タソスタウン（リメナス）の19のベスト博物館

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。鑑賞時間は約30分、最長1時間です。入場料は1人10ユーロですが、EU加盟国在住で25歳未満の方は無料です。（博物館のウェブサイトに入場料表があります。） （原文） Muzeu foarte interesant, timpul de vizionare ar fi in jur de 30 min, maxim 1 ora. Pretul biletului: 10 euro de persoana sau gratuit daca sunteti din tara membra UE si aveti sub 25 ani. ( exista un tabel pe site-ul muzeului).

（Google による翻訳）素晴らしい巨大な博物館です。ぜひ訪れてみてください！ 島の素晴らしい歴史が詰まっています！ 古代の遺物がいっぱいです！ 入場料10ユーロ！ （原文） Εξαιρετικό, τεράστιο Μουσείο που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθείτε!! Μεγάλη ιστορία του νησιού!! Είναι γεμάτο αρχαιότητες!!! 10€ εισητήριο!

（Google による翻訳）本当に美しい考古学博物館です！まずは周辺の遺跡を訪れてから博物館に入り、展示されている遺物との繋がりを実感することをお勧めします。博物館のデザインは素晴らしく、スタッフも親切です。入場料は絶対に価値があります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely beautiful archaeological museum! I recommend first visiting the surrounding sites and then the museum to have a connection to the shown artifacts. The museum is greatly designed. Friendly staff. The entrance fee is absolutely worth it. A must see here.

（Google による翻訳）博物館のコレクションは非常に興味深く、展示されている様々な品々がどのように発見されたか、あるいは地中から回収されたかを示す写真が展示されていた部分も気に入りました。ローマ時代とギリシャ時代の出土品、そしてこの時代の埋葬用の壺にも感銘を受けました。 しかし、ウェブサイトやこの博物館の入場料が4ユーロと記載されているのに、なぜ私たちは1人10ユーロで入場できたのか、よく分かりません。バックパックを背負って入ることはできませんでしたが、入口にはロッカー（無料）がありました。 （原文） Sbírky muzea jsou velmi zajímavé a líbila se mi i část výstavy, kde byly fotografie toho, jak různé vystavené kousky objevili nebo dostávali ze země. Zapůsobily na mě římské a řecké nálezy a také pohřební urna z této doby. Moc ale nechápu, že se píše na webu i zde, že lístky stojí 4€, platili jsme 10€ za osobu. Dovnitř jsme nemohli s batohy, ale u vstupu jsou zamykací skříňky (zdarma).

（Google による翻訳）素晴らしい展示品を擁する、世界有数の博物館です。クーロス神殿、アレクサンダー大王の頭部、その他多くの出土品が展示されています。素晴らしい仕事をされた皆様、おめでとうございます。 （原文） Από τα πιο πλούσια μουσεία με απίστευτα εκθέματα. Ο Κούρος , η Κεφαλή του Μεγάλου Αλεξάνδρου και πολλά άλλα ευρήματα. Συγχαρητήρια σε όλους για την πολύ καλή δουλειά.

（Google による翻訳）歴史の香り漂う素敵な場所です。ツアー前半があまり充実していなかったのが残念でした（展示ケースの一部が判読不能で色褪せていました）。さらに、ウェブサイトでは入場料が4ユーロと記載されていましたが、内容を考えると妥当な金額だったと思います。ところが、到着してみると、料金が隠されていて10ユーロになっていました。最近、クレタ島のイラクリオンにある歴史博物館を訪れましたが、ここはその哀れな親戚のようです。訪れる価値はありますが、もう少し手入れが行き届いていて、欲張りすぎないようにしてもらえると嬉しいです。 （原文） A nice place with a touch of history. What disappointed me greatly was the neglected first part of the tour (some display cases are illegible, faded). Furthermore, the website lists the admission price as €4, which I would consider adequate for what is on offer. Upon arrival, you find that the price has been covered up and is now €10. I recently visited the history museum in Heraklion, Crete, and this place is like its poor relative. It's worth a visit, but it could use a little care and a little less greed.

（Google による翻訳）非常に美しい博物館で、展示品は数多くありますが、その中で最も重要なのはタソスのクーロスです。 （原文） Αρκετά όμορφο μουσείο με πολλά εκθέματα με το πιο σημαντικό ο Κουρος της Θάσου.

（Google による翻訳）海に突き出た岬を覆う森の中に佇む、無料で入場できる考古学遺跡です。案内板や解説板が整備されており、古代のこの地域の様子を理解できます。整備された歩道は海を見下ろすように整備されており、半島の先端まで続いています。かつてタソス島産の最も純度の高い大理石の採石場があった場所です。 （原文） Area archeologica gratuita, integrata nel bosco che copre un promontorio proteso sul mare. Ben illustrata con indicazioni permette di capire com’era la zona nelle epoche antiche e di arrivare, con un sentiero ben segnalato e protetto, spesso a picco sul mare, fino alla punta della penisola dove c’era la cava del bianchissimo marmo di Thassos.

（Google による翻訳）ポトスの人気ビーチ、アリキビーチの裏手にある森の中を3分ほど歩くと、歴史の世界に足を踏み入れます。少し登ると、歴史と海、そして絶景が織りなす絶景に心を奪われることでしょう。古代都市側の海では泳ぐこともできます。アリキビーチに比べて波が穏やかです。小さな食堂のような施設があり、サンラウンジャーを数脚レンタルできます。タオルや折りたたみ椅子を持ってきて、ゆったりとくつろぐのもおすすめです。 （原文） Potos’ta sevilen beachlerden olan Alyki beachin arkasındaki ormandan 3 dk yürüyerek tarihle buluşuyorsunuz. Biraz yukarısına tırmanarak tarih, deniz, manzara üçlüsü içinde mest oluyorsunuz. Antik kent tarafından da denize giriliyor. Aliki’ye göre dalgalı. Kantin tarzı küçük bir işletme var. Kiralama için az sayıda şezlong mevcut. İsterseniz de havlu/ katlanır sandalye atıp kendi kendinize de takılabilirsiniz.

（Google による翻訳）アリキ半島は、タソス島で最も印象的な観光地の一つです。 駐車スペースを見つけるのは少し大変ですが、ベストタイムは午前10時前か午後4時以降です。遺跡は無料で見学できます。 多くの観光客はアリキビーチだけを訪れるため、環状遊歩道は混雑しておらず、私たちもほとんど誰もいませんでした。 環状遊歩道は、オリーブと松の古木に囲まれた絵のように美しく、常に息を呑むような海の景色を楽しめます。特に印象的なのは、真っ白な大理石とターコイズブルーの海のコントラスト。忘れられない光景です。 古代寺院や住居跡が残るこの遺跡は、古典期とローマ期に遡ります。海沿いにある古い大理石の採石場も魅力的で、この場所に特別な雰囲気を与えています。 ここでは、自然と歴史が独特な形で融合しています。地中海の風景、泳ぐのに最適な透明な入り江、そしてその間には、歴史的な城壁と、まるで風景の中に無造作に佇む柱の遺跡が点在しています。 おすすめ：一日の締めくくりは、北側のビーチで泳ぐのがおすすめです。「ウィンド・ベイ」という名前ですが、小石のビーチと透き通った海が広がる静かなビーチです。ビーチサンダルで泳ぐのにぴったりで、特に遺跡を間近で見ることができるので、最高の体験です。こんな素晴らしい景色はどこにでもあるわけではありません。私たちは、混雑して騒がしいアリキビーチを避けてよかったと思っています。 （原文） Die Halbinsel Aliki gehört zu den eindrucksvollsten Ausflugszielen auf Thassos. Eine kleine Herausforderung ist es, eine Parkplatz zu finden; beste Zeit: vor 10 oder nach 16 Uhr. Die archäologischen Stätten können kostenlos besichtigt werden. Da viele Besucher ausschließlich den Aliki Beach besuchen wollen, ist der Rundweg nicht überlaufen und wir waren dort überwiegend alleine. Der Rundweg ist malerisch gelegen zwischen alten Olivenbäumen und Pinien, immer mit traumhaftem Ausblick auf das Meer. Besonders beeindruckend sind die Kontraste: schneeweißer Marmor direkt neben dem türkisblauen Wasser – ein Bild, das man nicht vergisst. Die archäologische Stätte mit Überresten antiker Tempel und Wohngebäude reicht bis in die klassische und römische Zeit zurück. Auch die alten Marmorsteinbrüche direkt am Meer sind faszinierend und verleihen dem Ort eine besondere Atmosphäre. Hier verbinden sich Natur und Geschichte auf einzigartige Weise: mediterrane Landschaft, klare Buchten zum Baden und dazwischen historische Mauern und Säulenreste, die fast beiläufig im Gelände stehen. Unser Tipp: Zum Abschluss ein Bad am nördlichen Strand genießen. Obwohl er „Wind Bay“ heißt, liegt er geschützt, mit Kiesstrand und kristallklarem Wasser – mit Badeschuhen ein tolles Erlebnis, zumal man dabei direkt auf die archäologischen Stätten blickt. So etwas findet man nicht überall. Auf den völlig überlaufenen und lauten Aliki Beach haben wir dafür sehr gerne verzichtet.

（Google による翻訳）ギリシャの石棺からローマの聖域、そしてキリスト教のバシリカへと徐々に進んでいきます。ほとんど残っていませんが、少しでも歴史に興味があるなら、ぜひ訪れることをお勧めします。私たちはチェドク島周遊ツアーの一環として訪れたので、興味深い説明を受けました。 （原文） Jdete postupně od řeckého sargofágu, přes římské svatyně až po křesťanské baziliky. Moc z toho nezbylo, ale i tak doporučuji tohle místo navštívit, pokud vás aspoň trochu zajímá historie. Jeli jsme v rámci Čedok výletu Kolem ostrova, takže jsme to měli i se zajímavým výkladem.

（Google による翻訳）ビーチへのアクセスは、ケータリング業者によって完全に遮断されています。彼らは非常に厚かましくも海岸へのアクセスを妨害しています。彼らはビーチの100％をサンラウンジャーで占拠しています。商業的な関係によって、この考古学的な真珠のような場所は破壊されてしまいました。かつては美しかったのに、残念です。 （原文） Svaki prilaz plaži je onemogućen od strane ugostitelja koji veoma drsko sprečavaju pristup obali. Zauzeli su 100% plaže ležaljkama. Komercijalni odnos je uništio ovaj arheološki biser. Šteta, a nekada je bilo lepo.

（Google による翻訳）古代と後期キリスト教の過去が混ざり合った、とても素敵な場所です。とてもよく整備されており、所要時間は約1時間です。興味深い情報が書かれた案内板もあります。私たちはビーチサンダルで散策し、大理石のプライベートプールで泳ぎました。 （原文） Moc hezké místo, kde se mísí antická i pozdější křesťanská minulost. Moc pěkně udržované, cesta trvá asi hodinu, maji tam tabule se zajímavými informacemi. Ušli jsme to v žabkách a vykoupali se v soukromém bazénku z mramoru.

（Google による翻訳）美しくデザインされた場所です！この遺跡は、アリキ半島の歴史を垣間見ることができる、規模は小さいながらも非常に興味深い場所です。訪れる価値は十分にあり、愛情を込めて保存されています。 （原文） Ein wunderschön gestalteter Ort! Die Ausgrabungsstätte bietet einen kleinen, aber sehr interessanten Einblick in die Geschichte der Halbinsel Aliki. Sehr sehenswert und liebevoll erhalten.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、とても充実した情報満載の博物館です。平日は、オリーブオイルの製造工程を垣間見ることができます。ぜひ見学して、この素晴らしい技術への深い敬意を育んでください。見学後は、上質なオリーブオイル1本の価値が分かるはずです。 入場料1.50ユーロで、展示物の多言語解説も受けられ、オリーブオイルともちろんオリーブの試食もできます。とってもおすすめです👍 （原文） Kleines, aber sehr informatives Museum ... Während der Woche bekommt man einen Einblick in den Arbeitsablauf der Ölherstellung. Unbedingt mal anschauen und Respekt vor diesem tollen Handwerk entwickeln. Danach versteht man die Preise einer Flasche guten Olivenöls. Für 1,50€ Eintritt bekommt man sogar mehrere Sprachübersetzungen an den ausgestellten Exponaten, darf Olivenöl und natürlich Oliven verkosten ... sehr zu empfehlen 👍

（Google による翻訳）小さな工場ですが、興味深い小さな博物館も併設されています！入り口にはショップがあり、そこで作られた様々な製品（石鹸、クリーム、オイル、ハチミツなど）を手頃な価格で販売しています。入場料は1人1.5ユーロです。 （原文） Este o mica fabrica care are si un mic muzeu interesant! La intrare este un magazin care are de vanzare diverse produse (sapunuri, creme, uleiuri, miere etc) fabricate acolo la preturi corecte! Pretul intrarii este 1.5 euro de persoana.

（Google による翻訳）タソス島を代表する素晴らしい博物館だと思います。ただし、あまり期待しすぎないでください。2階建ての建物では、島のオリーブとオリーブオイルの歴史について詳しい情報を提供しています。1階ではお土産やオリーブオイルの販売も行っています。軽食にはソフトドリンクやビールもご用意しています。2階には、織りカーペットや手編みのニット製品が展示されています。エアコンの効いた夏の暑さの中で、気分転換にいかがでしょうか。味も色も絶妙です。博物館のオーナーは自家製オリーブオイルも販売しています。入場料は1.5ユーロです。 （原文） Bence Thasos adası için güzel bir müze. Çok şey beklemeyin. İki katlı adanın zeytin ve zeytinyağı tarihi hakkında güzel bilgilendirmeler var. Giriş katında hediyelik eşya ve zeytinyağı şatışı yapılan yer de mevcut. Serinlemek için şu, meşrubat ve bira da var.Üst katında dokuma halı ve el işi ile yapılan örgüler sergilenmekte, yazın sıcağında klimalar altında güzel bir ortam da değişiklik yapabilirsiniz. Zevkler ve renkler tartışılmaz. Müze sahiplerinin kendi üretim zeytinyağı şatışları da var. Müze giriş ücreti 1,5 Euro

（Google による翻訳）オリーブについて、そして古代から現代に至るまでオリーブがどのように使われてきたかについて、とても興味深い情報がありました。 お店の品揃えは限られており、オリーブオイルの価格は他の観光客向けのお店と変わりません。 （原文） Very interesting information about the olives and how it was used from the antiquity till present time. The shop has very small diversity and the olive oil prices are the same as on the other touristic shops.

（Google による翻訳）とても可愛らしくて魅力的な、フレンドリーな歓迎が受けられる小さな博物館です。 QRコードのおかげで、すべて翻訳してもらえますし、見学後にはちょっとしたショッピングも楽しめます。 またいつでも訪れたいです！ （原文） Sehr süßes kleines Museum mit Charme und netter Begrüßung. Dank QR Code kann man sich alles übersetzen lassen, und nach dem Rundgang ein bisschen Shoppen. Ich würde da jederzeit wieder vorbei schauen!!!

（Google による翻訳）オリーブオイル工場を訪れたことがない方にとって、これはまたとない体験です。 オリーブオイルの歴史が展示されています。 （原文） O experienta unica pentru cine nu a mai fost intr-o fabrica de ulei de masline. E expusa o istorie a uleiului.

（Google による翻訳）素敵な場所です。オリーブに関する興味深い展示があります。売店ではオリーブオイルや石鹸などを購入できます。オリーブオイルの試飲もできます。入場料は1.5ユーロです。 （原文） Nice place. Interesting exibition with info about olives. You can buy something in their shop (olive oil, soap etc). Degustation of Oil. You pay for enter 1.5euro.

（Google による翻訳）残念ながら廃墟となっており、入り口には小さな説明板があるだけですが、遺跡は今でも見ることができ、状態は良好です。ただ、誰もいません。ただし、入場は無料です。 （原文） Le site est malheureusement laissé à l'abandon et il y a seulement une petite pancarte d'explication à l'entrée, mais les ruines restent visibles et sont bien. Néanmoins, il n'y a personne. C'est gratuit ceci dit.

（Google による翻訳）タソス島（リメナス）は、おそらく島の過去の歴史的痕跡が最も集中している場所であり、そのほとんどは古代にまで遡ります。円形闘技場（東）の周辺から門の後の最後の地区（西）まで、端から端まで、歴史が至るところに見られます。そして、現代の都市が古代都市よりも面積が小さいのも不思議ではありません。 アゴラから円形闘技場まで、建物が建っていない場所はどこでも、古代の建築の証拠で溢れています。おそらくその半分以上、あるいはそれ以上が、鬱蒼とした植生に紛れて、あちこちから地面から姿を現しています。建物、壁、門、塔の一部などです。観光名所になっているものだけがランドマークだと考えないでください。荒野には想像力を掻き立てる試練が山ほどあり、冒険家にとってマチェーテとシャベルさえあれば十分でしょう… もし古代人が何を、なぜ建てたのか分からなくても、その痕跡は残っています。柱や壁の石積みの接合技術、現代の排水溝や暗渠の先駆けなど… 「地面を」歩くだけでも価値があります…いわゆる「地面の上」です。ビーチやレストランだけが全てではありません。 この街の歴史観光の可能性について、私なりの包括的な評価を述べたいと思います。いくつか否定的な印象も受けましたが、具体的な場所については後ほどお伝えします。残念ながら、博物館には行けませんでした。 この点において、観光産業や商業化がまだそれほど破壊的ではなかった時代に、ギリシャ人たちは歴史遺産を（たとえ部分的にでも）保存するために、必要な注意、姿勢、資金、そして時間を費やしたことを称賛したいと思います。その成果は明らかです。彼らはもっと多くのことを、より良い形で成し遂げることができるはずです。 （原文） ( BG ) Тасос (Лименас) вероятно е мястото с най-голяма концентрация на исторически следи от миналото на острова , като повечето от тях са от античността . Като се започне от зоната около амфитеатъра (изток) и се стигне до крайния квартал след порта (запад) - от край до край , навсякъде е история . И нищо чудно , съвременния град да е по-малък по площ от древния си предшественик . Навсякъде , където не е застроено от Агората до амфитеатъра е дори препълнено със свидетелства за древното строителство . Може би половината от тях , ако не и повече , са оцелели сред гъстата растителност и тук-там показващи се от земята - части от сгради , стени , порти , кули ... Не си мислете , че само превърнатото в атракция е забележителност . Има толкова предизвикателства за въображението сред пущинака , че на приключенеца биха му липсвали само мачете и лопата ... И да не разбирате какво и защо са го построили древните , то има следи за това как са го построили . Техника на свързване на каменни блокове за колони и зидове , предшествениците на съвременните улуци и водостоци и още ... Заслужава си да се разходите ... както се казва - "на терен" . Плажовете и заведенията не са всичко . Давам оценката си комплексно за потенциала на историческия туризъм в града . Имам някои създадени негативни впечатления , но ще ги споделя при конкретния обект . За мое съжаление , не успях да посетя музея . Похвала за гърците в това отношение , че са отделили нужните внимание , отношение , средства и време да си съхранят (макар и частично) историческото наследство , когато бизнеса и комерсиализацията на туризма все още не са били така унищожителни . Резултатите са налице . Могат повече и по-добре .

（Google による翻訳）タソス島の古代アゴラを訪れたのは、魅力的で忘れられない体験でした。遺跡の中を歩くと、何世紀にもわたる歴史と繋がっていることを実感します。遺跡は美しく整備されており、石柱、小道、古い建物の基礎、そして古代の建造物の断片が、かつての人々の暮らしに思いを馳せさせてくれます。 特に良かった点： • 遺跡の雰囲気が素晴らしく、遺跡からは海岸線の一部を眺めることができ、歴史と自然の美しさが融合しています。 • 小道は分かりやすく、標識（または案内板）が設置されており、見どころやそれぞれの建造物の意味を説明しています。 • 混雑していないので、気を散らされることなく、散策したり、写真を撮ったり、雰囲気に浸ったりするのに十分なスペースがあります。 • 古い石の上に光と影が美しく映し出され、印象的な景色を作り出しています。 • スタッフや遺跡管理人（いる場合）は親切で、古代の遺跡の配置や機能について案内してくれたり、質問に答えてくれたりしました。 • 料金はかなり手頃（現地の方針によっては無料）で、時間をかける価値は十分にあります。静かで充実した歴史の旅を体験できたと感じました。 少し批判をするとすれば、遺跡の本来の目的を訪問者が十分に理解できるよう、標識をもう少し詳しくしたり、複数の言語で表示したりしてもらえると良いでしょう。しかし、全体としては、タソス島滞在中に訪れる価値のある、静かで学びの多い場所でした。 （原文） Visiting the Ancient Agora of Thassos was a fascinating and memorable experience. Walking among the ruins, you really feel connected to centuries of history. The site is beautifully laid out, with stone columns, pathways, foundations of old buildings, and fragments of ancient structures that invite contemplation of past life here. What I especially appreciated: • The setting is atmospheric — you can gaze out at parts of the coastline from the ruins, blending history with natural beauty. • The paths are easy to follow, and signs (or information plaques) help explain what you are seeing and the significance of each structure. • It’s not overcrowded, which means you have space to wander, take photos, and soak in the ambiance without too many distractions. • The light and shadows play beautifully across the old stones, making for striking views. • The staff or site attendants (if present) were helpful, offering direction and answering questions about the ancient layout and its functions. • It’s quite reasonable in cost (or free, depending on local policies) and well worth the time — I felt I had a quiet, enriching journey through history. If I were to offer a slight critique: some of the signage could be more detailed or in multiple languages to help visitors fully understand each ruin’s original purpose. But overall, it was a serene, educational, and very worthwhile stop during my time in Thassos.

（Google による翻訳）リメナスの古代市場の名残であるアゴラ タソスへは無料で入場できます。残念ながら、入り口に案内看板が1つあるだけで、残りは何も説明されていないままです。詳細については、近くの博物館をご覧ください。 歴史を辿るのは興味深いですが、現時点では背の高い草の中を進む必要があります。指定された通路を作成し、情報標識を追加することで、すぐにこの問題に対処することを願っています。草が生い茂った道にもかかわらず、古代の歴史に興味がある人にとっては、それでも訪れる価値があります。 （原文） Agora Thassos, the remnants of the ancient market in Limenas, offers free entry. Unfortunately, there's only one informational sign at the entrance, and the rest is left without descriptions. For more information, you can visit the nearby museum. It's an interesting walk through history, but currently, you have to navigate through tall grass. We hope they address this soon by creating a designated path and adding more informational signs. Despite the overgrown paths, it's still worth a visit for those interested in ancient history.

（Google による翻訳）美しいけれど、手入れが行き届いていない。案内板の前にゴミ箱があり、ゴミが山積みになっている。 火曜日は休園です。 （原文） Frumos dar neamenajat. Tomberoane de gunoi in fata placutelor de informare si gunoaie multe Este inchis in martea.

（Google による翻訳）素晴らしい遺跡ですね。見どころが満載です。少し放置されている感じがするので、もっと詳しい情報があれば嬉しいです。アゴラの出土品を見たい方は、近くの考古学博物館へぜひお越しください。ここは必見です。無料で見学できます。本当に素晴らしい！ （原文） What an amazing site and so much to see. The site feels a bit neglected and more information would be great, but if you want to see findings of the agora, please visit the archaeological museum nearby. This is a must see here. You can visit this site free of charge. Amazing!

（Google による翻訳）ティモクセノスの息子、テオゲネス（ギリシア語：Θεογένης）は、古代ギリシャの著名な格闘家でした。 紀元前480年、タソス島出身のこの選手は、オリンピックのボクシング試合でロクロイのエウティモスを破りました。紀元前476年には、古代ギリシャの格闘技選手権で優勝しました。これらの勝利はデルポイの碑文に記録されており、4世代後も故郷の都市では彼の選手たちが崇拝されていました。パウサニアスは、デルポイ競技会で3回、イストミア競技会で10回、ネメア競技会で9回の勝利を記録しています。個人戦での勝利を含めると、テオゲネスの勝利数は1,200から1,400と推定されています。彼はボクシング選手として22年間無敗だったと言われています。また、長距離走者としても活躍したと言われています。競技選手として活躍した後、故郷タソス島では政治活動にも積極的に参加しました。死後も崇拝の対象となりました。タソス島のアゴラにあるテオゲネスの円形祭壇 オリンピアの勝利神像は、アイギナ島の彫刻家グラウキアスによって制作されました。この像に触れると治癒の力を得ると言われていました。この像と祭壇は紀元前4世紀初頭、タソス島のアゴラに建造されました。勝利神の息子テオゲネスは、この像が建造された当時、都市の行政官テオロスを務めていました。ティモステネスの息子であるテオゲネスは、並外れた力と素早さで有名でした。9歳の時、アゴラで気に入った神のブロンズ像を家に持ち帰り、また持ち帰ったと伝えられています。タソス人の間では、彼の父親はヘラクレスであるという言い伝えが広く信じられていました。 成長するにつれ、彼はあらゆる競技で頭角を現し、オリンピア競技会、ピュティア競技会、ネメア競技会、イストミア競技会で数々の勝利を収めました。ギリシャの様々な祭典で合計1400冠を獲得したと言われています。紀元前480年の第75回オリンピア競技会では、ボクシングでエウティモスを破り勝利を収めました。同オリンピックではパンクラチオンにも出場しましたが、ボクシングの試合後に疲労困憊してしまいました。第76回オリンピックではパンクラチオンで優勝しました。ピュティア競技会ではボクシングで3回、イストミア競技会ではボクシングで9回、パンクラチオンで1回、ネメア競技会ではボクシングで9回優勝しました。[要出典] また、アルゴス競技会では長距離走でも優勝しました。[要出典] トーマス・グリーンは、テアゲネスが1406回のボクシングの試合で勝利を収める過程で、「対戦相手のほとんど」を殺したと主張しています。 （原文） 泰奥根尼斯（希腊语 ： Θεογένης ）是提摩克塞诺斯的儿子，是古希腊著名的武术家。 公元前 480 年，这位来自萨索斯的运动员在奥运会拳击比赛中战胜了洛克罗伊的欧西摩斯。公元前 476 年，他赢得了古希腊搏击比赛的冠军。德尔斐的铭文记载了这些胜利，四代之后，这座家乡城市仍然崇敬他的运动员。保萨尼亚斯还记载了他在德尔斐运动会上三次获胜，在地峡运动会上十次获胜，在尼米亚运动会上九次获胜。如果将个人回合的胜利也算上，泰奥吉尼斯的胜利次数可信度高达 1200 到 1400 次。据称，仅在他的拳击生涯中，他就保持了 22 年不败的战绩。据说，他甚至还是一名长跑运动员，取得了一定的成功。在成为一名活跃的运动员之后，他在家乡萨索斯开始积极参与政治活动。在他死后，人们甚至对他进行崇拜。 萨索斯集市泰奥根尼斯圆形祭坛 奥林匹亚的胜利者雕像出自埃伊纳岛雕塑家格劳基亚斯之手。据说，触摸它便能获得治愈的力量。这座雕像及其祭坛于公元前4世纪初在萨索斯岛的集市上建造。胜利者的儿子迪索林匹乌斯在纪念碑建造时担任该市行政官的“神学家”（Theoros） 。Son of Timosthenes, Theagenes was renowned for his extraordinary strength and swiftness. Aged nine, he supposedly carried home the bronze statue of a god he took a liking to from the agora, then carried it back again. The popular story among the Thasians was that Heracles was his father. As he grew up he became distinguished in every kind of athletic contest, and gained numerous victories at the Olympian, Pythian, Nemean, and Isthmian Games. Altogether he was said to have won 1400 crowns at various Greek festivals.He gained a victory at Olympia in the 75th Olympiad in boxing in 480 BC, defeating Euthymos.He also competed in the same Olympics in pankration, but was too tired after the boxing match.He won at pankration in the 76th Olympics.He won three times in boxing at the Pythian Games, nine times in boxing and once in pankration at the Isthmian Games, and nine times in boxing at the Nemean Games.[citation needed] He also won the long distance race at Argos.[citation needed] Thomas Green claims that in the course of winning 1,406 boxing matches, Theagenes killed "most of his opponents".

（Google による翻訳）文化協会がこれほど多くの資料を収集した努力は称賛に値します。非常に美しいコレクションで、特にアントニス・ヴロントスの木彫とポリグノトス・ヴァギスの彫刻は圧巻です。入場料が象徴的な価値を持つだけに、訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Αξιέπαινη προσπάθεια του πολιτιστικού συλλόγου να μαζέψει όλο αυτό το υλικό. Πολύ όμορφες συλλογές, ειδικά τα ξυλόγλυπτα του Αντώνη Βρόντου και τα γλυπτά του Πολύγνωτου Βαγή. Αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη αφού και το εισιτήριο εισόδου είναι εντελώς συμβολικό.

（Google による翻訳）絵画は興味深いもので、この小さな美術館は無料でさまざまなサイズの絵画を購入できるのが気に入っています。リゾートのすぐ南に位置し、観光客が多く訪れるエリアに様々な居酒屋が立ち並んでいます。建物の1階には1ユーロで入場でき、布地やカーペット、ラグなどが販売されています。 （原文） Picturile sunt interesante, îmi place că accesul este gratuit in acest mic muzeu care îți dă posibilitatea de a achiziționa tablouri de diferite mărimi. Este situat chiar in sudul stațiunii Intr o zona destul de tranzitată de turiști unde se pot găsi diverse taverne. La etajul clădirii se intra pe baza de taxa care dleste 1 euro și poți găsi țesături, covoare, carpete etc.

（Google による翻訳）近くに来たらぜひ訪れていただきたい、小さな民俗博物館です。 特筆すべきは、建物が2階建てになっていることです。1階は主に展示会場（私たちが訪れた時は、とても気に入った絵画展がありました）、2階が博物館です。 民俗博物館の入場料は1人1ユーロですが、展覧会の入場は無料です。 （原文） This is a small folklore museum which is worth a visit if you're near it. What's worth mentioning is that the building is divided into 2 floors. The first floor is essentially a place where exhibits are held (when we went, there was a painting exhibition I really enjoyed), and the second floor is the museum itself. The entrance fee is 1€ per person for the folklore museum, the exhibition entrance was free of charge.

（Google による翻訳）残念ながら私たちが行った時は閉まっていて、中には入れませんでした。港に面したとても美しい建物です。クラブが開催していたパーティーに参加することができました。 （原文） Δυστυχώς ήταν κλειστό όταν πήγαμε. Δεν μπήκαμε μέσα. Είναι πολύ όμορφο κτήριο στο λιμάνι. Πετύχαμε ένα γλέντι που γινόταν από κάποιο σύλλογο.

（Google による翻訳）1 ユーロで博物館を訪れることができました。小さいですが、伝統や民間伝承に関連する興味深いものがほとんどありません。美術館は1階にあるのでバルコニーからは美しい夜景が楽しめます。 （原文） For 1 euro, I was able to visit the museum, which is small but has few interesting things to see related to traditions and folklore. You can enjoy a beautiful view at night from the balcony, as the museum is located on the first floor.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったのですが、開館予定時刻に閉館していたため、見ることができませんでした。本当はもっと見たかったのですが。 （原文） Всичко хубаво, ама не успяхме да го видим - беше затворено, когато уж трябваше да работи. Иначе голямо желание имахме да видим.

（Google による翻訳）その立地、内部の工芸品、バザール、建物のスタイルが、この地域に調和をもたらしています。散歩をしたり、民俗博物館を 1 ユーロで訪問したり、フェアで絵画を非常に手頃な価格で購入したりできます。写真を撮るのにも最適な場所にあります。 （原文） Konumu, içerisindeki eserler ve kermes olması ayrıca binanın tarzı bölgeye ahenk katıyor. Yürüyüşünüzü yapıp hem folklor müzesini 1euro karşılığında gezip, hem de kermesten gayet makul fiyatlara tablolar alabilirsiniz. Ayrıca fotoğraf çekmek için harika bir konumda bulunuyor.

（Google による翻訳）本当に悲しい状況です。何年もの間、メンテナンスは何も行われていませんでした。 ストーリーを調べたくても何も見つかりません。 荒廃した状態。情報や歴史に関する掲示板すらありません。普通の街路で。もっとしっかりと保護されるべきだった。とても悲しい。 （原文） Gerçekten çok üzücü durumda. Senelerdir bakım adına bir şey yapılmadı. Hikayeyi araştırmak istediğinde dahi bir şey bulamıyorsun. Bakımsız halde. Bilgilendirmek veya tarihçe adına bir pano dahi yok. Alelade bir sokak arasında. Daha iyi korunmalıydı. Çok üzücü.

（Google による翻訳）興味深い場所ですが、未開発です。 この場所の向かい側には、ゴミ箱と土砂が散乱していました。 金網フェンスが周囲を囲み、金網が仮の門として使われていました。 （原文） Interesant, dar neamenajat. Peste drum de acest site erau tomberoane, mizerie. Un gard de sarma imprejmuieste locul si o bucata de plasa de sarma era ca o poarta improvizata.

（Google による翻訳）ずさんな！残念だ、残念だ...彼はその地域を掃除したり、草を刈ったり、ゴミの場所を掃除したりすることができました。島を代表する場所ですが、これ以上重要視されていないのは残念です。写真はうまくいきました🙈 （原文） Neingrijit! Pacat, mare păcat.. . Ar putea sa curete zona, sa fie iarba taiata, curatat de gunoaie locul. Este un loc foarte reprezentativ pt insula, pacat ca nu i se acorda o importanță mai mare. Pozele au iesit bine 🙈

（Google による翻訳）小さくてかわいいですが、なぜ当局がもっと情報を提供しないのか理解できません... 実際、ここでは大量観光が優先されていることはわかっています。 （原文） Small, cute, but I don't understand why the authorities don't do more for information... actually I know, mass tourism takes precedence here.

（Google による翻訳）印象的な名前とは裏腹に、この遺跡は家の裏庭のような場所にあり、面積は約 100 平方メートルです。見事な裸浮き彫りの柱が 1 つあります (写真を参照)。時間があれば訪れることもできますが、「必見」の場所ではありません。 （原文） In spite of the impressive name, this archeological site is about 100 sq. meters in something that looks like a house backyard. There is one column with nice barelief (see the photos). You can visit it if you have time, but it is not a "must see" place.

（Google による翻訳）ギリシャの歴史に興味があるなら、きっと気に入るでしょう。 （原文） If you love Greek history you will love this.

（Google による翻訳）かなり保存状態の良い古代の名所でもあります。道路からも柵越しに見ることができます。もしあなたがここにいるなら、それはとても興味深いことですが、私はそれだけの理由でここに来るつもりはありません。近くの駐車場には限りがあります。 （原文） Ebenfalls eine recht gut erhaltene antike Sehenswürdigkeit. Man kann sie durch einen Zaun von der Straße aus betrachten. Ist schon sehr interessant wenn man sowieso hier ist extra deswegen her fahren würde ich nicht. Es sind eingeschränkt einige wenige Parkmöglichkeiten in der Nähe.

（Google による翻訳）建物もとても美しいのですが、私が注目したのはイスタンブールのアヤソフィア・モスクです。 （原文） Bina çok güzel ama dikkatimi çekti İstanbul’da Ayasofya camii koymuş

（Google による翻訳）タソス港の宝石。島の首都のシンボルは、ボートの向かい側、海に隣接した古い港を支配しています。 19 世紀のターシタン建築の特徴的な建物。 2階建てで、文化イベントなどに利用されています。上の階には、島の伝統的な家屋を再現した民俗展示があります。 （原文） Το στολίδι του Λιμένα Θάσου. Το σύμβολο της πρωτεύουσας του νησιού... δεσπόζει στο παλιό λιμάνι, δίπλα στη θάλασσα, απέναντι από τα καϊκάκια. Κτίριο, χαρακτηριστικό της Θασίτικης αρχιτεκτονικής του 19ου αιώνα. Είναι διώροφο και χρησιμοποιείται για πολιτιστικές εκδηλώσεις. Στον επάνω όροφο λειτουργεί λαογραφική έκθεση - αναπαράσταση παραδοσιακής κατοικίας του νησιού.

（Google による翻訳）タソス港で最も象徴的な場所。タソス島の首都のランドマーク、まさに宝石 （原文） Το πιο εμβληματικό μέρος στο Λιμένα της θάσου. Τοπόσημο της πρωτεύουσας στη Θάσου πραγματικό στολίδι

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ美しい家ですが、訪問者は立ち入りできません。かつて何に使われていたかについての情報として銘板がありますので、読んでください。それ以外の場合は、彼女の周りで写真を撮るのはいいですが、それだけです:) （原文） a beautiful house with an interesting history, but it is closed to visitors. there is a nameplate as information about what it was once used for, read it. Otherwise, it's nice to take pictures around her, but that's it :)

（Google による翻訳）本当にそう呼ばれるなら、ここはその場所です。中に入る機会はありませんでしたが、外から見るととても素敵な「雰囲気のある」お家でした。 （原文） Това е мястото, ако наистина се казва така. Нямахме възможност да влезем, но външно къщата изглежда много добре, "с атмосфера".

（Google による翻訳）建物自体はとても綺麗です。 1階には素晴らしい民俗博物館があり、トルコ占領時代からの島民の日常生活が展示されており、写真資料もユニークで、23時に説明してくれたボランティアガイドは素晴らしいです。彼の仲間の多くが間違いなく夜遊びを楽しんでいる間、島の歴史について私たちに話してくれました（名前を伏せてごめんなさい！） これらはすべて無料で入場でき、島についての情報を提供するDVDもくれました。 美しいタソス島には、自然の美しさに加えて豊かな歴史もありますが、残念なことに、その歴史を知ろうとする訪問者はほとんどいません。 この事業を支援する組織に千の賛意を表します! （原文） Το κτήριο το ίδιο είναι πολύ όμορφο. Στον 1ο όροφο φιλοξενείται ένα εξαιρετικό λαογραφικό μουσείο, με εκθέματα από την καθημερινή ζωή των νησιωτών ακόμα και από την περίοδο της Τουρκοκρατίας,με φωτογραφικό υλικό επίσης μοναδικό και έναν εθελοντή ξεναγό αξιοθαύμαστο, αφού ήταν εκεί στις 23:00 να μας εξηγεί πράγματα για την ιστορία του νησιού, την ώρα που πολλοί συνομήλικοι του σίγουρα απολάμβαναν την νυχτερινή τους έξοδο(συγνώμη που δεν συγκράτησα το όνομα του!) Όλα αυτά με δωρεάν είσοδο και μας δώσανε και ένα dvd ενημερωτικό για το νησί. Η πανέμορφη Θάσος εκτός από την φυσική της ομορφιά, έχει και πλούσια ιστορία, που δυστυχώς πολύ λίγοι από τους επισκέπτες της ενδιαφέρονται να γνωρίσουν. Χίλια μπράβο στον φορέα που υποστηρίζει αυτό το εγχείρημα!

（Google による翻訳）リメナス・タソスの非常によく保存された建物。 （原文） Πολύ καλά διατηρημένο κτίριο στον Λιμένα Θάσου.

（Google による翻訳）2つの店舗があります。1つは様々な容器と容量のオリーブオイル、石鹸、香水を販売しています。店内で商品を試食し、お選びいただけます。もう1つは、オリーブ製品、オリーブ、蜂蜜、スパイスなどを販売しています。専用駐車場があるのも嬉しいポイントです。店舗を訪れた後は、「ミュージアム」でオリーブオイルの製造工程を見学できます。また、店舗前の大型テレビでは、製造工程全体がギリシャ語と英語の字幕付きで放映されています。 （原文） Два магазина. Один с оливковым маслом в различной таре и объёмов, мыло, парфюмерия. На месте можно попробовать, протестировать и выбрать их продукцию. Второй, продукты из оливок, маслины, мёд, специй и прочее. Радует наличие собственной парковки. После посещения магазина можно спуститься и ознакомиться с процессом производства масла в "музее". Также весь процесс производства показан на большом телевизоре перед магазинами на греческом языке и английских субтитрах.

（Google による翻訳）地元産の品々を購入できるだけでなく、ギリシャ文化の雰囲気も楽しめる素晴らしい場所です。オリーブオイル、化粧品、オリーブ、スパイス、ハチミツなど、豊富な品揃え。中心部よりも価格が安いので、ぜひお見逃しなく。 （原文） Прекрасне місце, де можна не тільки придбати товари місцевого виробництва, а й насолодитися атмосферою грецької культури. Великий вибір оливкової олії, косметики, оливок, приправ, меду тощо. Ціни нижчі, ніж у центрі, враховуйте це.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館で、訪れる価値があります。様々な展示物があり、興味深いビデオもいくつか鑑賞できます。 化粧品やオリーブオイルを販売する小さなショップもあります。 入場料はたったの1.5ユーロです。 （原文） Un muzeu foarte interesant care merita vizitat. Exponate diverse și câteva filmulețe interesante care pot fi vizionate. Exista și un mic magazin cu produse cosmetice și ulei de măsline. Biletul de întrare costa doar 1.5 Euro

（Google による翻訳）最高のロケーション！オリーブオイル、オリーブオイルを使った化粧品、オリーブの塩漬け、蜂蜜、お土産などを販売しています。小さな博物館も併設されています。 （原文） Superba locatie! In magazin se gaseste ulei de masline, cosmetice pe baza de ulei de masline, masline conservate, miere, suveniruri. Locatia are si un mic muzeu.

（Google による翻訳）美しい物語。 オリーブオイルを搾るための機械や圧搾機が展示された小さな博物館があります。 様々なオリーブオイル製品などを取り扱うおしゃれなお店が2軒あります。 値段は少し高めですが、「物語にもお金がかかります」。 島に来たなら、特にお子様連れにはぜひ訪れる価値があります。 （原文） O poveste frumoasa. Gasiti un mic muzeu cu utilaje si prese pentru obtinerea uleiului de masline. Doua magazine cochete cu tot felul de produse din ulei de masline si nu numai. Preturile sunt un pic cam mari, dar "platesti si povestea". Daca tot ai venit pe insula merita vizitat, mai ales pentru copii.

（Google による翻訳）2025年8月に初めて訪れました。純粋で上質なオリーブオイルとハチミツがお好きなら、ぜひこのお店をおすすめします。1915年からオリーブオイルを作り続けています。他にも、塩、ハチミツ、スパイス、お菓子、クリーム、化粧品など、興味深い商品が豊富に揃っています。ジュエリーやカトラリーも販売しています。 このお店はおすすめです。 （原文） First visit in August 2025. If you are in to pure QUALITY olive oil and honey. Highly recommend this place. They have been making olive oil since 1915. They also have a large variety of interesting salts, honey, spices, sweets, creams and cosmetics. Also selling some jewellery and cutlery. I recommend this shop

（Google による翻訳）オリーブオイル専門店Sotirelisでは、様々なパッケージをご用意しています。最も高価な5Lパックは51.30ユーロです。地下の奥には、このオリーブオイルがどのように作られているかを説明した古い機械がいくつか置いてあります。ジャム、美容用のハチミツ、その他ちょっとした小物も取り扱っています。 （原文） Magazin de ulei de masline Sotirelis diverse ambalaje. Cel mai scump 51,30 euro la ambalaj de 5L. In spate la subsol ceva utilaje vechi cu cateva descrieri ca sa îți faci o idee cum se obtine acest ulei de masline. Gemuri,miere coametice si alte maruntisuri gasiti acolo.

（Google による翻訳）19世紀の島の生活を垣間見ることができる興味深い場所です。カーペット、靴、農具など、当時のものが展示されています。料金は4ユーロだったと思います。 （原文） Zajímavé misto, člověk se podívá jak se žilo na ostrově v 19. století. Najdete zde dobové věci na vyrobu koberců, bot, a zemědělské nástroje. Cena byla myslím 4€.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。少額の入場料を払えば、地元の文化について学ぶことができます。衣装から当時使われていた機械まで、古代の遺物がたくさんあります。入場すると、素敵な女性が迎えてくれ、興味深い話を親切に教えてくれました。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce. Za niewielką opłatą mamy możliwość poznania kultury mieszkańców. Bardzo dużo rzeczy pochodzących z odległych czasów. Od strojów po wykorzystywane maszyny. Na wejściu powitała nas przemiła Pani, która chętnie opowiadała różne ciekawostki.

（Google による翻訳）何年も前の日用品の小さなコレクション （原文） Mała kolekcja przedmiotów użytkowych sprzed lat

（Google による翻訳）小さな家にギリシャの歴史を垣間見ることができる素敵な場所です。博物館好きの方、昔の人々の暮らし、使っていた道具、そして歴史を知りたい方なら、きっと後悔はしないでしょう。入場料はたったの3ユーロです。 （原文） A nice piece of Greek history in a tiny house. If you enjoy museums and like to see how people used to live, what tools they used, their history it's a visit that you won't regret. Entry is only 3 euros.

（Google による翻訳）タソス島を訪れるなら、豊かな歴史を持つ伝統的な村、テオロゴスをぜひ訪れてください。そこにはハツィギオルギスの邸宅があり、過去への生きた旅を体験できます。情熱と多くのボランティア活動によって、この場所は若い世代に私たちのルーツを思い出させ、私たちが今日享受しているすべてのものがどこから来ているのかを浮き彫りにしています。 （原文） Αν επισκεφθείτε τη Θάσο, μην παραλείψετε να περάσετε από τον Θεολόγο, ένα παραδοσιακό χωριό με πλούσια ιστορία. Εκεί θα συναντήσετε το αρχοντικό του Χατζηγιώργη – ένα ζωντανό ταξίδι στο παρελθόν. Με μεράκι και πολλή εθελοντική προσφορά, ο χώρος αυτός θυμίζει στους νεότερους τις ρίζες μας και αναδεικνύει από πού πηγάζουν όλα όσα απολαμβάνουμε σήμερα.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所です。まるで歴史が止まったかのようです。入場料は3ユーロで、正午前に到着すれば駐車場も問題ありません。 （原文） İnanılmaz güzel bir yer. Tarih durmuş gibi. Giriş 3 euro öğleden önce gelirseniz park sorunu yok

（Google による翻訳）昔、この島で人々がどのように暮らし、活動していたかを知ることができます。とても雰囲気のある場所です。入場料は3ユーロです。 （原文） Można zobaczyć jak mieszkali i funkcjonowali ludzie na wyspie wiele lat temu. Bardzo klimatyczne miejsce. Wejście 3 euro

（Google による翻訳）タソス島は遺跡の中で人々が暮らし、遺跡は人間の中で生き続ける島です。ヘラクレス神殿はその一例です。基礎といくつかの柱の破片のみが残っています。しかし、それでも、古代のその大きさを理解することができます。そしてそれは素晴らしく、島の人口について多くのことを物語っています。島の人口は、このような寺院を育てて使用できるほど十分に大きく、潜在的に経済的、財政的にも大きいはずでした。いくつかの石が柵に投げ込まれましたが、私たちが当時の島にどのような文明があったのかを知り、想像することがいかに少ないかについて話しています。 タソス島は遺跡の中で人々が暮らし、遺跡が人々の中で生き続ける島です。ヘラクレス神殿もその一例です。遺跡はほとんど残っておらず、基礎と柱の残骸がいくつか残っています。しかし、それでも、古代のその大きさを理解することができます。そしてそれは大きかったことから、このような神殿を建てて使用するには島の人口が十分に大きく、経済的にも財政的にも十分な力がなければならなかったということが多くを物語っています。柵に投げ込まれたいくつかの石は、当時の島の文明がどのようなものだったのか、私たちがどれほど知識や想像力を持っていないかを物語っています。 （原文） Thassos is an island where people live among ruins, and ruins survive among humans. Hercule's temple is such an example. There is not much left of it, foundations and a few scraps of columns. But even so, we can appreciate the size it had in antiquity. And it was great, which tells us much about the island's population, which was supposed to be large enough and potentially economically and financially to be able to rise and use such a temple. Some stones thrown into a fencing, but talking about how little we know and imagine what civilization was in those days on an island. Thassos este o insulă unde oamenii trăiesc printre ruine, iar ruinele supraviețuiesc printre oameni. Templul lui Hercule este un asemenea exemplu. Nu a mai rămas mare lucru din el, fundațiile și câteva resturi de coloane. Dar, chiar și așa, se poate aprecia mărimea pe care o avea în antichitate. Și era mare, ceea ce ne spune despre multe despre populația insulei, care trebuia să fie suficient de numeroasă și potentă economic și financiar ca să poată ridica și utiliza un asemenea templu. Niște pietre aruncate într-o îngrăditură, dar care ne vorbesc despre despre cât de puțin știm și ne imaginăm cum era civilizația în acele vremuri pe o insulă.

（Google による翻訳）ヘラクレスの聖域。周囲の岩から神殿のように見えます。博物館で見たスポーツ選手やヘラクレスン、あるいは馬やペガサスの像はすべてここから撮られたものです。 残念ながら周囲はバリケードで囲まれており、中に入ることも、その場所をよく見ることもできません。 追伸現場の写真に加えて、この地域からタソス島の考古学博物館に運ばれた彫像の写真も追加します。 （原文） Sanctuary of Heracles that looks like a temple from the rocks all around and based on the statues of athletes and Heraclesn and/or horses and Pegasus we saw in the museum they were all taken from over here. Unfortunately it's barricaded all around and you can't get in or take a good look of the place. P.S. Along with the photo of the site I'm adding also picture from the statues that were taken from this area to the archaeological museum of Thassos.

（Google による翻訳）文字通りめちゃくちゃで、草も刈られていない…何も印象に残らない。お勧めしません！ （原文） Estd o riuna la propriu, iarba nu estd tunsa...nimic impresionant. Nu recomand!

（Google による翻訳）聖域の遺跡は低い位置に保存されていますが、訪問者は空間の構成を把握することができます。さらに、ヘラクレス神殿の扉の敷居など、印象的なディテールがあります。 （原文） Τα κατάλοιπα του ιερού σώζονται σε μικρό ύψος, ωστόσο ο επισκέπτης μπορεί να πάρει μια ιδέα της οργάνωσης του χώρου. Επιπλέον υπάρχουν εντυπωσιακές λεπτομέρειες, όπως το κατώφλι της θύρας του ναού του Ηρακλή

（Google による翻訳）古代の遺跡にふさわしい、もっと壮観なものが見たかったのですが...代わりに、たくさんの植物が見え、遺跡はかろうじて見えました...がっかりしました、そしてその場所についての情報はほとんどゼロでした。 （原文） As fi vrut să văd ceva mai spectaculos demn de un sit arheologic antic...in schimb am vazut foarte multă vegetație, debia se vedeau ruinele...dezamăgit iar info despre loc aproape zero.

（Google による翻訳）見るのは楽しいですが、すべての標識はギリシャ語です。私に言わせれば、タソス島のランドマークはもっと観光客に優しいはずです。 （原文） Nice to see but every single sign is in greek. The landmarks on Thassos should be more tourist friendly if you ask me.

（Google による翻訳）遺跡のある小規模な発掘調査では、この地域は目立たない門から入っていました （原文） menší vykopávky s pozůstatky, do areálu se vešlo nenápadnou brankou

（Google による翻訳）ギリシャのブルガリア風の村にある古代劇場！ （原文） An ancient theater in a Bulgarian-style village on Greece!

（Google による翻訳）見るべきものは何もありません、お勧めしません。時間を費やさないでください （原文） Nothing to see, do not recommend. Don't spend time

（Google による翻訳）この劇場で古代の演劇を観てみたいです :) （原文） I would like to see an ancient performance in this theater :)

（Google による翻訳）それを見るために島の奥深くまで行く価値はなかった （原文） Nie warto bylo zapuszczać sie w głąb wyspy zeby to zobaczyc

（Google による翻訳）保存状態の良い劇場。ただし、旅には少し時間がかかります。途中、山と海の素晴らしい景色が見えます。 （原文） Gut erhaltenes Theater. Allerdings dauert die Anfahrt etwas länger. Auf den Weg dorthin hat man eine super Aussicht auf Gebirge und Meer.

（Google による翻訳）とても静かで美しいエリア （原文） Çok huzurlu ve güzel bir bölge

（Google による翻訳）タソス島の静かなリゾート。何よりも、素晴らしいビーチ、おいしいレストラン、素敵な人々、美しい近隣の町、フェアなど。価値があります。 （原文） O stațiune liniștită în Thasshos. De toate, plaje superbe, restaurante bune,oameni ok , localități în apropiere frumoase,târguri ,etc. Merită.

（Google による翻訳）その上 （原文） Nadherna

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション （原文） Faina locatie