オークハムの10のベスト教会

（Google による翻訳）週末にここで結婚式を挙げましたが、すべてが完璧でした。教会は素晴らしく、雰囲気も美しく、内装も完璧に整備されていました。レンタル料金もとてもリーズナブルでした！美しい背景で写真を撮りたいなら、教会をレンタルすることを強くお勧めします。 （原文） We had our wedding here at the weekend and everything was just perfect. The church is amazing, the setting is beautiful and the interior is perfectly maintained. The price of hire is very reasonable as well! I would definitely recommend hiring the church if you want a beautiful backdrop for your photos

（Google による翻訳）ラトランド・ウォーターズのサイクス・レーン・ビーチで何時間も騒がしい時間を過ごした後、水辺を渡ってラトランド・ウォーターズのノーマントン教会エリアへ足を延ばすことにしました。 まるで別世界！静かで穏やか、そして素晴らしい景色。貯水池を見下ろす広々とした広場と、屋外でランチを楽しめるピクニックベンチがたくさんありました。 教会周辺はバーベキューには適しておらず、残念ながら泳いだり足を浸したりする場所はありません。 駐車場は十分にあり、ピークシーズンには大人12ポンド、子供は半額でボートツアーを提供しています。 サイクス・レーンの賑やかなビーチから少し離れて、素敵なひとときを過ごせます。 （原文） After spending several noisy hours in the Sykes Lane beach at Rutland waters, we decided to venture across the water to the Normanton Church area of Rutland Waters. What a difference!! Quiet, peaceful and fantastic views. There were great open spaces overlooking the reservoir and plenty of picnic benches to enjoy a lunch alfresco. The area around the church is not amenable to bbqs and there is nowhere to swim or dip the toes unfortunately. The parking is ample and during peak season, they offer a boat trip @ £12 for an adult and half that for the kids. A nice break from the busy beach on Sykes lane.

（Google による翻訳）貯水池に突き出た、素晴らしい教会です。 教会の周りをぐるりと一周できます。 イベントにもご利用いただけます。 とても絵になる景色です。 （原文） A fantastic looking church that juts out onto the reservoir. You can walk all the way around it. Its also available to hold functions. Very picturesque.

（Google による翻訳）水辺の静かな宝石 ― ノーマントン教会、ラトランド・ウォーター 先日、ラトランド・ウォーターにあるノーマントン教会を訪れました。ここ最近で最も静かで美しい日帰り旅行の一つとなりました。景色はまさに絵のように美しく、この美しい小さな教会は水辺に建っており、まるで絵画のような光景を作り出しています。 私が訪れた日曜日は、湖畔で多くのウォータースポーツが行われており、活気に満ち溢れていました。きらめく水面をセーリングやパドルボードなどのアクティビティが繰り広げられる様子を見ていると、静かな環境に活気と陽気さが加わりました。 （原文） A Peaceful Gem by the Water – Normanton Church, Rutland Water I recently visited Normanton Church at Rutland Water, and it turned out to be one of the most serene and scenic day trips I’ve had in a while. The setting is truly picturesque—this beautiful little church sits right on the water’s edge, creating a view that feels almost like a painting. The lake itself was full of life the Sunday I visited, with lots of water sports taking place. Watching the sailing, paddleboarding, and other activities unfold across the shimmering water added a vibrant, cheerful energy to the peaceful surroundings.

（Google による翻訳）霧の日でも犬の散歩にぴったりの美しい場所です。犬はみんなリードをつけているので、うちのように神経質な犬を飼っている人には嬉しいですね。 （原文） Beautiful place for a dog walk,even on a foggy day. I like the fact that all dogs are on leads, which is a plus if you have a nervous dog like us.

（Google による翻訳）散歩したり、ただのんびり過ごすのに美しい場所です。ベンチもたくさんあります。カフェがあると宣伝されていましたが、私たちが行ったときは日中で暖かい天気だったにもかかわらず閉まっていました。 （原文） It is a beautiful place for walk or just chill .Lots benches .It's advertised that there is cafe but when we went it was closed despite being in the middle of the day and warm weather

（Google による翻訳）美しく静かな場所ですが、混雑することもあります。半日または日帰り旅行に最適です。 （原文） Gorgeous and calm place but can be busy too. Always great for a half day/day trip.

いい教会でした。

（Google による翻訳）オーカムの中心部にあるとても素敵な教会。素敵なステンドグラスがいくつかありますが、 建物全体がとてもよく維持されています。 （原文） Very nice church in the heart of Oakham. It has some lovely stained glass windows, and the whole building is very well maintained.

（Google による翻訳）ここは特に夜が美しい教会です。 （原文） This is a beautiful looking Church especially at night.

（Google による翻訳）素敵な人々と素晴らしい教会。素晴らしい天井を持つ聖母礼拝堂での礼拝後は、素敵な紅茶とビスケットもお楽しみいただけます （原文） Lovely people and amazing church. Plus nice tea and biscuits after the service in the Lady Chapel with a stunning ceiling

（Google による翻訳）メアリー・ベリーとその他の非常に価値のあるゲストによる朗読とキャロルの素晴らしい夜。素晴らしいイベントで、よく再現され、組織されています。来年の予約をします。 （原文） Spectacular evening of readings and carols either Mary Berry and other very worthy guests. Excellent event and so well revieved and organised. Book for next year.

（Google による翻訳）考えをまとめたり、祈りを捧げたりするのに最適な、美しく平和で穏やかな場所です。 ぜひ訪れて、静けさを満喫してください。 そこでは美しい音楽を聴いたり、困ったときに助けてくれる人々と会ったりするイベントがたくさんあります。すべてに対応します。 （原文） A beautiful peaceful and calm place to be to gather your thoughts or say a pray. Please visit and enjoy the tranquility. There are many events that take place there go and listen to beautiful music or meet with others to help through times of need. It caters for all.

（Google による翻訳）当直のスチュワードによる温かくフレンドリーな歓迎。 神と再びつながり、人生の意味を理解しようとするための平和な場所。 役立つ情報が入手可能で、教会員と地域社会の両方にとって多くの活動があるようです。 外に目を向け、外に手を差し伸べる教会。 あなたが行うすべてにおいて神があなたを祝福してくださいますように。 （原文） A warm and friendly welcome from the steward on duty. A peaceful place for reconnecting with God and trying to make sense of life. Helpful information available and there seem to be plenty of activities for both church members and in the local communities. A church that looks and reaches outwards. May God bless you in all you do.

（Google による翻訳）静かな場所にある歴史ある教会。正面玄関の上には、見事な彫刻が施されたタンパンがあります。 （原文） Historic church in a tranquil location. Fantastic carved tympanum above the main entrance.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史がいっぱいで、その感触は素晴らしいです。歴史が好きなら、訪問をお勧めします。 （原文） Full of wonderful history,and the feeling is wonderful.Recommend a visit if history is your thing .

（Google による翻訳）美しい自然の中にある静かで小さいこの小さな教会は、穏やかでリラックスし、個人的な精神的な対話をするのに最適です。そこには歴史を感じることができます。周囲は素晴らしいです。 （原文） Quiet and small, in a beautiful nature, this little church is perfect for a calm, relax and personal spiritual dialogue. You can feel history there. The surroundings are amazing.

（Google による翻訳）歴史に彩られた、最も美しい教会。静かに瞑想するのに最適な場所です。まさに特別な場所です。 （原文） The most beautiful church steeped in history. A ideal place for quiet contemplation. A very special place indeed

（Google による翻訳）ラトランドウォーターの周りをサイクリングしながら、しばらく屋外に駐車しました。次回は中に入らなければなりません。それではちゃんとしたレビューを書きます。 （原文） I parked outside for a while while cycling around Rutland Water. I must go inside next time. Then I'll post a proper review.

（Google による翻訳）ラトランド ウォーターからそれほど遠くないこの小さな教会には、内陣アーチの彫刻が施された石造物や、おそらく初期の教会の建物から再利用された可能性がある南の出入り口など、いくつかの魅力的な細部が備わっています。 （原文） Not far from Rutland Water, this little church has some fascinating details, including carved stonework in the chancel arch and south doorway possibly re-used from an earlier church building.

（Google による翻訳）11 ～ 12 世紀のオリジナルの素晴らしい石の彫刻があるこの小さな教会はぜひ訪れてください。とてもよく保存されています。 （原文） You must visit this small church with its amazing, original 11th/12th century stone carving. So well preserved.

（Google による翻訳）素敵な思い出。 （原文） Lovely memories.

（Google による翻訳）魅力的な街にある美しい教会。墓地と印象的な建物があります。 （原文） Bonita iglesia de un encantador pueblo. Tiene un cementerio y una impresionante estructura.

（Google による翻訳）とても素敵な教会、ノルマン様式だと思います （原文） Very nice Church, in the Norman style I believe

（Google による翻訳）美しい歴史の一部。 （原文） Beautiful piece of history.

（Google による翻訳）静かな教会、見事な建築 （原文） Peaceful church, stunning architecture

（Google による翻訳）美しい教会 （原文） Beautiful church

（Google による翻訳）歴史ある美しい教会。定期ミサのフレンドリーな会衆 （原文） A beautiful historical Church. Regular Mass. Friendly congregation

（Google による翻訳）楽しい村にある美しく手入れされた教会 （原文） Lovely maintained church in a delightful village