ハーシーの34最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）庭園は本当に素晴らしく、バラは息を呑むほど美しかったです。子供たちが立ち止まって遊べる楽しいスポットが至る所にあります。パンプキン・パルーザに行ってきましたが、秋の楽しい一日を過ごすのにぴったりでした。蝶の部屋にはたくさんの種類の蝶がいるので、ぜひ訪れてみてください。小さなお子様用のおむつ替え台付きのファミリートイレもあります。 （原文） The gardens are really gorgeous, the roses were incredible. Fun spots throughout for kids to stop and have fun. We visited pumpkin Palooza and it was perfect for a fall fun day. The butterfly room has so many different butterflies, definitely check it out. They do have a family bathroom with a changing table for little ones.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ハーシー・ガーデンズは初めてでしたが、10月なのにバラが咲き誇っていて、庭園は美しく、子供向けのアクティビティもたくさんありました。庭園は広くて見どころがたくさんあります。一番の魅力は間違いなく蝶の庭園で、素晴らしかったです！もう一度見るためだけに来たいです！ （原文） What a wonderful experience. This was the first time at Hershey gardens. The gardens were beautiful, even in October, the roses were still in bloom, and there were plenty of activities for kids to do. The gardens are large and there is a lot to see here. The main attraction is definitely a butterfly garden, it was wonderful! I'd come just to see that again!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！10月上旬の紅葉は特に綺麗！庭園には最高の天気！スタッフの方も最高！秋は学校が始まってから、春は学校が始まる前に訪れるのがおすすめです。ゆっくりと景色を楽しめますよ！カメラを持ってきて、素敵な写真を撮っておいてよかったです！ （原文） I love this place! So pretty during early October as the leaves change color! Great weather for the garden! And the staff is great!! I recommend visiting in the fall after school starts or in the spring before school starts then you can take your time enjoying everything! Im glad I brought my camera to take some pretty photos!

（Google による翻訳）素晴らしい午後でした！もっと長く滞在するつもりです。見どころや体験したいことがたくさんあります。庭園に続く駐車場はたくさんあり、駐車も楽です。一年中蝶の展示があります！地元の特産品やお土産が買える素敵なギフトショップもあります。9月中旬に訪れた時は、何千本ものバラが咲き誇っていました。信じられないほど美しい景色でした。子供庭園やバラ以外の場所には行けませんでした。いつも刺激が強すぎて暑かったので（水と軽食を持参してください！）、ここに来て本当に良かったです。事前に計画を立てて、楽しんでください！ （原文） What a marvelous afternoon! I definitely will plan a longer visit, so much to see and experience. Lots of easy parking leading up to the Gardens. Butterfly exhibition, year-round! Great gift shop with local products and souvenirs. Thousands of blooming rose bushes when I came, mid-September. Unbelievably gorgeous. I didn’t get to the Children’s Garden or anything beyond the rose bushes, I was always over-stimulated and hot (bring water & snacks!), but so happy I came here. Plan ahead and enjoy!!

（Google による翻訳）ハーシー・ガーデンズは一年を通して美しいですね！パンプキン・パルーザを見に行きましたが、本当に素晴らしかったです！デザインもすごくかっこよくて、絵付けにもすごく力が入っていました！特にパックマンのセットは子供の頃から大好きでした。たくさんの絵が描かれたカボチャを見て、不気味な生き物について学ぶのは本当に楽しかったです！これをハロウィンの恒例行事にしてみようかな！ （原文） The Hershey gardens is beautiful no matter the time of year! I was there for thier pumpkin palooza and it was fantastic! The designs were really cool and they did a lot of work painting them! I was especially fond of the pac man set growing up with that. I greatly enjoyed all the painted pumpkins and learning about the creepy crawlers! I may make this a Halloween tradition!

（Google による翻訳）2025年10月、私たちは数時間かけてとても美しい敷地内を散策しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。家族全員で楽しめる素晴らしい体験です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） October 2025, we spent a few hours walking around the very beautiful grounds. The staff was extremely friendly and helpful. This is a great experience for the entire family. I absolutely recommend going here.

（Google による翻訳）ここは本当に美しい場所です。家族が唯一困ったのは、虫が飛び交っていたことです。本当にたくさんいました！訪れる際は虫よけスプレーと日焼け止めを持参してください。日陰がほとんどないので、とても暑くて不快でした。景色自体は素晴らしかったです！ （原文） This place is absolutely beautiful. The only issue my family had was all the bugs flying around. There were ALOT ! If you are visiting take some bug spray and sunscreen because there is hardly any shaded areas )which made it extremely hotter and uncomfortable.) The views itself was wonderful!

お土産で売っているチョコレート🍫 がデカイ😝

（Google による翻訳）とても素敵な遊園地です。全体的にとても清潔で、従業員の皆さんも親切でした。乗り物の待ち時間がかなり長くなることもあるので、行く前に下調べをすることをお勧めします。個人的に一番の乗り物は、ワイルドキャッツ・リベンジ、キャンディモニウム、スカイラッシュです。ハロウィンのハントは全体的にとてもよくできていて、怖がらせる役者もたくさんいました。 （原文） Very nice amusement park . Overall pretty clean, employees were all friendly. The lines can get pretty long for rides as well so do some research before going. Best rides there imo are wild cats revenge, candymonium and sky rush. The Halloween haunt here was really well done overall and there were overall plenty of scare actors.

（Google による翻訳）先週の土曜日にハーシーパークに行ってきました。本当に最高でした！パークは綺麗で清潔感があり、ハロウィーンの飾り付けも綺麗で、夜には「恐怖ゾーン」もありました。ジェットコースターも最高でした！特にワイルドキャッツ・リベンジ、スカイラッシュ、ストームランナーが気に入りました。また必ず来ます！ （原文） I have been to Hershey Park last Saturday and I loved it. The park was neat and clean, beautifully decorated for Halloween including a „scare zone“ at night time. Coasters were great! Especially enjoyed Wildcat‘s Revenge, Skyrush and Storm Runner. Will definitely come back!

（Google による翻訳）楽しい場所！ハーシーの製造工程を巡る無料の乗り物（完全に演出されたアニメーションですが、興味深いです）で、たくさんのキャンディーが楽しめます！デザートエリアでは、リーシーズカップに自分だけのキャンディーを詰めることができます！自分だけのキャンディーバーを作って、全工程を体験できます。ハーシー、チョコレート、そしてちょっとしたおやつをテーマにしたフードスタンドもたくさんあります。何時間でも楽しめますよ！ （原文） Fun place!! Free Hershey ride through the hersey manufacturing process(totally staged and animated but interesting) so much candy!! A dessert area, fill your own Reeses Cup! Build your own candy bar and follow the whole process. There are plenty of food vendors there too all themed fir Hershey, chocolate and some savory selections too. You could easily spend hours there!

（Google による翻訳）ハーシーパークへの初めての旅行でした。正直、あまり期待していませんでした。しかし、いくつかとても感動しました。 1. 共用の遊歩道の周りにたくさんの木陰があります。 2. 様々な移動手段があります。 3. ライフガードの数が豊富だったのは良かったです。 4. レストランの数が驚くほど豊富でした。 5. 子供、ティーン、大人向けの乗り物の種類が豊富でした。 6. 乗り物は完璧に整備されているように見えます。実際、いくつかの点でディズニーを凌駕しています。 7. 新しい乗り物がどんどん追加されています。 8. 敷地全体をうまく活用しています。 唯一の不満は、 1. モノレールが故障していたこと。 2. 場所によって標識があるのに、交差点には全く標識がなかったこと。（初めて訪れる人には分かりにくかったです。） 3. メイン駐車場の出口が分かりにくかったです。メインの出口の標識は1つしか見えず、車で走り回ってやっと見つけました。 また来ます。10時間も離れたところに住んでいます。 お得なチケットをオンラインで購入しましょう。 （原文） This was my first trip to Hershey Park. Honestly had little expectations. However I was very impressed with several things: 1. Lots of shade trees around the common walking paths 2. Many ways to get from one place to another. 3. The amount of lifeguards am was a plus 4. The amount of restaurants was amazing 5. Ride selection for both young, teen and adults was perfect. 6. Rides look like they are in perfect order. Actually surpassing Disney in some ways. 7. New rides being added all the time. 8. Making great use of their entire space. My only complaints: 1. Monorail was down 2. Some areas had signs to get from place to place other intersections had none. (Made getting around difficult for first timers) 3. Exit out of main parking lot was confusing. We only saw one main exit sign and stumbled on it after driving around. Will come again. We live 10 hours away. Buy tickets online for deals.

（Google による翻訳）良い公園です。アメリカやヨーロッパの多くの公園にも行きましたが、公園の質を考えると値段は少し高めだと思います。全体的に見て、何度か訪れても楽しめると思います。週末に行く場合は、平均待ち時間が35分以上かかるので、エクスプレスチケットを購入した方が良いでしょう。 （原文） It's a good park. I've been to many parks in the US and also in European countries. I can say that the price is a little high given the quality of the park. Overall, you can visit a couple of times. I can tell you that it’s better to buy express tickets if you go on weekends, because the waiting time is on average at least 35 minutes.

（Google による翻訳）楽しい体験でした！ジェットコースターがお好きなら、きっとこのパークは気に入るはずです！工場見学のシミュレーションは可愛くて、知識も豊富でした。お店にはハーシーズのお土産や、こだわりのお菓子やグッズなど、欲しいものがすべて揃っています。 （原文） A fun experience! If you like roller coasters, you will love the park! The factory simulation was cute and informative. The stores have anything you can possibly wish for in Hershey swag and candy specific treats and merchandise.

（Google による翻訳）夫と子供たちを連れて初めて動物園を訪れました。連れてきた子供たちは10歳、2歳、9ヶ月です。開園時間ちょうどに到着しました。駐車場は狭いですが、人がすぐに出入りするので問題なさそうです。帰る時には係員が駐車を手伝ってくれました。動物園はバリアフリー対応で、スタッフの皆さんもとても親切でした。子供たちは動物園内を走るモノレールを見て楽しんでいました。動物園自体は小さいですが、たくさんの動物がいます。鳥インフルエンザの影響で、一部の鳥の展示エリアは空いていました。先ほども言ったように、開園時間ちょうどに到着し、キャンプが始まっていたので、たくさんのスタッフがいて質問に答えてくれてとても助かりました。ちょうど多くの動物の餌付けの時間だったので、すべての動物を見ることができました。とても楽しい時間を過ごせたので、また必ず来たいと思います！ （原文） I visited the zoo for the first time with my husband and my children. My children that we brought are age 10, 2, and 9 months. We got there just as the zoo opened. The parking lot is small, but it doesn't seem to be an issue because people come and go rather quickly. There was an attendant there to help people park when we were leaving. The zoo is handicapped accessible and the staff was all very friendly. My kids enjoyed watching the monorail go through the zoo. The zoo itself is small, but has a lot of animals. Some of the bird exhibits were empty because of the avian flu. As I said, we got there just as the zoo opened and a camp was coming through, which meant that a lot of staff were present and answering questions, which was very nice. It was also feeding time for many of the animals, which meant we got to see all of them. It was a great time and we will definitely be back!

（Google による翻訳）たくさんの素敵な動物たちを見ることができ、とても歩きやすい小さな動物園ですが、見どころが満載です。カワウソに餌をあげることができて、とても楽しかったです。アイリスとリンクは可愛い小さな生き物でした。その後は、巨大なカワウソのぬいぐるみをもらいました。餌やりをご希望の方は、必ず事前に予約してください。飼育員の方々はとても親切でした。 （原文） So many cool animals to see, a nice very walkable smaller zoo with alot to see. We got to feed the otters which was so fun. Iris and Link were great little critters. We had to get the giant otter stuffy after that experience. Make sure to book ahead of time if you want to do a feeding. The zookeepers were so nice.

（Google による翻訳）家族で年に少なくとも2回はここへ行くのが大好きです。前回は蒸し暑く、時折小雨が降っていましたが、動物たちは屋内でも屋外でもとても元気で、子供たちは大喜びでした。閉園の2時間前くらいに行くことをお勧めします。混雑しておらず、展示物へのアクセスも良く、動物園全体をより早く探索できます。 （原文） The family loves to go there at least twice a year. Last ti.e, it was muggy and sprinkling on and off l, but the animals were very lively, noth indoors and outdoors, totally made the kids' day. I would suggest going about 2 hours before they close; not crowded at all, easier to get to exhibits and overall faster exploration nifty the whole zoo.

（Google による翻訳）この動物園がハーシーパークの入場券に含まれていることに興奮しました。私たちが行った日は暑かったのですが、このエリアは日陰になっていて涼しかったです。暑さを忘れる最高のひとときでしたし、1～2時間もあれば十分に楽しめるものがありました。 （原文） We were excited that this Zoo is now included in Hershey Park tickets. It was hot on the day we went and this area was shaded and cool. It was a great break from the heat and there was enough to see with about and hour or 2 of time.

（Google による翻訳）うちの娘は3歳半で、動物園が大好きでした！公園に来たついでに寄れる、素敵な小さな場所です。教育的にもとても良いです！ （原文） My day is 3-1/2 yrs old & she absolutely loved the Zoo! Neat little place to hit while at the park. Very educational as well!

（Google による翻訳）小さなお子様にぴったりの、こぢんまりとした動物園です。お子様の興味に応じて60～90分で楽しめます。駐車場が狭いのでご注意ください。動物たちの活発な様子を見るのに最適な時間は、動物園の開園時間か夕方の早い時間です。 （原文） Good small zoo suitable for little kids. It is doable in 60-90 min depending on how interested the kids are. Just a heads up the parking lot is small. Best time to see animals active is when the zoo opens or early evening.

（Google による翻訳）なぜほとんどの動物が悲しそうで寂しそうに見えるのでしょう？色々な動物を見ることができて良かったですが、一部の囲いは狭すぎて、本来の生息地を再現していませんでした。なぜプラスチックでできているのでしょうか？ベニヘラサギがプラスチックの床の上で餌を探していたんです！😡囲いはひどいものでした。動物たちは十分に餌を与えられていました。虐待されていると言っているわけではありません。ただ、動物たちに少しがっかりしました。 （原文） Why did most of animals look sad and lonely? It was great to see the different kinds of animals but some of the enclosures were too small and they didn't mimic their natural habitats. Why were they made of plastic? The Roseate Spoonbills were trying to look for food on a plastic floor! 😡 The enclosure was pathetic. The animals looked well fed. Not saying they're abused. I was just a little disappointed for the animals.

（Google による翻訳）11/02/24更新 これははるかに良い経験であり、早く到着したという事実により、忙しさや急いでいることが少なくなりました。 テンプテーションズの人生を描いたブロードウェイ ミュージカル、「エイント トゥー プラウド」は必見です。 New: ハーシー シアターは大規模なアップグレードと改修のため 2025 年 1 月 25 日に閉館し、2026 年初めに再開します。 内装の美しさが保たれることを祈ります！ これは、ハーシーでのツアー中の、土曜日の午後 2 時のミュージカル、ビートルジュースのマチネでの体験でした。 提案 1: 時間に余裕を持って開演前に到着するようにしてください。駐車場 (無料) は十分にありましたが、交通の流れを誘導する人が足りず、駐車するのに時間がかかりました。提案 #2: 小さい財布のルールに従いましょう!また、キーホルダーに催涙スプレーが付いている場合は、車の中に放置してください。私はゴミ箱に捨てなければなりませんでした！提案 3: ショーの前にトイレを使用してください。インターミッションでは列が非常に長くなります。 良い面としては、劇場の建築が美しく、スタッフがフレンドリーで、セキュリティがしっかりしていることです。 ビートルジュース、素晴らしいパフォーマンスでした！ （原文） Update 11/02/24 This was a much better experience, less hectic and rushed due to the fact that we arrived earlier! Ain’t Too Proud, the Broadway musical about the lives of The Temptations is a must see! New: Hershey Theatre will CLOSE for major upgrades and renovations on January 25, 2025 and reopen in early 2026! I hope the beauty of the interior is preserved! This was an experience on a Saturday, 2:00 pm Matinee for Beetlejuice, The Musical, on tour at Hershey. Suggestion # 1: Give yourselves plenty of time to arrive well before the performance because while there was enough parking ( free) there were not enough people directing the flow of traffic and it took long to park. Suggestion #2: Follow the rule of SMALL purse! Also if you happen to have a pepper spray attached to your key chain, leave it in the car! I had to throw mine in the trash! Suggestion #3: Use the bathroom before the show. At Intermission the lines are very long. On the positive side, the theatre’s architecture is beautiful, the staff friendly and security tight. Beetlejuice, a great performance!

（Google による翻訳）美しい歴史的な劇場。駐車場までは 2 ブロックまで歩く予定です。金属探知や所持品検査も実施します。サイズ制限があるため、ハンドクラッチより大きなハンドバッグは持ち込まないでください。劇場に入ると、雰囲気は素晴らしく、案内係は親切でプロフェッショナルです。 （原文） Beautiful historic theater. Plan to walk up to 2 blocks for parking. They also conduct metal detections and inspection personal belongings. Do not bring a handbag bigger than a hand clutch due to size restrictions. Once in the theater, the atmosphere is WONDERFUL and the ushers are helpful and professional.

（Google による翻訳）ショーを観るのに素晴らしい会場です。駐車場は無料です！飲み物もリーズナブルな価格です。座席は体格の大きい方には少し狭いかもしれません。スタッフは親切でフレンドリーです。イベントスケジュールは必ずチェックしておきたいです。 （原文） Beautiful venue to see a show. Free parking!! Reasonable refreshment prices. Seats are a little tight for the larger patrons. Friendly and helpful staff. Will definitely keep an eye on their event schedule.

（Google による翻訳）なんとも豪華な歴史ある建物ですね！ 音響は完璧でした！ みんなとてもフレンドリーで親切でした！ 私たちは素晴らしい時間を過ごしました。この素晴らしい環境でもっとハードロックバンドの出演を検討してくれることを願っています （原文） What a gorgeous historical, building! The acoustics were perfect! Everyone was very friendly and helpful! We had a great time, and hope they will consider having more hard rock bands in this wonderful setting

（Google による翻訳）なんて美しく歴史ある劇場でしょう！昨晩、リンジー・スターリングの公演をここで観ましたが、音響は驚くほど素晴らしかったです！劇場全体がとてもエレガントで素敵です！バルコニーからの眺めも素晴らしく、細部までこだわった作りが素晴らしいです。軽食やワイン、ビールなどの飲み物を売る売店もありました。総じて素晴らしい会場でした。 （原文） What a beautiful and historic theater! We attended a Lindsey Sterling performance here last night and the acoustics were phenomenal! The entire place is so elegant and pretty! I love the view from the balcony, and all the details that went into everything. They did have a vendor selling snack and drinks, including wine and beer. Overall a fantastic venue.

（Google による翻訳）とても素敵な劇場でした。私たちの席からの眺めはとても良かったです。ただ、座席番号のシステムが少し変わっていました。警備員のおかげで列はスムーズに進みました。皆さん親切で感じが良かったです。駐車場と出口も想像以上に便利でした。 （原文） Very nice theater. The view from our seats was very good. The seat numbering system is a little weird, though. Security had the lines going smoothly. Everyone was kind and pleasant. Parking and exiting were far better than I had imagined.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、内装もとても素敵でした。駐車場もいつも快適で、ハーシーの他の場所もすぐ近くにあります。コンサート会場としては、バルコニーからでもとてもアットホームな雰囲気です。11月の暖かい日にバルコニー席に座ると、とても暖かかったです。店内ではドリンクと軽食も提供されています。チェックインはスムーズでした。コンサートは大音量でした。 （原文） Great venue, very nice inside. Usually a great parking experience and very close to other things in Hershey. The venue seems very intimate for concerts, even from the balcony. We were quite warm at our balcony seats on a warm November day. They serve drinks and some snacks inside. Our check-in went smoothly. Concert was very loud.

（Google による翻訳）ハーシーについてもっと楽しく学べる方法です。博物館にはインタラクティブな興味深い要素がいくつかあり、子供たちに最適です。約1時間かけて歩き回りました。街についてもっと学ぶことができて楽しかったです。ギフトショップはまあまあでしたが、ハーシーの歴史をもっと反映したコレクターズ缶や歴史的なパッケージ、あるいはここでしか手に入らないユニークなチョコレートなどが販売されていたらもっと良かったと思います。 最後に、大人と子供用のチョコレートの試食に追加料金を支払いました。とても美味しかったです。試食の料金を考えると、子供たちが試食用のマグカップを持ち帰れたら良かったと思います。うちの子はすごく欲しがっていたので、素敵な記念品になったと思います。持ち帰り用のチョコレートのサンプルがあれば本当に嬉しかったです。子供用のマグカップの代金も払いたいと言いましたが、断られました。総合的に見て、1、2時間で楽しい訪問でした。 （原文） Fun way to learn more about Hershey. Some really interesting interactive aspects to the museum which is great for kids. Spent about an hour walking around. We enjoyed learning more about the town. The gift shop was ok - it would be nice if some collectors tins or historic packing was sold to reflect more of the Hershey history or one of a kind chocolates, just available there. We paid extra for the chocolate tasting at the end for adults and kids. Very tasty. I do wish that kids could keep their tasting mug, especially considering the price of the tastings, as our little one really wanted it and it would have been a nice keepsake. A chocolate sample to take home would have also been really appreciated. We offered to even pay for the kids mug but were told no. All things considered it was a nice visit for an hour or 2.

（Google による翻訳）美しくデザインされた博物館です。チョコレート作りについて多くのことを学べます。 地下にはハーシーズのグッズを扱うショップがあります。 チョコレートはスーパーマーケットで買う方が安いことが多いです。 （原文） Schön angelegtes Museum. Man lernt einiges über die Schokoladenherstellung. Im Untergeschoss gibt es u.A. Einen Laden mit Merchandise Artikeln von Hershey. Die Schokoladen bekommt man in Supermärkten meist günstiger.

（Google による翻訳）時間が限られている方には、ぜひ立ち寄っていただきたい場所です！この博物館では、ハーシーズの歴史と、ミルトン・ハーシーが町に与えた永続的な影響を巧みに組み合わせて紹介しています。整理整頓されていて、情報も豊富で、慌ただしく感じることなくゆっくりと見学できます。有名なチョコレートブランドと、それが築き上げたコミュニティの歴史を学びたい方に最適です。チョコレートの試食も楽しいひとときでした。 （原文） A great stop if you’re short on time! The museum offers a nice mix of the history behind the Hershey business and Milton Hershey’s lasting impact on the town. Well organized, informative, and easy to explore without feeling rushed. Perfect for anyone who enjoys learning the story behind the famous chocolate brand and the community it built. Chocolate tasting was a fun addition.

（Google による翻訳）ミルトン・ハーシー、ハーシー・チョコレート・カンパニー、そしてペンシルベニア州ハーシー（正式には町ではありません）の周辺地域について学べる素晴らしい場所です。スタッフは親切で、展示はテーマ別に展示された当時の遺物と、物語をより深く理解するためのインタラクティブスクリーンがバランスよく組み合わされていました。インタラクティブスクリーンを起動するにはトークンが必要で、スクリーンをカスタマイズすることもできます。全体的に、カジュアルで楽しい空間でした。私のいとこについてもっと知りたい人には、ぜひこの博物館をおすすめします。 （原文） A fabulous place to learn about Milton Hershey, the Hershey Chocolate Company, and the surrounding community of Hershey, PA (not officially a town). The staff were friendly and the exhibits were a balanced combination of period artifacts in themed cases and interactive screens to better understand the story. There is a token given to activate the interactive screens, and you can personalize them! Overall, it was an informal and entertaining venue, and I would recommend the museum to anybody that wants to know more about my third cousin.

（Google による翻訳）とても気に入りました。あらゆる年齢層の方にぴったりの素晴らしい博物館です！スタッフの方々は大変親切で、いつも喜んで質問に答え、説明し、親身になってサポートしてくれます。ぜひお立ち寄りいただき、真に学び豊かで魅力的な体験をお楽しみください！ （原文） We loved it. This is an amazing museum for all ages! The staff is incredibly kind, always happy to answer your questions, explain everything, and help you. Stop by to enjoy a truly educational and fascinating experience!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごし、たくさんのことを学びました！お時間があればぜひ訪れてみてください。スタッフは親切で親身になって対応してくれます。楽しいインタラクティブなアクティビティもありますよ！ （原文） Had such a good time, and learned so much! Highly recommend visiting if you have the time. The staff are kind and helpful. There are also fun interactive things to do!

（Google による翻訳）ハーシーの店舗は巨大です。あらゆる種類のチョコレートが揃っています。それに、ジョリーランチャーズなど、ハーシーが取り扱っている他のキャンディーも全部揃っています。工場見学にも参加しましたが、とても勉強になりました。 （原文） The Hershey store is massive. Every kind of chocolate you want. Plus all the other candy's owned by Hershey, like Jolly Ranchers. Took the factory tour and it was quite informative.

（Google による翻訳）会場は素晴らしく、素晴らしい状態でした。しかし、駐車料金は信じられないほど高額で、不必要でした。2時間のイベントで35ドルというのは、あまりにも高すぎます。駐車料金をそんなに高く設定するのであれば、もっと充実した設備が必要です。路面電車の運行、屋根付きの歩道、駐車場間のゴミ箱設置など、ほんの一例です。繰り返しますが、この巨大なセンターは素晴らしい状態にあり、よく整備されていました。イベントは素晴らしく、非常に楽しかったです。しかし、駐車料金はあまりにも高すぎました。駐車料金をこれほど高く設定して、多くの家族連れを不当に利用しているのには腹が立ちます。駐車料金が法外な金額でなければ、家族でもっとイベントに参加したいと思うでしょう。 （原文） The venue was nice and in wonderful condition. However, the parking price was incredibly excessive and unnecessary. $35 for a two hour event is way too much. If they want to charge that much for parking, there needs to be more amenities. Tram service, covered walkways, trash receptacles amongst the parking spots just to name a few. Again the giant center is in great condition and well maintained. The event was superb and highly entertaining. However, the parking price was excessively too much. It offends me that they are taking advantage of so many families by charging so much for parking. I would consider taking my family to more events if parking wasn’t an additional excessive amount.

（Google による翻訳）コンサート会場としては音響も売店も景色も素晴らしく、駐車場を除けば全てが素晴らしい。ジャイアントセンターを出るのは、まるで10通りの角度から合流レーンをナビゲートするようなものです。会場までは喜んで案内してくれますが、出たらもう諦めてください。45分以上の渋滞ではなく、もっとスムーズに運営できるはずです。 （原文） As a concert venue the is sound is great the concessions are great, the views are great, everything is great except one thing parking. Leaving Giant Center is like trying navigate merge lanes from 10 different angles. They will gladly guide you in to the event but leaving it, forget about it. This could be run so much smoother instead of 45minute+ traffic jam.

（Google による翻訳）とても素敵なアリーナですが、駐車場がとても高かったです。私の妻は、アリーナに行くために特別に透明なプラスチックの財布を購入しましたが、「財布のサイズチェック」ボックスにおそらく1インチ収まりませんでした。なぜこのルールが存在するのかわかりませんし、誰もそれを説明できませんでした。 （原文） Very nice arena, but parking was very expensive. My wife bought a a clear plastic purse specifically for going into arenas and it missed fitting in their "Purse size checking" box by maybe an inch. I am not sure why this rule exists and nobody could explain it to me.

（Google による翻訳）ハーシー・ベアーズのホッケー観戦は家族連れでとても楽しかったです。ホッケーには最高の会場ですね。以前ここでコンサートも何度か観ましたが、音質はあまり良くありませんでした。でも、ホッケーの試合観戦なら全然問題ありませんでした。ちなみに、駐車券はオンラインで購入しましょう。ゲートで買うと35ドルですが、20ドルです。 （原文） Hershey Bears hockey was a ton of fun with the family. Nice venue for hockey. Seen some concerts here as well in the past but the sound quality wasn’t great. But for hockey games, it’s just fine. By the way, get parking tickets online. They are $20 instead of $35 at the gate.

（Google による翻訳）この会場が本当に大好きです。これまでに3回コンサートに行きましたが、毎回本当に素晴らしい体験でした。またこの会場でコンサートに行きたいです。 （原文） I absolutely love this venue. I’ve been to 3 concerts here now and every time, it’s such a wonderful experience. I will definitely be attending more concerts at this venue

（Google による翻訳）キース・アーバンのコンサートを見に行きましたが、音響が素晴らしかったです！席へのアクセスも簡単で、出るのも簡単でした。この会場を強くお勧めします。 （原文） We saw Keith Urban concert and the acoustics were great! Easy access to seating and leaving was easy and quick. Highly recommend this venue.

（Google による翻訳）ハーシーRVショーに行ってきました。グアントセンターはあらゆるベンダーが集まっていて、本当に素晴らしい場所でした。素敵なものにお金を使いすぎて、本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Was at the Hershey RV show. The Guant center was a great place for all the vendors. Had an amazing time spent too much money on cool stuff.

子供と一緒に楽しめる最高なブルーパブ！

（Google による翻訳）温かくフレンドリーな雰囲気。ビールも料理も最高でした。どれも美味しそうだったので、どれを注文するか迷ってしまいました。 ビールの製造工程に興味がある方は、セルフガイドツアーもあります。屋外と屋内にたくさんの席があり、全体的に雰囲気が良かったです。 （原文） Warm, friendly atmosphere. The beer was excellent, and the food was as well. We had trouble deciding on what to get because everything looked delicious. There's a self-guided tour if you're interested in the beer process. There's plenty of outdoor and indoor seating. The whole place has a great vibe.

（Google による翻訳）初めてTröegs醸造所に立ち寄りましたが、その広さに圧倒されました。少人数から大人数まで、十分な座席数があり、パーティーにも最適です。店員さんがテーブルを片付けたり、ドリンクの注文を取ったりしています。バーカウンターでドリンクを注文することもできます。事前に3種類のフライトを選べるほか、自分で作ることもできます。メニューにはたくさんの種類のビールがあり、誰でも試飲できます。また、醸造所で販売されたばかりの限定ビールも用意されています。食事は本当に美味しかったです。妻はサラダを一つ注文し、プレッツェルとビールチーズをシェアしました。とても美味しかったです。私はグリルドチーズを注文しましたが、これもまた美味しかったです。全体的に素晴らしい体験で、またすぐに訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） Stopped into Tröegs for the first time and was blown away by how huge the brewery is. Plenty of seating for small and big parties. Servers walking around clearing tables and placing drink orders. Also can go up to the bar to grab drinks. Have 3 pre picked flights and an option to create your own. Lots of beers options on the menu for everyone to try and also exclusive beers just sold at the brewery. Food was absolutely delicious. Wife had one of the salads, we split the pretzel and beer cheese which was very good and I had the grilled cheese which also was very good. Overall great experience and can't wait to go back!

（Google による翻訳）ハーシーのアウトレットで買い物をした後、ここに来ました。雰囲気も良くて、バーテンダーも素敵でした。最後に鴨の脚を注文したのですが、これが絶品でした。鴨肉を食べるのは初めてでしたが、期待通りでした！醸造所内を自由に見て回り、ギフトショップに立ち寄りました。そこではたくさんのお土産やビールが売られていました。次回この街に来たら、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Went here after doing some shopping at the Hershey outlets. The atmosphere was nice the bartenders were cool too. I ended up getting the duck leg for something to eat and that was amazing. It was my first time trying duck and it was what I hoped for! Ended up taking a self tour around the brewery and ended up in the gift shop where they had plenty of gear and more beer for purchase. Would love to come back next time im in town.

（Google による翻訳）これは一流のビール醸造所体験です。アメリカで最高のビール醸造所ツアーの一つと的確に評価されています。ツアーから醸造所の見学まで、この場所にはすべてが揃っています！すべてのビールは美味しく、その場で醸造されています。さらに、スタッフは非常に知識が豊富で、ビール初心者にもぴったりのおすすめを教えてくれます。食事は、カフェテリアのようなクイックサービスですが、厳選された食材を使用し、非常に新鮮です。実際、チキンサンドイッチは今まで食べた中で一番美味しかったです。プレッツェルパンとホットスパイシーチキンの組み合わせは絶品でした！家族連れを含め、ハーシーで誰もが必ず訪れるべき場所です。 （原文） This is a top-tier brewery experience. Accurately rated one of the best brewery tours in America. From the tour through to the brew hall this place has got it all! All of the beers are delicious and crafted on site, plus the staff is very knowledgeable and will help make the perfect recommendation for even the most novice of a beer drinkers. The food is more of a quick service, cafeteria, food, but the food options are specifically curated and highly fresh. Actually, the chicken sandwich was one of the better chicken sandwiches I’ve ever had. The pretzel bun paired with the hot spicy chicken was delicious! This is a must see thing to do in Hershey rate for everybody, including the family.

（Google による翻訳）これまでで最高の醸造所ツアーでした。ザックは素晴らしいガイドで、このツアーを次のレベルへと引き上げてくれました。彼は明らかに仕事が大好きで、醸造所とその歴史について非常に詳しいです。ツアーとビールは最高でした。普段はダークビールが好きではないのですが、トロジェネーターはとても美味しかったです。IPAが大好きで、グラフィティ・ハイウェイは最高でした。ロリホップはとても良いダブルIPAで、甘すぎず苦すぎず、とてもよくできていました。本当に素晴らしい出来でした。ロリホップとグラフィティ・ハイウェイの6本パックをお土産に買わずにはいられませんでした。この地域を訪れるたびに、この醸造所に立ち寄ります。 （原文） This is the best brewery tour we have ever had. Zack was an amazing guide and he is what took this tour to the next level. He obviously loves his job and is very knowledgeable about the brewery and its history. We loved the tour and the beer. I’m not usually a fan of dark beer but the Troegenator was very good. I love IPAs and Graffiti Highway was excellent. Lollihop was a very good double IPA, not too sweet and not too bitter. Very well done. We had to buy a six pack of Lollihop and Graffiti Highway to take home. We will be stopping at this brewery every time we come through this area.

（Google による翻訳）最高の場所でした！ハーシーチョコレート工場見学で大満足した後、パティオに座って、美味しいオクトーバーフェストビールを飲みながら、夫とブリスケットサンドイッチをシェアするのは最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、店内も外も広々としていて、とてもリラックスできました。グッズショップも素晴らしく、ついつい見入ってしまいます。このお店を強くお勧めします。もっと家から近いと良いですね。 （原文） What a great place! After having an overwhelming visit at the Hershey Chocolate factory, it was so nice to sit on the patio and enjoy a great Octoberfest beer and share a brisket sandwich with my husband. The staff were super friendly and helpful, and the location so relaxing with lots of space inside and out. Great merchandise store too.. hard to resist. I would highly recommend this business and would love it was closer to home.

（Google による翻訳）完売したサマー・ワーシップ・ナイトの公演に参加しました。3万人もの人が来場したにもかかわらず、すべてがスムーズに進行し、とても感動しました。駐車場は通りの向かい側にあるのですが、到着するまで気づきませんでした。そのため、少し歩く時間を考慮して準備しておくことをお勧めします。私の席はセクションAの7列目で、とても快適でした！ （原文） I attended Summer Worship Nights which was a sold-out show. I was very impressed with how smoothly everything went, considering there were 30,000 people in attendance. Parking was across the street, which I wasn't aware of until we arrived. So, be prepared and allow time for a little bit of a walk. My seats were in Section A Row 7 and they were great!

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート会場です。ほとんどの席から視界は良好です。雨が降ると座席が濡れるので注意してください。出入りは簡単ですが、スムーズに退出するためにはコンサート終了後早めに退出するのが良いでしょう。売店はとんでもなく高いですし、駐車場ももう少し改善の余地があります。 （原文） Great concert venue. Most seats have good visibility. Be careful if it rains as seats will be wet. Getting in and out is easy, but it's preferable to leave early from a concert to leave easily. Concessions are ridiculously expensive... Parking could be better.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。夏のコンサートには最高でした。ベンチシートは好きではありませんでしたが、フロアシートは最高でした。音響も素晴らしく、背景に公園とコースターが見えて最高でした。スタッフと警備員は親切で感じが良かったです。ただ、駐車場は無料とはいえ、最悪でした。スタジアムまでは砂利道を歩かなければならず、出口まで渋滞で1時間半もかかりました。もう二度とここでショーを見ることはないでしょう。帰るのに地獄のようでした。全く案内がありませんでした。（素晴らしい席でしたが、早めに到着して最前列まで歩いて行ったので、そのままそこにいて友達と踊ったり楽しんだりしました。） （原文） Awesome venue. Great for Summer concerts. Not crazy about the bench seating but the floor was awesome. It sounds amazing & it's so cool seeing the park & coasters in the background. Staff, secutity were cool, friendly. But, the parking although free, is a disaster. It's a gravel walk to the stadium & leaving took 1.5 hrs in traffic to exit It's why ill never see a show here again. It was hell trying to leave. No direction at all. (We had amazing seats but we were early & walked right to the front of ga so we just stayed there to dance & have fun w/friends)

（Google による翻訳）なかなか良い会場でした。すごく広くて、背景にテーマパークが見えて最高でした。出入りもスムーズでした。ただ、すごく混雑していました。ステージ脇の席はベンチになっていて、曲間や人の間にほとんど隙間がありません。かなり混雑していました。それでも楽しい時間でした。 コンサート自体は10点満点中10点。3万人の観客と一緒に礼拝できて最高でした！ （原文） Pretty decent venue. It’s absolutely huge and seeing the theme park in the background is pretty cool. Easy access in and out. Just really crowded. The seats on the sides of the stage are benches and they don’t give you much room at all between numbers/people. Pretty crammed. Still a good time. Concert itself was 10/10, loved worshipping alongside 30,000 people!!

（Google による翻訳）昨晩のスレイヤー公演を観に行くのが、交通渋滞の噂でずっと不安だったから、行くのが億劫だった。開演時間ギリギリに到着したのに、あっという間に駐車できたのには驚きました。スタジアムからメインロードを渡った芝生の駐車場に停めましたが、かなり距離がありました。おそらく25分ほど歩いたと思いますが、芝生の駐車場で渋滞に巻き込まれることなく、スムーズに出入りできました。会場自体は古めかしいですが、音響は良かったです。床に置かれた椅子は狭く、表示もほとんどなかったので、飲み物を飲んだりトイレに行ったりするために席を外すと、戻ってくると必ず誰かが私たちの席に座っていました。全体的には良いショーで、レビューを読んで大惨事になるだろうと予想していたので、期待をはるかに上回りました。 （原文） Was dreading coming here for Slayer last night because of the whole traffic situation I've been reading about. I was suprised how quickly I was able to park even though I arrived right at show time. I got parking at one of the grass lots across the main road from the stadium which was a hike. Probably a 25 minute walk but I was able to get in and out easily instead of fighting traffic in the field lots. Venue itself is dated but the sound was good. Chairs on the floor were tight and barely labeled so anytime you left for a drink or the bathroom someone was always in our seats when we returned. Overall it was a good show and exceeded my expectations because I expected a complete disaster due to reviews.

（Google による翻訳）以前は毎年「ショー・オブ・ザ・サマー」のために来ていましたが、前回のコンサート以来、トゥエンティ・ワン・パイロッツのBreach/Clancyツアー（2025年9月）までここでコンサートを観ていません。スタッフは親切で、場所を案内しようと一生懸命にしてくれますが、担当者が教えてくれないと、たいていは正しくありません。私たちは4人のスタッフに自分のセクションの列に並ぶ場所を尋ねましたが、それぞれ違う場所への返答でした。誰も知らないような混沌とした状況だったので、結局チェックインの列の最後尾まで待つことになりました。それ以外は素晴らしいショー、素晴らしい会場でした。 （原文） Used to come here every year for Show of the Summer, but haven’t been to a concert here since the last one until now for Twenty one pilots Breach/Clancy tour (September 2025), the staff is lovely and try their best to help direct you to where things are but until someone rlly in charge tells you then it usually isn’t correct. We had asked 4 staff members where to go to line up for our section and got all different responses to different locations. We ended up waiting for the end of the check in line to get in since it was such chaos of nobody knowing. Otherwise it was a great show, great venue.

（Google による翻訳）この会場で2回コンサートに行ったことがありますが、1回目は2回目よりもずっと整理整頓されていました。1回目は2017年のフロリダ・ジョージア・ラインで、本当に気に入りました。2回目は2025年8月のジョナス・ブラザーズでした。本当に混乱していました。入り口にはどこにも繋がらない列ができていて、どこへ行けばいいのか案内してくれる人もいませんでした。会場に入るのは本当に最悪でした。コンサート自体はとても良かったのですが、この会場の混乱ぶりを見た後では、もう一度行くかどうかはわかりません。 （原文） I’ve been to 2 different concerts at this venue and the first time I went was wayyyy more organized than the second time. First time was Florida Georgia Line back in 2017. I really loved it. The second time was The Jonas Brothers in August of 2025. It was SO disorganized. There were lines formed at the entrance that lead to no where and there was no one to direct you on where to go. It was absolutely horrible getting into the venue. The concert was very good but I’m not sure if I will be going back after seeing how disorganized this venue was.

（Google による翻訳）週末のハッピーアワーに行って、なかなか良い体験ができました！フムスの前菜をシェアして、夕食にはハンバーガーを注文しました。ストロベリーミュールとキュウリのクーラーも美味しかったです。夕食としては全体的に少し高めですが、ハッピーアワーにはまた行きたいです！ （原文） We went for happy hour over the weekend and had a decent experience! We shared a hummus app and got burgers for dinner. We also enjoyed the strawberry mule and cucumber cooler. Overall a bit pricey for dinner but would go again for happy hour!

（Google による翻訳）ミルの雰囲気は伝説的です。前菜とデザートは素晴らしく、メインディッシュのリブアイは完璧に調理されていましたが、味付けが足りませんでした。最後に、サービスは良かったですが、唯一改善の余地があるとすれば、テーブルでのチェックインと注文のタイミングです。ウェイトレスは丁寧で丁寧でした。 （原文） The ambiance of the Mill is legendary. The appetizers and desserts were great, the entree which I got the Ribeye was cooked to perfection, but not seasoned. Lastly Service was good, but their only item to improve upon is timing at the table for checking in and ordering. Our waitress was polite and courteous.

（Google による翻訳）料理： 今夜のディナーは、良い点と悪い点が絶妙に混ざり合った素晴らしいディナーでしたが、中でも主役は紛れもなく鴨のコンフィでした。ニンニク風味のポーチドキャロット、柔らかいジャガイモ、シャキシャキのインゲン豆を添えたこの料理は、素朴でありながら洗練された印象を与えました。鴨肉自体も格別で、完璧にパリッとした黄金色の殻から、フォークで軽く触れるだけで文字通りホロホロと崩れるほどの身が溢れていました。濃厚で香ばしく、深い味わいは、思わず一口食べてしまうほど。まさに至福のひとときでした。 ブリスケットも柔らかく、風味豊かでした。バーベキューソースを別添えで頼めば、ブリスケットそのものを堪能できます。レストランのブリスケットとしては、平均以上の出来栄えです。 残念ながら、アップルクリスプ・オールドファッションドは、素晴らしい料理からは程遠いものでした。季節感あふれるアレンジは期待できそうでしたが、期待を裏切られました。味はぼやけてバランスが悪く、オールドファッションドのあるべき姿からは程遠いものでした。正直言って、オールドファッションドという名前を冠することさえ許されるべきではありません。 しかし、救いとなるのはデザートでした。それは、素晴らしいクレームブリュレでした。完璧に炙られた砂糖の表面から、絹のように滑らかで濃厚なカスタードが現れ、甘さとクリーミーさが絶妙なバランスで調和していました。一口ごとに贅沢な味わいで、夜の締めくくりにふさわしい一杯でした。 サービス： 残念ながら、バーテンダーはお客様に最高のサービスを提供するというよりも、慌ただしくストレスを感じているようでした。滞在中、別のサーバーにぶつかり、グラスの水を割ってしまいました。オールドファッションドを注文し、あっという間に泡立てたため、出来は凡庸なものでした。また、別のサーバーに「上の方に行きたくない、下の方にいたい」と言っているのも耳にしました。この店にはバーテンダーのための場所が他にもあるのでしょう。 雰囲気： バーエリアに座りましたが、悪くありませんでした。お酒を飲みに来る人たちの雰囲気も良かったです。バーエリア沿いの大きな木の柱はもう少し何とかしてほしいです。戦略的に座る必要があります。 総評：忘れられない鴨のコンフィとクレームブリュレは、また訪れる価値のある思い出に残る食事でした。「オールドファッションド」は避けた方が良いでしょう。それと、バー以外の席に座った方が良いかもしれません。 （原文） FOOD: Tonight’s dinner was a beautiful blend of highs and lows, but the star of the show was undeniably the confit duck. Served with poached carrots infused with garlic, tender potatoes, and crisp green beans, the dish arrived looking rustic yet refined. The duck itself was exceptional — a perfectly crispy, golden shell giving way to meat that quite literally fell apart at the touch of a fork. Rich, savory, and deeply flavorful, it was the kind of dish that makes you pause mid-bite just to appreciate it. Absolutely divine. The Brisket was very tender and flavorful as well. If you order request the bbq sauce on the side, so you can enjoy the brisket. Above average brisket from a restaurant. Unfortunately, the Apple Crisp Old Fashioned was a sharp detour from excellence. Despite the promising seasonal twist, it missed the mark entirely. The flavors felt muddled, unbalanced, and far from what an Old Fashioned should be. Honestly, it shouldn’t even be allowed to carry the name. But redemption arrived in the form of dessert: a phenomenal crème brûlée. Crackling through the perfectly torched sugar top revealed a silky, luscious custard that was the ideal balance of sweet and creamy. Every spoonful felt luxurious — the perfect note to end the evening on. SERVICE: Unfortunately the bartender seemed more in a rush and stressed than worrying about giving great service to his customers. During the time there he ran into another server breaking a glass of water. Ordered an old fashion and whipped it up very quickly ending in a below average drink. Also overheard him telling another server he doesn’t want to be up there and would rather be below. Guessing there is another area in the establishment for a bartender. ATMOSPHERE: Sat in the bar area and it wasn’t bad. Good vibes from people coming up for drinks. Wish they could do something about the very large wood posts along the bar area. Need to sit strategically. OVERALL: A memorable meal with an unforgettable duck confit and a crème brûlée worth returning for. Just skip the “Old Fashioned.” Also, maybe sit somewhere other than the bar.

（Google による翻訳）口コミとオンラインで見つけたハッピーアワーメニューを見て、このお店を試してみたかったんです。パティオ席をお願いしたんですが、ドリンクを注文した後で、ハッピーアワーの料金はバーカウンターに座った場合のみだと知りました。不満はそれだけです。ケソだけを注文しましたが、美味しかったです。あとはカクテルだけです。スイカマティーニは絶品でした。雰囲気も最高です。また来たいです。 （原文） We wanted to try this place based on reviews and the happy hour menu that we found online. We asked to be seated outside on the patio and after ordering drinks we found out that happy hour prices were only when you sit at the bar. That’s really my only complaint. We only ordered the queso, which was good, and cocktails. The watermelon martini is delicious. The atmosphere is great. We would come back.

（Google による翻訳）誤解のせいで、全員が到着するまで長時間待たされました。ウェイターの方は丁重な対応で、理解を示してくれました。雰囲気もとても気に入りました。料理はボリュームたっぷりで、メニューも種類が豊富でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Because of a misunderstanding our party was there a long time until everyone one arrived. Our server was appropriately attentive and understanding. We loved the atmosphere. Servings were generous and there was a nice variety of choices on the menu. We would definitely return

（Google による翻訳）金曜日の夕方、ハッピーアワーのために立ち寄りました。席に着いてハッピーアワーのメニューについて尋ねたところ、ハッピーアワーはバーテーブルのみだと告げられました。えっ？！ もう一杯飲みたかったのですが、近くの別のハッピーアワーに行くことにしました。ドリンクは美味しく、ケソも最高でした。ハッピーアワーの料金設定が条件付きだったことを除けば、文句はありません。おそらく二度と来ないでしょう。 （原文） We stopped here for happy hour on a Friday evening. We got seated and I asked about a happy hour menu, only to be told that happy hour was only observed at the bar tables. Huh?? We would’ve stuck around for a second round but took off to another happy hour nearby. The drinks were good and the queso was great. No complaints except for the conditional happy hour pricing. Probably wouldn’t be back.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス。料理は期待外れ。残念。楽しい夜だったが、お金を払う価値はなかった。値段が高す​​ぎてまずいステーキに、添えられたクラブケーキも同様にまずかった。 翌日、ブライズメイズのように体調を崩し、仕事を休まざるを得なくなった。これは日曜日で、月曜日に電話しようとしたが、月曜と火曜は定休日だった… （原文） Beautiful atmosphere, great service. Food was subpar. Unfortunate. A good evening. Not worth the investment. Overpriced bad steak, accompanied equally bad crab cake. I got sick next day, like Bridesmaids, had to call off work. This was Sunday, tried to call Monday, but closed Monday and Tuesday...

チョコレートの工程をアトラクション形式で楽しめる。アメリカのチョコレートは日本人にとってかなり甘い。

Best childhood memory during a family road trip🚙✨ CHOCOLATE FACTORY🍫🤩 家族とドライブ中、子供時代の一番良い思い出🚙✨ チョコレートの工場🍫🤩

期待以上に面白いところでした。 出来たてハーシーズは別物です。

Somuch candy!!!!

（Google による翻訳）楽しい体験でした。小さなお子様連れにも最適です。早めに到着しましたが、待つ必要もありませんでした。 駐車場はたくさんあり、障害者用駐車場も十分にあります。建物は車椅子や歩行器にとても配慮されています。車椅子の人が1人いる私たちのグループにも、スタッフは素晴らしい対応をしてくれました。 皆さんとてもフレンドリーで、仕事を楽しんでいるようでしたし、混雑やレジの対応をするスタッフもたくさんいました。 たくさんの種類のキャンディーがありました。中には知らなかったものもありました。小売店で買うよりもずっとお得です。 アクティビティは楽しめましたが、中には明らかに子供向けのものもありました。自分で作るキャンディーバーはみんな大喜びでした。 駐車料金は60ドルでしたが、アクティビティのバンドルパッケージを購入したので、駐車料金は免除されました。 （原文） Fun experience, definitely good for little kids. We got here early and we didn't have to wait for anything. Lots of parking and adequate handicap parking. Buildings are very wheelchair and walker friendly. The staff were wonderful in accommodating our party that had one person in a wheelchair. Everyone was very friendly. Seemed to be enjoying their jobs and plenty of staff to handle the crowds and registers. LOTS of different candy. Some things I didn't know existed. Much better prices than you can get in a retail store. We enjoy the activities though some are definitely for kids. The male your own candy bar was enjoyed by all The parking fee was $60 but because we had bought a bundle package of things to do they waved the parking fee.

（Google による翻訳）ハーシーズ・チョコレート・ワールドで素晴らしい時間を過ごしました！家族連れ、カップル、そして甘いもの好きの人なら誰でも楽しめる場所です。無料のチョコレートツアーは必見です。音楽、動く牛、そして辺りを満たすカカオの香りなど、驚くほどよくできています。最後に試食もできるので、これは嬉しいですよね。ギフトショップは巨大で、巨大なチョコレートバーからテーマに沿ったお土産まで、あらゆる種類のハーシーのお菓子がぎっしり詰まっています。時間があれば、ぜひ自分でキャンディーバーを作る体験をしてみてください。少し値段は張りますが、楽しさとカスタマイズのしやすさを考えると価値があります。午後を丸々楽しみたいなら、4D映画と試食体験もおすすめです。駐車も簡単で、スタッフはフレンドリー。雰囲気は楽しくて懐かしいです。ハーシーパークを訪れる際も、街に日帰りで来た際も、最高の立ち寄りスポットです。 （原文） Had a fantastic time at Hershey’s Chocolate World! It’s such a fun spot for families, couples, or anyone with a sweet tooth. The free chocolate tour ride is a must — it’s surprisingly well done with music, moving cows, and the smell of cocoa filling the air. You even get a sample at the end, which is always a win. The gift shop is massive, packed with every kind of Hershey treat you can imagine, from giant chocolate bars to themed souvenirs. Definitely plan to check out the make-your-own candy bar experience if you have time — it’s a little pricey but worth it for the fun and customization. The 4D movie and tasting experience are great options too if you want to make a full afternoon out of it. Parking is easy, the staff are friendly, and the atmosphere just feels happy and nostalgic. Perfect stop whether you’re visiting Hersheypark or just in town for the day.

（Google による翻訳）楽しかったです。ハーシーの商品の多さが、今回のパーティーで一番印象的でした。私が訪れた時はジンジャーブレッドハウスも作られていて、使うキットカットの量は桁違いでした。小さなお子様連れにも優しいですね。 （原文） Fun, the amount of products Hershey makes was the amazing party of this for me. They were also working on the ginger bread house while I was there, the amount of kit kats they were going to use was astronomical. Small kid friendly.

アトラクションやショップ案内板設置場所わかりやすさなっております。

（Google による翻訳）ハーシーズ・チョコレートワールドを訪れるなら、絶対に外せない場所です。私が最後に訪れたのは2011年以来で、妻と子供たちは今年の7月に初めて訪れました。 家族全員、楽しくてためになるツアーに大満足でした。シカゴからタマクア地区に住む父方の親戚を訪ねていたので、当然ハーシーズは私たちの優先事項でした。 ペンシルベニア州東部で休暇を過ごしていた数日前に遊園地に行ったので、妻は子供たちはもう遊園地で十分だから、キャンディーショップを回って無料ツアーに参加すれば十分だと言いました。 この場所は素晴らしく、もしまたこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた訪れます。家族で楽しめる最高の場所です！ （原文） A definite must when visiting Hershey's Chocolate World. Was the first time since 2011 when I last visited and my wife & kids' first time here this past July. My family & I really loved the tour which was delightful and informative. Coming from the Chicago area, we were visiting my dad's side of the family in the Tamaqua area and obviously Hershey's was automatically on our priority list. While vacationing in Eastern PA, we had already gone to an amusement park a couple of days earlier so my wife mentioned that the kids already got their fill of an amusement park so wandering around the candy shop and the free tour would suffice. Place is amazing and if we ever we come back to visit the area, you know we'll hit up this place again; excellent family fun!

（Google による翻訳）ハーシー・カーショーの閉幕後、夜遅くに訪れましたが、その日の最後の車だったので、私たちだけでもう一度ツアーに参加することができました。数十年前に初めてこの車に乗ったのですが、今でも十分に楽しめます。改装されていますが、当時の魅力はそのまま残っていました。スタッフはとても親切でした。そう、写真を買いました！ （原文） Visited late after the Hershey Car Show and was able to take the tour again all by ourselves as we were the last ride of the day. After first riding in one of these cars decades ago it still something to be enjoyed. Updated but still retaining all the initial charm. Staff were very friendly. Yes, we bought the photo!

（Google による翻訳）すごく楽しかった！キャンディーバー作りとフリーライドツアーに参加しました。すごく可愛くて、時間指定のチケットのおかげでスムーズに移動できました。駐車場も便利でしたが、早めに行くことをお勧めします。 （原文） Super fun! We did the create your own candy bar and free ride tour. Super cute, loved the time tickets it made the process seamless. Parking was easy but I recommend going early.

（Google による翻訳）子供の頃、家族と何度も来ました。今でも年に少なくとも5回は来ています。ツアーは150回くらいは回ったと思います（笑）。唯一の欠点は、以前はミキサータンクに液体が入っていて、パイプを流れ落ちていたので面白かったことです。今はくだらないアニメやテレビ画面ばかりで、ミキサーも全部デジタル化されていて、ちょっと間抜けな感じがします。ぜひオリジナルバージョンを復活させてください。子供向けの情報満載で、良いツアーでした。数回は楽しめますが、その後は飽きてしまいます。以前はチョコレートバーも配っていましたが、今はミニサイズです。 （原文） Came here a bunch with the fam as a kid. We still come here at least 5 times a year. I must have been through the tour about 150 times lol. The only downside is that they used to have liquid in the mixing tanks and flowing down pipes and stuff so it made it interesting. Now it’s all stupid animated and tv screens and stuff. The mixers r all digital and it looks kinda dumb. Bring back the original version please. Good tour though it’s informative for kids and stuff. It’s good for a few times then it gets boring. They also used to give out chocolate bars but mini ones. Not anymore.

（Google による翻訳）ペンシルベニア州中部にお住まいなら、ハーシーズ・チョコレート・ワールドはまさに通過儀礼と言えるでしょう。50年以上もの間、ハーシーズ・チョコレート・ワールドは、ハーシーズ・チョコレートがどのように作られるかを舞台裏で楽しく見学できる場として、お客様をお迎えしてきました。私は何度も訪れていますが、最後に訪れたのは10年以上前。子供時代を懐かしむこの体験を子供たちにさせていただけて、本当に嬉しかったです。前回訪れて以来、屋内待ち行列は大幅に改善され、待ち時間も最小限に抑えられました。乗り物も多少は変わりましたが、おそらく15年前の大規模改修で登場した歌う牛たちは健在で、新たに子牛のバタークリームが登場したのにも驚きました。乗り物の後半には、ブランド特有のアニマトロニクスキャラクターも登場しました。 乗り物は楽しく、家族と分かち合えた喜びもありましたが、今回の訪問では、乗り物のショールームの可動部分が複数壊れていたり、修理が必要だったり、コンチングルームのトレードマークであるチョコレートの香りが全く感じられなかったことに気付きました。これは致命的な欠点ではありませんでしたが、普段期待している魔法のような体験が少し欠けていました。 乗り物から降りる際に、小さなチョコレートが1切れもらえます。これは、初めて乗る人にとっては嬉しいサプライズです。そして、最終的には広々としたギフトショップに戻り、ハーシーズの様々な食品やブランド商品が販売されています。さらに、「Reese's Stuff Your Cup」や「Create Your Own Candy Bar」などの有料オプションもあります。 私たちは利用しませんでしたが、このスペースはバリアフリー対応のようです。車椅子でも乗車できるようですが、乗り換えが必要かどうかは不明でした。 ここの駐車場はシンプルで、標識も分かりやすいです。最初の3時間は無料ですが、この記事を書いている時点では、1日60ドルかかります。時間には注意が必要ですが、ハーシーズ・チョコレートワールドに立ち寄るだけなら、その時間内にほとんどすべてを見て回れるはずです。 もしハーシーパークに日帰りで訪れるなら、車に戻る途中にエアコンの効いた「最後のドライブ」を楽しむのに最高の方法です。 （原文） If you live in the Central PA area, Hershey's Chocolate World is a right of passage. For over 50 years, Hershey's Chocolate World has been welcoming guests to get a fun behind the scenes look at how Hershey's Chocolate is made. I've been here many times but it had been over a decade since my last visit and I was thrilled to take my own children to experience this piece of my childhood. Since my last visit the indoor queue has been significantly improved and the wait was absolutely minimal. The ride has changed some as well, but the singing cows from the major update probably 15 years ago are still there and I was also surprised to see a new addition of the baby cow, Buttercream. Later on in the ride there was also the addition of brand specific animatronic characters. While the ride was fun and a joy to share with my family, this particular visit I noted that multiple moving parts of the ride show were broken and in disrepair and the trademark chocolate smell in the conching room was completely absent. While this wasn't a deal breaker, it did take away a bit of the magic that I would normally expect. As you leave the ride, you are still given a small piece of chocolate which is always a welcome surprise for the uninitiated. And you will eventually wind your way back out to the expansive gift shop where you can find all kinds of Hershey's food products and branded merchandise for sale. Additionally, there are other paid add-ons like the Reese's Stuff Your Cup or Create Your Own Candy Bar experience. While we did not need it, the space appears to be accommodating for those with accessibility needs and I did note a ride car that appeared to allow for wheelchairs although it was unclear if any transfer would be required. Parking here is simple and signed well. The first 3 hours are free, but as of this writing the price then goes to $60 for the day. You'll want to keep an eye on your time, but if you're just stopping by for Hershey's Chocolate World, you should be able to cover most everything in that window without much trouble. If you happen to be visiting Hershey Park for the day, this is a nice way to soak in some air conditioning and get "one last ride" on the way to your car.

（Google による翻訳）ツアーは中止でしたが、ペンシルベニア州ハーシーにいらっしゃるならぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。私たちは見学を楽しみました。有料のアトラクションには参加しませんでした。 （原文） The tour was down, but this is worth a visit if you are in Hershey PA. We had a good time looking around. We did not choose to participate in any paid attractions.

（Google による翻訳）ケビンは素晴らしかったです！私たちは歴史的なトロリーツアーに参加しました。所要時間は約1時間15分でした。彼は精力的で魅力的で、ハーシーと町の歴史について多くの興味深い事実を共有してくれました。途中、ミニキャンディー4個とフルサイズのハーシーバーをご馳走になりました。これは楽しいボーナスでした。唯一の欠点は、シートがもう少し快適だったらよかったことです。クッションを追加すると、このような長いツアーには大いに役立つでしょう。 ご希望の時間枠を確実に確保するには、必ずご予約をお勧めします。途中で事故があったため、スケジュール変更の電話をしましたが、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、手間をかけずにツアーを後の時間に変更することができました。 （原文） Kevin was fantastic! We took the historic trolley tour, which lasted about 1 hour and 15 minutes. He was energetic, engaging, and shared lots of fascinating facts about Hershey and the town’s history. Along the way, we were treated to four mini candies and a full-size Hershey bar, which was a fun bonus. The only downside was that the seats could have been a bit more comfortable—some added cushioning would go a long way for a longer tour like this. Reservations are definitely recommended to ensure you get the time slot you want. There was an accident on our way, so we called to reschedule, and the staff was incredibly friendly and accommodating—they were able to move our tour to a later time without any hassle.

（Google による翻訳）去年のクリスマスに家族でイルミネーション・トロリー・ツアーに参加したんですが、本当に楽しかった！イケてる子たちみたいにトロリーの後部座席に座れた！運転手さんもすごく親切で安全運転だった。唯一の欠点は、トロリーに非常口がないことだ。片側1つずつの窓が非常口で、屋根のハッチも1つ。後部ドアにも側面ドアにも非常口がない。マジでガッカリした！バスには普通は非常口がたくさんあるのに、このトロリーにはない。絶対また来て乗りたい。夏に旅行に行って、また違う景色も見てみたい。 （原文） We came and did the Christmas light trolly tour as a family last Christmas year and it was so much fun! We got the back seat of the trolly like the cool kids! The driver was very friendly and safe as well. The only downside is the lack of emergency exits on the trolley. One window per side is an emergency exit and there is one roof hatch. No back or side door emergency exits. Dude I was GUTTED ! Usually buses have a bunch of emergency exits not this trolly . We would definitely come again and do the ride . We wanna go for a summer trip and see different sights as well.

（Google による翻訳）歴史トロリーツアーで最高の時間を過ごしました。スティーブとポールは魅力的でユーモアがあり、とても詳しく教えてくれました。スティーブはハーシーに関するあらゆる知識が豊富で、どんな質問にも難なく答えてくれました。何よりも素晴らしいのは、彼は仕事を楽しんでいるだけでなく、ミルトン・ハーシーとその功績に畏敬の念と感謝の気持ちを示してくれたことです。チョコレートのお菓子は思いがけないおまけでした。子供たちも夢中で、町の歴史やハーシーの慈善活動の永続的な影響について楽しく学んでいました。確かに、末っ子はお菓子が目当てでしたが、75分間のツアー中、とても​​行儀よくしていました。興味のある方にはぜひお勧めします！ （原文） We had the best time on our Historic Trolley Tour. Steve and Paul were engaging, comical, and so informative. Steve was knowledgeable in all things Hershey and answered all questions with ease. Best of all, he seemed not only to truly enjoy his job, but showed an awe and appreciation for Milton Hershey and his legacy. All of the chocolate treats were an unexpected bonus. Even my kids were rapt and enjoyed learning about the history of the town and the lasting impact of Hershey's philanthropy. Ok, the youngest was in it for the candy, but she was so well behaved on the 75 minute tour. Highly recommend for anyone interested!

（Google による翻訳）9月25日に妹とトロリーツアーに参加しました。本当に楽しかったです!!!! お名前は覚えていないのですが、ガイドさんと運転手さんのお二人はとても面白く、一緒にいるとジョークを飛ばしたり、ツアー中の子供たちと交流したりと、本当に楽しかったです。ガイドさんはハーシー地区全体とミスター・ハーシーの歴史についてとても詳しく教えてくれました。たくさんの名所を見て、たくさんのことを学びました。そしてもちろん、チョコレートの試食も最高でした!!!! （原文） My sister and I took this trolley tour sept 25. It was so much fun!!!! I’m sorry I don’t remember their names, but the tour guide and driver were very funny together. Their jokes and interactions with kids on the tour were very entertaining. The tour guide was very informative about the whole Hershey area and the history of Mr. Hershey. We saw a lot of sights and learned a lot. And of course the samples of chocolate were a plus!!!!

（Google による翻訳）これは車掌のせいで、莫大な時間とお金の無駄でした。トロリーに乗ってチャックが車掌なら、彼の言うことは一言も理解できないでしょう。音響システムの問題ではありません。ツアーの後、他の乗客と話をしましたが、彼らも不満そうでした。彼の言葉は慌ただしく、不明瞭で、いつも目を閉じていました。建物の前に停車しましたが、降りる時には彼の言っていることが一言も理解できなかったため、それが何の建物なのか全く分かりませんでした。要するに、ナレーションがないのと変わらない、高額なトロリー乗車料金でした。私はトロリーの受付に行き、彼の名前を告げ、彼の言っていることが一言も理解できないと伝えたところ、受付の人は彼に関する苦情がたくさんあると言いました。もしそうだとしたら、なぜ彼らは人々が不満を抱いていると知りながら、ツアーにお金を受け取っているのでしょうか？このトロリーツアーにお金を払って参加する皆さんへのアドバイスは、もしチャックが乗ってきたら降りて別のトロリーをリクエストすることです。良い点は、トロリーはハーシーズの広い範囲を巡り、様々なテーマを扱っている（私たちが知る限り）ことと、チョコレートの試食もいくつか付いていたことです。とても暑い日でもトロリーは涼しく快適でした。ナレーションが理解できていれば、きっともっと楽しめたでしょう。 （原文） This was a HUGE waste of money and time due to the conductor. If you get on the trolley and Chuck is your conductor, you can expect to not be able to understand a single word he says, and it had nothing to do with the sound system. After the tour, I spoke with some of the other passengers, and they were not happy either. When he spoke it was rushed and garbled, and his eyes were always closed. We would pull up in front of a building, and when we left we had know idea what the building was because we couldn't understand a word he was saying. It was just basically an expensive trolley ride that might as well have had no narration. I went up to the trolley registration desk and mentioned his name and stated that I couldn't understand a word he was saying, and she said they get a lot of complaints about him. If that’s the case, then why are they still accepting money for tours that they know people are unhappy with? My advice to anyone that pays to take this trolley tour, if Chuck gets on it, you get off of it and request a different trolley. On the positive side, the trolley covers a wide area of Hershey and many different topics (as far as we could tell), and included a few chocolate samples. The trolley was nice and cool even on a very hot day. If only we could have understood the narration, it would have probably been really enjoyable.

（Google による翻訳）❌ おすすめしません。 75分も無駄にしました。全く面白くなく、トロリーは暑くて蒸し暑かったです。ガイドは方言で話し、ほとんど理解できませんでした。 管理者の皆様、この点をご考慮ください。渋滞のせいで、次のツアーに間に合わなくなるところでした。トロリー専用のレーンを作って、渋滞に巻き込まれないようにしてください。私たちはそんな料金を払っていません。 （原文） ❌ Not recommended. A total waste of 75 minutes — not interesting at all, the trolley was hot and stuffy. The guide spoke in some personal dialect, and we could barely understand him. Managers, please take this into account — because of the traffic we almost missed our next tour. Create a separate lane for your trolleys so people don’t have to sit in traffic. We didn’t pay for that.

（Google による翻訳）昨日、友人とチョコレートワールドに行きました。本当に素晴らしく、ギフトショップでのお買い物も楽しかったです。その後、トロリーに乗るという賢明な決断をしました。運転手のポールさんとガイドのノームさんは素晴らしいチームワークで、知識やユーモア、そして様々なお菓子を共有してくれました。ハーシー、ミルトン＆キティ・ハーシー、そして彼らの素晴らしい歴史について、たくさんのことを学びました。ハーシーにはこれまで2回行ったことがありますが、トロリーには乗っていませんでした…乗っていればよかった。素晴らしい体験でした…お金をかける価値は十分にあります！ （原文） My friend and I visited Chocolate World yesterday. It was amazing and we enjoyed making purchases in the gift shop. Afterwards, we made a wise decision to take the Trolley. Our driver, Paul and guide, Norm made a great team as they shared knowledge, humor and a variety of candy. We learned so much about Hershey and Milton and Kitty Hershey and their unbelievable Legacy. Id been to Hershey two other times but didn't take the Trolley...wish I had. It is a great experience...well worth the money!

（Google による翻訳）2025年7月 展示されている車、トラック、バス、オートバイなど、実にユニークなコレクションです。自動車の歴史に興味があり、これらのマシンがパワフルで耐久性に優れた時代を築き上げた職人技と献身的な努力に感謝するなら、数時間かけてじっくりと楽しむのに最適です。展示されている車両の中には100年以上前のものもあり、ジェニーがカリフォルニアへ向かう際に乗ったフォレスト・ガンプのバスまであります。 （原文） July 2025 Quite a unique collection of cars, trucks, buses, and motorcycles on display. It’s a great way to spend a couple hours if you love our automobile history and appreciate the craftsmanship and dedication that forged the bygone era when these machines were powerful and made to last. Some vehicles here are more than a hundred years old and they even have the Forrest Gump bus that Jenny boarded to head to California.

（Google による翻訳）ここはこの地域で最高の博物館の一つです。車で2時間半かかるにもかかわらず、年に数回は訪れています。数ヶ月ごとに展示内容が変わる素晴らしい展示があり、現在はステーションワゴンをはじめ、車、トラック、バイク、バスなど、素晴らしい車両が展示されています。インタラクティブな展示が数多くあり、巨大な鉄道模型を展示した部屋もあります。タッカーの展示には、当時の車に関する膨大な情報が掲載されており、現在も展示されている数台に加え、タッカーのディーラーを再現した展示もあります。ガイドの方々はとても親切で知識豊富です。自動車の歴史に興味があるなら、この博物館は必見です。 （原文） This is one of the best museums in the area. I like to visit a couple of times a year even though it's a 2.5 hour ride to get there. They have great exhibits which change every couple of months. Currently they are featuring station wagons along with their other great vehicles, cars, trucks, motorcycles and buses. There are many interactive displays and a room with huge interactive train sets. There is a deducted Tucker display with tons of information on the cars, several on display and a recreation of a Tucker dealership. The docents are very friendly and knowledgeable. If you are interested in automotive history this museum is a must see.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！3階建てで、古い車、バス、ステーションワゴンがぎっしり詰まっています。私は古い車とトラックが大好きなので、まさに夢が叶ったんです！ハーシーパークに行く休暇中に、パークへ行く途中でこの場所を見つけて、絶対に立ち寄らなければならないと決めていました。そして実際に行ってみたら、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。チケットはリーズナブルで、事前に買う必要もなく、現地で購入できます。ペンシルベニア州ハーシーの隠れた名所です。 （原文） This place is truly amazing! It has three stories all filled with old cars, buses, and station wagons. I am an old car and truck enthusiast so this was my dream come true! I was on vacation for Hershey Park and saw it on my way to the park and I knew I had to stop and check it out and when I did I was not disappointed. Their tickets are reasonably priced and you do not need to buy tickets ahead of time, you can buy them there. Truly a hidden gem in Hershey, PA.

（Google による翻訳）カーミュージアム RVユーザーにとって、グレートハーベストホストはまさにうってつけの場所です！博物館は、車の魅力を最大限に引き出す素晴らしい背景と、考え抜かれたレイアウトで展示されていました。クラシックカー、バス、バイク、そして大人気だった大型のインタラクティブな鉄道模型など、実に様々な展示がありました。駐車も簡単で、歴史、アート、そしてメカニクスを融合させた体験を楽しみたい方なら、きっと楽しめるでしょう。強くお勧めします！ （原文） Car Museum Great Harvest Host stop for us RV’ers! The museum was thoughtfully laid out with great backdrops that really showcased the cars. There was an impressive variety—classic cars, buses, motorcycles, and even a large, interactive model train display that was a hit. Easy parking and a fun stop for anyone who enjoys a mix of history, art, and mechanics. Highly recommend!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。数年前に一度訪れたことがあります。今回は、とても特別なイベント「Model T運転体験」に参加した後でした。この体験は素晴らしかったです！ 楽しいレクチャーの後、私たちのグループの9人のドライバーは、最初はインストラクターの助手席に乗りました。その後、それぞれがインストラクターと一緒に4台のModel Tを運転しました。私は運転しました（責任上の理由から、経験豊富なインストラクターがコースを案内してくれました）。そよ風やシートの大きさを感じ、小さなペダルとハンドスロットルを見ると、まるで生きた歴史のようでした。驚きと興奮の体験でした。イベントを運営しているボランティアの皆さんは素晴らしく、知識が豊富で、フレンドリーで親切で忍耐強く、私たちが素晴らしい一日を過ごせるようにあらゆることをしてくれました。 唯一のマイナス点は、特別イベントのために事前に予約していたため、博物館に入った日が特別展示の入れ替え期間中だったことです。訪問を計画する前に、ウェブサイトでそれらの日付を確認することをお勧めします。まだ見るべき常設展示品がかなり残っており、すでにいくつかの車両が移動されていましたが、展示品について書かれた素晴らしい説明文がありませんでした。 （原文） Very nice museum. We'd been once before a few years ago. This time was after participating in a very special event, their Model T Driving Experience, which was great! After a nice lecture the 9 drivers in our group were first a passenger with an instructor. Then they each got to drive 4 different Model T cars with the instructor. I was a rider (an experienced instructor took Riders around the course for liability reasons). Feeling the breeze and the size of the seat, and seeing the small pedals and hand throttle was like living history. It was amazing and a thrill. The volunteers running the event were awesome - knowledgeable, friendly, kind and patient, doing everything they could to make it a great day. Only negative was that because we were booked in advance for the special event when we went into the museum we had landed on a day during the changeover of temporary exhibits. I would recommend checking the website for those dates before planning a visit. There are still quite a few permanent exhibits to see and some vehicles had been moved in already but they were missing the written description that are really wonderful on their exhibits.

（Google による翻訳）昔の実在した乗り物の素晴らしいコレクション。現在、ステーションワゴンの特別展示が行われています。展示は3階建てで、3階には素晴らしいダイキャストバスのコレクションがあります。 （原文） Awesome collection of real vehicles from days gone by. Currently, there is a special exhibit on station wagons. Three levels of exhibits. On level 3, there is a great diecast bus collection.

（Google による翻訳）博物館は3階建てで、歴史的に重要な車両を展示しています。 1つの部屋は、楽しくて魅力的なインタラクティブな鉄道模型のレイアウトに充てられています。 また、復元されたオフロードバイクもいくつか展示されています。 （原文） There are three levels after historically significant vehicles to peruse at the museum. An entire room is dedicated to a interactive model train layout that is both fun and engaging. There are also several examples of restored off road motorcycles to view.

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。雰囲気も良く、とても清潔です。コーヒー2杯、コーラ、レッドベルベットパンケーキ、フィラデルフィア風エッグ＆チーズロールを注文して42.76ドルでした。小さなお子様連れには向かないかもしれませんが、ティーンエイジャーがいる家族ならぴったりです。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Great place to visit. Great atmosphere, very clean. We got 2 coffee, coke , red velvet pancakes and Philly egg and cheese rolls - $42.76 . Wouldn’t bring small kids there , but family with teenagers fits right in . Definitely recommend to stop by.

（Google による翻訳）私たちの担当のキエットさんは素晴らしく、気配りがあり、正確で、知識も豊富でした。料理も完璧でした。BGMもそれほどうるさくなく、素敵な夜でした。このお店を強くお勧めします。 （原文） Our Server Kiet was amazing, attentive, accurate and knowledgeable. The food was on point. The music in the background was not overwhelming and it was a beautiful evening. I highly recommend this establishment.

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしい雰囲気、そして駐車もスムーズでした。ドリンクも美味しく、サーモンサラダは最高でした！ ハイライトでスマッシュポテトを注文したのに、マッシュポテトが届いたのはちょっとしたミスでした。店員さんはマッシュポテトに乳製品（クリーム）が入っているか確認してくれると言っていましたが、忘れてしまい、戻ってきませんでした。バーのウェイターが気づいて、会計からクリームを削除してくれました。 （原文） Delicious food, great atmosphere, easy parking. Fun drinks - Salmon salad was fantastic! Small error that I ordered the highlighted Smash potatoes but got the mashed potatoes. The server volunteered to check if the mashed potatoes were made with dairy (cream), but she forgot and never came back. The bar waiter noticed and removed them from the bill.

（Google による翻訳）このレストランは初めて利用しました。遅くまで開いているので、このレストランを選びました。4人で行きましたが、みんな料理が気に入りました。サンドイッチのパンはとても軽くて、風味豊かで、全くパサパサしていませんでした。キッズメニューも種類が豊富で、メインディッシュとサイドディッシュの選択肢も豊富です。 （原文） This was my 1st time trying this restaurant. I picked it out because it was open later. I was in a party of 4. We all liked our food. I loved that my sandwich had a really light bread, and it was full of flavor and not at all dry. The kids' meals here are great with many entree and side dish options.

（Google による翻訳）レストランはそれほど混んでいませんでした。バーは空いていました。私が到着した時、バーテンダーは夕食を食べていました。駐車場は非常に混雑していました。ここで夕食をとるのは初めてではありませんが、同じような経験でした。 （原文） Restaurant was not that busy. Bar was empty. Bartender was eating dinner when I arrived. parking is very challenging. Not the first time I have had dinner here. Similar experience.

（Google による翻訳）アイアン・ヒル・ブルワリーは、食を本当に理解しているという、数少ないお店の一つです。私たちが食べたもの全てが素晴らしい味のバランスで、メニューはまさにインスピレーションに満ち溢れていました。ビールも料理も、どれも本当に美味しかったです。私の住んでいる場所から遠いと思うと、少し寂しくなりました。あのバーガーとブレッドプディングは、しばらく夢見ることになるでしょう。少なくとも、POGのグラウラーを2本買って、故郷の友達とシェアできるのは嬉しいですね！ （原文） Iron Hill Brewery is one of the rare places I have found that you can tell they truly understand food. Wonderful flavor balance in everything we had, and a menu that truly feels inspired. Every beer and bite was nothing short of delicious. It saddened me to think they are nowhere near where I live. I'll be dreaming of that burger and bread pudding for a while. At least I get to leave with a couple growlers of the POG to share with my friends back home!

（Google による翻訳）料理は美味しかったけど、リブを食べたせいで食中毒になったと思う。でも、季節限定のビールは本当に美味しい！ （原文） Food was good, but I'm pretty sure I got food poisoning from the ribs I ate. Their seasonal beer is very good though!

（Google による翻訳）夕暮れ時の美しい景色です。鹿を見るのが大好きです。 （原文） It's a beautiful scenery at sunset. I love sighting the deer.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル....しかし、斑点のあるランタンバエの量はひどいです。 虫が飛び跳ねたり、飛んだり、止まったりするのが好きなら、これが最適なトレイルです。 それが気にならないなら、このトレイルは本当にきれいに整備された道です。 アヒルやガチョウがいる池があります。 バグがそれほどひどくなければ、5つ星を付けたいと思います。 （原文） Amazing trail.... however the amount of spotted lantern flies is horrible. If you enjoy having bugs jumping/flying/landing on you then this is the trail for. If that doesn't sway you, this trail has really nicely kept paths. There's a pond with ducks and geese. I'd give a 5 star if the bugs weren't so terrible.

（Google による翻訳）森と畑を通る美しい小道。夕日を眺めるのに最適な場所です。ガンを楽しむのに最適な池。シャンクパークもとても楽しいです。 （原文） Beautiful trail thru woods and farm fields. Great place to catch a sunset. Nice pond to enjoy the geese. Shank park is also very fun.

（Google による翻訳）運動するのに最適な、犬に優しい美しいエリアです。 （原文） Beautiful, dog friendly area to get some exercise.

（Google による翻訳）おそらくこの地域で最も人気があり、よく知られているトレイルで、交通量は多いですが、舗装されており、走行距離はかなり長くなります。 子供たちを連れて出かけるのに最適なトレイルですし、この地域を通勤するのにも最適です。 渋滞を避け、主要な場所への直接ルートを提供します （原文） Probably the most popular and well known trail in the area, it gets lots of traffic , but it is paved And covers a lot of miles. It’s a nice trail to take the kids out on, and it’s also nice if you commute around the area. It keeps you out of traffic and provides direct routes to major locations

（Google による翻訳）私たちはこのトレイルが大好きです!道路のすぐそばにあるので、あまり人里離れた感じはしませんが、木々が散歩、ランニング、サイクリングに最適な自然の雰囲気を与えてくれます。日没直前にトウモロコシ畑側に行けば、その景色にがっかりすることはないと断言します。 （原文） We LOVE this trail! It's right by the road so you don't feel too secluded but the trees give it a good nature feel for a walk, run, biking time. Go right before sunset on the corn field side and I promise you won't be dissapointed with the view!

（Google による翻訳）ハーシーパークのオープンで大混雑。 部屋はよく装飾されていましたが、カーペットと浴槽の汚れが落ちませんでした。 朝食は美味しかったです。 色々なワッフルの味を楽しめました。 （原文） Very busy due to opening of Hershey Park. Rooms decorated well, but stains on carpet and tub did not drain. Breakfast was delicious. I really enjoyed the multiple waffle flavors.

（Google による翻訳）今までで最高の食事の一つでした！特別な日のお祝いに、ぜひThe Circularへお越しください。メニューは限られていて値段も高めですが、どれも素晴らしかったです！10点満点中10点です。料理の選択を丁寧に案内してくれたウェイターのジョンに感謝します。 （原文） One of the best meals ever! Come Enjoy The Circular to celebrate a special occasion. The menu options are limited and pricey, but every item we had was fantastic! 10 out of 10. Shout out to our waiter, John, who guided expertly us through our meal selections.

（Google による翻訳）夫と私はこれまで2回The Circularを訪れましたが、どちらも素晴らしい体験でした。料理とサービスはまさに一流です。レストラン自体も美しくエレガントな雰囲気で、ホテル・ハーシーで期待される高級ダイニング体験にまさにぴったりです。 2回ともマイクさんにサーバーをしていただきましたが、彼は素晴らしかったです。気配りがあり、フレンドリーで、メニューに関する知識も非常に豊富でした。次回も必ずマイクさんにお願いするつもりです。 料理は少々お値段が張りますが、その品質、盛り付け、そして全体的な体験は、その価値を十分感じさせてくれます。ボリュームも絶妙なバランスで、満足感がありながら、食べ過ぎてしまうほどではありません。 ここは間違いなく私たちのお気に入りのレストランです。訪れるたびに特別な気分になり、またすぐにまた来たいと思っています！ （原文） My husband and I have been to The Circular twice now, and both experiences were outstanding. The food and service are truly top-notch. The restaurant itself has a beautiful, elegant atmosphere that perfectly matches the fine dining experience you’d expect at the Hotel Hershey. We had Mike as our server both times, and he was fantastic — attentive, friendly, and incredibly knowledgeable about the menu. We’ll definitely be asking for him again the next time we go. The food is on the pricier side, but the quality, presentation, and overall experience make it absolutely worth it. Portions are perfectly balanced — generous enough to feel satisfying without being overwhelming. This is, without a doubt, our favorite restaurant. Every visit feels special, and we can’t wait to come back!

（Google による翻訳）ハーシーズホテル内にあるレストラン「ザ・サーキュラー」は素晴らしかったです。料理は食欲をそそるほど美味しく、ドリンクも絶品で、フードサービスも素晴らしかったです。上質なダイニング体験を求める方には、ぜひおすすめします！ここでのディナーは最高です。ありがとうございました。 （原文） Here at The Circular restaurant inside the Hershey’s hotel was amazing the food was mouth watering delicious the drinks were on point, and the food service was fantastic. I highly recommend this to anyone that wants a fine dining experience! We love our dinner here. Thank you

（Google による翻訳）最初から最後まで信じられないほどの経験。アミューズブッシュからチョコレートスフレまで、すべての料理が注意深く厳選され、提供されました。ジョンは夕食中ずっととても親切で気配りがありました。 （原文） Incredible experience from start to finish. From the amuse bouche to the chocolate soufflé every dish was carefully curated and presented. John was extremely kind and attentive throughout the entire dinner.

（Google による翻訳）正直に言うと、初めてオンラインで価格を見た時は、その価格に圧倒されました。私たちはグループで、結婚するカップルのお祝いに行きました。料理とサービスは驚くほど素晴らしく、値段は高いですが、質もそれなりです。ウェイターは私のフィレミニョンに合う素晴らしい赤ワインを提案してくれました。チーズプラッターは、写真で初めて見た時は小さすぎて少しがっかりしましたが、味は濃厚で、4人で1皿をシェアすることができました。ミックスカクテルも最高でした。夫はすごく好き嫌いが多いのですが、Reese’sのカップが大好きで、Reese’sのマティーニは大満足でした。デザートも絶品で、女の子たちはそれぞれ違うものを頼んで、お互いに味比べをしました。私のお気に入りは洋梨のジェラートでした。全体的に、このお店はおしゃれで、特別な気分にさせてくれます。値段は高いですが、この体験と質を考えると、値段に見合う価値があると今では思っています。 （原文） I have to admit, the prices were intimidating when I first saw them online. We went as a group to celebrate a couple getting married. The food and service was astoundingly good and although the prices are high so is the quality. The waiter made a great red wine suggestion to pair with my filet mignon. I had scoffed at the cheese platter when I first saw pictures of it bc it was so small but the flavors of it are so big we were able to share one plate between four people. Their mixed cocktails were stellar as well. My husband is super picky but love Reese’s cups and thoroughly enjoyed the Reese’s martini. The deserts were divine, all the girls got something different and taste tested amongst each other. My favorite was the pear gelato. Overall, this place is fancy, and it makes you feel fancy and special. Despite the prices, I now think they’re justified for the experience and quality.

（Google による翻訳）ローレンのドリンクは最高でした！「ババ」は夏にぴったりのカクテルで、ウォッカ、ザクロジュース、ハニーシロップが絶妙に調和していました。「ヘンゼルとグレーテル」はミント、レモン、バーボンをミックスした爽やかなカクテルで、驚くほど軽やかで、暖かい季節にぴったりです。 地元民として、ここは美味しいドリンクとリラックスした雰囲気を楽しめる最高の場所の一つです。バーはいつもオープンしていて、居心地も良く、楽しい夜を過ごすのに最適です。本当におすすめです！ （原文） Lauren made fantastic drinks! The Bubba was the perfect summer cocktail, infused vodka, pomegranate juice, and honey simple syrup came together perfectly. The Hansel and Gretel was a fun and refreshing mix of mint, lemon, and bourbon, surprisingly light and ideal for warm weather. As a local, this is easily one of the best spots in the area for a great drink and a relaxed vibe. The bar is usually open and welcoming, and it’s always a solid choice for a fun night out. Highly recommend!

（Google による翻訳）朝食ビュッフェは今までで一番楽しかったです。料理は美味しく、円形のダイニングルームは素晴らしい空間で、スタッフも最高です。中でもジュリアさんは最高で、担当していない時でもいつも彼女とのおしゃべりが楽しいです。オーダーメイドのオムレツからスイーツ、新鮮なフルーツまで、すべてが一流です。長年通っていますが、決して急かされるような感じはなく、体験を考えると料金も法外な値段ではありません。時々（先週の金曜日のように）、ニュージャージーから朝食だけのためにわざわざ出かけて、素敵な雰囲気を楽しんだ後、楽しい冒険のために家路につきます。 （原文） The breakfast buffet is the most enjoyable I’ve ever had. The food is delicious, the circular dining room is a great venue and the staff is awesome – Julia is the greatest and we always enjoy catching up with her even when she’s not our server. From the made to order omelets to the sweet treats to the fresh fruit – everything is top notch. We’ve been coming for many years and you never feel rushed and it’s not outrageously priced considering the experience. Sometimes (like last Friday) we just make the trip from NJ for breakfast, enjoy the good atmosphere and head home for a fun adventure.

（Google による翻訳）ここのワインはとても美味しく、ブライアンはとても知識が豊富で面白かったです。 テイスティングは本当に楽しかったです。 娘の23歳の誕生日を祝いに行き、彼女の友達を何人か連れて行きました。初めてのワインテイスティングでしたが、とても楽しんでいました。 また行くのが待ちきれません。 （原文） The wine here is so delicious and Brian was so knowledgeable and funny. Really enjoyed our tasting. Went to celebrate my daughter's 23rd birthday and took some of her friends, it was their first wine tasting and they really enjoyed it. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）私たちはとても素敵で素晴らしいスタッフです。彼らはワインの助けを借りずに私たちを楽しませ、笑わせ続けました。テイスティングは私が今まで見た中で最高の価格ですが、ワインの味は決して安くはありません。とても美味しくて風味豊かです。小さくて静かな場所で、私たち二人だけで行ったのでとても気に入りました。私たちは本当に好きなものを見つけることができないので、ワインを家に持ち帰ることさえしました。 Tutti frutti と Concord は、私があなたに伝えているだけです。私のボーイフレンドはチョコレートワインが好きでしたが、私は一般的にチョコレートワインが好きではないだけでなく、色がとても興味深いからでした。そこに行って自分で調べなければなりません。 （原文） We're such nice, amazing staff. They kept us entertained and laughing without the help of the wine. The tasting is the best price I've ever seen, but the wine isn't cheap in taste. Very delicious and flavorful. It's a small quiet place which I really did love since it was just the two of us going. We even ended up bringing wine home which I rarely do since I never find something I truly love. Tutti frutti and Concord are just haves I am telling you. My boyfriend liked the chocolate wine but I did not only because I don't like chocolate wine in general but the color is very interesting! You have to go there and find out for yourself.

（Google による翻訳）ワインはどれも素晴らしいです。数ドルで 5 つの味、無料のグラス、スナックが手に入ります。スタッフはフレンドリーで、とても知識が豊富です。売っているものはどれも手頃な価格でおいしいので、ここでワインを試飲したり購入したりするために1時間ほどここに来ることを強くお勧めします （原文） All of the wines are great. For a few bucks you get 5 tastes, a free glass, and snacks. The staff is friendly and very knowledgable. I highly recommend coming here for an hour or so for a tasting or buying your wine here as everything they sell is reasonably priced and delicious

（Google による翻訳）試飲したワインはどれも美味しかったです！！スタッフは素晴らしかったです！ハーシー旅行中の素晴らしい大人のアクティビティ!! （原文） Every wine we tasted was delicious!! Staff was fantastic!!! Great adult activity during a Hershey trip!!

（Google による翻訳）私たちは2/10の日曜日に訪問し、非常にフレンドリーで知識豊富な女主人が提供する素晴らしいワインを楽しみました。ココアノストラワインはとても美味しかったです。また、古い世界の赤の素晴らしいテーブルワインをボトルで持ち帰りました。かわいくて居心地の良い雰囲気。 （原文） We visited on Sunday 2/10 and enjoyed great wine served by a very friendly and knowledgeable hostess! Cocoa Nostra wine was pleasantly delicious. Also took a bottle home of the old world red, great table wine. Cute and cozy atmosphere.

（Google による翻訳）この地域の他のワイナリーで素晴らしいとは言えない経験をした後、私たちは入ってきました。そして、ラリーは文字通りドアで私たちを出迎え、信じられないほど歓迎し、私たちに会えて嬉しかったです。彼は信じられないほど知識が豊富で、私たちがテイスティングのために選んだワインについて私たちを案内してくれてとても興奮していました。価格は信じられないほどリーズナブルで、おそらく私たちの新しいお気に入りのワインを13本持って帰りました。ジェニーもとてもフレンドリーで、彼女のお気に入りの組み合わせドリンクを紹介してくれました。結局、家で作るためにそれぞれのボトルを購入しました。全体として、本当に素敵な経験です。近くにいても温かく居心地の良い環境を探している人には、クッラーリを強くお勧めします。 （原文） We walked in after some less than great experiences at other Winerys in the area, and Larry quite literally greeted us at the door, incredibly welcoming and happy to see us. He was incredibly knowledgeable and so excited to take us through the wines we'd picked for our tasting. The prices were incredibly reasonable and we walked out with 13 bottles of what is probably our new favorite wines. Jenny was also super friendly and introduced us to her favorite combination drink, which we ended up buying a bottle of each to make at home. All in all, a really lovely experience, I highly recommend Cullari to anyone even close by and looking for a warm, welcoming environment.

（Google による翻訳）クッラーリは母のお気に入りのワイナリーの一つなので、以前から知っていましたが、テイスティングルームにはまだ足を運んだことがありませんでした。テイスティングは急かされず、価格も完全に手頃で、追加料金なしでグラスを保管できます。スタッフはフレンドリーで、ワインについてよく知っていました。これは、私たちが行った中で、次の味に急かされることなく、座って軽食をとり、実際にワインを楽しむことができた唯一のテイスティングでした。私たちが行ったとき、店で働いていた2人の女性は素晴らしく、彼らとの付き合いがとても楽しかったので、予想よりもはるかに長く滞在しました。妻はピンク オーキッドのボトルを購入しましたが、私たちはそれぞれのボトルを簡単に購入できました。 （原文） I’ve known about Cullari for a while as they’re on of my mom’s favorite wineries, but I had yet to venture to their tasting room. The tasting was not rushed, completely reasonably priced, and you keep the glass for no extra charge. The staff was friendly and knew a lot about the wines. It was the only tasting that we have been to where we were able to sit down, have snacks, and actually enjoy the wines without being rushed to the next taste. The two women working the shop when we went were great, and we stayed much longer than anticipated because we just enjoyed their company so much. My wife bought a bottle of the Pink Orchid, but we easily could have purchased a bottle of each.

（Google による翻訳）持ち帰り用に1本買うためだけに立ち寄りました。店先でスラッシュを売っているトレーラーを見つけたので、それを買いました。持ち帰りはなかったので、座って待つしかありませんでした。屋外席も駐車場もたっぷりありました。ようやく店内に入ることができました。こぢんまりとしていますが、清潔でフレンドリーで、便利です。トイレも清潔でした。スラッシュは美味しかったです。2種類のフレーバーがありました。またぜひ行って、全部試してみたいと思います。 （原文） Stopped just to get a bottle to go. Saw a trailer selling slushies out front, so we just did that. They didn't sell then to go, so we had to sit. There was ample outdoor seating and plenty of parking. I did finally go into the store. It is small, but clean, friendly, and convenient. The bathroom was clean. The slushies were good. They had 2 flavors. I really need to go back to try everything they offer.

（Google による翻訳）偶然このワイナリーに出会いましたが、本当に良かったです。ワインは美味しく、品質も良かったです。ボトルのラベルも素敵でした。スタッフの皆さんも親切でプロフェッショナルでした。 景色も美しく、ライブパフォーマンスも素晴らしかったです。また必ず行きます！ （原文） We stumbled upon this winery by accident and glad we did. The wine tasted great and was good quality. The bottles are labeled nicely. The people working there were all kind and professional. The landscape is beautiful and there was good live entertainment. Will definitely go again!

（Google による翻訳）ハリスバーグまで行く価値あり。素敵な小さなブドウ園。ゆったりとくつろげるし、食べ物を持ち込んで自家製チェダーチーズやその他の美味しい料理、特にワインと合わせるのも楽しい。🍷ロイヤルのレビューと比べて、こちらの方が断然おすすめです。後で感謝します。 （原文） Worth the trip to Harrisburg. Lovely little vineyard. Chill, relaxing and you can bring food and pair it with their homemade cheddars and other tasties especially their wine. 🍷 compared to the reviews of Royal this is the preferred place. Thank me later.

（Google による翻訳）私たちは最近友達と一緒に訪れました。美しいブドウ畑と素敵なスタッフが、最高のワインボトルを見つけるのを手伝ってくれました。生演奏もあったので、たくさんの人が座って楽しんでました。 私たちはそこで馬と孔雀を見ました。 PAにいるときは必ずそこを訪れてください。 （原文） We visited recently with our friends. Beautiful vineyards and lovely staffs, they helped us to find the best wine bottles. There was live music, so many people were sitting there and enjoying it . We saw horses and peacocks there. When you are in PA must visit there.

（Google による翻訳）ブドウ畑は本当に素晴らしいです。素敵な隠れ家で、近くに馬がいて静かです。ワインは美味しいです。ここに来るたびに新しいワインが見つかります！そして、受賞歴のあるワインもたくさんあります。従業員は親切です。気に入らないことは何もありません。 （原文） The vineyard is absolutely wonderful. Nicely tucked away and quiet with horses near by. The wine is delicious. I find a new wine to like every time I’m here! And they have many award winning wines. The employees are nice. There’s nothing not to like.

（Google による翻訳）楽しい雰囲気と美味しいワイン。食べ物の持ち込みもOK。女子会にぴったりの場所です。 （原文） A fun vibe and decent wines. You can bring in your own food too. Great place for a girls day.

（Google による翻訳）家族経営の素晴らしい地元ワイン。サービスは素晴らしかったです。 5 つのテイスティングとスーベニア グラスが 12 ドルでお得です。 （原文） Great local wines, from a family owned business. The service was lovely. Great deal with 5 tastings and a souvenir glass for $12.

（Google による翻訳）素晴らしい環境、多くのアリーナより広い足元スペース、素晴らしいビデオボード。唯一の欠点は、200 番台のレベルに座っている場合、PA システムは単なるノイズであり、何を言っているかを識別できないことです。 （原文） Great environment, more leg room than many arenas, fantastic video board. Only drawback is if sitting in 200s level the PA system is just noise, can't discern anything being said.

（Google による翻訳）2023年12月9日のベアーズのホームゲームで、私たちは息子と新妻と一緒に素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） We had a great time there with our son and new bride at the Bears home game on December 9th, 2023.

（Google による翻訳）ホッケーのチケットは比較的安いです。 しかし、彼らは売店であなたを捕まえます。 3倍、4倍の値段です。 スタジアムは立派で、数百メートル離れたところにある古い納屋よりも大きかったが、ビジネスモデルが当時と同じだったとは思えない。 途中で何かが変わりました。 そうそう。 クツネゾフはベアーズに移籍してからトレードでケーンズに移籍して以来、ここで１試合もプレーしていなかった。 私はそうなることは分かっていましたが、万が一に備えて Tix をボットにしました。 試してみる価値はありますか? おそらくそうではありません （原文） Hockey tickets are cheap, relatively speaking. But they get you at concession stands. Triple and quadruple prices. Stadium is good and bigger than the old barn standing a few hundred meters away, but I can't picture the business model was the same back then. Something has changed along the way. Oh yeah. Kutznezov didn't even play one game here since sent to bears before traded to the canes. I knew to be the case but still bot the Tix in case. Worth the try? Probably not

（Google による翻訳）私たちはRvショーに行きました。 それは間違いなくがっかりしました。 そこにはあなたが望むすべてのものがありました。 あなたが間違いなく取引を行うのに最適な場所を探しているなら。 （原文） We went for the Rv show. It definitely did disappoint. They had every thing there you could want. If you are looking definitely the best place to make deals.

（Google による翻訳）金曜日の夜の白熱した試合で、私たちは最後まで着席していました！素晴らしい座席、おいしいスタジアムの食事、ココと写真を撮ることもできました。皆さん、今夜もお疲れ様でした！ （原文） Intense game Friday evening, which kept us on our seats till the end! Excellent seats, good stadium food, even was able to get a picture with Coco! Good all around evening for everyone!

（Google による翻訳）ベアーズの試合が公園訪問と重なっていたので、私たちは旅行中にプロのホッケーを見る機会を利用しました。 私たちはがっかりしませんでした。 アリーナには本物の大リーグの雰囲気があります。 ベアーズは試合に負けたものの、試合は楽しかったし、彼らのホッケーのレベルは、NHL以外のレベルの試合で見た中で最高のものの一つでした。 （原文） A Bears game lined up with a visit to the park so we seized the opportunity to see some professional hockey on our trip. We were not disappointed. The arena has a real big league feel to it. Despite the Bears losing the game it was fun and the level of hockey they played at was some of the best we’ve seen in a non-NHL level game.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。巨大なセンターはハーシー・ベアーズの試合観戦に最高の場所です。どの席も悪くありません。 食べ物は高めですが、法外な値段ではありません。それでも、会場に着く前に何か食べておくことをお勧めします。 駐車場から出るのには少し時間がかかるので、妻と私は試合後のインタビューを全部見に行きます。 楽しんでくださいね。ベアーズ、頑張れ！ （原文） Great venue, the giant center is an awesome place to watch the Hershey Bears play. There is not a bad seat in the place. The food is pricey however not outrageous but still I recommend getting something to eat before you get there. Leaving the parking lot will take some time, my wife and I stay and watch all the post game interviews. Go and have fun. Go bears!!

（Google による翻訳）この店のメニューはかなり充実しています。温かいハニーゴートチーズを使った前菜は最高でした。メインディッシュの量は、特に値段を考えるともう少し多くてもいいかもしれません。ここは値段が高いですが、前にも言ったように、メニューは他の店とは少し違うかもしれません。ドリンクは当たり外れがあるようでした。1つは美味しかったのですが、もう1つはあまり味がなく、アルコールが入っていないのが残念でした。 立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） This place has a pretty good selection on their menu. The hot honey goat cheese appetizer was great. Portion size on the actual entrees could be bigger especially for the prize. This place is pricey but as I stated, the menu will probably be a bit different than most places you go to. The drinks seemed to be hit or miss. One was great. The other didn’t have much flavor and I think they skipped the alcohol for one. It’s worth a stop.

（Google による翻訳）最高の雰囲気！ ハーシーで最高のディナースポットをお探しなら、もう探す必要はありません！豊富なメニュー、素晴らしいバー、そして最高のサービス。まさに理想の場所です！ ジェンは暖房付きのパティオで私たちを温かく迎えてくれました！肌寒い夜でしたが、本当に暖かかったです！ジャケットを脱ぐほどでした！11月にこんなに素敵な屋外体験ができるなんて、本当に珍しい！ さて、料理は…スマッシュバーガーは10/10、ショートリブのパッパルデッレは25/10 ドリンクは…エスプレッソマティーニは今まで飲んだ中で2番目に美味しかったです。チョコレートマティーニは、ハーシーパークでの完璧な一日の締めくくりにぴったり！全てが最高でした！ （原文） Such a vibe! If you’re looking for THE dinner spot in Hershey - look no further! With an extensive menu, amazing bar and incredible service, it’s all you could ask for and more! Jen took amazing care of us on their HEATED patio! For a chilly night, I was warm! Like take my jacket off warm! How rare to have an outdoor experience in November that you LOVE! Okay so food… smash burger 10/10, short rib pappardelle 25/10 Drinks…. Espresso martini 2nd best I’ve ever had. Chocolate martini - the cherry on top of a perfect day at Hershey park! We LOVED everything!

（Google による翻訳）初めての訪問で感動しました。メニューには魅力的な選択肢が山ほどありました。ロブスターロールは絶品でした。ストリートコーンのチキンリゾットは格別でした。ショートリブのパスタはコクがあり、濃厚でした。サービスも迅速で気持ちよかったです。また必ず来ます。 （原文） Blown away by our first visit. The menu presents too many good options. The lobster roll was on point. The street corn chicken risotto outstanding. The short rib pasta was deep and rich. Service was quick and pleasant. We will definitely be back.

（Google による翻訳）良い評判をたくさん聞いていたので、期待していました。友達を連れて行きましたが、料理には少しがっかりしましたが、雰囲気はなかなか良かったです。 料理： ガーリックステーキ＆シュリンプ：ニンニクの味は全くしませんでした。シュリンプは軽く蒸しただけで、グリルされていないようでした。ミディアムレアを注文しましたが、もっとレアでした。ステーキはとても味気ないです。 骨付きリブアイ：あまり味付けされておらず、とても味気ないです。 クラブケーキ：最高でした。とても美味しかったです。 雰囲気：良かったです。テレビを見たいなら、バーに座るのはお勧めしません。テレビの前に吊るされた照明で部分的に遮られています。 サービス：サーバーの対応は素晴らしかったです！サーシャさん、ありがとうございました！ （原文） Well, I was hopeful for this spot as I heard lots of good things. Brought some friends out here and was slightly disappointed in the food, but the atmosphere is pretty good. Food: Garlic Steak & Shrimp: couldn’t taste the garlic at all. Shrimp looked lightly steamed and not grilled. Ordered medium rare and it was more rare. Steak was very bland. Bone-in Ribeye: not very seasoned. Very bland. Crab cakes: Excellent. Tasted great. Atmosphere: was good. Do not recommend sitting in the bar IF you wanna watch the TVs. The TVs are partially blocked by lights that are hanging in front of them. Service: servers were excellent!!! Thank you Sasha!!!

（Google による翻訳）料理の質は素晴らしく、メニューにはヘルシーな選択肢も豊富にありました。ウェイトレスは丁寧でフレンドリーで、ずっと私たちのテーブルに気を配ってくれました。屋外にもヒーターが備え付けられていて、外出にも最適なレストランでした。 （原文） The quality of the food was amazing and there were plenty of healthy options as well on the menu. Our waitress was polite and friendly and he was attentive to our table the whole time. Pretty nice restaurant to go out, even the outdoors had heaters.

（Google による翻訳）ハーシーパークで一日過ごした後は、いつもはTröegs Breweryで夕食をとるのですが、今回はいつもと違うものを試してみることにしました。Chocolate Avenue Grillは初めて訪れたのですが、このお店を選んで本当に良かったです。 鴨の手羽先を使った前菜は信じられないほど美味しく、熱々のハニーグレーズホタテは格別でした。息子のホットチキンサンドイッチと妻の地中海風ラップも一口ずついただきましたが、どちらも最高に美味しかったです。 この食事が「楽しかった」と表現するのは控えめな表現でしょう。正直言って、こんなに美味しい料理を最後に食べたのはいつだったか思い出せません。次回この地域を訪れるのが今から楽しみで、ここは間違いなく私たちの定番の店になるでしょう。味と料理全体の質にどれほど感動したか、言葉では言い表せません。 （原文） After a day at Hersheypark, we usually stop at Tröegs Brewery for dinner, but this time we decided to mix it up and try something different. This was our first time visiting Chocolate Avenue Grill, and we were extremely happy with the choice. The duck wing appetizer was incredibly delicious, and the hot honey glazed scallops were next-level amazing. I had a bite of my son's hot chicken sandwich and my wife's Mediterranean wrap, and both were also so good. To say this meal was enjoyable would be a complete understatement. I honestly cannot remember the last time I had food that tasted this good. We are already looking forward to our next visit to the area, and this will definitely become a regular stop for us. I cannot speak highly enough about how blown away we were by the flavor and overall quality of the food.

（Google による翻訳）仕事でこの辺りを訪れた際に、同僚とランチに立ち寄ることにしました。二人ともスマッシュバーガーを注文したのですが、本当に美味しかったです！人生で一番美味しいバーガーだったので、レビューを書かずにはいられませんでした。サービスも素晴らしかったので、次回の出張でもまた必ず食べに来ます。 （原文） Was visiting the area for work and decided to stop in for lunch with my co-worker. We both ordered the smash burger and WOW what a delicious burger!! Probably the tastiest burger I’ve ever had in my life so I had to leave a review. We had great service as well and will definitely be back to eat on our next business trip.

（Google による翻訳）早めに行かないと待ち時間があります！料理は素晴らしく、メニューも豊富でした。私たちの店員さんは忙しそうでしたが、フレンドリーで丁寧でした。ポテトの代わりにシャンパンビネグレットのミックスグリーンサラダにしてもらえたのが嬉しかったです！絶対におすすめです！ （原文） Get there early or expect a wait! Food was great and lots to choose from on their menu. Our server was busy but friendly and attentive. I liked that I can sub out the potatoes for a mixed green salad w/champagne vinaigrette! Would definitely recommend!

（Google による翻訳）家族と過ごした朝食の中でも、最高の思い出の一つです。特に週末は待ち時間が長いので、早めに行くことを強くお勧めします。屋外席に着くまで長時間待たされたら、きっと忘れられない思い出になるでしょう。この場所を訪れる際に最も大変なのは駐車場ですが、隣のホテルの従業員がハーシーズパントリーの従業員しか駐車できない場所に駐車しているのも困りものです。オートミールフライトは特におすすめです。今まで食べた中で一番美味しかったですし、朝食のドリンクもまさに絶品です。担当してくれたウェイトレスのアリッサさんは本当に素晴らしく、全力を尽くしてくれました。 （原文） This is one of the top breakfast experiences I've ever had with my family. Highly recommend getting there early as there is a long wait especially for going on the weekend and waiting longer for the outdoor seating is probably going to be experienced you'll never forget. Parking is probably the hardest thing to do when visiting this place but it doesn't help that the employees of the hotel next door are parking where only the Hershey pantry people are allowed to park. Highly recommend doing the oatmeal flight it was the most delicious thing I've ever tried and also their breakfast drinks are absolutely out of this world delicious. My waitress was Alyssa she's absolutely amazing and she gave it her all.

（Google による翻訳）ハーシーに数日間滞在したのですが、この可愛らしい小さなカフェに立ち寄って、久しぶりに最高の料理とドリンクを堪能しました！ベイクドオートミールのフライトは絶品、チャイラテは完璧、チョリソーの朝食タコスも最高でした。そして、担当してくれたケイトさんにも大満足！100点満点です！ 追記：2回目も行きましたが、前回と変わらず美味しかったです！朝食のソーセージとエッグベネディクトは最高でしたし、パンプキンシナモンロールも絶品でした！それに、ハッシュブラウンはいつも完璧な食感で出来上がります。 （原文） We visited Hershey for a few days and walked over to this cute little cafe and had some of the BEST food and drinks I’ve had in a while! The baked oatmeal flight was incredible, the chai latte was perfect, loved the chorizo breakfast tacos, and adored our server, Cate! 100/10!! Update: we went a second time and it was just as good! Loved their breakfast sausage and eggs Benedict, and those pumpkin cinnamon rolls were incredible! Plus, the hashbrowns always come out the perfect texture.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみたい素敵なお店です。コーヒーメニューは一味違っていて、とても美味しかったです。ボリュームたっぷりでお腹いっぱいになりました。家族みんな大満足でした。エッグベネディクトは美味しそうでした。ブルーベリーパンケーキが焼き加減が足りず、作り直しをお願いしたのが少し残念でした。スタッフの方はとても親切で、代わりに焼き直してくれました。次回ペンシルベニア州に来たら、また訪れてみたいと思います。 （原文） Such a cute spot to check out. The coffee menu is different and yummy. The portion sizes were big and filling. My family loved their meals. Their Eggs Benedict looked delicious. Slightly disappointed that my blueberry pancakes were underdone and had to get them made again. The staff was very accommodating and redid it for me. Next time I'm in PA I'll give it a try again.

（Google による翻訳）夫と私はここ4年間、時々この店に通っていますが、通うほど行きたくなくなってきました。メニューは季節ごとに工夫を凝らしているものの、一部のメニューは量が少なくなってきており（特に季節限定のメニュー）、値段も上がっています。最近訪れた時、季節限定メニューの一つ（バナナヌテラフレンチトースト）を注文しました。スモールプレートで17ドルで、付け合わせは何も付いていませんでした。かわいそうな夫は空腹のまま、がっかりして店を後にしました。私はミックスサラダが付くはずのBLTサンドイッチを注文しましたが、中身はミックスグリーン（サラダではありません）でした。私のサンドイッチの量は、夫のスモールプレートのフレンチトーストよりも多かったです。ドリンクも高く、少し変更するたびに追加料金がかかります。ちなみに、この店が人気なのは、観光客で賑わうハーシーパークの近くにあるからです。席に着くまで少し待つ覚悟をしておきましょう。前回の体験から、しばらくは行かないと思います。 （原文） My husband and I have been visiting this place for the last 4 years occasionally but the more we visit, the less we want to go. Their menu, although gets creative every season, some of their portions are getting smaller (specifically the seasonal ones), and their prices are going up. The last time we visited recently, we ordered one of their seasonal items on the menu (Banana Nutella French toast). It was $17 for a small plate and it didn’t come with anything on the side. My poor husband left that place hungry and disappointed. I ordered a BLT sandwich which supposedly came with a mix salad and it was mainly mixed greens (not an actual salad). My sandwich portion was bigger than my husband’s small French toast plate. Their drinks are expensive as well and they charge you extra for any small changes you add to your drink. On another note, this place is mostly popular because they are close to Hershey Park which is a touristic area. Always be ready to wait a while before you get seated. Based on our last experience here, we won’t be visiting for a long time.

（Google による翻訳）ハーシー・パントリーの朝食やブランチは最高です（朝食以外は注文できないので、ランチはどうかは分かりませんが、おそらく美味しいでしょう）。特に公園のピークシーズンは混雑します。でも、朝食、スペシャルティコーヒー、ミモザは最高です。最近食べたのは、焼きオートミールのフライト（リンゴ、パンプキン、スモア）とミモザのフライトで、どちらも最高でした！スタッフはいつもフレンドリーでテキパキしているので、いつもスムーズに進んでいます。 この店の唯一の欠点は駐車場です。レストランの規模に対して駐車場が信じられないほど狭く、朝食の時間帯と言われる時間帯には駐車スペースを見つけるのが大変です。隣にホテルがあるのですが、当然ながらホテル側は駐車を快く思っていません。ホテルの駐車スペースを探すのに10分以上もぐるぐる回っていました。待ち時間がそれほど長くない場合でも、多くの人が諦めてしまう原因になっていると思います。 （原文） Breakfast or brunch at Hershey Pantry is amazing (I can’t bring myself to order anything but breakfast food, so I’m not sure how it is for lunch—probably good)! It can get very busy, especially during peak park season. But the breakfast, specialty coffee, and mimosas are great. My most recent meal was a baked oatmeal flight (apple, pumpkin, and s’mores) and a mimosa flight—-both were amazing! The staff is always friendly and efficient, so they do really keep it moving. The only negative thing about this place is the parking. It’s a ridiculously small lot for the size of the restaurant, and it can be terrible to find a spot during what is considered a normal breakfast time. There is a hotel next door, but they’re understandably not fans of you parking there. I’ve already circled around for up to 10+ minutes trying to even find a spot at the hotel. I think it does cause a lot of people to just give up, even when the wait isn’t that long.

（Google による翻訳）ペンシルベニア州ハーシーを訪れるなら、ここは最高の朝食スポットです！私たちは二人ともスペシャルメニュー、ブレックファストクランチラップを注文しました！とても美味しくて、ボリュームたっぷりでした。娘はチョコチップパンケーキとベーコンを注文しましたが、こちらも大満足でした。内装も雰囲気も最高で、駐車もスムーズでした。担当のブリさんは最高でした！ （原文） What a great breakfast place if you are visiting Hershey, PA! We both had the special, which was a Breakfast crunch wrap! So good. Very filling. Our daughter had the chocolate chip pancakes and bacon and loved it as well. Great Decor and environment. Easy parking. Our server Bri was awesome!

（Google による翻訳）素晴らしい経験。 すべてのセレクションが最高レベルでした！ 期待値が高かったにもかかわらず、バラマンディは予想をはるかに上回っていました。 煙と焦げをうまく保ちながら、しっとりと美味しかったです。 前菜サンプラーは数人には最高でした。 キノコは素晴らしかったです。 マカロニ＆チーズは平均以上でした。 （原文） Amazing experience. All selections were top tier! The barramundi was much better than expected even with high expectations. It held the smoke and char nicely while still being moist and delicious. Appetizer sampler was great for a few people. Mushrooms were incredible. Mac & cheese was above average.

（Google による翻訳）デボン・シーフード＆ステーキは、驚くほど高級なダイニング体験です！ 8人のグループでハーシーへ仕事で出かけた際に、デボンで食事をしました。予約していたので、テーブルに案内されるまでの待ち時間は非常に短く、私たちが訪れた時は店内もやや混雑していました。 デボンは上品な雰囲気が漂い、赤身肉とシーフードを中心とした素晴らしいメニューは、入荷状況に応じて毎日更新されます。今回は、フィレとサーモンが入ったサーフ・アンド・ターフを注文しました。 テーブルサービスは少し遅く、ドリンク、前菜、料理、デザートを注文するまでにかなり時間がかかりましたが、これは私たちの人数が多かったためで、料理の待ち時間はそれほど長くありませんでした。 サーフ・アンド・ターフは素晴らしく、サーモンはこれまで食べた中で最高クラスでした！デザートも素晴らしいセレクションがあり、たくさん試食しましたが、どれも美味しかったです。 近いうちにハーシー地区に戻ることはないと思いますが、もしその地区に行くことがあれば、間違いなくまたデボンズに立ち寄ると思います。 （原文） Devon Seafood and Steak is an amazing upscale dining experience! I dined at Devon while on a work outing to Hershey with a group of 8. There was a very short wait for a table (we had a reservation) and the establishment was somewhat busy during our visit. Devon has a great, classy atmosphere and a great menu focusing on red meats and seafood that is printed and updated each day based on item availability. On this visit I ordered a surf and turf with a filet and salmon. Table service was a little slow and there was a significant wait between ordering drinks, appetizers, food, and desserts, but a lot of this wait was likely due to the size of our party and the wait for the food was not terribly long. The surf and turf was amazing, and the Salmon is close to some of the best I have had anywhere! There were some great selections for dessert and we sampled plenty of them, all of which were delicious. It is unlikely I will be back in the Hershey area again anytime soon, but if I find myself in that area I would definitely look up Devon's again!

（Google による翻訳）定番のシーフードをワンランクアップさせた、美味しくて独創的なメインディッシュを豊富に取り揃えた、上品な雰囲気のお店です。最初に出てくるビスケットから、ミックスグリルと熱々のシーフードプラッターに並ぶ様々な海の幸まで、きっと素晴らしい料理に出会えるはずです。バラエティ豊かな料理を楽しみたいなら、ミックスグリルがおすすめ。きっとご満足いただけるはずです。素晴らしい街にある素晴らしい場所。しかも、中心部に位置しているので、食後に街を散策するのも最高です！ （原文） A classy establishment with a wide variety of delicious and creative entrees that elevate classic seafood staples. From the biscuits you get to start through the wide variety of different sea creatures on both the mixed grill and hot seafood platter, you are sure to find some excellent food here. I think the mixed grill is your best bet to ensure you are getting a variety, and it will surely not disappoint. Great spot in a great city- with a bonus that it is in a very central location so you can walk around after!

（Google による翻訳）最高のディナーでした！地元民なので、いつも車で通っていました。シーフードは信じられないほど新鮮で、店員さんはとても丁寧でフレンドリー。私たちはクアンさんにお願いしましたが、彼は最高でした！サーモンは完璧に調理されていて、ロブスターのマカロニチーズは特に美味しかったです！妻の夕食も美味しそうでした！また必ず来ます！ （原文） Fantastic dinner! We are locals who drove by all the time. Seafood is incredibly fresh, servers are so attentive and friendly - we had Quan and he was the best! The salmon was cooked perfectly, and the lobster Mac and cheese was a highlight! My wife’s dinner looked incredible as well! We will definitely be back!

（Google による翻訳）少なくとも年に一度はここに行きます。値段の割に量が少なくなったように感じますが、味は相変わらず美味しいです。サービスも良いです。 （原文） We go here at least once a year. The food portions seem to have gotten smaller for the price though the taste is as good as it's always been. Service is good.

（Google による翻訳）美味しいドリンク、前菜、お食事、デザート。サービスは素晴らしく、雰囲気も完璧でした。私はバラマンディとポテト、そしてロブスターのマカロニチーズを注文しましたが、どれも絶品でした。友達とまた必ず来ます！ （原文） Delish drinks, appetizers, meals and desserts. Our service was excellent and the atmosphere was perfect. I ordered the Barramundi with potatoes and lobster Mac and cheese- all were phenomenal. Will definitely be making a return trip with friends!

（Google による翻訳）料理が信じられないほど美味しかっただけでなく、サーバーの対応も素晴らしかったです！テイラーさんは、私たちが素晴らしい体験をできるように尽力してくれました！ぜひおすすめします。次回もテイラーさんにお願いするつもりです。また、私たちのように忘れ物をしてしまった場合でも、スタッフがすぐに届けてくれました。 （原文） Not only was the food so incredibly delicious, our server was excellent! Taylor made sure we had a great experience! Would highly recommend and will ask for Taylor on our next visit. Also, if you forget belonings there, as we did, staff made sure to bring it to us promptly.

（Google による翻訳）私たちの一行は朝食のためにこのレストランを訪れました。店内はとても居心地が良く、脂っこい朝食の芳醇な香りに包まれています。サービスは迅速で、食べ物は美味しかったです。私はスモークサーモンと玉ねぎが入ったニューヨークオムレツを注文しました。軽く揚げたジャガイモが添えられていました。すべてがよく味付けされており、サーモンは残りのオムレツを圧倒しませんでした。 私のパーティーと私は毎朝朝食に戻ってくるはずだったので、この施設が月曜日と火曜日に閉まっていたのは残念でした。 （原文） Our party visited this restaurant for breakfast. The inside is very cozy, and one is surrounded by the rich smells of a greasy-spoon breakfast. Service was prompt and the food delicious. I ordered the New York omelette, which consisted of smoked salmon and onions. The meal was served with lightly-fried potatoes. Everything was well-seasoned and the salmon did not overpower the rest of the omelette. It was unfortunate that this establishment was closed on Monday and Tuesday, as my party and I would have returned each morning for breakfast.

（Google による翻訳）5 つ星のブリック オーブン ピザは、その名に恥じない美味しさでした。素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ、そして楽しい雰囲気（素晴らしい音楽）。美味しいディナーの締めくくりに、近くの公園で楽しんだハーシー・トロイの木馬サンデーを食べました。応援する価値のある地元企業です！ （原文） The 5-Stars Brick Oven Pizza certainly lived up to it's name! Fabulous food, friendly staff, and a fun atmosphere (with great music). We topped off the delicious dinner with a Hershey Trojan Sundae that we enjoyed in the nearby park. A local business well worth supporting!

（Google による翻訳）特にフィラデルフィアチーズステーキを試すために来ました。とてもおいしいです！毎日焼きたてのパン、温かいとろとろのプロヴォローネチーズ、完璧に味付けされた肉と玉ねぎを使用しています。オニオンリングを加えて美味しさをアップしましたが、これも美味しかったです。 （原文） Came in specifically to try the Philly Cheese Steak. So delicious! The bread is made fresh daily, warm gooey provolone cheese, and perfectly seasoned meat and onions. I upped the deliciousness by adding onion rings, which were also fabulous.

（Google による翻訳）ハーシー博物館の向かいにある小さな個人経営のカフェ。豊富なメニューと新鮮でおいしい料理。簡単においしい食事を食べるのに強くお勧めします。アイスクリームもメニューが豊富！ （原文） Small privately owned cafe across from Hershey museum Great menu selection and fresh, delicious food. Highly recommend for a quick delicious meal. Ice cream too with lots of options!

（Google による翻訳）オンライン注文と対面注文に対応しようとしている従業員は 1 人だけでした。私たちが入ったとき、彼女はとても申し訳なさそうにしていましたが、私たちは急いでいませんでした。私たちは肉愛好家のピザ、プルドポークラップとパスタサラダ、クッキーとクリームシェイク、そしてメリッサのおやつサンデーを注文しました。食事もとても美味しかったし、従業員の方もとても親切でした。 （原文） There was only one employee trying to keep up with online and in-person orders. She was very apologetic when we walked in, but we weren't in a hurry. We ordered the meat lover's pizza, pulled pork wrap with pasta salad, cookies and cream shake, and Melissa's treat sundae. The food was very good and the employee was very kind.

（Google による翻訳）多くの選択肢に囲まれた小さな宝石。 ダイニングエリアが気に入りました。新しくて最新に見えます。 朝食は素晴らしく、ウェイトレスはとても親切でした。 このビジネスは家族経営であると信じており、特にそのような魅力のある中小企業をサポートしていると言えることを誇りに思っています。 （原文） A little gem surrounded by many options. Love the dinning area, looks new and current. Breakfast was scrumptious and our waitress was very nice. I believe the business is family owned and Im proud to say I support small business especially with such charm.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービスを提供するFenicciのすぐ隣の通りから外れています。食べ物はとても美味しそうで、食べ始める前に写真を撮るのを忘れました。 16インチのピザとパニーニがあります。この地域にいる場合は、この中小企業に立ち寄ることをお勧めします。 （原文） It’s set off the street right next to Fenicci’s great food and service. Food looked so good forgot to take a pic before started eating. Has 16” pizza and panini. If your in the area I recommend you stop by this small business.

（Google による翻訳）今週、私はロッジでのカンファレンスに参加していたので、何か持ち帰るものを注文する必要がありました。 このサラダに20ドル使いましたが、得られるものに対してかなり高価です。ケンズのブルーチーズサラダドレッシングは最悪のドレッシングです。サラダにそれだけのお金をかけるなら、せめてドレッシングをもっと良くしてください。 （原文） I was at a conference this week at the Lodge and needed to order something to go. I spent $20 on this salad which is pretty steep for what you get. Kens blue cheese salad dressing is about the worst you can get. Please get better dressing at least if youre going to charge that much for a salad.

（Google による翻訳）いくつかのアーケードゲームがあり、どこにでもたくさんのテレビがある楽しい場所です。かなり大きなメニューがあります。リブは美味しいですが、フライドポテトの山の上に直接置くべきではありません。 それ以外は悪くない場所です...ハンバーガーはかなり美味しいです。バイソンチリフライも美味しいです。 （原文） Fun place with some arcade games, lots of tv's everywhere. There's a pretty big menu. The ribs are good but probably shouldn't be placed directly on top of a pile of french fries. Otherwise it's not a bad place... the burgers are pretty good. The bison chili fries are good too.

（Google による翻訳）この店では快適な食事を楽しみました。この価格でボリュームたっぷりの料理が食べたいなら、ここならきっと満足できるでしょう。一番気に入ったのは接客サービスです。自分で作るバーガーを注文しましたが、ミディアムウェルではなくウェルダンだったので少しがっかりしました。私はバーガーをジューシーに焼くのが好きなので、ウェルダンにするとパサパサした食感になります。でも、味は良かったです。自家製チップスではなく、フライドポテトの方が美味しかったです。全体的には大満足です。 （原文） I had a pleasant meal at this location. If you want a nice-sized portion for the price point you will get that here. My favorite thing is their customer service. I had the build-your-own burger. I was a bit disappointed that it was well done as opposed to medium well. I like my burgers juicy and well done produces a dryer texture. However, the flavor was good. I would've enjoyed fries instead of homemade chips. Overall I give it a thumbs up.

（Google による翻訳）まず、この場所は素敵だと言わせてください、BWWの雰囲気を醸し出しています。私たちのウェイターのアンドリューはフレンドリーで気配りがあり、すべてを正しく、すぐに解決してくれました。ステーキサラダを注文しました。私のステーキはとても脂っこかったです - ステーキの脂身が風味を与えるのは知っていますが、これはあまりステーキを食べていないかのように感じるほど脂っこかったです。レストランではそれをしないので、返送しようとはしませんでした。私も文句は言わず、ただ食べたいものを食べました。私の2人の同僚は私と一緒にいましたが、1人はチキンとワッフルを持っていて、見た目は素晴らしく、完璧に調理されているように見え、もう1人の同僚はフライドポテト付きのバイソンバーガーを持っていました。また戻ってきますが、間違いなく何か違うものを手に入れます！ （原文） Let me start by saying the place is nice , it gives off a BWW vibe. Our waiter Andrew was friendly, attentive, and got everything right and out quickly! I had ordered the steak salad. My steak was very fatty - i know fat on steak gives it flavor but this was fatty to the point I felt as if I didn't eat much steak. I did not attempt to send it back as that is something I do not do at a restaurant. I didn’t complain either, I just ate what I wanted. My 2 coworkers were with me one had chicken and waffles which looked amazing and looked like it was cooked to perfection and my other coworker had the bison burger with fries which looked good too. I would come back again, but definitely get something different!

（Google による翻訳）素晴らしいホテル内にある、きちんとしたスポーツバー／レストランです。 ハーシーロッジ滞在中にベアーズデンを訪れました。バーカウンターに座り、ハンバーガーとミックスドリンクを注文しました。サービスは迅速で、注文から約10分でハンバーガーが届きました。ハンバーガーは驚くほど美味しいというわけではありませんでしたが、美味しくてジューシーで、注文通りに調理されていました。全体的にベアーズデンでの滞在は良い経験でした。ロッジ滞在中に食事をするのに良い選択肢だと思います！ （原文） A decent sports bar/restaurant inside a great hotel. I visited The Bears Den during a stay at the Hershey Lodge. I sat at the bar and ordered a burger and a mixed drink. Service here was quick and I had the burger about 10 minutes after ordering. The burger was not anything that would knock your socks off, but it was good, juicy, and cooked to order! Overall I believe my stop in The Bears Den was positive and is a good option to eat while visiting the Lodge!

（Google による翻訳）本当に今まで食べた中で最悪の料理でした。前菜としてソフトプレッツェルを注文したのですが、完全に凍っていました。料理が運ばれてきたら、どれもこれも味が悪くてほとんど食べられませんでした。ハンバーガーは高校のカフェテリアよりもひどいものでした。公立学校のカフェテリア並みの食事に法外な金額を請求できると思っているようなので、絶対にやめてください。サービスは全く問題ありませんでした。しかし、料理の質は請求額に見合うものではありません。 （原文） this was genuinely the worst food i have ever eaten. we ordered the soft pretzels as an appetizer and they were frozen solid. when our food came, everything tasted so bad that we barely ate anything. The burgers were even worse than a high school cafeteria’s. Please do not spend the ridiculous amounts of money that they think they can charge for public school cafeteria level food. The service was totally fine but the quality of the food is no where near what they’re charging.

（Google による翻訳）ロッジに泊まりました。ファイヤー＆グレインとスタックスは悪くありませんでした。今夜はレヴェリーに行く予定ですが、何人かから行くのはやめた方がいいと聞いていたし、レビューも当たり外れがあったので、代わりにここに行き着きました。 なぜここがもっと評価されていないのでしょうか？ロッジで食事をするなら間違いなく最高の場所で、他の店とは比べものになりません。値段を考えると、最高の料理と素晴らしい雰囲気でした。 （原文） Stayed at the lodge, fire & grain and Stacks were not bad. We're going to go to Revelry tonight but heard from multiple people to not bother and reviews hit or miss so went to here instead. How is this place not higher? Easily the best place to eat at the lodge and its not even close. For the price it was best food and great atmosphere.

（Google による翻訳）特別なイベントのために閉店する前に、大晦日のランチに入ることができました。 スタッフは礼儀正しく、迅速で、ずっと気配りがありました。 食べ物は適切で、味はとても美味しかったです。 雰囲気は素晴らしく、ほとんどどこからでも素晴らしい景色が見えました。 デザートは見た目も魅力的で、全体的にハーシーのほとんどのレストランよりも美味しかったです。 私たちが食べた非常に新鮮でしっかりとしたメインコースの食べ物と比較して、デザートの風味と感触には重さがあり、非常に加工されていました。 (ハーシー エンターテイメントが所有するレストランの課題の 1 つは、ハーシー カンパニーの製品をどれだけ使用できるか、特にデザートの品目においてです。トレビでのデザートの経験は、他のどのレストランよりも楽しかったです。ここのシェフは、高度に加工された食材を偽装できるほど自分たちの技術を熟知しています。 。） （原文） We were able to get in for a New Years Eve lunch before they closed for a special event. Staff was gracious, prompt, and attentive the whole time. Food was on point, and flavors were very good. Atmosphere was nice, with a good view from almost anywhere. Desserts were visually appealing and overall tasted better than most Hershey restaurants. There was a heaviness to the flavor and feel of the desserts - very processed - compared to the robust main course foods we ate that were very fresh. (One of the challenges with Hershey Entertainment owned restaurants is how much they may use Hershey Co products - especially in dessert items. Our experience at Trevi with dessert was more enjoyable than most. The Chefs here know their craft well enough to disguise heavily processed ingredients.)

（Google による翻訳）雰囲気はいいです。外に通じるドアのすぐそばに座っていたので、席は少し寒かったのですが、今日はとても寒かったです。私たちは本当にもっとたくさんのことを期待していました。私は鶏肉料理を注文し、夫はオヒョウを注文しました。私たちのプロテインは両方とも非常に乾燥していました。私のアスパラガスは塩分が多く、調理が不均一でした。ピーマンが手に入らないので、事前にウェイトレスにローストピーマンを料理に入れることについて尋ねましたが、それはスプラッシュのようなものになると説明されました。ペストに。ご飯の中に入っていたので全然食べられませんでした。上部はどろどろで、下部の茎はより噛み応えがありました。全体的に価格を考えると、お勧めしません。シェフズマーケットのストロベリーファローサラダの方がずっと美味しかったです。 （原文） The atmosphere is nice. Our seats were a bit chilly because we were placed right by a door that leads outside and it a freezing today. We were really expecting a lot more. I ordered the chicken dish and my husband ordered halibut. Both of our proteins were very dry. My asparagus had a lot of salt and was very unevenly cooked.I had asked the waitress ahead of time about the roasted pepper in my dish as I can not have any peppers and it was explained to me that it would be like a splash, similar to the pesto. Since it was in the rice, I could not eat any of it. The tops were mushy and the lower stalks had more bite. Overall for the price I would not recommend. The strawberry farroh salad from Chef's Market was much better.

（Google による翻訳）まず、夜は忙しくてとてもうるさかったです。ロマンチックなディナーを探しているなら、ここは最適な場所ではありません。食べ物は美しく盛り付けられました。 ファロサラダにはファロ、調理済みのラーベが数個、サラダ全体にピスタチオが3個入っていました。 レタスとビーツは説明どおりでした。 シーザーサラダは美味しかったですが、平均的には特別なことは何もありませんでした。 ポークチョップパルミジャーノは絶品でした。 リコッティのラビオリは美味しかったですが、素晴らしいというほどではありませんでした。 私たちのサーバーは非常に混雑しており、私たちを迎えるまでに約 10 分かかりました。マネージャーは反応が良く、サラダの問題に迅速かつ丁寧に対処しました。女主人もとても感じが良くて、親切でした。 （原文） First, it was a busy night and VERY loud. If you're looking for a romantic dinner, this is not the place. The food was presented nicely. The Farro salad was LOADED with farro, a few over cooked pieces of Rabe, 3 pistachio pieces in the entire salad. The lettuce and beets were as described. The Cesar salad was good, average nothing special. The Pork Chop Parmigiano was excellent. The Ricotti Ravioli was good, not great . Our server was very busy and took almost 10 minutes to greet us. The manager was responsive and addressed the problem with the salad promptly and graciously. The hostess was also very pleasant and helpful.

（Google による翻訳）私の誕生日のディナーにそこに行きました。前菜にタコのグリルをいただきました。前菜にトスカーナ風ステーキをいただきました。ポーションのサイズは大きく、私が今まで食べた中で最高のステーキの1つでした。私の夫はブランジーノを持っていました。彼はそれが気に入りましたが、ソースが合わなかったため、私にとっては少し乾燥していました。デザートにはティラミスをいただきましたが、とても美味しかったです。 （原文） Went there for my birthday dinner. We had grilled octopus for appetizer. I had the Tuscan steak for entree. The portion size was huge & it was one of the best steaks I have ever eaten. My husband had the Branzino. He liked it but it was little dry for me as there was no sauce pairing with it. For dessert we had tiramisu which was so delicious.

（Google による翻訳）ホテル・ハーシー滞在中にデザートだけ食べに立ち寄りました。外のパティオ席に座り、全体的にリラックスできて心地よかったです。ティラミスとトルタ・カプレーゼを注文しました。どちらも美味しかったのですが、ティラミスは甘すぎず、生クリームがたっぷりでした。雰囲気も最高でした。平日の夜に行ったので、週末とは思えないほど静かでした。 もっとグルメレビューを知りたい方は、私のYouTubeチャンネル @RossEats をご覧ください。 （原文） Stopped in just for dessert while staying at the Hotel Hershey. Was seated on the outside patio, and the whole experience was relaxing and pleasant. Ordered the tiramisu and the Torta Caprese. Both were delicious, the tiramisu was not too sweet and had fresh cream. The atmosphere was amazing. Went on a weeknight, so it was much quieter than a weekend might be. For more food reviews, watch my YouTube channel @RossEats

（Google による翻訳）ハーシーホテル内にある素敵なレストラン。サービスも料理も美味しかった。デッキからの眺めも素晴らしかった。2人で100ドル以上のランチ代を払う価値はあるのか、正直疑問。特別な日を祝うために来られて本当に良かった。では、この辺で終わりにしましょう。庭園やその他の目的で訪れるなら、ぜひ立ち寄って周辺を散策してみてください。 （原文） A beautiful restaurant located in the Hershey hotel. The service was good. The food was good. The view from the deck was nice. Not sure all of it added up to $100+ lunch for two. I'm glad we went to celebrate a special occasion. So we'll leave it there. Stop by and look around if you are there for the gardens or something else.

（Google による翻訳）世界クラスのホテルでの素晴らしい食事体験。雰囲気と景色は魅力的で、静かな環境の中で落ち着いていました。私たちのサーバーは親切で、時間を無駄にせず、非常にオープンで、ホテルハーシーでの長期雇用を誇りに思っており、ホテルハーシーがどれほど高く評価されているかをほほ笑んでいて、そこで働く価値があると感じていました。食べ物は4つ星の品質で、ボリュームがあり、新鮮な食材と風味を備えていました。私の妻はチョコレートマティーニを持っていて、とても「満足」していました。スタッフはお互いを補完し合い、急いで食事体験をすることはなく、両方とも完全に満足しました。 （原文） Wonderful dining experience in a world class hotel. The ambience and view was inviting and subdued in a serene setting. Our server, was kind, expendable with her time, was very open and proud of her long term employment with the Hotel Hersey and was gushing how well they are viewed and she found value working there. The food was 4 star quality, with huge portions, freshest of ingredients and flavor. My wife had a Chocolate Martini and was well "pleased". The staff complemented each other, and we felt no rushed dining experience and left both fully satisfied.

（Google による翻訳）さて、子供たちとハーシーパークで長い一日を過ごした後、今夜は夕食を食べに来ました。数年前に友人とここに来た時は良かったのですが、残念ながら今夜は前回とは全く違いました。 金曜日の夜6時10分に到着し、他に埋まっているテーブルは4つしかありませんでしたが、注文してから料理が出てくるまで30分もかかりました。料理が出てくる頃にはみんなお腹が空いていたので、食べ終わるまで写真を撮るのを忘れてしまい、数枚しか撮れませんでした。3人の子供のうち2人がチキンフィンガーを注文したのですが、チキンは美味しいけれど外側が気に入らないと言っていました。写真を見てもわかるように、外側が焦げていたからです。夫が頼んだ具材入りのテイタートッツと付け合わせのトッツは全くカリカリではなく、柔らかくて完全にふやけて、生焼けでした。正直なところ、具材入りのテイタートッツの中にテイタートッツが入っていることすらわかりませんでした。ぐにゃぐにゃで、ただぐにゃぐにゃでした。また、ローデッド・トッツには「プルドポークまたはプルドチキン」と書いてありますが、プルドチキンのように見えますが、実際は違います。パサパサで風味のないグリルチキンで、全く意味が分からず、ローデッド・テイタートッツの上に乗せて食べるのは難しかったです。アボカドトーストは基本的にパンの上にサラダを乗せたもので、アボカドトーストとしては全く期待外れでした。 写真に写っているのは、私たちが食べ終わった後に残ったものです。誰もその料理を食べたがらなかったからです。ほとんど食べられなかった料理に135ドルも払いました。もう二度とここには来ません。 （原文） Ok, so we came for dinner tonight after a long day at Hershey park with the kids. I had come here a couple years ago with a friend and it was good, but unfortunately tonight was nothing like my last experience. We got here at 6:10 on a Friday night and there were only 4 other occupied tables, but it took half an hour to get our food after we ordered. We were all so hungry by the time we got our food that I forgot to take pics until after we were done, so I only got a few. 2 of the 3 kids ordered chicken fingers and they said they liked the chicken but not the outside, and it was because the outside was burned as you can see by the picture. The loaded tater tots as well as the side of tots my husband ordered were not at all crispy, they were soft and completely soggy and under cooked. Honestly, you couldn’t even tell there were tater tots in the loaded tater tots because it was just a mushy soggy mess. And they offer “pulled pork or chicken” on the loaded tots, which makes it seem like you’re getting pulled chicken, which is not the case, it was very dry, flavorless grilled chicken, which didn’t make sense and was difficult to eat on top of loaded tater tots. The avocado toast was basically a salad on top of a piece of bread, and was not at all what was expected for avocado toast. The portions shown in the pictures are what was left when we were done eating, because nobody wanted to eat that food. We paid $135 for mostly uneaten food. I’ll pass on coming back here.

（Google による翻訳）先日、女子会でデートをしました。ハーシーにあるロタンダズには久しぶりに行ってきました。最高の夜だったと言っても過言ではありません。カクテルは素晴らしく、料理も最高でした。バーテンダーのローラさんは優しくて、生意気で、楽しくて、魅力的な方でした。ウェイトレスのサラさんも素晴らしくて、本当に楽しかったです。顔が痛くなるほど笑いっぱなしの夜でした。友達と過ごしたほぼ完璧な夜は、まさにこれです！またすぐに行きたいと思っています！ （原文） We had a girls night out the other evening and we hadn’t been to Rotunda’s in Hershey for a while. To say we had a fantastic night would be an understatement. The mixed drinks were amazing and the food top notch. Laura, the bartender was sweet, sassy, fun, and engaging. Our waitress, Sarah, was great and very fun. We had a night of laughing til our faces hurt. That’s the sign of a near perfect night with friends! We can’t wait to go back!

（Google による翻訳）木曜日の午後12時半頃、ランチに行きました。シェア用に前菜を2品注文しました。バッファローソースのスモークウィング10本（ランチドレッシングと野菜添え）（18ドル）と、マスタードとチーズを添えたブリューパブ風プレッツェル（13ドル）です。店内に入ると、とても居心地が良く明るい雰囲気が漂います。メニューはやや高めですが、ハッピーアワーメニューは手頃な価格で楽しめるようです。サービスは素晴らしく、料理も美味しく、落ち着いた雰囲気でした。 （原文） We went there for lunch on Thursday around 12:30 pm. We ordered 2 appetizers to share, 10 smoked wings in buffalo sauce with ranch and veggies ($18) and brew pub pretzel with mustard and cheese ($13). The atmosphere is very inviting and bright when you first walk in. I would say that the menu is on the expensive side however their happy hour menu looks to be an affordable option to enjoy. The service was great, the food was delicious and the vibes were chill.

（Google による翻訳）いつものように、お料理とドリンクは最高でした！今回はいつもと違って、孫娘と遅めのランチデートに行きました。スタッフの皆さんは最高に楽しくて親切でした！孫娘は最高の「おばあちゃんデート」を楽しめたようです！ロタンダのスタッフの皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） The food and drinks were incredible as always! This time was different for me, I took my granddaughter in for a late lunch date. The staff was beyond incredible, fun and helpful! She had a great "Grandma date"! Thanks to the ladies at Rotunda for their part in it!

（Google による翻訳）全てにおいて5つ星です！バーテンダーのクリステンさんには10つ星を贈ります。彼女は本当に温かく、個性豊かです。彼女は私たちと子供たちにとても親切で、融通が利きます。私たちは町外から来たのですが、彼女はすぐに親切にしてくれました。料理は素晴らしく、ドリンクは最高でした。特にハウスマルガリータはおすすめです。本当に素晴らしい！初めての体験があまりにも素晴らしかったので、町にいる間に次の夜に両親を連れて行きました。この店は人気店で、メニューも本当に素晴らしいです。ライスボウル、スモークウィング、スマッシュバーガーから、キッズグリルドチーズやチーズカードまで、全部注文しました。次回ハーシーを訪れる際は、絶対にまた来ます！素晴らしいサービスを受けられて本当に良かったです。 （原文） 5 stars all the way around! Ten stars to the bartender, Kristen, who is just so welcoming and full of personality. She was so friendly and accommodating to us and our children. We are out of towners and she was so helpful right away. The food was AMAZING, the drinks were insane - highly recommend their house margarita - wow! We had such a great first experience we took my parents back the next night while we were still in town. This place is a hit and their menu is just fantastic. We ordered everything from the rice bowl, smoked wings, smash burger, to the kids grilled cheese and cheese curds. We will absolutely be back next time we visit Hershey! It was so nice having such wonderful service.

（Google による翻訳）郊外からハーシーに1泊旅行に来ています。地元のお店に行くのが好きで、偶然ロタンダを見つけたので、行ってみることにしました。店内はとてもクールな雰囲気で、スタッフも親切でした。夫はノルウェースプルースビールを楽しみました。和牛ミートローフを注文し、絶品だと言っていました。二度焼きポテトは少し味気なかったのですが、ミートローフがそれを補って余りある美味しさでした。私はもう少し軽めのものが欲しかったので、ホットハニーバーボングレーズサーモンを注文しました。デザートには奮発し、夫はクラウドココナッツケーキが大好きで、お気に入りのデザートの一つだと言っていました。私は、ほんのりとしたストロベリーグレーズがかかったニューヨークスタイルのオレオチーズケーキを楽しみました。全体的に思い出に残る食事で、また必ずここに来たいと思います。 （原文） We are from out of town and visiting Hershey overnight and like to try local places and came across Rotunda and thought we would give it a try. Very cool vibe inside and friendly staff. My husband enjoyed his Norway Spruce beer. He ordered the wagyu meatloaf and said it was outstanding. The twice baked potato was a little bland but the meatloaf more than made up for it. I wanted something a little lighter and the hot honey bourbon glazed salmon was delicious. We splurged on dessert and my husband loved the cloud coconut cake and said it was one of his favorite desserts. I enjoyed the NY style Oreo cheesecake with the very light strawberry glaze. Overall, a memorable meal and would definitely eat here again.

（Google による翻訳）Rotunda Brew Pubで素晴らしい体験をしました！料理は最高でした！シュリンプタコスとチキンベーコンランチチーズステーキを平らげました。どちらも完璧でした！ 初体験でしたが、最高の仕事をしてくれたサーバーのラヴィーナさんに心から感謝します！彼女は感じが良く、気配りがあり、素晴らしい仕事をしてくれました！また来て、他のメニューも試すのが待ちきれません！ ラヴィーナさんとRounda Brew Pubチーム全員に、星5つとたくさんの愛を贈ります！ （原文） Just had an amazing experience at Rotunda Brew Pub! The food was TO DIE FOR! We devoured the shrimp tacos and chicken bacon ranch cheese steak - both were absolute perfection! Huge shoutout to our server, Lavina, who ROCKED her first night! She was pleasant, attentive, and did a phenomenal job! Can't wait to come back and try more of the menu! 5 stars and a whole lot of love for Lavina and the whole Rounda Brew Pub team!"

（Google による翻訳）ペンシルベニア州ハーシーを旅行する際は、常に新しいコーヒーショップとデザートを試すことが最優先事項です！このお店に立ち寄りましたが、とても可愛らしく、それに合わせた装飾が施されていました。料理は本当に美味しく、デザートはカップケーキが冷凍庫で焦げてしまっていたのが気になりましたが、交換してもらえました！コーヒーも美味しかったです。もしこの地域に来たら、また絶対に訪れたいと思います。 （原文） While traveling in Hershey PA top of the list is always trying new coffee shops and desserts is a plus! We stopped by this location the place was super cute and decorated accordingly. The food was really good, the desserts we had an issue with one cupcake tasting freezer burnt but it was replaced for us! The coffees were good as well. Definitely would visit again if in the area.

（Google による翻訳）2025年7月 数年前にこの素敵なパン屋さんを見つけて以来、少なくとも12回は立ち寄りました。どれも新鮮で美味しく、特にシュークリームとエクレアは絶品です。ふわふわでクリーミー、そしてカスタードがたっぷり詰まっていて、ナプキンが余るほどです。この地域だけでなく、ペンシルベニア州、ニュージャージー州、メリーランド州の他の多くの地域でも間違いなく一番だと思います。接客サービスはいつも迅速で親切で、店内は少し狭いですが、席を見つけてデザートを楽しむことができれば、とても居心地が良いです。すべて手作りで、クッキーやカップケーキなど、他にも様々な商品を試しましたが、どれもが美味しくて満足しました。ここはまさに食の喜びです！ （原文） July 2025 We’ve stopped here at least a dozen times since we discovered this delightful bakery from heaven a few years ago. Everything is fresh and delicious, and the cream puff and eclair are unbelievable. Fluffy, creamy, and overstuffed with custard to the point you’ll need extra napkins. Absolutely the best in this area and in many others parts of PA, NJ, and MD in my opinion. Customer service is always fast and friendly and it’s a bit small inside but very cozy if you can manage to find a seat inside to enjoy your desserts. Everything is made from scratch and we have also tried cookies, cupcakes, and other items and have never been disappointed. This place is truly a culinary delight!

（Google による翻訳）ここの雰囲気は可愛くて居心地が良いですね！アップルパイクッキーを注文しましたが、本当に美味しかったです。マフィンも注文しましたが、食通としては見た目がすごく美しかったのですが、すごくパサパサしていて崩れてしまい、食べるのが大変でした。クッキーは美味しくて柔らかく、ドリンクとフレンドリーなサービスも楽しめました。 （原文） The atmosphere here is cute & cozy! Ordered an Apple Pie Cookie and it was absolutely amazing. We ordered muffins as well, the appearance of them is super aesthetic as a foodie, but they were extremely dry and almost difficult to eat since they fell apart. The cookie was delicious & soft, and we enjoyed our drinks and the friendly service.

（Google による翻訳）デザートの選択肢が本当に最高！種類も豊富で、どれもすごく美味しかったです！ポーチ席も素敵で、コーヒーとアイスクリームも楽しめます！私はフレッシュピーチチーズケーキ、いとこはチョコレートヌテラボムのデザートを注文しました！最高に美味しかった！おすすめです！ （原文） Love love love the dessert options!!! So many choices and all super delicious!!! Great porch seating and the have coffee and ice cream available! I had the fresh peach cheesecake and my cousin had the chocolate Nutella bomb dessert! So good! Highly recommend!!!

（Google による翻訳）ペンシルベニア州ハーシーエリアにお越しの際は、ぜひ「Desserts Etc」を旅程に加えてください。フレンドリーで親切なスタッフが揃った、趣のある小さなお店で、美味しいマフィン、ケーキ、コーヒーなどをお楽しみいただけます。デザートとドリンクのフライトもぜひお試しください！素敵なアイデアですね！ （原文） If you're in the Hershey, PA area be sure to add Desserts Etc to you're itinerary. Friendly, helpful staff; quaint little place for excellent muffins, cake, coffee and more. Check out their dessert and drink flight! What a cool idea!

（Google による翻訳）Dessert Etc.は居心地が良く清潔感のあるカフェで、ちょっとした休憩にも、ゆったりとくつろぐのにも最適です。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。 キッシュ、チーズデニッシュ（ぜひお試しください！）、そしてブラウニーを試してみました。どれも新鮮で、本当に美味しかったです。 駐車場も十分にあり、入り口にはスロープがあるので、ベビーカーや車椅子でも楽に通行できます。 ハーシーで素敵な雰囲気と美味しい料理が楽しめるカフェをお探しなら、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Dessert Etc. is such a cozy and clean café—perfect for a quick stop or a relaxing break. The staff was really friendly, and the service was great. We tried the quiche, cheese danish (a must-try!), and a browckie. Everything was fresh and absolutely delicious. There’s plenty of parking and the entrance has a ramp, which makes it easy for strollers or wheelchairs. Highly recommend if you’re in Hershey and looking for a nice café with great vibes and tasty food

（Google による翻訳）今まで食べた中で断然一番美味しいパンプキンフレーバーのマフィンでした。コーヒーも最高でした。本当に素敵な場所でした。 （原文） By far the best pumpkin flavor muffin I have ever had. The coffee was great too. Such a beautiful place.

（Google による翻訳）「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」を観に行きました。素晴らしい演出でした！俳優陣は驚くほど素晴らしく、本当に迫力がありました！フランクとカールも最高でした！ブレンダの歌声は素晴らしく、ソロでは特に目立ちます！これは絶対に観るべきです！ （原文） We went to see Catch Me If You Can. Amazing production!!! The actors were amazingly fabulous, so believable! Frank and Carl were GREAT! Brenda has a GREAT singing voice which gets noticed in her solo! You must see this one!!!

（Google による翻訳）最高のショーでした！『ゴースト』を観ましたが、本当に素晴らしかったです！才能あふれる俳優・女優がたくさん出演しています。どの席も悪くありませんでした！ （原文） Awesome show! Saw Ghost and what a great show! So many talented actors/actresses. Not a bad seat in the place!

（Google による翻訳）ここは素敵な親密な劇場です。私はいくつかの小さなキャストショーに行ったことがあります。家の中に悪い席ができて、本当にショーの一部になったような気分になります。 ショーは地元の才能の素晴らしい共有です。 今は室内が暖かくて不快ではありませんが、それを承知で服を着たいと思います。 （原文） This is a nice intimate theater. I have been to a few small cast shows. There is now a bad seat in the house, and you really feel like you are part of the show. The shows are a wonderful sharing of local talent. I would now that it is warm inside, not uncomfortable, but dress knowing that.

（Google による翻訳）劇場とコミュニティへの影響を心から大切にするフレンドリーなボランティアとともに、質の高い作品を頻繁に上演しています。 （原文） Frequently stages high quality productions, with friendly volunteers who truly care about the impact of theater and community!

（Google による翻訳）私たちはハーシーエリアのプレイハウスでミュージカルバンドスタンドを見ました。とても素敵な小さな劇場です。ショーは素晴らしかったし、ピットバンドと同様に俳優も素晴らしかった。これまでそこに行ったことがないので、私たちがどう思ったかわかりませんが、土曜日の夜を快適に過ごす方法かもしれませんが、パフォーマンス全体の質には本当に驚かされました。再びこの地域を訪れるときは、必ず戻ってこの劇場をサポートします。強くお勧めします！ （原文） We saw the musical Bandstand at the Hershey Area Playhouse. It's a very nice small theater. The show was amazing and the actors were fantastic as was the pit band. Never been there before so I don't know what we thought - maybe a pleasant way to spend a Saturday evening - but we were truly blown away by the quality of the whole performance. We will definitely go back and support this theater whenever we are in the area again. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいショーを観ました。どの席からもステージの素晴らしい眺めが楽しめました。 （原文） Saw a great show and every seat has a wonderful view of the stage

（Google による翻訳）素晴らしい地元の劇場... 全員が 100% の力を出してくれました... 今夜の素晴らしいショー、夫と私は演劇「ホームカミング」を本当に楽しみました... （原文） Awesome local theater... Everyone puts in 100%... Great show tonight, my husband and I really enjoyed the play The Homecoming...

（Google による翻訳）ハーシーベアーズの試合のための駐車場はばかばかしいです！ 35ドルは絶対に異常です！各セクションの階段の上に着飾った従業員は、明らかにチケットをチェックしません。私たちの席に人が座っていただけでなく、一緒に来た他の二人も席に人が座っていました。私たちの席に座っていた人たちは、また移動しなければならなかったので、他の人の席に座りました。私たちの隣には行儀の良い十代の若者たちが座っていましたが、残念なことに、私たちの後ろに何人かの若者が座っていて、話すたびにFボムを叫ぶ必要があると感じていましたが、階段の一番上の従業員は彼らを見て微笑んでいるだけでした。正直に言えますが、ジャイアントセンターでの経験の中で最悪の経験であり、すぐには戻ることはできません。チケットが贈り物として与えられたことを神に感謝します。私はベアーズの試合を観に行くために決してお金を払いません。特にアリーナから遠く離れた駐車場に35ドル払った後は！ハーシー、あなたは毎月何百万も稼いでいるのですから、もっとうまくやれるでしょう!!!! （原文） Parking for the Hershey Bears game is ridiculous!!! $35 is absolutely insane!!! The employees that are dressed so nice at the top of the steps at each section obviously don’t check tickets. Not only did we have someone sitting in our seats, but the other two people that came with us had people sitting in their seats. The people sitting in our seats then went and sat someone else’s seat b/c they had to move again. We had teenagers sitting beside us who were well behaved, but unfortunately had some young adults sitting behind us who felt it was necessary to yell the F Bomb in every sentence they spoke and the employee at the top of the steps just looked at them and smiled. I can honestly say that it was the worst experience I’ve had at the Giant Center and won’t be returning anytime soon. Thank God the tickets were given to us as a gift, I would never pay money to go see a Bears game. Especially after paying $35 just to park far away from the arena!!! Hershey, you make millions every month, you can do better!!!!

（Google による翻訳）問題に対処する恐ろしい経験は、問題について誰に連絡する必要があるかを追跡することだけです。これが予約の始まりだと、結果を見るのが怖いです。チャットセンターは海外にあるので、そこまで無能であるはずはありません。 4 つの異なる番号があり、そのうちの 1 つが全員がそれを押しのけました。ゼロのマネージャーから折り返し電話がありました。 （原文） Horrible experience dealing with a problem all I get is chasing a tail over who needs to be contacted for a issue. If this is the beginning of a reservation I am scared to see the outcome. The chat center is off shore they cannot be that incompetent. 4 different number and everyone one of them push it off, Zero managers have called back.

（Google による翻訳）10月13日から14日の日曜日に家族全員を連れて行きました...チェックインするのに長い列ができました...デスクにはほとんど1人しかいませんでした...ついに2人目が到着しました.深夜から午前5時までメンテナンスのために停電すると言われました..なのでノーAC..800ドル以上のファストトラックを支払いました..何だと思います..オペレーターがファストパスを認識しなかったので、45分待ちました..ネイサンズは支払ってからホットドッグを受け取るのに1時間かかりました..彼らは使い果たしました...ありました1 人のオペレーターが 2 つの乗り物を運行しています。危険について話します。公園の半分が閉鎖されました。トラックを試したり、子供たちと一緒に治療したりしました。また混乱が発生しました。お金を返してもらうか、少なくともクレーン車のクレジットを受け取ってくれる人を見つけてください。 ..夜のハロウィーンイベントのチケットを持っていました..しかし、その日が終わった後はハーシーパークとはこれ以上何もしたくありませんでした。人員が足りません..ひどいサービス...寝ている間エアコンがありません...、出発するのが待ちきれませんでした...みんなには気にしないでください...お金の価値は絶対にありません （原文） Took whole family Sunday October 13-14th...Long line to check in..mostly 1 person at the desk..finally 2nd person arrived ..Were told that power will be going out for maintenance at midnight til 5am..so no AC..Paid for fast track over $800..guess what ..the operators didn't recognize fast pass so you waited 45 min..Nathan's took an hour after paying to receive hot dog..they ran out...there was 1 operator running 2 rides..talk about unsafe..half the park was closed..tried truck or treating with kids..another mess...try and find someone to get your money back or at least credit for crane machines. ..Had tickets for the night Halloween event..but after the day didn't want anything more to do with Hershey Park .Way understaffed..lousy service...no AC while sleeping...,Couldn't wait to leave...telling everyone dont bother.. definitely not worth the money

（Google による翻訳）チョコレートテーマパークと歴史ツアーで大満足でした。5ポンド（約2キロ）ものチョコレート菓子を買って帰ったような気分です！ （原文） Had a blast at the chocolate themed park and historical tour. Seems like we left with five pounds of chocolate goodies!

（Google による翻訳）非倫理的な商行為。 明らかに大金を稼いでいますが、発生する状況に対応するためにゲストと協力しません。 チケットは私たちにとっては役に立ちませんが、将来のチケットには割引を提供します。 私たちは戻らないし、あなたも戻るべきではないと思います。 （原文） Unethical business practices. Clearly make a ton of money, but won't work with guests to accommodate situations that arise. Tickets useless for us, but then offer discounts for future tickets. We won't be returning, and I don't think you should either.

（Google による翻訳）駐車料金に 25 ドル、チケット代に 65 ドルを支払います。ただし、「大きくて背が高い」カテゴリーに属している場合は、お金を無駄にすることになります。乗り物の 90% は、これに当てはまる人は乗車できません。体の大きな人のために少なくとも1列を作ると思うでしょう。 乗り物に乗るまで 2 時間待って、乗り込むと、「大きすぎる」と言われることを想像してみてください。 （原文） You spend $25 for parking and $65 for a ticket. However, if you're in the "Big & Tall" category, you're going to waste your money. 90% of the rides are unable to accommodate anyone who fits this. You'd think they would make at least 1 row for people who are bigger. Imagine waiting 2 hours to get on a ride, you get on, only to be told that you're too big...

（Google による翻訳）フーリハンズ・レストランに行きます。本当に気に入っています。ハリスバーグからここに行くには車で20分かかります。私たちにとっては少し高価ですが、それだけの価値があります。食べ物は美味しく、サービスは素晴らしいです。クレームブリュレを復活させました！気に入ったらハマりますよ！あの美味しいホタテを復活させてほしいですね！ （原文） We go to Houlihan's Restaurant. We really like it. We take a 20 minute ride from Harrisburg to go here. They're a little expensive for us, but it's worth it. The food is delicious and the service is great. They brought back the Creme Brulee! If you like it you'll be hooked! I just wish they'd bring back those delicious scallops!

（Google による翻訳）まず、スタッフの対応が最高でした！皆さんとても親切で、営業時間外のチェックインもスムーズでした。ホージアのショーのためにキャビンを予約したのですが、シャトルバスの料金に見合う価値があると思っていましたが、残念ながらそうではありませんでした。キャンプ場行きのバスは1本しかなく、ショー終了後に公園のバス停に戻るまで1時間もかかり、それでもかなりの人が残っていました。満員のショーなら2本運行するはずなのに！結局、キャビンの料金に見合う価値はありませんでした。 （原文） First off- staff is so great! Everyone was so nice and check in after hours was a breeze. We booked a cabin for the Hozier show thinking the shuttle would be worth it- unfortunately not the case. They ran one bus to the campgrounds and it took a full hour for it to return to the park bus stop after the show, and still left a good number of folks behind. For a packed show you'd think they'd run two! Didn't end up being worth the cost of the cabin

（Google による翻訳）キャンプ場は狭くて、サイト同士が密集していました。私たちの宿泊した場所はRVに囲まれていました。最悪だったのは電車でした！キャンプ場には線路が通っていて、昼夜を問わず電車が通っています。まるでテントの中にいるような気分です。子供たちは電車が通るたびに起きていました（最初の夜は6回以上）。事前に電話して、線路の近くではないサイトを選ぶようにしてください。 子供向けのハロウィンテーマのアクティビティがとても気に入りました。素敵な遊び場もありました。 （原文） The campsite were tiny and so close together. Our rent was surrounded by RVs. The worst part was the trains! There are tracks that go through the campgrounds and the trains come through at all times of the night and day. It sounds like it is in the tent with you. My kids were waking up everytime it went by (the first night it was over 6 times.) Call ahead and make sure the site you pick is not near the tracks. I loved the Halloween themed activities they had for the kids and there were nice playgrounds.

（Google による翻訳）がっかりという言葉では言い表せません。以前ハーシーロッジに宿泊したことがあり、素晴らしい体験をしたので、正直に言うと、来る前にレビューを読んでいませんでした。キャンプ場の横を走る電車のせいで一晩中眠れず、公園での一日は皆疲れ果てていたので本当に最悪でした。また、「次回は別の場所を選んでください」というありきたりな対応ですが、次回はありません。電話で予約したのですが、電車のことは一切触れられておらず、FAQを読むようにとの指示もありませんでした。 （原文） Disappointed is an understatement. We’ve stayed at the Hershey Lodge before and had a great experience so admittedly I did not read reviews before we came. The train that runs beside the campground kept us up all night, our day at the park was absolutely miserable because we were all exhausted. Also, for your basic response of pick another spot next time, there won’t be a next time. Also, we booked on the phone and the train was not mentioned at all or a mention to read the FAQ.

（Google による翻訳）キャビンは素晴らしく、プールエリアも広大でした。 ただ、スカンクが大量に走り回っていました。ゴミ捨てシステムのせいかもしれません。キャンプ利用者はゴミを外に出しておき、午後7時に回収されます。ただし、この時間以降はキャンプ利用者はゴミ箱にアクセスできないため、それがスカンクが大量に出没する原因になっていると思います。 プールは午後2時から3時の間、ライフガードの昼食と訓練のため閉鎖されます。これまで宿泊した多くのキャンプ場やキャンプリゾートの中で、これは明らかに珍しいことです。気温90度の日に、病気の乳児とその荷物をプールまで運んだ後、わずか10分しか泳げなかったことに驚きました。プールは1時間閉鎖される前に閉鎖されました。キャンプ利用者にこのことを知らせる小さな看板が1つありますが、他の看板の隣にあるため、見逃しやすいです。日陰のいい場所で荷物を全部広げて、10分後には元に戻して、プールが再開したらまた場所に戻れるように祈るというのは、楽しいことでも簡単なことでもありません。それに、午後2時から3時は一日で一番暑い時間帯です。他の場所ではライフガードの訓練は午前中に行われることが多いのに、キャンプ客の多くが暑さから逃れたい時間帯にライフガードの訓練をするのは、本当に大変です。 休暇最終日はプールサイドでゆったり過ごすのを楽しみにしていたのですが、結局、ぐずる赤ちゃんと一緒に1時間も店の外で待たなければなりませんでした。本当に残念です。 （原文） Cabins were great, and the pool area was huge. Tons of skunks running around though. Could be due to the trash system- campers are to leave trash out and it is picked up at 7pm. Campers cannot access a dumpster after these hours though and I think that’s what’s attracting the amount of skunks everywhere. The pool closes between 2 and 3 pm for lifeguard lunch and trainings. Of the many campgrounds and camp resorts I’ve stayed at, this is definitely not the norm and I was pretty surprised to find after hauling my medically complex infant and all her gear all the way to the pool on a 90 degree day that we only had 10 minutes to swim before the pool closed for an hour. There is one small sign informing campers of this, however it’s next to a bunch of other signage so it’s easy to miss. It’s not fun or easy to unpack everything in a nice shaded spot only to pack it back up ten minutes later and pray we get our spot back when the pool reopens. Plus from 2-3pm is the hottest time of day- it’s wild to do lifeguard training during a time when most campers would be looking for a relief from the heat when most lifeguard training in other places is done in the morning. I was looking forward to spending my last day of vacation lounging by the pool but I had to sit outside the store for an hour with a fussy baby instead. Disappointing.

（Google による翻訳）良い点から順に挙げると、スタッフは概ね親切で、遊園地行きのバスも素晴らしかったです。 次に悪い点、そしておそらく二度と利用しないであろう理由を挙げます。 フルフックアップサイトは狭すぎます。しかも、私たちが牽引していたのは33フィート（約10メートル）のトレーラーでした。それ以上の大きさのサイトはサイト全体を占領してしまいます。そのため、多くの人が互いに近づきすぎて、焚き火台を安全に使用できないほどでした。キャンプ場の半分以上はテント／ドライキャンプ専用です。 24時間365日運行している貨物列車は、通過するたびに汽笛を鳴らすだけでなく、線路の近くにサイトを構えると地面全体が揺れます。線路からできるだけ離れた場所に陣取るのが良いでしょう。列車の音以外にも、低空飛行するヘリコプターやサイレンなどの道路の騒音にも備えておきましょう。 スカンクがキャンプ場全体を恐怖に陥れています。キャンパーの持ち物や犬など、あらゆる場所にスプレーを撒き散らします。食べ物（ドッグフードを含む）を屋外に放置しないでください。 ゴミ箱は禁止です！ゴミ袋は、いつか回収してもらうために外に置いておかなければなりません。これは、スカンクの家族が来てゴミ袋を破り開ける絶好の機会にもなります。また、袋に入れたフンはキャンプ場に持ち帰らなければならないので、犬のフンを片付けるのは本当に楽しい作業になります（捨てる場所がないので、ほとんどのキャンパーは犬のフンを拾いません）。 キャンプ場は午後8時に閉まり、子供たちはキャンプ場に留まらなければなりません。遊び場や自転車に乗ることは禁止されています。 ここは、どう考えても「キャンプ場リゾート」ではありません。こんなに高い料金を払って宿泊する価値はありません。また来ることがあれば、別の近くのキャンプ場を探します。みんながどれだけ近くにいるか、写真を撮りました（しかも、空いているサイトもあります）。 （原文） Starting with the good things, the staff were mostly nice and the bus to the amusement park was great. Now with the bad and why we likely won't return: The full hookup sites are TOO SMALL. And we only had a 33 ft tow behind. Anything bigger takes up your entire site. So much so that many people were too close to each other to use the fire rings safely. Over half of the campground is dedicated to tent/dry camping. THE 24/7 FREIGHT TRAIN not only blows it's horn every time it goes by but if you have a site anywhere near the tracks, it will rattle the whole ground. Better to be as far as you can from the tracks. Besides the train, be prepared for low flying helicopters and constant road noise including sirens. SKUNKS terrorize the entire campground. They have sprayed all over (campers stuff, dogs, etc). Don't leave any food (including dog food) out. No Garbage Cans! You have to leave bagged garbage out for them to pick up at some point. This also creates a great opportunity for the skunk family to come tear open the garbage bags. This also makes picking up after your dog a real treat since you have to bring the bagged poop back to your campsite (which most campers just don't pick up after their dogs since there's no where to throw it out). Campground closes down at 8pm and kids have to stay at the campsite. They're not allowed at the playgrounds or bike ride. This place is not a "campground resort" by any stretch of the imagination. It doesn't justify paying such a high price to stay there. If we return, we will find another local campground. I took a picture of how close everyone is (and that's with some sites empty).

（Google による翻訳）ハーシーRVショーの期間中滞在しました。奥の方の景色、スウィートストリート（黄色）はとても広くて日陰になっています。カリオペサークルのサイトは重なっていました。確かに夜になると遠くに電車が走っていますが、それがまた雰囲気を盛り上げてくれます。年中無休です。素晴らしい場所です！ （原文） Stayed during the Hershey RV show. Sights towards the back, Sweet Street ( in yellow ) very spacious & shaded.. Calliope Circle sites were on top of each other. Yes there are trains running through in the distance during the night, but it adds to the atmosphere. Opened year round. Great place!

（Google による翻訳）私たちは毎年ハーシーの近くにいる古い友人を訪ねているので、初めてこのキャンプ場を選びました。オンラインで予約し、本当に気に入ったエリアを選びました。もちろん幹線道路からは離れていますが、電車に近いことはわかっていますが、それには対処でき、そのエリアのほとんどは田舎のように見えます。9月1日に到着したとき（5日間滞在）、選んだエリアは非常に不均一で（予想外でした）、キャンパーを支えるのに十分なブロックがなかったので、オフィスに電話して、そのエリアが本当に気に入ったので、同じエリアの別のサイトに移動できるかどうか尋ねました。そのエリアにはキャンパーがほとんどいないことにも気づきました。しかし、オフィスは私たちに206番を割り当て、彼女はそれが私たちが取れる唯一の場所だと言いました。次の日にも、私たちがそこに滞在する最後の日まで誰もそのエリアにキャンプしていなかったことがわかりました。私たちは最後の滞在までとてもがっかりしていて、本当に満足していませんでした。私と妻は年寄りで、ハーシーの施設に行くためだけでなく、そのエリアが古い友人の家に近いという理由でこのキャンプを予約しました。移動させられた場所はまるで駐車場のようでした。多くの人が隣の畑に牽引車を停めなければなりませんでした。 （原文） We visiting an old friends every year close at Hershey reason we picked this camp for first time. We reserved online and picked the area that we really like, of course, far from the main road and we know it’s close to train but we can deal with it and most that area has a country looking. When we came on Sept 1 (stayed 5 days), the area that we picked was extremely unlevel (not expecting) and we don’t have enough blocks to support our camper so we called the office and asked if we can move to different site at same area because we really like that area. We noticed also only few campers on that area. BUT office gave us #206 and she said that’s the only one we can get. We found out also the following days that nobody camped on that area until our last days there. We were so disappointed until to our last stay and not really happy about it. Me and my wife are old people and we reserved this camp was not only because of going to Hershey facilities, it’s because the area is closer to our old friends place. The area they moved us to was like a parking lot. A lot of people had to park there tow vehicles in an adjacent field.

（Google による翻訳）バタフライ・アトリウムは本当に素晴らしかったです！足を踏み入れた瞬間から、何百匹もの鮮やかな蝶が自由に飛び交う光景に圧倒されました。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、様々な蝶の種類やそのライフサイクルについても教えてくれました。家族連れ、自然愛好家、そして午後や朝をユニークで美しい空間で過ごしたいと思っている方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） The Butterfly Atrium was absolutely stunning! From the moment we walked in, we were surrounded by hundreds of vibrant butterflies fluttering freely around us. The staff were friendly and knowledgeable, and we even got to learn about different species and their life cycles. Highly recommend for families, nature lovers, or anyone looking for a unique and beautiful way to spend an afternoon or morning.

（Google による翻訳）バタフライ・アトリウムは素晴らしいです。前回訪れた時はコロナ禍で閉鎖されていたので、今回見ることができて本当に嬉しかったです。部屋には色とりどりの蝶がたくさんいて、幸運にも帽子に一匹止まりました。部屋の中には小さな水の流れがあり、それが雰囲気を盛り上げていました。アトリウムから出たくないくらいでした。 （原文） The Butterfly Atrium is amazing. I was excited that I was able to see it this time because last time I was there it was during stupid Covid and the atrium was closed. There are so many colorful butterflies in the room. I was lucky enough to have one land on my hat. There is water flowing inside the room in small streams that just adds to the atmosphere. I didn’t want to leave the atrium.

（Google による翻訳）ハーシー・ガーデンズの蝶の温室は、小さな宝石のような存在です。色とりどりの蝶々に囲まれながら、気軽に楽しめる散策路です。リラックスした雰囲気で、お子様連れのご家族にも特におすすめです。 蝶々は美しく、たくさんいます。優雅に舞い、花に止まり、時には間近で観察できるほど近くに現れます。穏やかな雰囲気でありながら、小さな驚きに満ち、子供も大人も夢中になります。 規模はそれほど大きくないので、自分のペースでゆっくりと楽しむことができます。ハーシー・ガーデンズへの長い旅の一部として訪れる場合でも、単に短時間で魅惑的なひとときを過ごしたい場合でも、蝶の温室は訪れる価値があります。 （原文） The Butterfly Conservatory at Hershey Gardens is a delightful little gem. It’s a casual, low-key experience that makes for a lovely walk-through, surrounded by an amazing variety of colorful butterflies. The setting is relaxed and welcoming, which makes it especially enjoyable for families with children. The butterflies themselves are beautiful and plentiful—drifting gracefully all around you, landing on flowers, and sometimes even close enough to admire up-close. The atmosphere is peaceful, yet filled with that small spark of wonder that keeps both kids and adults engaged. It’s not overwhelming in size, which makes it very approachable and easy to enjoy at your own pace. Whether you’re there to explore as part of a larger trip to Hershey Gardens or simply seeking a short, enchanting stop, the Butterfly Conservatory is well worth the visit.

（Google による翻訳）たくさんの蝶がいて、どれも美しく、スタッフの方々もとても楽しくて知識豊富でした。ボランティアの方々も親切で、植物も素晴らしかったです。何より素晴らしいのは、一年中楽しめるアトラクションなので、いつでも訪れて文字通り何百匹もの蝶が飛び交う様子を見ることができることです。 （原文） So many butterflies, all of them beautiful, very entertaining and knowledgeable staff members. The volunteers were delightful, and the plants were amazing. What's crazy is that this is a year-round attraction, so you can come anytime and see literally hundreds of butterflies all flying around. You.

（Google による翻訳）規模は小さかったけれど、こんなに美しい蝶が私たちの周りを飛び回っているのを見るのは最高でした！青や赤、様々な色の蝶がいました。もしこの庭園に行くなら、ぜひ蝶を見に行くことをお勧めします。 （原文） While it was small, it was cool to see all these beautiful butterflies fly around us! Some blue, red, mix of colors, etc. if you're going to the gardens I would absolutely recommend going to see the butterflies.

（Google による翻訳）とても美しい庭園です。バラがたくさん咲いています。庭園には他にもたくさんのセクションがあり、子供向けのセクション、感覚器官のセクション、ロックガーデン、日本庭園など、本当にたくさんの種類があります。個人的にはコイの池が気に入りました。蝶のアトリウムも楽しかったです。蝶が飛び交うだけでなく、様々な成長段階の蝶を見ることができたり、虫やカエルなどの生き物もいたりして、とても楽しかったです。 （原文） It's a beautiful garden. Lots of roses. And they have other sections to the garden: a kids section, a senory section, a rock garden, a Japanes garden, and so much more. I personally liked the coy pond. Also, the butterfly atrium was fun to see as not only do you butterflies flying about but you also get to see the different stages of life and they have some other creatures like bugs and frogs.

（Google による翻訳）庭園の一部です。本当に魔法のような場所でした。こんなに美しい生息地でたくさんの蝶を見るなんて、今まで経験したことがありませんでした。とても勉強になり、本当に素晴らしかったです。 （原文） Part of the gardens. Such a magical place. I've never been able to experience seeing some many butterflies in a beautiful habitat. It was educational and absolutely wonderful.

（Google による翻訳）最近、ランカスターの場所でワーホリの集まりを開催しました。 Stumpy’sのスタッフは有益でとても親切で、迅速かつ簡単なコミュニケーションをとってくれました。どれもお手頃価格！バックルームは、30 人以上のオフィス パーティーが楽しい時間を過ごし、くつろぐのに最適な場所でした。誰もが広げて、すべての食べ物/飲み物を入れるための十分なスペースがあります。斧投げは、あらゆる年齢層（20 代前半から 60 代前半）まで幅広く楽しまれていました。スタンピーズとの今後のイベントを楽しみにしています。強くお勧めします。 （原文） Recently held our work holiday get together at the Lancaster location. The staff at Stumpy’s was informative and so helpful, quick and easy communication. Affordably priced for all you get! The back room was a great way for our office party of 30+ to have a good time & unwind. Plenty of room for everyone to spread out and for all of our food/drinks. Axe throwing was throughly enjoyed by everyone of all ages, (early 20s-60s). We look forward to future events with Stumpy’s. Highly recommend.

（Google による翻訳）デンバー・コールド・ストレージという私の勤務先の経営陣向けのオフサイトミーティングをここで開催し、素晴らしい体験をしました。スタッフは私たちのスケジュール調整に非常に柔軟に対応し、少人数のグループでのプライベートイベントにも対応してくれました。私たちが対応したスタッフは皆親切で、細やかな気配りをしてくれ、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。チームの集まりやプライベートイベントには、ぜひこの会場をおすすめします！ （原文） We hosted an offsite meeting for our executive team (for the company I work for- Denver Cold Storage) here and had a fantastic experience. The staff was incredibly flexible with our scheduling needs and accommodating of our smaller group size for a private event. Everyone we interacted with was kind, attentive, and made sure we had everything we needed. I would definitely recommend this venue for any team gatherings or private events!

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい！斧投げだけでなく、友達が斧を投げ終わるまで他のゲームも楽しめます。巨大ジェンガ、巨大コネクト4、ダーツ、卓球、コインゲームなどもあります。雰囲気はとても落ち着いていて、ソファや椅子もたくさんあり、ゆったりとくつろげます。飲み物の持ち込みもOKですが、私たちは飲み物を持ってきませんでした。その後、お腹が空いたら、隣のHidden Stills Breweryへ！料理も絶品です。星5つをつけなかった唯一の理由は、2025年8月23日の12時30分に斧投げを予約したのに、12時40分頃までドアが開かなかったことです。ウェブサイトには12時開店と書いてありましたが、おそらく店員が遅刻しただけでしょう。それ以外は素晴らしかったので、友達とまた来たいです。😁 （原文） This place is so fun! Not only do they have the hatchet throwing, but they have other games to play while you wait for your friends to finish their turns throwing. They have giant Jenga, giant Connect 4, darts, ping-pong, and some coin operated games as well. The atmosphere is very chill and laid back with plenty of couches and chairs for sitting. It is also a BYOB location, though we didn't bring any drinks. Afterwards, if your hungry, next door is the Hidden Stills Brewery! DELCIOUS food. The only reason I didn't give 5 stars is because we scheduled our axe throwing at 12:30pm on 8/23/25, and they didn't unlock the doors until about 12:40pm. The website says they were supposed to be open at 12pm. It was probably just a late employee, but still. Other than that, it was great and I'd come back with friends. 😁

（Google による翻訳）スタンピーズ・ハチェット・ハウスは最高！🎯🪓 友達との夜遊び、チームイベント、デートのちょっとしたお出かけにもぴったりの場所です。スタッフがゲームの説明を丁寧にしてくれ、楽しく安全な環境を整えてくれるので、初めての人でも安心して楽しめます。明るく活気に満ちた雰囲気で、ターンの合間にはゆったりとくつろげるスペースもたっぷりあります。ハーシーならではのユニークな体験ができます。楽しくて思い出に残るアクティビティをお探しなら、ぜひおすすめです！ （原文） Stumpy’s Hatchet House is such a blast! 🎯🪓 It’s the perfect spot for a night out with friends, team events, or even something different for date night. The staff does a great job explaining the games and keeping things fun and safe, so even first-timers feel comfortable. The atmosphere is upbeat and full of energy, and there’s plenty of space to relax between turns. It’s a totally unique Hershey experience — highly recommend if you’re looking for something fun and memorable to do!

（Google による翻訳）夫と私はオンラインで時間枠を予約し、オンラインで権利放棄書に署名したので、到着すると非常に早く簡単に参加して開始することができました。女の子は斧の正しい投げ方を教えてくれて、とても助かりました。彼女はやって来て私たちの様子をチェックし、私たちが大丈夫であることを確認してくれました。そこの雰囲気はとても陽気で、良い音楽が流れ、たくさんの笑い声があり、全体的に良い雰囲気でした。トイレはおそらく私がこれまで見た中で最も清潔な公衆トイレだったと言わざるを得ません。リーズナブルでとても楽しい時間でした！間違いなくすぐに戻ってきます！ （原文） My husband and I reserved a time slot online and signed the waiver online, so when we got there it was super fast and easy to get in and get started. The girl showed us how to properly throw the axe and was very helpful. She came and checked on us and made sure we were doing alright as well. The atmosphere in there was very upbeat with good music playing, lots of laughter, and just an overall good vibe. I have to mention that the bathrooms were probably the cleanest public restroom I've seen anywhere! It was affordable and a very fun time! We will definitely be back soon!

（Google による翻訳）パークビュールームで素敵なブライダルシャワーを開催しました。空間は完璧でした。エリカさんはとても親切で、滞在中もとてもよく対応してくれました！彼女はとても丁寧でフレンドリーでした。 スタッフ全員がとても親切でした！Stumpy'sは本当におすすめです！ （原文） We had a fantastic bridal shower in the Parkview room. The space was perfect. Erika was so lovely to work with and so accommodating while we were there! She was attentive and friendly. All of the staff were very helpful! Can’t recommend Stumpy’s enough!!

（Google による翻訳）とても良い会場です！エアコンが完備されており、斧を投げない間もさまざまなアクティビティを楽しめます。氷とバケツを提供してくれます。良い時期ですよ。経験は必要ありません。 （原文） Very good venue! Air conditioned, plenty of activities while not throwing axes. They provide ice and buckets. It's a good time. No experience necessary.

（Google による翻訳）ここでベーコン/卵/チーズとオーツミルク入りアイスバニララテを購入しました。朝食のサンドイッチは特筆すべきものはありませんでした。ベーコンがたっぷり入っていましたが、柔らかくてあまり質が良いとは思えませんでした。一方、アイスバニララテは素晴らしかったです。オーツミルクとブレンドされた完璧なエスプレッソの味わい。これをまた手に入れたいと思います。サンドイッチとコーヒーで 11 ドルかかりましたが、それほど悪くはありません。この場所は、リゾートで朝食を食べるときの世界ではおそらくかなり標準的です。 （原文） I got a bacon/egg/cheese from here and an iced vanilla latte with oat milk. The breakfast sandwich wasn’t anything to write home about. While it had a good amount of bacon on it, it was soft and didn’t seem like it was great quality. The iced vanilla latte on the other hand wa a great. Perfect espresso taste mixed with the oat milk. I would get this again. The sandwich and coffee cost me $11 which isn’t terrible. This place is probably pretty standard in the world of breakfast when you’re getting it to go at a resort.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とてもおいしい料理、おいしいコーヒー、とても清潔なテーブル、そしてカウンターの後ろにいるフレンドリーな人々。しかし、メニューが少し不足しています。 私は 5 つ星のうち 4 つを与えたいと思いますが、1 人のとても素敵な若い女性が顧客をサポートし、サービスを提供する以上のことをしてくれました。彼女の名前は知りませんが、野球帽をかぶっていたそうです。彼女はとても礼儀正しく、スタッフの中で最も親切でした。特別な努力をする人もいますが、この素敵な若い女性はまさにそれをしてくれました。ありがとう！！！！ （原文） Fantastic service, pretty good food, nice tasting coffee, super clean tables and friendly people behind the counter. But menu a little lacking. I would of given 4 out of 5 stars but 1 super nice young lady went above and beyond helping and serving customers. I do not know her name but she did have a baseball cap on. She was very courteous and was the nicest of the staff. Some people give the extra effort and this nice young lady certainly did just that!!! Thank you!!!!

（Google による翻訳）とても感動しましたが、もっとミルクシェイクのフレーバーがあってもいいような気がします。それ以外は素晴らしかったので、おすすめです。 （原文） I was very impressed but I feel like they could have more milkshake flavors. Besides that it was awesome, I would recommend

（Google による翻訳）うーん。私たちは淹れたてのコーヒーを飲みます。それほど悪くはありませんでしたが、6ドルならむしろ地元のビジネスを支援したいと思います。マフィンは古い味がしました。金曜日に展示されていたのと同じマフィンだったと確信しています。今日は日曜日です。 私たちを助けてくれた男性は、私たちを助けることよりも、スタッフといちゃつくことに気を配っていました。注文を待っている人々の目の前で、彼の女性の頭にハグとキスが起こりました。 ダイニングエリアは完全に混乱していました。どこでも食べ物。 戻ってこないでしょう。 （原文） Meh. We go the brewed coffee, wasn’t too bad but for $6 I would rather support a local business. The muffins tasted old, I am pretty sure it was the same muffins that were in the display on Friday. Today is Sunday. The guy that helped us was more concerned with flirting with the staff than assisting us. Hugging and kissing the head of his lady happened in front of the of people waiting on placing their order. The dinning area was a complete mess. Food everywhere. Won’t be back.

（Google による翻訳）シェイクとチョコレートソフトクリームを注文しました。ソフトクリームは最高でした。シェイクもとても美味しかったです。 （原文） Got the shake and the soft serve chocolate ice-cream. The ice-cream was incredible. The shake was also very good.

（Google による翻訳）コーヒーも焼き菓子も美味しかったです。価格が何も記載されていないのは少し面倒で、もちろん高価です。グルテンフリーのマフィンはあまり良くなかったので、その商品を買うのは避けたいと思います。普通のマフィンも美味しかったです。 （原文） Coffee and baked goods were yummy. A little annoying that the prices aren't listed for anything and of course they are more on the expensive side. Gluten free muffin was not great, so I'd stay away from buying that item. Regular muffins were delicious.

（Google による翻訳）この店の素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。毎朝、朝食とコーヒーを注文していました。配達も早く、味も良く、値段もお手頃でした。ハーシーにまた来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） I can't say enough good things about this place. We ordered breakfast and coffee from here every morning. It was fast, taste goo and a great price. Would definitely come back when coming back to Hershey.