スマランの41のベストショッピングと店舗

Ga terlalu rame,

Sayang ga ada toko buku

No komen

Ga karuan

Terameeeee 😀

Heiho

（Google による翻訳）シネポリスに行くためだけに初めてここに来ました。正直、よくデパートやパブに行く私としては、ここに来るとテナントが少ないので驚きました。また、モールは暗くてあまり清潔ではありません。駐車場も道路脇にあり、あまりきちんとしていません。でも、駐車場の係員はとても親切で、方向をよく知らない私に安全な道を示してくれます😭❤️ そうそう、駐車料金を正確に用意するのを忘れないでください。ここに来たとき、小銭を持っていなかったので駐車場の人に借りがあったので、本当に不愉快でしたが、駐車場の係員はとても親切でした。フフフ （原文） first time kesini karena cuma buat ke cinepolis. jujurly buat aku yg sering ke d* m*ll sama p*rag*n kaget sih kesini soalnya tenant2nya dikit. terus mallnya gelap dan kurang bersih. tempat parkirnya juga dipinggir jalan dan kurang proper sih. tp tukang parkirnya baik banget karena mau nunjukin jalan yg aman buat aku yg buta arah ini 😭❤️ oh ya jangan lupa siapin uang parkir yg pas soalnya pas aku kesini aku gaada uang kecil jadinya hutang sama bapak parkirnya, gaenak bgt tp bapak parkirnya baik banget huhuhu

丸亀うどんやスターバックスも入っている素晴らしいモールでした。

大きなショッピングモール。スマランで一番コスパよく食べられる日本食屋「丸亀製麺」が入っている。日本人観光客としては、それ以外の魅力を探すことは難しい。

Choco chizu🤤

Biaso bae

Marugame udon

Owww ni toh

普通にモールです。

（Google による翻訳）広々とした店内には、様々な味や形のお土産が豊富に揃っています。 お土産屋さんとしてはお手頃価格。サービスも良く、スタッフも親切です。 バスの停車が多いと駐車場が少し狭くなります。トイレはたくさんあり、とても清潔ですが、2,000ルピアかかります。お土産をお探しなら、カンポン・スマランへお越しください。 （原文） Tempat luas, banyak pilihan ole-ole dengan berbagai rasa dan bentuk. Harga wajar buat pusat ole-ole. Layanan bagus dan menyenangkan. Ramah juga. Tempat parkir masih kurang luas jika banyak bus yang singgah. Kamar mandi ada banyak dan cukup bersih dengan biaya 2000. Kalau cari ole-ole ke kampoeng semarang aja

（Google による翻訳）バス2台でグループで来ました。お土産は種類が豊富で、選択肢も豊富です。ウィングコ、ルンピア、ミルクフィッシュ、お母さんが買い物に行くのを待って退屈している子供たちにアイスクリームまで、何でも買えますよ（笑）。値段的には、もう少しお金を用意した方がいいですよ。 （原文） Datang kesini bareng dengan rombongan 2 bis. Oleh-oleh disini yg ditawarkan beragam yaaa, banyak sekali pilihannya mau beli wingko ada, lumpia ada, bandeng ada, bahkan eskrim buat anak-anak kalo bete nunggu emaknya belanja juga ada hihihii.. kalo dari segi harga yg memang harus siapin uang yg lebih yaa..

（Google による翻訳）スマランで最も充実したお土産店。週末、特にホリデーシーズンや学校見学、団体旅行などで大変混雑します。駐車場は観光バスでいっぱいです。高速道路沿いにあるため、通りすがりの人は「カンポン・スマラン」と呼ばれるユニークな建物を目にすることができます。バス停留所と駐車手続きのため、周辺は渋滞することもあります。また、踏切に近いため、バス停留所で既に渋滞している上に、通過する列車のために道路が閉鎖されることもあります。さらに、この地域は「カリガウェ洪水」の影響も依然として残っています。そのため、訪れる際は時間と状況に配慮し、レジの列に並んだり、交通渋滞や洪水に巻き込まれたりしないよう、カリガウェ地区の雰囲気と賑わいを満喫してください。 （原文） Tempat oleh-oleh terlengkap di Semarang,biasanya diakhir pekan ramai sekali apalagi musim liburan dan tour anak sekolah atau kelompok/organisasi parkir penuh bus2 pariwisata,letaknya yang di pinggir jalan raya,memungkinkan yang lewat daerah itu melihat bangunan yang cukup unik yang disebut "Kampoeng Semarang".kadang juga membut area tersebut macet karena bus2 yang parkir dan proses parkir ditambah lagi area tersebut dekat palang pintu kereta api,sehingga sudah macet karena bus yang parkir ditambah jalan yang ditutup karena ada kereta yang mau lewat,dan daerah tersebut juga termasuk daerah yang masih terdampak "banjir kaligawe".Jadi yang mau berkunjung disini pikirkan waktu dan situasinya,jangan sampe terjebak diantrian kasir juga terjebak macet dan banjir,datang dan nikmati suasana dan segala hiruk-pikuk daerah kaligawe.

（Google による翻訳）スマランを代表する、とっておきのお土産センターの一つです。限定のお菓子やお土産が豊富に揃っており、価格もお手頃です。ぜひ立ち寄ってお土産を買ってみてください。 （原文） Salah satu pusat oleh oleh di semarang yg sangat recomended dan representatif. Berbagai macam jajanan oleh oleh yg ekslusif tersedia di sini. Harga juga afordable. Rugi kalau gak mampir sini jajan oleh oleh.

（Google による翻訳）訪問日：7月11日、書き込み日：2025年7月25日。 地元の伝統的なお菓子を、甘いものから塩辛いものまで幅広く取り揃えた軽食店です。スマラン名物のウィングコ・ババットもここで購入できます。店内にはレストランも併設されています。 大型バス5台が駐車可能な広々とした駐車場があります。トイレとムショラ（売店）も完備しています。 現金、カード、オンライン決済がご利用いただけます。 （原文） Visited on Jul 11, written on Jul 25, 2025. A snack store offering local traditional delicacies both from sweet and savoury categories. You can find Semarang's favorite snack, wingko babat, here. There's a restaurant, inside. It has a spacious parking area that can fit up to five large size buses. Also, there's also toilets and musholla. They accept cash, cards, and online payments.

（Google による翻訳）典型的なスマランのお土産を販売している場所はかなり充実しており、価格は標準的で、さまざまな味があり、駐車場は広々としていますが、残念ながらトイレは少し汚くて臭いです。 （原文） tempat oleh-oleh khas semarang yang cukup lengkap, harga masih standart, rasa juga bermacam-macam, parkiran luas, sayang toiletnya agak kotor dan bau

（Google による翻訳）スマランでピクニックに人気のスポット。食べ物はいつも新鮮で、作りたてなので、美味しさは間違いありません。種類も豊富で、お手頃価格です。春巻きやプレストミルクフィッシュも販売しています。店を出ると、小さくて清潔感のある公園へと案内されます。レストランも併設されており、価格も手頃です。お土産選びには特におすすめです。 注意： 1. 駐車場は狭く、いつもバスでいっぱいです。自家用車で行く場合は少し大変かもしれません。 2. 無料駐車場と書いてありますが、料金を払わずに出てしまった際、警備員がぶっきらぼうで皮肉な態度でした。管理会社に確認してもらった方が良いかもしれません。 （原文） Tempat yang selalu jadi langganan kalau piknik ke Semarang, makanan yang dijual selalu fresh, barang baru, sehingg terjamin masih enak, pilihannya juga variatif dan terjangkau, ada jual lumpia dan bandeng presto juga. Kalau keluar akan diarahkan melewati taman kecil yang lumayan rapi dan bagus, ada restoran juga yang harganya standard, overall tempatnya recomended untuk beli oleh oleh karena pilihannya melimpah Catatan : 1. Tempat parkirnya sempit, selalu penuh diisi oleh bus, kalau bawa kendaraan pribadi mungkin agak susah 2. Tertulis parkir gratis, namun ketika saya pergi dan tidak bayar, satpamnya terlihat ketus dan seperti menyindir, mungkin dari manajemen bisa untuk diingatkan

トイレに紙がないタイプのショッピングモールです。

Sugoii

（Google による翻訳）🔥 DPモール・スマランは本当に居心地の良い雰囲気です！ 戦略的な立地、充実したテナント、バラエティ豊かなフード、そして素敵な写真スポットも満載📸。 ぶらぶらしたり、ショッピングを楽しんだり、友達や家族とゆっくり過ごしたりするのにも最適です💯✨ 特に新しいモールの拡張部分がオープンしてからは最高です。素晴らしい… 屋上もすごく素敵です。 駐車もしやすくなりました。広々としています。 イオンスーパーマーケットもあります… よし （原文） 🔥 DP Mall Semarang vibesnya cozy banget! Lokasi strategis, tenant lengkap, makanan variatif, plus banyak spot kece buat foto 📸. Cocok buat hangout, belanja, atau sekadar chill bareng temen/keluarga. 💯✨ Apalagi setelah dibuka ekspansion mall barunya. Kerenn.. ada rooftop yang bagusss banget. Parkirnya sekarang lebih enak. Luass. Ada AEON supermarket juga... Oke lahhh

（Google による翻訳）DPモールはスマランでトップクラスのショッピングモールとして君臨しています。かつては大変な賑わいを見せていましたが、その後は閑散としていました。数々のイベントが開催され、また閑散としていましたが、今では常に多くの来場者で賑わうモールへと成長しました。絶え間ない革新により、訪れる人々は再び足を運びたくなります。 おしゃれなレストランもすべて揃っています。安価なものから高級なものまで、DPモールには何でも揃っています。最高です！ 服、サンダル、靴、化粧品、アクセサリー、話題の美味しいスナック、おしゃれなレストラン、そしてイオンまで。 屋上は、疲れた一日の終わりにくつろぐのに最適な場所です。たくさんの座席、子供たちが遊べる広々としたスペース、清潔なトイレ、清潔で香りの良い祈祷室、そして今では駐車場もたっぷりあります。🤭🤭 週末はDPモールで過ごしましょう！散歩に出かけて、美味しいスナックを食べましょう😉 （原文） DP Mall menduduki tahta tertinggi mall di Semarang. Dulu yang rameeeee sekali trus mulai agak sepi, bikin banyak event rame lagi, sepi lagi dan sekarang jadi mall yang selalu penuh pengunjung. inovasinya ga selesai2 bikin pengunjung pengen balik lagi balik lagi. Semua restorant keren ada disini. Dari harga yang murah sampe yg mahal ada di DP Mall. Kereeeen Dari baju, sandal sepatu, kosmetik, aksesories, jajanan viral dan enak2, restoran2 keren bahkan AEON semua adaaaa Rooftop jadi favorit baru untuk sekedar melepas lelah setelah capek jalan. Banyak tempat duduk, banyak ruang terbuka untuk mainan anak2, banyak toilet bersih, mushola bersih wangi dan bahkan sekarang banyak tempat parkir mobil 🤭🤭 Agendakan weekend kalian di DP Mall yaaaa.... yuk jalan2 dan jajan enak 😉

（Google による翻訳）このモールは新しいテナントが続々とオープンし、ますます魅力的になっています。探索するのがますます楽しくなっています。屋上には写真撮影に最適な小さな庭園があり、夜には踊る噴水ショーが開かれ、特に子供たちに大人気です。新しいビルができて駐車場も広くなりましたが、個人的には上の階に行くのがあまり好きではないので、訪れる際はタクシーを使うことが多いです。モールは清潔でモダン、そして中心部に位置しています。ショッピング、食事、そして家族や友人とのんびり過ごすのに最高の場所です。 （原文） This mall keeps getting better with plenty of new tenants, making it more exciting to explore. On the rooftop, there’s a small garden that’s fun for photos, and the evening dancing water fountain show is great, especially for kids. Parking has expanded with the new building, but personally I don’t really like going up to higher floors, so I usually prefer taking a taxi when visiting. The mall is clean, modern, and centrally located. It’s a nice place to shop, eat, or just hang out with family or friends.

（Google による翻訳）モールはかなり広く、 居心地の良い雰囲気です。 中価格帯から高級ブランドまで、豊富な品揃えです。 最上階には充実したフードコートがあります。 また、とても賑やかなイオンモールもあります。 （原文） Mall lumayan gede Nyaman vibesnya cozy Banyak barang branded mulai medium sampai high Lantai atas ada foodcourt lengkap Ada aeon juga yang ramai banget

（Google による翻訳）戦略的な立地ですが、特に週末は駐車場が非常に混雑しています。 このモールは設備が整っていて清潔で、イオンも併設されています。 このモールのエレベーターにはセキュリティシステムが搭載されており、高齢者にとっても非常に安全です。また、非常に整然としています。しかし、多くの人が車を利用するためか、駐車場までのエレベーターの待ち行列が少し長くなっています。 エスカレーターはたくさんあるのに、エレベーターで1階下に行く人もいます。 誰もが並ぶ権利はありますが、エスカレーターを使って1階下に行く方が良いでしょう。 高齢者、ベビーカーや車椅子を利用されている方、駐車場に向かう方を優先してください。 週末は利用していませんでしたが、駐車場は満車でエレベーターの待ち行列も長かったです。 次回スマランに来たら、必ずまた来ます👍 （原文） Lokasi strategis, sangat ramai parkiran mobilnya, apalagi kalau weekend di mall ini Mall ini cukup lengkap, bersih, ada AEON nya Dalam lift di mall ini disediakan security, sangat aman untuk orang tua yang menggunakan lift, tertib sekali, mungkin karena banyak yg menggunakan mobil jadi lift agak lama antri nya ya untuk ke tempat parkir.. Bahkan ada yg turun 1 lantai menggunakan lift, padahal banyak sekali eskalator. Walaupun hak semua orang bahkan antri, ada baiknya jika turun 1 lantai menggunakan eskalator saja. Prioritaskan orang tua, yg bawa stroller, kursi roda, atau ke parkiran, Padahal saya tidak weekend kesini, tapi parkiran penuh & lift antri, Next time kalau ke semarang akan kesini lagi 👍

（Google による翻訳）戦略的なロケーション、アクセスが簡単、広々とした快適な駐車場施設。私の個人的な意見では、Transmart の顧客市場はアッパーミドルクラスです。価格は有名ブランドに準じます。場所はきれいで、トランスの子供たちにとって、子供用のグラウンドは小さいですが、歩き回って疲れない子供たちの遊び場として十分です。一度ジェットコースターに乗ったことがあります...ワディドオー...私の不安はもう耐えられないことがわかりました。しかし、コロナ後、トランスマートの訪問者は大幅に減少したことがわかります。そうですね、世界的な危機の真っただ中で私たちが生き残れることを願っています。ここに来る唯一の魅力は、映画ファンがいつでも家族やパートナーと一緒に鑑賞できるトランス スタジオ XXI です。 （原文） Lokasi strategis mudah di akses, fasilitas parkir yg luas dan nyaman. Ini transmart ini menurut saya pribadi market costumer nya untuk kalangan menengah ke atas. Harga harga sesuai dengan brand nya yang sudah terkenal. Tempat bersih dan untuk Trans kids ground nya anak anak nya walaupun kecil tapi lumayan lah untuk wahana bermain anak yg gak begitu capek jalan muter muter nya. Pernah sekali naik roller coaster nya... WadidAw... Ternyata rasa gelisah cemas saya sudah tidak sanggup lagi. Tapi pasca covid ini, Transmart saya liat pengunjung nya sudah banyak sekali berkurang. Yah semoga tetap survive di tengah krisis global. Satu satunya magnet untuk datang kesini adalah Trans studio XXI buat nonton Bioskop yg tetap selalu exist buat penggemar movie untuk nonton bersama keluarga atau pasangan.

（Google による翻訳）エスカレーターの多くは壊れているため、手動で上り下りしなければなりません。すべての銀行が利用できるわけではないため、現金を引き出すことはできません。駐車料金は時間単位で、QRISは使用できません。駐車場から出るように求められても、警備員と駐車場を守っている人はただぼんやりと見つめるだけです。おそらく、施設とサービスは再び改善される可能性があります。 （原文） eskalatornya banyak yg mati jadi harus naik turun manual, ga semua bank tersedia disana jadi kalau mau tarik tunai ga bisa, tarif parkir perjam dan tidak bisa qris, security dan yang jaga keluar parkir ditanyain malah ngang ngong bingung sendiri, mungkin untuk fasilitas dan pelayanan bisa diperbaiki lagi ya 👍🏻

（Google による翻訳）トランスマートで一番気に入っているのはマッサージチェアです。マッサージチェアを別のマッサージチェアと併用したい場合に最も行きやすい場所は、映画を見ることです（映画を見たい場合）。駐車場も広く、食べるところもたくさんあります。現在、2階と3階はとても静かで、特にDJプレイエリアはさらに静かです。 （原文） Paling seneng ke transmart ada kursi pijatnya. Tempat yang paling gampang dijangkau kllo mau pakai kursi pijat sama satu lagi, nonton film (klo pengen nonton). Parkiran juga luat banyak tempat makan juga. Sekarang lantai 2 dan 3 nya sepi banget apalagi dj tempat permainannya tambah sepi

（Google による翻訳）今まで行った中で一番汚くて無秩序なモール。パッケージに穴が開いていたり、幼虫がたくさんいたり、中には滴り落ちているものもあった。🤢😭 品質管理が全くされてない。最低。 （原文） Mall terjorok dan ter ga niat yang pernah saya kunjungi. Ada bumbu masakan Minang yang bungkusnya bolong-bolong, ada banyak larva di dalem, bahkan ada yang udah netes 🤢😭 No quality control at all. Disgusting.

（Google による翻訳）わあ、ここでの買い物は本当に安いですね。昨日セーターを買いました、色も素敵だし、値段も安くて10万からあります😍😍 （原文） Wow belanja disini murahh banget aku kemaren beli sweternya bagus" warnanya harga nya juga murah start 100 ribuannn 😍😍

（Google による翻訳）映画館は放置され、エスカレーターは壊れ、祈祷室は汚れていて祈りを捧げるには居心地が悪く、正直言って古臭い感じがします。状況が改善されることを願っています。 （原文） Sudah tidak terawat, eskalator mati, musola kotor dan tidak nyaman buat ibadah, jujur saja ngerasa apek di bioskopnya. Semoga bisa berbenah

（Google による翻訳）久しぶりに訪れましたが、以前ほど混雑していませんでしたが、良い点は以下のとおりです。 + 遊具に長い列ができておらず、カードに一定額チャージすれば乗り物が無料になり、子供たちは満足そうな笑顔で帰ります。 + 係員はフレンドリーで親切、そして親切です。 + 駐車場は2時間4000円で手頃です。 + たくさんの商品が割引されています。 - 遊具へのエスカレーターが故障しています。 （原文） Lama ga ke sini ternyata gak seramai dulu, tapi nilai : + Tempat bermain gak banyak antri, ada gratisan wahana kalau isi kartu nominal tertentu, pulang dari sini anak² senyum puasss + Penjaga mainan ramah, baik dan informatif + Parkiran murah 2 jam 4k + Banyak diskon barang - eskalator ke tempat bermain mati

（Google による翻訳）とても静かだったので、ここには何もないと思いました。多くのお店が閉店してしまいました。真ん中にまだ何かが開いていることがわかります。ブッケリ靴店はまだ営業しています。最後に食べ物を売っているのは1つだけです。携帯電話の修理はまだ3階にあります。 （原文） Kirain sudah ga ada aktivitas disini karena sepi banget. Banyak toko yang sudah tutup. Ternyata di bagian tengah masih ada yang buka. Toko sepatu Buccheri masih buka. Yang jualan makanan juga cuma nemu satu di ujung. Reparasi hp masih ada di lantai 3.

（Google による翻訳）久しぶりにプラザ・シンパン・リマに立ち寄りました。以前はこのモールはスマランで最も賑わうショッピングモールの一つで、私も小さい頃からよく来ていましたが、今はかなり閑散としており、いくつかのフロアであっても閉まっているお店も多くあります。携帯電話や携帯電話のケースなどを販売するなど、まだ生き残っている人もたくさんいます。太陽はまだここにあります。ちょっと混雑しているエリア、CLに続くアトリウムはやはりかなり混雑しています。早く修復されるか若返ってまた忙しくなるといいですね （原文） Sudah lama banget gak mampir ke plasa simpang lima. Dulu mall ini salah satu yg teramai di Semarang bahkan dari kecil udah cukup sering kesini tapi sekarang sepertinya sudah cukup sepi bahkan dibeberapa lantai banyak toko yg tutup. Yg masih bertahan juga banyak kayak jual hp, casing hp, dll matahari pun masih bertahan disini. Area yg agak rame atrium yg mau ke arah CL masih lumayan rame lah. Semoga bisa segera dibenahi lagi dalamnya atau diremajakan agar ramai kembali

（Google による翻訳）当時、携帯電話を買う必要がありました。駐車場の入口から歩いて行きました。急いでいたので階段を使ってしまい、間違った階段だと思いました。階は変わっておらず、同じ階にいました。そこで階下に降りて、警備員に入口の場所を尋ねました。警備員の対応は非常に無愛想で、私が誇りを持てるような口調ではなく、どこへ行くのか、何を買いたいのかを尋ねてきました。警備員は私が買うものを買うべきではないと考え、ただ入口がどこにあるかを知りたかったのです。彼は私が何を買いに来たのか、何度も質問攻めにしました。私はただ入口の場所を尋ねました。彼は携帯電話とノートパソコンしか置いていないと答え、入口を指差しました。案内した後も、彼の態度は非常に無愛想でした。後になって、案内してくれたことに感謝しました。 私にとって、何を買いたいのかを尋ねたり、携帯電話とノートパソコンしか売っていないことを確認したりすることは、無意味なことでした。誰かがそこに行ったとしても、その商品しか置いていないと分かっていたはずだと思いました。それよりも、警備員が親切であるべきでした。セキュリティのせいでお客様が購入をためらうなんて、本当に残念な経験です。 （原文） Waktu itu saya perlu beli ponsel. Saya ke sana, lewat pintu masuk yang parkiran, jalan kaki. Sebab terburu-buru, saya naik tangga dan saya pikir kalau itu bukan tangga yang benar. Saya belum berganti lantai, masih di lantai yang sama. Lalu saya turun dan tanya ke security, di mana pintu masuknya. Jawaban security sangat tidak bersahabat, menanyai dengan nada yang tidak bisa dibanggakan kalau saya mau ke mana/ngapain dan mau beli apa. Saya pikir, saya beli apa bukanlah ranah security, saya hanya ingin tau pintu masuknya di mana. Dia terus mencecar saya dengan pertanyaan ke sini mau beli apa. Saya hanya bertanya kalau pintu masuknya di mana. Beliau menjawab kalau di sini hanya ada HP dan laptop, lalu menujukan pintu masuknya. Pun setelah ditunjukkan, cara dia menujukan sangat tidak ramah. Setelahnya, saya mengucapkan terima kasih telah ditunjukkan. Bagi saya, bertanya mau membeli apa dan penegasan kalau di situ hanya menjual ponsel & laptop itu tidak relevan. Saya pikir, kalau orang ke sana pasti tau kalau di bagian itu hanya ada barang tesebut. Lebih penting lagi, security harusnya ramah. Maksud saya, bayangkan pelanggan malas beli hanya gara-gara security? Sebuah pengalaman yang sangat disayangkan.

（Google による翻訳）そこにいた人材の一人にがっかりしました... 携帯電話の電波が完全に死んでいました... 修理工からの解決策はありませんでした... 最初は携帯電話の信号を受信できないだけだったのに、Wi-Fi ではまだ可能でした... 作業は午後 10 時までの短時間だけ行われると言われましたが、携帯電話は完全に死んでいました... 最大 1 か月間離れるように言われ、携帯電話にまだ連絡が取れませんでした... 連絡を取るのは困難でした... 丁寧に尋ねたのに、答えは失礼でした... （原文） kecewa dg salah satu talent dsna... service hp malah jdi mati total hp nya.. tdk ada solusi dr bapak tukang service nya.. padahal awalnya cuma tdk bisa terima sinyal seluler.. tpi dg wifi masih bisa... dibilang pengerjaan cuma sebentar smp jm 10 mlm ditunggu hp malah mati total... suruh ninggal smp 1 bln hp tetep ndak bisa juga.. dihubungi susah... ditanya baik2 jawab nya kasar...

（Google による翻訳）レジェンドモールはシンパン・リマ・スマランのすぐそばにあります （原文） Mall legend letaknya tepat dsimpang lima semarang

（Google による翻訳）スリ ラトゥを除けばスマラン市で最も古いショッピング モールの 1 つはシンパン リマにあり、プラザ シンパン リマは現在携帯電話とラップトップ/コンピューター センターとして知られています。 1階と1階は携帯電話の売買/アクセサリーを扱うテナントです。1階の駐車場近くにVivoサービスセンターがあり、1階にはSamsungサービスセンターがあり、2階にはそこにあります。マッサージ、カメラ、携帯電話のテナントが入っており、橋は飲食店のシトラランド モールにつながっています。 3階にはブティックテナントやマタハリデパート、4階には伝説のバクソークミスなどの飲食テナントが入っていましたが、今は1階に移転してアクセスしやすくなったバクミバンドン（母がよく誘っていました）私も小さい頃ここにいました）古いテナントもあり、今は閉店しているのが残念ですが、タイムゾーンのプレイエリアはまだ5階にあり、ラップトップ、コンピューター、プリンターの売買、ラップトップサービスの場所です。場所。 この広場は以前ほど賑わっていません。オンライン ショッピング トレンドと新型コロナウイルス感染症 (Covid 19) のパンデミックの影響により、ピザ ハット、CFC フライド チキン、トン ジー ティー カフェなどの多くのテナントが閉店しました。 . 入場したい場合は、まず入り口でQR Peduli Protectをスキャンしてください。エレベーターはまだアクセスできますが、上りのエスカレーターのみが機能し、下りのエスカレーターは機能していません。礼拝室は 5 階にあります。そうそう、Jateng 銀行もまだ 1 階にあり、Vivo & Samsung サービスもあります。中心。 （原文） Salah satu Mall tertua yang ada di Kota Semarang selain Sri Ratu, terletak di Simpang Lima, Plasa Simpang Lima sekarang dikenal sebagai pusat handphone dan Laptop/Komputer. Di Lantai dasar dan lantai 1, tenant jual beli/aksesoris handphone, service center Vivo ada di lantai dasar dekat parkir, di lantai 1 service center Samsung ada di lantai 1. Di lantai 2 terdapat tenant Massage/kamera/handphone, dan terdapat jalan tembus ke jembatan sambung ke Citraland mall, yang jadi tempat kuliner. Lantai 3 terdapat tenant butik, Matahari departement store, di lantai 4 terdapat tenant makanan seperti Bakso Kumis yang legend, namun sekarang sudah pindah ke lantai 1, lebih mudah untuk aksesnya, Bakmi Bandung (sering diajak nyokap ke sini dulu waktu kecil) tenant lawas juga cuma sayangnya sekarang sudah tutup, dan Timezone arena bermain juga masih ada, di Lantai 5 tempat jual beli laptop, komputer & printer juga tempat service laptop. Plaza ini sudah tidak seramai dahulu, imbas dari tren belanja online, ditambah lagi dengan pandemi Covid 19, menjadikan banyak tenant yang tutup seperti Pizza Hut, CFC fried chicken, Tong Tji tea cafe, dan lain sebagainya, apabila ingin masuk, scan QR Peduli Lindungi dulu di pintu masuk. Lift masih bisa di akses, sedang eskalator naik saja yang berfungsi, yang eskalator turun tidak difungsikan, mushola terdapat di lantai 5. Oiya, Bank Jateng juga masih ada di lantai dasar, Service Center Vivo & Samsung.

（Google による翻訳）PPKM期間中、シンパン・リマ・プラザでは、入退場時にCare Protectアプリによるチェックインとチェックアウトが義務付けられています。店内は非常に静かで、空いているスペースも多く、テナントも減っています。 （原文） Di masa PPKM ini plasa simpang lima mewajibkan para pengunjungnya untuk menggunakan aplikasi peduli lindungi untuk checkin dan chekout pada saat masuk dan keluar mall. Terasa sangat sepi dan banyak area yg kosong, tenant-tenant yg mengisi juga semakin berkurang.

（Google による翻訳）スマラン東部にある他のスーパーマーケットに近い大型スーパーマーケット。 衣服、靴、忙しいお子様の遊びなど、家庭の必需品がすべて揃っています。 子供向けの特別なおもちゃ... スタジオトゥエンティテン 十分な駐車場... （原文） Swalayan besar yang saling berdekatan dengan swalayan lain di bagian bagian timur Semarang. Komplit untuk semua keperluan rumah tangga, pakaian sepatu serta permainan anak yang ramai.... Mainan khusus untuk anak-anak... Studio twenty Ten Tempat parkir luas...

（Google による翻訳）1フロアのみ。右側にあるのはラーマーヤナです（残念ながら製品は未完成です）。真ん中にX​​XIがあります。左側には大きな遊び場と子供たちに適したさまざまなおもちゃがあります。それとは別に、DIY、JCo、Mako (パンの種類はほとんどありませんが、デザートの方が多いです)、その他いくつかの食品販売店があります。残念ながら駐車料金は高いです。駐車料金が定額制になれば、間違いなくもっと賑わうだろう。 （原文） Hanya 1 lantai. Sebelah kanan ada Ramayana (sayangnya produknya kurang lengkap). Ditengah ada XXI. Di sebelah kiri ada playground besar dan aneka mainan cocok untuk anak-anak. Selain itu ada DIY, JCo, Mako (meskipun varian rotinya dikit banget, lebih banyak desertnya), dan beberapa tenan makanan lainnya. Sayangnya parkirnya mahal ya. Seandainya tarif parkirnya sistem flat, pasti lebih ramai lagi.

（Google による翻訳）市内中心部からかなり離れた場所にあるショッピングモールですが、それでもかなり良く整備されています。しかし残念なことに、テナントは急速に閉店しています。なんでもう8時半に閉まるんだよ😭 ただ見るためにここに来てください... （原文） Untuk Mall yg terbilang jauh dari pusat kota, ini masi termasuk bagus dan terawat. Tapi sayang tenant"nya tutup gasik. Masa jam setengah 8 udah pada closing😭 Kesini buat nonton aja deh...

（Google による翻訳）遊ぶ場所は広くて楽しくて、値段も安いです。 さらに追加したい場合は、100,000 と 150,000 の 2 つのパッケージ (スノーワールド、子供 1 名、同伴者 1 名を含む) が提供されています (子供あたり 45 名)。靴下、手袋を忘れずに持参してください。雪の世界に入るまで15分と考えると、特に手袋をしていなかったのでかなり寒かったです。 入場制限があるので遊び場はかなり広く、子供も遊ぶのにとても良いですし、長蛇の列もなく、タイヤ付き滑り台でとても快適に遊べます。ジャケットやブーツも各種サイズをご用意しております。ロッカーキーとトランプカードを交換することで、バッグをロッカーに預けることができます。無料。 上記のパッケージからは、ジャングルで 9x をプレイすることもできます。さまざまな選択肢があります... その後、同じカード @ 50,000 を持つ子供を追加して、冒険でも遊ぶことができます。ゲームがたくさんあります。参考までに、休暇中にここに来るのはやめてください。間違いなく難しいでしょう...オオコウモリもありますが、10-11、15-16の2セッションのみ開いています。すべての年齢の子供が対象ですが、ラウンドは 2 倍になります。しかし、スピン、GT ターンのようなものがあることがわかりました。それは非常に恐ろしいもので、子供は GT を回すことができます。ここでは靴下の着用も義務付けられているのを忘れないでください。飲み物の持ち込みは禁止されています。誰かが持ってきて、それをこぼしてしまった場合でも🥲 （原文） Tempat mainnya gede, seru, harga murah. Ada 2 paket yg ditawarkan seharga 100rb dan 150rb (include snow world 1 anak 1 pendamping) klo mau nambah lagi @45/anak. Jangan lupa bawa kaos kaki, sarung tangan. Dikasi waktu 15 menit untuk didalam snow world, lumayan dingin juga, apalagi sy tidak pake sarung tangan. Tempat mainnya lumayan luas, krn dibatasi permasuknya jg lumayan enak buat anak2 main, ngga antri lama dan cukup nyaman untuk main perosotan dengan ban. Disediakan jacket, sepatu bot dengan berbagai pilihan ukuran. Tas bisa disimpan diloker, dgn menukar kunci loker dgn kartu main kita. Gratis. Dari paketan diatas jg dapat 9x main di jungle nya, ada pilihan macem²... Trus bisa main di adventure juga, tambah anak dgn kartu yg sama @50rb. Permainan nya buanyaak, just info, jgn kesini klo pas liburan, pasti muntell.. ada flying fox jg, tp dibuka 2 sesi aja, jam 10-11, jam 15-16. Semua umur anak, tp dapat 2x putaran. Tapi ternyata, ada seperti putaran, belokan gt, lumayan ngeri juga, anaknya bisa muter gt. Jgn lupa disini jg wajib pake kaos kaki, ngga boleh bawa minuman, meski ada aja yg bawa dan akhirnya tumpah 🥲

（Google による翻訳）ラマヤナCCMスマラン店は、昨日私がしたように午後の映画鑑賞など、様々なアクティビティに最適です。ムランゲンとスマラン市の境界という戦略的な立地にあるため、多くの人々に人気のショッピングセンターとなっています。 このモールは、ショッピングにも、ただリラックスするのにも快適な雰囲気を提供しています。各方面からのアクセスも容易なラマヤナCCMスマラン店は、まさに訪れるのに便利な場所です。必需品の買い物から映画鑑賞などのエンターテイメントまで、時間を過ごすのに理想的な場所です。地元住民や、総合的なショッピングセンターをお探しの方に特におすすめです。 （原文） Ramayana CCM Semarang adalah pilihan yang tepat untuk beragam aktivitas, termasuk menonton film sore seperti yang saya lakukan kemarin. Lokasinya sangat strategis, berada di perbatasan antara Mranggen dan Kota Semarang, menjadikannya pusat perbelanjaan yang sering menjadi tujuan utama bagi banyak orang. Mall ini menawarkan suasana yang nyaman untuk berbelanja maupun sekadar bersantai. Dengan akses yang mudah dari berbagai arah, Ramayana CCM Semarang memang sangat efisien untuk dikunjungi. Ini adalah tempat yang ideal untuk menghabiskan waktu, apakah itu untuk berbelanja kebutuhan atau mencari hiburan seperti menonton film. Sangat direkomendasikan untuk warga sekitar dan mereka yang mencari pusat perbelanjaan yang lengkap.

（Google による翻訳）このラーマーヤナはセントラル シティ モール ペンガロンにあり、ここにある場合はジャイアント ペンガロンにあります。君臨する 3 つの大きな場所は、ラーマーヤナ、XXI、ミスター です。ゲーム (ファン アンド プレイおよびスノー ワールドを含む) 遊び疲れたら、JCO、Mako、Noodle Palace、たくさんのフードコートでリラックスしてください。 氏にしてください。ゲームを楽しみたい場合は、子供 1 名と同伴者用の 75,000 パッケージをご利用ください。入手: 解散していない限り、無制限の楽しい nplay エントリー 😄、1x スノーワールド (15 分)、およびジャングルの楽しみ (名前が間違っていなければ)、そして fun n play 15,000 + 雪に仲間を追加します世界10k。 遊び場は広いです...週末はとても混むので平日に来ることをお勧めします😁😁 （原文） Ramayana ini ada di central city mall penggaron, kalau dl disini lokasinya giant penggaron. 3 tempat besar yang mendominasi adalah ramayana, XXI, dan mr. Games (termasuk fun n play dan snow world) Kl capek mainan, tenang aja Ada jco, mako, istana mie, dan banyak pilihan foodcourt Buat Mr. Games, kmrn ambil paket 75k: buat 1 anak dan pendamping. Dapet : entry fun nplay sepuasnya selama blm putus gelangnga 😄, 1x snow world (15menit), dan jungle fun (kl ga salah nama) dan nambah pendamping di fun n play 15k + snow world 10k. Playground nya luass.. Disarankan kesini waktu weekday, krn di weekend ruameeee sekaliiiii 😁😁

（Google による翻訳）ラマヤナ（+スポーツステーション）、XXI、ミスターゲームズ、フードコートの4つの店舗があります。 ラマヤナは広々としていて、衣装の選択肢も豊富です。祈祷室は隅にあり、少し狭いですが、問題ありません。トイレの向かい側には清掃員がいます。トイレから出ると、女性用祈祷室の入り口付近に男性の係員がうろついていました。彼は何かおしゃべりをしていたか、他に用事があったのでしょうが、まだ女性用祈祷室にしゃがんでいました :/ XXIには4つのスタジオがあります。私はスタジオ1に行ったことがありますが、小さいながらも十分な広さです。トイレは明るく、鏡もたくさんありますが、友人（私は入りませんでした）によると汚いとのことでした。Googleマップで「Cinema XXI Central City」を検索すると、レビューを読むことができます。 ミスターゲームズは品揃えが豊富で、スノールームもあります。最低チャージ額は30,000ルピアです。 「Pump It」ゲームには、かなり多くの最新曲が収録されています。残念ながら、Danz Baseはありません :) フードコートはそれほど広くはありませんが、タフ・ジンバル（乾燥豆腐）、アヤム・ゲプレック（鶏肉の潰し）、チャーハン、ミートボールスープなど、選択肢は豊富です。軽食メニューも豊富で、ドリンクスタンドもあります。清掃スタッフもいます。価格は手頃で、少なくともリーズナブルです。 （原文） Ada 4 tempat: Ramayana (+Sport Station), XXI, Mr Games, & Foodcourt. Ramayana luas, banyak pilihan outfit. Mushola ada di pojokan, sempit tapi yaudah lumayan ada musola. Seberangnya toilet, ada petugas bebersihnya. Pas keluar dari toilet, ada petugas laki-laki nongkrong di pintu masuk musola bagian perempuan, ya mungkin habis ngobrol atau ada perlu tapi tetep aja jongkok di musola bagian perempuan :/ XXI ada 4 studio, pernahnya ke studio 1, kecil tapi cukup. Toilet terang dan banyak cermin, tapi kata temen (aku ga masuk toilet) kotor. Cari di gmaps 'Cinema XXI Central City' untuk baca review orang-orang. Mr Games buanyak pilihannya, bahkan ada ruangan bersalju. Minimal top up 30 ribu. Lagu di game 'pump it' lumayan banyak dan baru. Sayangnya ga ada Danz Base :") Foodcourt tidak terlalu luas namun cukup banyak pilihan; ada tahu gimbal, ayam geprek, nasi goreng, bakso, dsb. Menu cemilan beragam, kedai minuman pun tersedia. Ada petugas kebersihannya juga. Harga terjangkau, setidaknya masih masuk akal.

トイレに紙があるタイプのショッピングモールです。しかもウォシュレット的なものもついています。

（Google による翻訳）モールは清潔で整然としており、涼しいエアコンが完備され、トイレなどの公共施設も整備されています。広々とした駐車場があるので、駐車スペースに困ることはありません。上層階では展示会や地元のバザールなどの小規模なイベントが頻繁に開催されるため、雰囲気が単調になることはありません。快適で静かで、品揃え豊富なモールをお探しの方には、スマランでクイーンシティモールが最適です。 （原文） Mall-nya bersih dan tertata rapi, AC-nya dingin, dan fasilitas umum kayak toilet juga terawat banget. Ada area parkir luas, jadi gak perlu ribet muter-muter nyari tempat. Di lantai atas juga sering ada event kecil-kecilan kayak pameran atau bazar lokal, jadi suasananya gak monoton. Buat yang cari mall nyaman, gak terlalu rame, dan tetep lengkap, Queen City Mall bisa jadi pilihan yang pas di Semarang.

（Google による翻訳）スマランで一番寒いモールだと思います。高速道路を出るとエアコンの効きが感じられます。昔、スリ・ラトゥと呼ばれていた頃から、このモールは象徴的な存在です。高速道路を出るとエアコンが効きません。店内は広々としていて、テナントの選択肢も豊富です。グルメイベントも頻繁に開催されており、今月は桜の開花イベントがありました。週末や祝日は混雑しますが、平日は通常の来客数です。 （原文） Menurut saya ini mall terdingin di kota Semarang, AC nya aja berasa sampai luar jalan raya. Iconic sekali dari waktu dulu namanya Sri Ratu, AC nya dingin sampai luar jalan raya. Tempatnya luas dan pilihan tenant juga banyak. Sering ada event kuliner, kalau bulan ini event cherry blossoms. Rame di weekend dan tanggal merah, kalau weekdays mallnya biasa aja trafic pengunjung nya.

（Google による翻訳）スマランにある素晴らしいモールの一つです。立地も非常に良く、駐車場も広く、商品も豊富です。イベントも盛んで、子供用の遊び場も広々としていて種類も豊富です。トイレもとても清潔で、モールの通路も清潔で整頓されています。エアコンはすごい…本当に寒いです😁。飲食店も種類が豊富で、ヨーロッパ料理、韓国料理、インドネシア料理など、様々な料理が揃っています。クイーンシティモールでワンストップショッピングを楽しみましょう。 （原文） Salah satu mall megah di Semarang. Lokasi sangat strategis, parkiran besar, ada banyak produk yg dijual disana. Ada banyak event juga, tempat bermain anak sangat luas dan beragam macamnya. Toilet sangat bersih, selasar mall juga bersih dan rapi. AC nya wowww... Dingin banget😁. Tenant makanan sangat variatif, dari mulai masakan Eropa, masakan Korea dll sampai masakan Nusantara ada. One stop shopping di Queen City Mall.

（Google による翻訳）アッラーに感謝します。このモールは美しく、充実していて、ショッピングとグルメの中心地として快適です。しかし、駐車場へのアクセスは恐ろしく、曲がりくねっているので、細心の注意が必要です。 QS. アン・ヌール 37節 神のご加護がありますように。神の御心ならば。ۙيَخَافُوْنَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيْهِ الْقُلُوْبُ وَالْاَبْصَارُ ۙ 37. 商売や売買によってアッラーを念じ、祈りを捧げ、ザカートを払うことを怠らない人々は、心と目が揺り動かされる日（審判の日）を恐れます。 （原文） Alhamdulillah segala puji bagi Allah, Mall yang bagus, lengkap dan nyaman pusat belanja dan kulinernya... Cuma menuju tempat parkir mobilnya serem juga berkelok mutar harus ekstra hati-hati. QS. An-Nur Ayat 37 رِجَالٌ لَّا تُلْهِيْهِمْ تِجَارَةٌ وَّلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَاِقَامِ الصَّلٰوةِ وَاِيْتَاۤءِ الزَّكٰوةِ ۙيَخَافُوْنَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيْهِ الْقُلُوْبُ وَالْاَبْصَارُ ۙ 37. orang yang tidak dilalaikan oleh perdagangan dan jual beli dari mengingat Allah, melaksanakan salat, dan menunaikan zakat. Mereka takut kepada hari ketika hati dan penglihatan menjadi guncang (hari Kiamat),

（Google による翻訳）こんなに大きなモール。高級ブランドがたくさん。駐車場もたっぷり。ちょっと散歩するだけでも十分です。 （原文） Such a big mall. Banyak luxury brands. Parkiran lumayan luas. Bahkan untuk sekedar cuci mata pun enak.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、雰囲気がとても良かったです。 涼しくて広々としていて、くつろげるカフェもたくさんあります。 軽く食事をしたいなら、フードパークへ行きましょう。たくさんの席がある屋台が集まっています。ただ、テーブルはいつも満席で、みんなが既に着席しています。 ボーリングなどのゲームもあります。 写真コーナーもあります。 モールはとても広いので、まだ見て回れていないものがたくさんあります。またいつか機会があれば訪れたいと思っています。 （原文） Baru pertama kali kesana, dan suasananya enak banget. Dingin, luas, dan banyak pilihan buat nongkrong di cafe. Kalau mau cari makan, kita bisa ke Food Park, kumpulan stand makanan dan banyak bangku. Sayangnya biasanya meja itu kehabisan, penuh semua sama orang. Ada game, salah satunya bowling. Ada photo booth juga. Mall nya luas, jadi banyak yg belum sempat aku jelajahi, semoga dilain waktu ada kesempatan lagi.

（Google による翻訳）品揃えは多彩で、選択肢も豊富です。新鮮な野菜や果物も豊富に取り揃えています。 （原文） Pilihan produknya beragam... banyak pilihan. Stock sayur dan buah segar berlimpah

（Google による翻訳）ジャランバル沿いの伝統的な市場。あらゆる種類の食材が揃っています。さまざまな新鮮な野菜、魚、牛肉、鶏肉、豚肉、果物、食料品、衣類を販売している人さえいます。基本的には典型的な市場です。それも楽しいです。 通路も長そうですし…。 （原文） Pasar tradisional di sepanjang gang Baru.. segala macam bahan makanan tersedia aneka sayuran segar, ikan , daging sapi, daging ayam, daging babi, buah-buahan, makanan, sampai ada yang jualan baju.. pokoknya khas pasar lah.. seru juga sih. Gang nya ternyata panjang juga yaa..

（Google による翻訳）スマランのレジェンド マーケットはチャイナタウンの路地エリアにあり、16 世紀から存在していると言われています。本当に充実していて、野菜や肉、他の市場ではめったに見られない珍しいものまで、ここにはたくさんあります。品質の良い豚肉を売る店もたくさんあります。 市場のスナック、ケキアン、日持ちするパンもここにあります。特に旧正月前は観光客で賑わっています。 （原文） Pasar Legend di semarang katanya udah ada sejak abad 16, berlokasi di area gang pecinan. lengkap banget dari mulai sayuran, daging, yang aneh aneh dan jarang dijumpai di pasar lain pokoknya banyak disini. juga banyak penjual daging babi yang kualitasnya mantap. jajan pasar, kekian, bakpao kelengan juga ada di sini. selalu ramai pengunjung apalagi menjelang tahun baru imlek.

（Google による翻訳）スマランのチャイナタウン地区にあるこの伝統的な市場は非常に充実しています。様々な新鮮な肉、新鮮な魚、新鮮な果物や野菜、そして多くの伝統的な食品も種類豊富に揃っています。 （原文） This traditional market in Semarang's Chinatown area is very complete. From various fresh meats, fresh fish, fresh fruits and vegetables, and many traditional foods are also complete in variety.

（Google による翻訳）スマランで有名な市場。店主たちは様々な背景を持つ人々ですが、仲睦まじい様子です。商品の種類も驚くほど豊富です。漬物、お菓子、ケーキ、惣菜、伝統的な中華料理の食材をお探しなら、ここがおすすめです。すべてがハラール対応ではないので、事前に店員に確認しましょう。駐車場は限られており、特に朝のラッシュアワーは混雑します。 （原文） Pasar legend di kota Semarang. para pedagangnya dari berbagai latar yg berbeda, tapi tampak rukun. Barang dagangan di pasar ini sangat beragam. jika mencari cemilan2 asinan, manisan, kue, makanan jadi ataupun bahan makanan khas tionghoa, dsni tempat yg tepat. Mengingat tidak semua halal, bisa ditanyakan atau dipastikan terlebih dahulu ke penjualnya. Parkir mobil terbatas, terutama jam2 sibuk di pagi hari.

（Google による翻訳）ガンバル市場はスマランの伝統的な市場の一つです。スマランのチャイナタウンエリア、ガンバル通り（市場と同方向）に位置し、様々なニーズに対応しています。ここの売り手は質の高さで有名です。探しているものは何でも必ず見つかります。輸入品でも新鮮で美味しいものが手に入ります（ただし、個人的には値段が法外な時もあります）。私はいつも美味しいクーケーキ（1個5,000ルピア）を買うためにここに来ます。唯一の問題は、市場周辺の駐車スペースが限られていることです。快適に駐車したい場合は、遠くに駐車する必要があります（疲労や筋肉痛のリスクがあります）。新鮮で質の高い食材を探している人には最適です。楽しいショッピングを😊（写真を全部撮れなかったのでごめんなさい。次回行くときは真ん中あたりに行ってみます。もっと混雑しています） （原文） Pasar Gang Baru merupakan salah satu pasar tradisional yang berada di kota semarang. Pasar ini jelas sekali terletak di jalan gang baru (sesuai dengan pasar) di kawasan pecinan semarang. Menyediakan berbagai kebutuhan anda. Di sini, yg menjual² terkenal dengan kulaitasnya yg bagus. Mau cari apa saja pasti ketemu bahkan kualitas import pun ada dan masih segar² (meskipun menurut saya kadang² ada harganya yg ngepruk). Saya kesini biasanya ngincer buat beli kue Ku nya yg enak sekali( satunya harganya 5 Ribu rupiah). Cuma kendalanya masalah lahan parkir mobil yg terbatas di sekitar pasar, klo mau nyaman ya parkir jauh (resiko capek dan pegal). Cocok yg cari bahan² segar dan berkualitas di pasar ini. Selamat berbelanja 😊 (sorry ga semua kefoto ya, next time klo kesana saya coba ke bagian yg tengah. Lagi ramai² nya)

（Google による翻訳）チャイナタウンエリアにある市場の一つで、地域住民のあらゆるニーズに応えます。野菜、魚、鶏肉、テンペ豆腐、牛肉、豚肉、鶏肉、スパイス、果物、麺類、ミートボールなど、あらゆるものが揃っています。餡入り蒸しパン、白玉、パン、シューマイなど、中華料理の定番の美味しい軽食も揃っています。毎週土曜日は必ずここで買い物をして、冷蔵庫の食材を補充しています。何でも揃っているので、とても満足しています。 （原文） Salah satu pasar di daerah pecinan yg menyediakan semua kebutuhan masyarakat. Semua lengkap dsni dari sayuran, ikan, ayam, tempe tahu, daging sapi, daging babi, swike, bumbu dapur, buah2an, mie, bakso2, dll. Dsni juga tersedia jajanan yg enak2 khas tionghoa ada bakpau isi, bacang, roti, siomay dan masih bnyk lagi. Setiap sabtu pasti kami berbelanja dsni utk mengisi isi kulkas. Puas bgt belanja dsni krn semua yg dcari tersedia.

kabeh ono..nari dwete

soso

（Google による翻訳）良いですね、選択肢はたくさんありますが、トップサイズの選択をここで見つけるのは少し難しいです。マタハリ・ベジョ・ベジョナンに行っても、必ずしも理解できるわけではありません。ただし、靴のコレクションについては、お問い合わせください 😍 常に成功し健康なマタハリの従業員、すぐに大きなサイズのコレクションができることを願っています🙏🏻🥰 （原文） Bagus , banyak pilihan namun untuk pilihan size atasan agak sulit ditemukan disini. Kalau ke Matahari bejo bejonan sih buat aku belum tentu dapet . Tapi untuk koleksi Sepatunya boleh lah dipinang 😍 Sukses dan sehat selalu Karyawan Matahari , semoga segera ada koleksi size besar ya🙏🏻🥰

（Google による翻訳）場所はかなり広いです。でも今は暑くて息苦しく感じます。このモールのエアコンはもう感じられません。 ほとんどが車の服装のショーだけです。ただし、携帯電話を探している場合は、ここが最適な場所です。全ブランドから最安値で充実の価格。 （原文） Tempat cukup luas. Namun sekarang terasa panas dan sumpek. AC di mall ini sudah tidak terasa lagi. Kebanyakan hanya pameran baju mobil. Tapi jika mencari handphone disini adalah tempat yang tepat. Harga teurah dan terlengkap mulai dari semua merk.

（Google による翻訳）さまざまな住宅設備機器がここにあります。電化製品から衣料品、食品などまで。必要なものはほぼすべてここで提供されます。 （原文） Berbagai macam perlengkapan rumah tangga ada disini. Dari elektronik,pakaian, makanan dll. Hampir semua yang kita perlukan disediakan di sini.

（Google による翻訳）スマランで最も有名なショッピングセンター。この場所は非常に戦略的な位置にあるため、スマラン ビジネス ゴールド ゾーンに位置しています。この6階のモールは、東からデマク、プルウォダディ、ブロラ、パティの人々が通るスマランのシンパン・リマ地区にあります。一方、南からはウンガラン、サラティガなどからの訪問者が通過します。これが、この地域と場所を非常に戦略的なものにしている理由です。 このモールは、ペロンガン スマランにあるマタハリ ジャワ スーパーモールとは別に、スマランのマタハリ モール ネットワークの 1 つです。このモールは 5 階建てで、1 階と 2 階には衣料品や電化製品のほか、さまざまな携帯電話やガジェット製品のスタンドが並んでいます。 2階と3階はファッションとアクセサリーが占めています。 2階にはキッズスペースもあり、4階には「タイムゾーン」もあります。 4階と5階はノートパソコン、コンピューター機器、プリンター、液晶プロジェクター、コンピューターネットワーク周辺機器、アクセサリーなどの販売センターです。 礼拝をしたい方のために、このモールの5階と6階に礼拝室があり、高いところから夕日を楽しみたい場合は、屋上広場で夕日を眺めることができます。 訪問者は夜のスマラン市の美しさも見ることができます。北に目を向けると、スマランのタンジュン・エマス港から灯台が時折見えます。南に足を踏み入れると、スマランの街の灯りやウンガラン山の斜面のきらめく光が見えてきます。東側の眺めも同様に魅惑的で、目は中央ジャワの象徴であるスマラン市のワイドスクリーンの眺め、すなわち、スマラン市の光の中で輝いて見える中央ジャワの大モスクを見ているようです。スマラン。 （原文） Pusat perbelanjaan paling terkenal di Semarang. Tempat ini terletak di Zona Emas Bisnis Semarang karena posisi yang sangat strategis. Mall lantai 6 ini terletak di kawasan simpang lima semarang yang dilalui oleh masyarakat dari Demak, Purwodadi, Blora, Pati dari arah timur. Sedangkan dari arah Selatan, dilalui oleh pengunjung dari Ungaran, Salatiga dsb. Hal ini lah yang menjadikan kawasan dan tempat ini sangat strategis. Mall ini merupakan salah satu dari jaringan Mall Matahari yang ada di Semarang selain Matahari Java Supermall yang terletak di Peterongan Semarang. Mall ini terdiri dari lima lantai, lantai dasar dan lantai 1 nampak berjejer stand pakaian dan barang elektronik serta berbagai produk telpon seluler dan gawai. Lantai 2 dan 3 lebih didominasi oleh fashion dan aksesoris. Dilantai 2 juga tersedia tempat bermain anak, begitu pula lantai 4 dimana "Timezone" berada. Lantai 4 dan lantai 5 merupakan pusat penjualan Notebook, Perlengkapan Komputer, Printer, LCD Proyektor, Periheral jaringan komputer, aksesoris, dll. Untuk pengunjung yang ingin melaksanakan ibadah, mall ini menyediakan Mushola di lantai 5 dan lantai 6. Apabila ingin merasakan sunset di ketinggian, bisa disaksikan di rooftop plaza ini. Pengunjung juga bisa menyaksikan keindahan kota semarang di malam hari di tempat itu juga. Bila kita melihat disebelah utara, sesekali bisa melihat sorot mercusuar dari Pelabuhan Tanjung Emas Semarang. Ketika melangkahkan kaki di bagian selatan, maka akan nampak pemandangan lampu kota semarang dan kemerlip lampu lereng Gunung Ungaran. Pemandangan sebelah timur pun juga tidak kalah memikat, mata ini seolah menyaksikan layar lebar pemandangan kota semarang berikut Icon Jawa Tengah, yakni Masjid Agung Jawa Tengah yang nampak gemerlap ditengah cahaya lampu kota Semarang.

（Google による翻訳）モール内の雰囲気は暑くなりがちで、エスカレーターは頻繁に停止しており、数台あるエレベーターのうち 2 台しか動いていません。しかし、プラザ シンパン リマは依然としてラップトップ、衣類、携帯電話を購入する人々にとっての主な選択肢です。 （原文） Suasana dalam mall cenderung panas, eskalator sering mati, dan dari beberapa lift hanya 2 yang berfungsi. Namun demikian, Plasa Simpang Lima ttp menjadi pilihan utama masyarakat untuk membeli laptop, baju, dan hp

Yoyoi

Bakatan

Renofasi

Soso

（Google による翻訳）2025年6月にジョハル市場を訪れました。 市場の環境は良く清潔感があり、設備も充実しています。南館にはエレベーターと防犯カメラが設置されています。 販売されている商品は、ハウスドレス、イスラム服、学生服、バティックなど多岐にわたります。もちろん、売り手が承諾すれば価格交渉も可能です。 北館と中央館は商品はほぼ同じで、2階建てです。南館は4階建てでエレベーターもあり、商品の種類も豊富です。 駐車場は市場内と町の広場の下にあります。 （原文） Pasar Johar saya kunjungi saat bulan Juni 2025 Lingkungan pasar terlihat bagus dan bersih, fasilitas juga sudah lebih baik, terdapat lift di gedung selatan dan cctv Jenis dagangan yang dijual mulai dari daster, busana muslim, pakaian sekolah, batik dll. Harga tentu masih bisa ditawar jika penjual menerima Untuk Gedung Utara dan Gedung Tengah kurang lebih dagangannya sama dan terdapat lantai 2, sedangkan Gedung Selatan memiliki 4 lantai dan tersedia lift, dagangan juga lebih variatif Lokasi parkir terdapat di dalam pasar dan juga dibawah alun-alun.

（Google による翻訳）市場は少し閑散としていますが、2階には本屋の屋台がいくつかあり、お気に入りの本を探しているときに訪れることができます。 （原文） Pasarnya agak sepii, tapi di lantai 2 masih ada beberapa kios toko buku yng bisa dikunjungi bila mencari buku-buku preloved.

（Google による翻訳）この植民地時代の建物は、1936年頃にオランダ人建築家ヘルマン・トーマス・カーステンによって設計されました。 2015年に火災に見舞われましたが、2017年から2022年まで修復工事が続く予定です。 文化遺産に指定されています。 私がよく訪れる、美味しくて手頃な価格の料理は、ブ・アミナのヤギのサテとトンセンです。 （原文） Bangunan kolonial di design seorang arsitek Belanda Herman Thomas Karsten sekitar tahun 1936. Pernah terjadi kebakaran th 2015 dan di revitalisasi kembali dimulai 2017 sd 2022. Termasuk Bangunan Cagar. Budaya. Kuliner yg enaak murah menurutku yg sering aku mampir Sate & tongseng kambing bu Aminah

（Google による翻訳）Batik Benang Ratu Semarangでバティックを買うのは本当に楽しかったです！😍 お店の方はとても親切で、マッチするバティックを選ぶところから、購入に至るまで色々とアドバイスをくれました。本当におすすめです🫶🏻 ありがとうございました！ （原文） Seneng banget beli batik di Batik Benang Ratu Semarang! 😍 Dibantu seller nya ramah, mulai dari pilih batik sarimbit, dikasih rekomendasi sampe dapet. Recommended deh pokoknya 🫶🏻 Thank you!

（Google による翻訳）お店の皆さんはとても親切で、バティックのコレクションも豊富です。たまたまサリンビット・バティックを探していたのですが、スマランを回った後にここで見つけました。 （原文） mbak & masnya ramah2, koleksi batiknya jg banyak, kebetulan lg cari batik sarimbit dan nemunya di sini setelah keliling semarang

（Google による翻訳）戦略的な立地、シンパン・リマから公共交通機関を利用でき、価格も手頃、どれを選べばいいのか迷ってしまうほどたくさんの選択肢、バッグもかわいい、そして面白い景品がもらえる😁 （原文） Lokasi strategis, bisa naik transport umum dari Simpang Lima, harga terjangkau, pilihan banyak sampe bingung mau pilih yang mana, tasnya juga lucu2, dan dapet free menarik 😁

（Google による翻訳）バティックの品揃えが豊富で、お手頃価格で、耐久性も抜群です。私は何年もここに通っています。 （原文） Pilihan Batiknya banyak banget, murah meriah dan awet. Langganan disini bertahun2.

（Google による翻訳）バティックのモチーフの種類も豊富で、どれも素敵です。 お財布に優しい価格設定です。 バティックをお探しの方におすすめです。 居心地の良い空間です。 （原文） Woi, pilihan motif batik nya banyak n bagus² juga Harga terjangkau tidak bikin kantong bolong Recommended buat yg cari batik Tempat nya nyaman

（Google による翻訳）場所は快適で、スタッフも親切、そして価格も質に比べてリーズナブルです。最高です！ （原文） Tempatnya nyaman dan staf nya helpful, harga juga bisa diadu dengan kualitas terbaik. Keren!

（Google による翻訳）バティック・ベナン・ラトゥ・マジャパヒトへ行きましょう。店内は広々としていて清潔で、いい香りが漂っています。スタッフもフレンドリーです。洋服のスタイルも幅広く揃っています。 （原文） Yukk ke batik benang ratu majapahit,,luas tempatnya, bersih, wangi baunya sukaaa..petugasnya ramah. Model bajunya lengkap juga

Ga ono opo2e

Baggus

（Google による翻訳）モールは快適で清潔で、それほど混雑していません。一番混雑しているのはゴールデンゲイシャだけです。本当に素敵なので。ブランドはそれほど多くありませんが、見て回るには十分です。昨日はライブミュージックとUMKMフードのお店が階下で開催されていました。コーヒーの淹れ方？恐竜？他に何かあるの？アイススケートなど、いくつかのイベントもありました。水族館はモールの目玉です。ホテルテントレムと併設されているので、次回はホテルに泊まってみたいと思っています。 （原文） Mallnya nyaman, bersih, tidak terlalu ramai, yang paling ramai hanya Golden Geisha karena memang enak bangettt, tidak banyak brand disana tapi oke buat keliling. Kemarin ada live music dan makanan umkm dibawah, serta ada event acara beberapa seperti bikin kopi?? Dinosaurus?? Ada lagi apa ya sama ada ice skate wow . Akuariumnya jadi ciri khas mall nya. Nyatu sama Hotel Tentrem next nya semoga bisa coba stay di Hotel nyaa

（Google による翻訳）スマランにある高級モールの一つです。入った時はちょっとぎこちない感じでしたが😬、フロントのスタッフは親切で、行き先を尋ねると道順を教えてくれました。それでもモールは静かで、テナントも客も少ないです。 このモールには金色の芸者もいます。このモールの一番の象徴は、水族館のように見える屋根です。実際は水族館ではありません。 あまり混雑していないモールでゆっくり過ごしたいなら、ここがおすすめです。 （原文） Salah satu mall yg aku rasa masuk kategori mall mewah di Semarang. Agak kikuk yaa pas masuk kedalam 😬 padahal staff didepan juga ramah dan ngasih arahan pas aku tanya tujuanku. Ini mall masih sepi sih, ya sepi tenant, ya sepi pengunjung. Ada golden geisha juga di mall ini. Paling ICONIC di mall ini tentu atapnya yg kaya aquarium, padahal bukan yaa.. Kalau mau hangout di mall yg ga terlalu rame, bisa kesini sihh

（Google による翻訳）比較的静かではあるものの、落ち着いた雰囲気です。静かでユニークなショッピング体験を提供するこのモールは、話題のテナントが出店するのに最適な場所です。グランドアクアリウムも見逃せません。 （原文） Ambiencenya tenang walaupun cenderung sepi. Bagi tenant-tenant viral cocok utk buka toko disini karena Mall ini menawarkan ketenangan dan pengalaman berbeda utk berbelanja. Grand Aquariumnya juga bikin mata takjub.

（Google による翻訳）5つ星ホテル「テントレム」と併設された、最高級のショッピングモールです。1階南ロビーには大きな水槽があります。レモングラスの独特の香りが漂い、建物や内装からは高級感が伝わってきます。モールスタッフのサービスはホテル同様に親切です。様々なレストラン、映画館、プレイグラウンド、アイススケート場、そして様々なお土産店も充実しています。清潔なトイレも完備。スマランのシンパン5広場からわずか300mです。 （原文） Mal termewah dan menyatu dengan hotel Bintang 5 tentrem. Terdapat akuarium besar di lantai dasar,pintu lobby selatan. Aroma khas sereh, Kesan mewah terlihat dari bangunan dan interior, pelayanan tim mal ramah seperti hotelnya. Lengkap terdapat berbagai macam restoran, bioskop, arena bermain, ice skating dan berbagai macam toko suvenir. Toilet bersih, hanya berjarak 300meter dari alun-alun simpang 5 kota semarang

（Google による翻訳）確か3回来たことがあるのですが、写真があったのは2020年8月21日と2022年12月25日、2回目は2021年6月4日ですが、オープン当初に写真が削除されたため写真がありません。当時話題になった大きな液晶屋根が気になって、それから毎回ここに来るのは、子供がアイススケートをしたいからなんです。スマランにはスケートリンクがあるところがここだけなんです。他の都市に比べて値段がかなり高いのに…アイススケートは平日13万5千円、週末15万円で好きなだけ遊べます😁ここは料理フェスティバルもありますが、スマランではこのモールはテナントが非常に少ないため発展が最も遅いです。幸い映画館はありますが、私はXXIで映画を見たことはありません。スマランの他のモールと比べると、このモールはごく普通で、テナントも少なく、多くもなく、まれにイベントもありますがXXI はスマランに The Premiere を持っています。そのうちの 1 つはこのモール内にあり、ただの豪華なホテルですが、アイススケートをしたいなら、ここに来なければなりません👍😁😘🥰🫶そして、現在はテナントとして Digimap、Miniso、Kids Station も入っており、地下には生鮮食品スーパーマーケットもあります。 （原文） Kesini udah bbrp 3x klo gak salah tapi yg ada foto nya pas tgl 21 Agustus 2020 & tgl 25 Desember 2022 yg ke-2 pas tgl 4 Juni 2021 tapi gak ada fotonya Krn kehapus kesini pas pertama buka Krn penasaran dg LCD atap yg gede yg viral saat itu trs tiap kesini Krn anak saya mau Ice skating Krn cm di sini di Semarang yg ada arena ice skating nya meski tergolong hrgnya lmyn di banding di kota2 lain...Main Ice skating tarif 135rb/anak untuk weekday klo weekend 150rb/anak main sepuasnya 😁disini jg srg ada festival kuliner tp di Semarang ini mall yg plg lambat perkembangan nya Krn tenant2 nya dikit bgt untung ada bioskop nya tp saya mlh blm pernah nonton di XXI ini yah klo dibanding Mall lain di Semarang ini mall termasuk biasa2 saja tenant yah cm sedikit gak byk jarang ada event tapi XXI yg ada The Premiere di Semarang salah satunya yah di Mall ini cm hotelnya yg mewah memang tp klo mau ice skating ya wajib kesini👍😁😘🥰🫶Dan sekarang SDH ada tenant Digimap,Miniso, Kids Stasion jg ada skg trs ada swalayan fresh market di basementnya.

（Google による翻訳）子供のサンダルを探してここに来ました。マジャパヒトほど品揃えが豊富ではなかったのですが、それでも子供は気に入ったサンダルを見つけることができたので、良かったです。 （原文） Kesini karena mau nyariin sandal buat anak. Ternyata stok dan pilihan barangnya tidak selengkap yg di Majapahit. Tp it's ok, anak saya tetep dapat sandal yg disuka disini kok

（Google による翻訳）品揃えは豊富です。値段も手頃です。ただ、店内が狭すぎるのが残念です。ショッピングカートで買い物をしている場合は、誰かとすれ違う時は道を譲る必要があります。 （原文） Tempatnya lengkap sih. Harga juga Oke. Cuman sempit banget. Kalo bawa troli belanja udah harus minggir minggir kalo papasan

（Google による翻訳）ここでの買い物は本当に最高です。安いし、プロモーションもたくさんあるので、私のような中年にぴったりです（笑）ここでの買い物を後悔することはありません🫶🫶 （原文） belanja disini enak bgtt, karna murah" dan byk promo jg, cocok buat kaum mendang mending kek akuu wkwk🤣 , ga nyesel belanja disinii pokok e🫶🫶

（Google による翻訳）おつりをもてあそぶレジ係がたくさんいるので注意してください。 お支払い後は、購入レシートでご購入商品の適否およびご購入金額をご確認ください。 レジ係 3、3 月 24 日 17 日の日曜日の朝。 （原文） Hati hati banyak oknum kasir yang mempermainkan uang kembalian. Setelah bayar harap di cek di struk pembelian, cocok atau tidak item barang yg dibeli maupun nominal pembeliannya. Kasir 3, Minggu Pagi 17 Mar 24.

（Google による翻訳）広々とした駐車場とバイク料金 2,000、厳格な健康規則、注意と保護を持って入場、毎月、毎週、毎日の買い物の推奨、基本的な必需品と家庭用設備の完備、多くのプロモーション価格、清潔で快適な安全な場所 （原文） Parkir Luas dan berbayar 2.000 untuk motor, protokol kesehatan ketat, masuk pakai peduli lindungi, rekomendasi Belanja Bulanan, mingguan dan harian, kebutuhan pokok dan alat rumah tangga lengkap, harga banyak promo, tempat aman nyaman bersih

（Google による翻訳）Nestle Pure Life を注文するたびに 1 時間待たなければなりません。その理由は倉庫に持っていかなければならないからです。このようなことは何十回も起こっています。 （原文） Setiap Pesan Pure Life Nestle Harus menunggu 1 jam , alasannya diambil ke gudang, udah belasan kali kejadian

（Google による翻訳）商品は大丈夫、問題ありません。 たまたま同行者だったのでヘルメットを持ってきました。ただし、ヘルメットのデポジットは受け付けていません。だから私はどこにでもヘルメットをかぶって買い物に行きます。したがって、配達する場合は、行くときに自分のヘルメットを持参する必要はありません。複雑 （原文） Barang oke, tidak ada masalah. Kebetulan saya datang diantar jd bawa helem. Tapi mereka tidak menerima penitipan helem. Jadilah saya belanja kemana2 bawa helem. JadI KALO DIANTAR GA USAH BAWA HELEM SENDIRI KALO KE ADA. RIBET

（Google による翻訳）実はThe Parkがどこにあるか知らなかったんですが、ちょっと用事があって行ってみたんです。結局、1ヶ月間仕事場になりました。私のような内向的な人間には居心地が良い場所なんです（笑）。トイレはいつも清潔だし、フードコートも広々としています。屋内と屋外のエリアがあります。掲載した写真は屋外からの景色です。喫煙者がいなければ本当に居心地が良いのですが、公共スペースなので仕方ないですね。 （原文） Aslinya ngga tau The Park tuh di mana, tp karna ada urusan jd mainlah ke situ. Terus akhirnya jadi tempat kerja selama sebulanan. Tempatnya nyaman buat anak introvert kek aku hehe. Kamar mandinya selalu bersih, food courtnya jg luas. Ada ruangan indoor dan outdoors. Foto² yg aku masukin itu view dari outdoornya. Nyaman bngt aslinya klo orng² di situ pada ngga ngerokok, tp yahh namanya jg ruang publik kan.

（Google による翻訳）モールは清潔ですが、設備は整っていません。トイレは清潔ですが、ティッシュや石鹸がほとんどありません。メンテナンス中であることが多く、使いたい時にはすべて修理中なので、どんなに切羽詰まっていてもかなり待たされます（笑）。 ATMセンターは遠く、1台しかありません。祈祷室は清潔です。 警備員の対応はあまり良くありません。 屋上は涼しいです。 改善の余地がありますね。頑張ってください👍🏻 （原文） Mallnya bersih, cm kurang lengkap, toiletnya bersih cm jarang ada tissue & sabun, sering maintenance juga ketika mau digunakan masih dalam perbaikan semua, jadi mau g mau nunggu lama,pdhl udh kebelet, hehe ATM center jauh dan cm 1,mushola bersih Security kurang ramah Rooftopnya chill lebih diperbaiki, goodluck 👍🏻

（Google による翻訳）スマラン最大級のショッピングモール 充実した設備。モダンでエレガントな雰囲気。クールなトイレ。有名ブランドのテナント店舗、レクリエーションエリア、フードコートなど多数。 家族旅行に最適です。 （原文） Salah satu mall terbesar di kota Semarang Fasilitas lengkap. Nuansa modern elegan Toilet cakep. Banyak tenant store brand besar, tempat rekreasi, food court, dll Cocok untuk liburan keluarga

（Google による翻訳）モールは美しく壮大で（スマランで最もよくできたモールの一つだと思います）、立地もユニークで、市内中心部に近すぎません。残念ながら、モールのテナントは比較的少なく、買い物の選択肢もあまり多くありません。 （原文） Malnya bagus dan megah (salah satu mal dengan bangunan terbaik di Kota Semarang menurut saya), lokasi juga unik yaitu tidak terlalu dekat dengan pusat kota. Tetapi sayangnya tenantnya cukup sepi. Tidak terlalu banyak pilihan untuk berbelanja.

（Google による翻訳）大きなショッピングモールではありませんが、とても居心地が良いです。清潔で整頓されていて、居心地が良いです。唯一足りないのはATMです。 （原文） Not a big mall but quite nice being here. It's clean and tidy and comfy. The only things they lacked is atm machine.

（Google による翻訳）駐車場はきちんと整備されており、モール内も非常に快適で、あまり混雑していません。 （原文） parkirannya tertata rapi, mallnya nyaman banget ga begitu ramaii

（Google による翻訳）高級テナントが多数入っていますが、少し静かです。平日しか訪れなかったからかもしれません。ジョグジャカルタではパクウォンモールに似ていますね（笑） （原文） Banyak luxury tenants, cuma agak sepi aja. Mungkin krn aku visit weekday aja kali ya. Ini kalau di jogja mirip sama pakuwon mall hehehe

（Google による翻訳）2025年1月4日（土） 前に泊まっていた宿から近かったため、久しぶりに立ち寄ったため以前の購入者のレビューを確認する時間がなかったので立ち寄りましたスマラン市、プレストサバヒーを買う時間はおろか、昨日だけここで買う機会がありました。隣の店に立ち寄る必要はありません。重要なのは、プレストサバヒーをお土産として買って持ち帰ることです。さんのアドバイスでランプンまで長距離を購入サバヒーは真空処理されており、通常の圧力調理したサバヒーよりも長持ちします。このお店では、プレストサバヒーの他にも、ジョグヤのバクピア25やその他のバクピア、マゲランのゲトゥク・トリオ、ウィンコ・スマラン、メナラブランドのジェナン・クドゥス、細切り肉、粉末ドリンクなど、さまざまなお土産も販売しています。 私の提案は、購入者がお土産を買うのに十分なお金があるかどうかを判断できるように、各商品に値札を付けることです。 サービスは非常にフレンドリーで、ビザの支払いは現金または現金以外で行われます。スマランの典型的な土産物、特にサバヒーのプレストの中心部に位置するため、駐車場は多少限られています。 （原文） Sabtu tanggal 04 Januari 2025 mampir ke sini, karena dekat dengan tempat menginap pas di depannya, belum sempat ngecek review dari pembeli-pembeli sebelumnya, karena sudah lama sekali gak mampir ke Semarang kota apalagi untuk menyempatkan beli bandeng presto, tapi baru kemaren di sempatkan untuk beli di sini, gak sempet mampir-mampir ke toko-toko sebelahnya, yang penting beli oleh-oleh bandeng presto, untuk di bawa ke Lampung, dari saran mbak nya untuk jarak jauh beli yang bandeng nya di vakum, lebih awet dari pada yang cuma di presto biasa. Selainbandeng presto toko ini juga menjual aneka macam oleh- oleh seperti bakpia 25 dari Yogya dan bakpia-bakpia lainnya, getuk Trio dari Magelang, wingko Semarang, jenang Kudus merk Menara, abon, serta bubuk serbuk minuman. Saran saya sih setiap item barang di beri tempelan harga supaya para pembeli bisa menimbang-nimbang cukup gak uang untuk membeli oleh-oleh. Layanan cukup ramah, pembayaran visa tunai dan non tunai, parkir agak terbatas, karena lokasi di pusat oleh-oleh khas Semarang khususnya bandeng presto.

（Google による翻訳）典型的なスマランのスナックを買える場所は悪くないですが、トイレは本当にひどいです...便器には人間の排泄物が大量にあり...汚いです。 （原文） Tempat beli penganan makanan khas oleh Semarang sih ok2 aja, cuma kamar mandinya parah bener....kotoran orang di sela2 kloset banyak bener...jorok

（Google による翻訳）いつもは隣のお店に行くのですが、今回は行ってみました。15時なのにすでに空いていました。ショーケースも空っぽのところが多く、ミルクフィッシュも量が多いものばかりでした。キャッシュレス決済も可能でした。 （原文） Biasanya sih ke sebelah, tapi kali ini nyoba kesini. Jam 3 sore udah ga komplit. Etalase banyak yang kosong, pilihan bandengnya cuma ada yg isi banyak. Bisa cashless

（Google による翻訳）スマランの代表的なお土産はさまざまな種類があり、価格も異なります。市内中心部や周辺エリアにもお土産が販売されていますが、ここの駐車場は周囲の店に比べてかなり広いです。 （原文） Tersedia berbagai macam oleh2 khas Semarang dengan varian harga yg berbeda-beda, lokasi di pusat kota dan area sekitar banyak yg jualan oleh2 juga tapi di sini parkiran cukup luas dibanding toko sekitarnya

（Google による翻訳）普段からよくここで買い物をしています。安全だし、店員さんも親切です。ところが昨日、店員さんの対応が信じられないほど冷淡で、私の後ろに並んでいる人もいませんでした。店員さんは標準的な手順に従い、常温と冷蔵庫での賞味期限を説明してくれました。ただ、私が後悔しているのは、ミルクフィッシュのパックを送りたかったので、「持ち出しても大丈夫ですか？」と尋ねただけだったことです。店員さんはためらいがちに「チッ」と答えるだけで、「常温で3日持ちます」と返答しました（ため息）。結局、彼女の対応にうんざりして、1個しか買いませんでした。 レジではなく、入り口でミルクフィッシュを扱っている店員さんの親切さにもっと注意を払ってください。 （原文） Biasanya sering beli disini aman” aja, staff juga ramah. Tapi baru kemarin kesana lagi staff yg jaga cuek parah dan cepat” jawabnya. Padahal tidak ada antrean lain di belakang saya. Memang mbaknya sudah sesuai sop menjelaskan masa exp di suhu ruang & chiller berapa hari. Tapi yg saya sayangkan saya hanya simpel bertanya “kalau dibawa keluar kota aman ga ya?” Krn saya mau kirim paket bandengnya ini. Terus mbaknya malah jawab “ck” sambil matanya kaya males jawab. Jawabannya “suhu ruang tahan 3 hari” (nada sengak). Alhasil saya cuma beli 1 aja krn sudah males sama respon si mbaknya Tolong di tegur / diperhatikan lagi untuk keramahan staff yg dibagian depan pintu yg melayani bandeng (bukan bagian kasir)

（Google による翻訳）たまたまアストン・インの目の前だったので、通りを渡って少し歩くだけでした。夜遅くに到着したにもかかわらず、十分な在庫がありました。近くには食べ物の屋台もたくさんありました。 （原文） Kebetulan depan hotel aston inn , jd tinggal nyebrang. Stoknya cukup banyak walaupun datang nya malam Di sekitarnya banyak jualan makanan

（Google による翻訳）この店は、スマランや中部ジャワ地方のお土産や軽食を扱うお店です。特にミルクフィッシュが専門で、ナッツやチップスなど、幅広い種類の軽食を取り揃えています。唯一の難点は、駐車場が非常に少ないことです。 （原文） Toko ini merupakan salah satu pusat oleh-oleh makanan atau snack khas kota Semarang khusus nya dan khas Jawa Tengah umumnya. Terutama untuk ikan bandeng nya. Untuk snack banyak sekali jenis nya, mulai dari aneka kacang, keripik dan lain sebagainya. Yang menjadi kendala adalah parkir yang sangat terbatas.

（Google による翻訳）非常に戦略的な立地、清潔で整った駐車場👍 （原文） Tempat sangat strategis , bersih , parkiran rapi 👍

（Google による翻訳）駐車場は制限されるべきで、5分以内に乗客を乗せたり降ろしたりするために入場すると5,000の料金がかかります。これは、より多くの人々が感銘を受けて気に入るように見直す必要があります。 （原文） Parkir,semestinya harus dibatesi,masuk ngambil penumpang atau drop nggak ada 5 menit bayarnya 5.000,seharusnya dikaji ulang biar orang orang banyak yang terkesan suka

（Google による翻訳）ジャランマウントハリオノの戦略的に位置するショップハウスコンプレックス。簡単なアクセス、十分な駐車場、近くの多数のビジネスオプション。ビジネスや短い会議に最適です。 （原文） Kompleks ruko yang lokasinya strategis di Jalan MT Haryono. Akses mudah, parkir cukup, dan banyak pilihan usaha di sekitarnya. Cocok untuk keperluan bisnis atau pertemuan singkat.

（Google による翻訳）多くのお店がメッセージを受け付けています... 笑笑... ご存知ですよね... （原文） Banyak ruko yg buka message..hehehe....taulah...

（Google による翻訳）搬入する機器の状態が適切であるか訪問して確認します。 （原文） Berkunjung untuk memastikan kondisi alat yg akan dibawa sudah sesuai

（Google による翻訳）戦略的な立地と広い駐車場があり、訪問者にとって快適です。 （原文） Lokasi strategis dan area parkir luas, nyaman untuk pengunjung.

（Google による翻訳）大丈夫ですが、駐車違反切符を渡す位置がポータルと平行になっていると少し違和感があります。 （原文） oke sih, tp lokasi pemberian karcis parkir agak kurang nyaman kalau posisi turun sejajar dengan portal

（Google による翻訳）はい...おいしいグルメでいっぱいの賑やかなナイトマーケットを想像していたのは予想外でした...しかし、実際は静かでした 食べ物の売り子もあまり多くありません。 （原文） ya.. di luar ekspektasi sih membayangkan pasar malam yang ramai, penuh dengan kulineran.. ternyata sepi Tidak terlalu banyak penjual makanan.

（Google による翻訳）以前、コロナウイルスの前にセマウィスマーケットに行ったことがあり、とても混雑していました。今、私はここに戻ってきましたが、以前と比べて非常に静かな状況に非常に驚いています。赤いデートと連休に立ち寄ったのに。訪問者が減っているだけでなく、食べ物を売る人たちも以前ほど忙しくなく、種類も豊富です。まだ空きがたくさんあります。 （原文） Dulu sebelum covid pernah ke Pasar Semawis dan kondisinya ramai banget. Sekarang balik lagi ke sini dan cukup kaget sama kondisinya yang menurut gua sangat sepi kalo dibandingin sama sebelumnya. Padahal ini gua mampir di tanggal merah dan long weekend. Selain pengunjungnya yang lebih sedikit, penjual makanannya juga udah nggak serame dan sevariatif dulu. Masih banyak banget spot kosong.

（Google による翻訳）さて、セマウィスに行こうとして何度か失敗した後、突然で遅すぎたにもかかわらず、ついに今日が来ました 🤣 セマウィスは、一種の現代的なチャイナタウンとして使用されている長い通りですが、それほど活気がなく、日中はさまざまな店が開いていますが、土曜日と日曜日の夜の午後5時から6時から午後10時30分までは通りが閉まっています。通りにはさまざまな屋台、屋台、フードトラックがたくさんあり、テントやキオスクなどもあります。 食べ物のバリエーションはたくさんあります。スマランの標準としては少し高価です。今日は遅いし解散も始まって​​いて閉店しているところも多いのが残念です。ただし、次のようなものを試す時間はまだあります。 1. バナナ プレネ - マッシュ、グリル、ユニーク、とても美味しい。 1960年から祖父から孫へ。もし誰かがそれを売っているとしたら、それはおそらく親戚だろう、と彼は言いました。試すことができます。 @12,000、私の記憶違いでなければ、一番売れているのはミルクチョコレートチーズバナナです 2. Risoles スペシャル、私の記憶が間違っていなければ、お母さんのキッチンです。歩きながら食べられます。マヨネーズソースを注ぎます。とても美味しいです。 @17kはかなり大きいです。 3. Es Rotate Conglik - ドリアン。彼は、そこがセンターであり、シンパンリマにあるものが最初の支店であると言いました。でもシンパンリマの味は相変わらず美味しくて、ドリアンは柔らかくてちょうどいい味です。セマウィスの@30,000 ドリアンは少し硬く、果肉が少なく、アイスクリームは簡単に溶けます。 4. Kaloci kayamoci 🤣 私の記憶が間違っていなければ、これはポンティアナック発のインドネシア料理ツアーだそうです。後味はまさにスイートポテト。細かく切り、砂糖ピーナッツパウダーなどと混ぜます。価格 @ 25,000。 uenaakk.お土産によく作るG○モアシ、すごく似合ってます。違うタイプなのでしょうか？詰め物を裏返します。しかしそれは長くは続かないようです。 ハラル食品と非ハラル食品があります。キャッシュレス/QRIS トランザクションを行うことができます...公共または個人の食品販売者に関係なく、道路沿いにテーブルとベンチが提供されています。道路沿いのプラスチック製のベンチは Grab によってサポートされているようです。 ただし、特別な駐車場はありません。セマウィに通じる路地およびセマウィの外に駐車してください。屋根はなく、テントが張ってあるのは一部だけなので、雨が降ったらなくなってしまいます…。 このエリアはあまりきれいではありません。ベンダーごとに基準が異なります。 はい、軽食や友人との付き合いが好きなら、時々再びセマウィス ストリート フードを訪れることもできます。提案: さまざまな食べ物を試して、シェアしてください。閉店間際に来ないでください。 （原文） Well.. setelah beberapa kali gagal ke Semawis, akhirnya hari ini datang juga walopun dadakan dan justru kemaleman 🤣 jadi Semawis ini 1 jalanan panjang yg dijadikan semacam China Town modern, tapi kurang meriah si, kalo siang berbagai toko buka, kalo malam Sabtu Minggu mulai jam 5-6PM - 10.30PM, jalanan ditutup, jadi sepanjang jalan ada berbagai vendor makanan, stall2 makanan, banyak food truck, ada juga tenda, kios dll. variasi makanannya banyak. agak pricey untuk ukuran Semarang. cuma sayang hari ini datang kemalaman dan sudah mulai bubar dan banyak yg sudah tutup. tapi masih sempat coba beberapa seperti : 1. Pisang Plenet - dibenyekin, dibakar.. unik..lumayan enak. sejak 1960 dr kakeknya sampe cucunya. katanya kalo ad yg jual kemungkinan masih saudara. boleh dicoba. @12rb kalo ga salah, paling laku yg pisang keju coklat susu 2. Risoles Special kalo ga salah dapur mama. bs dimakan sambil jalan. siram mayo n sauce. lumayan enak. @17rb lumayan besar. 3. Es Putar Conglik - Durian. katanya yg disitu pusatnya, yg di Simpang Lima cabang pertama. tapi untuk rasa masih enakan yg di Simpang Lima untuk duriannya lebih lembut dan pas rasanya. @30rb yg di Semawis Duriannya agak keras, dagingnya sedikit, ice creamnya gampang cair. 4. Kaloci kayamoci 🤣 ini katanya wisata kuliner nusantara dr Pontianak kalo ga salah. cuma sisa rasa ubi. dipotong2 dan dicampur ke bubuk kacang gula dll. harga @25rb. uenaakk..saya cocok bgt drpd moaci G* yg biasa buat oleh2. beda tipe sih ga. terbalik isian di luar. tapi sepertinya tidak tahan lama. ada yg halal n non halal food. bisa transaksi cashless/QRIS.. trus sepanjang jalan sih disediain meja dan bangku2, entah umum atau masing2 vendor makanan.dari bangku2 plastik sepanjang jalan sepertinya disupport Grab. minusnya, tidak ada tempat parkir khusus. parkir di gang2 yg menuju semawis dan di luar semawis. dan tidak ada atap, hanya sebagian yg ada tenda, jadi kalau hujan ya bubarr.. area tidak terlalu bersih, masing2 vendor berbeda standarnya. ya kalo suka jajan, hangout sama temen, boleh juga sesekali berkunjung ke Semawis Street Food lagi. saran : cobain berbagai makanan, di sharing2. datangnya jangan pas mau tutup.

（Google による翻訳）スマウィス ストリートフードは、スマランでおすすめの屋台料理センターの 1 つです。毎週金・土・日曜日は18時より営業しております。 テナントも多く、その場で食べたい人向けに椅子も用意されています。雰囲気を盛り上げる生演奏もあります。食べ物にはハラールとノンハラールがあります。各テナントへの支払いは現金または QRIS で行うことができます。値段が少し高くても味はかなり美味しいです。 場所は実際には簡単にアクセスできますが、ホリデーシーズンのため多くの道路が閉鎖されているため、人々は行きつ戻りつ歩き回らなければなりません。 （原文） Semawis streetfood merupakan salah satu rekomendasi pusat jajanan kaki lima di Semarang. Buka mulai jam 18.00 setiap hari Jum’at, Sabtu, dan Minggu. Tenantnya ada banyak, tersedia juga kursi-kursi bagi yg ingin makan di tempat. Ada live music untuk menyemarakkan suasana. Untuk makanannya ada yg halal dan nonhalal. Pembayaran di setiap tenant bisa cash maupun QRIS. Rasanya lumayan enak-enak meskipun harganya agak sedikit mahal. Lokasi sebenarnya mudah dicapai, hanya saja karena datang waktu musim liburan jadi banyak jalanan yg ditutup sehingga pulangnya muter-muter.

（Google による翻訳）スマランの多様性料理市場。ここにはさまざまな部族、人種、宗教、言語が存在します。ハラール食品と非ハラール食品がここにあります。 セマウィス ナイト マーケットは、スマランのチャイナタウン地区で午後から夕方まで営業しています。ここでは、毎日見かけるものや、現在ソーシャル メディアで話題になっているさまざまな食べ物や飲み物を見つけることができます。 価格は数千ルピアから数万ルピアになります。お楽しみいただける美味しい料理には、揚げ物、さまざまな冷凍サテ、アイスティー、アイスタイティー、アイスコングリック、バッチャン、パン、日本のパンケーキ、チキンステーキ、さまざまな種類の現代的な流行の食べ物などがあります。 市場の通り沿いには装飾用の提灯が飾られています。訪問者は、ディナーを楽しみながら、歌ったり、ストリートミュージシャンの楽しいパフォーマンスを観賞したりすることもできます。 （原文） Pasar kuliner keberagaman di Semarang. Berbagai suku, ras, agama dan bahasa ada disini. Makanan Halal dan Non-Halalpun ada disini. Pasar malam Semawis buka sejak sore hingga malam di daerah Pecinan Semarang. Disini Anda akan menemukan berbagai macam makanan dan minuman yang sehari-hari dapat Anda temui maupun yang sedang viral di media sosial. Harga mulai dari ribuan hingga puluhan ribu rupiah. Beberapa kuliner yang Anda dapat nikmati adalah gorengan, beraneka sate frozen, es teh, es thai tea, es puter conglik, bakcang, roti2an, Japanese Pancake, chicken steak dan berbagai mac makanan viral kekinian. Di sepanjang jalan terdapat lampion dekoratif yang dibentangkan di sepanjang rute pasarnya. Pengunjung juga dapat bernyanyi atau sekedar duduk sambil melihat performa para musisi jalanan yang asik untuk menemani saat menikmati santap malam.

（Google による翻訳）夜の散歩に出かけ、スマランの他の場所では味わえないバリエーションのある、ユニークな中国の屋台料理を楽しんでください。私たちはハラール食品とハラム食品を選択するのに十分な賢さが必要です。 （原文） Berjalan jalan malam dan menikmati kulineran unik ala chinesee food kaki lima, dengan varian yang bisa jadi tidak ditemukan di tempat lain di Semarang. Cuma memang kita harus cukup jeli untuk memilih mana makanan halal dan haram.

（Google による翻訳）セマウィス市場の現状には本当に驚きました。2019年末に行った時は信じられないほど賑わっていたのに、今はすっかり閑散としています。そこで生き残ってきた屋台の方々が気の毒です…。 セマウィス市場の管理者の方々、かつてはスマランのチャイナタウンの象徴だったこの夜市をぜひ復活させてください。マランからはるばる行ってきましたが…閑散としていました。でも、悪くはありません。香港チャーハン、ポークサテ、バナナ、グドゥグ、アイスクリームなど、私の大好きな食べ物を売っている屋台はまだあります…。これ以上悪化しないように、ガン・ワルン・スマランのセマウィス市場にはこれからも立ち寄りましょう。金曜日、土曜日、日曜日の午後6時から午後9時まで（WIB）営業しています。 （原文） Kaget banget liat kondisi pasar Semawis saat ini. Terakhir saya ke situ akhir 2019 kondisi nya luar biasa ramai tapi skrg sepi banget. Kasihan penjual makanan yg bertahan di sana... Tolong pengurus Pasar Semawis usahakan menghidupkan kembali pasar malam yg dulunya jadi ikon pecinan di Semarang. Jauh2 dari Malang saya ke sana.... Ternyata sepi. Tapi lumayanlah masih ada penjual makanan favorite saya seperti nasi goreng HK, sate babi, pisang penyet, gudeg, es puter.... Ayo tetap mampir ke Pasar Semawis di Gang Warung Semarang biar ga makin parah. Buka hari Jum'at, Sabtu dan Minggu mulai pukul 18.00 - 21.00 wib.

（Google による翻訳）友達と遊びたいときはいつもここに登録します。食べ物も飲み物も美味しいですが、同じようなカフェに比べると値段は手頃です。礼拝室や清潔なトイレなどの設備も完備しています。木がたくさんあるので涼しいですが、寒すぎません （原文） langganan ke sini setiap kali mau nongkrong sama temen-temen. makanan dan minumannya enak tapi harga masih affordable dibanding kafe2 serupa. fasilitas lengkap ada mushola dan toilet yg bersih. banyak pohon jadi adem tapi nggak terlalu dingin

（Google による翻訳）食べ物と飲み物は美味しく、場所は広く、サービスも良いです （原文） makanan dan minumannya enak, tempatnya luas, pelayanannya oke

（Google による翻訳）仕事や家族の集まりに本当にお勧めします （原文） Rekomen banget buat nugas atau kumpul keluarga keluarga nih

（Google による翻訳）快適で親切なスタッフ、おいしい食事、清潔で美しい場所 （原文） nyanan, staf baik dan ramah, makanan enak, tempat bersih dan estetik

（Google による翻訳）部屋は騒音もなく快適に仕事ができます。サービスは速いです （原文） Ruangannya nyaman untuk digunakan nugas, tidak bising. Pelayanannya cepat

（Google による翻訳）ここにいる人のほとんどは大学生なので、大学生がたむろする場所です。屋内で混雑しているとあまり快適ではありませんが、屋外では午後 4 時以降であれば暑すぎず快適です。食べ物はまあまあ、飲み物はコーヒーが好きなlmyn btです （原文） Tempat nongkrong anak kuliahan krn emg kebanyakan yg kesini anak kuliahan. Indoor kalau penuh ramai sekali jd kurang nyaman, outdoor lmyn enak kl sudah diatas jam 4 sore ga terlalu panas. Makanan so so, minuman lmyn bt yg suka kopi

（Google による翻訳）メニューも豊富でゆっくりくつろげる空間です すべてのグループに適しています （原文） menunya bervariasi dan tempatnya nyaman untuk bersantai cocok untuk semua kalangan

（Google による翻訳）床の一部にゴム層がないので、非常に滑りやすく、特に訪問者が靴下を履いている場合は滑りやすく、子供も私も被害者になりました🥲。すぐに修正されることを願っています。ありがとう。その他は非常に満足しており、常に成功しています。 （原文） Sdkit masukan utk bbrp bgian lantai yg blm ad lapisan karet sangatlh licin aplgi kita pngunjung memakai kaos kaki sangat rwan kpleset saya dan anak sy sudah jdi korbn🥲. Smoga segera di kondisikan Trimks. Lain2 sangat memuaskan sukses selalu.

（Google による翻訳）特に小学生向けの面白いゲームがたくさんあります。フライングフォックス、壁登り、忍者戦士など、他にもたくさんのゲームがあります。 インタラクティブなゲームや電車もぜひお試しください。平日は100kkで食べ放題です。 （原文） Permainan banyak dan menarik, terutama untuk anak usia SD. Ada flying fox, wall climbing, ninja warior dan banyak lagi. Permainan interaktif dan keretanya juga harus banget dicobain, cuma 100k sepuasnya saat weekdays

（Google による翻訳）ゴーカート + 15,000 を除くすべての乗り物で好きなだけプレイできる、既に 100,000 のコンパニオンを加えてウォートします。ここに来たい場合は、靴下を持参してください。そうすれば、1人あたりさらに15,000の費用がかかりません。いくつかの乗り物に同行して遊ぶこともできます 😁 （原文） Wort it dengan 100k sudah + pendamping main sepuasnya semua wahana kecuali gocar +15k. Kalau mau kesini bawa kaos kaki sekalian biar gk tambah 15k/orang lagi. Pendamping beberapa wahan juha boleh ikit main 😁

（Google による翻訳）とても興味深いです。入場券は125,000円ですが、GoCarを使用すると同伴者1名につき140,000円プラスになります。本当に楽しいです。家から靴下を忘れずに持参してください。スタッフもフレンドリーです。 （原文） Sangat menarik puas tiket masuk 125 rb,kl pake gocar 140rb plus pendamping ,seru banget pokoknya jgn lupa bawa kaos kaki dr rumah ya ,stafnya jg ramah2,

（Google による翻訳）非常に良い、非常に充実しています。HTML によると、バスルームは清潔です。ピエロの従業員への提案です。弟が挨拶してハイタッチを求めましたが、目の前にいるにもかかわらず 3 回も無視されたため、彼らはフレンドリーではありません。遊び場は子供向けなので、彼は子供たちにもっとフレンドリーであるべきです 🙂 （原文） Bagus banget lengkap bgt sesuai sama htm nya , kamar mandi bersih , cuma saran aja buat karyawan yg jadi badut kurang ramah krn adik saya menyapa minta toss tapi di cuekin 3x padahal di depan mata , harusnya bisa lebih ramah sm anak2 krn playground untuk anak 🙂

（Google による翻訳）お子様連れやご家族連れにぴったりの、とても快適な遊び場です。 子供向けゲームから大人向けまで、充実した乗り物、清潔なマッサージチェア、快適な待合室も完備しています。 ボールプール、様々な種類の滑り台、ゴーカート、フライングフォックス、電車など、楽しい乗り物がたくさんあります。 Funtopiaに祈祷室を追加していただければ幸いです。 お子様も、お母さんも、お父さんも、自分の心の奥底にある子供心を満たす遊びができるので、とても幸せです😆 （原文） Playground yang nyaman banget buat anak dan keluarga Wahana Lengkap, bersih, dari permainan anak, dewasa , kursi pijat dan ruang tunggu yang nyaman banyak wahana menyenangkan seperti mandi bola,perosotan segala macam, gokart, flying fox, kereta dan lainnya Saran saja semoga bisa ditambah mushola di funtopia Anak happy ibu dan ayah ikut happy karena bisa ikut bermain memenuhi inner child para ibu dan bapaknya 😆

（Google による翻訳）本当に良いです。子供と遊ぶのに最適です。10万ルピアで一日中遊べます。最初に外へ出て食事をし、また戻ってくることもできます。 （原文） Bagus banget, cocok banget buat main sama bocil, 100rb main seharian bisa keluar dulu buat makan dan balik lagi.

（Google による翻訳）教育期間はわずか 1 年で、短期間ですぐに働けます。ホテルとクルーズ船の学校。グラハ ウィサタ ホテル スクールのキャンパスも良く、従業員も楽しく、オーナーもとても素敵です。グラハ ウィサタは常に成功しています! （原文） Pendidikannya cuman 1 tahun, singkat dan siap kerja. Sekolah perhotelan dan kapal pesiar. Kampusnya Graha Wisata Hotel School juga bagus, karyawannya seru-seru, ownernya baik banget. Sukses selalu Graha Wisata!

（Google による翻訳）素晴らしい学校です。インドネシアで信頼できるホスピタリティ スクールを探しているなら、Grawis で勉強できます。検査官も先生もとてもフレンドリーで楽​​しいです。安定した！！ （原文） Great school, kalo kalian nyari sekolah hospitalitas yang mantap di Indonesia bisa sekolah di grawis. inspektur dan para gurunya sangat ramah dan seru. manteplah!!

（Google による翻訳）グラハ・ウィサタが今後も成功し、地域社会に利益をもたらし続けることを願っており、私たちは素晴らしいホテル経営者になることを大いに期待しています。 （原文） Semoga graha wisata terus sukses dan memberikan manfaat bagi masyarakat,besar harapan kami untuk menjadi hotelier yang hebat.

（Google による翻訳）LPP Graha Wisata は、クルーズ船ホスピタリティ プログラム、航空会社スタッフ、客室乗務員のスマラン最大の専門訓練機関であり、インドネシアで最高の機関です。スタッフとオーナーは素晴らしいです。感動的で非日常的な場所。知識を共有していただきありがとうございます。グラウィは常に成功します。それが常に他の人にとってインスピレーションとなることを願っています.. 👍🏻👍🏻 （原文） LPP Graha Wisata adalah Lembaga Pelatihan Profesi progam perhotelan kapal pesiar, Airline Staff dan Pramugari terbesar di Semarang dan Terbaik di Indonesia. Staff dan Ownernya sangat luar biasa. Tempat yang penuh inspirasi dan luar biasa. Terimakasig atas sharing dan Ilmunya. Sukses selalu untuk Grawis. Semoga selalu menjadi Inspirasi untuk orang lain.. 👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）グラハ ウィサタ スクール スマランは、観光とホスピタリティの分野でのキャリアに重点を置きたい学生にとって最適な選択です。 （原文） Di Graha wisata school Semarang adalah pilihan tepat bagi siswa yang ingin fokus berkarier di bidang pariwisata dan perhotelan.

（Google による翻訳）最高にクールなホテルスクール！設備は本当に素晴らしいです。ホスピタリティを学びたいなら、グラウィスは最適なホテルキャンパスです。最高の！ （原文） sekolah perhotelan terkeren nih! fasilitasnya waw banget. kalo mau kuliah perhotelan, grawis kampus perhotelan yang paling cocok. the best!

（Google による翻訳）グラハ・ウィサタには非常に快適で非常に良い施設があり、施設が非常に良いので、私はグラハ・ウィサタの学校に通うことに非常に快適で熱意を感じています。 （原文） graha wisata memiliki fasilitas yang sangat nyaman dan sangat layak, karena fasilitas yang sangat layak saya jadi sangat nyaman dan semangat untuk bersekolah di graha wisata

（Google による翻訳）フレンドリーで快適、有益なサービス （原文） pelayanan ramah, menyenangkan, informatif

（Google による翻訳）最初はただ見て比較するつもりだったのですが、サービスがとても親切だったので、結局2つ買ってしまいました😀🙏 （原文） Tadinya mau liat liat saja cari perbandingan, tapi karena pelayanannya simpatik ya sudah langsung beli saja 2 malah 😀🙏

（Google による翻訳）役員はフレンドリーな態度で対応してくれました。 Ray-Banブランドを中心としたオリジナルフレーム。目に不快感を訴える場合は、レンズを交換して再カスタマイズします。全体的な価格は高めですが、快適で責任あるサービスでカバーされます。 （原文） Petugas melayani dengan ramah. Frame original khususnya merek ray-ban. Lensa diganti & customized ulang saat komplain tidak nyaman di mata. Harga secara keseluruhan memang lebih mahal tapi tertutup dengan pelayanan yang menyenangkan & bertanggung jawab.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフが直接指導します （原文） petugas ramah dan bisa mengarahkan

（Google による翻訳）サービスはとても良く、従業員はとてもフレンドリーです。メガネを購入したいときに歓迎され、多くの選択肢が与えられました。ここには、クールでもちろん最高品質の老眼鏡やサングラスのバリエーションが豊富にあります。セイス光学さん、ありがとうございます。ここでメガネを買うことを躊躇しないでください、みんな （原文） Pelayanan nya sangat baik, pegawainya super ramah. Disambut baik dan diberikan banyak pilihan sewaktu kita mau beli kacamata. Disini banyak varian kacamata baca dan sunglasses yang keren dan pastinya top quality. Terima kasih optik Seis. Jangan ragu beli kacamata disini ya Gaisss

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで活発、快適に過ごせます。 （原文） Pegawainya ramah, aktif dan membuat nyaman.

（Google による翻訳）セイスジャワスーパーモール光学店のサービススタッフはとても親切で、昨日緩んでいた左右のメガネのハンドルを締めて再調整したので、左右のメガネのハンドルが緩まないことを願っています。非常にフレンドリーなサービスに感謝します。セイスジャワ光学スーパーモールが今後も成功し、左右の眼鏡のハンドルが再び緩むことなくしっかりと固定されることを願っています。 Seis Java Supermall optics の最高のサービスに感謝します （原文） Pelayanan staf optik Seis Jawa super mall sangat ramah saya kemarin habis mengencangkan gagang kacamata kanan kiri yg longgar juga sekalian di seting ulang dan kacamata saya gagang kanan kiri Sdh tidak kendor lagi semoga gagang kacamata saya bisa kencang terus terimakasih atas penyanannya sangat Ramah semoga optik Seis Jawa super mall sukses terus dan semoga gagang kacamata kanan kiri nya bisa terus kencang dan Tanpa longgar lagi Terimakasih atas penyanannya terbaik nya optik Seis Java supermall

（Google による翻訳）小さいカフェですが、メニューも味も他のカフェと比べても遜色ありません。食べ物の選択肢も多く、飲み物も種類が豊富です。コーヒーの種類が充実していて、味も美味しく、値段もお手頃なので、コーヒー好きには最適です。迅速なサービス、場所の清潔さはかなり良いです。 （原文） Cafe ini meskipun kecil namun untuk menu dan rasa tidak kalah dengan cafe lainnya. Pilihan makanannya banyak, untuk minuman juga beragam. Untuk pecinta kopi sangat cocok karena pilihan kopinya lengkap, rasanya enak dan harganya terjangkau. Pelayanan cepat, kebersihan tempat cukup baik.

（Google による翻訳）最初は、ダンドゥットカフェのような薄暗い屋台だと思いました。色がとてもダサくて、一般的なカフェとは違いました（笑）。まあ、店主の好みに戻りますが、彼は本当にダサいものが好きなのかもしれません。食べ物ごく普通で、まだ家庭的なスタイルですが、一般的にはまだカフェの基準を下回っています （原文） Awalnya saya pikir ini warung remang" seperti cafe dangdut , soalnya norak banget warnanya tidak seperti cafe pada umumnya hahaha.. ya balik lagi kepada selera dari pemiliknya ya mungkin memang suka dengan yang norak. Makanan biasa aja , masih kelas rumahan masih dibawah standar cafe pada umumnya

（Google による翻訳）快適な場所、充実した食事と飲み物、手頃な価格、ディナーに適している、ロマンチック、若者と老人の集まりに適している、Avenir Joss （原文） Tempat nyaman , makanan minuman lengkap , hrg terjangkau , Cocok untuk Dinner , Romantis2an , Cocok untuk kumpul2 anak muda dan anak tua , Avenir Joss

（Google による翻訳）カフェに直接行ったことはなく、Grabfood 経由で注文しただけです ここの食べ物は安くて美味しいと断言します！もう一度注文してみてください（笑） 午後11時に注文してください、注文したものはすべて準備ができています、そしてそれは本当においしいです（笑） 推奨！ （原文） Belum pernah langsung ke cafe nya sih cuman baru order via grabfood sumpah makanan disini murah dan rasanya enak ! sekali coba bikin order lagi haha order jam set.11 malem smua pesenanku ready dan rasanya enak banget hehe RECOMENDED !

（Google による翻訳）私の家はトロゴサリですが、その場所には行ったことはありませんが、次回は再び訪問できることを願っています。料理の味も美味しく、特にドリンクはカフェに負けず劣らずです。成功が重要です （原文） Belum pernah ketempatnya si walaupun rmh saya tlogosari,hanya pesan via grab food aja.Semoga lain wkt bisa berkunjung lgs. Rasa makanan nya enak apalagi minumannya gk kalah ama dicafe2. Sukses sll lah pokoknya

（Google による翻訳）このカフェは危険だと思います!!私も被害者の一人になりました...ファーストインプレッションアプリ経由で注文したら、その価格に衝撃を受けました。通常、他の場所では、その価格で少ししか得られませんが、ここでは量が多いことがわかりました。本当においしいです。クレイジー！価格が安いとは思いませんでした...このカフェは本当に危険だと誓います...中毒になります...ここで食べ物を注文したい人は気をつけてください...被害者になる準備をしてくださいもです（個人的な意見です） （原文） Menurut aku ini Cafe bahaya!! Aku udah jadi salah satu korbannya.. sekalinya pesen lewat aplikasi kesan pertama, KAGET sama harganya. Biasanya di tempat lain, harga segitu dapetnya dikit, eh ternyata di sini porsinya banyak.. Enak pulak.. GILAK! Nggak nyangka harganya murah.. sumpah bahaya banget ni cafe.. bikin aku jadi ketagihan.. ati2 aja buat yg mau pesen makanan di sini.. siap2 jadi korban juga (personal opinion)

（Google による翻訳）場所はグラハムクティの路地の端にあります。小さな橋の手前を左折します。 ここにはコーヒーと食べ物があります。 オーナーはフレンドリーです。 毎日午後、路地の前に×のバナーが掲げられています。 こちらの店舗ではGO FOODでのご注文が可能です。 （原文） Lokasinya berada di pinggir gang yang berada di Grahamukti. Sebelum jembatan kecil belok kiri. Di sini ada kopi dan makanan-makanan. Pemiliknya ramah. Ada penunjuk x Banner yg terpasang di depan gang setiap menjelang sore hari. Lokasi ini menawarkan pemesanan lewat GO FOOD.

（Google による翻訳）非常に不親切なサービス 1. 私たちがチケットを購入するためにフロントデスクに来たとき、女性たちは独り言を話すのに忙しく、顧客である私たちは歓迎されず、あるべきサービスを受けられませんでした。 2. ゲーム機にエラーが発生して助けが必要なとき、私は係員のところに行きました。それで、「すみません、お姉ちゃん」と言うと、彼女はただ目を見つめて眉をひそめ、嫌味を言いながら無関心のように頭を上げました。 3. ギフトを交換したい場合、役員はすぐにサービスを提供しませんし、サービスを提供するつもりもないようです。チケットを機械に挿入してポイントを個別に確認するように指示するとき、それは親切ではありませんでした。チェックポイントを終えて女性のところへ行くと、よくわからないことを言われました。 「まず買ってください」と言っていたそうです。じゃあ、「先に買ったほうがいいですか？」と答えました。私たちはいくつかの文を言いました。それから私は彼が「選択する」ことを意味していることに気づきました。しかし、私がイライラしたのは、私が「買う」と言ったときに、なぜ「選ぶ」べきであることを明確にしないのかということでした。 サービスがとても悪いのでもうここには来ません （原文） pelayanan sangat tidak ramah 1. saat datang ke meja depan untuk membeli tiket, mba²nya malah asik ngobrol sendiri dan kami sebagai customer tidak disambut dan tidak diservice sebagaimana mestinya 2. saat memerlukan bantuan karena mesin games error, saya mendatangi mba² petugas. kemudian, saat saya berkata "permisi mba", mbanya hanya melirikkan matanya dan mengangkat alisnya sambil melirik sinis sambil mengangkat kepalanya seperti acuh tak acuh 3. saat mau menukarkan hadiah, mba² petugas tidak langsung melayani dan seolah tidak mau melayani. saat memberi arahan untuk memasukkan karcis ke mesin untuk cek poin secara mandiri pun tidak ramah. setelah selesai cek poin, kami mendatangi mba² tsb dan dia berkata sesuatu yang tidak jelas. saya mendengar bahwa dia berkata "beli dulu". kemudian, saya menjawab "harus beli dulu mba?". bbrp kalimat kami lontarkan. kemudian saya baru sadar bahwa maksudnya "pilih". namun, yang membuat saya kesal adalah pada saat saya berkata "beli" mengapa dia tidak mengclarify bahwa seharusnya "pilih". tidak lagi² ke sini karna pelayanan sangat buruk

（Google による翻訳）ファンワールドはスマランで一番だよ、親友！最新のおもちゃ、フレンドリーで対応の良いスタッフ、このパークなら絶対に飽きさせないよ。チケットが売り切れていたり、機械にエラーが出たり、何か問題があったら、ムバ・フィトリを探してね。😉 辛抱強く、親切にね。😜✌🏻 （原文） Funworld paling BEST di Semarang bestie! Mainan paling update, staff nya ramah² dan responsif, cuma di The Park yg gak pernah bosen disamperin. Kalo ada kendala misal tiketnya habis atau mesinnya error, cari Mba Fitri aja ya😉 Sabar dan baik polll soalnya😜✌🏻

（Google による翻訳）私の子供が遊ぶのにちょうどいい場所です。 彼は、最初の試みでマシンの 1 つでジャックポットを獲得しました 👌🏻✨ それ以外には、彼のお気に入りのゾンビ/恐竜のウォーターマシンはどこにも見つかりませんでした。 それでも彼は楽しかったです👍🏻 （原文） Just an okay place for my kid to play around. He did Won the jackpot in one of the machine on his first try 👌🏻✨ Other than that, his favorite zombie/dinasour water machine were nowhere to be found. Still he had fun👍🏻

（Google による翻訳）ファンワールドがついにスマラン市に到着しました。そのうちの 1 つはザ パーク スマランにあります。昔からファンワールドに行くときはいつもソロ/ジョグジャに行っていましたが、もう遠くに行く必要はありません。ファンワールドは他の場所とは違う楽しみを提供します。それぞれに特徴があって素晴らしいです。 、ここで遊ぶのがとても好きです。本当に広いです。賞品はいいよ （原文） Funworld akhirnya masuk juga di Kota Semarang. Salah satunya di The Park Semarang. Dari dulu kalau ke funworld selalu ke solo / Jogja sekarang ga perlu jauh2 lagi.. Funworld menyajikan keseruan yang beda dari tempat lain.. Ada ciri khas masing2 dah.. Mantap pokoknya suka banget main disini.. Luaas bangeet. Hadiahnya bagus bagus

（Google による翻訳）私がそこに行ったときはとても静かでした 残念ながら、9時に閉まってしまうので、9時5分にはお土産を買うことができなかった、と彼は言いました。まだ10時まで遊べるなら。 2023 年 7 月にホリデー スクールのプロモーションがあり、私の記憶が間違っていなければ、最低 TRX 170,000 で 50% のコインが無料になります。 30万人は150コイン+75ボーナスを獲得します。 1ゲームあたり約4.5コイン （原文） cukup sepi saat sy kesana sayang jam 9.05 mau nuker suvenir udah ga bisa karena closinganya jam 9 katanya. kalo main masih bs smp jam 10. bulan juli 2023 ini ada promo holiday school , gratis koin 50% dg min trx 170rb kalo ga salah. 300rb dapat 150 koin + 75 bonus. per game sekitaran 4.5 koin

（Google による翻訳）遊ぶ場所は良く、機械もたくさんありますが、管理が非常に悪いです。縫製の品質が悪く、破れた人形を欠陥品として受け取り、役員に尋ねても、挟まれて交換できません。摘発されなくても意味不明な理由。はい、サラー自身、賞品の品質は悪く、顧客に提供される賞品を取り付ける前にQCがありません。些細な事だけど面倒な事。ファンワールド ザ パーク スマラン - 2023 年 4 月 7 日 （原文） Tempat main bagus, banyak mesin, tapi manajemen sangat buruk dapat hadiah cacat boneka sobek karena kualitas jahitan jelek, minta ke petugas tidak bisa tukar dgn alasan kena capit. Alasan yang tidak make sense, padahal juga tidak kena capit. Ya Salah sendiri kualitas hadiahnya jelek, tidak ada QC dulu sebelum pasang hadiah yang akan diberikan ke customer. Hal sepele tapi menyebalkan. Funworld The Park Semarang - 7 April 2023

（Google による翻訳）すでにこのようにエントリーしたが、まだ賞品を受け取れないと言われました.... イライラします😡😡🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬 ファンワールド詐欺、サービスが悪い、賞品が悪い、すでに報告されているがまだ賞品を受け取れない... 事件発生日：2023年6月4日土曜日、午前11時35分 WIB - ファンワールド スマラン ザ パーク （原文） Udh masuk kayak gini, dibilang tetep ga bisa dapet hadiahnya.... Menyebalkannnn 😡😡😡🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬 scam funworld, poor service, poor prize, udh lapor tetep ga bisa diambil hadiahnya... Kejadian sabtu 4 Juni 2023 pk 11.35 wib - funworld semarang the park

（Google による翻訳）チケット 50k/子供 + 同伴者1名 コンパニオンを追加 + 10k 安くて楽しい、子供もママも幸せ🥰 （原文） Tiket 50k/ anak + 1 pendamping Add pendamping + 10k Murah meriah anak senang mama sennag 🥰

（Google による翻訳）子供の遊び場 (遊び場) は、ジャワ モール スマランの地下、まさに地下駐車場ゾーンの入り口にあります。遊び場の選択肢は幅広く、非常に充実しています。ここでは頻繁にプロモーションが行われます （原文） Tempat bermain anak (playground) yang ada di basement java mall semarang tepatnya di pintu masuk zona parkir mobil basement. Pilihan wahana bermainnya banyak dan lumayan lengkap. Sering ada promo di sini

（Google による翻訳）日曜日には遊び場で遊びましょう。同伴者1名込みで5万円。靴下を忘れずに持参してください。場所はかなり広く、清潔感もあります。しかし、ボール風呂ではボール吸い取りゲームがあり、うまくいきません。また、車輪が破損して右にも左にも回転できないおもちゃの車もあります。運動感覚の乗り物には良いです （原文） Maen ke playgroundnya saat hr minggu. Harga 50rb trmsk 1 pendamping. Jangan lupa bawa kaos kaki sendiri . Tempat cukup luas, dan jg bersih. Namun ada permainan penyedot bola di tempat mandi bola yang tidak berfungsi dengan baik. Dan ada mainan mobil2 an yg rodanya rusak tidak bisa diarahkan ke kanan dn kiri. Untuk wahana kinestetiknya bagus

（Google による翻訳）私が子供たちを遊び場に連れて行く限り、ここは安くてきれいな場所の1つであり、ミニアウトバウンドのようなものもあります。ペットショップの近くのジャワモールの1階にあります。無制限の 50,000 時間と同伴者 1 名のみ。お子様と同伴者のために家から靴下を持参することを忘れないでください。 （原文） Sejauh saya nemenin anak main di Playground, ini salah satu yang murah, tempat bersih dan ada seperti mini outbond nya. Terletak di lantai dasar Javamall dekat dengan petshop. Hanya 50k jam sepuasnya sudah plus 1 pendamping. Jangan lupa bawa kaos kaki dari rumah untuk anak dan pendamping nya ya.

（Google による翻訳）火曜日の午後にここに来たので、静かでした（他の訪問者は1〜2人だけ）。 場所はかなり広く、清潔で、明るいです。 カード作成費用は10Kです。 残高は50Kからチャージ可能。 偶然にも昨日は子供の誕生日だったので、名目残高の100%をチャージして残高ボーナスをもらいました。 子供 1 人あたりの遊び場の入場料は 40 K (すでに + 1 人の同伴者) です。 遊び場で遊びたい場合は、靴下の着用が義務付けられているため、家から靴下を持参することをお勧めします（子供と同伴者の両方）。持ってきていない場合はそこで購入することもできます。 遊び場の外にもたくさんのゲームがあります。 私の子供はここで楽しく遊んでいます。 土曜日は特に遊び場が混雑します。 （原文） Ke sini hari Selasa siang, jadi sepi (cuma ada 1 ato 2 pengunjung lain). Tempat cukup luas, bersih, terang. Biaya pembuatan kartu 10 K. Pengisian saldo mulai 50 K. Kebetulan kemaren ultah anak saya, jadi dapet bonus saldo 100% dari nominal pengisian saldo. Masuk playground per anak 40 K (udah plus pendamping 1 orang). Sebaiknya klo mo mainan di playground bawa kaos kaki dari rumah (baik tuk anak maupun pendamping) karna wajib pake kaos kaki. Klo seandainya ga bawa, bisa beli di situ. Permainan diluar playground juga banyak. Anak saya happy main di sini. Klo Sabtu ternyata rame, apalagi playgroundnya.

（Google による翻訳）戦略的な立地、目の前に駐車場あり、最低料金も安い。残高を補充します。ルピア3万 （原文） Lokasi strategis, parkir mobil langsung depannya, murah isi saldo min. Rp. 30.000

（Google による翻訳）7月23日にオープンしたばかりです。場所はJavamallの地下1階です。遊び場はセントラルシティの遊び場ほど大きくはありませんが、ゲームはたくさんあります。 遊び場以外にもゲーム機がたくさんあります。 午前10時から午後9時まで営業 遊び場入場料4万円、同伴者1名無料 （原文） Baru buka banget 23 Juli kemarin. Lokasi di Javamall lantai basement. Playground tidak seluas yang di Central City tapi lumayan banyak permainannya Selain playground juga banyak mesin games Buka dari jam 10 pagi sampai jam 9 malam Harga masuk playground 40rb free 1 orang pendamping

（Google による翻訳）店内は広くて鏡もたくさんあります。かわいい小物がたくさんあります。マルフェンディーズには、ポッターヘッドを作るための選択肢もたくさんあります。 （原文） Tempatnya Luas dan banyak cermin. Banyak pilihan pernak pernik lucu. Marvhendise buat potter head juga banyak seklai pilihannya.

（Google による翻訳）10/10 時計、サンダル、バッグ、ネックピロー、人形、文具、化粧品、香水、その他の小物類に至るまでのオーガナイザー用品が必要な方は、Miniso にお立ち寄りください。 スマランのさまざまなモールに支店があり、その 1 つがザ パーク モールです。 ザ パーク モール店に行くのは初めてですが、偶然にも Miniso x Harry Potter コレクションを探していました。 スマランの他の支店と比べて一番広いので、より自由に移動することができます。 スタッフもフレンドリーです。 ここに来なければなりません！ （原文） 10/10 yang butuh perlengkapan organizer mulai dari jam tangan, sandal, tas, bantal leher, boneka, alat tulis, kosmetik, parfum dan pernak-pernik lainnya bisa ke Miniso. kalian bisa temukan cabangnya di berbagai Mall di Semarang, salah satunya di The Park Mall. ini pertama kalinya saya ke cabang The Park Mall, kebetulan sedang berburu koleksi Miniso x Harry Potter. tempatnya paling luas dibanding cabang lain yang ada di Semarang, sehingga lebih leluasa dalam berkeliling. staffnya juga ramah. kalian wajib ke sini!

（Google による翻訳）ここに立ち寄ってみると、その場所は大きくて充実していることがわかりました。スキンケア、スナック、おもちゃ、女性用具など、基本的にすべてが揃っています。 「コレクションが可愛い」、まさに女の楽園 （原文） mampir kesini ternyata tempatnya besar dan komplit. Ada skincare, snack, mainan, perlengkapan wanita, banya pokoknya. koleksinya lucu”, bener surganya para wanita

（Google による翻訳）場所は広々としていて、アイテムはそれほど多くありません。 （原文） Tempatnya luas, cm itemnya kurang banyak.

（Google による翻訳）ここで何度か100万以上の買い物をしたことがありますが、支払いが数百ドルを超えていたので賞品について尋ねると、昨日レジ係に賞品を尋ねたにもかかわらず、（いや、お兄さん、A支店だけです）と言われました。同じプロモーションでも、答えは違いました (いいえ、商品 A をまだ購入する必要があります)。で、実際のところどれが正解（？）なのですが、結局それも分かりませんでした。その間、他のブランチはそれを取得できます。ただ怪しいのですが、顧客が無料で引き換えられるはずのアイテムが従業員によって保管されています（ふふふ、また販売するかもしれません、おっと）（？） ここの Miniso の管理は本当に乱雑で、ジャスティパーの 1 人のために商品を保管している可能性のある従業員がいるのを見たことがあります。彼の友人かジャスティパー (?) が彼に料金をくれたのですが、面白いのは、彼が同じ商品について尋ねたところ、それはもうなくなってしまった、と答えたことです。彼がそれを碧玉だと思っているのは私の目の前で明らかでした。アビエスト面白い。 レジに着くと、もう陳列されていないが、明らかにレジの後ろに陳列されていて代金が支払われていない商品がありました。私が尋ねると、従業員はすぐに困惑しました。彼は、ああ、これは誰かの妹だ、と言いました。いつから、レジで（紙袋に入っていないなどの理由で）支払われていない可能性のある商品にタグを付けることができるようになったのでしょうか。本当にアイテムがバラバラでたくさんあります。うわー、本当に疲れた、悪く考えたくないけど本当に… まあ、自分の頭で考えていいよ？ miniso公園管理者、従業員の行動をもう一度監査して、顧客を失望させないでください。従業員全員が良い人というわけではありませんが、ほとんどの従業員は陽気な行動をします笑 🤫 （原文） Beberapa kali belanja di sini lebih dari sejuta, tapi pas ditanya soal hadiah hadiah karena payment diatas sekian ratus dibilang (ga ada kak cuma bisa di cabang A) padahal kemarin nanyain promo yg sama ke kasir yg beda jawabnya (gabisa kak masih butuh pembelian item A satu lagi). Jadi sebenernya jawaban yg bener yg mana (?) wkwk jadinya ujungnya ga dapet juga. Sementara cabang lainnya bisa kok dapetin itu. Curiga aja sih, barang barang yg seharusnya customer bisa tebus gratis diembat sama pegawai nya hehe (dijual lagi mungkin ups) (?) Manajeman miniso sini kacau bgt wkwk pernah liat juga ada pegawai yg mungkin nyimpenin barang barang untuk salah satu jastiper. Temennya kali atau dikasih fee sama si jastipernya (?) lucunya pas ditanyain tentang barang yg sama bilangnya habis kak bla bla. Jelas jelas di depan mataku dia ngambilin buat si jastiper itu. Kocak abiezst. Pernah juga di kasir ada barang barang yg udah ga ada di display tapi kayanya belum di bayar terpampang di belakang kasir. Pas aku tanya, pegawainya langsung kebingungan. Dia bilang oh ini punya orang kak. Sejak kapann orang bisa nge tag barang yg kemungkinan belum dibayar (karena ga ditaruh di paper bag) di kasir? Barangnya bener bener berserakan dan banyak. Wkwk yaelaahh cape bgt, gamau buruk sangka tapi kok... Yaa bisa dipikir sendiri lah ya 🤭 Tolong yaa manajemen miniso the park, di audit lagi lah itu kelakuan pegawainya jangan bikin cust kecewa. Ga semua sih ada pegawai yg baik juga, tp keknya kebanyakan kelakuannya kocak hehe 🤫

（Google による翻訳）残りわずかだった香水の「テスター」を誤って壊してしまったのですが、全額で交換するよう求められました。がっかりした。二度と来ない （原文） Gak sengaja mecahin "tester "parfum yg isinya tinggal dikit, eh malah disuruh ganti harga penuh. Kecewa gak bakalan kesini lagi

（Google による翻訳）これは適しています...ピンクピンク...場所は広いです。ピンクが大好き😍 （原文） cocok nih...pink pink...tempatnya luas. love pink 😍

（Google による翻訳）奇妙で不合理なルールを作る。 ルールではプレイエリア内での飲食が禁止されていることは明らかですが、コーヒーと軽食（米や重い食べ物は除く）を購入するだけでは、屋内での飲食は禁止されています（写真を撮った女性の一人は丁寧な口調で言いましたが、話し方がわかりませんでした）。 。長時間遊んでいた子供が待合室でしばらく飲み物や軽食を取りたい場合、邪魔になったり汚したりすることはありますか?それから下駄箱エリアに待機用の椅子がありますが、これは何の役割があるのでしょうか？合理的なルールを作り、待っている、または退屈している同伴者や保護者に迷惑をかけないようにしてください。 （原文） Bikin aturan aneh & tidak masuk akal. Hanya membeli kopi & cemilan ( bkn nasi / makanan berat ) tidak boleh dikonsumsi didalam ( ucap salah 1 mba nya yg saya foto dgn nada sopan tapi krg enak ngomongnya ) padahal jelas2 di aturan nya yg tidak boleh itu konsumsi diarea bermain! . Bagaimana jika anak yg sudah bermain lama ingin minum/nyemil sebentar diarea kursi tunggu apakah menggangu / membuat kotor ? Trus ada kursi buat tunggu diarea rak sepatu itu fungsinya buat apa. Tolong buat aturan yg masuk akal & jgn membuat repot pendamping / ortu yg sedang menunggu alias bosan.

（Google による翻訳）価格はかなり高く、スペースはあまり大きくなく、2万で滑り止め靴下を追加購入する必要があります。もうここにはいません。あきらめる。ほとんどのルール。待っている人たちは警官に監視されているように感じた。これも許されない、あれも許されない。明文化されたルールはそれほど多くありませんが、私たちもそれを理解しています。静かです。 （原文） Harga lumayan mahal, tempat ngga terlalu luas, mesti beli kaos kaki lagi yang antislip 20rb. Ngga lagi lagi kesini. Kapok. Kebanyakan aturan. Yang nungguin serasa diawasin sama petugasnya. Ini ngga boleh, itu ngga boleh. Padahal aturan yang tertulis itu ngga banyak, kita juga paham. Pantesan sepi.

（Google による翻訳）頻繁にここに来ていますが、今レビューしているだけです、ごめんなさい 🙏🙏 クイーン シティ モールに行くときに子供たちが遊ぶ場所 この遊び場はクイーンシティモールにあり、チケット料金は平日は子供1人あたり8万、同伴者2万、週末は子供1人あたり10万です。ここでは靴下を履かなければなりません。 でも、ここの女性たちはちょっとやんちゃで、子供を置いて行っても、付き添いは必要ありません。私の息子はもう9歳ですが、付き添いが必要です🤣🤣隣のショッピングモールの遊び場に付き添いがいないわけではないので、お姉ちゃんと弟はリラックスしてください。子供が大きくなったら、汚い顔しないでください🤭😁 クイーン シティ モールに行くなら、この遊び場を試してみてください。 （原文） Sdh sering kesini tapi baru review skg maafkan 🙏🙏 Tempat main anak saya klo saya pas ke Queen City Mall Ini Playground ada di Queen City Mall yah harga tiketnya klo weekday 80rb/anak n pendamping 20rb n weekend 100rb/anak klo gak salah n disini wajib pake kaos kaki Tp disini mbak2nya agak jutek klo anaknya ditinggal itu gak boleh wajib pke pendamping ktnya pdhl anak saya udah 9thn ya kali wajib pke pendamping 🤣🤣gak kyk Playground di mall sebelah free pendamping trs mbak n mas nya sante aja klo anak nya udah gede di tinggal gak muka jutek🤭😁 Yg ke Queen City Mall klo bisa dicoba ini Playground...

（Google による翻訳）この遊び場にはもう10回近く来ているのに、がっかりです。2024年の年末に会員になる方法を尋ねたら、なんと10回来ないといけないと言われたんです。尋ねたところ、すでに6回来ていて、あと4回しか来ていないとのことでした。本当に6回しか来ていないのでしょうか？証拠はありますか？と聞いたら、3月と6月に来た時の最後の写真を見せました。ああ、本当にがっかりです。 （原文） Kecewa ih, padahal udah hampir 10x playground disini. Dulu waktu akhir 2024 tanya gmn caranya jd member ternyata harus 10x kunjungan. Pas tanya sudah 6x kunjungan, berarti kurang 4x lagi. Masa iya tadi kunjungan lagi baru 6x, ditanya ada buktinya ga.. saya Tunjukin foto terakhir kesini maret dan juni. Wah kecewa berattt

（Google による翻訳）それほど広くないプレイエリアにしてはチケット代はかなり高め…サービスは親切…時間制限も出入り自由…チケットカウンターで飲料水が買えるので、子供が喉が渇いてもアトラクションを離れる必要がありません…子供用にマット/滑り止めソール/伸縮性のある底の靴下を忘れずに持参してください。同伴者は普通の靴下を履いてください…靴下を持参しない場合は、20,000ルピアで購入できます。 でも全体的に、子供たちはそこで遊んで満足していました… （原文） Harga tiket lumayan mahal utk tempat bermain yg tdk begitu luas... pelayanan ramah... tdk ada durasi waktu dan boleh keluar masuk... bisa beli air minum di loket tiket, jd tdk usah keluar dari wahana ketika anak kehausan... dan jgn lupa bawa kaos kaki yg keset/anti selip/ada karet di bawahnya utk anak2, sdgkan utk pendampingnya bisa pakai kaos kaki biasa... bila tdk bawa kaos kaki disediakan disana dgn harga Rp. 20.000,- Tp secara keseluruhan puas jg anak2 bermain disana...

（Google による翻訳）場所は小さいのに、値段がかなり高いです。それに靴下は履かないといけないのですが、売っているような滑り止め付きの靴下じゃないといけません。値段は2万ルピーです。靴下のソフトセールを狙うなら、値段を上げて靴下代も含めた方がいいと思います。アズコかスリ・ラトゥ・ラマ・ビルの遊び場の方が良いです。値段は少し違いますが、規模は大きく、靴下は売っていません🙃 （原文） Tempatnya kecil tp harga sudah lumayan. Udah gitu harus pakai kaus kaki tp harus yang anti slip kaya yang dia jual. Harganya 20.000 sendiri. Mending sekalian aja harga dinaikan sudah termasuk kaus kaki kalau tujuannya memang soft selling kaus kaki. Mending playground satunya yg di Azko atau gedung Sri Ratu Lama dengan harga beda sedikit tp lebih besar dan ga ada jualan kaus kaki 🙃

（Google による翻訳）スタッフは失礼です。理不尽なルールを課します。料金も高いです。二度と来ません。全く価値がありません。スタッフの皆さん、ルールを厳しすぎないでください。プレイエリアへの食べ物の持ち込みが禁止されているからといって、靴棚近くの待合室で飲食が禁止されているわけではありません。 （原文） Pegawainya jutek. Bikin aturan gak masuk akal. Harga mahal. Ga lagi2 kesini. Gak worth sama sekali. Buat pegawainya, kalo bikin aturan gausah dilebih2in. Cuma gaboleh bawa makanan ke area bermain bukan berarti gak boleh makan atau minum di ruang tunggu di dekat rak sepatu.

（Google による翻訳）朝散歩に行くだけなので、まだバティックを買っていません。 （原文） Cuma jalan2 pagi aja, belum beli batiknya.

（Google による翻訳）ぜひバティックkpに遊びに来てください。 小学校、中学校、専門学校をはじめ、バティックの洋服やアクセサリーなどを販売している人がたくさんいて、バティックを作りたい人も特にスティパさんのところに来ます。マラン バティック Kp、特に大人、幼稚園、小学校、中学校、専門学校、高等教育向けのバティック マラン バティック ビレッジへようこそ。 （原文） lur monggo Dateng neng kp Batik Banyak yg jual Baju Batik, mulai dari SD, SMP, SMK dan Banyak Asesoris Dll dan yg Mau bikin Batik Juga Ada Dateng ke khusus Bu Sutipah Kp Batik Malang khusus Batik Dewasa Anak Tk, SD, SMP SMK Dan peguruan Tinggi Selamat Dateng Teng Dusun Batik Malang

（Google による翻訳）サービスは良いです。スマランをモチーフにしたバティックもあります。モデルも色々あります （原文） Pelayanannya baik. Ada batik batik motif semarang. Modelnya jg macem macem

（Google による翻訳）良いモチーフのバティックを手頃な価格で販売する場所。生地は服としては安い、ショッピングモールにあるような標準的なもの （原文） Tempat jualan batik dengan motif bagus dan harga terjangkau. Kainnya murah kalau untuk pakaian ya standar kaya di mall

（Google による翻訳）典型的なスマランのバティックを販売する特別な村のようなもので、場所は美しく素敵で、バティックの価格は手頃です。 （原文） Semacam kampung khusus bagi penjual batik2 khas Semarang, tempat nya asri, dan bagus, harga batiknya pun terjangkau.

（Google による翻訳）清潔な場所、たくさんのバティックショップ、平均的な価格、店から少し離れた駐車場 （原文） Tempat bersih, byk toko2 batik, harga rata2, tempat parkir agak jauh dari toko

（Google による翻訳）バティックの衣服はインドネシア国民の独自性と特徴を反映しています （原文） pakaian batiknya mencerminkan keunikan dan ciri khas bangsa indonesia

（Google による翻訳）モールはかなり大きいですが、ワンフロアしかなく、清潔で快適ですが、スーパーマーケットはなく、トランスマートまで渡らなければなりません。 スナックのテナントも複数あります。 ここのXXIは安いので、観るならお気に入りの場所になるでしょう、住んでいる場所からも近いです 😆 （原文） Mallnya lumayan luas tapi hanya satu lantai, bersih dan nyaman tapi gak ada swalayannya, harus nyebrang ke transmart. Tersedia beberapa tenant jajanan. XXI di sini murah jadi bakalan tempat favorit deh kalau pengen nnton, jaraknya juga dekat dari tempat tinggal 😆

（Google による翻訳）廊下のフードコートは日中本当に暑いです。涼しいJCOロビーとは異なり、そのままのフードコートは注意を向けません。暑さで機嫌が悪くなる子供には適していません。 （原文） Food court yg diselasar kalau siang sumukk bgt., foodcourt apa adanya kurang perhatian, tdk cocok untuk anak2 bisa rewel karena kegerahan, beda dengan selasarnya JCO yg adem.

（Google による翻訳）中部ジャワで最も小さなモール。XXI、Ramayana、JCO & MAKO、Mr. DIY、Mr. Games、Mie Palaceなどが入っています。駐車場の隣には食べ物の屋台もいくつかあります。車とバイクの駐車スペースも十分にあります。モール自体は静かですが、Mr. Gamesは混雑しています。 （原文） Mall paling kecil se-Jawa Tengah. Isinya bisa dihitung jari, XXI, Ramayana, JCO&MAKO, Mr DIY, Mr Games dan Istana Mie. Dan beberapa tenant makanan di sebelah parkiran. Untuk parkir mobil dan motor luas sekali. Mallnya cenderung sepi, ramai di Mr Games.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、たくさんの遊び場、さまざまな飲食店のテナント （原文） Pelayanan ramah, banyak wahana bermain dan tenant makanan yang beragam

（Google による翻訳）ここで遊ぶのは本当に楽しいです。雪を感じることができます...ふふ。他にもできるエキサイティングな乗り物があります 家族と遊んだ。価格はかなり手頃です。もう一度訪れる価値は十分にあります （原文） Asyiikk seru banget nih main di sini. Bisa ngerasain salju..hehe. Ada wahana seru lain juga yang bisa dimainkan bareng keluarga. Harganya cukup terjangkau. Cukup worth it buat dikunjungi lagi

（Google による翻訳）実際、場所は最高です。しかし、ショッピングモールエリアはメンテナンスが不足しているようです。駐車場は本当に汚いです。前庭も汚れています。午後10時に映画を観て帰宅すると、警備員の姿が見えなかった。 駐車場はキャッシュレス化できません。 幹線道路への車の出口のアクセスが急すぎて破損しています。何年もの間、この状態はまったく変わっていません。 修正できるといいですね。 （原文） Sebetulnya lokasi prima. Tapi area mall terkesan kurang perawatan. Area parkir kotor banget. Selasar depan juga kotor. Pulang nonton bioskop jam 10 malam, tidak nampak seorangpun petugas keamanan. Parkir mobil tidak bisa cashless. Akses keluar mobil yg menuju jalan raya, terlalu curam & rusak. Sudah bertahun-tahun kondisi seperti ini tidak ada perubahan sama sekali. Semoga bisa berbenah.

（Google による翻訳）最悪です...古い建物は雨が降ると雨漏りが多くなります... （原文） Payah.. gedung tua bnyak bocor saat hujan..

（Google による翻訳）Body Shop Java Supermall のアウトレットはそれほど大きくありませんが、商品の選択肢は依然として充実しています。女性と男性には、体、髪、スキンケアのさまざまなニーズがあります。商品の品質は良く、スタッフのサービスは良く、フレンドリーでコミュニケーションが取れています。各期間ごとに魅力的なキャンペーンが開催されます。 （原文） Outlet The Body Shop Java Supermall ini tidak terlalu besar namun untuk pilihan barangnya tetap lengkap. Tersedia berbagai kebutuhan perawatan tubuh, rambut dan kulit bagi wanita dan pria. Kualitas barangnya baik, pelayanan staff baik, ramah dan komunikatif. Terdapat promo menarik di setiap periodenya.

（Google による翻訳）いつも満足、親切な対応、割引も多いお店の一つです！ （原文） Always satisfied, ramah pelayanannya, dan salah satu store yg sering bgt diskon!

（Google による翻訳）私は製品が大好きですが、残念ながらこの店のサービスはとても悪く、無愛想な従業員でした。製品が入手可能かどうか尋ねましたが、購入したくないと答えて店を出ました。彼女は顧客に笑顔も挨拶もしませんでした （原文） I love the products, unfortunetaly the service in this brance is SO BAD, unfriendly employee, I asked if a product was available or not but answered likke I did not wanna buy and just went out of the store. She did not even smile or greet the customer

（Google による翻訳）完成された優れた製品 （原文） Lengkap, produk unggulan

（Google による翻訳）まず、製品には十分な価値があるので、購入して後悔することはありません。少し高価です。そして店内も清潔感があり、居心地が良いです。 （原文） First, the products are totally worth it so you won't regret buying it. It's a little expensive. And the shop is also clean and comfy.

（Google による翻訳）割引価格で購読してください😁 （原文） Langganan pas diskon 😁

（Google による翻訳）いつもはThe Body Shop JavaMallを買うのですが、ある男性から香水と自走砲を買おうとしたとき、その男性はそっけない返事で、私たちを本当に過小評価していて、非常に見下した態度だったのでとてもがっかりしました。 （原文） Biasanya saya beli The Body Shop JavaMall , tapi saya sangat kecewa di saat saya mau beli parfum dan SPG seorang cowok dan dg jawaban ketus ,sangat under estimate dengan kita ,sangat Kecewa Krn sangat merendahkan.

（Google による翻訳）ここの下宿は、まるで自分の家に住んでいるかのような快適で静かな空間です。キッチン設備は清潔で、下宿の子供たちが料理をするのに役立ちます。設備の割に料金も安いです。 （原文） Kos di tempat ini nyaman dan tenang seperti tinggal di rumah sendiri., fasilitas dapurnya bersih membantu untuk anak kos masak. Harga juga murah sesuai fasilitasnya.

（Google による翻訳）快適で、清潔で、本当に家庭的で、家にいるような気分になります🫶🏼、設備を疑う必要はありません。オーナーはとてもフレンドリーで思いやりがあります （原文） nyaman, bersih, homey banget serasa dirumah sendiri🫶🏼, fasilitasnya ngga usah diraguinn. pemiliknya ramah dan care sekalii

（Google による翻訳）最も清潔で快適な下宿で、オーナーもフレンドリーです。 （原文） Kost terbersih n nyaman pemiliknya juga ramah..

（Google による翻訳）快適で清潔 （原文） Nyaman dan Bersih

（Google による翻訳）清潔で整頓されていて快適 （原文） Bersih,rapi dan nyaman

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか、 ルディ・ハディスワルノさん、お客様のリクエストを真剣に受け止めるようレジ係に伝えてください。 ブローの技術にはうるさいので、トップスタイリストのキャッシャーさんにブローをお願いしました。 お母さんは「これでいいよ」と言いました。 私：「もし後輩ができたら、すごくうるさいでしょうね」 レジ係: 「彼が学ぶことができるように、彼と話してください。」 そして実際に担当してもらったのはまだ素人だったスタイリストさんでした。すぐに変更をお願いしました。 実際には、もっと良いものがあることがわかりました。そもそもなぜ彼に私の髪を整えさせなかったのか分かりません。 水曜日の午後4時43分 パンテザン 客は私だけ。 （原文） What could I say, Pak Rudy Hadisuwarno, please tell the Cashier to take the customer's request seriously! Aku udah minta sama Mbak Cashier top stylist untuk blow, karena aku cerewet untuk urusan teknik blow rambut. Mbaknya bilang, "yang ini ok kok" Saya: "kalau dikasih yang junior saya akan sangat cerewet" Cashier: "cerewetin aja biar dia belajar" Dan aku beneran dikasih stylist yang masih amatiran. Aku langsung minta ganti. Beneran, ternyata ada yang lebih jago. Not sure why they didn't let him do my hair st the first place. Rabu sore jam 16:43. Pantesan I am the only customer.

（Google による翻訳）ルディチームに感謝します。 Mb Dian と Mb (ごめんなさい忘れてました) ふふ （原文） Terima kasih tim Rudy. Mb Dian dan Mb (maaf lupa) hehe

（Google による翻訳）ヒジャブルーム設備のある最高のサロン✨フレンドリーなスタッフ、清潔な場所 （原文） Salon terbest dgn fasilitas ruang hijab ✨ staff ny ramah" tempatny bersih

（Google による翻訳）最良の解決策。髪を洗いたくないときは、値段相応のRudyへ🥳🥳 （原文） solusi terbaik. pas lg males keramas tinggal cuss ke rudy aja🥳🥳 worth the price

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ...全体として、非常に満足しています、ありがとう （原文） Service excellent, stafnya ramah2..pokoknya puas banget makasihh

（Google による翻訳）ここで髪を染めます。サービスは良いです。結果は良好です...スタッフはフレンドリーで親切です 場所はまだ新しくて静かなので、並ばないでください...支払いは現金以外でも可能です （原文） sy coloring rambut disini. pelayananya baik. hasilnya bagus.. staf nya ramah2 dan tlaten tempatnya baru dan masih sepi jadi tidak pakai antri..pembayaran bisa non tunai juga

（Google による翻訳）Pbyrn、一口食べてもいいですか？ （原文） Pbyrn bsa pake qris gaa kak??

（Google による翻訳）新しい場所 バー。そしてコーヒー ミレニアル世代に最適 （原文） Tempat baru Bar. And Cofe Cocok buat kaum milenial

（Google による翻訳）ホテルに変えるためにまだ改装中です...できれば7月にはオープンできるといいのですが... （原文） Lagi renovasi mau dijadiin hotel...semoga juli sdh mulai opening...

（Google による翻訳）まだ改装中です。 （原文） Masih tahap renovasi..

（Google による翻訳）良い （原文） Bagus

（Google による翻訳）ラムズは拒否された （原文） rames di tolak

土日の夜限定で、中華街の道にワルンがたくさん並びます。何となく縁日のような感じがしました。綿飴売ってたし（笑）

Nyaman yakan..jd inget kyakya

Rame seru

（Google による翻訳）セマウィス ナイト マーケットには、とても昔ながらのチャイナタウンの雰囲気があります。古い建物やヴィンテージな建物の模型を置いているお店がまだたくさんあります。午後から夕方にかけてセマウィスを散歩すると、1960 ～ 1970 年代の昔に戻ったような気分になります。 さまざまなフードメニュー、ドリンク、軽食を販売する屋台がたくさんあります。昔ながらのレシピで作った豚肉メニューや中華料理も幅広く販売しています。ハラル食品もたくさんあります。あなたの好みとポケットの容量に応じて選択してください。 週末や休日になると、セマウィス市場は多くの観光客で賑わいます。そのため、ここで販売されている食べ物はすぐになくなります。駐車場を見つけるのがますます難しくなりました。タクシーを利用した方が駐車場を探す手間がかからないので楽です。 （原文） Pasar malam Semawis sangat kental nuansa pecinan jadulnya. Masih banyak toko-toko dengan model bangunan lama dan vintage. Jalan-jalan sore hingga malam hari di Semawis ini jadi terasa kembali ke jaman dulu di era 1960-1970an. Ada banyak pedagang makanan yang menjajakan aneka menu makanan, minuman, dan jajajan. Menu-menu babi yang diolah dengan resep kuno dan a la chinese food juga banyak dijajakan. Makanan yang halal juga sangat banyak. Jadi tinggal pilih saja sesuai selera dan kapasitas kantong masing-masing. Saat akhir pekan atau hari-hari liburan, pasar Semawis ini jadi sangat ramai dan padat oleh pengunjung. Jadi makanan yang dijual di sini lebih cepat habisnya. Cari parkir mobil pun jadi lebih sulit. Lebih mudah datang ke sini naik taksi saja, biar gak repot cari parkirnya.

（Google による翻訳）若いデートで、土曜日の夜、6時から7時まで来ていたにもかかわらず、とても静かでした。売り手の中には非常に高価な値段で売っている人もいました。中にはまだ通常の料金を請求するところもあります。おそらく買い手は価格に打撃を受けたと感じ、最終的には戻ってくることに消極的になり、時間が経つにつれて売り手は減っていきます。私が最後にここに来たのはコロナウイルス発生後だった。当時はすでに価格が非常に高かったが、それでも混雑しており、コロナウイルス前ほど売り手の数は多くなかったが、それでも人々は急いで購入していた。これは単なる提案ですが、誰もが明確な価格を提示し、ハラルか非ハラルかを明確に表明するのが最善でしょう。解散したら残念ですね。ここに来る途中、屋台がまだ賑わっているのを見かけたので、問題は人々の購買力の低下ではないようです。 （原文） Sepi banget padahal tanggal muda dan malam minggu, saya datang di jam 6 sampai jam 7. Sebagian penjual ada yang jual harganya mahaal banget. Sebagian ada yang masih pake harga normal. Mungkin pembeli merasa kena getok harga akhirnya jadi males balik lagi, penjual pun lama-lama jadi berkurang. Terakhir kesini pasca covid, waktu itu harganya sudah mahal-mahal tapi masih rame, penjual nggak sebanyak yang pra covid tapi yang beli masih desak-desakan. Ini sekedar saran saja, sebaiknya semua pasang harga yang jelas di etalase lalu kasih keterangan halal dan non halal yang besar. Sayang banget kalau sampai bubar. Sepanjang jalan saya kesini liat banyak warung makan masih rame kok jadi kayanya masalahnya bukan di daya beli masyarakat yang menurun.

（Google による翻訳）金曜日と土曜日の夜のジャラン ワルン チャイナタウン スマランは、雨が降っていたのでそれほど混雑していませんでした。日本料理や韓国料理、プラナカン中華料理、地元料理を提供するタンゲラン オールド マーケットと同様に、食べ物は非常に多様です。残念ながら、スマラン春巻き、サバヒーなどの本格的なスマラン料理はあまりありません。 （原文） Jalan Warung Pecinan Semarang di jumat malam sabtu tidak terlalu ramai karena sedang hujan. Makanan cukup bervariasi, mirip dengan Pasar lama Tangerang, yang menyajikan makanan fuaion jepang/korea, cina peranakan, dan makanan lokal. Sayang makanan asli semarang gak banyak, seperti lumpia semarang, bandeng

（Google による翻訳）ここでは、提灯や典型的な屋台料理で飾られた、夜のチャイナタウンの雰囲気を楽しめます。ただし、すべてがハラールではないので注意してください。 （原文） Disini kita bisa menikmati suguhan suasana kampung pecinan di malam hari.. bertabur pernak-pernik lampion dan jajanan khas ala street food. Yang penting harus jeli saja, karena disini tak semuanya olahan halal.

（Google による翻訳）この場所はgraha ena 4 ホームステイの目の前です telkomsel indosat などの SIM カードの種類は数多くあります ここでメモリーフォンを購入できます （原文） This location is in front of graha ena 4 homestay There are many type of sim card like telkomsel indosat etc We can buy memory phone here

（Google による翻訳）他のものと競争したくないので、ここでかなり高い価格で購入したことがありますか （原文） Pernah beli disini dengan harga lumayan mahal ya karena mau tidak mau bersaing dengan yang lain

（Google による翻訳）対応はフレンドリーで、料金もこのエリアの他の携帯電話カウンターと比べてかなり安いです。 （原文） Pelayanannya ramah dan harganya lumayan murah dibanding beberapa konter hp lainnya sekitaran ini

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。たくさんの注文があります... 投稿者: Gojek ドライバー （原文） Menyenangkan sekali tempatnya, banyak order disini... By : driver gojek

（Google による翻訳）ジューテックカウンターを守っている人。購入者に優しくない （原文） Yg jaga konter jutek. Tidak ramah ke pembeli

（Google による翻訳）ここのプライムカードの価格は非常に手頃です。ここの従業員もとてもフレンドリーです （原文） Prime card price here is very affordable. The employees here are also very friendly

（Google による翻訳）この場所ではさまざまな種類の携帯電話を提供しています。それに加えて、パルスとデータパッケージもあります。価格は安いです （原文） this place provides various types of cellphones. besides that there are also pulses and data packages. the price is cheap