ガティノーの27の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）素敵なハイキングでした！国立公園までの道のりは、本当に本当に大変でした…山を登る前に、運転に自信があるかどうか確認した方がいいかもしれませんね！でも、景色は最高でした！私たちもかなり道に迷ってしまいました…ウルフトレインを全部は登れませんでした。半分くらいかな？ （原文） Lovely hike! Very, very challenging road to get to the national park… would consider your confidence as a driver prior to driving up the mountain but ! The views were great! We also got very lost ……and didn’t do the full wolf train, maybe half of it?

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです。ただし、9.5～10kmほどに延長されているので、ご注意ください。美しい落葉樹と木々の区間があり、展望台も素晴らしいです。ヒント：分岐点では左に進んでください。そうすれば、ハイキングの最後に景色を堪能でき、登りも緩やかになります。いつものように、自然と他の自然愛好家への敬意を忘れずに。 （原文） Great trail - please note it has been lengthened to more like 9.5 to 10km so be prepared for that. Lovely deciduous and confierous sections, and the lookouts are great. Tip: go left at the fork, that way the payoff of the views is at the end of your hike and the climb is more gradual. As always, please be respectful to nature and your fellow nature goers.

（Google による翻訳）新しく改修されたトレイルを初めて歩きました。今では全長10kmです。オタワ川を見渡す絶景は相変わらず素晴らしく、ピクニックにぴったりの素敵な岩が点在しています。いくつかの場所には新しく石段が設置されていました。森の中は日が当たらない場所が多いですが、ところどころに光が差し込み、他の場所よりも道幅が広くなっています（ほとんどの場所で2人並んで歩けるくらいです）。それほど混雑していませんでした（15人ほどの人が歩いていましたが）。週末は混雑するようです。ブランシェットビーチのすぐそばなので、散歩の後は涼しく泳ぐのも良いでしょう。 （原文） First time on the newly renovated trail, which is now 10k. Still the great viewpoints looking towards Ottawa river with nice rocks for a picnic. Newly built stone steps in a few areas. Mostly out of the sun in the forest but some filtered light and wider trail than some (can fit 2 people side by side at most points. Wasn't too busy (saw about 15 people in the walk) but I know it gets very busy on weekends. Right next to Blanchett beach for a nice cool swim after

（Google による翻訳）2025年8月23日、ガティノー公園のウルフトレイルを訪れました。 トレイルの起点でもあるP13に駐車しました。駐車料金は1時間あたり2.75カナダドルです。夏の週末は非常に混雑するため、早めに到着するか、正午以降に到着して駐車スペースを確保するのがおすすめです。P13にはビーチもあるので、ハイキングの後は海水浴も楽しめます。 トレイルは全長10kmのループコースで、標高差220メートル（約720フィート）の登りがあります。途中には美しい景色を楽しめる展望台が3つあります。 国立首都委員会はウルフトレイルをガティノー公園で最も難しいトレイルの一つと評していますが、私たちは比較的難易度が低かったです。私たちは約2時間半で完走しましたが、通常は3時間以内で完走できます。急な坂道もあるので注意が必要ですが、道幅は2人で並んで歩けるほどです。 夏の週末にはたくさんのハイカーに出会うでしょう。犬連れもOKなので、ペットを飼っている方にはさらに楽しいハイキングになります。全体的に、素晴らしい景色を楽しめる良いハイキングコースです！ （原文） Visited Wolf Trail in Gatineau Park on August 23, 2025. We parked at P13, which is also the trailhead. Parking costs $2.75 CAD per hour—it gets quite busy on weekends in summer, so plan to arrive early or after 12 PM to find a spot. There’s also a beach at P13, so you can go for a swim after your hike! The trail is a 10 km loop with a 220-meter (around 720 feet) climb. There are three viewpoints offering beautiful scenery along the way. Although the National Capital Commission describes Wolf Trail as one of the most difficult trails in Gatineau Park, we found it to be more moderate—we completed it in about 2.5 hours, and it can generally be done in under 3 hours. There are some steep stretches, so caution is needed, but the trail is wide enough for two people to walk side by side. On weekends in summer, you’ll meet plenty of hikers, and dogs are allowed, which makes it even more enjoyable for pet owners. Overall, it’s a good hike with great views!

（Google による翻訳）美しい景色と素晴らしい自然の美しさ、必須の設備（駐車場近くの更衣室と洗面所）を備えています。なだらかな丘を上り下りする美しいトレイルをお楽しみください。素晴らしい家族ハイキングが待っています！ （原文） Scenic views and awesome natural beauty, with essential amenities (change rooms and washrooms near parking areas). Enjoy the beautiful trails that wind up and down the rolling hills. Great family hikes await!

（Google による翻訳）今週、赤ちゃんを連れてハイキングに行きました。生後6か月の赤ちゃんを抱っこひもに乗せてオオカミトレイルハイキングをしたと言えるのは、私にとってとても誇らしい瞬間でした。友人や家族と一緒にハイキングするのが好きなら、間違いなくお勧めのトレイルです。先進的で美しいトレイルです。摘み取りとボトル入り飲料水を持参して、ハイキングの一日を楽しむことをお勧めします。 （原文） I went for hiking with my baby this week. It was so proud moment for me to say that i did wolf trail hike with my 6months old baby on baby carrier. If you love to hike with friends and family, it is definatly recommended trail and this is an advance and beautiful trail. I suggest you to bring some picking and bottle of water with you and enjoy your hike day.

（Google による翻訳）冬の間は素晴らしいハイキングです!!頂上での眺めは抜群です。最初の 45 分は上り坂が続き、頂上までよく整備されたトレイルが続きます。その後、約 10 km の周回コースを続けると、息を呑むような景色が広がります。冬のハイキングには欠かせない！ （原文） Just an amazing hike in the Winter months!! Views are outstanding at the pinnacle. First 45 mins are continuously uphill climb , well laid out trail to the top . Then continue the loop around and down about 10 km and it’s breathtaking scenery . It’s a must do in winter hiking !

（Google による翻訳）ハイキングは本当に素晴らしく、特に紅葉の美しさは圧巻でした！🍁 階段や岩だらけの上り坂もありますが、頂上にたどり着けばその価値は十分にあります。ある程度体力のある方なら、かなり楽に登れると思います。景色は息を呑むほど美しく、道中も素晴らしい瞬間がたくさんありました！感謝祭の週末には必ずハイキングに行きます！🤎🍁🧡🍂 （原文） The hike was absolutely beautiful stunning views especially with the fall colours! 🍁 There are some stairs and uphill sections with lots of rocks, but it’s totally worth it once you reach the top and I would say it’s fairly easily for someone somewhat “in shape “. The view was mesmerizing, and I had such great moments along the way! Definitely will be my annual Thanks Giving weekend hike ! 🤎🍁🧡🍂

（Google による翻訳）私たちはキングマウンテンまでの往復6kmのハイキングに向けてP7からスタートしました。トレイル30》8》37。全体によくマークされています。葉が根や岩を覆っているので、中程度の挑戦です。美しい景色。 （原文） We started at P7 for a 6km rountrip hike to King Mountain. Trail 30 》8》37. Well marked throughout. Moderately challenging with the leaves covering the roots and rocks. Beautiful views.

（Google による翻訳）とても良いハイキングエリア。特に秋にチェルシーを訪れる際は、ぜひこれをお見逃しなく.. 🍁 （原文） Very good hiking area. Make sure not to miss this once you are visiting Chelsea especially during Fall.. 🍁

（Google による翻訳）美しい景色を望む美しいハイキング。簡単・短時間で誰でもできます （原文） Beautiful hike with beautiful views. Easy and short any one can do it

（Google による翻訳）街のスカイラインの美しい景色。訪れる価値があります。 （原文） Beautiful view of city skyline . Worth visiting.

（Google による翻訳）ガティノー地方の壮大な景色。美しいトレイルを登る価値はありました。 （原文） Spectacular view of the Gatineau Region. Was worth the climb in a beautiful trail.

（Google による翻訳）キングマウンテントレイルは、ガティノー公園で最高のハイキングコースの一つです。中程度の難易度で、特に頂上から見下ろすオタワ渓谷は息を呑むほどの絶景が楽しめます。整備が行き届いており、静かで自然を満喫できるトレイルは、まさに自然との逃避に最適です。美しい景色と森の新鮮な空気を楽しみたい方には、ぜひ訪れていただきたいスポットです。 （原文） King Mountain Trail is one of the best hikes in Gatineau Park! The trail is moderate and offers incredible views, especially from the top overlooking the Ottawa Valley. It’s well-maintained, peaceful, and perfect for a nature escape. A must-visit spot for anyone who enjoys scenic lookouts and fresh forest air.

（Google による翻訳）ガティノー公園のピンクレイクは息を呑むほど美しい！ターコイズブルーの水と静かな遊歩道は、ゆったりとした散歩や写真撮影にぴったり。オタワ近郊の隠れた名所です！ 唯一の難点は駐車場ですが、混雑を避けたい方はシャトルサービスをご利用いただけます。 （原文） Pink Lake in Gatineau Park is stunning! The turquoise water and peaceful trail make it a perfect spot for a relaxing walk and photos. A must-visit gem near Ottawa! The only drawback is the parking but they have a shuttle service if you want to avoid parking chaos

（Google による翻訳）このトレイルは最高！長いハイキングで、2時間近くかかりましたが、行く価値はありました。晴れた日に行けば、湖は美しい水色に染まります。 （原文） This trail is stunning! Long hike, took almost 2 hours to finish, but it was worth it. Go on sunny day and the lake is a beautiful aqua color.

（Google による翻訳）今週末の午後は大変混雑していましたが、それでも紅葉の美しさは健在でした。展望台への行き方は簡単ですが、湖を周回するハイキングコースを歩く場合は、上り下りの階段がいくつかあります。短い脇道もいくつかあります。 （原文） Overcrowded on this weekend afternoon but still beautiful with the splashes of fall colors. The lookout is very easy to get to but if you do the hike which circumnavigates the lake, there are some up and down stairs. Some short side trails also available.

（Google による翻訳）ガティノー公園で最も多くの人が訪れるスポットは、アクセスも容易です。湖の周りの遊歩道は、数段の階段を除けば、アクセスも容易で、特に難しいところはありません。 様々な場所から眺められる景色は息を呑むほど美しいです。 （原文） Spot le plus visité du parc de la Gatineau à raison, facile d'accès, le tour du lac est très accessible et sans grandes difficultés, hormis quelques marches. Les différents points de vue sont chouettes.

（Google による翻訳）壮大な景色とカナダの自然を満喫できる、素晴らしいお出かけ先です。湖自体も素晴らしいですが、湖畔の遊歩道や散策を楽しむだけでも十分に楽しめます。 （原文） This makes for a great outing to enjoy magnificent views and beautiful time exploring Canada's nature. The lake itself is stunning, but the trails and enjoying the walk around the lake is a treat in itself.

（Google による翻訳）湖の素晴らしいツアーです。ところどころ少し難しいところもあります。階段や歩道橋があるところもあります。 湖は美しい緑色です。 （原文） Magnifique tour du lac à faire. Un peu ardu à certains endroits. Escaliers et passerelles par endroit. Le lac a une superbe couleur verte

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。この場所へのアクセスバスがあったかもしれませんので、調べてみてください。ハイキングは1.5kmです。車をどこに停めるかによって距離は変わります。道路沿いに小さな駐車スペースはありますが、多くの車が道路沿いに停まっていました。ピンクレイクまでハイキングする価値はありました。 （原文） Wonderful location to hike to. There may have been busses to access this location...so, look it up. Hike in was 1.5 km. It all depends where you leave your vehicle. There is a little parking location along the road but many vehicles were parked along the road. It was worth the hike into Pink Lake.

（Google による翻訳）ここは家族や友人と一緒に行くのに美しい場所です。秋だったけどすごく寒かったです。夏に行くことを強くお勧めします。ピンク色の湖に行きました、とても綺麗でした。しかし、サービスはひどかったです。 11:30に到着したとき、彼らは私たちを入れてくれませんでした、彼らは「12:30にオープンします」と言ったので、Googleマップをプログラムするために道路の脇に駐車しました。そうこうしているうちに3台の車が入ってきました。11時半になりました！それで、私たちは公園に入ろうとバックしようとしましたが、彼らは「まさかこんなことが起こるなんて」という感じで、携帯電話を取り出して私たちを撮影し始めました。それで私たちは出発しました。 12:45に戻ることができ、彼らは私たちを入れてくれました。私たちはピンクの湖の駐車場まで車で行きます。そして彼らは駐車場を封鎖し、いっぱいだと言いました。 12時45分には満席になりました！ 15分前に開店しました！私たちが彼らにどこに行くのかと尋ねると、彼らは「駐車場を見つけてここを歩いてください。それは一種の散歩です！」と言いました。すべてのアトラクションは1〜2 kmの距離で急な坂で、私たちを除いて子供たちと一緒にそこまで歩くのは大変でした。そして、親切な人は、正面に駐車して、シャトルバスでここに来ることができると言った。そしてそれが私たちがやったことです。ピンクの湖の後、車で別のアトラクションに行こうとしましたが、再び駐車場がなく、サービスも悪かったです。彼らは「また別の日に来てください」と言ったので、私たちはもう十分に家に帰るという感じでした。私たちは路肩に車を停め、自宅用にグーグルマップをプログラムしましたが、彼らは私たちに出発を要求し続けました。日曜日に行きました。だから週末には行かないでください。二度とそこには行きません！ （原文） This is a beautiful place to go with family and friends. I when in fall but it was super cold. Highly recommend to go in summer. We went to pink lake it was beautiful. But the service was terrible. We went at 11:30 when we arrived they did not let us in they said “ we open at 12:30” so we parked on the side of the road to program google maps. When we were doing that they let 3 cars in. It was 11:30! So we try backing up to go in the Parc but they were like “no way this is happening” and took out their phone and started filming us! So we left. We can back at 12:45 and they let us in. We drives to the pink lake parking lot. And they blocked the parking lot and said full. At 12:45 it was full! It opened 15 minutes ago! We ask them where to go and they said “find a parking and walk here it’s a sort walk!” Every attraction was like 1-2 km way and steep and they except us to walk that far with kids. And them one kind one said you may park in the front and take shuttle buses to come here. And that what we did. After pink lake we tried to go to another attraction with car again no parking and bad service. They said “ come back another day” so we were like that enough were going home. We parked on the side and programmed google maps for home and they won’t stop asking us to leave. I went on a Sunday. So don’t go on weekends. I’m never going there again!

（Google による翻訳）オタワに住んでいる私たちは、オタワのダウンタウンから 🚲 車で 55 分のところにある素晴らしい国立公園を持っていて、本当に甘やかされて腐っています。個人的にはミーチ湖まで自転車で行けて、カナダで最も美しい湖のひとつ（IMO）で過ごすことができるので、コテージは必要ありません。 設備は素晴らしく、スタッフはいつも本当に親切で、シャトルと電動自転車により、すべての利用者にとって公園へのアクセスが非常に向上しました。また、夏の間は交通機関の利用のためにパークウェイを閉鎖します (これは多くの人に好まれます…特に 🚲 と 🏃)。 チェルシーとウェイクフィールドはどちらも公園の両端に隣接する素晴らしい目的地であることを忘れないでください。 （原文） Living in Ottawa we are absolutely spoiled rotten having a gorgeous National Park that is a 55 minute 🚲 ride from Downtown Ottawa. I personally don’t need a cottage because I can bike to Meech lake and hang out in one of the most beautiful lakes in Canada IMO. The amenities are excellent, staff are always really helpful, shuttles and e bikes have really upped accessibility of the Park to all users. They also close down the parkways throughout the summer for Active Transportation uses (which many love…esp 🚲 and 🏃s). Don’t forget that both Chelsea and Wakefield are two amazing destinations immediately adjacent to both ends of the Park.

（Google による翻訳）公園の周りのいくつかの展望台や湖までサイクリングするのに最適な場所です。到着する前に駐車場がたくさんあります。水曜日の午後を除き、平日は車の通行が禁止されています。 （原文） Great place to go cycling up to the few lookouts and lakes around the park. Lots of parkings before getting there. No cars allowed during the week except on Wednesday afternoons.

（Google による翻訳）私はとても気に入りました、素晴らしい公園、最後にそこに行ったときに川を見つけました、歩くのがとても楽しい、写真を撮るのに最適なスポット、さまざまな種類のキノコがたくさんあり、自然はとても美しいです。 （原文） I loved so much, great Park, the last time I was there I found the river, so much fun to walk, great spots to take picture, lots of different kind of mushrooms, nature is so beautiful.

（Google による翻訳）訪れて自然の中で時間を過ごすのに最適な場所です。 さまざまな難易度のトレイルがたくさんあります。 私たちは何年もここに来ていますが、まだすべてを見ていません。 お気に入りの場所は、オタワ渓谷の美しい景色を望むシャンプレーン展望台です。秋のシーズンには必見です。 （原文） Great place to visit and spend time in nature. Lots of trails available of different difficulties. We've been coming here for years and still haven't seen it all. Favorite place is Champlain lookout with a beautiful view on the Ottawa valley. A must see during Fall season.

（Google による翻訳）信じられないほどの小道がある美しい公園。森は素晴らしく、景色は素晴らしいです。登山道はよく整備されていて楽しいです。 （原文） Beautiful park with incredible trails. The forest is gorgeous and the scenery is delightful. The trails are well maintained and enjoyable.

（Google による翻訳）子供と一緒に探索するのにとても素敵な森、道の真ん中に小さな川があり、多くの分岐があります （原文） Very nice forest to discover with kids , small river in the midddle of the track and many bifurcations

（Google による翻訳）Facebook: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 絶対に訪れるべきスポット！ ドメーヌ・マッケンジー・キング、本当に大好きです！本当に美しい場所です。静かで魅力的、そして歴史に満ち溢れています。ゆったりと散歩したり、楽しい一日を過ごしたりするのにぴったりで、景色は写真映えも抜群です。どこをとっても絵になるような美しさです！自然と美しい景色がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。🌿📸 （原文） Facebook: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Must-Visit Spot! Absolutely love Domaine Mackenzie King! It’s such a beautiful place to visit — peaceful, charming, and full of history. Perfect for a relaxing walk or a fun day out, and the scenery is stunning for photos. Every corner feels picture-perfect! Highly recommend visiting if you love nature and gorgeous landscapes. 🌿📸

（Google による翻訳）無料！駐車料金のみかかります。敷地は手入れが行き届いていて、駐車場も清潔で整理整頓されています。 駐車場から入口にある地図は、散策の計画を立てるのに役立ちました。ヒント：滝への短いトレッキングの前に、滝が本当にあるかどうか誰かに聞いてみてください！滝には水がありませんでした。私たちはそれを知らなかったので、1kmほど下ってまた登り返しました😅。景色も写真もゼロでしたが、静かな中を歩き、紅葉を眺め、通り過ぎるたびに葉がざわめく音を聞くだけでも気持ちよかったです。 修道院は美しいです！ （原文） Free! You only pay for parking. Well-kept grounds, clean, organized parking. Map at the entrance from parking helped in planning out exploration. Tip: before the short trek to the waterfall, ask someone if the waterfall is actually there! There was no water at the waterfall, which we didn't know so we took the 1km trek down, and then back up again😅 for 0 views/pics, although it was still nice just walking in the quiet, seeing the autumn colors, and hearing the rustling of the leaves as you passed by. Abbey is beautiful!

（Google による翻訳）フランス語版とスペイン語版は下記をご覧ください。 マッケンジー・キング・エステート：歴史的な隠れ家。ガティノー公園内にあるこの邸宅は、かつてマッケンジー・キング首相の夏の別荘でした。復元されたコテージ・ミュージアムを見学したり、美しい庭園を散策したり、風光明媚な修道院跡を眺めたりできます。ハイキングにも最適です！ マッケンジー・キング・エステート：歴史的な隠れ家。ガティノー公園内にあるこの邸宅は、かつてマッケンジー・キング首相の夏の別荘でした。復元されたコテージ・ミュージアムを見学したり、美しい庭園を散策したり、絵のように美しい修道院跡を眺めたりできます。ハイキングにも最適です！ マッケンジー・キング・エステート：歴史的な隠れ家。ガティノー公園内にあるこの邸宅は、かつてマッケンジー・キング首相の夏の別荘でした。復元されたカサス・ミュージアムを見学したり、美しい庭園を散策したり、アバディア（修道院）の破壊された絵画をじっくりと鑑賞したりしましょう。センデリズムを楽しむには理想的な場所です! （原文） French and Spanish versions follow | Français et espagnol ci-dessous. Mackenzie King Estate: Historic Getaway. Located in Gatineau Park, this was PM Mackenzie King's former summer home. Explore the restored cottage-museums, walk through the beautiful gardens, and see the scenic Abbey Ruins. Great spot for a hike! Domaine Mackenzie-King : Escapade historique. Situé dans le parc de la Gatineau, c'est l'ancienne résidence d'été du PM Mackenzie King. Visitez les chalets-musées restaurés, flânez dans les magnifiques jardins et découvrez les pittoresques Ruines de l'Abbaye. C'est une super place pour une randonnée! Finca Mackenzie King: Escapada histórica. Ubicada en el Parque Gatineau, esta fue la antigua residencia de verano del Primer Ministro Mackenzie King. Explore las casas-museo restauradas, pasee por los hermosos jardines y contemple las pintorescas ruinas de la abadía. ¡Un lugar ideal para hacer senderismo!

（Google による翻訳）ケベック州チェルシーにあるマッケンジー・キング・エステートは、特に秋が絶景です！遊歩道は赤、オレンジ、黄色など鮮やかな色彩に包まれ、どの道もまるで絵画のようです。美しい森の景色、静かな庭園、そして歴史的な遺跡が織りなす景色は、まさに秋の雰囲気を醸し出しています。写真撮影、静かな散歩、自然に囲まれたピクニックなど、最高のスポットです。歴史あるコテージや標識も、歴史を感じさせる雰囲気を醸し出しています。ガティノー公園を訪れるなら、特に紅葉の見頃の時期にぜひ訪れてみてください！ （原文） The Mackenzie King Estate in Chelsea, QC is absolutely stunning especially in the fall! The trails are surrounded by vibrant colours, with reds, oranges, and yellows that make every path look like a painting. The mix of beautiful forest scenery, peaceful gardens, and the historic ruins creates a perfect autumn atmosphere. It’s such a great spot for photos, a quiet walk, or a picnic surrounded by nature. The heritage cottages and signs add a nice touch of history too. A must visit in Gatineau Park, particularly during peak fall colours!

（Google による翻訳）ケベックの美しい景観を探索し、満喫する素晴らしい方法をお探しなら、マッケンジー・エステートを散策し、一日かけて美しい景色を満喫してください。ティールームは現在は営業していませんが、敷地自体は素晴らしいです。 （原文） If your looking for a great way to explore and enjoy the beautiful landscape Quebec has to offer spend the day exploring and enjoying the beautiful Mackenzie Estate. Even though the tea room is no longer operational, the grounds themselves, are exceptional.

（Google による翻訳）特に秋は美しい場所です。モルがずっと訪れたいと思っていたので、ついに実現しました。歴史に触れ、ガティノー公園を散策しました。 （原文） Beautiful location especially during the fall. Mol wanted to visit for a long time so we finally made the trip out to experience the history of it as well as walking through Gatineau park.

（Google による翻訳）残念ながらカフェは閉まっていましたが、ここで過ごす時間は本当に素晴らしかったです。エネルギーを感じます。 あまりにも乾燥していたので、滝がなかったのは残念です。 （原文） Unfortunately the cafe was closed, but wow was it beautiful to spend time here. You can feel the energy. Too bad it has been so dry that the waterfall was nonexistent.

（Google による翻訳）本当に美しい展望台で、自転車か無料シャトルでアクセスできます。展望台からは周囲の素晴らしい景色が一望でき、サイクリングや午後の散策に最適です。展望台のすぐそばにはハイキングコースもあり、滞在時間を延ばすのに最適です。日差しが苦手な方や暑い日に訪れる場合は、私たちが訪れた時にあった小さなテント以外、日陰がほとんどないことにご注意ください。とても楽しい時間でした！ （原文） Really beautiful lookout accessible by biking or by free shuttle. The lookout gives a great view over the area and is a perfect stop for a bike ride or afternoon outing. There are also hiking trails right by the lookout that can be a good way to extend your visit. If you are sensitive to the sun or visiting on a hot day, note that there is little shade here except for a small tent that was there when we visited. Lots of fun!

（Google による翻訳）シャンプレーン展望台は、ガティノー公園で最も美しいスポットの一つです。オタワ渓谷を見渡す景色は息を呑むほど美しく、特に紅葉が見頃を迎える秋は格別です。近くに駐車場があり、展望台までは歩いてすぐです。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Champlain Lookout is one of the most beautiful spots in Gatineau Park. The view over the Ottawa Valley is stunning, especially in fall when the colors are at their peak. Parking is available nearby, and it’s a short walk to the lookout. Definitely worth a stop if you’re in the area.

（Google による翻訳）展望台自体は素晴らしいスポットですが、混雑しすぎています。人気の展望台に着く1分ほど手前にミニ展望台があり、同じように壮大な景色を楽しめますが、こちらは人が少なく、混雑していません。いずれにせよ、シャンプレーン展望台は、メイン展望台でもミニ展望台でも、ガティノー公園の美しい一角にあり、新鮮な空気を吸いながら自然と触れ合える、とてもリラックスできる場所です。 （原文） The lookout itself if is a great spot but too crowded. A minute or so before you reach the popular lookout spot there's a mini lookout that provides the same majestic views, but it's much less busy with people. Either way, the Champlain Lookout, main or mini, is a beautiful part of Gatineau Park and a very relaxing spot that allows you to get some fresh air and connect with nature.

（Google による翻訳）雰囲気も景色も最高です。夕日を見に行きました。駐車場の周りには展望台のある遊歩道もあるので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The ambience is amazing and the views are incredible. Went over to view the sunset. There’s trails with viewing points around the parking worth checking out too!

（Google による翻訳）無料の駐車場がたっぷりあり、トイレもいくつかあり、素敵なトレイルもあるので、素晴らしい展望台です。ペットも歓迎なので、犬を連れて行きました。 *週末に車で行く場合は、12時にシャンプレーン展望台へのゲートが開きます* （原文） Great lookout as it has a lot of free parking space, a few bathrooms, and a nice trail to do. It’s also pet friendly as I brought my dog. *If you go by car during the weekend, they open the gate to go towards the champlain lookout at 12PM*

（Google による翻訳）シャンプレーン展望台は丘陵地帯に佇む絶景スポットで、周囲の壮大な自然を一望できます。ハイキングやサイクリングの後の休憩に最適な、アウトドア愛好家に人気のスポットです。特に夕暮れ時のパノラマビューは息を呑むほど美しく、訪れる価値があります。景色を眺めたり、写真を撮ったり、ただリラックスしたりと、自然と静寂を愛する人にとって、シャンプレーン展望台は必見です。 （原文） Le belvédère Champlain est un endroit magnifique situé dans une région vallonnée offrant une vue spectaculaire sur la nature environnante. C’est un lieu très apprécié des amateurs de plein air, idéal pour faire une pause après une randonnée ou une balade à vélo. Le panorama, surtout au coucher du soleil, est absolument splendide et mérite le détour. Que ce soit pour admirer le paysage, prendre des photos ou simplement se détendre, le belvédère Champlain est un incontournable pour ceux qui aiment la nature et la tranquillité.

（Google による翻訳）ガティノー公園で夕日を眺めるのに最適な場所の一つです！ 美しい景色を眺めながら20～30分ほど歩く価値のある小道があります。 （原文） One of the best place in Gatineau park to enjoy the Sunset! There's small trail of 20-30 min worth taking with a beautiful viewpoint.

（Google による翻訳）ウォーキング、スクーター、ジョギング、サイクリングに最適な場所です！ ウッドラフからメリベールまでは往復約8kmです！ （原文） Great place to walk, scooter, jog or bike! About 8 klms there and back from woodruff to Merivale!

（Google による翻訳）優れたトレイル、簡単な地形、ショートバージョンまたはロングバージョンを実行できます。 登山道標識が充実しているので迷うことはありません。 美しい森と完璧な自然が都会から逃れられます。家族向けの地形とトレイルの長さ。 本当に楽しいです！ （原文） Excellent trail, easy terrain, and can do short or long versions. Great trail marking so can't get lost. Beautiful forest and perfect nature escape from the city. Family friendly terrain and trail length. Really enjoyable!

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。虫が多いので、必ず駆除スプレーをご使用ください。犬を連れて行く場合は、必ずダニ駆除を行ってください。 （原文） Good place to hike. Can be a lot of bugs so make sure you spray. If bringing a dog make sure they have been treated first ticks.

（Google による翻訳）ネピアン スポーツプレックスのすぐ隣にある美しい森林エリア。広くて平らな歩きやすいトレイル。多くのベビーカー、小さな子供たち、ランナー、サイクリストでとても賑わっています。暖かい季節には虫よけスプレーをご持参ください。 （原文） Lovely forested area right beside the Nepean Sportsplex. Nice wide flat easy trails. Very busy with lots of strollers, young children, runners and cyclists. Bring bug spray in warmer weather.

（Google による翻訳）おそらく私のお気に入りの短いハイキングの 1 つです。地形はかなり平坦で平坦です (数歩歩く非常に短い急な坂道が 2 か所あることを除く) が、それぞれのハイキングを面白くするのに十分な異なる道があります。道はよく整備されていて、季節を問わずハイキングできることがわかりました。冠水した道はありません。冒険をしたい場合は、道から外れた細い道も探索できます。駐車場はスポーツセンターの裏にたくさんあります。別の駐車場 (車両通行止め) に面したセクションもあり、Slack Rd を横切ることができます。別の小さなトレイルエリアに入ります。都心に近いのが嬉しいですね。コストコから車でほんの数分のところにあります... （原文） Probably one of my favourite short hikes to go on. The terrain's pretty flat and even (except for two very short steep-ish segments of a couple strides), but there's enough different paths to keep each hike interesting. I found the paths well maintained and hikeable all season. No flooded paths. There are also narrow off-path paths you can explore too if you feel up for an adventure. Parking is plentiful behind the sports centre. There's also a section that faces another parking lot (closed to cars) where you can cross Slack Rd. into another smaller trail area. It's a bonus that it's so close to the city. Really just a few minutes' drive from Costco...

（Google による翻訳）市内で最高の冬の短いハイキングの 1 つ。無料駐車場あり。公衆トイレ（使ったことないけど）。いくつかのルートがあり、ほとんどのルートは往復3km程度です。常緑樹がたくさん。冬の間、緑を見るのはいつも良いことです。 （原文） One of the best short winter hikes in the the city. Free parking available. Public washrooms(I've never used though). Several routes and most of them are around 3km for a round trip. Lots of evergreen trees. It's always good to see some greens during the winter.

（Google による翻訳）森の中を簡単に散歩したいなら、ここが最適です。道はとても歩きやすく、森の中を静かに歩くことができます。 小さなお子様やペットのいるご家庭に最適です。 （原文） If your looking for an easy walk in the woods this is the place. The trail is very easy that gives a peaceful walk though the woods. Perfect for families with small children and pets.

（Google による翻訳）ハイキング、ランニング、トレイルバイクを楽しみたい人に最適なトレイルです。ハイキングやランニングをする人にとっては中級レベルだと思います。自分自身に挑戦したい場合は、トレイル 33 をお選びください。12 番地点から始まる 11.5 km の周回コースを完走すると、約 2 時間 45 分かかりました。驚いたことに、途中で2匹のヘビも発見しました。川の流れを聞きながらのハイキングは私にとってとても楽しかったです:) 楽しいハイキングを！！ （原文） Perfect trail for someone who want to hike, run, or trail bike. I would say it's intermediate for someone hiking or running. If you wanna challenge yourself, take trail 33. Doing the entire 11.5 kms loop starting from p12, took us around 2h:45m. Surprisingly, also spotted two snakes on our way. Hiking by the flowing stream ans the sound, was joyous to me :) Happy hiking!!

（Google による翻訳）木の景色を望む素敵なトレイル （原文） Nice trail to wooden look out

（Google による翻訳）シャンプレーン展望台だけでも訪れる価値がありますが、この短いハイキング コースも旅行に追加するのに最適です。 トレイルは森の中を巡る短い周回コースで、展望台のすぐ下から始まり駐車場で終わります。途中、断崖の端にある木製の展望台からは特に劇的な景色を眺めることができます。 距離も短く、急な坂も少ないので、小さなお子様連れのご家族にもおすすめです。 （原文） The Champlain lookout is worth the visit in itself, but this short hiking trail is a nice addition to a trip. The trail is a short loop through the woods, beginning just below the lookout and ending at the parking lot. Along the way there's a particularly dramatic view from a wooden lookout platform perched on the edge of the escarpment. As the trail is short and not particularly steep at any point, it makes a good choice for families with small children.

（Google による翻訳）このトレイルは、カナダ楯状地の一部であるアードリー断崖の頂上を探索します。シャンプレーン展望台に立ち寄り、断崖に生育するユニークな植物やこの地域の地質学的歴史について学ぶことができます。 （原文） This trail explores the top of the Eardley Escarpment, part of the Canadian Shield. Stop at Champlain Lookout, where you can learn about the unique plants that grow on the Escarpment, and the geological history of the area.

（Google による翻訳）それは必須です。外に出て、この素晴らしいガティノー州立公園を訪れてください。特にこの時期は、秋の紅葉が最も楽しめます。 （原文） Its a must, get out there and visit this amazing Gatineau provincial park, especially this time of year, fall colours are at there most pick.

（Google による翻訳）美しい秋の色！ （原文） Beautiful fall colours!

（Google による翻訳）サイクリングに最適な場所、美しいサイクリングコース。 （原文） Belle place pour le vélo route belle piste cyclable .

（Google による翻訳）美しい公園です。ビジターセンターからキング山に登り、来た道を引き返して遺跡とカーバイド滝まで歩きました。合計約24kmです。キング山を除いて、トレイルは簡単です。中級者向けです。歩き心地が良く、景色も素晴らしかったです。特に、若い天才カップルに敬意を表したいと思います。若い女性は2匹のピットブルをリードで繋いでいました。こんな怪物に遭遇するとは思ってもみませんでした…彼女は2匹を従わせるのに苦労していました。幸い、大事には至りませんでした。 もう一つ驚いたのは、ハイキングコースのすぐ隣に射撃場があり、しかもサマーキャンプの隣にもあったことです。確かに美しい公園ですが、天才的なところは見当たりませんね！ （原文） Beau parc. En partant du centre des visiteurs, j'ai fait le mont King, suis revenu sur mes pas et suis allé à pied jusqu'au ruines et chute Carbide pour environ 24 km en tout. Les sentiers sont facile, sauf pour le mont King. Intermédiaire. Belle balade, jolie vue. Mention honorable à un couple de génies assez jeune dont la demoiselle tenais en laisse 2 pitbulls. C'est bien la dernière place où je m'attendais à croiser ce genre de monstre... Elle peinait à les tenir. Merci au ciel que rien de grave ne soit arrivé. Autre surprise de voir un champ de tir tout près des randonnées et à côté d'un camp de vacances en plus. Décidément, beau parc mais le génie y brille par son absence!!

（Google による翻訳）ここからはハイキングコースがたくさんあります。一人で歩きたい場合はピクニックテーブルもあります。 食事をできる場所もいくつかありました。週末はどこもとても混雑していました。 （原文） A lot of trails to hike on from this point. Picnic tables if you want to go it on your own There were also some locations to eat at. They were all very busy during the weekend.

（Google による翻訳）秋の季節には誰もが訪れるべき素晴らしい場所です。全てのトレイルをサイクリングすれば、より素晴らしい体験ができます。紅葉も最高で、アウトも最高です。管理も非常に行き届いています。 （原文） Amazing site for everyone to visit in fall season. One can cycle through all the trails for better experience. Fall colours ok outs are too good. Also very well managed.

（Google による翻訳）今日は初めて訪れました。今のところ、シュガーブッシュ・トレイルという簡単なトレイルを1本だけ歩いたことがあります。絵のように美しいトレイルで、歩き方もとても簡単でした。金曜日の朝11時なのに、ビジターセンター近くの駐車場は満車でした :) 。それでP4に行って、最後の2台分の駐車スペースを見つけました :) 今日は最高の天気で、自然も素晴らしく、最高の体験でした💜👌 （原文） We have visited for the very first time today. Walked only on 1 easy trail so far: the sugarbush trail. It was picturesque, the walk itself was bery very easy. The parking near visitor centre was 100% full on a Friday morning :) at 11am :) so we went to P4, and found 2 last parking spots there :) today was perfect weather, perfect nature, amazing experience 💜👌

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、おかげでガティノ公園で楽しい時間を過ごしました。 公園が大きいので、まともな地域のおすすめを受けて動くのが好きです！ （原文） 너무 친절해서 덕분에 가티노 공원에서 즐거운 시간 보냈습니다. 공원이 크기 때문에 괜찮은 지역 추천 받고 움직이는 게 좋아요!

（Google による翻訳）ケベック州チェルシーにあるガティノー公園ビジターセンターは、ガティノー公園を散策する人にとって素晴らしい出発点です。到着した瞬間から、温かく整然とした雰囲気が漂います。建物自体はモダンで思慮深くデザインされており、周囲を森と遊歩道に囲まれ、すぐに引き込まれます。館内は清潔で明るく、公園の歴史、生態系、そして公園のレイアウトを実際に体験できる便利な資料が豊富に用意されています。 センターのハイライトの一つは、フレンドリーで知識豊富なスタッフです。初めて訪れる方でも、公園に詳しい方でも、スタッフが最適な遊歩道の選択、現在の天候や遊歩道の状況の把握、そしてお客様の興味や能力に合ったアクティビティの提案など、喜んでお手伝いいたします。スタッフは英語とフランス語に対応し、お客様がセンターを後にする準備が整った状態で過ごせるよう、時間をかけてサポートいたします。 館内の小さな博物館風の展示も、数分かけてじっくりと見る価値があります。公園の生態系、野生生物、そして保護活動について、分かりやすく魅力的な概要を紹介しています。情報量は豊富ですが、圧倒されるような感じはなく、これから訪れるエリアのより広い背景を理解するのに最適な方法です。 センターには、無料駐車場、清潔なトイレ、飲料水、バリアフリーの入口など、便利な設備も整っています。複数のトレイルヘッドに近いため、1日の計画を立てたり、休憩したりするのに最適な場所です。 ガティノー公園ビジターセンターは、単なる情報提供の場ではありません。訪問をより充実したものにし、体験に文脈を加え、公園の自然美をより深く理解するお手伝いをします。 （原文） The Gatineau Park Visitor Centre in Chelsea, Quebec is a fantastic starting point for anyone planning to explore Gatineau Park. From the moment you arrive, the setting feels welcoming and well organized. The building itself is modern and thoughtfully designed, surrounded by forest and trails that immediately draw you in. Inside, the space is clean, bright, and filled with helpful resources that give you a real sense of the park’s history, ecology, and layout. One of the highlights of the centre is the friendly and knowledgeable staff. Whether you're a first-time visitor or someone familiar with the park, the team is ready to help you choose the right trail, understand the current weather or trail conditions, and suggest activities that suit your interests or abilities. They speak both English and French, and they take the time to make sure you leave the centre feeling prepared for your visit. The small museum-style exhibit inside is also worth a few minutes of your time. It gives a clear and engaging overview of the park's ecosystems, wildlife, and conservation efforts. It's informative without feeling overwhelming, and it’s a great way to understand the broader context of the area you're about to experience. The centre also offers practical features like free parking, clean restrooms, drinking water, and accessible entrances. Located near several trailheads, it makes for an ideal place to plan your day or take a break. Overall, the Gatineau Park Visitor Centre is more than just an information stop. It enhances your visit, adds context to your experience, and helps you appreciate the natural beauty of the park even more.

（Google による翻訳）ガティノー公園で素晴らしい一日を過ごしました。紅葉の美しさは息を呑むほどでした。シャンプレーンズ展望台、ビジターセンター、そしてウォーキングトレイルも見学しました。 （原文） Spent a beautiful day in Gatineau Park. The fall display of leaves was incredible. Saw Champlain's Lookout, the Visitor Centre and walking trail.

（Google による翻訳）私はここで二度泳ぎました。昨日行ったのですが、指定された遊泳エリアには入らず、脇に行ってしまいました。ビーチは本当に素敵で、駐車場も安く、昨日はあまり人がいませんでした。私たちは水中の石を探していましたが、代わりにたくさんのガラスを見つけました。ガラス片で膝をかなり切ってしまいました。湖で泳ぐ場合は注意してください（底に触れないようにしてください）。また、ゴミは持ち帰ってください！ （原文） I’ve been swimming here twice. I went yesterday, and we didn’t go in the designated swimming area but off to the side. The beach is really lovely, cheap parking, and yesterday didn’t have too many people. We were looking for rocks in the water and found a lot of glass instead. i cut my knee pretty badly on a piece of glass. Please be careful if swimming in the lake (avoid touching the bottom). Also, please take your garbage with you!!!

（Google による翻訳）ビーチエリアは清潔でした。水は暖かく、泳ぐのに適しており、水深制限は1.6メートルだったので、4人の子供全員が水遊びを楽しむことができました。砂浜だったので、子供たちはお城を作ったり、好きなことをしたりして楽しんでいました。トイレはよく整備されていてとても清潔で、更衣室もありました。ライフガードも常駐しています。有料駐車場もあります。遊具とカフェテリアもあります。ビーチで楽しい一日を過ごしました！ （原文） The beach area is clean. The water was warm and swimmable and limit was set at 1.6 meters so all of my 4 children were able to enjoy and play in the water. Sand beach so they had fun building their castles and whatever they want. Washrooms were very well maintained and super clean and there were also changing rooms. Lifeguards available. Paid parking. There is also a play structure and a cafeteria. We enjoyed our beach day!

（Google による翻訳）湖沿いの素敵なビーチ。トレイルは議会や他の場所とも非常によくつながっています。日没と日の出を訪れるのに最適な時間。水曜日の午後に行きましたが、駐車場は50％埋まっており、混雑していました。高速道路が近いのでうるさいですが、洗面所の近くは静かです。カヌーやその他の水上アクティビティの参加者向けにマークされたルート。不正確なルート案内にすべてのトレイルを使用しないでください。 Google マップを使用する （原文） nice beach along the lake. trail is also very well connected with parliament and other places. best time to visit sunset and sunrise. I went on Wednesday afternoon and parking was 50% full so it's busy. highway close so noisy but quiet near washrooms. route marked for ppl for canoeing and other water activities. don't use all trail for directions not accurate. use Google maps

（Google による翻訳）水泳、バーベキュー、サイクリング、ハイキング、日光浴、ピクニックをすべて無料で楽しめます。 共用のバーベキューコンロを無料で利用できます。 たくさんのテーブルと椅子が置かれた雨よけもあります。 そして無料駐車場。 とても良い。 （原文） You can swim, barbecue, bike, hike, sunbathe, and have a picnic, all for free. A shared barbecue stove is provided for free. There is also a rain shelter with many tables and chairs. And free parking. very good.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔なエリアです。木々が日陰を作ってくれます。暑い日に最適です。ピクニックベンチや遊具もあります。ライフガードも常駐しています。美しい場所で、水もきれいです。1週間に2回訪れました。オタワから車でわずか40分と、それほど遠くありません。駐車場もたくさんあります。ボートやカヌー、ライフジャケットを持参して、ビーチで一日過ごしながらカヌーに乗るのも良いでしょう。 （原文） Very nice and clean area. Lots of tree to gave shade. Perfect for hot day. Have picnic benches and structure too. Life guard on duty. Beautiful place . Clean water . Visited twice in a week. Not far away from Ottawa just 40 mins drive. Lots of parking. Bring your boat canoe and life jacket to have a ride along with a beach day.

（Google による翻訳）とてもよく整備されています。何年も前に訪れた時よりもずっときれいです。子供用の遊具もたくさんあり、ビーチもきれいに整備されています。ただ、駐車場は少し高く、特に数時間だけ滞在する場合は注意が必要です。 （原文） Very well maintained. A lot cleaner than when I last visited many years ago. Lots of play structure for children and the beach is well kept. Parking is a little expensive though especially if you just stay for a couple of hours.

（Google による翻訳）レイバーデーでもライフガードは働いています！カンシーノの美しい景色ときれいな水は、ダウンタウンに近いビーチにしては特に素晴らしいです。更衣室、トイレ、スナックバーも完備。少し歩けば無料駐車場があり、近くには有料駐車場もあります。ピクニックテーブル、バーベキューグリル、子供用公園も豊富です。 （原文） Life guards still working on Labour day! Beautiful view of Cansino and clean water - especially for a beach that's almost downtown. Change rooms, washrooms and snack bar. Free parking if you walk a bit and close pay per park. Plenty of picnic tables and bar-b-ques and children's park.

（Google による翻訳）ガティノー、そしてオタワの地元民に人気のトレイルの一つです。秋には美しい紅葉が、正午にはターコイズブルーの湖水が楽しめます。北側は標高が高いので湖の景色がより良く、おすすめです。湖を一周するハイキングは比較的簡単で、約2～2時間半かかります。 （原文） One of the more popular trails in Gatineau and for Ottawa locals. Beautiful colours in Autumn and turquoise water at noon hours. The north side is a better side as it is higher, offering better views of the lake. Reasonably easy hike around the lake in about 2 - 2.5 hours.

（Google による翻訳）トレイルは美しいですが、運動が苦手な私にとっては、決して簡単なトレイルとは言えません。非常に高い階段がいくつかあり、手すりのあるものもないものもあり、その間には凸凹した地面もあります。トレイルのスタート地点から左に行くと、すぐに階段があります。トレイルは低いところから急な坂を上ります。途中には美しい展望台があり、ベンチのある場所もあります。トレイルは場所によって狭く、どちらの方向にも人が通行できるので、人が通り過ぎる可能性があるので覚悟しておきましょう。 全体を一周するのに約1時間半かかりました。その間には、たくさんの写真を撮ったり、ベンチで休憩したりするために立ち止まることも含まれていました。 （原文） The trail is beautiful, but as a non-athletic person not what I would consider an easy trail. It has some very high stairs, some with hand rails some without, aswell as some uneven grounds in-between. If you go to the left from the start of the trail, the stairs are almost immediate. The trail goes low then really high. There are lookouts along the way that are beautiful. There are some spots with benches. The trail does get narrow in some spots and because people can go in either direction be prepared for people to pass by you. Took us about an hour and a half to go around the whole thing, and that included stopping for lots of pictures, and a bench break.

（Google による翻訳）トレイルを歩くのはとても楽しかったです。湖の景色は最高でした。本当に歩きやすい場所もあれば、岩や木の根っこがある場所もあります。階段が多いことを覚悟してください。本当にたくさんあります。 （原文） We enjoyed doing the trail. The view on the lake is awesome. Some sections are really walking, some other have rocks and roots. Please expect many stairs, like a lot.

（Google による翻訳）🍁湖畔のハイキングを楽しめる美しい場所で、10月の紅葉が魔法のような魅力を放つ、まさに壮観な景色を堪能できます。プーラ・ヴィダ✌🏻 （原文） 🍁Hermoso lugar donde puedes disfrutar de una caminata al rededor del lago, con vistas simplemente espectaculares donde los colores de octubre le dan ese encanto mágico. Pura Vida✌🏻

（Google による翻訳）ハイキングにぴったりの美しい場所ですね！湖を一周するトレイルはまさに宝石のようです。とても清潔で、遊歩道も整備されています。 （原文） ​What a beautiful spot for a hike! The trail that circles the whole lake is a real gem. It's so clean, and the walking path is well maintained.

（Google による翻訳）ここは本当に美しく、まるで天国のようです。特に休日は、駐車場を確保するために早朝に出発する必要があります。秋には千色に染まる景色が楽しめます。 （原文） This place is so beautiful, like a heaven. need to be there early morning to get parking place, specially on holidays. You can find a thousand colors on autumn.

（Google による翻訳）素晴らしい晴天の下、とても美しい景色でした！アクセスも歩きやすいですが、紅葉のシーズン到来で混雑するピーク時は駐車場が見つからないので、避けた方が良いでしょう😭 （原文） Very beautiful scene under such a nice sunshine day! Easy to access and walk along, just try to avoid the peak time of the day as you can't find a parking spot when everyone wants to go there and get the color of the season 😭

（Google による翻訳）トランスカナダ・パスウェイから外れた、ワイルドだけど歩きやすいこのトレイルが大好きです！シマリス、ビーバー、アヒル、ガチョウ、フクロウなど、あらゆる種類の野生動物を見ることができます。湿地帯は息を呑むほど広く、睡蓮の葉や花々が浮かんでいます！アヒルなどを見渡せる美しい橋もあります。道を外れて森の中の美しいトレイルに行く価値はあります。この美しさを全部写真に収められるちゃんとしたカメラがあればいいのに！ （原文） LOVE this wild but walkable trail off the Trans-Canada Pathway! All kinds of wildlife can be viewed: chipmunks, beavers, ducks, geese people have seen owls. The marshy area is breath-taking as it is so large an area filled with floating lily pads and flowers! Beautiful bridge overlooking the ducks, etc. Worth going off the path to a beautiful trail in the forest. Wish I had a proper camera to capture all the beauty!

（Google による翻訳）まさに街の宝石！野生動物と写真を撮るために、少なくとも毎週末はここに通っています！絶対に満足です！老若男女問わず、どなたにも素晴らしい場所です。ただし、道中は必ず痕跡を残さず、片付けるようにしてください。 （原文） Absolutely gem in the city! We frequent here atleast everyweekend for the wildlife and picture opportunities! Never dissapointed! Great place for young and old. Please remember to leave no trace and pickup after yourselves.

（Google による翻訳）オタワで動物や鳥を見るのに最適な場所です。鳥に餌をやりに来る人も多く、リス、シマリス、アヒル、ガチョウ、七面鳥、さらにはビーバー、カメ、マスクラットに出会える可能性も高くなります。 いつもたくさんの野生動物の写真家がいて、とても簡単ですが楽しい散歩です （原文） Best place in Ottawa to see animals and birds! A lot of people come to feed birds and you have a high chance of seeing squirrels, chipmunks, ducks, geese, turkeys and maybe even a beaver, turtles or muskrat. Lots of wild life photographers always and a very easy but pleasant walk

（Google による翻訳）湖を一周する、なかなか良いコースです。展望スポットは少ないですが、周辺にはたくさんの鳥や野生動物が生息しています（一度、野生の七面鳥に追いかけられたことがあります）。ただ、コースの終点は水処理センターの横の草原で、ちょっと物足りない感じでした。でも、近くには他にも素敵な場所がたくさんあります。ブリタニアビーチ、アイスクリームショップなど。近くにトイレはありません。 （原文） Decent loop around the lake. Few good viewing spots, lots of birds and wildlife around the area (I once got chased by wild turkeys). It was kinda meh at the end of the loop though, it’s just a grassland next to the water treatment centre. A lot of great other places nearby though. Britannia Beach, ice cream shops and more. No washrooms nearby.

（Google による翻訳）マッド・レイク・トレイルは自然を満喫できるトレイルです。友人や家族と訪れる価値があります。今日はほぼ干上がっていますが、素晴らしい環境で、早朝にバードウォッチングを楽しむのもおすすめです。 （原文） Mud Lake Trail is nature motivated trail. It is worth visiting with friends and family. Today it is nearly dried. Amazing environment and worth visiting in early hours for bird watching .

（Google による翻訳）オタワの都会の喧騒にひっそりと佇む、最高に素晴らしいトレイル体験でした。今年の初雪の日に訪れましたが、期待を裏切られることなく、手からピーナッツを食べてくれるシジュウカラなど、たくさんの野生動物に出会いました。道中にはマガモや野生の七面鳥もたくさんいました。このトレイルを歩くことを強くお勧めします。 （原文） A most wonderful trail experience tucked away in urban Ottawa. Went on the first snowfall of this year and was not disappointed, saw an abundance of wildlife including chickadees who ate peanuts from my hand, as well as plenty of mallards and wild turkeys along the way. Would highly recommend walking the trail.

（Google による翻訳）このトレイルは、街中にいながらにして静かなひとときを過ごせる場所です。アライグマ、サギ、運が良ければカメまで、野生動物がたくさんいるのが気に入っています。周回コースは短くて歩きやすいので、ちょっとした自然体験に最適です。欠点は、トイレがないことと、一部のエリアでは犬の同伴が禁止されていることです。それでも、バードウォッチャーや気軽にハイキングを楽しむ人には人気のスポットです。 （原文） This trail is a peaceful escape right in the city. I love how it’s packed with wildlife—raccoons, herons, even turtles if you’re lucky. The loop is short and easy, perfect for a quick nature fix. Downsides? No washrooms, and dogs aren’t allowed in some areas. Still, it’s a favourite for birdwatchers and casual hikers.

（Google による翻訳）滝の小道は非常に短く、いくつかの古い遺跡の近くにあります。滝自体は小さいですが、一年を通して美しい滝です。歩きやすいですが、車椅子には不向きです。道路の下にはかわいい小さなトンネルがあり、滝に続く小川の横で素敵な散歩を楽しむことができます。 （原文） The Waterfall Trail is quite short, close to some old ruins. The waterfall itself is small, but it looks nice all year round. The walk is easy, but it's not good for wheelchairs. There's a cute little tunnel to go under the road, and you can enjoy a lovely walk next to a stream that leads to the waterfall.

（Google による翻訳）私たちはこのウォーターフォール トレイルをローリオ トレイルを通って歩きましたが、歩くのに 20 分ほど追加されました。滝はとても小さいですが、平日は静かでリラックスできます。週末は非常に混雑することがあります。 （原文） We took this Waterfall Trail through the Lauriault Trail, adding maybe 20 minutes to the walk. The falls a very small, yet relaxing and peaceful when on the weekday. Weekends can get very crowded.

（Google による翻訳）素敵な小さな滝がある簡単なハイキング！ （原文） Petit randonnée facile avec une belle petite chute!

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしいハイキング。今日は滝というほどの滝はありません。新型コロナウイルスの影響で、トレイルの一部は一方通行になっており、ローリオ・トレイルを行かなければならず、準備ができていたよりもかなり長かった。 立ち止まる場所があるので、見つかるまで待ってください。 ベビーカーの使用はお勧めしません...代わりに抱っこひもを使用してください。 （原文） Awesome hike for the kids. No waterfall to speak of - more of a trickle today. Due to Covid, parts of the trail are one way only for traffic, which means we had to do the Lauriault Trail, which was considerably longer than we were necessarily ready for. There are spots to stop, just hang in till you find them. I wouldn't recommend with a stroller... use carriers instead.

（Google による翻訳）森の中の散歩はとてもいいですが、滝自体はかなり圧倒されました。私たちが訪れたのは夏の盛りだったので、残念ながら水はあまり見られませんでした。 （原文） The walk through the forest is quite nice, but the waterfall itself was rather underwhelming. We visited during the peak of summer, so unfortunately, there wasn't much water to see.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道ですが、滝は少し圧倒されます。トレイルはそれほど混雑しておらず、子供たちがオタマジャクシ、カエル、カメなどを探すことができる湖のそばの素敵なエリアがあります。 （原文） Although it’s a nice walk, the waterfalls are a bit underwhelming. The trail is not too busy and there’s a nice area by a lake where the kids can look for tadpoles, frogs, turtles and more.

（Google による翻訳）フォール・ラプソディのバス路線で見るまで、このトレイルのことを知りませんでした。とてもゴージャスで写真映えする場所ですが、ピンク レイクなど近くにある他の場所に比べて人口がはるかに少ないです。絶対また行きたいです！ :D （原文） Hadn't heard of this trail until I saw it on the Fall Rhapsody bus route. It's absolutely gorgeous and so photo-worthy but far less populated than other nearby places like Pink Lake. Definitely want to return! :D

（Google による翻訳）かなり広い公園。構造物は良好な状態にあり、非常によく維持された緑地。私の子供たちは登ったり、走ったり、ピクニックをしたりできます。年間を通じて、特に夏にはいくつかのイベントが開催されます。 （原文） Parc assez grand. Structures en bon état, espace vert très bien entretenu. Mes enfants peuvent grimper, courir, faire un pic-nic. Plusieurs événements s'y déroulent au long de l'année, surtout en période estivale.

（Google による翻訳）とても素敵な公園。唯一の問題は、犬の世話をするためにそこに行き、犬を迎えに来ない人が多すぎることです。地上にどれだけの数がいるかはクレイジーです。幸いなことに、公園のさまざまな隅に行くための小さなアスファルトの小道があります。 （原文） Super beau parc. Le seul hic, trop de monde vont faire faire les besoins de leurs chien là et ne les ramassent pas. C'est fou à quel point il y en a des tas sur le terrain. Une chance qu'il y a des petits chemins d'asphalte pour se rendre au différents coins du parc.

（Google による翻訳）私の幼児はそのエリアで歩き回るのを好むので、水がスプラッシュパッドに少し溜まるのが気に入っています。 クールな空間をテーマにした遊び場 （原文） I love that the water pools a little bit in the splash pad because my toddler prefers to stomp around in that area. The playground has a cool space theme

（Google による翻訳）私はこの公園の「犬の公園」オプションにコメントしているだけですが、まったく存在しません。柵も水源もない！周りではたくさんのことが起こっているので、犬をリードから外すことはできません。 （原文） I am just commenting the "Dog parc" option of this parc which doesn't exist at all! No fence and no source of water! You can't let your dog off leash since there is lot of things going on around!

（Google による翻訳）私たちはこの公園に行くのが大好きです。ウォーターパークや遊び場で遊ぶのは、いつでも良いことです。素敵な近所も。 （原文） We love going to this park. It's always good either playing with the water park or the play structure. Nice neighborhood too.

（Google による翻訳）バレーボール場のメンテナンスが不足している。 草が地面に溢れていて、良質な砂が不足しているため、少なくとも週に 1 回、ボールパックと同時に平らにする必要があります。 （原文） Manque de l'entretien sur terrain de volley-ball. Herbe déborde sur terrain et manque du beau sable, devrait être égalisé au moins une fois par semaine en même temps que le pac à balle.

（Google による翻訳）素晴らしい公園。広くて、清潔で、 水遊びと大きなサンドボックスの存在。そして、道路から十分な距離があります。 （原文） Superbe parc. Spacieux, propre, Présence de jeux d'eau d'un grand bac à sable . Et suffisamment espacé par rapport à la route .

（Google による翻訳）夏も冬も素晴らしいハイキング。約5kmの場合、競技時間は約1時間半かかります。冬の間はP6からトレイルにアクセスする必要があることに注意してください。トレイルは標識があり、整備されています。小さな丘がいくつかありますが、ほとんどのレベルの能力に適しているはずです。 （原文） Great hike in summer and winter. At approximately 5kms, it takes about 1.5 hrs to compete. Note that, during winter you have to access the trail from P6. The trail is well marked and groomed. It has a few small hills but should be good for most levels of ability.

（Google による翻訳）標高もそれほど急ではなく、比較的歩きやすいです。頂上の景色とベンチ展望エリアは素晴らしいです。 （原文） This is a fairly easy walk with elevation not too steep .The view and bench viewing area at the top is amazing !

（Google による翻訳）標識が整備された素敵なトレイル。冬にはアイスクリートを持参すると、世界が変わります。 （原文） Nice well marked trail, bring your ice cleats in winter, makes a world of difference!

（Google による翻訳）P6 から滝までの美しい簡単なハイキング コース （原文） Beautiful easy hiking trail from P6 to water fall

（Google による翻訳）ガティノー公園の非常に美しい中級トレイル。滝、オタワ川渓谷の景色、そしてトレイルはとても美しいです。お子様連れにも適しており、リードにつないだ犬の同伴も可能です。ピットトイレを含むいくつかのピクニックエリア (犬の同伴は禁止) と、滝と展望台にいくつかのベンチがあります。ムーリヴィル湖の近くにあるものは特に子供たちに人気です。冬には、マッケンジー キング エステート (P6、無料!) に駐車する必要があるため、移動が少し長くなります。 4.5kmを快適に走るには1.5時間かかります。一部急斜面や凍結箇所もありますので、寒い時期はミニアイゼンの着用をおすすめします。新型コロナウイルス感染症のパンデミック中、道は一方通行だ。週末の天気の良い日は混雑するので、駐車場を確保してトレイルで一人にな​​りたい場合は、午前 10 時前か午後 3 時以降に到着してください。 （原文） Très beau sentier niveau intermédiaire du parc de la Gatineau. La chute, le point de vue sur la vallée de la rivière des Outaouais et le sentier sont très jolis. Il se fait bien avec des enfants et les chiens en laisse sont permis. Il y a quelques aires de pique-nique (interdit aux chiens) incluant des toilettes sèches, et quelques bancs à la chute et au point de vue. Celui près du lac Muhlivil est particulièrement mignon avec des enfants. En hiver, il faut se stationner au domaine Mackenzie-King (P6, gratuit!), ce qui rallonge un peu le trajet. Comptez 1,5h pour faire les 4,5km de façon agréable. Je recommande de porter des mini-crampons lors de la saison froide, car certaines pentes sont raides et glacées. Durant la pandémie de la covid-19, le sentier se fait à sens unique. Il est achalandé lors des belles journées de fin de semaine, donc arrivez avant 10h ou après 15h si vous voulez avoir du stationnement et être seuls sur les sentiers.

（Google による翻訳）初心者が本格的にアウトドアを楽しむのに最適なトレイルです。大部分は小川のせせらぎに沿って蛇行します。シマリスや他の小さな生き物がたくさんいます。眺めの良い展望台、かわいい滝、子供たちが夢中になる暗渠トンネルがあります。 （原文） The perfect trail for beginners to really enjoy the outdoors. It meanders along a babbling brook for the most part. There is lots of chipmunks and a other little critters. There a lookout with a good view, some cute waterfalls and a culvert tunnel which kids get a kick out of.

（Google による翻訳）一年中オープンしている素敵な小さなトレイル。特に滝付近は滑りやすい （原文） Nice little trail, open year round. Can be slippery especially around the falls

（Google による翻訳）税務上の理由で住所を変更しようとしています。メールアドレスがすぐに過ぎてしまいます 今、電話ツリーを通過するのが3回目です。 イライラする！誰かと話すことはできないでしょうか？ （原文） Trying to change my address for tax purposes. Email address goes by too fast Now on my 3rd run through the phone tree. Frustrating! Couldn't I just TALK to someone?

（Google による翻訳）専門知識のないスタッフ、悪い経験。 （原文） Unprofessional staff, bad experience.

（Google による翻訳）高校に合格するにはフランス語に合格しなければなりません。 （原文） Have to pass French to pass high school..

（Google による翻訳）コミュニケーションが非常に悪い。受付では学校に関する基本的な情報には答えられません。ボイスメールに転送され、そこから折り返し電話を受けることはありません。最高にイライラします。 （原文） Very poor communication. Reception won't answer basic info about their schools. You'll get transfer to a voice mail from which you will never receive a call back. Frustrating at its best.

（Google による翻訳）私はそれに 5 つ星を付けたいと思いますが、内部の温度は常に寒すぎたり、時間帯によっては暖かすぎたりします。 （原文） I would give it 5 stars but the temperature inside is always too cold and too warm depending on the time of day.

（Google による翻訳）0はつけられないので星1つです （原文） One star cuz I can’t put 0

（Google による翻訳）税務サービスへの折り返し電話はありません （原文） Pas de retour d’appel pour le service de taxes

（Google による翻訳）ストラスコナ パークからビリングズ ブリッジまで続くこの小道は、リドー川ループの西セクションです。ループの他の部分は、リドー川の東岸にあることを除いて、このセクションの反対側の鏡です。 二つの面のうち、私は緑が多い東側の方が好きです。しかし、環状線の西側は依然として美しいです。 （原文） This path, which runs from Strathcona Park to Billings Bridge, is the western section of the Rideau River Loop. The other part of the loop is the mirror opposite of this section, except that it's on the east bank of the Rideau River. Of the two sides, I prefer the eastern side, as I find it greener. However, the western part of the loop is still beautiful.

（Google による翻訳）とても美しいので、この場所が大好きです。必見です。 （原文） So beautiful, I love this place. A must see.

（Google による翻訳）とても平和な場所です😊 （原文） Such a peaceful place😊