シェルブルックでの楽しいこと： 11 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）シンプルながらも素晴らしい体験でした。テイスティングをしてくれた2人の若いスタッフは、私たちの質問にとても丁寧に答えてくれて、笑顔で迎えてくれました。お手頃価格のパッケージと、お土産にテイスティンググラスまで付いてきました。ケベックはまだワインの評判が良くないので、驚いたことに、彼らのワインを数種類楽しむことができました。ぜひお試しください！*** 白ワインをサーモンのタルタル🥰と一緒に試してみたのですが、本当に絶品だったので写真を追加しました。 （原文） Belle expérience pour nous en tout simplicité. Les 2 jeunes qui nous ont fait dégusté étaient très attentifs à nos questions et souriants. Forfait abordable et une coupe de dégustation comme souvenir. Nous avons apprécié plusieurs de leurs vins et ce à notre grande surprise, car le Québec n’a pas encore une grande réputation en matière de vin. Allez -y! *** Je viens d’ajouter une photo cat nous avons essayé le blanc avec du tartare de saumon🥰 et ouffff c’est excellent.

（Google による翻訳）計画も立てず、人づてに聞いた好奇心だけで到着しましたが、想像とは程遠い素晴らしい出会いと体験が待っていました。そこはただ時間が止まったような場所です。到着すると、ワイン 4 種類のテイスティングを提供され、時間をかけて素晴らしいオーナーと話をし、その後ブドウ畑を散策しました。皆さんにもぜひ体験していただきたい瞬間です。遠慮しないでください！ （原文） Nous sommes arrivés par curiosité, sans planification, grâce à du bouche à oreille, mais nous étions loin d'imaginer les belles rencontres et expériences qui nous attendaient. C'est un lieu où le temps s'arrête tout simplement. En arrivant on nous a proposé une dégustation de 4 de leurs vins, où l'on prend le temps et où l'on échange avec les merveilleuses propriétaires, puis nous avons flané dans les champs de vigne. Un moment que je conseille à tout le monde de vivre. N'hésitez pas !

（Google による翻訳）テイスティングのために行きましたが、白とロゼは本当に気に入りました。赤は少し物足りなかったですが、これは好みの問題です。サービス面では少し忘れられていましたし、店頭で販売されているワインの価格とウェブサイトの価格は一致していませんでした。更新が遅れているのかもしれません。 （原文） On y est allé pour la dégustation, on a bien aimé le blanc et le rosé, un peu moins les rouges mais c’est vraiment une question de goûts. On a été un peu oublié côté service et les prix des vins sur place ne correspondent pas à ceux de leur site Web. Peut-être une mise à jour manquante.

（Google による翻訳）テイスティングは良かったし、ブドウ園は美しく、自分でツアーに参加することもできます...すべてが快適でしたが、ワインは個性がなく、ボトルの名前のように少し普通でした。 （原文） La dégustation a bien été le vignoble, est beau vous pouvait faire un tour par vous-même … le tout est agréable, mais les vins manque de caractère ils sont un peu ordinaires comme les noms sur les bouteilles !

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、最高のおもてなしを受けました！素晴らしい商品と、オーナーの方々の親切で丁寧な対応に感激しました。 ワイン愛好家にとって、イースタン・タウンシップスを訪れるなら必ず訪れたい場所です。 （原文） Magnifique endroit où nous avons été reçus superbement! Excellents produits et les propriétaires ont été d’une disponibilité et d’une gentillesse rares. Une pierre angulaire de la visite de l’Estrie pour les amateurs et amatrices de bons vins.

（Google による翻訳）ラ・アルト・デ・ペレランを発見できて本当に嬉しかったです。驚くほど風味豊かで、驚きました。 当初の計画は、ワインのテイスティングを、自分が何を味わっているのかを熟知した若い女性が担当してくれるというものでした。彼女はワインメーカーである父親のことを、目を輝かせて語ってくれました（そして私のことも…まあ、私にとっては大きな意味があります）。最後に少しだけワインをいただき、グラスを2杯追加しました。 素晴らしい体験でした。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Nous avons été ravi de connaître La halte des Pèlerins. Une surprise exceptionnelle de saveurs. Initialement était prévu une dégustation de 3 vins réalisée par une demoiselle qui connaît parfaitement se qu'elle fait déguster. De plus, elle parle de son papa vigneron avec des étoiles dans les yeux (et moi... bah ça me touche énormément). Petite attention pour terminer avec 2 verres en plus. Un incroyable moment, j'y retournerai avec plaisir.

（Google による翻訳）最高のおもてなし、素晴らしいテイスティング…おもてなしの質は、提供されたワインの質と同レベルです!!! ジュヌヴィエーヴとマルコ、私たちと一緒に時間を過ごしていただきありがとうございました。 （原文） Superbe accueil, excellente dégustation… la qualité de l’accueil est au niveau de la qualité des vins proposés !!! Merci Geneviève et Marco pour le temps que vous nous avez consacré.

（Google による翻訳）ヴィンテージな雰囲気を持ちながらも、そのサウンドは古い壁全体に美しく響き続けています。 （原文） Vintage feel, nevertheless the sound still vibrating beautifully throughout its dated walls.

（Google による翻訳）素敵な劇場でしたが、バルコニー席だったので、スタンダップコメディアンのセリフが聞き取りにくく、ジョークの半分も聞き逃してしまいました。それに、こんなに狭い座席は見たことがありません。座っていると、膝が前の席に文字通り触れてしまいました…。 （原文） Nice theater, but sitting up in the balcony, I had trouble making out what the standup comic was saying and missed out on half the jokes. Also, I have never seen the seat isle so narrow. While sitting, my knees were literally touching the seat in front...

（Google による翻訳）とても素敵な場所なのですが、足元のスペースがひどいです。私の身長は175cmですが、膝が前の座席に当たりました。身長180cm以上の男の子2人と一緒に乗ったのですが、彼らはとても不快でした。一体誰がこんな設計をしたのでしょうか。 （原文） Très bel endroit, mais l'espace pour les jambes est horrible. Je mesure 1,62 m et mes genoux touchaient au siège devant moi. Nous étions avec 2 garçons de 1,8 m + et ils étaient très inconfortables. Je me demande bien qui a conçu cela.

（Google による翻訳）アーティストに会うという夢、かつて抱いていた夢を忘れ去っていた場所に戻ってきた時、2025年11月のある金曜日に、シャーブルック出身のアーティストの物語を語る部屋を発見したのです。素晴らしいアリアン・モファットと過ごした魔法のような場所。なんて美しい思い出でしょう！😉😮🙂👍🎶🔝🎈 （原文） Comme je en retour un lieux que oublier mon idée de voir une artiste que rêver ma surprise un vendredi vieux novembre 2025 je découvre une salle que histoire une sherbrookoise. Une endroit magique avec une grand Ariane Moffatt . Que souvenirs beaux! 😉😮🙂👍🎶🔝🎈

（Google による翻訳）会場は本当に美しかったのですが…ショーを見に行った時、私が座った席はあまり景色が良くなく…それに音量が大きすぎて、調整も悪くて…がっかりしました。全体的にはまあまあでした。 （原文） La salle est vraiment belle cependant.. quand je suis allée voir un show la table que j’étais avais vraiment pa aune belle vue … et le sons du show était trop trop intense c’était mal calibré… c’était décevant. L’ensemble était correct.

（Google による翻訳）とても素敵な古い劇場でした。そこでディセンデンツのショーを観たのですが、床がカーペットだなんて信じられませんでした。舞台の正面にはビールとゴミが散乱していました。でも、ショーは楽しめました。あのカーペットを掃除するのはちょっと嫌ですね（笑）。 （原文） Very nice old theater. We saw a descendents show there and I couldn’t believe the floors are carpet. There was beer and trash everywhere up by front stage. We enjoyed the show however. Hate to be the one to clean those carpets haha.

（Google による翻訳）ショーを存分に楽しめるサウンドシステムを備えた本当に美しい場所です。 （原文） Super bel endroit avec un système de son permettant de très bien profiter du spectacle.

（Google による翻訳）とても楽しい経験です。場所はとても美しく、時間を思い出させてくれます。時代物の衣装を着た女性たちが出迎えてくれます。伝統によれば、お茶を飲むカップは自分で選びます。テーブルに座ったら、プティ テ、テ トラディションネル、グラン テのいずれかのサービス オプションを選択します。すべてのオプションが充実しています。お茶の味を選びません。とても満足しました。 （原文） Experiência super agradável, o lugar é muito bonito e te leva de volta no tempo. Você é recebido por mulheres vestidas com roupas de época. De acordo com a tradição, você escolhe a xícara em que quer tomar seu chá. Ao sentar na mesa você escolhe uma das opções de serviço: Petit Thé, Thé Traditionnel ou Grand Thé. Todas as opções são bem servidas. Não escolhemos o sabor do chá. Ficamos muito satisfeitos.

（Google による翻訳）母娘で素敵なお出かけでした！スタッフはフレンドリーで、場所も素敵でした。どれも美味しかったです！カップ選びも楽しかったです。特別な体験になりました😊 （原文） Nous avons eu une magnifique sortie mère-fille! Le personnel est avenant et l'endroit est enchanteur. Tout était délicieux! Nous avons bien aimé choisir notre tasse, ça ajoute un petit plus à l'expérience 😊

（Google による翻訳）友人とお茶とスイーツを楽しむのに最適な、昔ながらの雰囲気のスポットです。美術館と美しい庭園も併設されており、散策に最適です。 （原文） Parfait endroit très classique pour prendre le thé et mignardises entre amies. L'endroit est aussi un musée et un beau jardin où on marcher.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。ハイティーを楽しみましたが、最初から最後まですべてが完璧でした。本当にエキゾチックな場所でした。改めて感謝いたします :) （原文） Nous avons passé un excellent moment. Nous étions là pour le grand thé et tout était parfait du début à la fin. C'est un endroit complètement dépaysant. Encore merci :)

（Google による翻訳）この先祖代々の家の庭でお茶をいただくのは、実に魅力的で、心安らぐひとときです。私はもう8年近く、毎年夏に子供たちと一緒にこの習慣を続けています。 （原文） Prendre le thé dans les jardins de cette maison ancestrale est tout simplement charmant et relaxant. Une activité que je fais chaque été avec mes enfants depuis bientôt 8 ans.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、たくさんの思い出が蘇りました。スタッフも親切で、芝生でお茶を楽しむのにぴったりの環境です。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Very interesting place with lots of memory triggers for me. Lovely staff, great set up for tea on the lawn. Worth a visit if you are in the area.

（Google による翻訳）とても良い、素敵な雰囲気、毎年開催されている会合です （原文） Très bon belle ambiance c'est un rendez-vous chaque année

（Google による翻訳）森の中の素敵な小道。標高はほとんどなく、道はかなり「簡単」です。道は少し狭いです（私はそれが好きです）。友人と並んで簡単に歩くのに十分なスペース。正面の看板には、コヨーテに遭遇した場合の行動方法が警告されています。 （原文） Nice trail in the woods. Very little elevation, the trail is pretty "easy." The paths are a bit narrow (which I prefer). Enough room to easily walk side by side with a friend. A sign at the front warns about how to behave if you encounter coyotes.

（Google による翻訳）歩いてすぐで、バスも利用可能で、バス停もすぐ近くにあります。バスの本数が多い他のバス停までは、近隣を徒歩 15 分で行くこともできます。冬に行ったので動物は見られませんでした。良かった点は混雑していないことです。 （原文） It was a quick walk, autobus is available and the bus stop is very close. You can also take a 15 minutes walk in the neighborhood to other bus stops where the bus is more frequent. I went during the winter time so I didn't see any animals. The good thing is that it's not crowded.

（Google による翻訳）自然愛好家にとって、素晴らしいトレイルはまさにうってつけです。無料駐車場があり、四季を通して整備されたトレイルは、ハイキング、スノーシュー、クロスカントリースキーなど、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。 （原文） Great trails and lots of fun for nature lovers. Free parking, well maintained trails in all seasons. Fun for those who like to hike, snowshoe or cross country ski.

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。 歩行距離の異なるいくつかのトレイル。本当に静かで美しい場所。バッテリーを充電するにはこれ以上の場所はありません。 クリエイティブな人向けに小さな石の彫刻がある場所もあります。つまり、100％お勧めします 😀 （原文） Un endroit très agréable à faire. Plusieurs sentiers avec longueurs de marche différentes. Un lieu vraiment calme et beau, rien de mieux pour se ressourcer ! Il y même un endroit avec des petites sculptures de pierres à faire pour les personnes créatives, bref je recommande à 100% 😀

（Google による翻訳）そこを歩くのは本当にとても楽しく、さまざまな散歩道があり、非常にアクセスしやすいです。 （原文） Vraiment très agréable de s'y balader, très accessible avec différentes balades variées.

（Google による翻訳）散歩としては興味深いですが、もっと美しい公園をいくつか訪れたので、この公園は視覚的な魅力がほとんどなく、トレイルの大部分は砂利道でした（そして、電気からわかるように、トレイル8の一部は太陽と太陽に照らされています）私はより自然な道を好みます。しかし、他に何も見ていなかったら、それほど難しくはなかったでしょう。一般的に、夫妻にとっては、おそらく私よりも満足できるでしょう。それが私の 3 の理由です。 （原文） Intéressant pour aller faire une promenade, mais comme nous avons visiter plusieurs parc beaucoup plus beaux, celui-ci n'avais que très peu d'attrait visuelle et pour la plupart du sentier il était sur gravier (et une portion du sentier 8 est au soleil et avec comme vu des poteau electrique, portions du sentier la moins interessante) et moi je préfère de loin des sentier plus naturel. Mais si je n'avais rien vu d'autre je serais moins difficile. Pour Mr. Et Mme en general il serais probablement plus satisfaisant que pour moi c'est la raison de mon 3.

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。とても手入れが行き届いていて、清潔です。遊歩道も分かりやすく、ランチタイムに散歩に来る人も多い場所だと思います。とても良い場所です。 （原文） Jai vraiment aimée cette endroit. Trés bien entretenue. Propre. Les sentiers sont très bien identifier J'imagine c'est une place où les gens vont marcher sur leurs heure de diner. C'est bien.

（Google による翻訳）今年はメインステージの横に椅子を持って行けないのがとても残念です。 私たちはスクリーンのある側に置かれました。自分たちがいる現場が全く見えない。立っている人向けですが、私は健康上の理由で立つことができません。 私たちは離れているように感じます。私たちは数年間湖に行きましたが、私たちは人々にまったく危害を加えませんでした。彼には彼らのセクションがあり、私たちは彼らのセクションを持っていました。何年もこのような状態が続いています。誰がフェスティバルに来るのかを知るために、私は販売開始直後にチケットを購入します。 でも来年も来るかどうかは分かりません。 （原文） Très déçu cette année qu'on ne peut pas apporter nos chaises sur le côté de la grande scène, cette année. On nous a mis sur le côté avec un écran. On ne voit pas du tout la scène où 'on est. C'est pour les gens debout, moi je ne peux pas être debout pour des raisons de santé. On se sent à part. Ça fait plusieurs années qu'on va au lac, et on nuisait pas du tout au gens debout il avait leur section et nous la leur. Ça fait des années que c'est comme ça. J'achète mes billets au tout début des ventes s'en même savoir qui vient au festival. Mais je sais pas si l'année prochaine je vais venir.

（Google による翻訳）ショーも他の全ても素晴らしかったんだけど、ビールが11ドルもするなんて、本当にぼったくりだよ 🤷 ショーも他の全ても素晴らしかったんだけど、ビールが11ドルもするなんて、本当にぼったくりだよ 🤷 （原文） Great spectacle and everything else except the price of beer at $11 uuuuffff 🤦that's truly like a ripoff 🤷 Beau spectacle et bien d'autres choses excepté le prix d'la tiered a $11 uuuuffff 🤦c'est vraiment comme une arnaque 🤷

（Google による翻訳）とても素敵なお祭りでした。色彩豊かで、様々な文化の音楽と食べ物が楽しめます。世界のスパイシーな味を堪能できます。おすすめです！ （原文） Very nice festival, colorfull, music and food from different cultures. A spicy taste of the world. I recommend it!!

（Google による翻訳）私たちにはその現場が見えません。椅子禁止 スクリーンの前で こんばんは、雰囲気です。 （原文） On ne peut pas voir la scène. Chaises interdites Devant l'écran bonsoir l'ambiance.

（Google による翻訳）それはお金持ちや有名人のためのものです。 今ではパーティーに50ドルというのは大金です。 何も持っていなくて家に置いてきてしまう人もいます。 （原文） C'est pour les gens riches et célèbres. Aujourd'hui 50$ pour une soirée c'est enorme Y'a des gens qui ont rien et laissez les chez eux.

（Google による翻訳）合格後の感想は以下の通りです。 指数が非常に少ないことがわかります。わずか 10 分ですべてが見えました。その一方で、あらゆるジャンルの飲食店も数多くあります。 1週間ですべてを試すのは不可能です。 カルーセル部分がとても気に入りました。子供用の空気入れがたくさんあるのが嬉しいですね。バラエティ豊かなショー。火災は壮観です。音楽を介した照明の同期にはがっかりしましたが。たった二晩だけよかったです。ドローンショーは見逃せません、本当に素晴らしいです。 すべてのポイントが失われるのは受付です。税関ではあまり監視されていません。冷たい水やジュースの持ち込みは禁止です。雨が降っていても傘の持ち込みは禁止です。サイトですべてを購入する必要があります。バックパックは上から下に検索され、女性のハンドバッグも検索されます。育ちの良い人ならあえてやらないこと。主催者は現場では誰にも報酬を支払わず、全員がボランティアです。したがって、いつでも無料の場所にアクセスするために、私たちは依然としてかなり高い料金を払っています。喉の渇きを癒すためにはお金を払わなければなりません。雨が降ってもずぶ濡れにならないようにお金を払わなければなりません。 最後に、出展者を増やし、レストランを減らす必要があります。何よりも飲み物や雨よけを持参してもらうと、平時は完全に無料の敷地に入場するコストが削減されます。 （原文） Après avoir pris la passe, voici mes impressions: Je trouve qu'il a très peu d'exposants. À peine 10 minutes on a tout vu. En contrepartie il y a beaucoup de restos et de tout les genres. Impossible de tout essayer en une semaine. J'ai bien aimé la partie manège. C'est bien qu'il ait beaucoup de gonflables pour les enfants. Belle variété de spectacle. Les feux sont spectaculaires. Bien que je fut déçu de la synchonisité des feux via la musique. Seulement deux soirs que c'était bien. Le spectacle de drones, à ne pas manquer, vraiment génial. Là où tout les points sont perdus, c'est à l'accueil. C'est moins surveillé à la douane. Pas le droit d'apporter sa propre eau froide ou ses propres jus. Pas le droit au parapluie, même lorsqu'il pleut. Nous devons tout acheter sur le site. Les sacs à dos sont fouillés de fond en comble, le sac à main des femmes aussi. Chose qu'une personne bien élevée n'osera pas faire. Les organisateurs ne paient aucune personne sur le site, ce sont tous des bénévoles. Donc nous payons un prix quand même assez élevé pour accéder à un lieu qui est gratuit en tout temps. Nous devons payer pour nous désaltérer. Nous devons payer pour ne pas être tout trempé s'il pleut. Pour finir, il devrait avoir plus d'exposants moins de restos. Surtout laisser le monde apporter leur boisson et protection contre la pluie, sinon un baisse de coût pour entrer sur un site totalement gratuit en temps normal.

（Google による翻訳）イースタン・タウンシップで最高のフェスティバル🥰🥳 壮大な花火がシャーブルック全体を1週間にわたって楽しませてくれるほど （原文） Meilleures Festival De l'Estrie 🥰🥳De quoi gâter tout Sherbrooke avec leur magnifique feux d'artifice durant une semaine

（Google による翻訳）瞑想と静寂に満ちたこの場所を訪れるのは、いつでも喜びです。 静かに散歩したり、ベンチに座って読書をしたり、鳥のさえずりに耳を傾けたりできます。 同様に美しい散歩道もいくつかあります。 瞑想にふけるのに最適な素晴らしい礼拝堂もあります。 敷地内には売店もあります。 トイレもご利用いただけます。 美しく静かな散歩道。周囲の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Toujours un plaisir de visiter cet endroit emprunt de recueillement et de paix. Vous poyvez vous y promener en toute quiétude, vous asseoir sur un banc et lire ou ecouter le chants des oiseaux. Plusieurs promenades toutes aussi belles. Chapelle superbe ou le recueillement est de mise. Un magasin se trouve également sur place. Des toilettes également. Belle promenade au calme. Superbe vue des alentours.

（Google による翻訳）地球生物学的研究 – ボーヴォワール聖心聖域（シャーブルック） 🎯 目的：敷地のエネルギー環境とその知覚される影響を評価する。 🗓️ 測定：2025年10月7日 — 🌕 4:44 → ☀️ 7:40（満月→夜明け）。 🗺️ 観察領域 ⛪ ファサード（旧礼拝堂）：約44,000 BU · 振動閾値 · 花崗岩／イグニンブライト（軽度の静電気） · 「呪文／放棄」の記憶。 🌳 南西テラス（45.454321, -71.898288）：26～34,000 BU · 2つの水脈 + 小さな「呼吸」渦（グラウンディング、静穏）。 🕯️ 内部 – 右から2列目 (45.454875, -71.898042): UB144,000、活力70%、パルマ2(+) / カリー4 / レイ2 ネットワーク、叢と胸腺効果、イオン化+40%、EMF ~30%。 🔬 要約: 花崗岩の丘（圧電効果）、地下水（微弱電流）+ 石の音響 → 呼吸と心臓の調和を促す「調整」空間。 🌬️ 全体的な感覚: 平和、集中、「空間の呼吸」（月 → 太陽）。 🙏 来訪者へのアドバイス: 入室前に3分間の沈黙と4-4-8の呼吸を行ってください。 #SanctuaryBeauvoir #Sherbrooke #Geobiology #Granite #WaterVeins #Vortex #HartmannNetwork #CurryNetwork #PeyréNetwork #LeyLine #UB #FullMoon #SacredPlace #BreathingOfPlace #4ESSENCIEL （原文） Étude géobiologique – Sanctuaire du Sacré-Cœur de Beauvoir (Sherbrooke) 🎯 But : évaluer l’environnement énergétique du site et ses effets ressentis. 🗓️ Relevés : 7 oct. 2025 — 🌕 04:44 → ☀️ 07:40 (pleine lune → aube). 🗺️ Zones observées ⛪ Façade (vieille chapelle) : ~44 000 UB · seuil vibratoire · granite/ignimbrite (léger électrostatique) · mémoire “incantation/renoncement”. 🌳 Terrasse SO (45.454321, -71.898288) : 26–34 000 UB · 2 veines d’eau + petit vortex “respiration” (ancrage, calme). 🕯️ Intérieur – 2e rangée droite (45.454875, -71.898042) : 144 000 UB, vitalité 70 % · réseaux Palma 2(+) / Curry 4 / Ley 2 · effet plexus & thymus · ionisation +40 % · EMF ~30 %. 🔬 Lecture synthèse : colline granitique (effet piézo), eaux souterraines (micro-courants) + acoustique de la pierre → lieu “régulateur” qui favorise la respiration et la cohérence cardiaque. 🌬️ Sensation globale : paix, centrage, “respiration du lieu” (Lune → Soleil). 🙏 Conseil visiteur : 3 min de silence + respiration 4-4-8 avant d’entrer. #SanctuaireBeauvoir #Sherbrooke #Géobiologie #Granite #VeinesdEau #Vortex #RéseauHartmann #RéseauCurry #RéseauPeyré #LeyLine #UB #PleineLune #LieuSacré #RespirationDuLieu #4ESSENCIEL

（Google による翻訳）私は立ち止まってこの場所を訪れるのが好きです （原文） J'aime bien faire un arrêt et visiter cet endroit

（Google による翻訳）とても美しい場所で、とても静かで、屋外にあり、よく整備されており、美しい建物と素敵な思い出ができました。 （原文） Un très bel endroit, très calme, tout en extérieur, bien entretenu, de beaux bâtiments et de jolis souvenirs

（Google による翻訳）静かに探索できる、平和な場所。ありがとう、人生。 （原文） Un lieu de paix à explorer dans le calme. Merci la vie.

（Google による翻訳）シャーブルックの街の美しい景色、美しいトレイル、静かな市場、そして教会では素晴らしい地元の製品を購入することができます。 （原文） Une belle vue sur la ville de Sherbrooke, de beau sentiers ou marché tranquille et à l'église on peut se procurer de super produit locaux

（Google による翻訳）聖堂の責任者に3回もメッセージを残したのに、折り返しの電話すらかかってきません。これは明らかに倫理観の欠如であり、全く非キリスト教的です！これは、シャーブルック教区に啓発的で先進的なプロジェクトを提案した際に、真剣に耳を傾けてもらえず、批判され、最終的にはあっさりと却下された結果と酷似しています。私の意見では、他の多くの教区と同様に、私たちが相手にしているのは機能不全に陥った教区であり、教会は疲弊し、時代遅れで、しかも古風で右翼的な慣習に固執しているのです。次期シャーブルック大司教の選出が、成功の見込みのない非福音的で時代遅れの慣習を見直し、この哀れな教会の傷ついた部分を少しでも癒すという希望に満ちたものとなることを願います。 （原文） Tu laisses un message au responsable du Sanctuaire de 3 façons et il ne daigne pas un retour d'appel, c'est d'un manque éthique flagrant et pas chrétien du tout ! C'est comparable avec le résultat de l'approche que j'ai eu avec le dioscèse de Sherbrooke pour un projet édifiant et avant gardiste pour lequel je n'ai pas été écouté sérieusement, jugé, et finalement viré comme comme une crêpe ! On est dans un dioscèse disfontionnel à mon avis, comme tant d'autres, dans une Église en burn out, quétaine et qui aime s'encrasser dans des façons de faire archaiques et de la droite de l'Église par dessus le marché ! Espérons que le choix du prochain archevèque de Sherbrooke sera rempli d'espérance pour revoir des façons de faire peu évangélique, dépassé et qui n'ont aucune espoir de résultats pour réparer un peu les pots cassés de cette pauvre Église !

（Google による翻訳）ここは子供連れにぴったりの場所です。料金もとてもリーズナブルで、自宅では信じられないほど高額なはずです。アクティビティも豊富で、実際に体験できて、とても気に入りました。 （原文） This place is a great place to bring your kids. Prices are very reasonable, at home this place would be crazy expensive. Had lots to do, hands on, loved it in there

（Google による翻訳）探索するのに素敵な小さな博物館です。スタッフはフレンドリーで親切です。子供も大人もきっと楽しめるでしょう。私たちはテラミュータント、地震シミュレーター、そして豆の地形図が大好きでした！ （原文） Beau petit musée à découvrir. Le personnel est chaleureux et prêt à donner de l'information. Les petits et les grands vont aimer. Nous avons adoré terra mutantès, le simulateur de tremblement de terre et la table topographique de fèves!

（Google による翻訳）平日に訪れましたが、博物館専用の無料駐車場が近くにあり、外には有料の路上駐車スペースもたくさんあります。受付スタッフはとても親切で、英語でのインタラクティブセッションを企画してくれました。博物館は複数のフロアに分かれており、野生動物のフロアは特に印象的で、子供たちはきっと気に入るでしょう。近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Visited here midweek, there is free parking nearby reserved for the museum and also plenty of paid road parking outside. Really friendly and helpful reception staff who organised one of the interactive sessions in English. Musuem is across several floors, the wild animal floor is very impressive, kids will love it. A must visit if in the area.

（Google による翻訳）先週の日曜日に博物館を訪れましたが、受付の女性がとても歓迎してくれました。 展示のデザインや、それぞれの展示物のラベルの付け方が気に入りました。 地震シミュレーターが私のお気に入りでした。 （原文） I visited the museum last Sunday and the lady in the reception was so welcoming. I lived the way the expositions were designed and how they label each item. The earthquake simulator was my favorite.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。見学中はタブレットが配布されます。展示ホールは4つあり、そのうち1つはインタラクティブシネマになっています。 （原文） Хорошее место для визита с детьми. Дают планшеты во время посещения. 4 зала с выставкой, один из них интерактивное кино.

（Google による翻訳）地元の小さな博物館とは思えないほど、驚くほど楽しかったです。展示は非常に知識豊富で、質も高かったです。展示の多様性もあって、見学はとても興味深いものでした。体験型の展示もいくつかあり、うちの3人の子供たちは夢中になって、体験することに夢中になっていました。家族で数時間を過ごすには間違いなく最高の方法です。雨の日のアクティビティとしても最高です。この博物館は絶対にお勧めです。 （原文） For a small local museum, it was surprisingly entertaining. The displays were very informative and of high quality. The diversity of the exhibits kept the tour very interesting. They had several interactive exhibits that kept my three children involved and enthusiastic about what they were experiencing. Definitely a great way to spend a couple of hours with your family. An awesome rainy day activity. I would definitely recommend this museum.

（Google による翻訳）2021年12月 4.5★ 2階建ての小さな博物館で、他の階はかなり小さい展示となっています。横に無料駐車場があります。 この博物館は小さいながらも、展示は美しいです。見事に配置された、息を呑むほど美しい芸術作品の数々。素晴らしく優雅に配置され、誇りを持って組み立てられています。 現在、メインフロアでは、様々な地域の歴史的な品々をご覧いただけます。自然に焦点を当て、過去の物語を語る歴史的な品々です。コレクションの中には、実に興味深いものもあります。同じフロアには、シャーブルックの歴史を物語るインタラクティブな4D体験ショーケースがあります。子供たちは、その過程に没頭できるこのショーケースに夢中でした。 上の階には、「Alter@nima」と呼ばれる展示があり、野生動物の剥製が美しく展示されています。写真を見て、ご自身で確かめてみてください！お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。展示を鑑賞し、インタラクティブなプログラムに参加すれば、所要時間は約2時間です。 地下には、子供向けの小さな展示、竜巻発生装置、地震発生装置、そして遊び場が2つあります。1つは色をテーマにしたエリアで、もう1つは…よく分かりません。このフロアは少し物足りなかったです。座るスペースはありますが、教室のような展示になっているかもしれません。 スペースが限られているため、実際の展示は限られていますが、展示されているものだけでまるでアート作品のようでした。まだ行っていない方はぜひ訪れてみてください。観光客にとっても良い場所だと思います。 （原文） 2021 December 4.5★ A small museum with 2 full levels of exhibits, the other levels are considerably smaller. Free parking is available on the side. While this museum is small, it's displays are beautiful. Absolutely stunning pieces of well arranged art. Wonderfully elegantly placed and put together with pride. Currently on the main floor, you'll find historic pieces from different regions. Historic pieces that tell stories of the past with focus on nature. Some pieces in the collection are absolutely intriguing. On the same floor, there's an interactive 4D experience showcase telling the history of Sherbrooke. Kids loved it as they get to be immersed in the process. On the upper floor, there's a display called Alter@nima, wildlife taxidermy is displayed and arranged beautifully. Look at the pictures yourself and see! Better yet, if you're in the area, stop by. It'll only take about 2 hours of you take time to admire the settings and attend the interactive program. In the basement, it's a small display for kids, a tornado machine, earth quake machine and 2 rooms for play. One is a colors based area, the other... I'm not so sure of. This floor was a bit underwhelming. There's an area for sitting. Maybe a classroom style display. While the actual displays are limited as there's limited space here, i thought it was like artwork with what they had. Would come by if you haven't been. I think it would be good for visitors.

（Google による翻訳）このボーリング場では楽しい時間を過ごしましたが、注意すべき点がいくつかありました。 まず、この場所は子供向けの施設があり、家族連れに最適でした。レーンは良好な状態に保たれており、誰もがボウリングを楽​​しむことができました。しかし、雰囲気は温かさに欠け、少し寂しい感じがしました。もう少し装飾やエンターテイメントを追加すると、家族向けの体験がさらに魅力的になる可能性があります。料金に関しては、家族向けの食事や飲み物の特別割引がさらに魅力的なものになる可能性があります。 全体として、このボウリング場は家族のお出かけに最適な選択肢ですが、体験をより思い出に残るものにするために改善の余地があります。 （原文） Nous avons passé un moment agréable dans ce bowling, mais avec quelques points à noter. Pour commencer, l'endroit était bien adapté aux familles, avec des équipements adaptés aux enfants. Les pistes étaient en bon état, ce qui a rendu le bowling amusant pour tous. Cependant, l'atmosphère manquait de chaleur et semblait un peu terne. Un peu plus de décor ou d'animations pourraient rendre l'expérience plus engageante pour les familles.En ce qui concerne les prix, une offre spéciale sur les repas ou les boissons pour les familles pourrait rendre l'expérience encore plus attrayante. Dans l'ensemble, ce salon de quilles offre une option convenable pour une sortie en famille, mais il y a de la place pour des améliorations pour rendre l'expérience plus mémorable.

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！金曜日の夜はボウリングで過ごす普通の夜だと思っていたのに、驚きました。マラ・ジェイドが満面の笑みと洗練された優雅さでボウリング場まで迎えに来てくれ、私が切望していた飲み物を勧めてくれたんです。彼女の優しさには本当に驚きました。彼女は比類なきプロ意識で、私の夜を劇的に変える力を持っていました。本当にありがとうございました！そして、キル・シェル・モントさん、ありがとうございました！ （原文） Wow, wow, wow. Je pensais passer une soirée ordinaire a jouer au bowling un vendredi soir et j'ai été surpris. Mara-jade est venu me voir dans l'allée de bowling avec un gros sourire et une élégance magistrale et elle m'a offert un rafraîchissement que j'avais grandement besoin. J'ai vraiment été étonné par sa gentillesse et elle a sû transformer ma soirée par son professionnalisme hors pair. Merci à toi, et merci quilles sher-mont !!

（Google による翻訳）ここがシャーブルックでボウリングをするのに最適な場所であることに疑いの余地はありません。少し平和で静かな時間を過ごしたい場合は、週末の夜は避けてください。 人がたくさんいて、ボーリングよりもパーティーモードになっていて、私たちのスペースを侵害していることに気づかなかったために、人々が自分のセクション/路地に留まるよう求められたことが何度かありました。 現金のみです！ このレストランのプーティンは驚くほど美味しいです。 （原文） C’est LA place pour jouer aux quilles à Sherbrooke y a pas de doute là-dessus. Si vous voulez profiter d’un peu de calme évitez les soirées de fin de semaine. Y a beaucoup de monde et c’est arrivé à quelques reprises de voir demander au monde de rester dans leur section/allée parceque il étaient en mode party plus que quilles et se rendaient pas compte qu’ils empiétaient sur notre espace. C’est cash only ! La poutine du resto est surprenament bonne.

（Google による翻訳）レイチェルさん、本当にありがとう！料金について少し混乱していたので、色々質問させていただいたのですが、とても親切で親身になって対応してくれました。彼女はとても勤勉で礼儀正しいので、昇給してもいいくらいです。近いうちに必ず伺います。 （原文） Big shout out to Rachel !!! She was very kind and helpful when we asked lots of questions since we’re bit confused about the pricing. She deserves a raise as she is very hardworking and she is very polite too. Will definitely visit soon.

（Google による翻訳）ちょっと古いですね。しかし、日曜日の夜にそこにいたため、スタッフはただ音楽を流さずに終わりたかっただけで、閉店時間について私たちに嘘をつきました （原文） Sympa un peu vieux. Mais pour y avoir été un dimanche soir, le personnel avait juste envie de finir, pas de musique, et elles nous ont menti sur l'heure de fermeture

（Google による翻訳）とても良い経験になり、とても楽しかったです。ワーキングチームの皆さんもとても良かったです。ビリヤードはまだ試していませんが、ボウリングはとても楽しかったです。シャーブルックでボウリングをするなら、ここは最高の場所の一つだと思います。 （原文） It was a good experience and a lot of fun. The Working team was also very good. I haven't tried the pool table but the bowling experience was much fun. I think it's one of the best place in Sherbrooke if you want to go for bowling.

（Google による翻訳）楽しいですが、所有者が変わってから価格が大幅に上昇しました （原文） Fun mais les prix ont monté fort depuis le changement de propriétaire

（Google による翻訳）ロックフォレストにある「シェルブノブイリ」という脱出ゲームに参加しました。8人で45分でクリアできました！かなり難しかったです。もっと少人数だったら、きっと成功しなかったでしょう。とても楽しく、部屋も良くできていて、ゲームへの没入感も最高でした！唯一残念なのは、料金が「部屋」単位ではなく、1人あたりの料金になっていることです。同じ脱出ゲームでも、同じ時間で4人でプレイすると約130ドル、8人でプレイすると260ドルかかります。しかし、人数が増えても減っても、ゲームの内容自体は変わりません。料金はゲームごとに設定されるべきです。例えば、1部屋60分で、2人でプレイしても8人でプレイしても、料金は125ドルです。あるいは、参加者が増えるほど1人あたりの料金が下がるようにすればいいと思います。例えば、2人でプレイする場合は1人35ドル、8人でプレイする場合は1人20ドルです。アクティビティとしてすぐに高額になってしまうので、この設定の方が理にかなっていると思います。価格を調整すれば、おそらくこの種の活動に興味を持つ人が増えるでしょう。 （原文） Nous avons fait l'escape room "Sherbnobyl" à Rock Forest. Nous étions 8 personnes et nous avons réussi à le résoudre en 45 minutes! Il était assez difficile, avec moins de personnes je doute que nous aurions réussi. C'était très plaisant, la salle était bien réalisée et l'immersion dans le jeu était parfaite! La seule chose que je trouve dommage c'est que c'est un prix par personne et non un prix par "pièce". Pour le même jeu escape room, le même temps alloué à 4 personnes ça coûte autour de 130$ et pour 8 personnes 260$. Pourtant qu'on soit plus ou qu'on soit moins ça change rien au jeu en tant que tel. Le prix devrait être par jeu exemple pour 60 minutes dans une pièce que vous soyez 2 ou 8 personnes le prix devrait être de 125$. Ou que le prix par personne diminue plus vous êtes de participants exemple à 2 c'est 35$/personne à 8 c'est 20$/personne. Ça l'aurait plus de sens parce que ça devient rapidement très dispendieux comme activité!! Avec un ajustement de prix il y aurait peut-être plus de gens intéressés par ce genre d'activités.

（Google による翻訳）私はとても気に入りました。刑務所は私の好みには少し簡単すぎましたが、家族連れには最適でした。記念品の部屋は素晴らしく、雰囲気は素晴らしかったですが、それは挑戦でした。 （原文） J'ai adoré, la prison était un peu trop facile à mon goût mais parfait pour le familles. La salle memento était génial, l'ambiance était mais elle représente un défi.

（Google による翻訳）とても楽しいひととき、素晴らしいスタッフ （原文） Moment très agréable, staff incroyable

（Google による翻訳）全体的には楽しかったですが、担当者が厳しかったです。 （原文） Fun en général mais la responsable été rude

（Google による翻訳）素晴らしいアクティビティです。できればすべてのチャレンジをやり遂げたでしょう。素敵なパズル。 （原文） Super activité, si nous avions pu nous aurions fait tous les défis. Beau casse tête.

（Google による翻訳）シナリオは素晴らしく、すべてがよく考えられており、本当に楽しかったです！素晴らしいサービスも受けました。ホストは私たちが楽しく、私たちのレベルに適応できるようにしてくれました。とても気に入ったので、翌日も行きました（笑）！エストリーでの一週間のハイライト、このアクティビティを強くお勧めします :) （原文） Les scénarios sont super, tout est bien pensé et on s’est vraiment amusés! On a aussi reçu un excellent service, notre animatrice s’est assurée que nous ayons du plaisir et s’est adaptée à notre niveau! Nous avons tellement aimé que nous y sommes retournés le lendemain haha! Un point fort de notre semaine en Estrie, je recommande fortement cette activité :)

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。4人で行きました。ストーリー展開はとても魅力的で、没入感がありました。唯一の欠点は、部屋がとても暑かったことです（私たちは2つの季節の中間にいました）。ストーリー展開を最後まで見ることはできませんでしたが、とても楽しかったです。ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） Expérience super le fun. Nous étions quatre. Le scénario était très captivant et immersif. Le seul bémol c'est qu'il fesait très chaud dans la pièce.(on était entre deux saisons) Même si nous n'avons pas réussi a compléter le scénario nous avons eu beaucoup de plaisir. Je recommande fortement d'aller essayer cet endroit.

（Google による翻訳）シャーブルックのとても美しい場所です。ビーチやピクニックだけを目的とする場合は、車両は無料で、十分な駐車場をご利用いただけます。 スイミングエリアはそれほど大きくありませんが、ありがたいことにライフガードが監視しています。 ピクニック用のテーブルがたくさんありますが、残念ながら日陰がほとんどありません。 その場所はよく監視されています。 ボートの降下が可能ですが、そこで料金を支払う必要があります。 美しいサイトです。 （原文） C'est un très bel endroit à Sherbrooke. Si vous n'allez qu'à la plage ou pour un pique-nique, c'est gratuit pour les véhicules, grand stationnement dispinible. L'espace pour se baigner n'est pas si grand et, merci, surveillée par des sauveteurs. Nombreuses tables à pique-nique disponibles, malheureusement peu à l'ombre. L'endroit est bien surveillé. Descente pour embarcations de disponibles, là il faut payer. Un beau site.

（Google による翻訳）美しい場所です！きちんと任命されました！ 児童公園、屋外トレーニング モジュール、トイレ パビリオン、敷地内でレンタルできるカヌー カヤック、手漕ぎボートの下り、小さな川沿いの自転車道。 （原文） Bel endroit ! Bien aménagé! Parc pour enfants, module d’entraînement extérieur, pavillon pour les toilettes, canot-kayak à louer sur place, descente à chaloupe et piste cyclable pour vélo petit sentier bord de rivière.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチ!!! 犬も大歓迎です！すばらしい （原文） Plage super propre!!! Les chiens sont les bienvenus ! Incroyable

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、非常に小さく、駐車スペースがほとんどありません。夏に訪れるのは無理のようです （原文） Nice beach but very small and very few little capacity for parking. It seems impossible to visit in summer

（Google による翻訳）水泳やピクニックに最適な、とても親密な場所 （原文） Endroit idéal pour baignade et pick-nic, très intime

（Google による翻訳）家族や友達と一緒に、そして一人でも楽しめる素晴らしい場所です。ピクニックをしましょう （原文） Es un lugar increible para estar en familia amigos y aun solo. Hacer picnic

（Google による翻訳）とても清潔で、よく手入れされており、美しい湖と素晴らしい漁獲量に簡単にアクセスできます。 （原文） Très propre, très bien entretenu, accès facile sur un beau lac et de belles prises!!!

（Google による翻訳）女の子たちはとても優しくて、初めての経験でしたが、とてもよくサポートしてくれました （原文） Les filles sont super gentilles, c'était ma première expérience et j'ai été super bien accompagnée

（Google による翻訳）雰囲気は良くて、あまり騒がしくなかったのですが、残念ながら優勝できませんでした。 （原文） Belle ambiance , pas trop bruyant, malheureusement je n' si pas gagné.

（Google による翻訳）友達と楽しむのにとても素敵な場所です。飲み物は美味しく、スタッフは親切で、雰囲気は良いです。そして、この間に 245 ドルを受け取ることは拒否できません。 （原文） Super belle place pour avoir du fun avec ses ami(e)s. Leur drinks sont bons, staff réceptif et l'ambiance est bonne. Et, se faire un 245$ pendant tout ça c'est pas de refus !

（Google による翻訳）オーナーが変わってから、雰囲気は以前と同じではなくなり、優秀な従業員も失ってしまいました😪 （原文） Depuis que sa changer propriétaire l'ambiance n est plus pareil ont a même perdu les meilleurs employer 😪

（Google による翻訳）とても素敵な初体験でした。ビンゴによく似ているので、苦手な方はお勧めしません。アジュンじゃないととても早いです…なので、ゆっくり消費してください。ゲームあたりの価格は、カードあたり 2 ～ 4 ドルと手頃です。同じ建物内にバーサービスとスロットマシンがあります。 （原文） Très belle première expérience. Ça ressemble drôlement à du bingo, alors si vous n'aimez pas ça, je ne vous le recommande pas. C'est très rapide si vous n'êtes pas ajun... alors, molo sur la consommation. Le prix par partie est raisonnable: entre 2-4$/carte. Il y a un service de bar et des machines à sous dans le même bâtiment.

（Google による翻訳）たくさんのお金を稼ぐことができます （原文） Tu peux gagner beaucoup de sous

（Google による翻訳）昨日、8月5日、素晴らしい夜に立ち寄りました、ロンゲールから到着したテーブル6のギャングです（笑） とても素敵なkinzo、フレンドリーなスタッフのChantal、バーとカフェのウェイトレス、申し訳ありませんが名前がわかりません、そしてManon マノンさん改めてお誕生日おめでとう そしてキャロットケーキもありがとう レストランには申し訳ありませんが、注文しませんでした、閉店が早すぎました （原文） Nous sommes passés hier , le 5 août , superbe soirée , gang de la table 6 on arrivait de Longueuil haha Très beau kinzo, personnel sympathique Chantal, la serveuse au bar et café désolée je ne sais pas son nom, et Manon Bonne fête encore Manon Et merci pour le gâteau aux carottes Désolée pour le resto on a pas commander , fermait trop tôt