タソスタウン（リメナス）の31の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）ビーチは長く、清潔で砂浜が広がっています。無料エリアとパラソル、サンベッド（セットで15ユーロ、ドリンクは別）があります。私たちはペフカ・タベルンの前に泊まりました。近くに無料駐車場があり、海から1分のところにタベルンがあるので、なかなか良い場所です。すぐ近くに更衣室とシャワーがあります。海水は泳ぐのに快適ですが、風が吹くと藻が岸に迫ってきます。お勧めです。 （原文） Плажът е дълъг, чист и пясъчен, със свободни зони и чадъри с шезлонги (сет – 15 евро, напитките отделно). Ние бяхме пред Pefka Tavern – прилично място, с безплатен паркинг наблизо и таверна на минута от морето. Има съблекалня и душове в непосредствена близост. Водата в морето е приятна за плуване, въпреки че при вятър се изкарват водорасли близо до брега. Препоръчвам го.

（Google による翻訳）まさに楽園の絶景。柔らかな黄金色の砂浜とターコイズブルーの海。豊富なサンベッド、ウォータースポーツ、ライフガード、ビーチバー、そして素晴らしいギリシャの人々。ビーチを端から端まで歩きながら、ドリンクを楽しんだり、新鮮な魚料理を味わったり。まさに至福のひとときです。 （原文） A beautiful slice of paradise. Soft golden sand turquoise water. Plenty of sunbeds, water sports, lifeguard,beach bars and the wonderful Greek people. You can walk end to end of the beach stopping off for a drink ar some amazing fresh fish . A real treat.

（Google による翻訳）美しいビーチです。人が多いにもかかわらず、ビーチの広さは美しく広がっています。 海はきれいで、時折大きな波が立ちます。シュノーケリングには適していません。 ビーチの中央は砂浜で、端（近くの町）は岩場になっています。 （原文） Krásná pláž, ač je tam hodně lidí, velikost té pláže je krásně rozprostře. Moře čisté, občas i větší vlny. Na šnorchlování to není. Uprostřed pláž písčitá, po krajích ( blízké městečko ) kamenité

（Google による翻訳）島のビーチはいくつか行きましたが、水質が良かったのでここが一番気に入りました。徐々に深くなっていて、波と戯れて思いっきり楽しめます。ビーチは砂浜で、入り口には石がありません。ウォーターパークもあり、水上スキーやスタンドアップパドルボードが楽しめます。ビーチはとても長く、人がたくさんいますが、すぐに人混みが解けていきます。 （原文） Több strandon is voltunk a szigeten, de ez tetszett legjobban a víz miatt. Lassan mélyül, nagyon jókat lehet szórakozni a hullámokkal. Homokos a part, bemenetnél sincsenek kövek. Van vízi vidámpark, lehet fánkozni, supozni. Nagyon hosszú a partja, sokan vannak, mégis eloszlik a tömeg.

（Google による翻訳）美しい景色。透き通った水と山々が映り込みます。長いビーチ。広々とした無料エリア。訪れる価値があります。ビーチの近くに便利な駐車場があります。お子様連れのご家族に最適です。 （原文） Красива гледка - кристална вода и планини оглеждащи се в нея. Дълга плажна ивица. Голяма свободна зона. Заслужава си да се посети. Удобно е за паркиране в близост до плажа. Подходящо е за семейства с деца.

（Google による翻訳）タソス島屈指のビーチです。コーヒーやドリンクを買えるビーチバーが数多くあり、サンベッド2台とパラソルが無料で利用できます。また、ご自身のアクセサリーを持ち込める場所も多数あります。海に入ると、かなり浅瀬なので、お子様連れのご家族に最適です。 （原文） One of the best beaches on Thassos. Plenty of beach bars where you can buy a coffee or a drink and you will get two sun-beds and umbrella for free. Also plenty of spots where you can bring your own accessories. When entering sea it is shallow for a very long time so it is perfect for families with kids.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、長く続く砂浜が広がっています。浅瀬なのでお子様連れのご家族に最適です。サンベッド2台の料金は、場所によって異なりますが、5～10ユーロです。ビーチ沿いには4～5軒のお店があり、公共ビーチもあります。山々に囲まれた、静かで穏やかで、長く続く美しいビーチです。道路も整備されており、無料駐車場も完備されています。 このエリアは夜になると活気づきます。島で最も賑やかな集落の一つであるため、様々な飲食店が揃っています。ゆっくりと散策したり、レストランで楽しい時間を過ごしたりしていただけます。 （原文） Kumsalı çok güzel uzun bir sahili var. Denizi sığ özellikle çocuklu aileler için ideal 2 şezlong 5-10 € yerine göre fiyat değişiyor.Sahil boyunca 4 5 farklı işletme var. Halk plajı var.Etrafı dağlarla çevrili huzurlu sakin, uzun sahilli güzel bir deniz. Yolu iyi araçla ücretsiz park alanı mevcut. Akşam üzeri bu bölge hareketli oluyor. Adanın en yoğun yerleşim yerlerinden biri farklı bir cok seçenek var yemek yemek için. Sakın bir yürüyüş yapıp mekanlarda hoşça vakit geçirebilirsiniz.

（Google による翻訳）自然が創り出した特別な場所、海の波が水源となる天然のプール。道は険しく、非常に急なコンクリートの斜面を約300m下って駐車場の料金所に着きます。車で2本の道を200mほど下ってタベルナまで行くこともできます。そこから標識のある岩の上を約100m歩くと目的地に到着します。駐車料金は最初の2時間で4ユーロかかりましたが、タベルナで買い物をするとカードを使って3ユーロが返金されました。 （原文） Un loc deosebit creat de natura, o piscina naturala alimentata cu apa din valurile marii. Drumul este anevois, se coboara vreo 300 m pe o panta foarte abrupta betonata pana la locurile de taxare pentru parcare. Daca vrei de acolo se mai poate cobori cu masina vreo 200 m pe doua drumuri catre taverne apoi de acolo mergi vreo 100 m pe jos pe o stanca trasata pana la destinatie. Pentru parcare am platit 4€ pentru primele 2 ore dar pe baza unui card, facand consumatie la taverna, am primit 3€ inapoi.

（Google による翻訳）来て見る価値はありました。車は頂上の道路脇か、無料駐車場が閉鎖されていたため、少し左手の駐車場に停めることができます。麓にも2時間4.50ユーロの駐車場があります。下り坂が急なので、サンダルかつま先が覆われた靴がおすすめです。麓にはドリンクバーがありますが、かなり高価です。たくさんの人が水に飛び込んでいましたが、私たちが訪れた時は波が高かったので、この自然のプールから出るのはとても大変でした。残念なことに、人々はとても🐽で、タバコの吸い殻、缶、瓶が至る所に落ちています。日差しから身を隠す場所がないので、注意してください。帽子、日焼け止め、そして水は必須です。 （原文） Było warto przyjechać i to zobaczyć, auto można zostawić przy drodze na górze, albo na trochę lewym parkingu bo ten darmowy był zamknięty a na dole jest parking 4,5 euro za 2h. Żeby zejść w dół jest stromo - buty jak sandały czy pełne buty są zalecane - na dole jest drinkbar ale dość drogi. Do wody skakało mnóstwo ludzi, ale byłyśmy jak były spore fale więc wyjście z tego naturalnego basenu było ciężkie. Szkoda że ludzie to 🐽 i pełno wszędzie petów, puszek i butelek. Nie ma nigdzie jak się schronić przed słońcem - więc uważać trzeba na słońce - czapka, spf , woda to mus.

（Google による翻訳）美しい写真を撮るのに最適な場所です。9月の後半に訪れました。ラグーン近くの駐車場は4ユーロですが、少し早めに行くと無料で駐車できます。それでも徒歩8分かかります。60歳以上の方には下りは大変です。滑らかな岩がたくさんあり、日光浴に最適です。 （原文） A great spot for beautiful photos. We visited in the second half of September. Parking near the lagoon costs 4 euros, but you can park for free a little earlier. It's still an 8-minute walk down. The descent is not easy for those 60+. There are plenty of smooth rocks there, perfect for sunbathing.

（Google による翻訳）野生動物や信じられないほど美しい景色がお好きで、タソス島がお好きなら、この場所はあなたにぴったりで、絶対に訪れるべき場所です。私たちは2025年8月にタソス島での休暇中に訪れました。道を通りながら、松の木陰で立ち止まり、そのまま歩き続けました。日中の最も暑い時間帯で、道は非常に急でした。岩だらけなので、水を持参し、丈夫な靴を用意してください。ハイキングは徒歩で少なくとも30分かかります。車である程度まで下ることもできますが、これは道の約半分で、そこからは徒歩でしか移動できません。このオプションを使用する場合は、有料駐車場に車を停める必要があります。反対方向への帰路は約45分で、そこに生えているオリーブの木陰で休憩します。全体的に見て、これはタソス島で最も美しい景色の一つなので、行く価値があります。 （原文） Ако обичате дивата природа и невероятно красивите гледки, ако обичате Тасос, то това място е точно за вас и абсолютно задължително за посещение! Посетихме го през месец август 2025 година по време на почивката ни на Тасос. Преминавайки по пътя просто спрях на сянка под един бор и продължихме пеша. Беше в най - големият пек, а пътя е много стръмен. Вземете си вода и си пригответе здрави обувки, защото е доста каменисто. Слушането е поне половин час пеша. Имате възможност донякъде да слезете с автомобил, но това е на около 1/2 от пътя, като оттам - нататък можете да се движите само пеша. Използвайки този вариант, вие ще трябва да оставите автомобила си на паркинг, който е платен. Връщането в обратна посока е около 45 минути на почивки под сенките на растящите там маслини. Като цяло си заслужава, защото това е една от най - красивите гледки на Тасос.

（Google による翻訳）ちょっと足を延ばして写真を撮るだけでも価値があります。 一人になりたいなら、早朝か深夜に行く必要があります。 私たちは午前10時に行きましたが、とても静かで人影も少なかったです。 しっかりした靴を履き、ある程度の体力が必要です。 アクセスは少し難しいです。 泳ぐのはお勧めしませんが、美しいビーチがあります。 駐車場は2時間4ユーロですが、それ以上の駐車も可能です。 （原文） Eine kurze Reise für ein Besuch und Bild ist es wert. Wer alleine sein möchte, muss früh oder sehr spät hin. Wir waren um 10 Uhr da und es war schön leer. Man muss unbedingt feste Schuhe anziehen und Körperlich etwas fit sein. Zugang etwas erschwerlich. Baden würde ich da jetzt nicht, dafür gibt es wunderschöne Strände. Parkplatz vorhanden, 4€ für 2 Std, man kann aber auch länger parken.

（Google による翻訳）ジョラへの道は、少し凸凹した傾斜のある未舗装路です。私たちは無料駐車場に車を停めて歩いて下りるか、4～5台ほど駐車スペースがある小さな居酒屋まで思い切って下りることにしました。ジョラへ直接下りられる居酒屋もありますが、右側にある「Greek Tavern」がおすすめです。普通の車でもここまで来られますが、運転手と車次第です。居酒屋のスタッフは親切でした。私たちはジョラまで大きな砂岩の頁岩の上を下りたので、靴は適切なもの（スニーカーまたはブーツ）が必要です。注意すれば問題なく下りられますが、小さなお子様連れの方にはおすすめしません。 （原文） Drumul spre Giola este un drum de pământ puțin denivelat și în pantă. Am mers către parcarea gratuită unde puteai lăsa mașina și să cobori pe jos, sau să te încumeți să cobori până la o mică tavernă care are cam 4-5 locuri de parcare dificile. Mai este o tavernă de unde se coboară direct spre Giila, dar o recomand pe cea din dreapta, Greek Tavern. Se ajunge și cu o mașină obișnuită aici, dar depinde și de șofer și de mașină. Cu noi, personalul tavernei a fost amabil. Am coborât la Giola pe șisturi mari de gresie, încălțămintea trebuie să fie adecvată (adidași sau ghete). Cu atenție se poate coborâ fără probleme, dar nu aș recomanda celor cu copii mici.

（Google による翻訳）美しい自然の景色。一見の価値があります。ジョーラ・ラグーンは海の底に位置しているため、強い日差しの中、長い距離を歩く必要があります。底の駐車場は4～6ユーロかかります。少し高い場所には無料で駐車できます。 （原文） Ładne naturalne miejsce . Warto zobaczyć. Giola lagoon znajduje się na samym dole przy morzu więc trzeba pokonać duży kawałek w pełnym słońcu. Parking na samym dole płatny od 4 do 6 euro. Troszeczkę wyżej można zaparkować za darmo.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。鑑賞時間は約30分、最長1時間です。入場料は1人10ユーロですが、EU加盟国在住で25歳未満の方は無料です。（博物館のウェブサイトに入場料表があります。） （原文） Muzeu foarte interesant, timpul de vizionare ar fi in jur de 30 min, maxim 1 ora. Pretul biletului: 10 euro de persoana sau gratuit daca sunteti din tara membra UE si aveti sub 25 ani. ( exista un tabel pe site-ul muzeului).

（Google による翻訳）素晴らしい巨大な博物館です。ぜひ訪れてみてください！ 島の素晴らしい歴史が詰まっています！ 古代の遺物がいっぱいです！ 入場料10ユーロ！ （原文） Εξαιρετικό, τεράστιο Μουσείο που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθείτε!! Μεγάλη ιστορία του νησιού!! Είναι γεμάτο αρχαιότητες!!! 10€ εισητήριο!

（Google による翻訳）本当に美しい考古学博物館です！まずは周辺の遺跡を訪れてから博物館に入り、展示されている遺物との繋がりを実感することをお勧めします。博物館のデザインは素晴らしく、スタッフも親切です。入場料は絶対に価値があります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely beautiful archaeological museum! I recommend first visiting the surrounding sites and then the museum to have a connection to the shown artifacts. The museum is greatly designed. Friendly staff. The entrance fee is absolutely worth it. A must see here.

（Google による翻訳）博物館のコレクションは非常に興味深く、展示されている様々な品々がどのように発見されたか、あるいは地中から回収されたかを示す写真が展示されていた部分も気に入りました。ローマ時代とギリシャ時代の出土品、そしてこの時代の埋葬用の壺にも感銘を受けました。 しかし、ウェブサイトやこの博物館の入場料が4ユーロと記載されているのに、なぜ私たちは1人10ユーロで入場できたのか、よく分かりません。バックパックを背負って入ることはできませんでしたが、入口にはロッカー（無料）がありました。 （原文） Sbírky muzea jsou velmi zajímavé a líbila se mi i část výstavy, kde byly fotografie toho, jak různé vystavené kousky objevili nebo dostávali ze země. Zapůsobily na mě římské a řecké nálezy a také pohřební urna z této doby. Moc ale nechápu, že se píše na webu i zde, že lístky stojí 4€, platili jsme 10€ za osobu. Dovnitř jsme nemohli s batohy, ale u vstupu jsou zamykací skříňky (zdarma).

（Google による翻訳）素晴らしい展示品を擁する、世界有数の博物館です。クーロス神殿、アレクサンダー大王の頭部、その他多くの出土品が展示されています。素晴らしい仕事をされた皆様、おめでとうございます。 （原文） Από τα πιο πλούσια μουσεία με απίστευτα εκθέματα. Ο Κούρος , η Κεφαλή του Μεγάλου Αλεξάνδρου και πολλά άλλα ευρήματα. Συγχαρητήρια σε όλους για την πολύ καλή δουλειά.

（Google による翻訳）歴史の香り漂う素敵な場所です。ツアー前半があまり充実していなかったのが残念でした（展示ケースの一部が判読不能で色褪せていました）。さらに、ウェブサイトでは入場料が4ユーロと記載されていましたが、内容を考えると妥当な金額だったと思います。ところが、到着してみると、料金が隠されていて10ユーロになっていました。最近、クレタ島のイラクリオンにある歴史博物館を訪れましたが、ここはその哀れな親戚のようです。訪れる価値はありますが、もう少し手入れが行き届いていて、欲張りすぎないようにしてもらえると嬉しいです。 （原文） A nice place with a touch of history. What disappointed me greatly was the neglected first part of the tour (some display cases are illegible, faded). Furthermore, the website lists the admission price as €4, which I would consider adequate for what is on offer. Upon arrival, you find that the price has been covered up and is now €10. I recently visited the history museum in Heraklion, Crete, and this place is like its poor relative. It's worth a visit, but it could use a little care and a little less greed.

（Google による翻訳）非常に美しい博物館で、展示品は数多くありますが、その中で最も重要なのはタソスのクーロスです。 （原文） Αρκετά όμορφο μουσείο με πολλά εκθέματα με το πιο σημαντικό ο Κουρος της Θάσου.

（Google による翻訳）タソス島に滞在されるなら、ぜひこの聖地を訪れることをお勧めします。修道院の敷地に足を踏み入れた瞬間、素晴らしい安らぎを感じるでしょう。服装規定がありますので、女性はスカートやワンピースを着用し、腕を覆い、頭にスカーフを巻いてください。男性は長ズボンを着用してください。適切な服装でない場合は、修道院の入り口に女性が立っており、適切な服装を貸してくれます。髪が濡れている場合は入場を拒否される可能性があります。修道院の営業時間は、8時～14時15分と16時～19時30分です。また、静寂も規則の一つです。大きな笑い声、呼びかけ、騒音は厳禁です。修道院の全ての場所が見学可能というわけではありませんので、この点も尊重してください。もし訪れるなら、私のように、ここから心の中に幸せを持ち帰ることができるでしょう。おすすめです！ （原文） Ukoliko boravite na Tasosu, preporučujem da obavezno posetite ovo sveto mesto. Onog momenta kad kročite na tlo manastira, osetićete predivni mir. Pravilo odevanja se mora poštovati, pa tako žene treba da dođu u suknjama, haljinama, pokrivenih ruku, sa maramom na glavi, a muškarci u dugim pantalonama. Ukoliko niste prikladno odevni, na ulazu u manastir stoji žena koja će vam dati odgovarajuću odeću. Nemojte dolaziti mokre kose, u tom slučaju možete biti vraćeni. Manastir ima radno vreme, od 8-14:15 i od 16-19:30. Jedan od kodeksa je takođe tišina, bez glasnog smejanja, dozivanja i galame. Nisu svi delovi manastira otvoreni za obilazak i to treba poštovati. Ukoliko odlučite doći, odavde ćete poneti sreću u srcu, kao što je bio slučaj sa mnom. Preporuka!

（Google による翻訳）本当に魔法のような場所です！アリキへ向かう途中にある修道院群は、静寂と自然、そして息を呑むような景色に囲まれ、ただただ美しいです。すべてが美しく整備されており、敷地内に入るとすぐに、特別な、ほとんど神秘的な雰囲気を感じることができます。厳格な服装規定は、ここが神聖な場所であることを改めて思い出させ、訪問の感動をさらに深めてくれます。残念ながら修道院自体は閉まっていましたが、景色と雰囲気だけでも、この旅は絶対に価値があります。強くお勧めします！ （原文） Ein wirklich magischer Ort! Die Klosteranlage auf dem Weg nach Aliki ist einfach wunderschön – umgeben von Ruhe, Natur und einer atemberaubenden Aussicht. Alles ist sehr gepflegt, und man spürt eine besondere, fast mystische Atmosphäre, sobald man das Gelände betritt. Die strenge Kleiderordnung erinnert daran, dass dies ein heiliger Ort ist, was den Besuch noch eindrucksvoller macht. Leider war das Kloster selbst geschlossen, doch allein der Anblick und die Stimmung machen den Weg hierher absolut lohnenswert. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）大天使ミカエル修道院は、まさに力強い場所です。この人里離れた崖の上の場所に修道院が建てられた理由を、肌で感じることができます。 私たちは正午に到着し、最後の2台のバスが出発するまで待ちました。出発直後から、非常に神聖な雰囲気が漂ってきました。しばらく静かに散策すれば、その神聖な雰囲気を深く感じ、深く心に刻むことができます。その後、展望テラスの小さな礼拝堂で、正教会のミサに参列する幸運に恵まれました。私たちをコミュニティに迎え入れてくださった司祭と地元の信者の方々に、心から感謝いたします。 （原文） Das Kloster des Erzengel Michael ist ein wirklicher Kraftort, an dem man spürt, dass es einen Grund gibt, warum das Kloster gerade hier an dieser entlegenen Stelle auf der Steilküste gebaut worden ist. Wir waren zu Mittagszeit dort und haben abgewartet, bis die letzten beiden Busse weggefahren sind. Promt kam danach eine sehr heilige Stimmung auf, die man spüren und atmen kann, wenn man ein wenig in Ruhe dort umher geht. Wir haben dann noch eine orthodoxe Messe in der kleinen Kapelle an der Aussichtsterrasse mit erleben dürfen dürfen. vielen Dank an den geistlichen und die lokalen Gläubigen, dass sie uns mit in ihre Runde aufgenommen haben.

（Google による翻訳）島で最も重要な宗教建築の一つであるこの修道院は、独特のエーゲ海を背景に佇む静かな場所です。駐車場は無料ですが、台数に限りがあるため、早めに到着することをお勧めします。ビーチで遊んだ後に訪れる場合は、ウェットスーツの着用は禁止されているのでご注意ください。内部にある歴史的な噴水から流れる水には、癒しの力があると言われています。また、入口では、訪問者に敬意を払って入場できるよう、スカート、スカーフ、適切な服装を無料で提供しています。 スピリチュアルな雰囲気と自然の美しさの両方を堪能できるこの場所は、間違いなく訪れる価値のある場所です！📸💙 （原文） Adanın en önemli dini yapılarından biri olan bu manastır, Ege’nin eşsiz manzarasına karşı inşa edilmiş huzur dolu bir yer. Otopark ücretsiz ama sınırlı, bu yüzden erken gelmek avantajlı. Plaj sonrası gelmeyi düşünüyorsanız, ıslak kıyafetle girişe izin verilmediğini unutmayın. İçeride yer alan tarihi çeşmeden akan suyun şifalı olduğu söyleniyor. Ayrıca, ziyaretçiler için kapıda ücretsiz etek, örtü ve uygun kıyafetler temin edilerek saygılı bir şekilde içeri giriş sağlanıyor. Hem maneviyatı hem de doğa manzarasıyla kesinlikle görülmeye değer bir durak! 📸💙

（Google による翻訳）岩だらけの崖の上に建つ美しい修道院は、素晴らしい歴史と聖水の泉を誇ります。岩の下には、渓谷を5分ほど歩くと、美しいながらも訪れる人が少ないビーチがあります。 （原文） Pięknie położony klasztor na szczycie skalistego klifu z niesamowitą historią i źródłem świętej wody. Poniżej skał 5 minut drogi wąwozem przepiękna do tego mało uczęszczana plaża.

（Google による翻訳）タソス島の巨大な岩山に位置する聖大天使ミカエル修道院は、アトス山のフィロテウス修道院に所属する女子修道院です。聖なる山の美しい景色と聖遺物（救世主が磔刑にされた釘の1本、聖大天使ミカエルの奇跡を起こすイコン、小さな博物館に隣接する癒しの泉）が収められています。 （原文） Mănăstirea Sfântului Arhanghel Mihail se aflată pe o stâncă imensă în Thassos este o mănăstire de maici afiliată mănăstirii Filoteu de la Muntele Athos are o priveliște frumoasă spre Sfântul Munte si odoare sfinte ( unul din cuiele cu care a fost răstignit pe cruce Mântuitorului, o icoană făcătoare de minuni a Sfântului Arhanghel Mihail, un izvor tămăduitor aflat lângă un mic muzeu.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい修道院でした。神様と大天使ミハイルの助けを感じられる場所です。 大天使ミハイルが多くの人を助けたのを見て、私たちも子供を授かる助けを祈りました。医師たちは私たちを助けてくれなかったからです。そして、大天使ミハイルの助けはすぐに訪れました。 今では、子供たちと一緒にこの島に来るたびに、神様と大天使ミカエルに感謝するために修道院に行きます。🙏🙏🙏 （原文） A truly wonderful monastery. A place where you feel God and the help of the Archangel Mihaill. Seeing how many people the Archangel Mihail helped, we also prayed for help to have children because the doctors couldn't help us and the help from Archangel Mihail came immediately. Now wenever we come to the island with our children, we go to the monastery to thank God and Archangel Michael 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）ビーチは美しく、砂は真っ白で、海はターコイズブルー。木々に囲まれた素晴らしい場所です。欠点は、非常に混雑していること、未舗装の道路を通らなければならないこと、そしてサンベッドの料金が高いことです。サンベッドは25ユーロで、寝心地が悪かったです。サンベッドを利用するとドリンクが無料でもらえ、駐車場も無料です。私たちが10時にサリアラに行った時は、非常に混雑していましたが、15時を過ぎると人が少なくなり始めました。必見のビーチですが、夕方に行くのがおすすめです。ポルト・ヴァシーは300メートルほど離れており、静かです。サリアラビーチには設備がありますが、ポルト・ヴァシーには現在設備がありません。写真はサリアラビーチのものです。 （原文） Plaj çok güzel, kumsal bembeyaz, deniz turkuaz, ağaçların arasında muhteşem bir yer. Olumsuz yanı çok kalabalık olması, toprak yoldan gitmek zorunda olmanız ve şezlong ücretinin fazla olması. 1 şezlong 25 euro, şezlong rahat değil, şezlong alınca 1 içecek ücretsiz olarak veriliyor, otopark ücretsiz. Saliara’ya 10.00’da gittiğimizde aşırı doluydu, 15.00’ten sonra insanlar azalmaya başladı. Mutlaka görülmesi gereken bir plaj ama akşamüstü gitmek daha iyi olur. 300 m ileride Porto Vathy var, daha sakindi. Saliara beachte tesis var, porto vathyde şu an tesis yok. Fotoğraflar saliara beach’ten.

（Google による翻訳）ビーチはとても綺麗ですが、狭くて人が多いです。でも、来てよかったです。ビーチまでは未舗装路ですが、それほど怖いものではありません。普通のセダンなら問題なくビーチまで行けます。私たちはBMW 3シリーズで行きました。ビーチの前には広い駐車場があります。そして洗車です。道中の写真もアップしています。私たちの計画は、ビーチで1時間半、写真を撮ったり、泳いだり、走り回ったりすることでした。洗車の10ユーロを除けば、費用は0ユーロでした。 （原文） Плажът е много красив, но е малък и има много хора. Доволни сме, че бяхме там. Пътя е черен до самия плаж, но не е нещо страшно. Всеки с нормален седан може без проблеми да слезе до плажа. Ние слезнахме с BmW 3-серия.Има голям паркинг преди плажа. След това автомивка. Качвам снимки от пътя. Нашият план беше час и половина на плажа, снимки, плуване и бягство. Струваше ни 0 евро, ако не броим 10 евро за автомивка.

（Google による翻訳）小さなビーチですが、とても混雑していて、音楽も大音量です。水は温かいです。サンラウンジャー2脚とパラソル1本で50ユーロです。パラソルは右側のスペースに置いておけますが、そこも混雑しています。早めに来ることをお勧めします。駐車場は通りの向かい側にあり、広くて無料です。このビーチへの道は非常に悪く、埃っぽい砕石舗装の道が約4.5km続きます。クワッドバイクかジープで行くのがベストですが、ボートで来るのがベストです。ぜひ一度来て見て回ってみてください。すぐに隣のビーチへ向かってください。 （原文） Mala plaža, veoma velika gužva, glasna muzika. Voda je topla. Cena za 2 ležaljke i suncobran 50€. Možete staviti svoj suncobran u desnom delu, koji je takođe prepun. Preporuka da dođete ranije. Parking je preko puta, prostran i besplatan. Put do ove plaže je veoma loš, nekih 4,5 km idete prašnjavim makadamom. Bolja priča je ako ste kvadom ili dzipom,a najbolja doći brodom. Treba doći i videti, ali odmah potom produžiti na plažu pored.

（Google による翻訳）ここのビーチと海は壮観で、本当に素晴らしいです。少なくとも一度は見る価値があります…、それだけです。大音量の音楽が鳴り響き、非常に混雑しているので、自然との繋がりやリラックスを求める人には向いていません…残念ながら、賞賛に値する「写真」を撮るために必ず訪れるべきビーチになってしまいました。99%がルーマニア人で、満員です。 （原文） Plajă și marea aici arată spectaculos, este într-adevar ceva minunat. Merită văzută măcar o dată …,.și cam atât. Muzica tare non-stop și foarte….foarte aglomerat, NU este pentru cei ce caută conectare cu natura, relaxare ….este din păcate devenita o plajă musai de bifat pentru a face “fotografia” aia de laudă. 99 %români și full

（Google による翻訳）幹線道路から曲がると、非常に凸凹した道を15～20分ほど走らなければなりません。9月に到着すると、パラソルとサンベッドのセットが50ユーロになります。駐車場は無料です。水の色は本当に美しいですが、それだけです。私にとっては、それほど誇張されたものではありません。 （原文） When you turn from the main road you will have to drive 15-20 minutes on a very bumpy road. When you arrive in September the price for a set of umbrella and sun beds it is €50. Parking is free. Colors of the water are really beautiful, but that is about it. For me not worth the hype.

（Google による翻訳）海は驚くほど美しい色ですが、とても混雑していて波が荒いです。ぜひ訪れる価値があります。*ここへ行くには2つの方法があります。1つはゴールデンビーチの先の山道ですが、こちらはひどい道で、鋭い岩が多く、道幅も非常に狭いです。ホテルが近くにあったのでこのルートを案内されましたが、私たちはそちらを選びました。この道は避けてください。リメナスから2つ目の道を通ることをお勧めします。2つ目の道があるので、ぜひそちらを使ってください。未舗装の道ですが、車2台が楽に通れる幅です。 決して軽視できる道ではありません。 （原文） Denizin rengi mükemmel ama çok kalabalık ve dalgalı. Kesinlikle görülmesi gerekir. *Buraya 2 yoldan gidiliyor bir tanesi golden beach’in ilerisinden dağ yolundan ki burası berbat sivri taşlar ve dar yol çok korkutucu. Bizim otelimiz orada olduğu için bu yolu verdi ama biz ettik siz etmeyin limenasın ordan 2. Bir yol var kesinlikle orayı kullanın burası sadece toz toprak 2 arabanın rahatça geçebileceği genişlikle öyle abartılacak gidilmeyecek bir yol değil✌️

（Google による翻訳）美しい場所です。水はきれいで、景色も素晴らしいです。値段は高めです。サンベッド2台で50ユーロ、ドリンク2杯無料です。無料駐車場がありますが、道路はあまり良くありませんが、一見の価値はあります。無料エリアもあります。 （原文） Красиво място. Водата е чиста и е красиво. Цените са високи. 50 евро за два шезлонга плюс две напитки безплатни. Има безплатен паркинг, но пътя не е хубав до там, но си заслужава да се види. Има също така и свободна зона.

（Google による翻訳）ビーチは道路のすぐそばにあります。木の下の凸凹した場所や道路沿いに、無料駐車場がたくさんあります。このビーチの最大の利点であり最高の点は、水です。新鮮できれいで、青いです。実際、これは私が今までこの島で見た中で最もきれいな水です。海岸沿いに砂があり、海に入ると約2〜3メートルの小さな小石がありますが、内陸部では底は柔らかい砂だけです。水は非常にきれいなので、2〜3メートルの深さでは、潜らなくても魚を見ることができます。ビーチは岩に囲まれています。飲食店があり、サンラウンジャーとパラソルは1人あたり15〜30ユーロで、飲食に利用できます。人が多すぎて、サンラウンジャーの間隔は文字通り20cmしかありません。サンラウンジャーの間を歩くのがやっとです。無料エリアもありますが、こちらも混雑しています。 （原文） Плажът се намира съвсем близо до пътя. Има много място за свободно паркиране на неравни участъци под дървета или покрай самия път. Най-голямото предимство и най-хубавото нещо на този плаж е водата - свежа, чиста, лазурна. Всъщност това е най-чистата вода, която съм видяла до сега на острова. Има пясък по брега, а при влизането в морето има около 2-3 метра ситни камъчета, но навътре дъното е само нежен пясък. Водата е толкова чиста, че на 2-3 метра дълбочина се виждат риби, без да е необходимо да се потапяш. Плажът е обграден от скали. Има заведения - шезлонгите и чадърите са от 15 до 30 € на човек за консумация на храна и напитки. Твърде много хора имаше, шезлонгите са на 20 см едно от друго буквално. Едвам се ходи между тях. Има и свободна зона, също пренаселена.

（Google による翻訳）入り口では水深が肩まで届きます。少し進むと少し浅くなり、再び首まで届きます。150～200メートルくらいが泳ぐのに最適です。水面から海底を見下ろすと底が見えるので、色とりどりの魚たちが泳ぐ様子がよく見えます。砂浜に足を踏み入れると、とても気持ちよく感じます。岩などはなく、柔らかい砂浜です。 ビーチには3～4軒のお店があり、シャワーも完備されています。島の先端にあるため、時間帯にもよりますが、それほど混雑していません。場所によって20～30ユーロ程度の利用制限があります。これまで訪れたビーチの中で、水の透明度は最高です。目を開けたまま水中を泳ぐことができ、とても快適です。 右側には小さな公共エリアもあります。道路沿いに駐車場がありますが、サンベッドと駐車場を確保するには早めに到着する必要があります。 （原文） Girişte su direkt omzunuza kadar geliyor. Biraz daha ilerlediğinizde hafif sığlaşıp tekrar boyunuzu geçiyor oluyor. 150-200 metre civarları tam yüzmelik. Suyun üstünden baktığınızda dibini görebiliyorsunuz. Bu yüzden yanınızdan geçen renkli balıkları çok rahat görebilirsiniz. Kuma bastığınızda ayağınızı çok rahat hissediyorsunuz. Hiç bir yerde taş yok tamamen yumuşak kum. Beachte 3-4 farklı işletme var. Duş alanı mevcut. Adanın uç kısmında olduğu için aşırı yoğunluk yok tabi gittiğiniz saate göre değişiyor. 20-30 Euro gibi yere göre harcama limiti bulunuyor. Gezdiğimiz plajlar arasında en iyi deniz berraklığına sahip olan yer. Gözünüz açık çok rahat su altı yüzebilirsiniz. Sağ kısımda halka açık ufak bir alanıda mevcut. Otopark olarak yol kenarında yer mevcut ancak şezlong ve otopark için erken saatte gelmek gerekiyor.

（Google による翻訳）このビーチは本当に素晴らしいです。とても静かでリラックスでき、柔らかくきめ細かい砂が足元に心地よく広がります。水は透き通っていて、色とりどりの魚がたくさんいるので、泳いだりシュノーケリングをしたりするのに最適です。まさに隠れた宝石のような場所で、タソス島に来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） The beach is absolutely amazing – very peaceful and relaxing, with soft fine sand that feels wonderful under your feet. The water is crystal clear and full of colorful fish, making it perfect for swimming and snorkeling. A true hidden gem and definitely a must-visit spot when you’re in Thassos!

（Google による翻訳）ビーチは美しく、興味深いです。駐車場も十分にあります。とても混雑していました。パラソルとサンラウンジャー2脚で30ユーロです。私たちは3列目に座りました。30ユーロは飲み物と食べ物に充てました。ウェイターは迅速かつ効率的でした。2025年8月5日にビーチを訪れました。水は冷たく、風が強く、午後には波が強くなりました。 （原文） Plaža je lepa i zanimljiva. Ima dovoljno parkinga. Velika je gužva. Cena je 30 evra za suncobran i dve lezaljke. Bili smo u 3 redu. 30 evra se trosi na piće i hranu. Konobari su brzi i efikasni. 5 avgusta 2025. godine smo posetili plažu. Voda je bila hladna, duvao je vetar, popodne su bili jaki talasi.

（Google による翻訳）私たちが一番気に入ったビーチはプシリ・アモスでした。海は綺麗で透明度が高く、波も荒くありませんでした。しばらく進むと深くなり、また浅くなるので、足が地面に着くスペースが十分にあり、快適に泳ぐことができました。サンラウンジャー2台とパラソル1組で50ユーロですが、サンラウンジャーをレンタルしなくても泳ぐことができます。食事は普通か美味しく、ビーチにはWi-Fiがあり、混雑しておらず、海も美しいので、5つ星と評価します。 （原文） Denizini en çok beğendiğimiz plaj Psili ammos oldu. Deniz temiz ve berraktı, dalgalı değildi. Kıyıdan biraz sonra derinleşip tekrar sığ oluyor o yüzden ayağınızın yere değdiği alan büyük, bu yüzden rahatlıkla yüzebilirsiniz. 2 şezlong 1 şemsiye 50 euro, isterseniz şezlong kiralamadan da denize girebilirsiniz. Yemeklerin tadı orta/iyi, plajda wifi var, aşırı kalabalık değil, denizi çok güzel o yüzden 5 puan veriyorum.

（Google による翻訳）Psili ammos は道路の左側に駐車場がありますが、11:00 以降は空いておらず、非常に混雑します。美しいビーチで、料金も手頃です。2 つの店舗があり、私たちは正面玄関近くの店舗を選びました。右側の店舗は岩だらけの入り口でした。正面玄関から入ると、左側のクッション付きサンラウンジャーに 40 ユーロかかります。右側の店舗では、クッションなしのサンラウンジャー 2 台とパラソルに 30 ユーロかかります。私たちはバーの前にある 12 人用のクッションに 90 ユーロ支払いました。テント型の店舗の方が良かったです。海は最初は少し深いですが、その後引いていきます。海は非常に透明できれいで、一般的に子供連れの家族連れがほとんどです。トイレは十分な広さがあり、シャワーが 2 つと更衣室があります。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Psili ammos, Yolun sol tarafında araç park alanı mevcut lakin saat 11:00 dan sonra ter bulamazsınız ona göre çok yoğun oluyor. Güzel bir beach fiyatlar normal seviyede.iki adet işletme mevcuttur. Biz ana giriş kapısındakini seçtik diğer sağ taraftaki işletme nin girişi taşlıktı. Ana girişten girince Sol taraf minderli şezlong lara 40 eur harcama istiyorlar.Sağ taraf mindersiz olanlara 30 eur harca istiyorlar iki şezlong bir şemsiye için.Biz barın önün de minderlere toplam 12 kişi için 90 eur verdik üzeri çadırlı daha güzeldi.Denizi ilk girişte biraz derin sonra alçalmaktadır.Deniz gayet berrak be temiz çocuklu aileler genelde çoğunlukta.Tuvaletleri yeterli seviyede temiz iki adet duş ve soyunma kabinleri vardır.Biz gayet iyi vakit geçirdik

（Google による翻訳）砂浜は適度に深くなり、水は美しく澄んでいます。車での駐車も容易です。ビーチにはビーチバーがいくつかありましたが、サービスはひどく、長時間待たされてもサービスを受けられなかったので、すぐに立ち去りました。このビーチは、パラソルやサンベッドの過剰かつ不当な投棄がビーチをいかに不快なものにするかを示す典型的な例です。ビーチの5～10%程度しか空いていません。今はローシーズンで、サンベッドの一部しか埋まっていません。これが今、島の流行のようです。良い点は、ビーチにゴミがなかったことです。 （原文） Közepesen gyorsan mélyülő homokos part. Gyönyörű tiszta víz. Autóval könnyű parkolni. Több beach bár a parton, bár a kiszolgálás bunkó volt, sok várakozást követően sem szolgáltak ki ezért távoztunk. A part egyébként tipikus példája annak, hogy ezzel a túlzott indokolatlan napernyős/napágyas kipakolással hogyan lehet egy partot élvezhetetlenné varázsolni. Szabad strand talán a part 5-10%-a. Low season van, a napágyak töredéke telik meg. Úgy tűnik hogy a szigeten ez a trend most. Pozitívum hogy a parton nem volt szemét.

（Google による翻訳）タソス島で最高のビーチの一つです！素晴らしい雰囲気、美しい海、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。本当に気に入ったので、必ずまた来ます。最低利用金額はお一人様30ユーロ（VIPエリアは40ユーロ）ですが、日中はすぐにその金額に達してしまいます。サンベッドは追加料金なしでご利用いただけます。 （原文） One of the best beaches in Thassos! Amazing atmosphere, beautiful sea, and super friendly staff. I really loved it and will definitely go back. Minimum spend is €30 per person (VIP area €40), but you easily reach that during the day. No extra fee for sunbeds.

（Google による翻訳）2日連続で行きました。入場料は無料でしたが、30ユーロの制限を既に考慮していました。:) 海は美しく、波もありませんでした。サンラウンジャーも快適で、入り口左奥のサンラウンジャーは日陰が良かったです。スタッフは親切で、値段も平均的でした。ハンバーガーとマルガリータはピザとビールによく合うので、おすすめです。2日目はフライドチキンを注文しましたが、あまり好みではありませんでした。それ以外は、雰囲気と雰囲気は良かったです。BGMは心地よく、控えめな音楽が流れていました。 （原文） 2 gün üst üste buraya gittik giriş ücreti alınmadı ama zaten 30 euro harcama limitini göze alarak gitmiştik :) deniz çok güzeldi dalga yoktu. Şezlonglar güzeldi ilk girişte sol arkaya doğru olanlarda gölge güzel oluyor. Çalışan ilgiliydi fiyatlar ortalama seviyedeydi. Hamburger ve margarita Pizza + bira güzel gidiyor tavsiye ederim. İkinci gün kızarmış tavuk söyledim pek beğenmedim. Onun dışında atmosfer ve ortam güzeldi. Arka fonda çalan rahatsız etmeyen güzel müzikler mevcut.

（Google による翻訳）とても気に入ったので、2回行きました。1回目は午前中に行ったときに、サンベッド1台につき30ユーロ、2人で60ユーロという利用限度額を設定しました。とにかく、午前中に行ったときは、食べ物と飲み物の値段がそのくらいでした。ハンバーガーはとても美味しかったです。マルゲリータピザも美味しかったです。子供用にナゲットメニューを注文しましたが、揚げすぎでした。フライドポテトとフルーツジュース、そしてちょっとしたプレゼントが付いてきました。海は美しく、景色も、場所の雰囲気も最高です。ただトイレだけが汚くて、ゴミは1時間ごとに捨てなければなりませんでした。2日目に行ったときは、15時以降に行ったので利用限度額はなく、飲んだ分だけ支払いました。また、遅くとも9時半までには到着するようにしてください。10時以降は場所を見つけるのが難しいですが、近くに2つのビーチがあるので、そちらもチェックしてみてください:)) また、海沿いに行ったときには、子供用のパルクールがありました。 1時間15ユーロで、子供たちはとても楽しんでいました。 （原文） Çok begendimiz için iki kere gittik .birinde sabahtan gidince şezlong başı 30euro 2 kişi 60euro harcama limiti verdik. Zaten sabahtan gidince yeme içme o kadar tutuyor. Hamburgeri çok güzeldi .margarita pizza güzeldi. Çocuğum için nuggetli menü söyledik fazla kızarmişti yanında patates ve meyve suyu bir de ufak bir hediyesi vardi .denizi çok güzel, manzarası mekanin ambiansi harika .sadece tuvalet kirliydi saat başı çöplerin dökülmesi lazim.2. gün gittiğimizde 15.00dan sonra gidince harcama limiti yoktu sadece ictiklerimizi ödedik .bir de en geç 9.30da orda olun 10.00dan sonra yer bulmak zor ama yanında 2 tane daha beach var onlara da bakabilirsiniz :))bir de denizde gittigimiz dönemde cocukla için parkur da vardi 1 saat 15 euro çocuklar cok eğlendi .

（Google による翻訳）前日にWhatsAppで日曜日の予約をしました。10時半までに来なければならないと言われました。到着すると温かく迎えられ、席に案内されました。10時45分までに到着しなかった人はキャンセルとなり、既に到着していた人は席に案内されました。正午にはサンベッドはすべて埋まっていました。奥には日陰のある場所があります。日陰が欲しい人はそちらを予約することをお勧めします。パラソルのある場所では、午後になると太陽が一人だけ照りつけます。海はきれいで、すぐに深くなることはありません。ビーチのすぐ近くにシャワーがあります。ウェイターは丁寧で、混雑しているにもかかわらず、注文はすぐに届きます。レストランで昼食をとりました。ピザのフンギにはキノコが少し乗っていました。メニューにはトマトが入っていませんでした。少し焦げていました。料理は改善の余地があります。音楽はそれほどうるさくなかったので、気になりませんでした。1人30ユーロという金額制限については、とても慎重です。頻繁にリマインドされます。食事が終わる頃には満席になります。トイレはもう少し頻繁に掃除してもらえると嬉しいです。全体的には気に入りました。次回訪れる際は、スカラ座よりもこちらを選びます。 （原文） Pazar günü için bir gün öncesinden whatsapp üzerinden rezervasyon yaptırdık. Saat 10.30 a kadar orda olmamız gerektiğini söylediler. Gittiğimizde güzel karşılandık ve yerimiz gösterildi. 10.45 gibi gelmeyen kişilerin rezervasyonları iptal edildi ve yerlerine orada bulunan kişiler yerleştirildi. Öğlen olduğunda tüm şezlonglar dolmuştu. Arka kısımda daha yoğun gölge olan bir yer var. Gölge isteyen kişiler oraya rezervasyon yaptırmalılar. Şemsiyelerin olduğu bölgede öğleden sonra bir kişiye güneş geliyor. Deniz temiz ve çabuk derinleşmiyor. Sahile çok yakın bir yerde duş alanı var. Garsonlar ilgili. Kalabalık olmasına rağmen siparişler hızlı bir şekilde geliyor. Öğle yemeğini restoran kısmında yedik. Pizza fungi üzerinde az sayıda mantar vardı. Menüde yazdığı gibi üzerinde domates yoktu. Biraz da yanmıştı. Yemekler konusunda daha iyi olabilirler. Müzik sesi çok yüksek değildi. Rahatsız etmedi. Kişi başı 30 Euro harcama limitine oldukça dikkat ediyorlar. Sıklıkla hatırlattılar. Yemek yediğinizde doluyor zaten. Tuvaletler daha sık temizlenebilir. Genel olarak beğendiğimiz bir yer oldu. Bir sonraki gelişimizde de la scala yerine burayı tercih ederiz.

（Google による翻訳）全体的に、パチス ビーチ バーでの滞在は快適でした。前日に予約するだけで十分で、スタッフの対応も丁寧でした。海は透き通っていて砂浜も綺麗ですが、アンタルヤの暖かい海に慣れている方には少し冷たく感じるかもしれません。 飲み物がグラスで提供されるのも嬉しいポイントで、それが全体の質を高めています。シャワー、トイレ、更衣室などの基本的な設備は整っています。1人あたり最低30ユーロの料金が必要です。価格は平均より少し高めですが、量は十分でした。ただ、ハンバーガーはあまり美味しくなく、改善の余地があると思います。 快適なビーチでの一日を過ごしたいなら、ここは良い選択肢です。ただし、サンベッドがかなり近い距離に設置されているため、特にピーク時には少し混雑するかもしれません。また、ゴミ箱はありません。スタッフがゴミを回収してくれますが、混雑時には回収が遅れる場合があるので、その点は留意が必要です。 （原文） Overall, we had a pleasant experience at Pachis Beach Bar. Making a reservation just one day in advance was enough, and the staff was attentive. The sea is crystal clear and sandy, although it might feel a bit cold for those used to the warmer waters of Antalya. One nice detail is that drinks are served in glassware, which adds to the overall quality. There are basic facilities like showers, toilets, and changing cabins. There is a €30 minimum spend per person. Prices are slightly above average, but the portion sizes were okay. However, I didn’t really enjoy the hamburger, it could definitely be improved. If you’re looking for a comfortable beach day, this is a good choice. However, sunbeds are placed quite close to each other, which might feel a bit crowded, especially during peak hours. Also, there are no trash bins; staff members collect the garbage, but during busy times they may not be very quick, so that’s something to keep in mind.

（Google による翻訳）道路の向かい側には美しいパキスビーチがあり、専用駐車場があります。とても混雑するので、早めに到着するか予約することをお勧めします。最初の海は緩やかで透明度も高く、お子様連れのご家族に最適です。料金は30～40ユーロで、私たちは2人分のハンバーガーを食べましたが、ボリュームたっぷりでした。店内はとても混雑していて、ルーマニア人のせいで少し騒がしいです。 （原文） Güzel bir beach olan Pachis yolun karşısında ve kendi içinde otopark yeri olan bir yer. Çok yoğun oluyor erken gitmenizi veya rezervasyon yaptırmanızı tavsiye ederim. Tam çocuklu aileler için denize ilk girişi kademeli ve güzel berrak. 30 -40 eur bir harcama istiyor lar hamburgeri iki kişi yedik porsiyonları büyük. Mekan romen vatandaşlardan dolayı çok kalabalık ve biraz sesli sadece.

（Google による翻訳）今まで行ったビーチの中で一番高かった。30ユーロの上限があって、ハンバーガー15ユーロ、カクテル13ユーロ、ビール7.5ユーロ… ちなみに、ハンバーガーは本当に美味しかった。もしかしたらタソス島で食べた中で一番美味しかったかもしれない… カクテルは凡庸。音楽は不必要にうるさい。音楽をかけるなら、せめて一般受けする音楽、とんでもないテクノミュージックをかけて… 海は普通だけど、この地域はどこも同じような感じだと思う。 （原文） Gittigimiz en pahali beach ti. 30 euro harcama limiti var 15 euro burger 13 euro kokteyl 7,5 euro bira... bu arada hamburgeri gerçekten lezzetliydi hatta thasoss ta yedigimiz en iyi hamburger olabilir... Kokteyller vasat. Gereksiz yuksek bir muzik, hadi muzik caliyorsun bari genele hitap edecek birseyler cal sacma sapan tekno muzikler... Denizi siradan zaten bu bolgede heryer ayni diyebilirim.

（Google による翻訳）島はとても美しく、ところどころにはまだ自然が残っています。ビーチもたくさんあり、あらゆる好みに合います。毎日新しい場所を探索することをお勧めします。食事も美味しく、値段も手頃です。放置された、手入れの行き届いていない家屋がたくさんあります。 （原文） Insula este foarte frumoasă, pe alocuri încă sălbatică. Plaje multe, potrivite pentru toate gusturile. Recomand să explorezi în fiecare zi o nouă destinație. Mâncare bună și încă la prețuri rezonabile. Multe proprietăți abandonate, neîngrijite.

（Google による翻訳）島は森林に覆われていて、何を期待するかにもよりますが美しいですが、夏の週末は絶対にお勧めしません。ギリシャ料理を提供するレストランはいくつかあります。お勧めはします。フェリーは約1時間かかります。車から降りて、運転手だけが車内にいます。乗船時間は不定期ですが、列はすぐに出来上がります。村々は美しいですが、混雑しているのでお勧めできません。週末や夏は行きにくい場所です。ビーチは綺麗ですが、夏は1人40ユーロと高額だと思います。 （原文） Ada ormanlik ve güzel sayılır ne beklediğimize bağlı ancak kesinlikle yazin haftasonlari tavsiye etmiyorum yunan mutfagini yansitan restaruant lar var öneriyorum gemi ortalama 1 saat sürüyor araclardan inmek zorunda kaliyorsunuz sadece şoför kaliyor araçta düzensiz gemi binisleri var ancak sira cabuk geliyor köyleri güzel ama kalabalık ta tavsiye edilmez haftasonlari ve yaz mevsimlerinde zor bir destinasyon beach leri güzel ama yazlari kisi basi 40 euro buda bence pahali

（Google による翻訳）ルーマニア人がいっぱいの島です:) 一度は行くべき島です…でも気をつけてくださいね!!! 8月～9月は蜂がたくさんいるので避けた方がいいですよ！ それ以外は、タソス島は素敵なサプライズでした。 （原文） Insula românilor de pretutindeni:) De mers o singura data...si atenție!!! NU in lunile august-septembrie pentru ca vor fi foarte multe albine! In rest Thasos a fost o surpriza frumoasa.

（Google による翻訳）美しい島です。ケラモティからタソス島まではフェリーで約20～30分かかりました。シーズン中はフェリーがノンストップで運航しています（チケットを買って、荷物を積んで、あとは出発するだけ）。 （原文） Piękna wyspa. Płynęliśmy promem z Keramoti do Tasos ( około 20- 30 minut). W sezonie promy kursują non stop ( kupujesz bilet, załadunek i płyniesz).

（Google による翻訳）ギリシャ北部にあるタソス島は、小さく美しい緑豊かな島です。特に「ゼウスの目」と「アフロディーテの涙」は一見の価値があります。訪れる際は、混雑を避けるため、早めに到着することをお勧めします。もう一つの見どころは、聖ミカエル大天使修道院です。しかし、タソス島の魅力は、透き通った海と美しいビーチです。しかし、問題は、アリキビーチ、マルベルビーチ、パラダイスビーチがインスタグラムなどのソーシャルメディアで話題になりすぎて、完全に混雑していることです。ビーチチェアはぎっしりと詰め込まれており、ビーチはおろか、海もほとんど見えません。さらに、ビーチチェアは周辺の居酒屋でレンタルされており、利用するには何らかの購入が必要です。最低料金が50ユーロ以上であれば、それほど悪くはないかもしれません。バケーションアパートメントに泊まる家族連れなら問題ないかもしれませんが、ホテルでフルボードの宿泊を希望するカップルには不向きです。さらに、これらのビーチは騒音レベルが非常に高く、静かに過ごすことは不可能です。そのため、これらのビーチは避け、宣伝効果の高いビーチには行かない方が良いでしょう。美しいビーチはたくさんあります。総じて、タソス島はおすすめですが、ピークシーズンは避けた方が良いでしょう。 （原文） Die Insel Thassos im Norden Griechenlands ist eine kleine schöne grüne Insel. Sehenswert sind vor allem das "Auge des Zeus und die Träne der Aphrodite". Bei einem Besuch empfiehlt es sich sehr früh zu kommen, um den Touristenmassen zu entgehen. Ein weiteres Highlight ist das Kloster des Erzengel Michael. Was Thassos aber auszeichnet sind das kristallklare Wasser und die schönen Strände. Hier kommt aber das Problem: Aliki Beach, Marbel Beach und Paradies Beach werden in Instagram und Co. so angepriesen, dass sie total überlaufen sind. Eng an eng stehen die Liegen, sodass man vom Strand gar nichts sieht und vom Wasser fast nichts. Dazu kommt noch, dass die Liegen von den umliegenden Tavernen vermietet werden und um sie zu nutzen, man etwas verzehren muss. Das wäre ja auch nicht weiter schlimm, läge der Preis nicht bei 50 Euro aufwärts als Mindestverzehr. Für eine Familie mit Ferienwohnung wohl noch ok, aber nicht für ein Paar mit Vollverpflegung im Hotel. Des Weiteren ist an diesen Stränden der Geräuschpegel so hoch, dass man an Ruhe nicht denken kann. Deshalb sollte man diese Strände meiden und keine Angepriesenen aufsuchen. Es gibt sehr viele schöne davon. Alles in allem ist Thassos empfehlenswert, aber nicht in der Hochsaison!

（Google による翻訳）海と景色は最高でした。とても混雑していて、値段も少し高めでしたが、それでも楽しい時間を過ごせました。ビーチは砂浜で、海は透き通っていて、少し波がありましたが、それが海をより楽しくしました。水も冷たくありませんでした。ずっと訪れたいと思っていた島ですが、名前が多すぎて混雑してしまいました。 （原文） Denizi, manzarası harika çok kalabalık, fiyatlar biraz yüksek ama biz çok eğlenerek ayrıldık.plaj kum deniz tertemiz hafif dalga vardı ama denizi daha eğlenceli hale getiriyordu suyu soğuk değil uzun zamandır gelmek istiyordum fazla isim yapmış olduğu için aşırı kalabalıklasmis bir ada

（Google による翻訳）タソス島 ― 美しい島ですが、深刻な問題を抱えています。二度と行きません。 タソス島は初めて訪れたのですが、残念ながらこれが最後になると思います。美しい景色と自然のビーチを持つこの島は美しいのですが、深刻な問題が私たちの滞在を覆い隠しました。蜂とスズメバチの侵入です。 ビーチでも居酒屋でも、静かに座って食事をすることができませんでした。追い払うためによく使われる焦げたコーヒーも効果はありませんでした。私はスズメバチに刺され、私たちの休暇は悪夢と化しました。夫はストレスで部屋にこもりがちでした。 この島には良い宿泊施設、美味しい料理、素晴らしい景色など、たくさんの魅力があるのに、この問題への解決策がないことは本当に残念です。しかし、この問題への解決策がないことは、観光客の快適さに深刻な影響を与えています。地元当局が早急に対策を講じてくれることを願っています。 （原文） Thassos – frumos dar cu o problemă serioasă. Nu vom reveni. Am vizitat Thassos pentru prima dată și, din păcate, cred că va fi și ultima. Deși insula este frumoasă, cu peisaje superbe și plaje naturale, experiența noastră a fost umbrită de o problemă gravă: invazia de albine și viespi. Nu am putut sta liniștiți nici pe plajă, nici la taverne pentru a lua masa. Nici cafeaua arsă, folosită în mod obișnuit pentru a le alunga, nu a avut efect. Eu am fost înțepată de o viespe și vacanța noastră s-a transformat într-un coșmar – soțul meu era atât de stresat încât a preferat să rămână în cameră. Este mare păcat, pentru că insula are multe de oferit – cazare bună, mâncare gustoasă, peisaje spectaculoase – dar lipsa unei soluții pentru această problemă afectează grav confortul turiștilor. Sper ca autoritățile locale să ia măsuri urgente.

（Google による翻訳）海の素晴らしい景色が見えるとても素敵な場所です。リメナスからは徒歩 10 ～ 15 分で簡単にアクセスできます。彼らがそれに取り組んでいることがわかり、ほぼ完全に改装されています。地元の人から、ここで野外ショーやコンサートが開催されると聞きました。 （原文） Un loc foarte frumos cu o priveliște minunată asupra mării. Se ajunge ușor din Limenas , 10-15 minute de mers pe jos. Văd că au lucrat la el si este aproape renovat în totalitate. Am înțeles de la localnici ca aici se vor susține spectacole in aer liber si concerte.

（Google による翻訳）タソス島からは徒歩で行くことができます。急な坂道を20～30分ほど登ります。 車でも行くことができますが、道は狭く、舗装もされていない上に、鋭い岩が多く、急な坂道です。頂上には駐車スペースがほとんどありません。駐車が許可されている場合でも（現在工事が行われている場合は、100メートルほど下がって道路沿いのどこかに駐車する必要があるでしょう）、四輪駆動車をお勧めします。 アクロポリス自体は現在再建中で、印象的です。海の眺めは息を呑むほどです。場所選びも素晴らしいです。ベンチに座って湾と海を眺めるだけでも楽しめます。 道を200メートルほど登ると、高い場所から周囲の写真を撮ることができます。 （原文） You can get here on foot from the town of Thassos. 20-30 minutes up a steep path. You can also get there by car if you want, BUT !! The road is narrow, unpaved, lots of sharp rocks, steep climb and there is little parking space at the top, if you are allowed to park (if there are works going on there at the moment, then most likely you will have to go down 100 meters and park your car somewhere along the road). It is advisable to have a car with 4x4 to be sure. The Acropolis itself is currently undergoing reconstruction, it is impressive. The view of the sea is stunning. The location for it was chosen brilliantly. You can sit on the benches and just look at the bay and the sea. If you go up the path about 200 meters, you can take photos of the surroundings from a higher point.

（Google による翻訳）見ていて楽しいです。 まだ改装工事中ですが、楽しんでいただけますし、施設の情報や近隣の観光スポットの案内も受けられます。女性スタッフはとても丁寧でした。 （原文） Good to see. There are still ongoing renovations there, but you can enjoy it, and also to receive information for it and instructions what else you can visit nearby. The lady there was very polite.

（Google による翻訳）古代劇場とは別の場所です。道は少し岩が多く、標識もほとんどありません。頂上からの眺めは息を呑むほど美しいです。 （原文） Different location than ancient theater. The path is a bit rocky and unmarked. The view from the top is breathtaking.

（Google による翻訳）マーブルビーチロードからSUV車でオフロードアクセス。フェリー乗り場までのユニークで美しい景色です。 （原文） Off-road access by SUV car from the Marble Beach Road. It is a unique, beautiful view to the ferry hurbure

（Google による翻訳）タソス島のアクロポリスへの道はひどい状態なので、徒歩で行くのが最善です。数年前から修復工事が行われていますが、見物もツアーの継続もできて良いですね。 （原文） Put do akropolja na tasosu je katastrofalan,najbolje je doci pesice.u fazi je restauriranja vec nekoliko godina,lepo za videti i nastaviti dalji obilazak.

（Google による翻訳）山をくりぬいてこれほど大きな劇場があるのは感動ものです。席は展望台に面しており、ビー玉体験ができます。残念ながら修復中のため、2020年12月まで見学することはできません。ただし、サイト内を回って見てみることはできます。 （原文） It's impressive to see a theatre that big carved into mountain. The seats are facing the see giving a marbles experience. Unfortunately it can't be visited until December 2020 because is under restoration. But you can still go around the site and have a look.

（Google による翻訳）本当に悲しい状況です。何年もの間、メンテナンスは何も行われていませんでした。 ストーリーを調べたくても何も見つかりません。 荒廃した状態。情報や歴史に関する掲示板すらありません。普通の街路で。もっとしっかりと保護されるべきだった。とても悲しい。 （原文） Gerçekten çok üzücü durumda. Senelerdir bakım adına bir şey yapılmadı. Hikayeyi araştırmak istediğinde dahi bir şey bulamıyorsun. Bakımsız halde. Bilgilendirmek veya tarihçe adına bir pano dahi yok. Alelade bir sokak arasında. Daha iyi korunmalıydı. Çok üzücü.

（Google による翻訳）興味深い場所ですが、未開発です。 この場所の向かい側には、ゴミ箱と土砂が散乱していました。 金網フェンスが周囲を囲み、金網が仮の門として使われていました。 （原文） Interesant, dar neamenajat. Peste drum de acest site erau tomberoane, mizerie. Un gard de sarma imprejmuieste locul si o bucata de plasa de sarma era ca o poarta improvizata.

（Google による翻訳）ずさんな！残念だ、残念だ...彼はその地域を掃除したり、草を刈ったり、ゴミの場所を掃除したりすることができました。島を代表する場所ですが、これ以上重要視されていないのは残念です。写真はうまくいきました🙈 （原文） Neingrijit! Pacat, mare păcat.. . Ar putea sa curete zona, sa fie iarba taiata, curatat de gunoaie locul. Este un loc foarte reprezentativ pt insula, pacat ca nu i se acorda o importanță mai mare. Pozele au iesit bine 🙈

（Google による翻訳）小さくてかわいいですが、なぜ当局がもっと情報を提供しないのか理解できません... 実際、ここでは大量観光が優先されていることはわかっています。 （原文） Small, cute, but I don't understand why the authorities don't do more for information... actually I know, mass tourism takes precedence here.

（Google による翻訳）印象的な名前とは裏腹に、この遺跡は家の裏庭のような場所にあり、面積は約 100 平方メートルです。見事な裸浮き彫りの柱が 1 つあります (写真を参照)。時間があれば訪れることもできますが、「必見」の場所ではありません。 （原文） In spite of the impressive name, this archeological site is about 100 sq. meters in something that looks like a house backyard. There is one column with nice barelief (see the photos). You can visit it if you have time, but it is not a "must see" place.

（Google による翻訳）ギリシャの歴史に興味があるなら、きっと気に入るでしょう。 （原文） If you love Greek history you will love this.

（Google による翻訳）かなり保存状態の良い古代の名所でもあります。道路からも柵越しに見ることができます。もしあなたがここにいるなら、それはとても興味深いことですが、私はそれだけの理由でここに来るつもりはありません。近くの駐車場には限りがあります。 （原文） Ebenfalls eine recht gut erhaltene antike Sehenswürdigkeit. Man kann sie durch einen Zaun von der Straße aus betrachten. Ist schon sehr interessant wenn man sowieso hier ist extra deswegen her fahren würde ich nicht. Es sind eingeschränkt einige wenige Parkmöglichkeiten in der Nähe.

（Google による翻訳）そして、何千年も前、人々がこの空間で文化を伝えていたと考えるだけで…身が震える…実際問題としては…古代の市場からの道は比較的困難で、道は険しいこれは、リメナス・タソス地区の狭くて迷った古代の温室につながります。 （原文） Και μόνο στην σκέψη ότι πριν χιλιάδες χρόνια, άνθρωποι, μετέδιδαν πολιτισμό σε αυτό το χώρο...ένα ρίγος σε πιάνει.... στα πρακτικά θέματα .... το μονοπάτι απ'την αρχαία αγορά είναι δύσβατο, σχετικά, και ο δρόμος που σε οδηγεί στο Αρχαίο Ωδείο στενός κ χαμένος στις γειτονιές του Λιμένα Θάσου

（Google による翻訳）素晴らしいとは思いますが、隣のゴミ箱が全体の景観を台無しにしていると思います。隣の家には公共の歩道に私有駐車場の標識がありますが、合法かどうかは分かりません。そもそも、その場所の歴史に十分な注意が払われていないのは残念です。 （原文） Αν και εντυπωσιακό , θεωρώ οι κάδοι δίπλα χαλούν όλη την αισθητική. Το σπίτι δίπλα έχει πινακίδα για private parking σε δημόσιο πεζοδρόμιο και δεν ξέρω κατά πόσο νόμιμο είναι. Γενικά είναι κρίμα να μην δίνουμε την πρέπουσα βαρύτητα στην Ιστορία του τόπου.

（Google による翻訳）非常に良好な状態で保存されている美しいオデオンです。残念ながらゴミが散乱しており、少し荒廃した感じがします。それでも、考古学に興味がある方には素晴らしい場所です。下の小道を進むと、古代アゴラへ直接行くことができます。主に日中のみ開館しています。近くに駐車場はありません。 （原文） Beautiful odeon in quite a good preservation state. Unfortunately too much trash and feels a bit neglected. Nevertheless an awesome place if you love archaeology. If you follow the small path beneath you can directly go to the ancient agora. Mostly open during the day. No parking spaces nearby.

（Google による翻訳）地図通りにたどり着いたのですが、柵で囲まれていて入り口がなく、アゴラとつながっていて、柵で囲まれた目立たない場所を通らなければならない、まるで河川敷のような場所でした。運が良ければ、その上のフェンスに穴があり、そこを通り抜けることができます （原文） do místa jsem se podle mapy dostala, ale bylo oplocené bez vstupu, spojené je místo s Agorou a je třeba ji celou projít nenápadnou sectičkou mezi oplocenými pozemky, vypadá jako vyschlé koryto. pokud budete mít štěstí je nad ní v plotě díra kterou projdete

（Google による翻訳）古い遺跡は大好きですが、それだけのために島の半分を旅するほどの価値はありません。でも、隣にある博物館は一見の価値ありです！ （原文） Imádom a régi romokat, de csak ezért nem éri meg a fél szigeten átutazni. Azonban a mellette lévő múzeumot érdemes megnézni!

（Google による翻訳）おそらくこの場所には興味深い過去と歴史があるのでしょうが、それを伝える説明パネルが近くに見つかりません。さらに、リメナスの大部分の考古学的遺跡と同じ問題、つまりケアの欠如に悩まされています。一般に、記念碑はほとんど雑草で覆われています。もし通りかかったら、彼に気づくといいですね。そうでない場合でも、大きな損失はありません。 （原文） Probablemente el lugar posee un pasado y una historia más que interesante, pero no encuentras cerca de él un panel explicativo que te lo cuente. Ademas, adolece del mismo problema que la mayoría de restos arqueógicos en Limenas: la falta de cuidado. En general, el monumento está prácticamente cubierto por las hierbas. Si pasas cerca, está bien fijarse en él. Si no, tampoco te pierdes gran cosa.

（Google による翻訳）素晴らしい遺跡ですが、街の真ん中にあるのが残念です （原文） Ładne ruiny , szkoda że tak w środku miasta

（Google による翻訳）建物もとても美しいのですが、私が注目したのはイスタンブールのアヤソフィア・モスクです。 （原文） Bina çok güzel ama dikkatimi çekti İstanbul’da Ayasofya camii koymuş

（Google による翻訳）タソス港の宝石。島の首都のシンボルは、ボートの向かい側、海に隣接した古い港を支配しています。 19 世紀のターシタン建築の特徴的な建物。 2階建てで、文化イベントなどに利用されています。上の階には、島の伝統的な家屋を再現した民俗展示があります。 （原文） Το στολίδι του Λιμένα Θάσου. Το σύμβολο της πρωτεύουσας του νησιού... δεσπόζει στο παλιό λιμάνι, δίπλα στη θάλασσα, απέναντι από τα καϊκάκια. Κτίριο, χαρακτηριστικό της Θασίτικης αρχιτεκτονικής του 19ου αιώνα. Είναι διώροφο και χρησιμοποιείται για πολιτιστικές εκδηλώσεις. Στον επάνω όροφο λειτουργεί λαογραφική έκθεση - αναπαράσταση παραδοσιακής κατοικίας του νησιού.

（Google による翻訳）タソス港で最も象徴的な場所。タソス島の首都のランドマーク、まさに宝石 （原文） Το πιο εμβληματικό μέρος στο Λιμένα της θάσου. Τοπόσημο της πρωτεύουσας στη Θάσου πραγματικό στολίδι

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ美しい家ですが、訪問者は立ち入りできません。かつて何に使われていたかについての情報として銘板がありますので、読んでください。それ以外の場合は、彼女の周りで写真を撮るのはいいですが、それだけです:) （原文） a beautiful house with an interesting history, but it is closed to visitors. there is a nameplate as information about what it was once used for, read it. Otherwise, it's nice to take pictures around her, but that's it :)

（Google による翻訳）本当にそう呼ばれるなら、ここはその場所です。中に入る機会はありませんでしたが、外から見るととても素敵な「雰囲気のある」お家でした。 （原文） Това е мястото, ако наистина се казва така. Нямахме възможност да влезем, но външно къщата изглежда много добре, "с атмосфера".

（Google による翻訳）建物自体はとても綺麗です。 1階には素晴らしい民俗博物館があり、トルコ占領時代からの島民の日常生活が展示されており、写真資料もユニークで、23時に説明してくれたボランティアガイドは素晴らしいです。彼の仲間の多くが間違いなく夜遊びを楽しんでいる間、島の歴史について私たちに話してくれました（名前を伏せてごめんなさい！） これらはすべて無料で入場でき、島についての情報を提供するDVDもくれました。 美しいタソス島には、自然の美しさに加えて豊かな歴史もありますが、残念なことに、その歴史を知ろうとする訪問者はほとんどいません。 この事業を支援する組織に千の賛意を表します! （原文） Το κτήριο το ίδιο είναι πολύ όμορφο. Στον 1ο όροφο φιλοξενείται ένα εξαιρετικό λαογραφικό μουσείο, με εκθέματα από την καθημερινή ζωή των νησιωτών ακόμα και από την περίοδο της Τουρκοκρατίας,με φωτογραφικό υλικό επίσης μοναδικό και έναν εθελοντή ξεναγό αξιοθαύμαστο, αφού ήταν εκεί στις 23:00 να μας εξηγεί πράγματα για την ιστορία του νησιού, την ώρα που πολλοί συνομήλικοι του σίγουρα απολάμβαναν την νυχτερινή τους έξοδο(συγνώμη που δεν συγκράτησα το όνομα του!) Όλα αυτά με δωρεάν είσοδο και μας δώσανε και ένα dvd ενημερωτικό για το νησί. Η πανέμορφη Θάσος εκτός από την φυσική της ομορφιά, έχει και πλούσια ιστορία, που δυστυχώς πολύ λίγοι από τους επισκέπτες της ενδιαφέρονται να γνωρίσουν. Χίλια μπράβο στον φορέα που υποστηρίζει αυτό το εγχείρημα!

（Google による翻訳）リメナス・タソスの非常によく保存された建物。 （原文） Πολύ καλά διατηρημένο κτίριο στον Λιμένα Θάσου.

（Google による翻訳）残念ながら廃墟となっており、入り口には小さな説明板があるだけですが、遺跡は今でも見ることができ、状態は良好です。ただ、誰もいません。ただし、入場は無料です。 （原文） Le site est malheureusement laissé à l'abandon et il y a seulement une petite pancarte d'explication à l'entrée, mais les ruines restent visibles et sont bien. Néanmoins, il n'y a personne. C'est gratuit ceci dit.

（Google による翻訳）タソス島（リメナス）は、おそらく島の過去の歴史的痕跡が最も集中している場所であり、そのほとんどは古代にまで遡ります。円形闘技場（東）の周辺から門の後の最後の地区（西）まで、端から端まで、歴史が至るところに見られます。そして、現代の都市が古代都市よりも面積が小さいのも不思議ではありません。 アゴラから円形闘技場まで、建物が建っていない場所はどこでも、古代の建築の証拠で溢れています。おそらくその半分以上、あるいはそれ以上が、鬱蒼とした植生に紛れて、あちこちから地面から姿を現しています。建物、壁、門、塔の一部などです。観光名所になっているものだけがランドマークだと考えないでください。荒野には想像力を掻き立てる試練が山ほどあり、冒険家にとってマチェーテとシャベルさえあれば十分でしょう… もし古代人が何を、なぜ建てたのか分からなくても、その痕跡は残っています。柱や壁の石積みの接合技術、現代の排水溝や暗渠の先駆けなど… 「地面を」歩くだけでも価値があります…いわゆる「地面の上」です。ビーチやレストランだけが全てではありません。 この街の歴史観光の可能性について、私なりの包括的な評価を述べたいと思います。いくつか否定的な印象も受けましたが、具体的な場所については後ほどお伝えします。残念ながら、博物館には行けませんでした。 この点において、観光産業や商業化がまだそれほど破壊的ではなかった時代に、ギリシャ人たちは歴史遺産を（たとえ部分的にでも）保存するために、必要な注意、姿勢、資金、そして時間を費やしたことを称賛したいと思います。その成果は明らかです。彼らはもっと多くのことを、より良い形で成し遂げることができるはずです。 （原文） ( BG ) Тасос (Лименас) вероятно е мястото с най-голяма концентрация на исторически следи от миналото на острова , като повечето от тях са от античността . Като се започне от зоната около амфитеатъра (изток) и се стигне до крайния квартал след порта (запад) - от край до край , навсякъде е история . И нищо чудно , съвременния град да е по-малък по площ от древния си предшественик . Навсякъде , където не е застроено от Агората до амфитеатъра е дори препълнено със свидетелства за древното строителство . Може би половината от тях , ако не и повече , са оцелели сред гъстата растителност и тук-там показващи се от земята - части от сгради , стени , порти , кули ... Не си мислете , че само превърнатото в атракция е забележителност . Има толкова предизвикателства за въображението сред пущинака , че на приключенеца биха му липсвали само мачете и лопата ... И да не разбирате какво и защо са го построили древните , то има следи за това как са го построили . Техника на свързване на каменни блокове за колони и зидове , предшествениците на съвременните улуци и водостоци и още ... Заслужава си да се разходите ... както се казва - "на терен" . Плажовете и заведенията не са всичко . Давам оценката си комплексно за потенциала на историческия туризъм в града . Имам някои създадени негативни впечатления , но ще ги споделя при конкретния обект . За мое съжаление , не успях да посетя музея . Похвала за гърците в това отношение , че са отделили нужните внимание , отношение , средства и време да си съхранят (макар и частично) историческото наследство , когато бизнеса и комерсиализацията на туризма все още не са били така унищожителни . Резултатите са налице . Могат повече и по-добре .

（Google による翻訳）タソス島の古代アゴラを訪れたのは、魅力的で忘れられない体験でした。遺跡の中を歩くと、何世紀にもわたる歴史と繋がっていることを実感します。遺跡は美しく整備されており、石柱、小道、古い建物の基礎、そして古代の建造物の断片が、かつての人々の暮らしに思いを馳せさせてくれます。 特に良かった点： • 遺跡の雰囲気が素晴らしく、遺跡からは海岸線の一部を眺めることができ、歴史と自然の美しさが融合しています。 • 小道は分かりやすく、標識（または案内板）が設置されており、見どころやそれぞれの建造物の意味を説明しています。 • 混雑していないので、気を散らされることなく、散策したり、写真を撮ったり、雰囲気に浸ったりするのに十分なスペースがあります。 • 古い石の上に光と影が美しく映し出され、印象的な景色を作り出しています。 • スタッフや遺跡管理人（いる場合）は親切で、古代の遺跡の配置や機能について案内してくれたり、質問に答えてくれたりしました。 • 料金はかなり手頃（現地の方針によっては無料）で、時間をかける価値は十分にあります。静かで充実した歴史の旅を体験できたと感じました。 少し批判をするとすれば、遺跡の本来の目的を訪問者が十分に理解できるよう、標識をもう少し詳しくしたり、複数の言語で表示したりしてもらえると良いでしょう。しかし、全体としては、タソス島滞在中に訪れる価値のある、静かで学びの多い場所でした。 （原文） Visiting the Ancient Agora of Thassos was a fascinating and memorable experience. Walking among the ruins, you really feel connected to centuries of history. The site is beautifully laid out, with stone columns, pathways, foundations of old buildings, and fragments of ancient structures that invite contemplation of past life here. What I especially appreciated: • The setting is atmospheric — you can gaze out at parts of the coastline from the ruins, blending history with natural beauty. • The paths are easy to follow, and signs (or information plaques) help explain what you are seeing and the significance of each structure. • It’s not overcrowded, which means you have space to wander, take photos, and soak in the ambiance without too many distractions. • The light and shadows play beautifully across the old stones, making for striking views. • The staff or site attendants (if present) were helpful, offering direction and answering questions about the ancient layout and its functions. • It’s quite reasonable in cost (or free, depending on local policies) and well worth the time — I felt I had a quiet, enriching journey through history. If I were to offer a slight critique: some of the signage could be more detailed or in multiple languages to help visitors fully understand each ruin’s original purpose. But overall, it was a serene, educational, and very worthwhile stop during my time in Thassos.

（Google による翻訳）リメナスの古代市場の名残であるアゴラ タソスへは無料で入場できます。残念ながら、入り口に案内看板が1つあるだけで、残りは何も説明されていないままです。詳細については、近くの博物館をご覧ください。 歴史を辿るのは興味深いですが、現時点では背の高い草の中を進む必要があります。指定された通路を作成し、情報標識を追加することで、すぐにこの問題に対処することを願っています。草が生い茂った道にもかかわらず、古代の歴史に興味がある人にとっては、それでも訪れる価値があります。 （原文） Agora Thassos, the remnants of the ancient market in Limenas, offers free entry. Unfortunately, there's only one informational sign at the entrance, and the rest is left without descriptions. For more information, you can visit the nearby museum. It's an interesting walk through history, but currently, you have to navigate through tall grass. We hope they address this soon by creating a designated path and adding more informational signs. Despite the overgrown paths, it's still worth a visit for those interested in ancient history.

（Google による翻訳）美しいけれど、手入れが行き届いていない。案内板の前にゴミ箱があり、ゴミが山積みになっている。 火曜日は休園です。 （原文） Frumos dar neamenajat. Tomberoane de gunoi in fata placutelor de informare si gunoaie multe Este inchis in martea.

（Google による翻訳）素晴らしい遺跡ですね。見どころが満載です。少し放置されている感じがするので、もっと詳しい情報があれば嬉しいです。アゴラの出土品を見たい方は、近くの考古学博物館へぜひお越しください。ここは必見です。無料で見学できます。本当に素晴らしい！ （原文） What an amazing site and so much to see. The site feels a bit neglected and more information would be great, but if you want to see findings of the agora, please visit the archaeological museum nearby. This is a must see here. You can visit this site free of charge. Amazing!

（Google による翻訳）ティモクセノスの息子、テオゲネス（ギリシア語：Θεογένης）は、古代ギリシャの著名な格闘家でした。 紀元前480年、タソス島出身のこの選手は、オリンピックのボクシング試合でロクロイのエウティモスを破りました。紀元前476年には、古代ギリシャの格闘技選手権で優勝しました。これらの勝利はデルポイの碑文に記録されており、4世代後も故郷の都市では彼の選手たちが崇拝されていました。パウサニアスは、デルポイ競技会で3回、イストミア競技会で10回、ネメア競技会で9回の勝利を記録しています。個人戦での勝利を含めると、テオゲネスの勝利数は1,200から1,400と推定されています。彼はボクシング選手として22年間無敗だったと言われています。また、長距離走者としても活躍したと言われています。競技選手として活躍した後、故郷タソス島では政治活動にも積極的に参加しました。死後も崇拝の対象となりました。タソス島のアゴラにあるテオゲネスの円形祭壇 オリンピアの勝利神像は、アイギナ島の彫刻家グラウキアスによって制作されました。この像に触れると治癒の力を得ると言われていました。この像と祭壇は紀元前4世紀初頭、タソス島のアゴラに建造されました。勝利神の息子テオゲネスは、この像が建造された当時、都市の行政官テオロスを務めていました。ティモステネスの息子であるテオゲネスは、並外れた力と素早さで有名でした。9歳の時、アゴラで気に入った神のブロンズ像を家に持ち帰り、また持ち帰ったと伝えられています。タソス人の間では、彼の父親はヘラクレスであるという言い伝えが広く信じられていました。 成長するにつれ、彼はあらゆる競技で頭角を現し、オリンピア競技会、ピュティア競技会、ネメア競技会、イストミア競技会で数々の勝利を収めました。ギリシャの様々な祭典で合計1400冠を獲得したと言われています。紀元前480年の第75回オリンピア競技会では、ボクシングでエウティモスを破り勝利を収めました。同オリンピックではパンクラチオンにも出場しましたが、ボクシングの試合後に疲労困憊してしまいました。第76回オリンピックではパンクラチオンで優勝しました。ピュティア競技会ではボクシングで3回、イストミア競技会ではボクシングで9回、パンクラチオンで1回、ネメア競技会ではボクシングで9回優勝しました。[要出典] また、アルゴス競技会では長距離走でも優勝しました。[要出典] トーマス・グリーンは、テアゲネスが1406回のボクシングの試合で勝利を収める過程で、「対戦相手のほとんど」を殺したと主張しています。 （原文） 泰奥根尼斯（希腊语 ： Θεογένης ）是提摩克塞诺斯的儿子，是古希腊著名的武术家。 公元前 480 年，这位来自萨索斯的运动员在奥运会拳击比赛中战胜了洛克罗伊的欧西摩斯。公元前 476 年，他赢得了古希腊搏击比赛的冠军。德尔斐的铭文记载了这些胜利，四代之后，这座家乡城市仍然崇敬他的运动员。保萨尼亚斯还记载了他在德尔斐运动会上三次获胜，在地峡运动会上十次获胜，在尼米亚运动会上九次获胜。如果将个人回合的胜利也算上，泰奥吉尼斯的胜利次数可信度高达 1200 到 1400 次。据称，仅在他的拳击生涯中，他就保持了 22 年不败的战绩。据说，他甚至还是一名长跑运动员，取得了一定的成功。在成为一名活跃的运动员之后，他在家乡萨索斯开始积极参与政治活动。在他死后，人们甚至对他进行崇拜。 萨索斯集市泰奥根尼斯圆形祭坛 奥林匹亚的胜利者雕像出自埃伊纳岛雕塑家格劳基亚斯之手。据说，触摸它便能获得治愈的力量。这座雕像及其祭坛于公元前4世纪初在萨索斯岛的集市上建造。胜利者的儿子迪索林匹乌斯在纪念碑建造时担任该市行政官的“神学家”（Theoros） 。Son of Timosthenes, Theagenes was renowned for his extraordinary strength and swiftness. Aged nine, he supposedly carried home the bronze statue of a god he took a liking to from the agora, then carried it back again. The popular story among the Thasians was that Heracles was his father. As he grew up he became distinguished in every kind of athletic contest, and gained numerous victories at the Olympian, Pythian, Nemean, and Isthmian Games. Altogether he was said to have won 1400 crowns at various Greek festivals.He gained a victory at Olympia in the 75th Olympiad in boxing in 480 BC, defeating Euthymos.He also competed in the same Olympics in pankration, but was too tired after the boxing match.He won at pankration in the 76th Olympics.He won three times in boxing at the Pythian Games, nine times in boxing and once in pankration at the Isthmian Games, and nine times in boxing at the Nemean Games.[citation needed] He also won the long distance race at Argos.[citation needed] Thomas Green claims that in the course of winning 1,406 boxing matches, Theagenes killed "most of his opponents".

（Google による翻訳）マリーの村から約 3 km 歩くと、小さな貯水池に着きます。湖自体は壮観というわけではありませんし、湖のすぐ前の森にある小さな滝もありませんが、一度湖に着いたら立ち寄る価値はあります。 さまざまな種類の蜂蜜などの地元の製品を購入できる小さな「キオスク」があります。 （原文） Nach einem ca. 3km langen Spaziergang vom Dorf Maries aus kommt man an den kleinen Stausee. Der See selber ist nicht spektakulär, der kleine Wasserfall im Wäldchen direkt davor auch nicht, aber wenn man schonmal da ist, lohnt es sich dennoch da vorbeizuschauen. Es gibt einen kleinen "Kiosk" bei dem man einheimische Produkte wie z.B. verschiedenen Honigsorten kaufen kann.

（Google による翻訳）静かで、観光客は少なく、ハイキングは短く、美しく、少し急ですが、努力する価値があります。道路は少し石が多いので、四輪駆動車で十分か、注意してゆっくりと進みます。 （原文） Liniste, putini turiști, drumeție scurta, f frumoasa, cam abrupt, dar merita tot efortul. Drumul cam cu pietre, ar merge o mașină 4×4 sau mergeți incet cu grija.

（Google による翻訳）この湖だけでなく、近くにある小さいながらも非常に美しい滝も訪れる価値があります。 湖には魚がたくさんいますが、捕まえることはできません。 滝では、歩きやすい靴と水泳パンツを持参することをお勧めします。滝の隣のプールでひと泳ぎして涼むことができます。 とても美しい場所 （原文） Стоит посетить это озеро а так же и рядом находящиеся маленькие но очень красивые водопады. В озере много рыбы, но ловить нельзя. А на водопадах, советуем взять удобную обувь и плавки. В водоемах от водопадов можно окунуться и охладится. Очень красивые места

（Google による翻訳）島で唯一の湖なので、訪れるのに良い場所です。湖は中程度の大きさで、自然のままで、ハイキングに適しており、人間によってあまり破壊されていません。いくつかのヤギが周りにいて、それは素晴らしかったです！駐車に最適な場所です。どの車でもアクセスできるので、ゆっくり運転してください。湖に行くためにのみ四輪駆動車が必要だと聞いたら、それは真実ではありません。地元のディーラーが時々コメントを残すことを意味します;)。滝は小さいですが、素晴らしくてワイルドです。安全に気を付けてタソス島を満喫しましょう！ （原文） Good place to visit, coz is the only lake on the island. The lake is medium size, wild and looks original, good for hiking, not too much destroyed by the humans. Some goats were around which was great! Good spot for parking, it could be reachable by any cars, just drive slowly. If you hear that you need 4x4 only to reach the lake, it is not true, it means that local dealers sometimes leave some comments;). Waterfall is small, but wonderful and wild. Stay safe and enjoy Thasos!

（Google による翻訳）湖とその周辺は美しく、自然豊かです。釣りは禁止されているので、水がそれほど澄んでいなくても魚を見ることができます。ヤギ、カエル、ミズヘビ、よく鳴く鳥なども見られるかもしれません。私たちが行ったとき、そのエリアはきれいで、驚くほどゴミがありませんでした。車から見える湖、エルフの洞窟、滝への小さな標識がありました。湖エリアからは、小さな道を歩いてマリーズの滝まで行くことができます (幹線道路を徒歩または車で数百メートル進むと、テーブルとベンチのある休憩エリアもありますので、より簡単な方法をご利用いただけます)。 （原文） The lake and the surroundings are beautiful and wild. No fishing is allowed so you may see the fish even if the water is not that clear. You may also see goats, frogs, water snakes, and birds that are very vocal. The area was clean when we went there, surprisingly no garbage. There was a small indicator to the lake, elf caves and waterfalls visible from the car. From the lake area, a small path will take you to the waterfall Maries (an easier way is available if you walk or drive a couple hundred of meeters on the main road where you will find also a resting area with tables and benches).

（Google による翻訳）私たちは道の端の棚近くに車を停め、砂利道を歩きました。距離は約6kmで、4歳の子供を連れていたため、小休憩を挟みながら（行きと帰りで）1時間半かかりました。頂上に着いたら、蜂蜜を買ったり、小さな小道を通って行ける小さな滝を楽しんだりできます。 （原文） Wir haben am Ende der Straße bei einem Felsvorsprung geparkt und sind den Schotterweg gelaufen. Sind ca. 6 km und wir haben 1 1/2 Stunden (hin und zurück) gebraucht mit kleineren Pausen da wir mit 4Jährigem Kind unterwegs waren. Oben angekommen kann man Honig kaufen und den kleinen Wasserfall genießen, der durch einen kleinen Pfad zu erreichen ist.

（Google による翻訳）マリーズ湖はタソス島にある唯一の湖です。山の上に位置し、マリーの村から 3 km、海から 15 km 離れています。 湖は松林に囲まれており、空気はとても新鮮です。人造湖です。近くには滝があります。 2023年8月訪問 （原文） Lake Maries is the only lake in Thassos Island. Located high in the mountain, 3 km away from the village of Maries and 15 km away from the sea. The lake is surrounded by the pine forest amd the air is very fresh. It is an artificial lake . Near is a waterfall. Visited August 2023

（Google による翻訳）オフロード車でのみアクセスできます。 ガイド付きツアーに参加しました。 タソス島全体を見渡せる美しい景色。 岩が多く危険なので、ある程度の体力が必要です。 （原文） Nur mit einem Geländewagen zugänglich. Wir hatten eine geführte Tour. Wunderschöner Ausblick über ganz Thassos. Man sollte über eine gewisse Fitnes verfügen, etwas steinig und gefährlich.

（Google による翻訳）イプサリオンへの道は14kmのオフロードです。私は愛車のトヨタRAV4（四輪駆動車）で問題なく走行できました。車をお持ちの方は、島でスズキ・ジムニーをレンタルできます。島のパノラマは雄大で、アトス山も見ることができます。マリーズから出発し、GoogleマップではなくWazeを使ったルートをお勧めします。 （原文） Drumul până la Ipsarion este de 14 km offroad. Eu l-am parcurs fără probleme cu mașina personală Toyota RAV4 cu tracțiune integrală. Pentru cei cu turisme se pot închiria de pe insulă Suzuki Gimny. Panorama asupra insulei este superbă se poate vedea și muntele Athos. Recomand traseul cu plecare din Maries și folosind Waze nu Google maps.

（Google による翻訳）タソス島の最高峰。天気が良ければ素晴らしい眺めが楽しめます。サモトラケ島、アトス島、パンゲオス諸島、そしてカヴァラからネストス・デルタまでの海岸線全体、そしてもちろんタソス島のほぼ全域を見渡すことができます。山頂は岩だらけですが、斜面にはクロマツが生い茂り、泉や多くのハーブが自生しています。私は何度も登りましたが、その景色には毎回驚かされます。タソス島を訪れる機会があれば、ぜひ頂上まで登ってみてください。未舗装の道路と山頂へと続く小道があります。 （原文） Η πιο ψηλή κορυφή της Θάσου η θέα είναι φανταστική όταν ο καιρός είναι καλός φαίνεται η Σαμοθράκη ο Αθωςτο Παγγαίου και όλη η ακτογραμμή από την Καβάλα μέχρι το Δέλτα του Νεστου φυσικά σχεδόν όλο το νησί της Θάσου η κορυφή είναι βραχώδη αλλά η πλαγιές είναι γεμάτες μαύρη Πεύκη υπάρχουν πηγές και πολλά βότανα έχω ανέβη πολλές φορές αλλά δεν παύει το τοπίο να με εκπλήσσει κάθε φορά αν ποτέ επισκεφθείτε την την Θασο αξίζει να ανεβείτε στην κορυφή υπάρχει χωματόδρομος αλλά και μονοπάτι που οδηγεί στην κορυφή

（Google による翻訳）さて、どこから始めようか。 ポタミア村からここまで歩いてきた。海辺での滞在に少し刺激を求めて、オールインクルーシブのデザートを少し減らそうと思ったからだ。 山頂までの道のり自体はとても快適だった。美しい自然の中を進み、人に会うこともほとんどない。 もちろん、より過酷な道のりなので、体力のある方におすすめしたい。残念ながら、山頂自体はマスツーリズムの犠牲になっている。ジープ、クワッドバイク、ガイドが車で登ってくる。私は頂上で2時間ほど静かに過ごしたいと思ったが、残念ながら叶わなかった。ここは美しい景色とパノラマが広がっているが、それを手に入れるには努力が必要だ。だから、静寂、平和、そして自然との繋がりを求めるなら、期待値を調整するか、他の場所へ行くことをお勧めする。 （原文） Okay, where to start. I walked here from the village of Potamia, thinking I would spice up my stay at the seaside and lose some of those all-inclusive desserts. The journey to the summit itself is very pleasant. It leads through beautiful nature and you meet very few people. Of course, it is more demanding and I recommend it to people who are in good physical condition. Unfortunately, the summit itself has fallen victim to mass tourism. Jeeps, quad bikes, and guides drive up there. I sat at the top for two hours waiting for a moment of peace, but unfortunately in vain. There are beautiful views and panoramas here, but you should have to earn them. So if you are looking for solitude, peace, and a connection with nature, adjust your expectations or go elsewhere.

（Google による翻訳）体調が良ければ、素晴らしい景色と思い出に残るハイキングを楽しめます。絶対に行く価値があります！ （原文） If you’re in a good shape you’ll get some stunning views and a hike to remember. It’s totally worthy!

（Google による翻訳）試してみる価値はありますが、道は非常に険しいので、ジープか四輪駆動車が絶対に必要です。 （原文） Merită încercat dar drumul este extrem de greu. Neapărat vă trebuie un jeep sau o mașină care are opțiunea 4x4.

（Google による翻訳）安定したマシンでオフロードを！美しい景色と体験を！ 服装には気を付けて！ （原文） Оффроад за стабилни машини! Прекрасна гледка и изживяване! Облечете се добре!

（Google による翻訳）タソス島は遺跡の中で人々が暮らし、遺跡は人間の中で生き続ける島です。ヘラクレス神殿はその一例です。基礎といくつかの柱の破片のみが残っています。しかし、それでも、古代のその大きさを理解することができます。そしてそれは素晴らしく、島の人口について多くのことを物語っています。島の人口は、このような寺院を育てて使用できるほど十分に大きく、潜在的に経済的、財政的にも大きいはずでした。いくつかの石が柵に投げ込まれましたが、私たちが当時の島にどのような文明があったのかを知り、想像することがいかに少ないかについて話しています。 タソス島は遺跡の中で人々が暮らし、遺跡が人々の中で生き続ける島です。ヘラクレス神殿もその一例です。遺跡はほとんど残っておらず、基礎と柱の残骸がいくつか残っています。しかし、それでも、古代のその大きさを理解することができます。そしてそれは大きかったことから、このような神殿を建てて使用するには島の人口が十分に大きく、経済的にも財政的にも十分な力がなければならなかったということが多くを物語っています。柵に投げ込まれたいくつかの石は、当時の島の文明がどのようなものだったのか、私たちがどれほど知識や想像力を持っていないかを物語っています。 （原文） Thassos is an island where people live among ruins, and ruins survive among humans. Hercule's temple is such an example. There is not much left of it, foundations and a few scraps of columns. But even so, we can appreciate the size it had in antiquity. And it was great, which tells us much about the island's population, which was supposed to be large enough and potentially economically and financially to be able to rise and use such a temple. Some stones thrown into a fencing, but talking about how little we know and imagine what civilization was in those days on an island. Thassos este o insulă unde oamenii trăiesc printre ruine, iar ruinele supraviețuiesc printre oameni. Templul lui Hercule este un asemenea exemplu. Nu a mai rămas mare lucru din el, fundațiile și câteva resturi de coloane. Dar, chiar și așa, se poate aprecia mărimea pe care o avea în antichitate. Și era mare, ceea ce ne spune despre multe despre populația insulei, care trebuia să fie suficient de numeroasă și potentă economic și financiar ca să poată ridica și utiliza un asemenea templu. Niște pietre aruncate într-o îngrăditură, dar care ne vorbesc despre despre cât de puțin știm și ne imaginăm cum era civilizația în acele vremuri pe o insulă.

（Google による翻訳）通りの反対側まで広がる興味深い遺跡です。残念ながらフェンスで囲まれていますが、出土品の一部はタソス島の考古学博物館で見ることができます。 （原文） Interesting site which stretches to the other side of the street. It is unfortunately fenced off, but some of the finds can be seen in the archaeological museum of Thassos.

（Google による翻訳）ヘラクレスの聖域。周囲の岩から神殿のように見えます。博物館で見たスポーツ選手やヘラクレスン、あるいは馬やペガサスの像はすべてここから撮られたものです。 残念ながら周囲はバリケードで囲まれており、中に入ることも、その場所をよく見ることもできません。 追伸現場の写真に加えて、この地域からタソス島の考古学博物館に運ばれた彫像の写真も追加します。 （原文） Sanctuary of Heracles that looks like a temple from the rocks all around and based on the statues of athletes and Heraclesn and/or horses and Pegasus we saw in the museum they were all taken from over here. Unfortunately it's barricaded all around and you can't get in or take a good look of the place. P.S. Along with the photo of the site I'm adding also picture from the statues that were taken from this area to the archaeological museum of Thassos.

（Google による翻訳）文字通りめちゃくちゃで、草も刈られていない…何も印象に残らない。お勧めしません！ （原文） Estd o riuna la propriu, iarba nu estd tunsa...nimic impresionant. Nu recomand!

（Google による翻訳）聖域の遺跡は低い位置に保存されていますが、訪問者は空間の構成を把握することができます。さらに、ヘラクレス神殿の扉の敷居など、印象的なディテールがあります。 （原文） Τα κατάλοιπα του ιερού σώζονται σε μικρό ύψος, ωστόσο ο επισκέπτης μπορεί να πάρει μια ιδέα της οργάνωσης του χώρου. Επιπλέον υπάρχουν εντυπωσιακές λεπτομέρειες, όπως το κατώφλι της θύρας του ναού του Ηρακλή

（Google による翻訳）残念ながら、閉館まで40分もあるにもかかわらず、入場は許可されず、柵越しにしか見ることができませんでした。 （原文） Niestety zobaczyliśmy tylko przez płot bo mimo 40 minut do zamknięcia nie zostaliśmy wpuszczeni.

（Google による翻訳）古代の遺跡にふさわしい、もっと壮観なものが見たかったのですが...代わりに、たくさんの植物が見え、遺跡はかろうじて見えました...がっかりしました、そしてその場所についての情報はほとんどゼロでした。 （原文） As fi vrut să văd ceva mai spectaculos demn de un sit arheologic antic...in schimb am vazut foarte multă vegetație, debia se vedeau ruinele...dezamăgit iar info despre loc aproape zero.

（Google による翻訳）リメナスの聖ニコラス教会は、古代アゴラのすぐ隣にあります。鐘楼と美しい石造りの小さな美しい教会。 （原文） Crkva Svetog Nikole u Limenasu, nalazi se neposredno pored antičke Agore. Mala prelepa crkvica sa zvonikom i lepom arhitekturom od kamena.

（Google による翻訳）独立した鐘楼と多くの歴史を誇る美しい古い教会。タソス島最高峰イプサリオンの大理石と石で建てられています。 （原文） Beautiful old church with separate bell tower and a lot of history behind. Builded by marble and stones from Ypsarion the highest peak in Thassos.

（Google による翻訳）とても素敵な教会で、美しい歌手と尊敬する司祭がいます。 （原文） Πολύ ωραίος ναός,με καλλίφωνους ψάλτες και σεβάσμιο ιερέα.

（Google による翻訳）リメナスでは、1800 年に遡るアギオス ニコラオスの聖教会を見ることができます。この教会にはさらに古い時代の要素が数多く残されています。司祭はとても親切に話し合いや情報を提供してくれます。 （原文） Στο Λιμένα μπορεί κανείς να δει τον ιερό ναό του Αγίου Νικόλαου που χρονολογείται στο 1800 με πολλά στοιχεία και από ακόμα παλιότερες χρονολογίες , ο ιερέας ευγενικότατος για συζήτηση και πληροφορίες

（Google による翻訳）とても美しい教会ととてもよく手入れされた敷地内。コロナの影響で教会が閉まっていた。日曜日には教会の礼拝があり、それが町中、おそらく屋外でも聞こえました。 （原文） Sehr schöne Kirche und sehr gepflegtes Gelände. Coronabedingt war die Kirche geschlossen. Sonntags war Gottesdienst, der im ganzen Ort zu hören ist, ggf draußen.

（Google による翻訳）タソス島にあるザゴリ寺院によく似た石造りの寺院。 （原文） Ενας πέτρινος ναός στην Θάσο που μοιάζει πάρα πολύ με ζαγορίτικο ναό.

（Google による翻訳）鐘楼に時計のあるとても素敵な教会 （原文） Πολύ ωραία εκκλησία με ρολόι στο καμπαναριό

（Google による翻訳）文化協会がこれほど多くの資料を収集した努力は称賛に値します。非常に美しいコレクションで、特にアントニス・ヴロントスの木彫とポリグノトス・ヴァギスの彫刻は圧巻です。入場料が象徴的な価値を持つだけに、訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Αξιέπαινη προσπάθεια του πολιτιστικού συλλόγου να μαζέψει όλο αυτό το υλικό. Πολύ όμορφες συλλογές, ειδικά τα ξυλόγλυπτα του Αντώνη Βρόντου και τα γλυπτά του Πολύγνωτου Βαγή. Αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη αφού και το εισιτήριο εισόδου είναι εντελώς συμβολικό.

（Google による翻訳）絵画は興味深いもので、この小さな美術館は無料でさまざまなサイズの絵画を購入できるのが気に入っています。リゾートのすぐ南に位置し、観光客が多く訪れるエリアに様々な居酒屋が立ち並んでいます。建物の1階には1ユーロで入場でき、布地やカーペット、ラグなどが販売されています。 （原文） Picturile sunt interesante, îmi place că accesul este gratuit in acest mic muzeu care îți dă posibilitatea de a achiziționa tablouri de diferite mărimi. Este situat chiar in sudul stațiunii Intr o zona destul de tranzitată de turiști unde se pot găsi diverse taverne. La etajul clădirii se intra pe baza de taxa care dleste 1 euro și poți găsi țesături, covoare, carpete etc.

（Google による翻訳）近くに来たらぜひ訪れていただきたい、小さな民俗博物館です。 特筆すべきは、建物が2階建てになっていることです。1階は主に展示会場（私たちが訪れた時は、とても気に入った絵画展がありました）、2階が博物館です。 民俗博物館の入場料は1人1ユーロですが、展覧会の入場は無料です。 （原文） This is a small folklore museum which is worth a visit if you're near it. What's worth mentioning is that the building is divided into 2 floors. The first floor is essentially a place where exhibits are held (when we went, there was a painting exhibition I really enjoyed), and the second floor is the museum itself. The entrance fee is 1€ per person for the folklore museum, the exhibition entrance was free of charge.

（Google による翻訳）残念ながら私たちが行った時は閉まっていて、中には入れませんでした。港に面したとても美しい建物です。クラブが開催していたパーティーに参加することができました。 （原文） Δυστυχώς ήταν κλειστό όταν πήγαμε. Δεν μπήκαμε μέσα. Είναι πολύ όμορφο κτήριο στο λιμάνι. Πετύχαμε ένα γλέντι που γινόταν από κάποιο σύλλογο.

（Google による翻訳）1 ユーロで博物館を訪れることができました。小さいですが、伝統や民間伝承に関連する興味深いものがほとんどありません。美術館は1階にあるのでバルコニーからは美しい夜景が楽しめます。 （原文） For 1 euro, I was able to visit the museum, which is small but has few interesting things to see related to traditions and folklore. You can enjoy a beautiful view at night from the balcony, as the museum is located on the first floor.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったのですが、開館予定時刻に閉館していたため、見ることができませんでした。本当はもっと見たかったのですが。 （原文） Всичко хубаво, ама не успяхме да го видим - беше затворено, когато уж трябваше да работи. Иначе голямо желание имахме да видим.

（Google による翻訳）その立地、内部の工芸品、バザール、建物のスタイルが、この地域に調和をもたらしています。散歩をしたり、民俗博物館を 1 ユーロで訪問したり、フェアで絵画を非常に手頃な価格で購入したりできます。写真を撮るのにも最適な場所にあります。 （原文） Konumu, içerisindeki eserler ve kermes olması ayrıca binanın tarzı bölgeye ahenk katıyor. Yürüyüşünüzü yapıp hem folklor müzesini 1euro karşılığında gezip, hem de kermesten gayet makul fiyatlara tablolar alabilirsiniz. Ayrıca fotoğraf çekmek için harika bir konumda bulunuyor.

（Google による翻訳）ギリシャのブルガリア風の村にある古代劇場！ （原文） An ancient theater in a Bulgarian-style village on Greece!

（Google による翻訳）見るべきものは何もありません、お勧めしません。時間を費やさないでください （原文） Nothing to see, do not recommend. Don't spend time

（Google による翻訳）この劇場で古代の演劇を観てみたいです :) （原文） I would like to see an ancient performance in this theater :)

（Google による翻訳）それを見るために島の奥深くまで行く価値はなかった （原文） Nie warto bylo zapuszczać sie w głąb wyspy zeby to zobaczyc

（Google による翻訳）保存状態の良い劇場。ただし、旅には少し時間がかかります。途中、山と海の素晴らしい景色が見えます。 （原文） Gut erhaltenes Theater. Allerdings dauert die Anfahrt etwas länger. Auf den Weg dorthin hat man eine super Aussicht auf Gebirge und Meer.

（Google による翻訳）残念ながら、記念碑の残りの部分は近代的な建物の下にあります。 錆びたフェンス、たくさんの草 （原文） Δυστυχώς το υπόλοιπο μνημείο είναι κάτω από σύγχρονα κτίσματα. Σκουριασμένη περίφραξη πολλά χόρτα

（Google による翻訳）残念だ。この状況は何ですか?ディオニュソスはタソス島の守護者でしたが、今日では島の栄光を偲ばせるものは何もありません。遺跡がこれほどひどい状態になる可能性はあるのでしょうか?刈られたことのない草とゴミがいっぱいの場所！家の庭のいたるところに、記念碑の将来に無関心な住民が住んでいます...残念... （原文） Απογοητευτικό. Τι είναι αυτή η κατάσταση; Ο Διόνυσος ήταν ο προστάτης του νησιού της Θάσου και σήμερα δεν υπάρχει τίποτα που να θυμίζει τη δόξα του νησιού. Είναι δυνατόν αρχαιολογικός χώρος να βρίσκεται σε τόση κακή κατάσταση; Ένας χώρος γεμάτος με χόρτα που δεν έχουν κοπεί ποτέ και σκουπίδια! Τριγύρω αυλές σπιτιών με κατοίκους που αδιαφορούν για το μέλλον του μνημείου... Ντροπή...

（Google による翻訳）素敵な場所です。かつては4本の柱と三角屋根の寺院がありました。説明板にはこう記されています。祭壇も寺院の近くに保存されています。かつてこの場所に立っていた像は博物館に展示されています。 （原文） Pěkné misto, dříve zde stál chrám o 4 sloupech a trojúhelníkové střeše, popis na tabuli se zde nachází. U prostě chrámu se dochoval i oltář. Sochy, které původně na miste staly , najdete v muzeu.

（Google による翻訳）古代タソス島のとても素敵で重要な部分です。廃墟のように整備されていないのが残念です。リメナスのすべての遺跡と同様。 （原文） Πολυ ωραίο και σημαντικό τμήμα της αρχαίας Θάσου. Είναι πολύ κρίμα να μην είναι περιποιημένο, σαν παρατημένο. Όπως και όλοι οι αρχαιολογικοί χώροι του Λιμένα.

（Google による翻訳）まずは考古学博物館に行ってからこの場所を訪れます。アゴラほど大きくはありませんが、ディオニュソスの彫像や胸像、その他の遺物が発見されたエリアを見ることができます。 （原文） Go to the archaeological museum first and then visit this place. Which is not as big as the agora but you can see the area where the statues and busts of Dionysus and other artifacts were found.

（Google による翻訳）町の真ん中にある小さな遺跡。その歴史を説明する立派な看板がありますが、そのほとんどは残っておらず、あまりよく維持されていません。他の場所にも近いので、短時間の訪問に数分を費やすことができます。 （原文） A small archaeological site in the middle of the town. Has a good sign explaining its history but not much of it has survived and it isn't maintained very well either. It's close to other sites so you can spare a few minutes for a short visit.

（Google による翻訳）自治体はそれを手つかずにしています。文化に投資する代わりに... （原文） Απεριποίητο το έχει ο Δήμος. Αντί να επενδύσουν στον πολιτισμό...