ルーアンの20の最高の屋上スポット

針が一本しか無い時計は初めて見ました。 ヨーロッパにはアチコチにこの様な街を代表する時計がありますね。

フランスでは地方でも街中に古い時計をよく見かけますが、ルーアンの大時計台は大きさ、装飾共に別格だと思います。 場所が観光やショッピングのメインストリート上なので日中はゆっくり見るのが難しいですが、店の開いていない時間帯の夜や早朝であれば人通りもなく、道の真ん中からゆったりと見学できます。

Beautiful Gothic belfry and Renaissance style arch…Lovely architecture🥰 Gros-Horloge,etc,Rouen,Normandie (Normandy),France. ルーアンの街のシンボル、大時計。ゴシック様式の鐘楼とルネサンス様式のアーチが組み合わさっています(^o^) #france🇫🇷 #rouen #フランス #ルーアン #groshorloge #大時計 #ゴシック #ゴシック様式 #ルネサンス様式 #ルネサンス #normandie #normandy #ノルマンディー

ルーアン大聖堂の近くにある大きな時計です。大時計台はルーアンの綺麗な街並みに溶け込んでいてなかなか良かったです。

ツアーの予定にはなかったけど、素敵だからと添乗員さんが連れていってくれた夜の大時計 明るい時に見るのとはまた違って素敵でした

ルーアン大聖堂に向かう途中にあります。 近くにはモダンなお店やカフェがあります

「Gare de Rouen（ルーアン駅）」から徒歩約12分、「Cathédrale Notre-Dame de Rouen（ルーアン大聖堂）」から「Place du Vieux Marché（ヴュー・マルシェ広場）」「Église catholique Sainte-Jeanne-d’Arc（ジャンヌ-ダルク教会）」に向かう途次の徒歩約4分に、ルネサンス様式「Le Gros-Horloge（グロ-オルロージュ／大時計台）」はある。太陽と散りばめられた星が印象深く、紺と金色が鮮やかな文字盤に単針で時を刻む「Le Gros-Horloge」は、1389年「Jourdain del Leche（ジョルダン・デル・レッシュ）」が設計、1529年に現在地に移されたという。中世の木骨組みの建物が残る街並みにピッタリとはまって現在も街のシンボルになっているという。

2025.06 The ゴシック様式という感じ。一つ一つ丁寧に見ていたら1日あっても飽きないうえに、足りなさそう。 予定もありあまり丁寧に見学できないのが惜しく感じるほど美しい。

ジャンヌ・ダルクの像が印象的でした。 映画も観ました。 啓示を受けると人生が大きく変わらざるを得ない訳で、普通に生きる事が難しいですね。

ルーアンのノートルダム大聖堂。モネが描いたこの歴史ある大聖堂。魂が揺さぶられるような感覚になりました。

モネの連作のモデルになった大聖堂。大きさもすごいですが、壁面の装飾が細かく、凝り具合がすごいという印象を受けました。ルーアンはパリから日帰りで観光できますが、朝日を背景にする朝と、夕日をまともに浴びる夕方とでは表情が違うので、できれば1泊するとより楽しめると思います。

2017年　　　6月に訪問しました‼️ 素晴らしすぎて、美しすぎました‼️ 教会におきましては、入り口のところで　建築の正面の部分がとても重要で、そのファサードが教会を表していると思われるくらいの印象を与えます　( ^ω^ ) ルーアン大聖堂のファサードは、丁寧に、とても細かく彫られています❗️ レース編みのような、表から中に透かし彫りの如く、本当に一つ一つが繊細です❗️ 睡蓮の画家で有名な　クロード・モネが、ルーアン大聖堂のファサードを同じ場所からほぼ同じ構図で何作も描かれたほど‼️ モネは、天気や季節の移り変わりで、ことなるファサードを光のさし方、色の変化にとても魅入られたんですね　☺️☺️ 通りを挟んだ建物は今では、観光案内所となっています。 その2階からずっと大聖堂のファサードを描かれていました‼️ 私も　その場所に佇みましたが、窓から見えるファサードは、素人ながらとても気高い建物に見えました❗️ 光がさしてきますと、神々しかったのは覚えています　(*^o^*) 正面のファサードだけではなく、中に入りましたら　敬虔な信者の方でしょうか⁉️ お祈りをされてます‼️ 荘厳な雰囲気の中で、美しいステンドグラス、立派に高くそびえる美しい柱、長い奥行き、そしてたくさんのパイプオルガンのパイプ、、、全てが荘厳です‼️ 聖母マリアに捧げられた礼拝堂もあります‼️ ルーアン大聖堂のファサードも　教会内部も見学の時間が足りません　😌😌 本当に　ほんとうに　心に残る大聖堂でした　😊😊😊

Lovely gothic architecture😍 Cathédrale Notre Dame de Rouen,Normandie(Normandy),France. ルーアン、ノートルダム大聖堂。フランスゴシック建築の代表的な建造物。画家モネは光の変化を捉えながらこの大聖堂を30点以上も描いたそうです🙂 #france🇫🇷 #rouen #gothic #フランス #ルーアン #ゴシック #ゴシック様式　#ノートルダム大聖堂　#モネ #連作 #Monet #cathédralenotredamederouen 　#normandie #normandy #cathedralenotredame

観光客が少なく静かに見ることができました 夜はたまたま？プロジェクションマッピングをやっていてすごい人数の人が集まってました

まず日本語オーディオが有ります！そして、ジャンヌダルクの生涯だけで無く、その後にどんな方法で政治利用や革命利用されたかまで記録されてます。知りませんでしたが世界大戦の時にもジャンヌダルクを広告塔にして人を徴収してたんですね。またジャンヌダルクの研究方法について専門家のビデオレターがあったりと全てが一つにギュッと集約してる博物館です。因みにガンダムで有名な日本人作家もジャンヌダルクの漫画を描いてたみたいで展示されてました。

ジャンヌダルクの塔や教会を見る前に、是非立ち寄って欲しいミュージアム。日本人なんてほとんど来ないはずですが、なぜか日本語オーディオガイドがあります。 旧市街の街並み観光などと合わせて、パリからの日帰り旅行におすすめです。

（Google による翻訳）何も期待していなかったのに、本当にたくさんのものを得ることができました。本当に楽しい訪問でした。音声ガイドで、ジャン・ダルクの裁判を再現した様々な部屋を案内してもらえます。決して飽きることはありません。本当に素晴らしい旅でした。 （原文） Nichts erwartet und so viel bekommen. Der Besuch hat wirklich Laune gemacht. Mit einem Audio Guide geht es durch verschiedene Räume in denen das Gerichtsverfahren gegen Jean d'Arc nochmals aufgerollt wird. Es wird nie langweilig. Wirklich eine fantastische Reise.

（Google による翻訳）ジャンヌ・ダルク記念館で、彼女の裁判を追体験しました…そして、廊下で迷子になった訪問者の裁判も少しだけ追体験しました。アイデアは素晴らしく、雰囲気も没入感に満ちていましたが、映像が始まるまでに時間がかかり、音声も時折途切れ途切れで半分しか聞き取れず、「ジャンヌ、あなたの声は聞こえているのに…もう理解できない！」と言いそうになりました。改善の余地はありますが、それでも素晴らしい体験でした。 （原文） Au Mémorial Jeanne d’Arc, j’ai revécu son procès… et un peu le mien aussi : celui du visiteur perdu dans les couloirs. L’idée est géniale, l’ambiance immersive, mais entre les vidéos qui prennent leur temps pour se lancer et un son parfois si brouillon qu’on comprend à moitié, on finit presque par dire “Jeanne, on t’entend… mais on ne te comprend plus !” Un parcours à peaufiner, mais une belle expérience quand même.

（Google による翻訳）ジャンヌの生涯、彼女の闘い、裁判、そして再審について深く知ることができる場所です👍 教会が、教会を代表すると主張する人々によって腐敗し、この哀れな女性を火刑に処したことを理解するために、絶対に訪れるべき時間的な散歩です😫 デジタル技術を駆使した21世紀版の歴史散歩！ 回り道する価値は十分にあります！ 所要時間は1時間から1時間30分です。 （原文） Un lieu très enrichissant sur la vie de Jeanne, son combat, son procès et le procès en révision 👍 c’est une balade temporelle qu’il faut faire absolument pour comprendre, comme toujours, que l’église est corrompue par les personnes qui se prétendent la représenter et qui ont amené cette pauvre femme au bûcher 😫Une balade dans l’histoire mais version 21ème siècle avec la technologie numérique ! Franchement ça vaut le détour ! Prévoir 1 heure à 1 heure 30.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、才能あふれるアーティストたちがアデルのヒット曲を新たな解釈で美しく表現し、最高の体験をしました。椅子以外は全て完璧でしたが、クッションが用意されていることに気づいたので、ぜひご利用ください！🕯️ （原文） Superbe expérience dans un lieu magnifique accompagné de talentueuses artistes qui ont su nous transmettre de belles émotions en réinterprétant les grands classiques d’Adèle. Tout était parfait sauf peut-être les chaises mais nous nous sommes rendues compte que des coussins étaient disponibles alors n’hésitez pas ! 🕯️

（Google による翻訳）この場所自体がすでに素晴らしいんです!!! ルーアンを訪れるなら、この史跡を訪れずに通り過ぎるのはもったいないです!!! 聖ジャンヌ・ダルクの裁判（検察側と弁護側の両方）を、臨場感あふれる方法で追体験できます。本当に魅力的です！ ぜひ訪れてみて！ （原文） Ce lieu est déjà magnifique en lui-même !!! Il serait vraiment dommage de passer à Rouen sans visiter cet Historial !!! Nous revivons les procès de Sainte Jeanne D’Arc (à charge et à décharge) en immersion. C’est absolument passionnant ! Je conseille cette visite +++

（Google による翻訳）教会に併設されたアート工房のような建物です。アトリウムは実に美しく、このエリアは訪れる価値があります。サン・マクルーは、14世紀に建てられた古い聖歌隊席と納骨堂で、マルタンヴィル通り184番地にあります。ヨーロッパに残るこの種の納骨堂は数少ない例の一つです。サン・マクルーは1862年の歴史的建造物リストに指定されています。 インターネットの情報によると、チケット売り場は水曜日から土曜日、日曜日は午前10時から午後6時30分まで営業しており、1人5ユーロで音声ガイド付きのガイドツアーに参加できます。 （原文） É uma oficina de arte, praticamente anexa à igreja. O átrio, no entanto, é mesmo bonito e vale a pena visitar essa parte da cidade. Saint-Maclou é um antigo coro, um ossário que data do século XIV, localizado no número 184 da Rue de Martainville. Constitui um dos raros exemplares de um ossário deste tipo remanescente na Europa. O Saint-Maclou é classificado como monumento histórico pela lista de 1862. Há informação na internet de que a bilheteria está aberta de quarta até sábado e aos domingos das 10 às 18:30hs, permitindo a entrada no local para uma visita guiada por áudio guide no valor de EU$ 5.00 pp.

2025.06 黒死病時代の納骨堂 骨がモティーフになったデコレーションがユニーク 時間がなく、外観を見ただけで、中まで見学できなかったのがとても残念

（Google による翻訳）信じられないほど素敵な美術館です。展示作品は美しく、壁の色使いも絶妙です！見どころが満載です。そして何より素晴らしいのは、入場料が無料だということです！ （原文） Incredible cool museum, the works of art are beautiful and the choice of the color of the walls is so spot on! So much to see. Most incredible part is that there is no entrance fee!!

（Google による翻訳）この回廊は歴史的機能を持つため、独自の趣があり、わざわざ足を運ぶ価値があります。私は納骨堂を訪れたことがありませんでした。ガイドも音声ガイドもありませんでした。しかし、いくつかの説明パネルがあり、ある程度の見当をつけることができました。梁に彫られた彫刻（頭蓋骨や骨など）は絵のように美しいです。一方、柱の彫刻はひどく損傷しており、不気味な踊りを実際に見るには、かなりの想像力が必要です。また、他のレビューで言及されていた有名な猫のミイラは見つかりませんでした。とても興味深い場所でしたが、この場所が生み出している熱狂に比べると少しがっかりしました。全く怖い場所ではなく、子供連れでも問題なく訪れることができます。 （原文） Ce cloître est original par sa fonction historique et mérite le détour, je n’avais jamais visité d’ossuaire. Sans guide et sans audio guide, il y a quelques panneaux explicatifs qui permettent de se faire une idée. Les gravures (crânes, os, etc) sur les poutres sont pittoresques. En revanche les sculptures sur les piliers sont très abîmées, pour réussir à y voir une danse macabre il faut bcp d’imagination. Et nous n’avons pas trouvé le fameux chat momifié évoqué dans d’autres avis. Donc intéressant mais j’étais un peu déçue par rapport à l’engouement que semble susciter ce lieu. Ce n’est pas du tout effrayant, le lieu se visite sans problème avec des enfants.

（Google による翻訳）古き良きフランスの歴史、芸術、文化を深く探求したい人にぴったりの場所です。陶磁器とその歴史もとても気に入りました。カフェ・ハムレットもあります。ただ、かなり混雑すると思います。 （原文） It is a place for whom want to deep dive into history, art, culture in old France. I loved the ceramics, history of ceramics, also there is Cafe Hamlet. But expect so many people.

（Google による翻訳）時代を超えて愛される、必見の場所です。 かつて墓地だったこの建物は（骨で飾られています）美術学校となり、数年前に見事に修復されました。 静かで落ち着いた空間で、多岐にわたる質の高い作品を展示するアートギャラリーがあります。美しい聖マクロ教会から続く絵のように美しい通りを散策する際には、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Un endroit "hors du temps" à découvrir absolument. Cet ancien cimetière (décors d'ossements) devenu école des Beaux arts a été restauré magnifiquement il y a quelques années. C'est un endroit paisible, serein, une galerie d'art présente des oeuvres éclectiques et de qualité. A ne pas rater en arpentant les rues si pittoresques depuis l'adorable église St Maclou.

（Google による翻訳）サン・マクロー教会は美しい場所です。 静かで落ち着いた雰囲気です。ルーアンを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 大好きです。 （原文） Aître Saint Maclou bel endroit. Paisible. Un endroit à ne pas rater lors de votre visite sur Rouen. J'adore.

とても素晴らしい美術館です。無料とは思えないボリュームの作品と、館内もとても綺麗で、トイレなども 作品を見て回る途中にも配備されており、素晴らしい。また、ルノアールや、モネの作品もあり、来て本当に良かった。是非訪れて欲しい。

ルーアン美術館。この規模で無料とは、なんて太っ腹でしょう！印象派の大御所の作品も展示されていて、見応えある美術館です。

パリからわざわざ訪れる価値のある美術館です。企画展が開催されている時でも比較的空いていてゆっくりと鑑賞できるのでおすすめです。 地下に大きめなロッカーもあり荷物を預けて身軽に鑑賞できます。

素晴らしい美術館です。 小さな美術館なので短い時間を予定してしまいました。 もっとゆっくりと回る余裕のあるスケジュールを組んでいれば良かったです。

今の時期だけ無料との事で入れました。モネやルノワールなど絵の数量も多くてとてもいい感じの美術館でした。 余り混んでないのも良いと思います。

常設展示は入場無料。コレクションは宗教画が大半を占め、モネのルーアン大聖堂など印象派の展示はひと区画にある

美術は分からないですが無料で入れて無料でトイレも借りれました！ 一通り見て帰りました

ジャンヌダルクが火刑に処せられた場所。 彼女を称える記念碑と教会が建てられています。 教会の横には神に祈りを捧げるジャンヌダルクの石像が設置されていて、彼女に捧げられたたくさんの花で囲まれています。 今でも皆に愛されている証でもあるのでしょう。

活気があってとても良い感じ。

待ち合わせ場所によい

時代を感じる

（Google による翻訳）ノルマンディー地方の中心に位置する魅力的な街、ルーアンは、豊かな歴史、文化、そして建築美に恵まれ、探索する人にとって数え切れないほどの驚きが待っています。魅力的な物語と知られざる秘密に満ちた、まさに旅の目的地です。 （原文） Encantadora ciudad enclavada en el corazón de Normandía, rica en historia, cultura y belleza arquitectónica. Ruán guarda innumerables sorpresas para quienes estén dispuestos a explorarla es un destino lleno de historias intrigantes y detalles poco conocidos.

（Google による翻訳）ルーアンの歴史的中心部に位置するこの場所には、古代教会の遺跡、近代的なジャンヌ・ダルク教会、そしてフランスの守護聖人に捧げられたロッジア（回廊）があります。近くには、特徴的な木骨造りの建物に囲まれた、地元産の農産物を販売する屋根付き市場があります。そこから主要道路が大聖堂と大時計のある塔へと続いています。 （原文） È uno dei luoghi del centro storico di Rouen, dove si trovano i resti di una chiesa antica, la moderna chiesa di Giovanna d'Arco e il loggiato con la dedica alla memoria della patrona di Francia. Nelle vicinanze il mercato coperto con i prodotti del territorio e tutt'attorno edifici con i caratteristici graticcio. Da lì parte la strada principale per la cattedrale e la torre con il Grande orologio.

（Google による翻訳）眺めは最高です。食事処も豊富です。徒歩圏内に史跡やその他の見どころがたくさんあります。大きな時計、ノートルダム大聖堂（素晴らしい）、ジャン・ダルクの歴史、そしてヴュー・マルシェ広場にあるもう一つの美しい教会など。 （原文） Mooi om te zien. Genoeg plekken om te eten. Historisch plekken en genoeg andere bezienswaardigheden op loopafstand. De grote klok, de cathedraal Notre Dame (prachtig) Historie de Jean D'Arc en nog een mooie kerk op de place du Vieux-Marché zelf.

協会の建物の彫刻がとても繊細で素晴らしい。 周りの建物もまるでおとぎ話の中にいるようで不思議な感覚になりました。

観光客が少ない時期は閉まっているのかも。 11月16日11時頃に訪れたときには閉まってました(T_T)

ぜひ中へお入りください。ステンドグラスきれい

（Google による翻訳）なんて美しい教会でしょう。いわゆる華やかなゴシック建築の最高峰です。ファサードの石細工のレースは信じられないほど繊細に見えます。彫刻の豊かさには驚かされます。インテリアも同様に印象的です。ゴシック建築とエンジニアリングの輝きの純粋な喜び。 （原文） What a beautiful church. It is the height of what is known as flamboyant gothic architecture. The stonework lace on the facade seems impossibly delicate. The richness of the carving is astonishing. The interior is just as impressive. A pure delight of gothic architecture and engineering brilliance.

（Google による翻訳）290m離れたノートルダム大聖堂から徒歩4分です。入場無料です。ブルターニュ出身の聖人マロに捧げられています。美術史家からフラマン派ゴシック美術の至宝と称されるこの教会の建設は1437年に始まりました。5つのポーチを持つ有名な正門は、ルネサンス時代に遡る壮麗な彫刻が施された木製の扉で飾られています。教会内には、豪華なゴシック様式の階段、美しいルネサンス様式のオルガンケース、18世紀の栄光のアーチ、バロック様式の告解室など、興味深い調度品が飾られています。 （原文） Fica a 4 minutos a pé, saindo da Cathédrale Notre-Dame, em 290m de distância. Entrada gratuita. É dedicada a um santo bretão também chamado Malo. A construção desta igreja, considerada pelos historiadores da arte como uma joia da arte gótica extravagante, começou em 1437. Possui um famoso portal com 5 alpendres decorados com magníficas portas de madeira talhada que datam do Renascimento. A igreja tem um mobiliário interessante: uma extravagante escadaria gótica, uma belíssima caixa de órgão renascentista, bem como um arco de glória e confessionários barrocos do século XVIII.

（Google による翻訳）ルーアン歴史地区の旧市街に位置する美しい教会。15世紀にゴシック様式で建てられました。見学時間（10時～12時と14時～18時）は12時から14時までの空き時間があり、12時の10分前に閉まります。11時50分に私たちの目の前で扉が閉まってしまったので、この古い大聖堂の素晴らしさをもう一度見るために、後日また訪れました。行く価値は十分ありました！ （原文） Beautiful church located in the old part of Rouen historic center, built in Gothic style in the 15th century. Hours for visits (10-12 & 2-6 PM) contain a gap from 12 to 2 PM and it closes 10 minutes before 12. The door closed just in front of us at 11:50 and we had to return later to see the wonders of this old cathedrale. It worth it!

（Google による翻訳）外観は印象的ですが、残念ながら内部は期待に応えていません。殺風景で冷淡です。大聖堂に入る前に訪れるのがおすすめです。入館後は、それほど迫力はありません。開館時間にはご注意ください。 （原文） Wirkt von außen gewaltig - von innen kann sie das leider nicht halten. Kahl und kalt. Am besten vor der Kathedrale besuchen. Danach wirkt sie nicht. Achtung besondere Öffnungszeiten.

全体的に白で統一され、とても美しい教会です。周辺の公園美しい。

改装中で閉鎖されてました。

ステンドグラスや 石像が 素晴らしい。

（Google による翻訳）入場無料。毎日午前10時から正午と午後2時から午後6時まで、月曜日は午後2時から午後6時までのみ開館しています。内部改修工事のため閉鎖されていたため、私は外観のみを見学しました。 サン・トゥアン修道院はその圧倒的な規模から、ノートルダム大聖堂と混同されることがよくあります。ルーアンの街を知らずに訪れた人でも、美しい庭園に囲まれたこの堂々としたゴシック様式の建物が、実は街の主要教会であることに何ら不思議を感じないでしょう。14世紀に建てられたこの教会は、建築愛好家にとってまさに至福のひとときです。修道院と隣接する市庁舎からなる複合施設は、晴れた日には人々の集いの場となり、周囲の美しい庭園を楽しむ人々の姿も見られます。 この教会は14世紀から16世紀にかけて、有力なベネディクト会修道院でした。高さ137メートル、33メートルのアーチ天井を誇るこの建物は、ルーアンの必見スポットの一つです。内部には80枚のステンドグラスと、世界で最も多く録音されている楽器の一つである大型オルガン（カヴァイエ＝コルが最後に製作したオルガン）が備えられています。 （原文） Entrada gratuita. Aberto todos os dias das 10 às 12 e das 14 às 18hs. Segunda, exclusivamente das 14 às 18hs. Visitei somente a área externa, pois estava fechada para reforma interna. Por ter um porte tão chamativo, a Abadia de Saint-Ouen é confundida com a Catedral de Notre-Dame. Quem chega desavisado à cidade de Rouen não acharia nada estranho que aquela imponente construção gótica, em meio a um lindíssimo jardim, seja de fato a principal igreja da cidade. Construída a partir do século XIV, é um deleite para os amantes da arquitetura. O conjunto formado pela Abadia e Hotel de Ville (construção vizinha), é ponto de encontro e descanso em dias de sol, quando é o possível ver dezenas de pessoas aproveitando o lindo jardim que circunda a área. A igreja foi um poderoso mosteiro beneditino entre os séculos XIV e XVI. Com 137 metros de altura e 33 metros até o teto em formato de abóbada, essa construção está entre as visitas imperdíveis de Rouen. O interior é marcado por 80 vitrais e um grande órgão (o último construído por Cavaillé-Coll), que está entre os instrumentos mais gravados de todo o mundo.

（Google による翻訳）数メートル先に無料駐車場があり、入場料は大人7ユーロですが、必見なので行く価値はあります。修道院の周囲には、椅子やデッキチェアが置かれた公園があります。 （原文） Parcheggio a pochi metri gratis, ingresso 7 euro adulti ma vale la pena perché è un luogo da non perdere. Un parco con sedie e sdraio circonda l’abbazia

（Google による翻訳）修道院教会は改修工事のため閉鎖されています。しかし、裏手の公園を散策すると、修道院教会の壮麗な姿とルーアン市庁舎の裏手を眺めることができます。現在も行われている改修工事は印象的で、興味深い説明もいくつかあります。 （原文） L'abbatiale est fermée pour rénovation. Mais la promenade dans le parc derrière permet de voir cette abbatiale dans son ampleur ainsi que l'arrière de l'hôtel de ville de Rouen. La rénovation en cours est impressionnante. Il y a des explications intéressantes.

（Google による翻訳）ここへ行くには、天地を動かすしかありません。両方の体験をし、12時から2時までのランチタイムに追い出されるとがっかりするでしょう。でも、『大聖堂』を読んで大聖堂に興味を持ったなら、まさにこれこそがあなたが待ち望んでいたものです。無料なので、何度でも戻って来られます。きっと戻ってくるはずです。 （原文） Move heaven and earth to go here. You will experience both and will be disheartened when they shoo you out for the 12 to 2 lunch. But if your interest in cathedrals comes from reading "Pillars of the Earth" then this is what you've been yearning for. It's free so you can come back as much as you like - and believe me you will.

（Google による翻訳）私はこの博物館の存在を全く知らなかったので、いくつかの作品が展示されているだろうと期待していましたが、16 世紀の古い教会を博物館として改装したこの建物には、ガードレール、鍵、工具、医療機器など、あらゆる種類の物体が所狭しと並べられていました。 とても面白くて、すべてを詳しく見ていたら30分ほど滞在できます。 どなたでも入場無料なので、ぜひ訪れてみてください👍 （原文） Je n'avais aucune idée de l'existence de ce musée et m'attendait à avoir quelques pièces exposées mais l'ancienne église du 16e siècle reconvertie en musée est remplie d'objets en tous genres : garde-corps, clés, outillages, matériel médical... C'est très intéressant et il y a moyen d'y rester une bonne 1/2 h en regardant tout en détail L'entrée étant gratuite pour tous, je recommande vraiment de pousser la porte de ce musée 👍

（Google による翻訳）ルーアンにある、かつて奉献されなかった教会を利用した鉄工品博物館「ル・セック・デ・トゥルネル」。建物は旧市場・大聖堂地区に位置し、サン・ゴダール教会と美術館の近くにあります。 博物館は小さな広場にあり、入場料は無料ですが、展示物は非常に多く、非常に興味深いので、時間もかかりません。 建物自体も非常に美しく、非常に古いゴシック様式の教会です。 （原文） Музей «Le Secq des Tournelles» – це музей залізних виробів, розташований у колишній неосвяченій церкві в Руані. Будівля розташована в районі Старий ринок – Кафедраль, поблизу церкви Сен-Годар та Музею образотворчих мистецтв. Музей безкоштовний, на маленькій площі ал е дуже багато експонатів. Досить цікаво і часу багато не потребує. Також вражає своєю красою і сама споруда - дуже стара готична церква.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。かつての製鉄所跡地ではなく、今は使われていない教会の中にあります。様々な展示品が展示されています。鉄工用の磁石などを販売する小さなショップもあります。 （原文） Très beau musée qui n’est pas sur le lieu d’une ancienne ferronnerie puisqu’il se trouve à l'intérieur d'une église désaffectée. On y voit des objets de toute sorte. Petite boutique avec des magnets entre autres de ferronnerie.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館ですね！火曜日を除く毎日午後2時から開館していて、入場無料です。かつて教会だった場所にこの博物館を創設した人たちの創造性に感心しました。 （原文） Such an interesting museum! It opens 2 PM every day except Tuesday and it is free. I admired the creativity of its founders who organised it in a former church.

（Google による翻訳）ルーアン 🗝️ には他に類を見ない、魅惑的でユニークな美術館です。中世の錠前、鍵、門から、何世紀にもわたる職人技と歴史を物語る繊細な家庭用品や標識まで、錬鉄工芸に特化しています。 🏛️ 特別な点 この美術館は、美しく修復されたかつてのゴシック様式の教会の中にあり、その魅力と雰囲気をさらに引き立てています。ステンドグラスを通して差し込む光は、かつて家や街路を飾った鉄の傑作の間を歩くと、魔法のような感覚を味わえます。 🔩 訪れる価値がある理由 芸術家や鍛冶屋でなくても、一つ一つの作品に込められた創造性と技術を鑑賞できます。パズルのように見える古代の錠前から、かつて旅人や商人を導いた優雅な鉄の標識まで、それぞれの作品には物語があります。 📝 便利情報 ✅ 入場無料（事前にスケジュールをご確認ください。営業時間は変更になる場合があります） ✅ 芸術や工芸品に興味のあるご家族、カップル、または一人旅の方に最適です ✅ 近くのルーアン美術館と合わせて訪れるのがおすすめです。2つの美術館は相性抜群です。 芸術はキャンバスだけにとどまらず、金属、歴史、そして人間の想像力の中にあることを証明する、こぢんまりとした力強い美術館です🔥 ⸻ もっと知りたい方は、Googleで私をフォローしてください。世界中の地図や観光スポットをたくさん持っています🌎 Googleマップのフォロワーには無料で提供しています。 @Amagi.zi （原文） An absolutely fascinating and unique museum, unlike anything else you’ll find in Rouen 🗝️. It’s entirely dedicated to wrought iron art — from medieval locks, keys, and gates to delicate household items and signs that tell centuries of craftsmanship and history. 🏛️ What Makes It Special The museum is housed in a beautifully restored former Gothic church, which adds even more charm and atmosphere. The play of light through the stained glass windows gives a magical feeling as you walk among iron masterpieces that once decorated real homes and streets. 🔩 Why It’s Worth Visiting You don’t have to be an artist or blacksmith to appreciate the creativity and skill behind every piece. Each item has a story — from ancient locks that look like puzzles to elegant iron signs that once guided travelers and merchants. 📝 Practical Info ✅ Free entrance (check schedule in advance, hours may vary) ✅ Great for families, couples, or solo travelers interested in art and craftsmanship ✅ Combine your visit with the nearby Rouen Museum of Fine Arts — they complement each other perfectly A small but powerful museum that proves art isn’t just on canvas — it’s in the metal, history, and human imagination 🔥 ⸻ For more tips follow me on Google. I have a lot of maps and places to visit all around the world 🌎 all for free for my followers on Google Maps. @Amagi.zi

（Google による翻訳）教会の中にある無料の博物館。上階へもアクセスでき、大小様々な鉄工芸品を鑑賞できます。シャンデリア、標識、錠前、鍵、ナイフ、装飾品など、様々な時代の様々な品々が展示されています。機械に興味がある方でも、美学に興味がある方でも、きっと楽しめるものが見つかるはずです。 （原文） Musée gratuit dans une église dont l'étage est accessible pour y admirer différents objets de ferronnerie de toutes tailles. Lustres, enseignes, serrures, clés, couteaux, parures et tout un tas de pièces de différentes époques. Il y en a pour tous les goûts autant pour les passionnés de mécanique que d'esthétique.

（Google による翻訳）かつて教会だったこの博物館は、まさに訪れる価値のある場所です。 展示されている高品質な作品や工芸品は、鉄工の歴史を鮮やかに物語っています。 息を呑むほど美しいです。 （原文） Ancienne église devenue musée, ce lieu mérite vraiment le déplacement. Les pièces et objets de qualité retraçent remarquablement l'histoire de la ferronnerie. On en reste bouche bée.

（Google による翻訳）この展望台までは車で行くことができ、多くの人が利用しています。6台分の駐車場があります。ルーアンのパノラマビューは息を呑むほど美しいです。 （原文） You can drive up to this viewpoint and many do. There is parking for 6 cars. The panoramic view of Rouen is breathtaking.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ルーアンの全体像が一望できます。リヴ・ドロワ川とリヴ・ゴーシュ川の違いが分かります。ここは魔法のような場所なので、ぜひお勧めします。さらに素晴らしい体験をしたいなら、最高地点まで登ることをお勧めします。 （原文） Incredible place. U have a global biew of Rouen. U can see the difference between the rive droite and rive gauche. This place is magic i recommend. And for a vetter experience i recommend to climb to the highest point.

（Google による翻訳）曲がりくねった上り坂なので、景色へのアクセスはとても簡単です。明らかに山道ではありませんが、注意が必要です。頂上に着くと駐車場があり、車を停めて安全に景色を眺めることができます。 （原文） Panorama très facile d'accès au niveau de la montée un peu en lacets. Ce ne sont clairement pas les lacets de montagne mais la prudence s'impose. Arrivé en haut, un parking permet de stationner et d'observer en toute sécurité.

（Google による翻訳）素敵 ！勇気のある方は、かなりの数の階段を登って歩いて来ることもできますが、そうでない場合は隣接した駐車場を利用できます。素晴らしい景色で、長い午後をのんびり過ごすには十分です。 唯一欠けているのは、給水所と公衆トイレです。 （原文） Magnifique ! Pour les plus courageux, on peut venir à pied en gravant pas mal de marches mais sinon il y a le parking attenant. Vue superbe et de quoi passer une longue après-midi à se prélasser... Manquerai juste un point d'eau et des toilettes publiques.

（Google による翻訳）確かに道のりは疲れますが、その価値はあります。カップルや友達同士で来ている人がたくさんいて、とても明るい雰囲気です！一日の終わりには、素晴らしい景色に心が癒されます。 （原文） Le chemin est éreintant certes, mais cela vaut la peine. Il y a beaucoup de couples, de gens entre amis, ce qui donne un climat très gai ! La vue est magnifique et apaisante en fin de journée.

（Google による翻訳）車でアクセスできる展望台です。街全体を一望でき、フランスで最も有名なパノラマビューの一つです。セーヌ川の両岸、街を彩る6つの橋、ラクロワ島、そして数々の教会やルーアン大聖堂を一望できます。 （原文） É um mirante para ser acessado com carro. Oferece uma vista completa para a cidade e é um dos panoramas mais famosos de toda a França. Por esse local, é possível ver as duas margens do Sena, as seis pontes da cidade, a ilha Lacroix e as várias igrejas e a Catedral de Rouen.

（Google による翻訳）登りは大変ですが、行く価値はあります！ルートはきちんと整備されておらず、木の板の鉄棒が地面から突き出ているので、細心の注意が必要です。登山口はひどい臭いがします。当局は適切な措置を講じるべきです。でも、居心地の良い場所です。 （原文） The climb is tough but worth it! The route is not properly maintained with steel rods from the wooden planks sticking out from the ground so be extremely careful and the entry to the climb has nasty smell. The authorities should take proper action to do some thing about that. But a nice place to be.

ジャンヌダルクが幽閉された塔と同じ形をした塔です。オリジナルの方は壊れてなくなったみたいで同時代の建物なのでジャンヌダルクの塔と言われるみたい。もともとは武器庫だったらしい。常に監視が数名いる厳重な状態で監禁され辱めを受けたという記録が残っています。

観光スポット…と言えるのかどうか分かりませんが 独特の雰囲気があります。 晴れ渡った日でもこの塔の周りは何故か 空気が重たい気がします。

ルーアンの旧市街に存在する13世紀の古い塔 一見地味だが、そこにその昔ジャンヌ・ダルクが幽閉されてたのだと思うと、歴史の重みを感じずにはいられなかった

ルーアン駅からすぐのところにあります。ルーアン城の一部だったようで、ここにジャンヌダルクが幽閉されたそうです。内部を見られるのですが、16:30からということで、残念ながら見られませんでした。

ずいぶん前に、おとずれました。 ジャンヌ ダ ルクの伝記とは ちょっと違った渋い雰囲気です。 是非、訪れましょう。

予約の入っていない時間を指定されて1時間後に出直したのに、次の予約の人が早く来たから帰ってくれと追い出された 信じられない…

（Google による翻訳）ルーアンの北、美しい地区に位置する、歴史に彩られた美しい場所です。鉄道駅から徒歩数分です。 破壊されたルーアン城の唯一の遺構である天守閣は、一般公開されています。1階と2階のみの入場で、それ以上の階への立ち入りは禁止されています。 時の経過とともに刻まれたこの遺跡を保護するため、入場料が徴収されています。一般料金：3ユーロ、割引料金：2.50ユーロ（学生）、団体料金：10ユーロ（大人2名と6歳から18歳の子供2名）です。 学校の休暇期間を除く（Bゾーン）： 毎週末（土曜日と日曜日）：午前10時から午後12時30分まで、午後1時30分から午後3時まで ガイド付きツアー：毎週日曜日午後3時30分（料金：7.50ユーロ）。 天守閣は月曜日から金曜日まで休館です。 学校休暇期間（Bゾーン）： 火曜日、木曜日、金曜日：午前10時～午後12時30分、午後1時30分～午後4時30分 水曜日：午前10時～午後12時30分 土曜日と日曜日：午前10時～午後12時30分、午後1時30分～午後3時 ガイドツアー：毎週日曜日午後3時30分 2つの部屋は、1944年にドイツ軍が天守閣として使用していた当時の情景を再現したもので、比較的短いツアーですが、非常に有益な情報が得られます。 特別な歴史的環境の中で、フレンドリーな歓迎を受けます。 敷地内に小さな売店がありますが、トイレはありません。 敷地は小さな通りに位置し、駐車スペースが数台あります。 ダンジョンは「美術館地区」とルーアン市内中心部から徒歩 10 分以内の場所にあります。 （原文） Un très beau lieu chargé d'histoire situé dans un très beau quartier de Rouen, au nord de la ville à quelques minutes à pied de la gare. Seul vestige restant du château de Rouen détruit, le donjon se visite, on peut accéder seulement au 1er et 2ème étage, pas plus haut. Une entrée payante qui permet de sauvegarder le site, marqué par le temps. 3 euros, tarif plein et 2.50 euros pour le tarif réduit (étudiants), tarif Tribu : 10€ (pour 2 adultes et 2 enfants de 6 à 18 ans). Hors vacances scolaires (Zone B) : Tous les week-ends (Samedi et Dimanche) : de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 15h00. Visite guidée : Chaque dimanche à 15h30 (tarif : 7.50 euros). Le donjon est fermé du lundi au vendredi. Pendant les vacances scolaires (Zone B) : Mardi, Jeudi, et Vendredi : de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 16h30. Mercredi : de 10h00 à 12h30. Samedi et Dimanche : de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 15h00. Visite guidée : Chaque dimanche à 15h30. Une visite assez courte car les 2 pièces sont des scènes reconstituées de l'époque où les Allemands ont utilisé le donjon en tant que bunker en 1944, mais qui reste très instructive. Un accueil sympathique dans un décor historique d'exception. Une petite boutique mais pas de toilettes dans le site. Le site se trouve dans une petite rue avec quelques places de parking pour se garer en voiture. Le donjon est situé à moins de 10 min à pied du "quartier des musées" et du centre-ville de Rouen.

2017年と2024年とディナーで伺いました。 ジャンヌダルク教会すぐそば。店内は有名人の写真やサインが、、フランス最古のオーベルジュ。ミシュランにも選ばれているようです。 フランスオリンピックに来られた皆さんにぜひ尋ねてほしいレストランです

さすがです。

（Google による翻訳）フランス最古のレストランで、1345年創業！建物も素晴らしいです！また、ここで食事をし、手書きの献辞を残した著名なゲストのリストも興味深いです。 料理は洗練されていて、洗練されていて、素晴らしい出来栄えです。 ポルチーニ茸を詰めた雄鶏の胸肉は絶品です。 様々な風味と香りのチーズも豊富に揃っています。 デザートも絶品です！ ワインリストも素晴らしく、種類も豊富で高品質です。 （原文） È il ristorante più antico di Francia: dal 1345! L'edificio è straordinario!!! Interessante anche la schiera di ospiti illustri che hanno mangiato qui e hanno voluto lasciare una dedica autografa. Cibo molto raffinato e ricercato, di ottima fattura. Delizioso il petto di cappone farcito con funghi porcini. Buona scelta di formaggi di varia intensità di gusto e aroma. Anche i dolci superlativi! Ottima carta dei vini, varia e di qualità.

（Google による翻訳）「ラ・クーロンヌ」で素晴らしい夜を過ごしました。当初の予約を数日前に変更する必要があり、大人3名ではなく5名と幼児1名で予約しましたが、全く問題ありませんでした。事前のやり取りもとてもスムーズで親切でした。 この古い家の雰囲気、そして様々な著名人の写真もとても気に入りました。特別な雰囲気が漂っています。 サービスも丁寧でフレンドリーでした。2人のウェイターは丁寧にサービスしてくれて、生後18ヶ月の姪っ子と冗談を言い合ってくれました。 メニューは価格に見合う価値があり、特にフォアグラのテリーヌとノルマンディーチーズは特筆すべきものでした。 ルーアンは休暇からの帰路の最後の目的地でしたが、「ラ・クーロンヌ」のおかげで、帰国前の素晴らしい夜を過ごすことができました。本当にありがとうございました！ （原文） Wir hatten einen wunderbaren Abend in "La Couronne". Unsere ursprüngliche Reservierung mussten wir ein paar Tage im Voraus ändern und waren anstelle von drei Erwachsenen nun fünf plus ein Kleinkind, was jedoch überhaupt kein Problem war. Schon die Kommunikation diesbezüglich im Vorfeld war sehr unkompliziert und freundlich. Das Ambiente in diesem alten Haus hat uns sehr gut gefallen, inklusive der Bilder der diversen prominenten Gäste. Es herrscht schon eine ganz besondere Atmosphäre dort. Der Service war sehr aufmerksam und freundlich, die beiden Kellner haben uns gut bedient und mit meiner kleinen Nichte (18 Monate) gescherzt. Das Menü war vom Preis-Leistungs-Verhältnis her ausgezeichnet, insbesondere die Terrine de Foie Gras und die normannischen Käse können hier hervorgehoben werden. Rouen war für uns die letzte Station auf der Heimreise aus unserem Urlaub und dank "La Couronne" hatten wir einen wunderbaren letzten Abend vor der Heimkehr. Herzlichen Dank dafür!

（Google による翻訳）ラ・クーロンヌでの食事は、料理（もちろん素晴らしいですが）だけでなく、フランス最古の宿屋の歴史に浸ることも魅力です。ルーアンのメイン広場に佇む木骨造りの建物にある素敵なダイニングルームに迎えられます。 サービスは申し分なく、グラス、テーブルクロス、お皿に至るまで、1345年創業のこのレストランの歴史が色濃く反映されています。 私たちは3コースメニューを2つ注文し、食前酒として赤ワインとシャンパンのハーフボトルをいただきました。料理は美しく盛り付けられ、ボリュームもたっぷり。デザートも絶品です。ウェイターはエレガントで控えめながらも、遊び心も感じられます。料金は市内の他のレストランの平均より少し高めかもしれませんが、その価値は十分にあります。ぜひ一度お試しください！ （原文） Cenare a La Couronne, non è solo cibo (ovviamente ottimo), ma è essere immerso nella storia della locanda più antica di Francia. Si è accolti in una meravigliosa sala di una casa a graticcio nella piazza principale di Rouen. Il servizio è impeccabile e anche bicchieri, tovaglie, piatti, tutto rimanda alla storia di questo ristorante che continua dal 1345. Abbiamo preso due menù da tre portate con una mezza bottiglia di vino rosso e lo champagne come aperitivo. I piatti sono presentati splendidamente e le porzioni sono abbondanti. Ottimi i dolci. Il personale di sala è elegante, discreto ma anche scherzoso. Il conto potrebbe risultare un po' sopra la media degli altri istoranti della città, ma ne vale assolutamente la pena. Provare per credere!

（Google による翻訳）レストランの伝統を感じます。特製絞り鴨も注文しました。鴨の血と骨髄を赤ワインとコニャックで煮込んだ、他にはない特別な体験です。鴨肉のアントレとメインコースの2品目が1品目よりも気に入りました。妻は牡蠣も注文しました。 （原文） We can feel the heritage of the restaurant. We also ordered the special squeezed duck that is cooked in its own blood and bone marrow with red wine and Cognac. Its a unique experience. I love the duck entree and the second main course more than the first. My wife also ordered the oysters.

（Google による翻訳）象徴的な場所！ルーアンにあるラ・クーロンヌは、期待を裏切りません。中世の魅力と洗練された優雅さが融合した壮麗な空間。時代を感じさせる梁、古代の石細工、そして豊かな歴史を重んじる装飾が施されています。至る所に歴史が息づき、特別な体験をさらに特別なものにしています。完璧なおもてなし、洗練された料理、そして行き届いたサービス。まるで時空を旅するかのような、味覚の旅をお楽しみいただけます。美食と伝統を愛する人なら、絶対に見逃せない場所です！ （原文） Un lieu emblématique ! La Couronne à Rouen ne déçoit pas : cadre magnifique, alliant charme médiéval et élégance raffinée, avec ses poutres d’époque, ses pierres anciennes et sa décoration respectueuse de son riche passé. L’histoire transpire dans chaque recoin, ce qui rend l’expérience encore plus unique. Accueil irréprochable, cuisine raffinée et service au petit soin — un vrai voyage dans le temps autant que dans les saveurs. À ne pas manquer pour les amoureux de gastronomie et de patrimoine !

ジャンヌ・ダルクが処刑された場所だそうです。ただ周囲はお店もたくさんあって、地元の方も買い物に来たりするような場所でした。チケットは、いらなかったような気がしますが…記憶違いでしたらすみません。

独特の教会でしたね。 舟であり、龍の形でもあるようです。😬 そばにある大きな十字架の場所が火あぶりの刑場跡で、生々しいですね。

勇敢な女性、ジャンヌダルクの教会をぜひ訪ねてみてください。ここは他の教会とは違って開放感もあり明るくかつ荘厳です。

2017年　　　　6月に　訪れましたルーアンの地で‼️ 日本では、本で読んで知るだけの人物でしたが、歴史上の重要な人だとこちらにきまして思いました‼️ フランスとイングランドとの　100年戦争で活躍しました❗️ 劣勢のフランスの危機を救い、オルレアンの解放に尽くし、シャルル7世のフランス王としての戴冠式を成功させました　(๑>◡<๑) 神の声を聞き、その声に導かれて、まだ少女であったのにオルレアンの解放のために　フランス軍に入り、指揮をしました‼️ ジャンヌのおかげでシャルル7世が王となりましたのに、最後には見捨てられる結果となりました(´；Д；`) 1431年　5月30日　ルーアンの　ヴィエ・マルシェ広場で、火炙りにされ、若干　19歳で絶命したのです。 数奇な運命を辿りましたが、1456年　7月7日、復権裁判の法廷でジャンヌの無罪が言われました‼️ 1920年　5月16日、ローマ教皇のベネディクトゥス　15世が、　ジャンヌを列聖されました‼️ ローマ・カトリック教会で、崇敬されています最も有名な聖人の1人となったのです‼️ 何が、どこまでが真実であったのか⁉️、、、本当にわかりませんが、年端も行かない若い少女が、神の声を聞いて信念を持って行動したのは、ただただ　驚くばかりです‼️ 最後の処刑場所に塔が建てられ、教会もできました‼️ ジャンヌダルクの生き様が、時を経ましたが　私に色々な事を考えさせてくれました‼️ ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ 教会の屋根の形は、船を逆さまにしたようなデザインです❗️ 屋根は、鱗を表しているそうです‼️

2025.06 外観を見たとき「東京カテドラル聖マリア大聖堂」を想起した。 曲線が美しい

Lovely modern architecture,The location where Jeanne-d'Arc was burnt on 30th May 1431, 😭😢(´；ω；｀) Église Sainte-Jeanne-d'Arc de Rouen,Normandie (Normandy),France. ルーアン #ジャンヌダルク教会 海をイメージした独創的かつ近代的な造りの外観が特徴。16世紀に描かれた内部のステンドグラスも見どころです (^_^) #france🇫🇷 #rouen #フランス #ルーアン #normandie #ジャンヌダルク #normandy #ジャンヌ・ダルク #ノルマンディー #教会 #eglisesaintejeannedarc #églisesaintejeannedarcderouen

ジャンヌダルクが処刑された地に建設された教会。建設されたのは1979年と新しく、外観は変わった形の現代美術館のような雰囲気ですが、この教会の見所は内部から見るステンドグラスだと思います。フランスの教会にしては小さい教会ですが、壁全面のステンドグラスには圧倒されます。教会なので誰でも入場することができますので、中に入って見る事をお勧めします。

（Google による翻訳）⛵️ 造船所、船、橋、造船所の周辺も美しい場所です🤗 土曜日の自転車ツアー - 🚴‍♂️ （原文） ⛵️ Wunderschöner ort, sowie die werft, schiffe, brücke und die umgebung der Werft 🤗 Samstags-Radtour - 🚴‍♂️

（Google による翻訳）非常に美しい構造で、設計時には本当に頭の痛い問題だったに違いありませんが、その結果は真の偉業と技術の進歩でした。よくやった！！ 🎊 （原文） Très belle construction qui devait être un réel casse tête à la conception, mais en est ressortie un vraie prouesse et avancée technologique. Bravo!! 🎊

（Google による翻訳）この辺りを散歩するのはいいアイデアですね。橋は上げ下げできると思います。見られないのは残念ですね。きっと何か特別なものなのでしょう。 （原文） Un acierto pasar por esta zona paseando, imagino que el puente se podrá levantar, una pena no poder verlo, tiene que ser algo único

（Google による翻訳）この橋は遠回りする価値があり、雄大なセーヌ川を眺めるのに理想的なビューポイントです。 例えば、川と港の博物館の近くに車を停めて、橋までの階段を登って絶景を楽しむという方法もあります。階段が 2 つあるので注意してください。西側 (美術館側) では、線路と通路を見渡し、カンテレウ方面の景色を眺めることができます。東側の階段は街の景色を望む小道に通じており、中心部と大聖堂の針に向かって進みます。エレベーターがあります (私はテストしていません)。ロレット半島公園を散策するための遊歩道を延長する方法があります。 （原文） Le pont mérite le détour, un point de vue idéal pour admirer la Seine en majesté. Il y a par exemple moyen de se garer près du musée fluvial et portuaire et de grimper l’escalier pour aller le pont pour profiter d’une magnifique vue. Attention, il y a deux escaliers : à l’ouest (côté musée), il donne sur le voie et le passage qui donne une vue vers Canteleu. A l’est, l’escalier mène à la voie qui donne une vue sur la ville, vers centre et l’aiguille de la cathédrale, il comporte un ascenseur (je n’ai pas testé). Il y a moyen de pousser la promenade pour promener sur le parc de la presqu’île Rollet.

（Google による翻訳）バランタンからルーアン中心部を通らずにパリまで行くことができる、素晴らしい橋です。時間を大幅に節約できます。無料です。 （原文） Magnifique pont qui permet de gagner un temps phénoménal pour aller vers Paris sans passer par le centre de Rouen en venant de Barentin il est gratuit

（Google による翻訳）ギュスターヴ橋は非常に伝説的で、大きな船がここに来ると上げられ、とても美しく、最近アルマダ2019がここで開催されました、すべてが素晴らしかったです!!!👍 （原文） Мост Гюстава очень легендарный, его поднимают когда приезжают сюда большие корабли, это очень красиво, недавно здесь проходило Армада 2019, Всё было супер!!!👍

（Google による翻訳）特に美しい芸術作品。 セーヌ川を徒歩または自転車で渡るには、エレベーターと階段を利用できます。頂上に着くと、車の騒音にもかかわらず、岸壁の素晴らしい景色が見えます。この橋を使うとほぼ島に簡単に行くことができます。 （原文） Un ouvrage d'art particulièrement beau. Un ascenseur et des escaliers sont mis à disposition pour traverser la Seine à pied ou en vélo. Une fois en haut, la vue sur les quais est magnifique malgré le bruit de la circulation. Ce pont permet de rejoindre la presque île très facilement.

（Google による翻訳）残念ながら、同じ建物内にある自然史博物館と古代文化歴史博物館は現在閉鎖中とのことで、入口でダリラさんという博物館職員から連絡がありました。彼女はとても親切に対応してくれました。 私はGoogleマップでレビューと写真を見ることしかできませんでした。 しかし、外から博物館の敷地内を散策できたので、それほど悪くはありませんでした。 そして、見どころもたくさんありました。博物館の建物とその周辺は、やや荒廃した状態です。隣接する敷地では考古学的な発掘調査が行われており、歴史的遺物の修復作業が行われています。古代の遺物が修復のために運び出される様子を見学しました。 （原文） На превеликий жаль природознавчий музей та музей античної культури та історії, які знаходяться у одній будівлі зараз не функціонують, про що на вході повідомила  співробітниця музею на ім'я Даліла, яка була дуже любязна у спілкуванні. Довелося обмежитися переглядом відгуків та фотографій у Гугл Мапс. Але все було не так погано, оскільки була можливість оглянути територію музею зовні. І можна було побачити багато цікавого.Зовні будівля музею та прилегла територія знаходяться у дещо занедбаному стані. На прилеглій території ведуться археологічні розкопки та проводяться заходи по реставрації історичних об'єктів. Спостерігав як вивозяться на реставрацію залишки старовинних артефактів.

（Google による翻訳）本当に壮大で有益な博物館、静かで交通機関で簡単にアクセスでき、動物が非常に詳細に保存されているのが印象的です。 7歳以上のお子様にもお勧めします。入場は無料でした （原文） Musée vraiment magnifique et instructif calme et facile d'accès en transport, des animaux conservés avec tellement de détails que cela est impressionnant. Je recommande aussi pour les enfants à partir de 7 ans. L'entrée était gratuite

（Google による翻訳）この博物館を発見したとき、とても嬉しい驚きがありました。スタッフは歓迎してくれます。今回の無料訪問を全く後悔していません。 （原文） Une surprise très agréable en découvrant ce musée. Le personnel est accueillant. Je ne regrette pas du tout cette visite, gratuite de surcroît.

（Google による翻訳）無料の博物館ツアー、フレンドリーで明るいスタッフ。博物館は少し古さを感じますが、すぐに雰囲気に浸ることができます。とはいえ、これらの生き物たちの背後にある作品は称賛に値します。ブラボー！ カップルで訪れたのですが、小学生たちに囲まれてしまいました（たぶん）。静かに過ごすには少し物足りませんでした。こういう場合は、時間帯を考えて予約した方がいいかもしれません。 最終入場：午後5時30分 （原文） Visite gratuite du musée , personnel sympa et souriant . Musée un peu vieillissant ou l’on est imprégné directement du lieu . N’empêche il faut saluer le travail derrière toutes ces bêtes . Bravo Visite en couple , nous nous sommes retrouver entouré d’enfants d’école ( je pense ) . Pour la tranquillité et profiter du lieu ce n’étais pas terrible. Peut être prévoir des créneaux horaire pour ce genre de chose . Dernière admission 17h30

（Google による翻訳）古いですね。いくつかのぬいぐるみは、かなり説得力のないボール紙の装飾で演出されています。コレクションは豊富ですが、ほとんど強調されておらず、ラベルには他の情報を追加することなく標本の名前が記載されており、窓の照明が不十分であるか、爬虫類セクションのようにほとんど照明がついていない場合があります。良い点は 3 階にあり、より歓迎的で教育的な方法で展示されたコレクションの恩恵を受けています (テレビ、インタラクティブであることが利点となる小さなタッチ スクリーン (?) など)。その後は無料で、物事を大局的に考えることができます...今回の博物館訪問は、やはりとても楽しかったです。 （原文） C'est vieux. Certains animaux empaillés sont mis en scène dans des décors de carton-pâte assez peu convaincants. Les collections sont riches mais peu mises en valeur, les étiquettes nomment les spécimens sans ajouter d'autres informations et les vitrines sont quelques fois mal éclairées, voir presque pas du tout comme dans la section des reptiles. Les points positifs viennent du troisième étage qui bénéficie d'une collection présentées d'une manière plus avenante et pédagogique (télé, petits écrans tactiles (?) qui gagneraient à être interactif etc.). Après, c'est gratuit, ça permet de relativiser... cette visite du musée fût tout de même très divertissante.

（Google による翻訳）博物館には小さな不思議がいっぱいです。古美術博物館と合わせて、老若男女が楽しめます。 登場する動物たちは本当に興味深いです。子どもたちと一緒に楽しめる楽しい場所です！入場無料。 （原文） Le musée recelle plein de petites merveilles. Couplé au musée des antiquités, c'est un plaisir pour les petits et les grands. Les animaux présents sont vraiment intéressants. C'est un endroit sympa à faire avec les enfants ! Entrée gratuite.

（Google による翻訳）素晴らしいです。入場無料です。当時の姿をそのまま残した壮麗な博物館で、本物の品々を通して、その魅力を体感できます。コレクションも非常に興味深いです。唯一の欠点は、魚と鉱物の展示スペースが少し暗いことです。1階の修復が待ち遠しいです。 （原文） Superbe. Entrée gratuite. Magnifique musée d'époque dans son jus qui vous transporte à travers des pièces authentiques. Collection très intéressantes. Seul bémol le manque de lumière dans l'allée des poissons et des minéraux. Hâte que le 1er étage soit restauré.

（Google による翻訳）ナイトライフに合わせた装飾。確かに平日（水曜日）は人が少ないです。美しいテラス。気配りのあるウェイトレス。雰囲気を味わうために週末に見てください （原文） Déco adapté à la vie nocturne. Pas beaucoup de monde, en semaine (mercredi) il est vrai. Belle terrasse ; serveuse attentionnée. À voir le week-end pour l'ambiance

（Google による翻訳）おはよう、 壁の色が変わって装飾も素晴らしく、男子トイレの仕上げにも注目、3つあるトイレのうち1つがすでになくなっており、流し台やダンスフロアも木が剥がれている。ぶら下がっている女の子がいます。 それ以外の場合は、残りの部分と完璧な上司が常に敬意を持って、最高のウェイターとウェイトレスを備えたDJで、私が大好きなユーモアも持っています。 レビューしていただきありがとうございます。この場所は完璧です。 （原文） Bonjour, Le décor et magnifique avec changement de couleur des murs, attention au finition dans les toilettes des hommes il manque déjà un toilettes sur les 3, et au niveau du lavabo le bois se décolle ainsi que sur la piste de danse il y a des filles qui pende. Sinon le reste et parfait un patron toujours respectueux DJ au top serveur et serveuse aussi avec de l’humour j’adore. Merci à vous de revoir juste sa et lieu sera juste parfait.

（Google による翻訳）私たちの何人かが来たとき、そこにはほとんど誰もいなかったにもかかわらず、歓迎されず、不快なスタッフに近いもので、非常にひどい対応を受けました。 10 人以上で来ることは不可能です。そうでない場合は、テーブルを動かさないようにしっかりと留まるように言われます。 そして、見下すようなウェイターと、夕方を通してセールスマンはまったくいません。 このバーが提供する環境を考えると、それは残念です... 非常に残念です。少なくとも 30 バーはルーアンの方が美味しいので、すぐに先に進みましょう。 （原文） Venus à plusieurs nous avons été très mal reçus avec un personnel peu accueillant limite désagréable alors qu'il n'y avait presque personne. Impossible de venir à plus de dix sinon on nous dit de nous serré pour ne pas déplacer de table. Et un serveur condescendant et absolument pas vendeur tout au long de la soirée. C'est bien dommage vu le cadre offert par ce bar... Très déçu, au moins 30 bars sont meilleurs sur Rouen alors passé vite votre chemin !

（Google による翻訳）ひどいレセプション。「ダンスバー」であるはずなのにクロークを使わざるを得ず、持ち物を持って帰る人もいますが、用心棒は失礼です。飲み物は高すぎて美味しくありません。ウェイターは不快で、特に眼鏡をかけた背の高いブルネットは非常に見下している。公共レベルではクズしかいない、「DJ」は下手でトランジションを知らない。唯一の良い点は装飾と屋上ですが、午前3時に閉まるので、その場所への少しの興味を失います。 結論：避けるべき!! （原文） Accueil déplorable, on nous force à prendre un vestiaire alors que c’est censé être un « bar dansant » tandis que certaines personnes peuvent rentrer avec leurs affaires, les videurs sont mal aimables. Les consommations sont excessivement chères et pas bonnes. Les serveurs sont désagréables, surtout le grand brun à lunettes qui est très condescendant. Niveau public, il y a que des racailles, le « DJ » est mauvais et ne connaît pas les transitions. Le seul point positif est la décoration et le rooftop mais bon il le ferme à 3h du coup on perd le peu d’intérêt du lieu. Conclusion : à fuir !!

（Google による翻訳）私は非常に肯定的なレビューを残しましたが、残念なことに、ある施設がこの街で名を上げ始めるとすぐに、その行動を完全に変えてしまうのは嘆かわしいことです。到着すると、私たちは上から下まで見られ、まだ誰もいない午後9時に着席し（レストランではなくバーです）、給仕され、友人がグラスの中にハエを見つけ、ウェイトレスが持ってきました。謝罪なしで返しました（笑）！支払いが5分遅れてもイライラします。つまり、このサービスはもはや当初とは異なっており、すべての顧客を失いたくない場合は状況を修正する必要があります。サービスは別として、それはまだ素敵なバーであり、屋上は本当にプラスです （原文） J'avais laissé un avis très positif mais malheureusement dès qu'un établissement commence à se faire connaître dans cette ville, il change totalement de comportement, ce qui est déplorable. A l'arrivée, on nous regarde de haut en bas, on se fait placer à 21h alors qu'il n'y a encore personne (c'est un bar pas un resto), on se fait servir, une amie trouve une mouche dans son verre, la serveuse le rapporte sans excuses lol! on se fait encore déranger 5min après pour qu'on paye. Bref, le service n'est vraiment plus comme au début, il va falloir rectifier le tir si vous ne voulez pas perdre tous vos clients. Mis à part le service, c'est quand même un bar sympa et le rooftop c'est un vrai +

（Google による翻訳）私は最初から御社に通っていますが、今夜は土曜日の夜でプライベートだという口実で用心棒に断られました...もし貴社のスタッフが常連客を認識する能力がないなら、あなたを変える必要があるかもしれません... 結果として、私はあなたのクラブの方が好きだったにもかかわらず、33に行かなければならなかった -- 」 私と私の友達にとって、次は大丈夫かバイバイです！ （原文） Je vais dans votre établissement depuis le début et ce soir je me suis fait recaler par votre videur sous prétexte que la soirée était privé un samedi soir... si votre personnelle est pas compétant pour reconnaître les habitué il faut peut être changer... Résultat j'ai du partir au 33 alors que je préfère votre club --' Pour moi et mes amis la prochaine ça passe ou bye bye !

（Google による翻訳）ルーアンを通過。私はこの非常に珍しい場所がとても気に入りました。テラスはルーアンの本当にユニークな資産です。 フレンドリーで礼儀正しいスタッフ、お勧めのおいしいカクテル。 （原文） De passage à Rouen. J ai bien aimé cette endroit très insolite la terrasse est un sacré atout unique a Rouen. Personnel sympa et courtois bon cocktail a recomender.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナー、スタッフも。ホリデーシーズンの雰囲気のリビングルームはとてもよく装飾されています （原文） Patronne très sympa, personnel également. Ambiance du salon période des fêtes très bien décoré

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地が良く、とても明るいサロンです。料金もお手頃で、無料駐車場もございます。ぜひご利用ください。とても珍しいサービスです。スタッフも魅力的で、おすすめです。ありがとうございました。 （原文） Petit salon agréable très clair, les prix sont abordables, il y a un parking GRATUITS faut en profité c'est tellement rare. Le personnel est charment, je le conseil. Merci

（Google による翻訳）カットとハイライトに高額な料金を支払ったのに、ハイライトは目立たなかった。競合他社の美容師は22ユーロで、私の2倍のクオリティのカットをしてくれたのに… （原文） Payé cher pour une coupe et des mèches qui ne se voient pas. Le concurrent m'a fait une coupe deux fois plus sympa pour 22€...

（Google による翻訳）とても良い美容師さんで、本当に親切です。オーナーはとてもフレンドリーで、料金もリーズナブルです。 （原文） Très bonne coiffeuse, de plus elles sont vraiment agréables. La patronne est très sympa. Les prix sont correct

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなチーム、笑顔で歓迎し、ヘアスタイルはあなたの希望に「本当に」応えてくれます。 （原文） Equipe très sympathique, accueil souriant et coiffure faîte «vraiment» en fonction de vos désirs.

（Google による翻訳）とても良い美容師です。フレンドリーなスタッフが、髪の毛のアドバイスをしてくれます。 （原文） Très bon coiffeur. Personnel aimable, vous donne des conseils pour vos cheveux

（Google による翻訳）とても親切で、私たちのニーズに細やかに対応してくれました。 一番良かったのは、マッサージチェア、コーヒー、そして頭皮マッサージでした。 （原文） Super gentille a l ecoute de nos envies Le plus le fauteuil massant ,le cafe ,massage du cuir chevelure😍

（Google による翻訳）場所は本当に美しく、装飾は素晴らしく、景色は素晴らしいです。 サービスは良いですが、少し「侵略的」すぎます（チームの経験があれば非常に良くなります）。ワインリストはかなり素晴らしいです。 提供された金額に見合った価値にがっかりしました。たとえお皿の内容がとても良くても、お会計は高額です。 普段あまり設定に鈍感な私でも、すっかり魅了されたと言わざるを得ません。プレートの価格と内容比を少し工夫してください。 顧客の目の前で鴨の胸肉をカットして提供するのは素晴らしいですが、冷たい状態で提供するのはリスクがあり...改善が必要です。 （原文） Le lieu est vraiment très beau, la deco superbe et la vue est magnifique. Le service est bon bien qu’un peu trop « envahissant » (deviendra très bon avec l’expérience de l’équipe). La carte des vins est assez incroyable. Déçu par le rapport qualité prix proposé . Même si le contenu de l’assiette est très bon la note est salée. Moi qui suis habituellement peu sensible au cadre je dois bien dire que j’ai vraiment été conquis. Un petit effort sur le rapport prix/contenu de l’assiette svp. Le service du magret découpé devant le client c’est joli mais le risque c’est de servir froid… à améliorer.

（Google による翻訳）発見するのに最適な場所。とても美しいテラス。オリジナルコンセプト。最高級のロブスター！ （原文） Endroit superbe à découvrir.tres belle terrasse.concept original.le homard top!

（Google による翻訳）カトラリーに至るまで装飾が施された素晴らしい場所、選ばれた場所の雰囲気に合わせた料理は素晴らしい風味を組み合わせて調理され、歓迎はとても丁寧で常に笑顔で行われます...私としては、私の場所ルーアンのお気に入り… （原文） Un lieu magnifique où la décoration est poussée jusqu’aux couverts, les plats selon l’ambiance de lieu choisie, sont élaborés avec des mélanges de saveurs excellentes, l’accueil est très attentionnée et toujours avec le sourire…Pour ma part, mon endroit préféré de Rouen…