our taste buds capacity as well. The staff of five worked in both the kitchen and dining area, and they were all excellent! The food presentation was wonderful, and the place offered a good balance between traditional Nordic foods, modern culinary approach and ingredients sourcing. it didn't disappoint us for choosing the place among the options we had!

（Google による翻訳）すべてが完璧で、素晴らしい夜を過ごすことができました。 本当に素晴らしいサービスでした。 料理とドリンクの組み合わせも本当に美味しく、何もかもが完璧でした。 夜通し、街の最高の景色を眺めながら、ゆったりと過ごすことができました。 （原文） Tak for en fantastisk aften, hvor alt sad lige i skabet. Rigtig god service. Rigtig lækker mad og parring af drikkevarer til, intet er overladt til tilfældighederne. Også har man den bedste udsigt ud byen mens man nyder det hele aftenen.

（Google による翻訳）サブスタンのランチで特筆すべきものを見つけるのは難しい。私の期待は高かったですが、フレーバー、テクスチャー、ワインの組み合わせの点で期待は満たされました。サービスは一流で、これまで食べた中で最高のランチでした。 もっと欲しくなってしまいます。 素敵なお食事をありがとうございました。 （原文） Det er svært at finde noget at sætte en finger på ved Substans frokost. Mine forventninger var høje, men de blev i den grad indfriet på smage, teksturer og vinparring. Service var i top og det er den bedste frokost jeg har haft længe. Det giver lyst til mere. Tak for et dejligt måltid.

（Google による翻訳）わあ！Substansも間違いなく⭐️に値します！素晴らしい料理とサービス、そしてシェフとのちょっとしたプライベートな会話で、最高に素敵な夜を過ごしました😉👍👍。次の誕生日のために5時にテーブルを予約しました。素晴らしい体験をしたいなら、本当に価値があります🤩 （原文） Wow! Substans er også helt klart deres ⭐️ værdig! Super dejlig aften med skøn mad/ opvartning og en lille privat snak med kokken 😉👍👍. Vi bookede bord til næste fødselsdag ved 5. Servering! Virkelig det hele værd hvis man vil have en stor oplevelse 🤩

（Google による翻訳）居心地の良い楽しい夜。素晴らしいゴルフコースと素晴らしい食事と飲み物。唯一の欠点は、BGM が大きすぎて、お互いに大声で話さなければならないため、居心地の良さが損なわれてしまうことです。 （原文） Hyggelig og sjov aften. Fantastiske golfbaner og god mad og drikke. Eneste minus er at baggrundsmusikken er for høj og man bliver nødt til at tale højt til hinanden, hvilket dæmper følelsen af hygge .

（Google による翻訳）友人や家族と過ごすのに最高の体験でした。生ビールとハンバーガーを楽しめるバーとミニゴルフが融合したような場所です。 店内は良い音楽が流れていて、音量もそれほど大きくなく、屋内なのに音響もかなり良かったです。 今回は食事はしませんでしたが、ゴルフコースはクラシックで、状態も良好でした。 （原文） Rigtig god oplevelse til venner eller familie. Stedet er en kombi af en bar med fadøl og burgers + minigolf. Stedet har god musik der ikke er for høj og akustiskken er faktisk ret god i forhold til at det er indendørs. Vi prøvede ikke denne gang at spise her. Men golfbanerne var klassiske og i god stand.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、必ずまた来ます。初めて来ましたが、次回の予約はすでに入れています。 ゲーム、食べ物、飲み物はどれもお手頃価格です。 スタッフは笑顔でフレンドリーです。 （原文） Fedt sted, kommer helt sikkert igen…første besøg her. Har booket næste besøg. Fair priser på spil, mad og drikkevare. Smilende og venligt personale

（Google による翻訳）ミニゴルフやビリヤード、その他館内のアクティビティを楽しむだけなら、実際には良い場所です。しかし、危険なのは食事をする時です。私自身、友人数人とハンバーガーを食べたのですが、二人とも食べた後にひどく気分が悪くなりました。私はマヨネーズを食べていないので、問題の原因は添えられていたマヨネーズだったと思います。さらに、最近、会社のイベントに参加したのですが、前菜を食べた後、私自身も少し気分が悪くなりました。ビュッフェでは豚肉と鶏肉を注文していました。参加者は160名で、中にはイスラム教徒もいたのですが、鶏肉はベーコンで巻かれていたのです…。 オーナーへの返信：プラスチック容器に入れられたマヨネーズを、長期間放置されて固まったまま提供すれば、お客様はそれを食べて気分が悪くなります。 お客様の衛生状態を問題視するのではなく、食品の提供手順を見直すべきでしょう。これはプロフェッショナルではないと思います。 前菜に関しては、他に理由があったのかもしれませんが、もしかしたら吐き気がするほどひどかったのかもしれません。それでも、この料理はお勧めできません。 （原文） Hvis man bare kommer for at spille minigolf, pool eller nogle af de andre aktiviteter der er på stedet, er det egentligt et godt sted. Der hvor det begynder at blive farligt, er når man sætter sig til bords for at få noget at spise. Jeg har selv prøvet burgeren med et par venner, og begge mine kammerater blev enormt syge efter at have spist maden, tror det var den tilhørende mayo der gjorde udfaldet, spiste den nemlig ikke selv. Endvidere var jeg for nylig til et firma arrangement på stedet, hvor jeg selv fik det små dårligt efter forretten, og til buffeten havde vi bestilt gris og kylling, da vi var 160 mennesker og en del af dem var muslimer, og kyllingen var svøbt i bacon.... Svar til ejeren: Når man serverer en mayo i plastik bøtter, der har stået i så lang tid, at den har dannet en skorpe, så bliver ens kunder syge af at spise den. I skulle måske kigge på jeres procedurer omkring jeres mad i stedet for at sætte spørgsmålstegn ved jeres kunders hygiejne, dette virker uprofessionelt. Mht. Til forretten, kan du nok godt have ret i at der lagde andre grunde dertil, måske var den bare så dårlig at jeg fik kvalme af den. Maden kan stadig ikke anbefales.

（Google による翻訳）この場所で本当に楽しかったです。2回目の訪問です。ゴルフとシャッフルボードをしましたが、どちらもとても良かったです。食事の質も良かったです。料理がテーブルに届くまでたったの15分でした。 （原文） We had so much fun in this place. It was my second time there. We played golf and shuffleboard, and both were very good. Food quality is good, too. Only 15 minutes to have your food on the table.

（Google による翻訳）きれいに整備された屋内ミニゴルフコース。ダーツやビリヤードなど、様々なゲームもお楽しみいただけます。また、テラスで遊べる様々なガーデンゲームを無料でレンタルすることも可能です。 （原文） Pæn og velholdt indendørs minigolf bane. Mulighed for andre former for spil, såsom dart, pool ol. Det er også muligt (gratis) at låne diverse havespil der kan spilles udendørs ved terrasen.

（Google による翻訳）前回訪れた時からすっかり成長を遂げたこの場所は、楽しい夜を過ごすにも、会社のイベントにも最高の場所です！ ミニゴルフ、ビリヤード、シャッフル、ダーツ、ペタンク、そしてBOB！これだけでもトップクラスと言えるでしょう👌 ボードゲームの種類も豊富です！ （原文） Stedet har haft vokseværk siden jeg var der sidst og det er tip top til en god aften eller et firma arrangement! Minigolf, pool, shuffle, dart, petanque og BOB!! Så ved man det er top klasse 👌 Også fedt med et stort udvalg af brætspil!

（Google による翻訳）ヘルナン・マルセリス・ホテルは、ちょっとブロックバスターっぽい。もしかしたら、時代の流れに乗れていないだけかもしれない。 でも、シャワーヘッドが新しくなったというだけで、客室が最後に改装されたのは数十年前のことだ。それに、うるさい。常にあらゆる音が聞こえてくる。 もし他の外部設備が時代に合わせていれば、この部屋はもっと魅力的だったかもしれない。朝食は本当に残念だった。例えば、カプチーノが飲みたければ、粉ミルクの入ったマシンから出てくる。魔法瓶を持ってきて自分でミルクを注ぐこともできる。スクランブルエッグは袋入りのように見えたので、「半熟卵にしよう」と思った。もちろん、固ゆでだった。 朝食は、まるで食堂で食べているような感じだった。味は悪くないが、食堂の食事だ。まるで外から運んでもらっているみたいだ。 だから、もう二度と行かないだろう。品質と価格の間に相関関係はまったくありません。特にオーフスの他のホテルと比べるとそう言えます。 （原文） Helnan Marselis Hotel minder lidt om Blockbuster – måske er tiden bare løbet lidt fra dem. Men man kan godt mærke, at det er nogle årtier siden, værelserne sidst har fået en kærlig hånd/opdatering – udover et nyere brusehoved. Og hold nu op, hvor er der lydt. Man kan høre alt, hele tiden. Værelset kunne egentlig have været lidt charmerende, hvis de andre de ydre rammer havde fulgt med tiden. Morgenmaden var virkelig sørgelig. Hvis du fx vil have en cappuccino, kommer den fra en maskine med pulvermælk. Alternativt kan du tage termokanden og hælde lidt mælk i selv. Scrambled eggs lignede noget fra en pose, så jeg tænkte: “Jeg snupper et blødkogt æg i stedet.” Det var selvfølgelig hårdkogt. Morgenmaden føles lidt som at spise i en kantine. Det smager ok, men det er kantinemad – og jeg vil næsten tro, de får det leveret udefra. Så ja… jeg kommer nok ikke igen. Der er bare ikke sammenhæng mellem kvalitet og pris – især ikke, når man sammenligner med de andre hoteller i Aarhus.

（Google による翻訳）詐欺会社です。Sweetdeal経由でオールボーのホテル・ヘルナンの宿泊券を購入しました。 券面にはスタンダードダブルルームと明記されているのに、予約しようとすると「不思議なことに」空室がありませんでした。予約しようとした際にSweetdealの顧客であることを伝えずに空室状況が変わったにもかかわらず、Sweetdealの対応はあまりにも稚拙で、私の宿泊券は「お得な部屋」でしか使えませんでした。 Sweetdealで数百枚もの宿泊券を販売し、しかもその利用が非常に困難なビジネスをしているなんて、なんて詐欺ホテルでしょう。 （原文） Svindler firma. Har købt et værdibevis på et ophold hos Hotel Helnan i Aalborg, via Sweetdeal. På beviset står der sort på hvidt, at opholdet gælder for et standard dobbeltværelse , men de har "sjovt " ingen ledige værelser når man forsøger at booke. Det ændrede sig dog da jeg forsøgte at booke og uden at nævne jeg var Sweetdeal kunde , , men de forsørger så amatøragtigt at mit værdibevis kun gælder for "deal værelser" . Sikken et fusker hotel der så en forretning i at sælge værdibevis i hundredevis på Sweetdeal, som det var yderst svært at indløse .

（Google による翻訳）部屋はまさに希望通りで、荷物を置くのに十分な広さがありながら、夜は「居心地」よく過ごせました。ボディウォッシュ、シャンプー、コンディショナー、ヘアドライヤー、そして室内金庫が備え付けられていました。 スタッフとのやり取りはどれも快適で丁寧でした。設備も素晴らしく、素晴らしい景色を望む小さな「ジム」があり、嬉しい驚きでした。深さ1.3mのプールには、屋内と屋外にベッドがあり、小さなサウナ（男性6人が中に入れました）、スチームルームもありました。砂浜と石のビーチへは（階段ではありますが）簡単にアクセスできました。朝食は美味しく、コンチネンタルブレックファーストで、温かい料理、ペストリー、コーヒー、ジュースなどもありました。 ホテルのロビーには（少し占領してしまい申し訳ありません！）おしゃべりしたり飲み物を飲んだりするのに十分なスペースがありました。 ちょっとした追加サービスも良かったです。ビーチで遊んだ後の靴用のブラシや、必要に応じて屋外席のそばにブランケットが用意されていました。バーは少し値段が高く、レストランで食事をしなかったのでコメントできませんが、予想通りでした。立地は最高で、徒歩5分、バスで10～15分で町や駅に行けます。 快適な滞在でした。また訪れたいです。 （原文） The room was exactly as you'd want, spacious enough for all my belongings yet felt 'cosy' at night. Had body wash, shampoo and conditioner, hairdryer and a in room safe. Any interaction with staff was pleasant and polite. The facilities were great, small 'gym' with a great view, which was a nice surprise. 1.3m deep swimming pool with beds indoors and outside, a small sauna (we fit 6 men inside) and a steam room. There was easy (but steps) access to the sandy and stoney beach. Breakfast was lovely, continental, some cooked options, pastries, coffee and juice. Plenty of space in the hotel lobby ( that we took over a bit sorry!) for a chat and a drink. The little added extra were nice, a brush for your shoes after the beach, blankets by the outdoor seating if needed. Bar was a bit pricey and we didn't eat in the restaurant for a meal so cannot comment, but it was expected. Location was great, 5 min walk for a 10/15 minutes bus journey into town and the train station. A delightful stay, would visit again.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく素敵な場所にあります！まさに水辺のすぐそばです。 片側には車で3分ほどの街があり、反対側には森が広がっています。 プールはまあまあでしたが、部屋はプールがあり暖房も効いていたにもかかわらず、寒かったです。 家具は古びていて、更衣室もあまり良くなく、スチームルームのシャワーヘッドは壊れていました。 部屋は掃除されていましたが、最初の部屋が排泄物の臭いがしたため、変更してもらいました。その後、新しい部屋に案内され、問題なく過ごせました。受付のスタッフは笑顔で親切でした。 （原文） Hotellet ligger et fantastisk dejligt sted ! Lige ned til vandet.. Hvor man har byen på den ene side hvor det tager 3 min at køre ind og lige på den anden side skoven . De har en pool som er okay men den var kold også rummet selv om der stod poolen og rummet var opvarmet . Møblerne var slidte og omklædningsrummet var ikke så rart plus dampbadets bruse hovede var i stykker . Værelserne var rengjort men måtte skifte værelse da den første lugtede af afføring men vi fik en ny uden problemer. Smilende receptionister og personale var venlige .

（Google による翻訳）良い点： 素晴らしい景色、親切なスタッフ、広々とした空間。 悪い点： 駐車場代が高い、コーヒーの味があまり良くない（焦げたラテが51クローネ）、店内は茶色いレンガ造り、レストランの椅子は90年代風の硬い木製、ベッドは残念ながら少し硬すぎる。 一生に一度しか体験したくない体験。 （原文） Det gode: Flot udsigt, sødt personale, god plads. Det Mindre gode: Dyr parkering, deres kaffe smager ikke godt (51kr for en afbrændt latte) brune mursten indendørs, hårde træstole fra halvfemserne i restauranten, sengene er desværre osse lidt for hårde. En oplevelse, jeg kun ønsker en gang i livet.

（Google による翻訳）ホテルは海の景色を望む絶好のロケーションにあり、鹿公園まで徒歩約8分です。ホテルでの滞在は素晴らしく、雰囲気、客室、朝食は素晴らしかったです。オーフスにまた訪れる際は、ぜひ予約したいと思います。 （原文） The hotel is in an excellent location with sea view and a walking distance of about 8 minutes to a deer Park. We had a good time at the hotel, the atmosphere, the rooms and the breakfast were excellent. We will book it when visiting Aarhus again.

（Google による翻訳）古いけれど魅力的なホテルです。 スタッフは親切で温かく迎えてくれました。 景色は最高です。 部屋からの眺めの写真も添付します。 （原文） Ældre men charmerende hotel. Personalet var søde og imødekommende. Udsigten fantastisk. Billede af udsigt fra værelset inkluderet.

（Google による翻訳）悪くて失礼なサービス。ガラスに何かが入っていたので、冗談だと思いました。また、義理の母はまたペタンクをしに行ったことがありますが、そこで照明が消え、半分の時間は照明なしで携帯の懐中電灯だけを頼りにプレーしなければならなかったのですが、補償として返金や無料の飲み物は得られませんでした。そうやって客を失うんだと思います😅 （原文） Dårlig og uhøflig betjening. Vanvittig lidt i glasset, vi troede det var en joke. Min svigermor har desuden været der en anden gang for at spille petanque, hvor lyset gik, og de skulle spille halvdelen af tiden uden lys kun med lommelygte fra deres telefoner, og de fik ikke noget refunderet eller gratis drinks som kompensation. Det er vist sådan man mister kunder 😅

（Google による翻訳）グラスに注ぐ量が少ないので、本当に高いです。私たちがそこにいる間に、とても騒々しいグループが現れ、叫んだり椅子の上に立ったりしていました。私たちはそこでの夜を中断して、別の場所に行くことにしました。その時のマネージャーは、あまり関心がない様子だったので、予約時にスタッグパーティーがあることを伝えておけばよかったのにと言いました。座って食事をしていた別のカップルも、去っていきました。 （原文） Rigtig dyrt fordi de fylder virkelig lidt i glasset. Mens vi var der dukkede der et meget støjende selskab, som råbte og stod på stolene. Vi valgte at afbryde vores aften der og smutte videre. Chefen virkede ret ligeglad da, vi sagde at han godt kunne have nævnt at der ville komme et polterabend, da vi lavede vores reservation. Et andet par som sad og spiste, valgte også at gå.

（Google による翻訳）クールな雰囲気とおいしいワインを本当に手頃な価格で。良いサービスと笑顔の人々。そこに立ち寄ってワインを飲みましょう。 （原文） Fed stemning og god vin til virkelig gode priser. God service og smilende mennesker. Tag derned forbi og drik din vin.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気のチームイベントに最適な場所です。私たちは何も食べず、ワインとペタンクで過ごしました。ワインの品揃えも豊富で、ペタンクゲームもとても楽しいです。シングルペタンクテレインとダブルペタンクテレインがあり、どちらもかなりの大きさです。彼らはタパスを提供していますが、どれだけおいしいかはわかりません。 （原文） Very nice place for a team event with great atmosphere. We did not eat anything, we stayed with wine and petanque. Good selection of wines and the petanque games are quite fun also. There is a single and a double petanque terrain, both fairly good size. They serve tapas but not sure how good they are.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です。5 ***** を獲得できなかった唯一の理由は、トラックが曲がっていたからです 😅 しかし、それ以外はとても居心地が良く、白ワインとナッツ / チップスのグラスを手に入れましたが、タパスはありませんでした。この場所を絶対にお勧めします 😃 （原文） Super hyggeligt sted, den enste grund til at de ikke fik 5 ***** var fordi banen var skæv 😅 men ellers super hyggeligt vi fik et glas hvidvin og nødder/chips men ikke tapas. Vil helt klar anbefale stedet 😃

（Google による翻訳）あなたが試してみたいと説明した内容に一致するワインに関する優れた専門知識。小さなタパスプレートは2人で十分な大きさでした。 彼女と私はわずか 245 デンマーククローネで楽しい時間を過ごしました。 （原文） God ekspertise i vin som passer til det du forklare du ønsker at prøve. Den lille tapas tallerken var rigeligt stor til 2. Min kæreste og jeg havde en hyggelig stund for kun 245 kr.

（Google による翻訳）雰囲気は良くて居心地が良いが、ペタンクのコートは少し古びている。 （原文） God stemning og hyggeligt men med lidt slidte baner til petanque

（Google による翻訳）本当に素敵なフットボールゴルフコースです！ 私たちはいくつか試してみましたが、これは間違いなく訪問する価値があります。いくつかの異なるコースがあるので、レベルごとに少しずつ。 少し「ネガティブ」なことを言わなければならない場合、このコースはコートの水に大きな問題があるので（このエリアの地下水が高いのかな？）、プレーする前に確認してください。 （原文） Rigtig fin Fodboldgolf-bane! Vi har prøvet flere og denne er bestemt et besøg værd. Flere forskellige baner, så lidt for et hvert niveau. Hvis jeg skal sige lidt "negativt" så har banen et stort problem med vand på banerne (højt grundvand i dette område måske?), så tjek dette før I spiller.

（Google による翻訳）スーパーコースで設備も充実、お値段は少々高めかも知れませんが、質にもお金がかかります （原文） Super bane og gode faciliteter, men godt nok lidt peberet i prisen, men kvalitet koster jo også

（Google による翻訳）子供にも経験者にも良いコース:-) （原文） Gode baner for både børn og øvet :-)

（Google による翻訳）私と息子たちは夏の暑さの中で何か面白いことをしようと考えていましたが、幸運にもスケビでフットボール・ゴルフをすることになりました。私はプロバンで勝ったので、全体の経験がさらに良くなり、ボールとドリンクの両方が簡単にセルフサービスになるので、これ以上に素晴らしいものはありません。 さらに、Martin Jørgensen さんは「いいベースを作ったよ！」と言ってくれました。 （原文） Mig og mine gutter tænkte at vi skulle lave noget skægt i sommervarmen, heldigvis landede vi på fodboldgolf ude i Skejby! Jeg vandt på probanen så det gør jo bare hele oplevelsen bedre, og med nem selvbetjening til både bolde og drikkevarer kunne det ikke være bedre! Derudover sagde Martin Jørgensen at jeg lavede en flot basse!

（Google による翻訳）この場所に本当に満足しています。しかし、先日その場所を訪れたとき、とてもがっかりしました。芝生はボールを置けないほど乾いて踏みつけられており、どのコースも傾斜とともに転がる。素晴らしい場所なので本当に残念ですが、このような状況でプレーするのは単純に楽しくありません。 （原文） Er egentlig glad for stedet. Men var meget skuffet da jeg besøgte stedet forleden. Græsset var så tørt og nedtrampet af det var umuligt at placere en bold, og den triller med hældningen på samtlige baner. Virkelig ærgerligt da det er et super sted - men simpelthen ikke sjovt at spille under disse forhold.

（Google による翻訳）チームワークを構築するのに最適な子供たちと高齢者向けの場所 （原文） Excellent place for kids and older as team work building

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。ボールに詳しくない人にも、誰にでも明らかにお勧めできます。 （原文） Et virkeligt fint sted. Kan klart anbefales til alle, også dem, for hvem en bold er fremmed.

（Google による翻訳）街の景色を眺めたり、景色と音楽を楽しみながらドリンクを楽しむのに最適な美しい場所です。 （原文） Beautiful place for a view over the city or a drink with a view and music.

（Google による翻訳）街の穴場スポット！ルーフガーデンは入場無料で、デパートからエスカレーターまたはエレベーターで簡単にアクセスできます。屋上からは素晴らしい街の景色が広がり、リラックスしたり、ちょっとした休憩に最適です。 たくさんの座席があるので、ゆったりとくつろぐのに最適です。小さなカフェも併設されており、景色を眺めながらコーヒーを飲むのに最適です。 ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Ein echter Geheimtipp in der Stadt! Der Roofgarden ist kostenlos zugänglich und ganz bequem über das Kaufhaus per Rolltreppe oder Aufzug erreichbar. Oben erwartet einen eine tolle Aussicht über die Stadt – perfekt zum Entspannen oder einfach kurz Abschalten. Es gibt viele Sitzmöglichkeiten, ideal zum Verweilen. Ein kleines Café rundet das Ganze ab – perfekt für einen Kaffee mit Blick. Auf jeden Fall einen Besuch wert!

（Google による翻訳）オーフスの屋根の上にあるとても美しい場所です。レストラン、バーなどがあり、興味深いアート作品もあります。 （原文） Ein sehr schöner Platz über den Dächern von Aarhus. Mit Restaurant, Bar usw. Mit einigen interessanten Kunst Objekte.

（Google による翻訳）アクセスはとても簡単です。オーフスで無料で楽しめるアクティビティです。 （原文） Very easy to get to. Fun, free thing to do in Aarhus.

（Google による翻訳）涼しいロケーションで、もちろん夏も大人気！市街の素晴らしい景色を眺めることができ、スターバックスなどのさまざまなオファーをご利用いただけます。 ただし、お店と同様に17:00に閉店するレストランもあります。 （原文） Coole Location und im Sommer natürlich heiss begehrt! Gibt einen tollen Ausblick über die Stadt und hat verschiedene Angebote bis hin zu Starbucks… Jedoch schliessen einige Restaurants bereits um 1700, also wie der Laden selbst

（Google による翻訳）素晴らしい場所。上は本当に美しい☝️ （原文） Toller Platz. Wunderschön dort oben ☝️

（Google による翻訳）街の上にある、本当に素敵な空間です。庭園も美しく、雰囲気もとても落ち着いていて、おまけに素敵なバーもあります。リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Really lovely space above the city. The gardens are lovely, the atmosphere super chill and a nice bar into the bargain. A great place to chill

（Google による翻訳）PS Kunstskole の描画コースを強くお勧めします。ピーターは個人のレベルに焦点を当て、新しい挑戦に挑戦するよう促します。私は毎分楽しんでいます:) （原文） Jeg kan varmt anbefale tegnekurser hos PS Kunstskole. Peter har fokus på persons niveau og inspirerer til at prøve ny udfordringer. Jeg har nydt hver minut :)

（Google による翻訳）素晴らしい先生です!!! （原文） Amazing teacher!!!

併設のカフェで休憩もできるし、 植物展示も興味深いです

（Google による翻訳）私たちはクルーズ中にその日オーフスを訪れましたが、植物園とトロピカル ハウスはすぐに私の絶対的なお気に入りの場所の 1 つになりました。街の真ん中に位置するこの美しい緑地では、静かな休息と驚くほど多くの探索が無料で提供されます。これは本当にありがたいことです。 庭園自体は、デンマーク固有の植物や考え抜かれて設計された景観を展示しており、散策するのがとても楽しいです。しかし、私にとっての本当のハイライトはトロピカルハウスでした。ガラスのドームは、まるで別の世界に足を踏み入れたかのようで、緑が生い茂り、温かく、活気に満ちています。中に入ると、そびえ立つヤシの木、鮮やかな花、滝、さらには空を自由に飛び回る蝶に囲まれています。 観葉植物愛好家として、私は家で育てている多くのよく知られた植物、ヒスイの植物、傘の植物、極楽鳥、バナナの植物、フィロデンドロンなど、その大きさと健康さに驚かされました。私の小さな鉢植えのバージョンと比較すると、ステロイドを使用しているように見えました。この繁栄した自然主義的な環境で彼らを見るのは驚くべきことでした。 植物や写真に興味がある人でも、単にリラックスして探索できる場所が欲しい人でも、このスポットはオーフスで必見です。都会の真ん中にありながら、自然、教育、静けさが完璧に融合した場所です。 特に私たちのように短期滞在でオーフスを訪れる場合は、この逸品をお見逃しなく。すぐにまた行きます！ （原文） We visited Aarhus for the day while on a cruise, and the Botanical Gardens and Tropical Houses quickly became one of my absolute favourite stops. Nestled right in the city, this beautiful green space offers a peaceful escape and a surprising amount to explore—all for free, which I really appreciated! The gardens themselves are lovely to stroll through, showcasing native Danish plants and thoughtfully designed landscapes. But the real highlight for me was the Tropical Houses. The glass domes are like stepping into a different world—lush, warm, and full of life. Inside, you’re surrounded by towering palms, vibrant flowers, waterfalls, and even butterflies fluttering freely through the air. As a houseplant lover, I was blown away by the size and health of many familiar plants I grow at home—jade plants, umbrella plants, bird of paradise, banana plants, philodendrons, and so many more. They looked like they were on steroids compared to my little potted versions! It was amazing to see them in this thriving, naturalistic environment. Whether you’re into plants, photography, or just want a relaxing place to explore, this spot is a must-visit in Aarhus. It’s a perfect mix of nature, education, and tranquility, right in the middle of the city. Don’t miss this gem—especially if you’re visiting Aarhus on a short stop like we were. I’d go back in a heartbeat!

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！オーフス植物園の温室は本当に美しいです。入場無料というのは、今では珍しく、大きなメリットです。3つのホールに分かれており、それぞれに様々なエキゾチックな植物が丁寧に展示されています。特に熱帯植物のホールは美しく、まるでジャングルにいるような気分になります。 見学後は、小さなカフェでゆったりとくつろぎ、ちょっとした休憩に最適です。お子様連れの方には、近くの遊び場も便利です。 あらゆる年齢層におすすめの場所です。強くお勧めします。 （原文） Ein absolut lohnenswerter Besuch! Das Gewächshaus im Botanischen Garten in Aarhus ist wirklich schön. Der Eintritt ist kostenlos, was heutzutage selten geworden ist – ein echtes Plus. Es gibt drei Hallen mit einer großen Vielfalt an exotischen Pflanzen, die liebevoll präsentiert werden. Besonders schön ist die Tropenhalle, in der man sich wie im Dschungel fühlt. Nach dem Rundgang lädt ein kleines Café zum Verweilen ein – ideal für eine kurze Pause. Wer mit Kindern unterwegs ist, wird sich außerdem über den nahegelegenen Spielplatz freuen. Insgesamt ein tolles Ausflugsziel für alle Altersgruppen. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）星の数の理由から始めましょう。場所自体には3つ星を付けました。そして、無料であるという事実が星をもう1つ加えています。 個人的には、以前の設定の方が好きでした。 ウズラなどや大きな蝶がいて。 もう少し面白かったです。 それ以外はまあまあでした。 植物と構図。良いです。 大きな魚と蝶が少し恋しかったです。大きな蝶がとてもかっこよかったです。 今ある小さな蝶はきっと美しいでしょう。でも、写真を撮るのは難しいですね。 それ以外は、遊び場など、子供たちに良いものがたくさんあります。 （原文） Starter med begrundelse for stjerner. Stedet som sådan får 3***. Og det at det er gratis giver en extra stjerne . Jeg personligt kunne bedre lide det gamle opsæt. . Med vagtler osv og store sommerfugle. . Der var lidt mere interessant. Ellers fandt jeg det ok . Planter og sammensætning. Er fint . Jeg savnede lidt de store fisk og sommerfugle. Det var bare så fedt med kæmpe sommerfugle. . De små. Som er der nu er nok smukke. Men svære at få et billede af. . Ellers er der mange ting som er godt for børn bla legepladser mm

（Google による翻訳）見たことのある植物はもちろん、おそらく見たことのない植物もたくさんある美しい植物園です。ただ歩き回って好きなだけ滞在できるなんて、本当に信じられません。個人的には1時間もあれば十分だと思いますが、本当に美しい場所です。 （原文） A beautiful botanical garden with so many plants you’ve seen and others you probably haven’t. I can’t believe this is free to just walk around and stay as long as you like. Personally, an hour is plenty here but it is a beautiful place to see.

（Google による翻訳）この植物園は一度訪れるのも良いですが、必ずしも訪れる必要はありません。ここは地元の人々に愛されている場所の一つのようです。様々なテーマで美しく装飾され、分かりやすく整理されています。 （原文） It's good to visit this botanical garden once, but you don't have to. This place seems to be one of the places loved by locals. It is well decorated with various themes and well-organized to understand.

（Google による翻訳）たくさんの熱帯植物と蝶が生息する素晴らしい温室です。入場料は無料で、すべてがとてもよく整備されているので、お子様連れにも最適です。ヒント：展望台へは階段を上ってください。 （原文） Tolles Gewächshaus mit vielen tropischen Pflanzen und Schmetterlingen. Kostet keinen Eintritt und alles ist sehr gepflegt, auch für die Kinder sehr gut geeignet. Tipp: Unbedingt über die Treppen auf den Aussichtspunkt steigen.

（Google による翻訳）とても美しいビーチと、心地よい森が広がっています。 ゴミ箱もたくさん設置されており、清潔な公衆トイレも2つあります。 ビーチ沿いに無料駐車場があり、小さなビーチキオスクもあります。休憩できるベンチとテーブルもいくつかあります。 ぜひ訪れてみてください🙂 （原文） Sehr schöner Strand und sehr schönes Waldstück. Viele Mülleimer vorhanden, 2 saubere öffentliche Toiletten. Kostenlose Parkplätze direkt am Strand, kleiner Strandkiosk. Ein paar Bänke und Tische zum verweilen. Lohnenswert 🙂

（Google による翻訳）小さくてきれいなビーチ（砂浜と石のビーチ）。 いくつかのベンチと水への桟橋（ベンチ付き）があります。 オフシーズンは何も起こらない。 1時間以上ビーチを独り占めできました！ 車や自転車用の無料駐車スペースが十分にあります。 小さくて素敵なキオスクもあります。 近くに公衆トイレあり。 （原文） Schöner kleiner und sauberer Strand (Sand- und Steinstrand). Es gibt ein paar Sitzbänke und einen Steg ins Wasser (mit Sitzbänken). In der Nebensaison ist nicht viel los. Ich hatte den Strand über eine Stunde für mich allein !!! Ausreichend Gratisparkplätze für PKW und Fahrräder vorhanden. Kleiner, netter Kiosk ist ebenfalls vorhanden. Öffentliche Toiletten in der Nähe.

（Google による翻訳）夏にぴったりの美しいビーチです。毎年恒例のバイキングデーもここで開催されます。 （原文） It's a beautiful beach for the summer. The annual Viking Day is also held here.

（Google による翻訳）周囲の自然が美しい美しいビーチ。駐車場、イショイ、トイレも完備されています。 （原文） Skøn strand med smuk omgivende natur. Der er gode p-forhold, Ishøj og toilet.

（Google による翻訳）よく整備されたインフラを備えた素敵なビーチ。売店、橋、トイレ、駐車場もあります。夏場は人が多いと思いますが、オフシーズンはかなりゆったりしていました。散歩や街の喧騒から離れて休憩するにはとても良い場所なので、お勧めします。 （原文） Ładna plaża z dobrze zorganizowaną infrastrukturą. Jest tu i kiosk z jedzeniem, mostek, toalety i parking. Podejrzewam że w sezonie letnim może być tu dużo ludzi, ale poza sezonem było dość luźno. Polecam, bardzo przyjemne miejsce na spacer i odetchnięcie od zgiełku miasta.

（Google による翻訳）ここはとても素敵な海水浴場です。車椅子でも入れる素敵な沐浴橋があります。底は砂地で水は完全に透明です （原文） this is an extremely nice bathing beach. there is a nice bathing bridge which allows people in wheelchairs to enter the water. there is a sandy bottom and the water is completely clear

（Google による翻訳）バイキングフェアの開催期間中に訪れました。お店やアクティビティの選択肢が豊富で、景色も素晴らしく、ビーチも良かったです。 （原文） We visited during their viking fair days. The selection of shops and activities were great, the view was nice and the beach was decent.