アグアスカリエンテスの11のベストパークと庭

博物館は土日は休みで入れないので注意 でも公園はそこそこ気持ちいい空間です

（Google による翻訳）家族連れで訪れるのに最適な美しい場所で、文化と歴史に満ちています。また、定期的にスポーツや文化イベントが開催されるため、スポーツを楽しむのにも最適です。 （原文） Hermosa lugar para ir con la familia, lleno de cultura e historia. También es excelente para practicar deportes ya que siempre hacen eventos deportivos y culturales.

（Google による翻訳）実のところ、この空間は美しく、小さな子供たちにとっても魅力的なので楽しいのですが、特に踊る噴水の部分では清掃とメンテナンスが必要だと思います。ちなみに、踊る噴水はもう稼働しておらず、この場所の魅力を高めている他の噴水も同様です。 （原文） La verdad se disfruta el espacio por que es bello y resulta atractivo incluso para los mas pequeños, aunque creo que hace falta limpieza y mantenimiento, sobre todo en el área de las fuentes danzarinas, que dicho sea de paso no se encuentran en funcionamiento así como tampoco las otras fuentes que dan realce al lugar.

（Google による翻訳）祖父のおかげで、妹と私は鉄道に情熱を注いでいます。この場所を発見できたのは素晴らしい経験でした。建物は非常によく保存されており、まるでタイムスリップしたような気分です。 列車の状態も非常に良好です。 この場所を走る観光列車は30分ごとに11ドルで出発し、最終便は午後6時です。もっとひどいと思います。博物館は午後5時45分に閉館するので、もっと早く行くことをお勧めします。ぜひお勧めします。 （原文） Por mi abuelo mi hermana y yo tenemos el gusto por loa trenes, descubrir este espacio fue increible, los edificios estab muy bien conservados y es como dar un viaje en el tiempo. Los trenes los tienen en un muy buen estado. El trenecito turiarico wue lo recorre sale cada media hr, $11 y el ultimo es a las 6 me parece peor recomiendo ir antes por que los museos loa cierran 5:45 pm. Recomiendo amploamente ir

（Google による翻訳）アグアスカリエンテスの主要な観光スポットの 1 つです。テーマは我が国の鉄道の歴史を中心に展開します。最初の蒸気機関を導入し、アグアスカリエンテスに到着したのは、ポルフィリオ・ディアス大統領です。この場所にはメキシコの鉄道の歴史からさまざまな物を見ることができる博物館があり、中央に噴水があり、緑地が美しく、木陰が気に入っています。施設内は小さな電車で見学できますが、料金は 20 メキシコ ペソ未満だと思います。駐車場もあります。 事務所として使用されている復元車両が数両あり、登って見ることもできます。古い鉄道施設の模型、写真展、多くの時代物も展示されています。運が良ければ、電車が複合施設の真ん中を通過するのを見ることができます。 一般的に、公園からトイレに至るまで、すべての廊下の設備はよく維持されており、清潔です。アクセスは無料で、月曜日のみ機能しません。 （原文） Es uno de los principales atractivos de Aguascalientes. La temática gira en torno a la historia ferroviaria de nuestro país; es el presidente Porfirio Díaz quien introduce la primera máquina de vapor y llegue a Aguascalientes. El lugar cuenta con un museo donde podemos observar diversos objetos de la historia del ferrocarril en México, hay una fuente central, las áreas verdes son hermosas, la sombra de los árboles se agradece. El complejo lo pueden recorrer en un trenecito, me parece que el costo es menor a 20 pesos mexicanos; así mismo cuenta con estacionamiento. Hay varios vagones de trenes restaurados que sirven de oficinas y otros puedes subir para conocerlos. También encontrarás maquetas de las instalaciones antiguas del ferrocarril, exposición de fotografías, muchos objetos de época; si tienes suerte puedes ver el tren pasar por medio del complejo. En general, todas las instalaciones del corredor están bien cuidadas, limpias desde los parques hasta los baños. No hay costo para accesar y sólo los días lunes no laboran.

（Google による翻訳）ご家族、ご友人、パートナー、ガールフレンド、またはお一人でも、とても快適にお過ごしいただける場所です。 とても清潔で快適、そして安全です。十分な駐車スペースがあり、料金も手頃です。 （原文） Un lugar muy agradable para disfrutar en familia, con amigos, la pareja, novia, o en solitario. Lugar muy limpio, agradable , seguro y tiene amplio estacionamiento con costo moderado.

（Google による翻訳）散策したり、歴史を鑑賞したり、歴史に触れたりできる象徴的な空間。観光、文化、ビジネスにも門戸を開いています。列車の乗り心地は良いですが、もっと良くなるかもしれません。 （原文） Espacio emblemático que invita a caminar, admirar y conectar con el pasado, mientras abre sus puertas al turismo, la cultura y los negocios. El recorrido del trenecito es bueno, pero puede estar mejor.

雰囲気とても良い

Ta shido

Chido bro

（Google による翻訳）とても美しく、街の中心部にあり、歴史ある場所です！緑が生い茂り、雰囲気も抜群です。雨季は特に美しいです。散歩には最適ですが、庭のベンチで読書やおしゃべりを楽しみたいなら、露店の人がひっきりなしにやって来ます。 （原文） ¡Un lugar muy bonito, céntrico e histórico! Lleno de vegetación y buen ambiente. En época de lluvias se ve hermoso. Excelente lugar para pasear, pero si tu plan es leer o platicar en una de las bancas del jardín, llegarán constantemente vendedores ambulantes

（Google による翻訳）午前中や午後にアイスクリームを食べたり、ただ座ってリラックスしたり、自然を眺めたりできるとても美しい庭園です🩷 （原文） Un jardín muy bonito para pasar la mañana o tarde y tomar un helado, o simplemente sentarte a descansar y contemplar la naturaleza 🩷

（Google による翻訳）この小さな公園を散歩するのはいつでも気持ちが良いものです。しばらく座ってくつろげるスペースがたっぷりあります。 ここは大変伝統的なキオスクで、公園自体が街の象徴的な存在です。サンマルコス・ナショナル・フェアの期間中は、何千人もの観光客が訪れる必見のスポットです。 日曜日の午後には、ダンソンの踊り手たちが街を盛り上げます。彼らのステップを見ているだけでも楽しいです。 ほぼ一日中、音楽が鳴り響いています。どこから聞こえてくるのかは分かりませんが、端から端まで歩いていると、その音が聞こえてきます。 街の重要な祭りの時期には、その場に合わせた装飾が施されます。 公園のあちこちには、夜警、花売り、列車の運転手、老人など、街の過去の情景を描いた彫像が点在しています。 （原文） Siempre es agradable pasear por este pequeño parque. Hay mucho espacio para sentarse y estar un rato agradable. Es un kiosko muy tradicional y el parque es emblemático para la ciudad, ya que es paso forzado para miles de visitantes durante la Feria Nacional de San Marcos. Los domingos por la tarde la toman los bailadores de danzón, un deleite presenciar sus pasos de baile. Siempre, podría decirse que todo el día, hay música de dónde sale, no sé pero se escucha mientras lo recorres de una punta a otra. En las fiestas representativas de la ciudad se adorna de acuerdo a la fecha. En sus espacios hay estatuas representativas de una ciudad de antaño como el velador o la vendedora de flores, o los maquinistas o los ancianos.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、特にリスを見ることができ、とても平和な場所です。 （原文） Muy bonito lugar y mas al ver que hay ardillas es un lugar muy tranquilo

2度と行かない もとい、2度向かう体力がない

Shido

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。場所は美しく、設備や施設も整備が行き届いています。ガイドは親切で忍耐強く、説明も分かりやすいです。参加には、体調と移動能力が良好なことが必須です。強くお勧めします。重要：お支払いは現金または銀行振込のみとなります。 （原文） Excelente experiencia. El lugar es hermoso. El equipo y las instalaciones se ven bien cuidados. Los guías son atentos, pacientes, explican bien. Si hay que tener algo de buena condición física y buena movilidad. Super recomendable. Importante: Solo reciben pago en efectivo o transferencia.

（Google による翻訳）全体的に、とてもクールで楽しい体験でした。まさにエクストリームな体験でした。ガイドの皆さんは知識豊富でフレンドリーでした。この体験をさらに楽しいものにしてくれたガイドのベトに感謝します。残念ながらボートが浸水してしまい、雑草が生い茂る道を20分ほど歩いて戻る必要がありましたが、そこからは、この体験は本当に価値あるものになりました！ （原文） En general es una experiencia muy padre y divertida, sin duda extrema. Los guías son personas preparadas y agradables. Un agradecimiento a nuestro guía Beto por hacer de esta experiencia mucho más divertida. A nosotros nos tocó la mala suerte de que las lanchas se inundaron y nos tuvimos que regresar 20 minutos caminando por un camino lleno de maleza. De ahí en más la experiencia vale mucho la pena!

（Google による翻訳）とても美しい散歩道です。冒険好きなら、この旅はそれだけの価値があります。精神的にも肉体的にもチャレンジングです。もっとリラックスしたい方には、追加のアクティビティもあります。 （原文） Un lugar muy bonito para pasear. Si te gusta la aventura el recorrido total vale mucho la pena. Te reta mental y físicamente. Hay actividades extras por si eres más tranquilo.

（Google による翻訳）ダム、渓谷、トンネルは美しく、ハイキングに行くと、渓谷や自然の造形の印象的な景色やイメージに加えて、さまざまな動物や植物の種を見つけることができます。 （原文） Su presa, cañón y túnel son hermosos,además si haces senderismo puedes encontrar una variedad de especies animales y vegetales, además de sus impresionantes vistas e imágenes de los cañones y formaciones naturales

（Google による翻訳）最高！怖いかも😨でも、この公園のガイドさんは超プロフェッショナル。グループ全員に付き添って、常に説明やサポートをしてくれるガイドさんが何人かいるんです。まるでターザンみたい（笑）。ハーネスがあれば安全です。ガイドさんたちに心から感謝します。ガイドをしてくれている女性もすごく親切で、勇気を出して挑戦させてくれます。ケーブルが引っかからないように、靴底が硬い靴を履いてくださいね。 （原文） Esta padrisimo!!!! Si se siente miedo 😨 pero los guías qué tiene el parque son super profesionales son varios que van con todo el grupo ayudando y explicando, te ayuda en todo momento ellos parecen tarzan jaja ,con el arnés uno va super protegido. Muchas gracias a los guías. La chica que tambien es guia es super linda y te motiva a que seas muy valiente.lleven zapatos con suela dura para que no les calen los cables

（Google による翻訳）かつては市内屈指のウォーターパーク、いや、もしかしたら一番だったかもしれません。 今は閉園してしまったと思います。波のプールなど、プールがいくつかありました。 水はほぼ常に冷たかったのですが、夏に行くととても楽しめました。 いつか再開してくれることを願っています。 （原文） Era uno de los mejores parques acuáticos de la ciudad, sino es que el mejor. Actualmente, me parece que ya está cerrado. Había diferentes albercas, incluida una de olas. El agua casi siempre estaba fría, pero si ibas en verano te la pasabas genial. Espero que algún día vuelvan a abrirlo.

（Google による翻訳）訪れたのは随分前で、まだ高校生にもなっていませんでした。一度だけ行ったのですが、良い経験になりました。待ち時間は長かったものの、楽しい時間を過ごせました。水はやや温かかったものの、時々冷たくなることもありました。ゲームは大小問わず楽しめました。 もっと詳しく説明したいのですが、その時はあまり探索しませんでした。もう何年も閉鎖されているので残念です。 :( （原文） Fue hace demasiado teiempo atras cuando lo visite, aun ni siquiera habia ingresado en la secundaria, la unica vez que fui fue una buena experiencia, aunque la espera fue larga me la pase bien, el agua estaba algo tibia aunque de momentos se ponia fria, los juegos estaban bien, tanto los grandes como los pequeños. Me gustaria dar una mejor descripción, pero no explore mucho del lugar aquella vez, una pena porque ahora esta clausurado desde hace años :(

（Google による翻訳）休暇中や楽しい週末を過ごすのに、リラックスして楽しむのに非常に魅力的な場所です。子供用でも大人用でも、いくつかのプールがありますが、私の個人的な観点からすると、食べ物やお菓子の販売は非常に高価です。もう 1 つのあまり好ましくない点は、すべてのアトラクションが同時に稼働しているわけではないことです。たとえば、波のプールは約 10 ～ 15 分間しか稼働しません。 全体的に楽しい場所としてはとても良い場所です。 （原文） Es un lugar muy atractivo para distraerse y divertirse ya sea en vacaciones o pasar un buen fin de semana cuentas con varias albercas ya sea para niños o para adultos, pero la venta de alimentos y golosinas es muy cara desde mi punto de vista personal, y otro punto que no favorece mucho es que no funcionan todas las atracciones al mismo tiempo como por ejemplo la alberca de olas no funciona mas que alrededor de diez o quince minutos. En general un muy buen lugar para diversión.

（Google による翻訳）それほど冷たくなく、少なくともシャワーには温水があるプールのオプションがあるべきです。 彼らが私たちにフライドポテト、ホットドッグ、ハンバーガーをいくつかくれるまで約40分。彼らはまた、他の人々に間違った命令を出しました。 行かれる場合は、食べ物をご持参ください。 （原文） Debería haber opción de albercas no tan frías y al menos tener agua caliente en las regaderas. Casi 40 minutos para que nos dieran un par de papas, un hot dog y una hamburguesa. También daban las ordenes equivocadas a las demás personas. Si van, lleven su propia comida.

（Google による翻訳）料金が安く、プールは波がなく水だけ少し冷たいので子連れにも快適 （原文） Bajo costo agradable para los que traen niños ya que las albercas no están ondas solo que el agua está un poco fría

（Google による翻訳）イスタパン・デ・ラ・サルのウォーターパークなどと比べると小さなウォーターパークですが、アグアスカリエンテスの街としては十分な大きさです。入場料は水曜日は 50 ドル、その他の日は 95 ドルです (火曜日は開館しておりません)。水の温度が非常に低いことを除けば、友人や家族と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。プールを少し温める必要があります。ちなみに、滑り台はパークの収容人数が 100% の場合にのみ開きます。この公園はアグアスカリエンテスの中心部から 20 分です。 （原文） Un parque acuático pequeño si lo comparamos con otros como el de Ixtapan de la Sal, pero para la ciudad de Aguascalientes es de buen tamaño. Los miércoles la entrada tiene un costo de $50 y los demás días $95 (martes no abren). Es un buen lugar para pasar un buen momento con los amigos o familia, excepto que el agua esta a una temperatura muy baja. Deberían calentar un poco las albercas, y por cierto, los toboganes solo se abren cuando el parque está al 100% de capacidad. Este parque está a 20 minutos del centro de Aguascalientes.

（Google による翻訳）非常に放置され、非常に汚い、非常に汚い水、その費用は子供も大人も同じです。そして、これほど興味深い場所で氷さえ売っていないのは残念です。 （原文） Muy descuidado muy sucio el agua muy cochina los costos son parejos niños y adultos. Y una lástima que un lugar tan interesante como este ni siquiera hielos venda

（Google による翻訳）アグアスカリエンテスで訪れるべき伝統的な場所。涼しくてリラックスできます。日曜日には飽和状態になり、検査があり、飲み物の持ち込みは禁止されています 🥃 が、店内では飲んでいる人がいます。早めに到着するとグリルが提供され、椅子とテーブルを持参するとさらに快適になります。 （原文） Lugar de tradición para conocer en Aguascalientes, fresco y relajante, en domingo se satura, revisan y no dejan pasar bebidas 🥃, sin embargo adentro te encuentras personas bebiendo. Su llegas temprano alcanzas asadores, llevar sillas y mesas para mayor comodidad.

（Google による翻訳）大きくて美しい古木があり、自然と触れ合い、食べ物を持ち込んだり、バーベキューをしたりできる、とても穏やかで親しみやすい雰囲気の魔法の場所です。 （原文） Un lugar mágico con grandes y hermosos árboles centenarios un ambiente muy tranquilo, familiar para un día para conectar con la naturaleza y para llevar comida o hacer parrillada

（Google による翻訳）とても静かな場所です。電話は繋がりませんが、自然を堪能できるので良い場所です。 人がクラクションを鳴らしながらやって来る前に、早めに到着して自然の音に耳を傾けましょう。 トイレがあります。 グリルもあります。 軽食も販売しています。 食べ物は販売していません。 入場料は1人15メキシコペソです。 アルコールの持ち込みは禁止されています。 （原文） Un lugar muy tranquilo, no hay señal de teléfono pero es bueno porque uno va a ver la naturaleza. Es mejor llegar temprano para escuchar la naturaleza antes de que lleguen más con bocinas. Hay baños. Tiene asadores. Venden botana. No venden comida. Cobran $15 MXN por persona la entrada. No puedes llevar alcohol.

（Google による翻訳）素晴らしいエコパーク🏞️。家族連れに優しい雰囲気で、トイレも完備されています。重要：アルコール飲料の持ち込みは禁止です。入場時に身体検査があります。 （原文） Un excelente parque ecológico 🏞️, ambiente muy familiar, cuenta con baños. Importante ⚠️ no se permite el acceso de bebidas embriagantes, te revisan al ingresar.

（Google による翻訳）家族や友人と静かな午後を過ごすのに最適な場所です。トイレやグリルも完備された美しい場所です。いたるところにゴミ箱が設置されているので、ゴミを捨てる言い訳はできません。雨季が過ぎるとさらに美しくなります。乾季や暑い季節は、緑がそれほど豊かではないかもしれませんが、それでも美しい景色が楽しめます。入場料は安く、ペットも連れて行くことができますが、野良犬もいるので注意してください。とてもおとなしい犬ですが、くれぐれも注意してください。 （原文） Excelente lugar para pasar una tarde tranquila con la familia o amigos, es un lugar hermoso, tienen sanitarios y asadores. Hay botes por todos lados así que no hay excusa para dejar basura. Después de temporada de lluvias es aún más bello, recuerden que en temporada de sequía o calor puede no estar tan frondoso aunque igual de bello. No es caro el acceso y puedes llevar mascotas solo que también hay perros callejeros, super tranquilos pero solo para que sean precavidos

（Google による翻訳）伝統的なバーベキューやロースト肉を楽しみながら、家族と静かにくつろげる空間です。 （原文） Lugar tranquilo y relajante para pasar un rato con la familia en la clásica parrillada o carne asada 🍠

（Google による翻訳）木々は大きくて美しく、川が流れ、とても広い緑地があります。 （原文） Están grandes y bonitos los árboles, el río corre y hay una sona verde muy amplía

（Google による翻訳）とても素敵な公園。運動器具はメンテナンスが必要で、小さな子供にはもっとゲームが必要ですが、とても楽しいです。 （原文） Muy bonito parque. Le hace falta mantenimiento a los aparatos de ejercicio y más juegos para niños pequeños pero es muy agradable

（Google による翻訳）非常によく整備された公園で、さまざまなゲームや快適に過ごせる場所があります。 （原文） Un parque muy bien cuidado, con mucha variedad de juegos y lugares para pasar el rato cómodamente.

（Google による翻訳）とても安全です。 小さなお子様と一緒に行って楽しい時間を過ごすのに最適です。 車を停められる道路もございます。 そして、それは2番目のリングから数ブロックです。 （原文） Muy seguro. Ideal para ir con pequeños y pasar un rato agradable. Hay calles en donde se puede dejar el automóvil. Y está a unas cuadras de segundo anillo.

（Google による翻訳）これらの楽しみと運動のエリアを適切に維持してくださった政府に感謝します。 （原文） Gracias al gobierno por dar buen mantenimiento a estas áreas de diversión y ejercicio

（Google による翻訳）とてもよく整備された場所で、緑地もとても綺麗です。お子様連れで遊んだり、一人でゆっくりしたりするのに最適な場所です。放課後に学生が来ることもあるので、少し騒がしいこともありますが、それ以外は交流したり遊んだりするのに最適な場所です。 （原文） Es un lugar muy bien cuidado, cuenta con áreas verdes muy bien cuidadas, es un lugar perfecto para ir a divertirte con tus hijos o incluso relajarte solo, van algunos estudiantes después de clases a este lugar así que puede ponerse algo ruidoso, pero fuera de eso es un lugar hermoso para convivir o jugar.

（Google による翻訳）静かな住宅街にある素敵な公園。子供向けの滑り台、ブランコ、シーソーなどがあります。ピクニックのために座る芝生。必要に応じてピクニックテーブルも。運動したり、バスケットボールやサッカー/フットボールをするのに最適な場所です。欠点は、バスルームの状況です。隠されているのを見なかった場合を除き、バスルームがないように見えます。子供を連れていく予定の場合は、一種の重要です。 （原文） Nice park in quiet neighborhood. Good for kids, slide swings, seesaws. Grass to sit down for a picnic..picnic tables if you prefer. Good place to exercise or play basketball or soccer/Futbol. The downside is the bathroom situation..unless I didn't see it hidden.. it appears there is no bathroom, kind of important if you plan to bring children.

（Google による翻訳）車椅子やトイレ用のスロープが必要です （原文） Hace falta rampa de acceso para silla de ruedas y sanitarios

（Google による翻訳）とても静かで、頻繁にメンテナンスされています。犬を散歩に連れて行く人は、すでに犬の後を迎えに行くための荷物を持っているようです。とても気持ちの良いお庭です。 （原文） Esta bonito y tranquilo.Le dan mantenimiento seguido. Parece que las personas que llevan a sus perros a caminar , ya llevan sus bolsitas para recoger lo de sus perros . Es un jardin muy comodo.

（Google による翻訳）綺麗ですがメンテナンス不足です。例えば; 「ジョグトラック」は凹凸が多いためスラロームになります。足首が良い状態で離れると転倒する可能性があるため、足踏みの際は注意してください。 すべての茂みが櫛のようです。自治体さん、注意してください！そして皆さん、ゴミは缶に入れてください。 （原文） Esta bonito pero le falta mantenimiento. Por ejemplo; la "trota pista" se convierte en slalom de tanto bache. Cuidado al pisar porque puede que no salgas con tus tobillos en buen estado, amén de una posible caída. Todos los arbustos como un greñero. Municipio, atención por favor!!! Y gente pongan la basura en los botes.

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、バスルームだけが非常にひどい状態で、もっと文化と教育が必要なのは残念です。 （原文） Muy bonito lugar solo los baños están en muy pésimas condiciones , que lastima que nos haga falta más cultura y educación.

（Google による翻訳）私はメンテナンスの欠如、枯葉の収集が最小限であることについて強調したいと思います。水不足による灌漑は言うまでもありません。 （原文） Insisto en mencionar la falta de mantenimiento, mínimo recolección de hojas secas. Ni mencionar riego por escases de agua.

（Google による翻訳）小さなお子様を散歩に連れて行くのに非常に快適な場所なので、屋外で時間とスペースを確保できます。 （原文） Es un lugar muy cómodo para llevar a pasear a los pequeños y que tengan un tiempo y espacio al aire libre

（Google による翻訳）とても静かで清潔です。歩いて運動するのに最適な場所 （原文） Muy tranquilo y limpio. Un lugar excelente para caminar y hacer un poco de ejercicio

（Google による翻訳）とても静かな公園で、アウトドアアクティビティにおすすめです。 （原文） Un parque muy tranquilo y recomendable para cualquier actividad al aire libre.