グアダラハラで試すべき[coun]の最高の食べ物

（Google による翻訳）すべてがとても美味しく、タコスはよく提供され、安く、サルサがこの場所の主役です 🤌🏻、ビリア料理を試し忘れたので、それが再訪の口実です。おすすめ 👍🏻 （原文） Muy rico todo, los tacos están bien servidos y baratos, la salsa es la estrella del local 🤌🏻, me falto probar el plato de birria y ese es pretexto para volver. RECOMENDADO 👍🏻

（Google による翻訳）美味しいビーフビリアのタコス。 コンソメは絶品で、フレーバーウォーターもリットル単位で販売しています。特にホットソースは絶品で、風味豊かで辛さのバランスが絶妙です。 また必ず来ます。店舗が拡張されたことで、以前よりずっと快適で清潔になり、スタッフも素晴らしいです。 ここは100%おすすめです。グアダラハラらしい朝食として、ぜひ一度お試しください。 おめでとうございます！相変わらず美味しいですね。 （原文） Unos muy ricos tacos de birria de res. Su consome es delicioso, las aguas de sabor que venden son litro. Y algo sumamente destacable es la salsa picante con mucho sabor y con nivel aceptable de picor. Definitivamente volvemos, ya con su ampliación mucho más cómodo y mucho más limpio y la atención de los empleados es Excelente. Son 100% recomendables y para el desayuno típico Tapatío definitivamente son obligatorios. FELIIÑCITACIONES siguen teniendo el mismo sabor de siempre.

（Google による翻訳）グアダラハラで最高のビリアの一つ。場所はあまりきれいではないが、通りに面していて、地元のレストランにテーブルがいくつかある。しかし、このビリアの味のために間違いなくまた来るだろう。 （原文） Una de las mejores birrias de Guadalajara, el lugar no es muy bonito, están en la calle y tienen un par de mesas en un local, pero definitivamente regresas por el sabor de la birria

（Google による翻訳）非常に濃厚で美味しいビリア。サービスも素晴らしく、迅速でフレンドリーな対応でした。ビリアは牛肉で作られています。サルサは丁寧に作られており、肉の風味を存分に楽しめるように程よい味付けがされています。ソーダをコカ・コーラに変えてもらえると嬉しいです。ビリアにはもっと合うので。プラッターやタコスは非常にリーズナブルで、シンクも付いています。これは私にとってとても重要なオプションです。強くお勧めします。 （原文） Una birria muy rica y sabrosa bien atendida, servicio rápido y amable. La birria es de res. La salsa muy bien preparada y sazonada con mo debe ser para disfrutar placenteramente la carne. Me gustaría que cambiarán el refresco al de la familia coca cola, le queda mejor a la birria. El platillo o tacos de muy buen precio, cuenta con lavamanos lo cual para mí es muy importante esta opción. Recomendable ampliamente.

（Google による翻訳）このビリアについてはいろいろ聞いていましたが、本当に絶品です。肉は柔らかく、スープは驚くほど風味豊かで、とても美味しいです。サルサも美味しいですが、強すぎません。単品でもタコスでも注文できます。私はタコスを注文したのですが、トルティーヤは別添えで付いてきました。屋台で、スタッフは親切で、値段も手頃です。グアダラハラのダウンタウンから少し離れた場所に住んでいないと少し遠いですが、一度行ってみる価値はあります。強くお勧めします。 （原文） Me habían presumido mucho esta birria y la verdad es que sí es digna de presumir. Está buenísima, la carne suavecita y el caldo con muchísimo sabor. La salsa bien, sin pasarse. Puedes pedirla en orden o en tacos, yo pedí la orden y me dieron las tortillas aparte. Es un puesto en la calle, los empleados son amables y el precio está bien. Vale la pena ir hasta allá a probarla, aunque esté algo lejos si no vives más allá del centro de Guadalajara. Muy recomendable.

（Google による翻訳）私が路上で試した最高のビリアの 1 つで、すぐに提供されます。私が行くときはいつも早い時間で、ほとんど人がいません。全体的にサービスは良いです。 ビリアと言えば、私の好みではクールで、タコスで注文してもプレートで注文しても、その量はかなり多く、唯一不満があるのはトルティーヤのサイズですが、それは関係ありません、注文できます必要なだけ、完全にお勧めします。 （原文） De las mejores birrias que he probado en la calle, te atienden al momento, siempre que he ido es temprano casi no hay gente. El servicio en general es bueno. Hablando de la birria es una chulada para mi gusto, y bastante sustanciosa las porciones tanto si pides en taco como en plato, lo único que puedo quejarme es el tamaño de las tortillas pero es irrelevante puedes pedir las que necesites, completamente recomendado.

（Google による翻訳）30日の最高のタコス。友達や家族と行くのにぴったりです。15ドルという破格の値段で美味しいタコス、美味しいビリア、そしてライスプディングのデザートは今まで食べた中で最高です。おめでとうございます！またすぐに来ます。 （原文） La mera, mera de los tacos la 30, ideal para ir en compañía de amigos o familia,unos tacos riquísimos y con un precio inigualable $15.00 un plato de birria sabroso y sus postres de arroz con leche, lo más rico que he probado, felicidades, vuelvo a ir pronto....

（Google による翻訳）とても美味しくて、サービスも最高でした。4人で一緒に座れるようにテーブルを用意してもらえました。どれも美味しかったです。 （原文） Muy rico excelente servicio, nos dejaron sacar una mesa para sentarnos 4 juntos. Muy rico todo

（Google による翻訳）とても美味しくて、サービスも良くて、ハイビスカスウォーターは特におすすめです。気に入りました。美味しい骨付きチキンも出ているので、サンドイッチを食べにまた来たいと思っています。 （原文） Muy buenas, bien servidas, el agua de jamaica cien por ciento recomendable. Me gustó, regresaría aquí a echar torta porque a parte de ponen un huesito rico.

（Google による翻訳）グアダラハラで食べた中で最高のものの一つ。 違う場所を知る価値はありました、素晴らしい価格 （原文） De las mejores que e probado en Guadalajara, Valió la pena conocer un lugar distinto, excelente precios

（Google による翻訳）肉も素晴らしく、ケーキもとてもボリューム満点です。 （原文） Execelente carne y la torta está muy llenadora.

（Google による翻訳）パッケージ料金もお手頃です 美味しい小さな脚にソース追加 スタッフの皆さんもとてもフレンドリー おすすめです👍🏽 （原文） Buenos precios también paquetes salsa extra con una patita mui rica todos mui amables recomendable 👍🏽

（Google による翻訳）夫と二人で、トルタ・アホガダスの評価が最高だったのでここに来たのですが、正直言って期待外れでした。お店に着いてから、なぜ評判が良いのか分かりました。Googleでレビューを投稿するとタコス2個が無料になるんです。正直、タコスもトルタも美味しくありませんでした。トルタは全く味がしませんでした。がっかりしました。味気ない料理なのに少し値段が高す​​ぎます。 （原文） Mi esposo y yo llegamos aqui por que tenia el mejor puntuaje para tortas ahogadas, pero la verdad no era no que esperaba. Llegando al lugar me di cuenta el por que tenia tan buena reputacion, ellos te regalan 2 tacos por poner un review aqui en Google. La verdad ni el tacos ni la torta. La torta no tenia nada de sabor. Estoy desepcionada y aparte esta un poco caro para comida tan sin chiste.

（Google による翻訳）味もサービスも最高です。ぜひ3種類のお肉が入ったコンボを注文してみてください。絶品ですよ！トルタと一緒に骨付き肉が無料で付いてきます。タコスドラドも絶品です。豆とタンが入ったものも試してみましたが、絶品でした。サービスも素晴らしく、お値段もとてもお手頃です。また必ず来ます。 （原文） Tienen muy buen sabor, están muy bien servidas. Si van pidan la combinada con las tres carnes, es celestial! Te sirven un pedazo de hueso con carne de cortesía con la orden de torta. Los tacos dorados son buenísimos. Me tocó probar los de frijol con lengua y estan exquisitos. Tienen excelente servicio y son super económicas. De que vuelvo, vuelvo

（Google による翻訳）最高でした！今まで食べた中で一番美味しい食事でした。素晴らしい体験で、とてもプライベートな雰囲気でした。グアダラハラを代表するこの料理の歴史や、70年以上続く家族のレシピを使ってどのように調理されているか、説明してくれました。初めてこの街を訪れる方には必見です。 料理は美味しく、まるでプライベートな空間にいるような気分でした。全てが素晴らしく、また必ず来たいと思います。 （原文） It was amazing! The best meal we’ve had it was a great experience and very private feeling. They explain the history behind this iconic Guadalajara meal and how they prepare there’s using a family recipe from over 70 years old. Must do for first time visitors of the city La comida tenía un sabor muy bueno y de sentía como si uno estaba en un espacio privado. Todo nos encantó y vamos a regresar.

（Google による翻訳）最高の場所でした！料理は最高でした。まさに「Carnes en su Jugo」のスペシャリストで、どの料理も格別な味です。メニューの種類が少ないのが、この店の真骨頂です。 サービスも抜群で、オーナーはとてもフレンドリーで、それぞれの料理にまつわる家族のレシピを丁寧に教えてくれ、まるで我が家にいるかのような気分にさせてくれます。 最後に、食事中に私たちのグループの写真を撮ってプレゼントしてくれたのですが、本当に素敵で、思いがけないお土産になりました。 心からこの店をおすすめします！ （原文） EXCELLENT place! The food was incredible, they are truly specialized in Carnes en su Jugo and the flavor of everything is extraordinary. Their small menu makes them true stars. The service is exceptional, the host is super friendly, tells you the story of each dish from their family recipes and makes you feel truly at home. As a last detail, they took and gifted us a picture of our group during our meal, and it was the most lovely and unexpected souvenir. Wholeheartedly recommend this place!

（Google による翻訳）Carnes en Su Hugo Mexicaltzingoは、他では味わえないサービスを提供します。料理の質と味は他に類を見ないほどです！新鮮な食材を使い、すべてご注文を受けてから調理されます。食材の仕入れ量は日によって異なるため、適切な量の料理をご提供するためにはご予約が必要です。ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です！ （原文） Carnes en Su Hugo Mexicaltzingo will provide service you will not find anywhere else. The quality and taste of the food was like no other! Everything is made to order with fresh ingredients. They have a daily amount of ingredients available so a reservation is required to ensure they are able to provide you with the appropriate amount of food. Amazing place to visit!

（Google による翻訳）グアダラハラの逸品：Carne en su jugo Mexicaltzingo 到着した瞬間から、サービスは格別でした。セザールは温かく、細やかな気配りで、まるで我が家にいるかのような気分にさせてくれました。料理はまさに絶品。特に「Carne en su jugo」は、間違いなく今まで食べた中で最高でした。完璧な味付けで、経験と情熱によってのみ生み出される、本物の家庭の味がしました。 グアダラハラの伝統的な雰囲気が漂い、スープを一口飲む瞬間から最後の一口まで、あらゆる瞬間を楽しめます。サービス、タイミング、食材の質など、すべてが完璧でした。 グアダラハラの真髄を体現したこの場所は、何度でも訪れたくなる場所です。セザールとスタッフの皆様、美味しく本格的な体験をさせてくれてありがとうございました！ （原文） Una joya de Guadalajara: Carnes en su jugo Mexicaltzingo Desde que llegamos, el trato fue excepcional. César nos atendió con una calidez y atención que hacen sentirte como en casa, siempre pendiente de cada detalle. La comida, simplemente espectacular: la carne en su jugo es, sin duda, la mejor que hemos probado —perfectamente sazonada, con ese sabor auténtico y casero que solo se logra con experiencia y pasión. El ambiente conserva ese toque tradicional tapatío que te hace disfrutar cada momento, desde el primer sorbo del consomé hasta el último bocado. Todo estuvo impecable: el servicio, los tiempos y la calidad de los ingredientes. Un lugar que representa lo mejor de Guadalajara, ideal para regresar una y otra vez. ¡Gracias a César y a todo el equipo por hacernos vivir una experiencia tan deliciosa y auténtica!

（Google による翻訳）セザールさんはとても親切で、料理の作り方を丁寧に説明してくれました。それぞれの料理を美味しく召し上がるためのアドバイスも的確に教えてくれました。 素晴らしいアイデアですね！トルティーヤが手作りだったら、きっとすべてが最高になるでしょう。メキシコ人にとってトルティーヤは食卓に欠かせないものだからです。 セザールさん、まるでおばあちゃんの家にいるような気分にさせてくれてありがとう。 注：最高のサービスとおもてなしをお約束するために、ご予約が必要です。 ☺️🙌🏻👌🏻 （原文） Súper agradable Cesar, nos explico al detalle la elaboración de los platillos. Nos hizo recomendaciones precisas para degustar de cada plato. Que oportunidad encuentro? Las tortillas, si fueran hechas a mano sería todo de wooow pues como mexicanos sabemos que es parte fundamental de nuestra mesa. Gracias Cesar por hacernos sentir como en casa de a tu abuelita. Nota: es por reservación y todo esto con la finalidad de darnos una excelente atención y servicio. ☺️🙌🏻👌🏻

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで丁寧でした。調理工程を丁寧に説明してくれ、さらに食事をさらに充実させるための提案もしてくれます。グアダラハラにまた来たら、間違いなくここが最初の食事場所になるでしょう。🫶🏻 （原文） Excelente comida y servicio, muy amables y atentos, te explican todo el proceso de la elaboración de la comida y hasta te dan sugerencias para mejorar la experiencia al comer. Sin duda si volvemos a Guadalajara será nuestro primer lugar en visitar para comer. 🫶🏻

（Google による翻訳）メキシコで食べた中で最高の食事とサービスでした。数週間滞在して素晴らしい料理を堪能してきたので、この場所を高く評価しています。とても美味しい赤ワイン、素晴らしいフラン、そして記念品もいただきました。ライアンとフェイ、本当にありがとうございました。 （原文） Best meal and service we have had in Mexico. Considering we have been here a number of weeks and had some exceptional food, we hold this place in high regard. Very nice drop of red wine, amazing flan and a keep sake too. Thankyou very much Ryan and Faye

お肉美味しい👍とくに欠点が無いお店です。

（Google による翻訳）本物のグアダラハラの味を味わいたいなら、カミロス333に勝るものはありません。ここは単なるレストランではなく、まさに老舗レストランです。1975年から地元の人々に愛され続けている理由は、料理の素晴らしさにあります。 この店の看板メニューは、文句なしに「カルネ・エン・ス・フゴ」（肉汁入り）です。この料理は他の店でも食べられるかもしれませんが、カミロス333ではまさに傑作と言えるでしょう。薄切りの牛肉を風味豊かなスープで煮込んだスープは、柔らかくジューシー。トマティーヨ、スパイス、そしてほのかな酸味が絶妙にブレンドされたスープは、まさに絶品。豆を敷き詰め、カリカリのベーコン、新鮮なコリアンダー、玉ねぎをトッピングして提供されます。ライムを絞ると全ての味が調和し、至福のひとときを演出します。まさに「グアダラハラの味」を体感できる一品です。 ​でも、メイン料理だけでは物足りなさを感じません。カミロス333のメニューは、メキシコの伝統的なアントヒート（アントヒート）を堪能できる絶品です。豆、肉、サルサを添えたオープンフェイスのケサディーヤ「カミリャ」は、ボリュームたっぷりで美味しい一品です。アラチェラ（ハラミステーキ）は、完璧な焼き加減で、濃厚な風味が口いっぱいに広がります。自家製フリホーレス・レフリトスやクリーミーなワカモレといったシンプルなサイドディッシュでさえ、この店のこだわりを物語っています。おつまみには、オルチャタやジャマイカといった自家製の爽やかなドリンクもお忘れなく。 ​カミロス333のすべての料理は新鮮で上質な食材を使用し、一口ごとにそのこだわりと伝統を味わえます。ここは、ハリスコの物語を料理を通して語り、何度も味わいたくなる場所なのです。 （原文） If you're looking for a taste of authentic Guadalajara, you can't do better than Kamilos 333. This isn't just a restaurant; it's an institution, and the reason it has been a local favorite since 1975 is simple: the food is phenomenal. ​The undisputed star of the show is the "Carne en su Jugo," or "meat in its juice." While you might find this dish elsewhere, at Kamilos 333, it's a culinary masterpiece. The thin slices of beef, cooked in their own flavorful broth, are tender and succulent. The broth itself is a revelation—a complex blend of tomatillo, spices, and a hint of tartness that is perfectly balanced. It's served over a bed of whole beans and topped with crispy bacon, fresh cilantro, and onions. A squeeze of lime brings all the flavors together, creating a bowl of pure comfort and satisfaction. It's a dish that truly "tastes like Guadalajara." ​But don't stop at the main event. Kamilos 333's menu is a celebration of classic Mexican antojitos. The "Kamililla," an open-faced quesadilla with beans, meat, and salsa, is a delicious and hearty option. The arrachera, or skirt steak, is perfectly grilled and full of rich flavor. Even the simple sides, like their house-made frijoles refritos and creamy guacamole, are a testament to the kitchen's dedication to quality. To wash it all down, be sure to try one of their refreshing house-made beverages like horchata or jamaica. ​Every dish at Kamilos 333 is made with fresh, high-quality ingredients, and you can taste the care and tradition in every bite. It’s a place where the food tells a story of Jalisco, and it’s a story you’ll want to savor again and again.

（Google による翻訳）カミロス333はサンタテレの人気レストランです。あらゆる種類の料理を提供していますが、特に人気なのは「カルネス・エン・ス・ジュゴ」（肉汁で煮込んだ料理）です。朝、昼、夜でそれぞれ異なる料理を提供しています。どれも風味豊かで、メキシコ風に調理されています。「カルネス・エン・ス・ジュゴ」（肉汁で煮込んだ料理）は丁寧に調理されており、サルサとトルティーヤも絶品です。サービスも素晴らしいです。 （原文） Kamilos 333 es un restaurante importante de Santa Tere. Venden comida de todo tipo aunque las carnes en su jugo son muy famosas. Tienen comida distinta en la mañana a mediodía y la noche. Tiene buen sabor y tienen todo muy preparado a manera mexicana. Las carnes en su jugo se preparan muy bien. Tiene buenas salsas y tortillas. La atención es muy buena.

（Google による翻訳）グアダラハラにある、人里離れた気取らないレストラン。雰囲気も良く、料理も美味しい。ここは「カルネ・エン・ス・フゴ」で有名らしいのですが、初めて食べたので他の店と比べるのは難しかったです。 （原文） Nice ambiance and good food in an unpretentious, off the beaten path restaurant in Guadalajara. Apparently famed for its carne en su jugo which I tired here for the first time so it was difficult to compare it with other iterations.

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧でした。 前菜とサイドメニューはとても美味しく、ソースも美味しかったです。 牛肉の肉汁は味付けが足りず、もう少し美味しくても良かったと思います。 （原文） La atención por parte del personal es muy buena. Las entradas y complementos tienen un muy buen sabor, la salsa es riquísima. La carne en su jugo siento que podrían mejorar el sabor ya que carece de sazón.

（Google による翻訳）事前に何も計画していなかったのですが、この辺りにいました。地図で良い場所を探していたら、ここがまさに良い場所でした。ステーキは肉汁がたっぷりで、ケサディーヤのチーズも絶品でした！歴史的な雰囲気も素晴らしく、サービスも迅速で、ウェイターさんもとても親切でした。グアダラハラのダウンタウンに来たら、ぜひここへ！ （原文） Andaba por la zona, para nada planee la visita, busqué en mapa buenos lugares y definitivamente este es un buen lugar. Excelente carne en su jugo, el queso de las quesadillas riquísimo! La ambientación histórica buenisima, atienden muy rápido, el mesero que me tocó muy amable, si andas en el centro de Guadalajara este lugar es un must!

（Google による翻訳）グアダラハラで一番人気の食べ物といえば、カルネ・オー・ジュス…本当にがっかりしました。 無料の豆は美味しかったのですが、特に特別なものはありませんでした。アグア・デ・ジャマイカとオルチャタを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。料理は冷たく、温かくもありませんでした。トルティーヤは脂っこくてパサパサしていて、焼きたてには見えませんでした。トスターダもいくつか同じで、脂っこくて固まっていました。レモンはパサパサで、1つはほぼ絞られた状態で運ばれてきました（他のテーブルから来たものではないことを願います）。 溶けたチーズは冷たく、運ばれてきた時には全く熱くありませんでした。チーズ用のトルティーヤは変な匂いがして、ほとんど温まっていませんでした…これもまた、焼きたてには見えませんでした。 この店にはとても良いレビューを書いていたので、本当に残念です。サービスも特に問題ありませんでした。注文したものは全て注文しましたが、料理が気に入ったかどうか確認しに来ることすらありませんでした。 終わり。 （原文） Lo más sonado para que comas en Guadalajara es la carne en su jugo... que decepción me acabo de llevar. Los frijoles de cortesía estaban ricos, pero nada extraordinario, pedimos agua de jamaica y horchata, ambas muy buenas. El platillo estaba frío, ni tibio, las tortillas con demasiada grasa y súper secas, no parecían del día. Unas tostadas igual, llenas de grasa y todas duras. Los limones secos y uno llego casi exprimido (espero no haya sido de otra mesa). El queso fundido frío, no estaba nada caliente cuando lo trajeron, las tortillas para el queso con un olor raro y apenas tibias... nuevamente, no parecen del día. Que pena porque tuve muy buenos comentarios de esté lugar. Y el servicio nada excepcional. Todo pedimos, no se acercaron a ver si habían sido de nuestro agrado o no los alimentos. Fin.

（Google による翻訳）サービスにはもっと改善の余地があります。歓迎の温かさが欠けており、ウェイターはフレンドリーではあるものの、料理の説明は機械的で、せかせかしていました。店の​​ペースやプレッシャーは理解できますが、料金と期待に応えるには、もっと丁寧で親切なサービスが期待できます。 予約時にグルテン不耐症であることを伝えていたにもかかわらず、夕食時には考慮されませんでした。 2人で9品ほどの料理を試しましたが、残念ながら記憶に残るのは1品だけでした。全体的に味は単調で、際立ったコントラストやニュアンスはありませんでした。3種類のデザートのうち2品は、バランスや食感が欠けており、全くダメでした。 しかし、雰囲気は魅力的でした。この店の最大の魅力であり、また訪れる唯一の理由です。しかし、それ以外は、全体的な印象は良くありませんでした。 （原文） El servicio necesita bastante atención. El recibimiento le falta calidez y los meseros, aunque amables sus explicaciones de los platillos eran muy mecánicas y apuradas. Entiendo el ritmo y la presión de la operación, pero por lo que se paga y la expectativa que se genera, se espera un servicio más atento y hospitalario. A pesar de haber informado en la reservación una intolerancia al gluten, no se tomó en cuenta durante la cena. Probamos entre 2 personas alrededor de nueve platillos diferentes y, lamentablemente, solo uno resultó medianamente memorable. En general, los sabores fueron planos, sin contrastes ni matices destacables. De los tres postres, dos fueron francamente malos: sin equilibrio ni texturas. La atmósfera, eso sí, me fascinó. Es lo mejor del lugar y el único motivo por el que regresaría. Pero más allá de eso, la experiencia en conjunto deja un mal sentimiento.

（Google による翻訳）五感を刺激する素晴らしい創作料理。目、鼻、舌、そして耳までもが喜びに満たされ、シェフたちの技巧に込められた興味深い洞察を堪能できます。 美しい料理の詩情と最高のサービス、そして長いテーブルと活気あふれる音楽が奏でる素敵な空間。 ペスカタリアン（魚介類）にも対応したテイスティングメニューの調整など、素晴らしい仕事ぶりでした。 まさに宝石のような逸品です。この体験をさせていただけたことに感謝します。 （原文） A wonderful creation received through most of the senses, a delight for the eyes, nose, tongue, even ears enjoy the interesting insights in the mastery of the chefs. A beautiful food poetry accompanied by top service and a very nice space with a long table and lively music. They adjusted the tasting menu to accommodate pescatarians and did an amazing job. It is a gem, gratitude for being able to experience it.

（Google による翻訳）素晴らしい味、品質、見た目、サービスを備えた美食をご提供します。それは本当に価値があります。 私たちは、アヒル、タン入りテテラ、ピスタチオモーレ入りポークを試しました。 どれもとても美味しくて驚きました。 デザートは期待外れでした。私たちは彼らが提供する 6 つのうち 2 つを試してみましたが、実のところ、まったく良くありませんでした。サービスは素晴らしく、場所もとても素敵で清潔です。 （原文） Oferta gastronómica con muy buenos sabores, calidad, presentación y atención. Vale muchísimo la pena. Probamos el pato, tetela con lengua y el cerdo en mole de pistacho. Todo estaba súper delicioso, me sorprendió muchísimo. Los postres dejan mucho que desear, probamos dos de los 6 que ofrecen y la verdad es que no son nada buenos. El servicio es excelente y el lugar muy lindo y limpio.

（Google による翻訳）xokolに4年間通っていますが、一度もがっかりしたことはありません。伝統的な料理に独創的なアレンジを加えた、独創的で美味しい料理の数々が楽しめます。メニューは季節ごとに変わるので、新鮮な食材が使われており、同じ料理に出会うことはまずありません。また同じ料理に出会うこともあるかもしれませんが、セレモニータコスを除いて全く同じ料理ではありません。 サービスは素晴らしく、私は常連客なので、長年勤めているスタッフに見覚えがあるほどです。 典型的なメキシコ料理を期待しているなら、がっかりするかもしれません。ここは伝統的な料理と非伝統的な食材が融合した料理です。観光客は、メキシコには様々な料理があることを理解する必要があります。好き嫌いが多い人も、ここでは食べない方がいいでしょう。特定の味や料理が苦手でも構いませんが、偏見で決めつけるのは良くありません。 個人的には、牡蠣のトゥエタノ、または魚料理やカンパチ料理をお勧めします。シェフの知り合いや家族の食材を使った料理があったら、さらに嬉しいポイントです。ゲストシェフのディナーやテイスティングメニューにも参加したことがありますが、どれも素晴らしかったです。 （原文） I’ve been coming to xokol for four years and never have I been disappointed. Their traditional plates that are modernized with a creativity creates plates that are unique and delicious. The menu changes with the seasons so expect fresh ingredients and to see a plate once. You might see it again but not the exact same except for their ceremonial taco. The service is phenomenal and I’ve been a frequent enough patron to be recognized by the staff who have been there for awhile. If you want stereotypical Mexican food, you’ll be disappointed. This a mix of traditional dishes with non traditional ingredients. Tourists need to understand there are many cuisines in Mexico. Don’t eat here if you’re a picky eater either. While it’s ok to not like certain flavors or dishes, it’s never good to go in with a closed mind set. I personally recommend to get the oysters tuétano, or any fish/kampachi dish. Bonus points if you go and there’s a dish with an ingredient from someone the chefs know/their family. I’ve also done their guest chef dinners and tasting menus and it’s always been amazing.

（Google による翻訳）美しいですね。スタッフは素晴らしく、それぞれの料理の歴史や美食について非常に知識が豊富です。まるで芸術作品を守る自信と知識を持った管理人のように、心を込めておもてなししてくれます。 ここに来られて本当に幸せでした。値段は張りますが、間違いなくその価値がありました。 （原文） Beautiful. The staff here are amazing and so knowledgeable on the history and gastronomy of each dish. They serve as confident and knowledgeable stewards of works of arts. I was so so happy to be here and while pricey, definitely worth it.

（Google による翻訳）これからも長く続いてほしいレストランです。初めて訪れるならテイスティングを、2回目ならディナーに挑戦してみることをお勧めします。とても楽しい雰囲気で、料理は美しく、そして美味しいです。スタッフの皆さんはチームワークを重視し、仕事に誇りを持っていることがよく分かります。特に、ホイセンソースのグリルオイスターは絶品でした。5杯くらい食べられそうです。メニューにないカクテルも充実していて、どれも美味しかったです。特に気に入らないカクテルはありませんでしたが、個人的な好みとしては、特に好みのカクテルがいくつかありました。シンプルなジントニックとロメロの組み合わせは絶品でした。お気に入りのディナー仲間と、この夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） This is one restaurant I hope lasts for the time to come. I would recommend the tastings if this is your first time here and venture to dinner if it would be your second visit. It's a lot of fun and the quisine is beautiful and tasty. You can tell that the staff is very team oriented and take pride in their work. I especially enjoyed the grilled oyster with hoisen. Excellent. Could have eaten five of those. The off-menu cóctel list was very impressive. There's wasn't a cocktail that I didn't like but for my personal taste there were some that I preferred over others. There was a simple gin and tonic with romero that was fantastic. Grab your favorite dinner companions and make this a destination for the evening.

（Google による翻訳）料理は他に類を見ないほど独特です。街で素晴らしい食体験を。この体験を存分に楽しむには、予約が必須です。また、相席制であることをご理解の上、お越しください。 （原文） La cocina es ÚNICA. Una gran experiencia culinaria en la ciudad. Importante reservar e ir con el conocimiento que es una mesa comunal para vivir la experiencia como debe de ser.

（Google による翻訳）ずっと行きたかったのですが、このレストランは本当に素晴らしい体験でした。私たちはモレディッパーを注文しました。甘い味と塩味の2種類があり、ウェイターがそれぞれの味の違いを説明してくれて、青いトルティーヤかパンと一緒に食べることを提案してくれました。メインコースはタコとショートリブを注文しました。どちらも美味しかったのですが、もう少し料理と選択肢にバリエーションがあっても良かったと思います。デザートは洋梨のチーズケーキを注文しました。これも美味しかったです。カクテルはテーブルで提供され、とても特別な体験でした。記念日だったのでデザートにシャンパンをいただき、店内を案内していただきました。どれも美味しかったです。ウェイターはいつもとても親切で、カクテルを勧めてくれました。 （原文） Tenía tiempo queriendo ir yes toda una experiencia el restaurante. Pedimos las probaditas de mole, hay dulces, salados y nuestro mesero nos explico la consistencia de cada uno y si lo sugería con tortilla azul o pan. Los platos fuertes pedimos pulpo y el shorts rib, muy ricos, aunque ahí creo que podrían darle un poco de variedad a los platillos y opciones. El postre pedimos cheesecake de pera y está deliciosoooo, los cócteles te los presentan en la mesa y es toda una experiencia. Nos dieron champagne en el postre por nuestro aniversario, nos invitaron a dar recorrido en la casa, todo estuvo delicioso. A eso quiero agregarle que nuestro mesero siempre atento y muuuuy amable recomendandonos cócteles.

（Google による翻訳）このレストランは、最初から最後まで素晴らしい食事体験を提供してくれました。私は、プランテンピューレを添えたブラックモーレでコーティングしたポークシャンクを注文しましたが、まさに絶品でした。味わいは驚くほど豊かで複雑。ブラックモーレの土っぽくほのかな苦味が、柔らかく骨からほろりと外れるポークと見事に調和していました。プランテンピューレがほのかな甘みを加え、料理全体のバランスを完璧に整えていました。 サービスは、丁寧でプロフェッショナルでありながら、押し付けがましさを感じさせない、まさに絶妙なバランスでした。ウェイターは必要な時に対応してくれましたが、食事と会話を楽しむのに十分な時間を与えてくれました。これは昨今、ますます稀になってきています。 総じて、ここは素晴らしい料理と素晴らしいおもてなしの両方を兼ね備えた場所です。リラックスした雰囲気の中で思い出に残る食事を楽しみたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） This restaurant delivered an exceptional dining experience from start to finish. I ordered the pork shank glazed in black mole on a plantain purée, and it was absolutely outstanding. The flavors were incredibly rich and complex, with the earthy, slightly bitter notes of the black mole beautifully complementing the tender, falling-off-the-bone pork. The plantain purée added a subtle sweetness that balanced the dish perfectly. The service struck exactly the right balance—attentive and professional without being overbearing. Our server was there when we needed them but gave us plenty of space to enjoy our meal and conversation, which is increasingly rare these days. Overall, this is a place that understands both excellent food and excellent hospitality. I'd highly recommend it to anyone looking for a memorable meal in a relaxed atmosphere.

（Google による翻訳）本当にユニークなレストランです！ まずは… このレストランはグアダラハラでもトップクラスのレストランですが、ポルフィリオズ（笑）、モチョモス（zzz）、ロコ・マリーノ（マジか…？）といったレストランと競合しています。 このレストランが提供するもの：独​​自のスタイルによる、他に類を見ない感覚体験。視覚的にも味覚的にも、まさに唯一無二の旅です。レストラン内の庭園や展示は、温かみがあり、視覚的にも美しいです。 オスカー・ガルサシェフによる、メキシコ料理を現代風にアレンジした料理は、美味しくて驚きも満載です。（モレのテイスティングはぜひお試しください。） カクテルもまた、他に類を見ない体験です。シェフの創作カクテルは、風味と喜びが融合した逸品です（フラクタルを彷彿とさせる、素晴らしい！）。食事と一緒にカクテルを飲むのは初めてです。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、料理やドリンクについて丁寧に説明してくれます。 さて、値段についてですが、ここはポルフィリオズなどと比べると、決して高いお店ではありません。 ロマンチックなディナー、友人との午後、ビジネスパートナーへのサプライズなど、どんなシーンにもぴったりです。 機会があれば、ぜひご自身へのご褒美として訪れてみてください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） Un restaurante único! Cómo empezar.... Este restaurante se encuentra en el Top de mejores restaurantes de Guadalajara, solo que compite contra algunos como: Porfirio's (Jaaaaaaa), Mochomos (Zzzzz) y Loco Marino (enserio...?) Lo que ofrece: una experiencia sensorial única a su propio estilo, visualmente y para el paladar es un viaje singular, los jardines interiores y las exposiciones que se encuentran en el restaurante dan la bienvenida y deleitan la vista. La comida con propuestas frescas y contemporáneas de la cocina mexicana por parte del Cheff Oscar Garza, es deliciosa y sorprendente. (Las probaditas de moles es un imperdible). La coctelería del lugar también es una experiencia única. Aquí la propuesta del autor es una fusión de sabor y deleite ( guiño a Fractal wow!) por primera vez, repito en una comida un cocktail. El personal es muy atento y amable, siempre dispuesto a darte una explicación detallada de los alimentos y bebidas. Ok, ahora los costos, realmente no es un lugar caro, si lo comparamos con Porfirio's por ejemplo... Ideal para una cena romántica, una tarde con los amigos, sorprender a un socio, etc. Si tienes la oportunidad, date ese gustito, te prometo que no te arrepentirás.

（Google による翻訳）料理も雰囲気もとても良かったので、2度目の訪問です。ただ、サービスには本当にがっかりしました。4人くらいのウェイターが来たのですが、食べ終わると全員いなくなってしまい、二度と戻ってきませんでした。お皿を片付けてデザートメニューを頼むだけで15分もかかりました。その後、誰かに手を挙げて支払いを済ませたのですが、その見知らぬ人がカード端末を持ってきてくれるまでにさらに15分もかかってしまいました。ここの料理は本当に美味しくて、雰囲気も素敵なので、本当にがっかりしました。 （原文） Second time here because the food and the atmosphere are so good. However i was very disappointed with the service here. We had maybe 4 different waiters(?) and then once we were done eating our food it seems like they all completely disappeared and never came back. It took about 15 minutes just to get our plates cleared and ask for a dessert menu. Then to pay, after we flagged someone down, it took another 15 minutes just for the random guy we waved down to bring us the card terminal. So disappointing because the food is really great here, and the vibe is beautiful.

（Google による翻訳）料理は冷えたまま運ばれてきました。レストラン内を歩き回っていると、厨房とダイニングルームの距離がかなり離れていることに気づきました。きっと解決策があるはずです。例えば、温度を保つためのゲリドンなどです。 コーヒーを飲んでいる最中だったにもかかわらず、デザートは許可なくテーブルから取られてしまいました。会話に夢中になっていたため、ウェイターに何度か声をかけ、カトラリーと布ナプキンをお願いしたにもかかわらず、止める時間がありませんでした。レストランのカテゴリーを考えると、彼は私たちのテーブルに気を配っているようには見えませんでした。メニューは素晴らしく、雰囲気はまさに息を呑むほどでした。 （原文） Los platillos llegaron fríos, al dar un recorrido por el lugar vimos la distancia de cocina a comedor y es bastante, seguramente habrá una opción para mejorar este punto, como algún gueridón que conserve la temperatura. Nos levantaron los postres de la mesa sin preguntar y aun estábamos tomando café; absortos en la plática no nos dimos cuenta oportunamente para detener al mesero a quien en varias ocasiones buscamos para solicitar cubiertos, servilleta de tela, no lo sentimos atento a la mesa considerando la categoría de restaurante que es. El menú increíble y el lugar ni se diga.

（Google による翻訳）ブルーナを訪れるたびに、素晴らしい体験が待っています。ミクソロジーは素晴らしく、特製カクテルの種類も豊富です。メニューには興味深い料理が並び、デザートも種類豊富です。何よりも、建物の建築が印象的で、廊下を散策したり、姉妹店のオクトを探訪したりする機会を与えてくれます。 （原文） Cada visita a Bruna es una experiencia maravillosa. La mixolgia es increíble con sus gran variedad de cocteles de autor. El menú cuenta con platillos interesantes y su carta de postres es diversa. Sobre todo es impresionante la arquitectura del lugar teniendo la oportunidad de caminar por sus pasillos y recorrer su restaurante hermano Octo.

（Google による翻訳）色や盛り付けは特に目新しいものではありませんでしたが、本当に美味しかったです。でも、味は今まで食べたメキシコ料理の中で間違いなく最高でした。 （原文） 非常美味，虽然颜色和摆盘没有什么特别。但是味道绝对是我吃过最好吃的墨西哥风味

スタッフの対応良いですね。 色々なオイスター食べましたが、どれも美味しかったです👍

オイスタースープ👍

Honoo

（Google による翻訳）私はグアダラハラを数日間訪れ、サンパウロ通りの近くに滞在しました。最初の夜、私はラ・カーサ・デ・ロス・プラトスを発見し、そこで素晴らしい経験をしました。食事、サービス、雰囲気すべてが素晴らしかったです。歩いていると、ラ・ドセナはとても混んでいて人気があるようだったので、次の夜に行ってみることにしました。 残念ながら、その経験は最初の夜には合いませんでした。飲み物は平均的で、ワカモレを試してみたいと思っていましたが、出されたのは似たようなものの少量でした。メニューはシーフードや牡蠣が中心で、私の口には合わなかったので、結局ハンバーガーを注文しました。それはまともでしたが、思い出に残るものは何もありませんでした。 全体として、ラ ドセナは 3 つ星と評価します。シーフード愛好家にはぴったりかもしれませんが、私にとっては誇大宣伝にまったく応えられませんでした （原文） I visited Guadalajara for a couple of days and stayed near Sao Paulo Street. On my first night, I discovered La Casa De Los Platos and had a wonderful experience there. The food, service, and atmosphere were all excellent. While walking around, I noticed that La Docena was very busy and seemed popular, so I decided to try it the next night. Unfortunately, the experience didn’t match the first night. The drinks were just average, and I was hoping to try guacamole—but what they served was a small portion of something similar. The menu is heavily focused on seafood and oysters, which didn’t really suit my taste, so I ended up ordering a burger. It was decent, but nothing memorable. Overall, I’d rate La Docena 3 stars. It might be a better fit for seafood lovers, but for me, it didn’t quite live up to the hype

（Google による翻訳）グアダラハラで最高のシーフードレストランです。ペンギンカクテルもぜひお試しください。オリバーと彼のスタッフのサービスは素晴らしく、最高の体験でした。 （原文） The best seafood place in Guadalajara. The penguin cocktail is a must try too. Great service by Oliver and his colleagues and amazing experience.

（Google による翻訳）グアダラハラのあらゆる飲食店の中でも、ピングイノスは看板メニューで、友人と楽しい時間を過ごしたい方に特におすすめです。バラソスとカラヒージョも驚きの美味しさでした。食べ物に関しては、エンセナダ産の牡蠣は絶品で、カニのトスターダは特におすすめです。ペピート・ワカマヨは絶品です。 （原文） De los lugares más pisteables de Guadalajara, los pingüinos son la bebida insignia y una alta recomendación para quien quiera pasar un buen rato con sus amigos, los balazos y carajillos también nos sorprendieron. En cuanto a la comida los ostiones ensenada estaban riquísimos, recomiendo mucho la tostada de jaiba y el pepito guacamayo no tiene madre

（Google による翻訳）注文したもの全てが美味しかったです。フランクステーキ、フライドポテト、グリルタコス、セビーチェ・トスターダ、バルバコア・タコス。料理は丁寧に調理されていて、食材の味も食感も新鮮です。 ウェイターは素晴らしく、ホステスはとてもフレンドリーで、すべてがきちんと整頓されていました。 店は古くなってきていて、暗くて夜は妙な感じがします。お気に入りのレストランの一つですが、イメージチェンジか、もう少し改装が必要だと思います。夜は照明が足りず、タコスにサルサをかけているのかチリをかけているのか分かりません。 おすすめです。 （原文） Me encantó todo lo que pedí, el pepito de arrachera, las papas fritas, el taco planchado, la tostada de ceviche y el taco de barbacoa. La comida está bien hecha y los ingredientes se sienten y saben frescos. Los meseros atienden espectacular y la hostess super amable, todo bien organizado. Percibo que ya el lugar está avejentado, es obscuro y se siente extraño por la noche, es uno de mis restaurantes favoritos pero ya les hace falta un rebranding o una manita de gato, esa iluminación es insuficiente por la noche, no sabes si le estás poniendo salsa o chile a tus tacos. Lo recomiendo

（Google による翻訳）誕生日にアルカルデに行きました。到着時、ホステスは挨拶してくれず、私が話しかけて予約していることを伝えなければなりませんでした。このような高級レストランなら、もっと温かく丁寧な対応を期待していました。 食事自体は間違いなくユニークで、美しく盛り付けられた美味しい料理の数々は、どれも記憶に残るものばかりでした。カウンター席に座るのは、キッチンでの仕事ぶりや調理スタッフの働きぶりを間近で見ることができ、興味深い体験でした。メインのウェイターは丁寧で、さらにカリスマ性のある他のウェイターも私たちの料理を運んできてくれて、さらに素晴らしい体験をさせてくれました。 一部の否定的なレビューで「まあまあ」という料理がいくつかあると指摘されているのも理解できますが、メニューを試してみる価値があるほど傑出した料理もあります。全体的に、特別な食事体験でした。雰囲気はまあまあといったところでした。 （原文） We went to Alcalde for my birthday. Upon arrival, the hostess didn’t greet us, I had to initiate the conversation and let her know I had a reservation. For a high end restaurant like this, I expected a warmer, more attentive welcome. The meal itself was definitely unique, with beautifully presented and delicious dishes, some more memorable than others. Sitting at the counter was an interesting experience, as we could watch the kitchen in action and see the cooking staff at work. Our main waiter was attentive, and a few other servers, who were even more charismatic, brought out some of our dishes and added to the experience. I can understand why some negative reviews point out that a few dishes are just “okay,” but there are also standouts that make the menu worth trying. Overall, it was a special dining experience, the ambience was just ok.

（Google による翻訳）予約がこんなに簡単で驚きました。月曜日の夜に予約したにもかかわらず、アラカルトメニューを頼みましたが、私たちにとっては最高の選択肢でした。サービスと料理の質は抜群でした。このレストランはバリアフリーではありません。また、トイレは階段を上ったところにありますのでご了承ください。空間と体験にマッチするよう厳選された、地元ならではの音楽があれば、雰囲気はもっと良くなると思います。 （原文） I was surprised by how easy it was to make the reservation. Although we were booking for a Monday night. We did the à la carte menu and it was the best option for us. The service and the quality of the food was outstanding. Please note this restaurant is not accessible for persons with mobility issues and the bathroom is located up stairs. The ambience could be improved with unique local music that was carefully selected to complement the space and the experience.

（Google による翻訳）わあ！この場所は最高でした。料理はまさに絶品でした。最初から最後まで、一口一口を堪能しました。この体験が終わってほしくなかったほどです。サービスは最高で、雰囲気も楽しくて居心地が良かったです。色彩、アート、美的感覚、そして空間全体の雰囲気が素晴らしかったです。10点満点中10点です。おすすめします。 （原文） Wow. This place was fabulous. The food was out of this world. I enjoyed every bite from start to finish, I didn’t want the experience to end. The service was top notch and the atmosphere was so fun and inviting. The colors, art, aesthetic and feel of the whole place was excellent. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）興味深い風味と美味しいドリンクが楽しめる、おしゃれなお店です。しかし、料理は時に常識的な美味しさからは程遠く、当たり外れがあるコース料理が多いのが難点です。とはいえ、テイスティングメニューを堪能できるこのレストランは、何か特別な魅力があると思います。 4人でのグループでテイスティングメニューを注文し、シェフズテーブルに座るという贅沢な時間を過ごせました。 ワインの組み合わせはまずまずでした。「似たような風味だから、このワインに合う」という程度で、それ以上のワインを探す気にはなれませんでした。それでも、オレンジワインのような楽しい選択肢も含め、良いワインが揃っていました。 コース料理は小さめです。少し難しいものもいくつかありますが、食べきれないほどではありません。特に印象に残ったのは、ピーナッツサラダ（この夜で2番目に濃厚で、最も力強い味でした）と椎茸のデザート（絶品でした）です。 サービスは一言で言えば完璧です。ウェイターは遊び心があり、知識豊富で、気配りも行き届いていました。 最後に、確かにアルカルデはかなり高価です。 4人で約1300ドルを支払いましたが、ワインペアリングとカクテルも含まれていました。 特別な夜にはぜひこの場所をおすすめします。 （原文） A hip place with interesting flavor profiles and delicious drinks. However, their dishes can sometimes eschew common sense savoriness for hit-or-miss courses. Nevertheless, this is a tasting menu experience with something to say. My party of 4 all had the tasting menu and we had the pleasure of sitting at the chef’s table. The wine pairings were decent. I was not challenged or inspired to explore past “this goes with this because it has a similar flavor profile”. Still, good picks that include some fun choices like orange wine. The courses are small. A few of them can be a little challenging, but nothing too difficult to eat. The clear standouts are their peanut salad (the second strongest and most bold flavor of the evening) and the shiitake mushroom dessert (exceptional). The service is, simply put, flawless. Our waiter was playful, informative, and attentive. Lastly, yes, Alcalde is quite spendy. We paid around $1300 for 4 people, though that included wine pairings and cocktails. I highly recommend this place for a special night out.

（Google による翻訳）サービスは良かったのですが、前菜とメインコースの間の待ち時間がとても長かったです。前菜とデザートは美味しかったのですが、メインコース、特にライスは改善の余地がありました。 4/5 （原文） La atención es buena, pero muy tardado los tiempos entre las entradas y los platos fuertes. Las entradas y el postre son deliciosos, los platos principales podrían mejorar en sabor, especialmente el arroz. 4/5

（Google による翻訳）非常に悪いです。ウェイトレスのサービスは極めて悪く、料理の内容も知らず、オプションも提案してくれず、テイスティングメニューを予約していることすら知りませんでした。「オプション」メニューも提供しているのに、最後に非常に高い料金を請求されます。問題は料金そのものではなく（1ペソでも1000ペソでも構いません）、テイスティングメニューの一部のように思えて、ぼったくられたような気分になることです。テイスティングメニューは全体的にとても美味しいのですが、量がとても少ないです。食欲旺盛な方は、前後に何か食べる計画を立ててください。これは明らかに小食の人向けに作られています。写真の量は、テイスティングメニュー全体の中で一番多いです。 （原文） Muy mal. El servicio de mesera muy deficiente, no conoce los platillos, no abre el abanico de opciones, ni siquiera sabían que teníamos agendada degustación. Te ofrecen cosas "opcionales" pero te las cobran al final con costos muy altos, no es el problema el costo en si (puede ser 1 ó 1000 pesos) el problema es que te hacen sentir estafado, puesto que parecía opcional dentro de la degustación. La degustación es muy buena en general, pero muy baja en porciones, si eres de buen comer, planea comer algo antes o después, definitivamente esta planeada para personas que comen muy poco. La porción de la foto es la mas grande de toda la degustación.

（Google による翻訳）テイスティングメニューは良いです。8品の料理と無料の前菜のうち、6品は斬新なアイデアと素晴らしい風味で、とても美味しいです。しかし、量がとても少ないです。お腹が空くのではなく、満足感を持って帰ることを期待していましたが、そうではありませんでした。しかし、これは経験であり、安くはないことは事前に分かっています。問題なのは、料理と一緒に「この料理にはキャビアを付けられます。キャビアはお好きですか？」と聞かれることです。「はい」と答えると、既にそれほど安くはない6000ドルに加えて、さらに1400ペソも追加で請求されることを、彼らは決して説明してくれません。たとえ2ペソでも、特に会計時に追加料金に気づいた場合は、ぼったくられたと感じます。別の選択肢があることや、追加料金がかかることを、彼らは決して説明してくれません。私の場合は、それが台無しにしました。面白い経験ではありますが、こんな状況で腹を立てる必要はありません。そもそも値段が高いのですから。なぜそこで値上げするのでしょうか？最初からキャビアの値段を含めておけばいいのに。みんな、キャビアが高価なのは分かっているはずですから。そうすれば、トラブルに巻き込まれる心配も大幅に減ります。まるで路上にいるような気分でした。財布を盗まれないように気をつけなければならないような。いずれにせよ、私にとってはこれが2度目で最後の訪問です。 （原文） El menú de gustacion es bueno, digamos que de los 8 platillos, mas sus entradas cortesía, 6 platillos son muy buenos, ideas novedosas y con buenos sabores, pero las porciones son muy pequeñas, esperas salir de ahi al menos ya satisfecho y no con hambre y eso no se logra. Pero bueno es una experiencia, nada barata, lo cual de antemano ya sabes antes de ir, pero lo que no esta bien es que te pregunten en un platillo: "este platillo puede venir con caviar, ¿les gusta el caviar?" Pero nunca te dicen que si contestas sí, son $1400 pesos mas a los no muy baratos $6000 que ya sabías que te gastarías, asi fueran 2 pesos te sientes timado, si solo te das cuenta de ese extra al pagar la cuenta. Nunca te dicen que otra opción existe, ni que pagaras más. En mi caso eso arruinó mi experiencia. Es algo que es interesante vivir pero no hay necesidad de que te molestes por una situación así, porq de entrada el costo ya es alto, que necesidad de aumentar el precio ahí, incluyan el costo del caviar desde el inicio, uno ya sabe que el costo es elevado, se ahorarían malos ratos. Sentí que estaba en la calle donde te debes cuidar por que no te roben la cartera. En fin para mí, es mi segunda visita y la última.

ここだけじゃないけど英語のメニューあるだけで旅行者は助かるんだけどなぁ。 ヤギのシチュー食べたかったけどわからなかったから適当にタコス。味はカレー風味。メキシコで食べたタコスの中では一番だった。なので☆5

ビリヤ料理、ヤギ肉の美味しいお店です。サルサもとても美味しい。食べ過ぎてしまいます。

Bonito lugar la birria tatemada de 10

Excelente birria tatemada

Riko!

（Google による翻訳）この店は評判が良すぎて、期待しすぎてしまいました。確かに美味しいし、味も良く、食材の質も抜群です。 小盛りを注文して満足しました。もっとお腹が空いていたら、フルサイズでも楽しめたかもしれません。 サルサは辛くありませんが、美味しいです。特に気に入ったのは、テーブル中央に置かれたリフライドビーンズ。素晴らしい出来栄えでした。 お店はとても綺麗で、トイレは小さめです。クレジットカードも使え、レシートで領収書を発行してもらえます。 また必ず来ます。とてもおすすめの味です。新鮮な水もバランスが取れています。 （原文） Se dice tanto de este lugar que mis expectativas volaron demasiado alto. Sí, está muy rico, sí es buena, sí son ingredientes de calidad. Pedí la ración chica y me sentí satisfecho, quizá con más hambre pueda disfrutar de la dosis completa. Las salsas no pican, pero están sabrosas. Lo que me gustó mucho fueron los frijoles refritos que te ponen al centro de la mesa, espectaculares. El lugar es muy bonito, el baño es pequeñito. Aceptan tarjetas de crédito y con tu ticket puedes hacer factura. Volveré, sin duda, es un sabor muy recomendable. Las aguas frescas están muy bien balanceadas.

（Google による翻訳）2店舗ありますが、私のお気に入りは古い店舗です。歴史があり、より気に入っています。ビリアは美味しく、サービスも素晴らしく、いつも置いてあるフレーバーウォーターも気に入っています。品質と価格のバランスがとても良いです。ぜひこのお店のビリアをお試しください。 （原文） Existen dos locales. Mi preferido es el más antiguo, porque tiene historia y me gusta más. La birria que ofrecen es muy rica, la atención es muy buena y me gustan mucho las aguas de sabor que tienen siempre. La calidad y el precio están muy bien. Sin duda recomiendo probar la birria en este lugar.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。連れと二人で、この店がかなり評判が良いと聞いていたので、いくつか料理を試してみたかったのですが、店員さんは私たちの話に耳を傾けてくれないようでした。コーヒーに砂糖を入れてもらおうと頼まなければなりませんでした。追加注文も大変でした（小皿料理なので）。他の客には料理と一緒にビロテも運ばれてきましたが、私たちには何もありませんでした。途中で店を出ることに決めました。料理の種類は確かに面白いのですが、正直言って、もう二度と行かないと思います。 （原文） La comida estaba bien, yo y mi acompañante íbamos curiosas para probar varios de los platillos porque vimos que recomendaban mucho este lugar pero quien nos atendió parecía no querer prestarnos atención :/ teníamos que ir a rogarle que nos trajeran azúcar para el café, para pedir más cosas fue otro show (porque son platillos pequeños), a los demás vimos que les llevaban birote junto su comida y pues a nosotras nada, hubo un punto en que mejor decidimos retirarnos. Tienen una interesante propuesta en cuánto a platillos pero honestamente yo no creo regresar.

（Google による翻訳）味は美味しかったのですが、値段に見合うほどではありませんでした。トルティーヤが1枚5ペソもするのはちょっと残念です。 行く前から値段が高いことは分かっていましたが、少なくともサービスは期待できます。だって、市場の中にあるし、まるで親切にしてもらっているかのように接してくれるんですから…。 ウェイターの態度が犬みたいで、二度と行かない理由の一つです。 救いは、サービスが全体的にとても早く、キッチンスタッフもとてもフレンドリーなことです。ここはおすすめでしたが、期待外れでした。 ここはまさに高級化の極みですね、ははは。 （原文） El sabor estaba rico, pero no wow como para el precio que pagamos. Que cada tortilla cueste 5 pesos cada una esta medio chafon Sabíamos que era caro antes de ir, pero al menos esperas un buen servicio, digo, esta el puesto dentro del mercado y te tratan como si te estuvieran haciendo el favor de darte servicio… El mesero tría una actitud pal perro, eso en definitiva me hace no volver. Lo rescatable es que el servicio en general es muy rápido y los chicos de la cocineta son muy amables. El lugar fue recomendado pero cero cumplió espectativas. Este lugar es la gentrificación en su máxima expresión jajajaja

（Google による翻訳）初めて行きましたが、正直どれもとても美味しかったです。私たちは友人の勧めで来ましたが、がっかりすることはありませんでした。価格は手頃で、料理の味は大衆と牧場の味です。食材はどれも新鮮で高級なものばかりです。数種類のトウモロコシを使ったトルティーヤの生地が美味しいです。そして、華やかな締めくくりとして、男子生徒全員の注目は100点です。強くお勧めします。後悔はしないでしょう。 （原文） Primera vez que vamos y la verdad todo estuvo muy rico. Llegamos por recomendación de unos amigos y no nos decepcionó. Los precios son accesibles y el sabor de los platillos tiene ese sabor a público y de rancho. Los ingredientes todos frescos y de primera. La masa que usan para las tortillas de diferentes tipos de maíz una delicia. Y para cerrar con broche de oro, la atención de todos los muchachos al 100. Se los recomendamos ampliamente, no se van a arrepentir.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 市場の逸品です。スイートモレゴルディータとスカッシュブロッサムのケサディーヤを試してみましたが、驚きました！本格的な味わいで、手作り感がありながらも丁寧に調理されています。メキシコ料理を愛し、それをさらにレベルアップさせたシェフの存在が伝わってきます。 価格（55ドルから100ドル）は、品質と見た目を考えると非常にリーズナブルです。 グアダラハラにいて、メキシコの心を感じる美味しい料理を食べたいなら、間違いなく訪れる価値のある場所です。🌮🇲🇽 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Una joya dentro del mercado. Probé la gordita de mole dulce y las quesadillas de flor de calabaza y ¡wow! sabores auténticos, con ese toque casero pero muy bien cuidados. Se nota que detrás hay un chef que ama la cocina mexicana y la lleva a otro nivel. Los precios (entre $55 y $100) están súper bien para la calidad y la presentación. Sin duda, un lugar que vale la pena visitar si estás en Guadalajara y quieres comer delicioso con corazón mexicano. 🌮🇲🇽

（Google による翻訳）あまり良くないレビューもいくつか読んだことがありますが、私の経験からすると良い店です。メキシコ料理を取り上げるのは大変な仕事です。なぜなら、メキシコ料理といえば、99.99%の市場でよく見かけるもの、つまり伝統的なタマーレ、基本的なチラキレス、典型的なシチュー、あるいは典型的なセットメニュー（決して軽蔑する意図はありません）だと思われがちだからです。私たちの訪問は、メニューの一部に馴染みがなかったこともあり、まさに貴重な体験でした！メキシコ料理を、その料理にふさわしい優雅な盛り付けで味わうことができ、本当に素晴らしい経験でした。 注文したのは、絶品のサワークリーム、これまた驚くほど美味しいモレ入りゴルディータ、これまた美味しかったポークタマーレ（小さかったのは認めざるを得ませんが）、そして最後に、グリーンチョリソー入りの豆のタコスで、これも星1つに値するほどでした。顧客サービスの改善は必要だと認識しています。悪いというわけではありませんが、少し不親切で、全体的な体験を損ないます。 （原文） He leído varias opiniones no muy gratas pero en mi experiencia es un buen lugar. Resaltar la comida mexicana es una gran tarea ya que se cree que es solamente es lo que comúnmente vemos 99.99% de los mercados, tamales tradicionales, chilaquiles básicos, guisados típicos o comida corrida común (y este comentario es sin demeritar a alguien). Nuestra vista si fue uns experiencia ya que algunos productos del menú no los conocíamos!!! Probar comida mexicana dándole la presentación y la elegancia que se merece. En nuestra orden pedimos una mantequilla agria qué fue una joya, una gordita con mole que también me parece increíble, tamal de puerco que también estaba rico sin embargo si debo reconocer que esta chico y por último y no menos importante unos tacos de frijoles con chorizo verde que también se llevan estrella. RECONOZCO QUE SI DEBEN DE TRABAJAR EN EL TRATO CON EL CLIENTE y no es que sea malo sino que es poco gentil y deteriora ls experiencia completa.

（Google による翻訳）他に類を見ない本格的なメキシコ料理！この店は、たまたま親戚を訪ねたサンタ・マルガリータ病院の隣のマーケットの中にあります。どれも絶品で間違いありません…ドリンクも最高です！強くお勧めします！ （原文） Authentic Mexican cuisine like no other!! This place is inside a Market next to a Hospital Santa Margarita where we happened to be visiting a relative. You can’t go wrong with any of their amazing dishes…drinks are awesome too!!! Highly recommended!

（Google による翻訳）彼らに会うのがすごく遅くて…この場所は知っていたんですが、ちょっと遠いんですよね。今日は素晴らしい朝食を楽しみました。エンコティハーダ、モーレ、チチャロンを添えたゴールデンビーンのタコス、クリームを添えたピロンシージョパン、グアバのストールとコーヒー。どれも本当に美味しかったです。 （原文） Que tarde los conocimos... sabiamos de este lugar pero nos queda lejos. Hoy disfrutamos de un desayuno increible: encotijada, mole, tacos dorado de frijoles con chicharron, pan de piloncillo con nata y de tomar stole de guayaba y café. Muy rico todo, de verdad

（Google による翻訳）味と甘さのレベルはとても良いと思いましたが、私の個人的な好みとしては柔らかすぎました。 （原文） El sabor y el nivel de dulzor me parecen muy bien, pero a gusto personal su consistencia se me hizo muy blanda.

（Google による翻訳）ジェリカラ大聖堂です 作りたてでハズレなし、100個入りです💯 （原文） Es la catedral de las jericallas No hay pierde están recién hechas y tienen 100 de 💯

（Google による翻訳）デザートはサイズも種類も豊富です。伝統的なジェリカラはとても美味しいです。 （原文） Tienen varios tamaños y tipos de postre. La jericalla tradicional muy sabrosa.

（Google による翻訳）ジェリカラは美味しくて値段も手頃です。 （原文） Deliciosas las jericallas y en buen precio

（Google による翻訳）作りたてのジェリカラ、さまざまなサイズ それは家族経営です。とても良い。 （原文） Jericallas recién hechas, varios tamaños Es un negocio familiar. Muy buenas.

（Google による翻訳）美味しいけど決して冷めない。 作りたての温かいものだけを要冷蔵 （原文） Deliciosas pero nunca tienen frías . Solo calientes recién hechas y necesitas refrigerarlas

（Google による翻訳）ジェリカラは美味しくて、スプレンダやアーモンドのスライスで甘くすることもできるので、本当にお勧めです!! （原文） Están deliciosas las jericallas, también hacen endulzadas con esplénda y con almendras fileteadas la verdad se las recomiendo!!

（Google による翻訳）スタッフ一同大注目！！温かい歓迎と非常にフレンドリーで迅速なサービス！ 暑い日にぴったりの濃厚で美味しいドリンク この機会に、これまで試したことのないメニューを試してみたいと思いました。 トーストは風味が良く、大きさもちょうど良く、非常に新鮮で高品質の食材を使用しています。 私の好みでは、ロックシュリンプは少し水っぽいので、もう少し食感が足りませんでした。 ガバナーピザとカバンナサラダはいつものように美味しいです。 （原文） Gran atención de todo el personal!! Recibimiento cálido y el servicio muy amable y rápido! Las bebidas muy ricas y deliciosos para un día caluroso En esta ocasión quisimos probar cosas del menú que no hubiéramos probado antes. Las tostadas excelente sabor y buen tamaño, ingredientes muy frescos y de buena calidad. Los camarones roca para mi gusto les faltaba un poco más de textura ya que se me hicieron un poco aguados La pizza gobernador y la ensalada Cabanna ricas como siempre

（Google による翻訳）大人2人と未成年1人の家族3人で食事に行きました。入り口は素敵で、サービスは迅速で、ウェイターはとてもフレンドリーで、本当に良いおすすめをしてくれました。初めて行ったのでレビューを見て、それがとても役に立ちました。ウェイターは、私たちが尋ねたことや注文したもののほとんどを、わかりやすく説明してくれました。実際、ウェイターは間違っていませんでした。すべてがとても美味しく、食べ物の細部まで気を配っていました。おすすめの1つはハウスサラダで、本当に美味しくて、美味しさの2倍を注文しました。ドリンクもモクテルでとても美味しかったです。子供向けの食べ物も含めて、試したものすべてがとても気に入りました。どれも本当に美味しかったです。値段は少し高いと思いますが、この場所を強くお勧めします。実のところ、品質と価格はバランスが取れており、そこに食事に行く価値は十分にあります。 10/10 （原文） Fuimos a comer una familia de 3, dos adultos y un menor de edad, la entrada está bonita, nos pasaron rápido, y el mesero muy amable haciendo la vdd muy buenas recomendaciones , era la primera vez q íbamos así q vimos reseñas y eso y nos ayudó mucho el mesero nos explicó bien lo q tiene lo q le preguntábamos y la mayoría q pedimos fue recomendación del mesero y la vdd no se equivocó todo está demasiado rico y cuidado cada detalle de la comida, una de las recomendaciones fue la ensalada de la casa y la vdd estaba deliciosa y hasta pedimos doble de lo deli q estaba’ las bebidas también eran moctail y muy ricos. Nos encantó todo lo q probamos incluiso la comida del niño estaba rica todo de vdd. Recomiendo ampliamente este lugar aún q si considero un poco elevado los precios la vdd q calidad y precio equilibrado y vale total la pena ir a comer ahí. 10/10

（Google による翻訳）シーフードとドリンク。テラス席の方がおすすめ。タコ料理は数種類ありますが、ほとんどはエビと魚で、牛肉も少しあります。カクテルは美味しいですが、ワインリストは本当に限られています。閉店時間は早く、外に駐車場は少ないですが、バレーパーキングもあります。 （原文） Seafood and drinks, the terrace is better to be seated, just a few octopus dishes, mostly shrimp and fish, some beef as well. The cocktails are good, the wine list is really limited. They close early, few parking spots outside but they have valet parking as well.

（Google による翻訳）タコスは美味しくて、ドリンクもよく混ぜられていました。 ただ、ピザの生地が少し硬くて、私の慣れた食感ではありませんでした。 （原文） 玉米餅很好吃，飲料也調的很棒， 但披薩皮偏硬，不是我習慣的口感。

（Google による翻訳）カバンナはどんなシーンでも、きっと満足できる場所です。居心地が良く、美味しく、サービスも素晴らしいです。ロックシュリンプはぜひお試しください。他では味わえない逸品です。トスターダもタコスもとても美味しいです。ドリンクも美味しく、値段は少し高めですが、法外な値段ではないと思います。 （原文） Cabanna es un lugar que puedes elegir y no vas a fallar, sea cual sea la ocasión. Agradable, rico, buena atención. Los infalibles para probar son los camarones roca, no hay mejores en ningún otro lugar. Tanto tostadas y tacos, están muy ricos. Buenas bebidas, en sí los precios son un poco elevandos pero no me parecen exagerados.

（Google による翻訳）食事も美味しく、サービス全体にも大変満足しました。とてもフレンドリーで素晴らしいおすすめでした。 （原文） Una delicia comida y bastante conforme con todo el servicio, muy amables y recomendaciones excelentes

（Google による翻訳）私はここのクレープに夢中です。これを食べずにGDLに来ることはできません。本当に美味しいし、量もたっぷり、屋台なのに衛生的でサービスも最高です。本当にお勧めです。遠くからでも美味しい香りが漂ってきます🤤 （原文） Estoy obsesionada con estas crepas, no puedo venir a Gdl sin venir a comerlas, son realmente deliciosas, la porción es abundante, higiene y el servicio es de lo mejor a pesar de ser un puesto en la calle, las recomiendo ampliamente, desde lejos se siente el olor delicioso 🤤

（Google による翻訳）過大評価された場所、タコス4個と飲み物で650ペソのチケット？ 私はバハタコスを1つ注文しました、ウェイトレスは2つ持ってきて、2つ注文したと言いました、そして彼女は私が1つを注文したと言って私を叱りさえしました、2つのバハタコスには約25分かかり、プレゼンテーションは画像のように最高ではありませんでした。 100ペソのタコスとそのプレゼンテーションとワカモレのそれぞれの部分の画像を添付しました。 タコスは美味しかったですが、特別なことは何もありませんでしたが、サービスは少し不快で、ずっと前に注文したものを持ってくるようにウェイトレスに頼まなければなりませんでした 一般的に、私はお勧めしません、食品の品質と価格の点ではるかに良い場所があります:)) （原文） lugar sobrevalorado, un ticket de 650 pesos por 4 tacos y bebidas??? pedí 1 taco baja, la mesera me trajo 2 y me dijo que había pedido 2 y hasta me regaño por andar diciendo que pedí 1, 2 tacos baja tardaron alrededor de 25 minutos y la presentación no fue la mejor como en las imágenes, adjunto imagen de un taco de 100 pesos y su presentación con su respectiva porción de guacamole. los tacos estuvieron bien, nada fuera de lo común, la atención fue un poco incomoda ya les teníamos que casi rogar a las meseras que trajeran lo que habíamos pedido hace tiempo en general no lo recomiendo y hay lugares mucho mejores de calidad de alimentos y precios :))

（Google による翻訳）La Panga del Impostor は、グアダラハラで長年の経験を持つレストランで、革新的なシーフードの提案と風味の融合で知られています。今回は、今も変わらず人気の定番メニュー「チチャロンとブラックハバネロのツナトースト」と、抜群の風味が際立つ「グリーンカクテル」を試してみました。 雰囲気はリラックスして快適で、急ぐことなく楽しむのに最適です。ただし、サービスには制限があります。ウェイターはフレンドリーですが、気が散る傾向があります。体験の締めくくりに、ドゥルセ デ レーチェ アイスクリームは素晴らしい選択肢で、ここでは決して失敗しないオプションです。 （原文） La Panga del Impostor es un lugar con años de trayectoria en Guadalajara, conocido por su propuesta innovadora en mariscos y fusiones de sabores. En esta visita, probamos la tostada de atún con chicharrón y habanero negro, un clásico de la casa que sigue siendo una gran opción, y el cóctel verde, que destaca por su excelente sabor. El ambiente es relajado y agradable, ideal para disfrutar sin prisas. Sin embargo, el servicio es limitado; aunque los meseros son amables, tienden a distraerse. Para cerrar la experiencia, el helado de dulce de leche fue una excelente elección, una opción que aquí nunca falla.

（Google による翻訳）エビのトスターダは美味しかったです。玉ねぎとトマトで漬け込んだエビです。風味豊かで、盛り付けも絶品だと思います。 骨髄で味付けしたタコのタコスは最高🩷で、断然私のお気に入りです。 メスカルアイスクリームも美味しかったです。 ミネラルウォーター付きのロシアンタコスも特筆すべき点です。レモン汁をたっぷり入れてもらえればなおさらです。サービスも最高でした。強くお勧めします。今まで食べた中で一番美味しいお店の一つです。 （原文） La tostada de camaron está muy sabrosa. Es camaron curtido con cebolla y jitomate. Tiene muy buen sabor y me parece que esta bien servida. El taco de pulpo sazonado con tuetano, no tiene madre 🩷fue mi favorito por mucho. El helado de Mezcal que probé delicioso. Y una mencion honorifica para la rusa con agua mineral, si te dan buena cantidad de jugo de limon. Excelente atención. Lo recomiendo por mucho. De los mejores lugares en donde he comido.

（Google による翻訳）この場所は気に入りました。とても居心地が良くモダンな雰囲気で、若い人たちが集まっていて、良い雰囲気です。料理は美味しいですが、特別なものではありません。ただ、量に対して値段が高す​​ぎると感じました。つまり、楽しい場所を探しているなら、ここは良い場所です。ただ、提供されるものに対して値段が高めかもしれないことを覚えておいてください。 （原文） Nos gusta el lugar, tiene un ambiente muy agradable y moderno, con gente joven y buena vibra. La comida está rica, pero normal. Lo que sí, nos pareció costoso para el tamaño de las porciones. En resumen, está cool si buscas un sitio ameno para pasar el rato, solo ten en cuenta que el precio podría ser elevado para lo que ofrecen.

（Google による翻訳）残りはあっという間に食べてしまったので、タコスの写真は1枚だけ撮りました。本当に美味しいお店です。サービスもとても迅速でした。ありがとうございました。 （原文） Solo le tomé foto a un taquito porque lo demás me lo comí muy rápido jaja exquisito lugar para comer. Y el servicio muy rápido. Gracias

（Google による翻訳）素敵で楽しい場所、一目見て良い雰囲気、そして良い音楽があれば、それは良い第一印象と経験になります。それは、料理が通常の習慣とは異なる方法で調理される場所ですが、私の経験では、特別なものは何もありませんが、カボチャの種が入ったピーナッツソースだけが一般的なソースの味と少し異なります。噛みつきに注目を集めます。部分に関しては、コスト、調味料、準備、風味の点で、私にとっては本当に貧弱に思えます。シュリンプカクテル、サイズは分からないが、どれが欲しいか、サイズがいくつかあるのかなどは聞かれなかったが、持ってきてくれたのは典型的なチョコミレラカップで、悲しいことに5個しか入っていないエビ、そのうち 3 匹は中型、2 匹は値段が高す​​ぎるように思えます。アボカドのミニスライス、キュウリとタマネギのウエハースが数枚、そして珍しく独特の風味のスープが付いています。あまり楽しい経験ではありません。私が到着したとき、私はテーブルが3つしかなく、10人未満でした。そして、あなたが私に会い、何か他のものを注文するのに約15分かかりました。標識をどれだけ読んでも、彼らは注意を払っていませんでした。したがって、サービスは最高ではありませんが、新鮮な水は美味しく、さらにグラスには水よりも多くの氷が入っています。そして穀物塩はすべて、指で取ると、彼らは小さなグラスを持ってきますが、そこから取るものは何もありません、つまり、私たちは皆指を入れます。結論として、価格や量に比例せず、食べ物やサービスよりも場所、雰囲気、音楽の方が注目を集めています。 （原文） Un lugar bonito, agradable, buen ambiente a primera vista y con buena música, se vuelve una buena impresion y experiencia inicial. Es un lugar donde los platillos son preparados de forma diferente a lo que normalmente se acostumbra, aún que en sabor, para mí experiencia nada sobre saliente, solo la salsa de cacahuate con pepita de calabaza, rompe un poco con su sabor común de las salsas, aun que nada especial, termina por llamar la atención para picar. Respecto a las porciones, me parecen realmente pobres en la relación, costo, sazón, preparación y sabor. Un cóctel de camarones, del cual no se el tamaño, que no me preguntaron, cual quería o si había varias opciones de tamaño, pero la que me trajeron es la típica copa chocomilera, que tristemente viene únicamente 5 camarones, de los cuales 3 medianos y dos chicos, me parece excesivo el precio, con unas mini y delgadas rebanadas de Aguacate, unas cuantas obleas de pepino y cebolla, con un sabor poco común y peculiar de caldo, en l evaluación general deja una experiencia no del todo agradable. Cuándo llegué estaba solo con únicamente tres mesas, menos de 10 personas y tarde casi 15 minutos para que me vieras y atendieran para pedir algo más. Por más que leas hacia señas, no estaban atentos. Por lo que el servicio no es de lo mejor, el agua fresca es buena, más el vaso lleno de más hielo que agua. Y todabi la sal de grano, la tomas con los dedos, que te traen el vasito, pero nada para tomarlo de ahí, osea, todos metemos los dedos. En conclusión llama más la atención en lugar, ambiente y la música, que la comida y el servicio, fuera de proporción el precio y las porciones.

（Google による翻訳）伝統的なメキシコの味とシーフードを融合させることで、斬新な料理を追求されていると思います。私のお気に入りというわけではありませんが、いつも混んでいます。サービスはフレンドリーで迅速です。トタン屋根のせいで、店内はとても暑いです。エビの串焼きと、サボテンを添えたタコのトスターダがおすすめです。 （原文） La comida me parece q busca innovar mezclando sabores mexicanos clásicos con mariscos. No es del todo mi hit pero siempre está lleno. Servicio amable y rápido. El lugar es muy muy caluroso porque el techo es de lámina. Te recomiendo las brochetas de camaron y la tostada de pulpo con nopales

（Google による翻訳）グアダラハラで長年営業しているこのレストランのシーフードは絶品です。 私のお気に入りはエビのトスターダ。美味しいビールと相性抜群です。魚料理、ポソレ、エビのトルタ・アホガダなど、他にもたくさんの料理があります。とてもおすすめです！ （原文） Que buenos mariscos en este restaurante, ya de mucha tradición en Guadalajara. A mi lo que más me gusta es la tostada de camarón, muy bien servida acompañada de su buena cerveza. Hay pescado, pozole, torta ahogada de camarón, muchos más platillos. Muy recomendable!!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、新鮮なシーフード、そして独特の味付け。どの料理も美味しく、中でもポソレ・デ・マリスコスが最高でした。タコスも最高でした！ （原文） Excellent service, fresh seafood with a distinct seasoning. Every dish we tasted was delicious, with the pozole de mariscos being the best. The tacos were great too!

（Google による翻訳）素敵な場所でした。到着してすぐにサービスを受けました。ウェイターの方々はとてもフレンドリーでした。ただ、ゴミを拾ったり、何か問題がないか確認したりするために頻繁に来られたので、少し邪魔されているような気がしました。少しやりすぎな気がしました！男性の方（オーナーかマネージャーだったと思います）も様子を見に来てくれましたが、とても厳しい言葉遣いでした。それ以外はすべて良かったです。トイレはとても清潔で、食事も美味しかったです！ （原文） El lugar agradable, llegamos y nos pasaron súper rápido, los meseros muy amables, solo que personalmente me sentí algo invadida cuando pasan demasiadas veces a recoger basuritas o ver si todo bien, lo sentí algo excesivo! Además pasó un señor (quiero pensar que el dueño o encargado) e igual checando que todo bien solo que habló muy golpeado, de ahí en fuera todo bien, los baños muy limpios y la comida buena!

（Google による翻訳）ポンテ・トゥルチャ・ネグロはグアダラハラで一番好きなレストランです。ここに来るたびに必ず行きます。アグアチレ、シーフード・ポソレ、グリルしたエビ、そしてフライドフィッシュはどれも絶品です。どれもとても新鮮で、サービスも一流です。トーニョはとても経験豊富なウェイターで、まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれます。10/10!!! サンフランシスコからご挨拶申し上げます。 （原文） Ponte Trucha Negro es mi restaurante favorito de GDL. Siempre que vengo tengo que visitarlo. El aguachile, pozole de mariscos, camarones zarandeados, y pescado gay están increíbles. Todo muy fresco y la atención de lo mejor. Toño es un mesero con mucha experiencia y le hace a uno sentir como está en casa. 10/10!!! Saludos desde San Francisco.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、フレンドリーな対応でした。サービスはとても迅速で、丁寧で、フレンドリーなので、安心して過ごせました。料理も最高に美味しいです。CHUPEはおすすめです。いつも美味しいので🤤また行きたいです。 （原文） Excelente servicio, trato amable. El servicio muy rápido, ate to y amigable te hacen sentir agusto. La comida súper deliciosa. Recomiendo CHUPE, está lo que sigue de bueno 🤤 quiero volver.

（Google による翻訳）このレストランを訪れるなら、下の階のテーブルを予約することをお勧めします。2階にもテーブルがあり広々とした空間ですが、料理の提供と提供に時間がかかり、注文したものがいくつか忘れられていました。 料理は美味しく、値段も手頃でした。 もう一つの難点は、駐車場を見つけることでした。 （原文） Si vas a visitar este restaurante te recomiendo que pidas mesa en la parte inferior, por qje aunque es un lugar espacioso con mesas en segunda planta tardaron mucho en atendernos ask como en llevarnos los platillos y olvidaron algunas cosas de la orden. Los platillos de buen sabor a un precio asequible. El knconvenkente también fue encontrar lugar para estacionar.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、サービスも素晴らしかったです。100%おすすめなので、また来たいと思います。 （原文） Todo muy delicioso y excelente atención. Sin duda alguna lo recomendamos 100% y regresaremos.

Shokei

（Google による翻訳）私たちにサービスをしてくれた女の子はちょっと嫌な人だったけど、実際のところアイスクリームは本当に本当においしかったです。サワーソップ、ストロベリー、クランチを試しました。サワーソップは美味しくて、中に果物のかけらが入っていました。いちごスイカ味が美味しかったです。はい、行列はできますが、料理の提供は早く、メニューに載っていないフレーバーもありますが、そこで明確に説明してくれます。 （原文） La chava que nos atendió era medio mamona pero la neta las nieves están muy muy ricas, probamos guanábana, fresandia y crunch. La de guanábana estaba rica y traía trozos de la fruta. La de fresandía estaba deliciosa. Si hay fila, pero te atienden rápido, algunos sabores del menú no están disponibles, pero ahí te lo aclaran

（Google による翻訳）行列に並ぶ価値は十分あります。伝統的なシンプルなフレーバーと、斬新なフレーバーが絶妙にミックスされています。SWINKLESは10/10です。シュガーフリー（Splenda）のオプションもあります。水ベース、牛乳ベース、ヨーグルトベースもあります。伝統的なタパティを味わうなら、ぜひ一度お試しください。待つ価値は十分にあります。 （原文） The line is so worth the wait. Great mix of traditional simple flavours, and funky ones. SWINKLES 10/10. They even have sugar free (Splenda) options. Water based, milk, even yogurt. Def a must try for a traditional tapatie experience that is worth it

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、仕事も早く、味も最高です。大きいサイズは48ペソで、現金のみです。 トラケパケを訪れるなら、この伝統的なアイスクリームをぜひ試してみてください。現金のみ （原文） Son mega amables, rápidos y los sabores están super. La grande cuesta 48 pesos, solo efectivo. You should try this traditional ice cream if you are visiting Tlaquepaque. Cash only

（Google による翻訳）わあ、アイスクリームの味が最高！60種類以上あるって言ってたけど、いくつか選択肢が消えてたけど、まだたくさん残ってる。 ミックスベリーとブブルブ（後者は初めて食べた）を注文したんだけど、本当に美味しかった！絶対また来ます。 （原文） Wow con el sabor de los helados. Digo, según son más de 60 sabores pero tienen varias opciones tachadas, pero aún así hay. Pedimos frutos rojos y de bubulubu (este último jamás había probado) y OMG que ricos estuvieron. Sin duda regresaremos

（Google による翻訳）トロピカル＆パッションフルーツをいただきました！美味しかった🤤他のフレーバーも試してみたくなりました。また来ます （原文） I had the tropical w passion fruit! Delicious 🤤 made me want to try more flavors I will be back

（Google による翻訳）フレーバーやサイズの種類が豊富で、味もとても美味しく、サービスも良いです。✨️ （原文） Tienen una gran variedad de sabores y tamaños, el sabor es super delicioso y tienen buena atención.✨️

肉のタコスに飽きたらここ！揚げたてのエビや白身魚は軽くサクサクの衣が食べやすい。具やソースなど自分好みにカスタマイズできるし私は朝食としていただきます。店員さんもテキパキしているので超人気店だけど待たずにパパッと食べられます。 メキシコ料理に胃が疲れたときも食べられる日本人も好きな味。完全アウトドアで気持ちよい１日のスタートが切れます。

とても美味でした。 トッピング自由でありがたいです。

安くてボリューミー 自分で色々かけれて楽しい🌮 フレンドリーなおじさん店員が居てとても良かった

すごく人気のお店で行列がすごかった もう一店舗少し離れたところにあるが、そちらの方が旅行者が多い感じでお店も綺麗でした。 ここは現地の人向けと行った感じで少し衛生面が気になるが食べ物は美味しい

（Google による翻訳）私のお気に入りのフィッシュタコスのお店です。美味しい魚やエビのタコスに加えて、他にもたくさんの種類があります。私のお気に入りは「トリト・デ・マーリン」と「ミトレロ・ドラド・タコス」です。タコスに添えられるサルサ、サラダ、野菜の盛り合わせはどれも絶品で、どれも絶品です！フレーバーウォーターも絶品です。一度は訪れるべき場所です。 駐車場は少し分かりにくいかもしれません。駐車場はありますが、すぐに満車になります。支払いは現金のみなので、ご注意ください。 （原文） Mi lugar favorito de tacos de pescado. Además del delicioso taco de pescado o camarón, tienen muchas opciones más. Mi favorito es el torito de Marlin y el taco dorado mitorero. Las opciones de salsas, ensaladas y verduras para los tacos es impresionante y delicioso!!! Las aguas de sabor son extraordinarias. Es un lugar al que debes de ir por lo menos una vez. El estacionamiento puede ser un poco difícil. Tienen un estacionamiento que puedes utilizar pero se llena rápido. Toma en consideración que la única forma de pago es en efectivo.

（Google による翻訳）魚とエビ🍤のタコス、セビーチェ、タコとカジキのトスターダが最高に美味しいです。タコスのトッピングも種類豊富です。ソーダや「アグアス・フレスカス」も色々あります。ここは本当におすすめです。いつも混んでいますが、スタッフがきちんと整理されているので注文も早いです。 （原文） Super delicious fish and shrimp 🍤 tacos, ceviche, octopus and marlin tostadas. They have al kind of toppings for your tacos. There's also sodas and "aguas frescas" of all sorts. I completely recommend this places. It is always very crowded but fast to order because they are well organized.

（Google による翻訳）いつも混んでいるように見えますが、サービスは迅速で、とてもおすすめです。色々な料理を試してみましたが、どれも美味しかったです。本当におすすめです。 （原文） Highly recommend always looks busy but fast service. I tried different plates all of them delicious. Highly recommended.

（Google による翻訳）かなり長い間通っていますが、料理に関しては良いことしか言えません。 🌮ここのバルバコアタコスは今まで食べた中で一番美味しいです。 🌮ソーダやフレーバーウォーターなど、ドリンクの種類が豊富です。 🌮フラン、クッキー、ブラウニーなど、美味しいデザートも提供しています。 🌮スタッフはいつも丁寧で、とても親切です。 🌮サービスがきちんとしていて気に入っています。 🌮注文してからの待ち時間は約10分です。 🌮サルサはスパイシーとマイルドの両方があります。 🌮チーズ入りのバルバコアタコスが私のお気に入りですが、正直言ってどれも驚くほど美味しいです。 🌮店内は広々としていて、お客さんをゆったりと迎えてくれます。 🌮施設は清潔です。本当に素晴らしい食事処です。どれも美味しいです。絶対にお勧めですし、これからも通い続けます。 （原文） Somos clientes desde hace ya algún tiempo atrás y solo tengo cosas buenas que mencionar de los alimentos: 🌮Son los mejores tacos de barbacoa que he probado. 🌮Tienen variedad de bebidas como refresco y agua fresca. 🌮Ofrecen algunos postres muy ricos como flanes, galletas, brownie etc. 🌮El personal siempre es atento y muy servicial. 🌮Me gusta la organización que tienen para atenderte. 🌮El tiempo de espera es de 10 minutos aproximadamente una vez que pides. 🌮Tienen salsas picositas y que no pican. 🌮 Los favoritos son los tacos de barbacoa con queso pero de verdad todo, absolutamente todo es mega delicioso. 🌮Tienen amplio espacio para recibir a sus comensales. 🌮Las instalaciones son limpias. De verdad es un lugar excelente para comer, todo delicioso, definitivamente lo recomiendo y seguiré consumiendo en este lugar.

（Google による翻訳）メキシコシティ出身ですが、こんなに美味しいバルバコアは初めて食べました。仕事でGDLに行くたびに、いつも戻ってきて大満足で帰ります！この料理を注文するのは、全部揃っているからなんです！ヒント：豆はチーズクラストの下に隠れています。 （原文） Soy de CDMX y no he probado una barbacoa asi de rica, cada que voy a Gdl por trabajo siempre regreso y me voy super feliz! Yo pido el platillo porque tiene de todo! Tip: Abajo de la costra de queso están los frijoles

（Google による翻訳）グアダラハラで一番美味しいバルバコア・タコスの一つです。とても美味しいです。日曜日の朝に来たのですが、20分待ちました。とても混雑しているので、平日に行くのが良いかもしれません。ここは本当にお勧めです。 （原文） Some of the best barbacoa tacos in Guadalajara. Super delicious. We came on a Sunday morning and the wait was 20 minutes. Very busy, so it might be best to go during the week. I definitely recommend eating here.

（Google による翻訳）グアダラハラで一番美味しいタコス！ 散歩中に偶然このお店を見つけたら、地元の人たちが列を作っていました！私たちもその列に加わって正解でした！ とても丁寧に対応していただき、メニューから一番美味しい料理を選ぶのを手伝ってくれました。 （原文） Best Tacos of Guadalajara hands down! Discovered this place randomly on a walk and saw a line of locals! We just joined in and it was the best decision! Treated us so well and helped us choose on the menu the best dishes

（Google による翻訳）とても美味しいタコスでした。店員さんはとてもフレンドリーで、スペイン語が話せない私たちにも親切にしてくれました。閉店1時間前に行こうとしたら、もう売り切れていたので、翌日もっと早く再訪しました。期待を裏切られることはありませんでした。 （原文） Such good tacos. Servers were very friendly and helpful with our lack of Spanish. We tried coming here an hour before close, and they were out, so we returned the next day much earlier and were not disappointed.

（Google による翻訳）タコスは美味しいです。何度も通っていますが、味は変わりません。ドリンクの種類も豊富で、サルサバーもあるので、誰でも自分好みのタコスを楽しめます。 ただ、開店直後は行かないでください。サルサバーがまだ準備できていない場合は、タコスをそのまま食べてしまうことになります。 （原文） Muy deliciosos los tacos, he ido muchas veces y nunca cambia el sabor. Tienen gran variedad de bebidas y tienen una barra de salsas para que cada quien se lo prepare al gusto. Solamente no vayan a la pura hora de apertura porque si aún no tienen lista la barra, les va a tocar comerselos sin nada.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、ドラドを3匹注文しました。 スタッフもとても丁寧でした。 （原文） Muy deliciosa comida, en mi caso pedí tres dorados. Además muy buena atención por parte del personal

（Google による翻訳）ドリンクと軽食を楽しむのに最適な場所です。落ち着いた雰囲気でありながら、クリエイティブな内装です。ミゲルさんのサービスも素晴らしく、テキーラも最高でした。パートナーと一緒なら、このバーは周辺を散策するのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Un excelente lugar para tomar trago y comer algo, una decoración muy relajada nada discreta pero creativa. Miguel nos atendió muy bien, los tequilas de lo mejor. Si vas con pareja la barra es buen lugar para conocer el lugar. Lo recomiendo totalmente

（Google による翻訳）他の人からこの店の評判をよく聞いていましたが、店内はとても素敵でした。こぢんまりとしているので待ち時間がかなり長くなることもありますが、一人旅だとバーで席を確保するのはそれほど難しくありません。私が飲んだマルガリータはとても美味しく、タコスはまあまあでした。コチニータ・ピビルが大好きなので、2つとも最高でしたが、チョリソー・タコスはまあまあといったところでした。サービスは最高というほどではなくとも、最高に良かったです。内装と美的感覚が私のお気に入りです。壁一面に、かっこよくて面白いものがたくさん飾られていました。 （原文） Heard a lot about this place from others and it was a really cool inside. Tiny so they can have a really long wait but traveling solo it’s often not very difficult to a get a single spot at a bar. The margarita I had was very good and the tacos were okay. I love cochinita pibil so the two of those I had were excellent but the chorizo taco was just okay. Service was as good as it can be without it being amazing. The decor and aesthetic was my favorite part. Lots of cool and interesting things all over the walls.

（Google による翻訳）グアダラハラのおすすめ店でプルケを使ったカクテルを飲んでみました。料理も素晴らしく、雰囲気も最高です。本当におすすめです。 （原文） Un lugar recomendado en Guadalajara tiene coctelería con Pulque qué fue lo que yo probé, está increíble también en comida muy rica para el estilo de comida y el lugar que tienen el ambiente es increíble totalmente recomendado

（Google による翻訳）つい最近、酔っぱらっていられる場所を探していた時に偶然このカンティーナを見つけました。まさにオアシスのような場所でした。サービスはとても親切で、スタッフはお客様の話に耳を傾け、その時のお酒（あるいはグルメ）のニーズに寄り添ってくれます。昔ながらの独特の雰囲気があり、メニューは興味深く斬新です。ミクソロジーはすべてデザイナーの手によるもので、ドリンクは場当たり的に作られるのではなく、綿密に考え抜かれています。メインのスピリッツと、テパチェ、プルケ、アグアミエルなど、驚くような他の材料が絶妙なバランスで組み合わされています。ドリンクは職人技とも言えるほど、丁寧に作られます。社交の場にも、ただ一杯飲む場にも最適な場所です。料理はまだ試していませんが、ドリンクと同じくらい美味しいと確信しています。クラフトビールも提供しており、これは他ではなかなか見かけません。安くはありませんが、その価値は十分にあります。また来るのが待ちきれません。カンティーナで永遠に生きられますように。 （原文） Descubrí no hace mucho ésta cantina, por accidente buscando un lugar para continuar embriagandome, y lo que encontré fué un oasis. Un trato muy cordial, el personal te escucha y pone atención a tus necesidades etílicas (o gastronómicas) del momento. Tiene un atrayente muy característico de antaño y su propuesta es interesante e innovadora. Toda su mixologia es de diseño, las bebidas están estudiadas y no están hechas al aventon. Haciendo un perfecto balance de el destilado principal del trago y los demás ingredientes que te van a sorprender, por ejemplo el tepache, pulque, aguamiel, etcétera. Las bebidas son preparadas con un cuidado y atención que rayan en lo artesanal. Lugar perfecto de tertulia o para ir a tomar solo. No he probado su comida, pero tengo la certeza que es tan buena como sus bebidas. Ofrecen cerveza artesanal que no es común en cualquier lugar. No es barato pero la experiencia vale la pena, no veo la hora de regresar, que viva para siempre de la O Cantina.

（Google による翻訳）強くお勧めします とても美味しい朝食でした。チラキレス・ベルデを注文しましたが、スープがたっぷりで、豆が添えられていてとても美味しかったです。クラフトビールも早めに注文したのですが、親切にも両方試させてもらえました。結局スタウトを選びました。 （原文） Muy recomendable Desayunos bastante ricos, me tocó pedir chilaquiles verdes, son caldosos así bastante bien preparados con sus frijoles al lado. Al igual pedí una cerveza artesanal bastante temprano y fueron bastante amables en permitirme catar las 2 variedades, aunque opté por la Stout

（Google による翻訳）一番美味しいのはチレ・レジェーニョスのタコスです。3回も行きましたが、一度も食べたことがありません。サービスも良く、音楽も良く、清潔感もあります。 バースツールに唯一欠けているのは、足を置くための円形の椅子です。 （原文） Lo mejor son los tacos de chile rellenos, he ido 3 veces y no me los pierdo, buena atención, buena música y limpio. Solo le faltan a los bancos de la barra el círculo para colocar los pies.

（Google による翻訳）グアダラハラ中心部近くの、美味しい料理が楽しめるおしゃれなバーです。ドリンクも料理もどれも美味しかったです。このバーレストランはおすすめです。 （原文） Crafty bar with good food near centro Guadalajara. All the drinks and food I had were good. Recommend this bar restaurant

（Google による翻訳）今まで食べたビリアの中で一番美味しい😍超おすすめ （原文） De la mejor birria que eh probado 😍 muy recomendable

（Google による翻訳）焼きたてのビリアは絶品で、今まで食べた中で一番美味しいです。ケサビリアも注文しました。サービスも最高です。100%おすすめです。 （原文） Excelente birria tatemada, de las mejores que he probado en mi vida. Pídanse la quesabirria también. El servicio también excelente. 100% recomendado.

（Google による翻訳）美味しいビリア、今まで食べた中で一番美味しかったです。お店のすべてが美味しくて、トルティーヤは絶品で、スタッフ全員のサービスも最高でした。 本当にお手頃価格です。 Googleの評価が5つ星までしか出ていないので、もしそうでなければ10つ星を付けたいくらいです。 （原文） Deliciosa birria, la mejor que he probado. Todo es bueno en el lugar, las tortillas son exquisitas, muy buena atención de todos los empleados Muy accesible de precio, la verdad Solo porque Google limita 5 estrellas si no, le ponía 10

（Google による翻訳）素晴らしいビリア体験。毎回ベンが来ます。コンソメもとても美味しくて、タコ・デ・リニョンも試してみました…本当に美味しかったです。 （原文） Great birria experience and has Ben every visit. Consome so good and tried taco de riñon… really good

（Google による翻訳）ビリアには非常に良い味付けがあり、その部分は彼らが請求する価格の割に豊富です。 トルティーヤは現在手作りで作られています。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで、すぐに提供し、ビールを温かく保つために追加のスープを提供します。 （原文） Tiene muy buen sazón la birria, la porción es abundante para el precio que manejan. Las tortillas son hechas a mano al momento. La atención es buena, amables, atienden rápido y te ofrecen caldito extra para mantener la birria calientita.

（Google による翻訳）サービスはとても良く、食べ物に関しては、ビリアしか注文していませんでしたが、とても美味しくて手作りのトルティーヤが添えられていました（注文時に追加のスープをお願いしました）。ボラで食事をするのに最適な場所で、料金も手頃で、サンタテレで朝食やランチを食べるのに最適な場所の1つです🤤 （原文） La atención es muy buena, en cuestión de la comida solo he pedido órdenes de birria que está muy sabrosa y con tortillas hechas a mano (pedí consomé extra para mi orden), excelente lugar para comer en bola, tienen precios accesibles, de los mejores lugares para desayunar / comer en Santa Tere🤤

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、おいしいビリア、おいしいトルティーヤとサイドメニュー。 （原文） Excelente atención, deliciosa birria, ricas tortillitas y acompañamientos.

（Google による翻訳）郷土料理のお店かと思いましたが、スタッフの方の対応がとても丁寧でした。食べ物は無駄ではなく、非常に美味しく、種類が豊富で、許容可能な価格でした。カード支払いに対応しているのも嬉しいポイントです。 （原文） Pensé que era un restaurante de comida regional, sin embargo recibí muy buena atención por parte del personal. La comida no tuvo desperdicio, muy rica, variada y a precios aceptables. Todo un plus que acepten pago con tarjeta.

（Google による翻訳）ここで食事をする場合は、手をきれいにするためのタオルをご持参ください。当店ではスタッフによるナプキンのサービスは行っておりません。 PS: 請求書を渡す場所でグリースが付いてしまったことをお詫びします。私は自分のナプキンを持ってきませんでした。 （原文） Si vienen a consumir aquí por favor traigan sus propias toallas para limpiarse las manos. El staff de este lugar no te brinda servicio de servilletas. Pd: una disculpa por mancharles de grasa dónde te entregan la cuenta, yo no traía mis pripias servilletas.

（Google による翻訳）ひどいサービス、味のない食べ物、私の犬でさえ食べません。 （原文） Pésimo servicio comida insipida ni mi perro se la come

（Google による翻訳）空腹感はなくなり、サービスには改善の余地がたくさんありますが、完全に良いというわけではありません。悪くはない食べ物の1つですが、販売しているもののほとんどがシンプルすぎるため、味と見た目が欠けていると常に感じます中心部にある食事処です （原文） Quita el hambre, la atención deja mucho que desear, pero no es completamente bueno, es de esa comida que no es mala pero siempre sentirás que le falta sabor y aspecto ya que es demasiado sencillo la mayoría de lo que venden, tómenlo como lo que es, un local de comida del centro

（Google による翻訳）ひどい食べ物、最も空っぽのブリトー、味のないもの、彼らが提供するサービスの割に高価なもの、そして恐ろしく嫌なトルティーヤチップス （原文） Horrible comida, los burritos más vacíos, nada de sabor, todo caro por el servio qué dan, y los totopos Horrible y Garrosos

（Google による翻訳）とてもおいしい料理ととてもフレンドリーなスタッフ、10/10をお勧めします （原文） Muy rica comida y muy amable personal, recomendado 10/10

（Google による翻訳）ひどいサービス、タコスは美味しいですが、他の人はもう持ってきてくれないので、複数回注文することはできません。ウェイターのサービスは非常に悪く、レジ係は小銭を保管します。 （原文） Pésimo servicio, los tacos están bien pero no puedes pedir más de una ves por los demás ya no te los llevan, los meseros atienden muy mal y el cajero se queda con tu cambio.

（Google による翻訳）ピザは美味しくなく、ソースもほとんどなく、味も全くしませんでした。週末は混んでいて、提供に時間がかかりました。パンもソースも持ってきてくれませんでした。お店は素敵ですが、料理は値段に見合っていないと思います。 もっと閑散とした時間帯にまた来ようと思います。 （原文） La pizza no fue buena, casi sin salsa y el sabor perdido. En fin de semana está saturado y tardan mucho en atender; no trajeron ni pan ni salsas. La casona es bonita, pero la comida no vale el precio. Quizá vuelva en otro momento más tranquilo

（Google による翻訳）質も量も素晴らしく、サービスの質を考えると価格も妥当です。雰囲気も良く、カルボナーラパスタが特に気に入りました。 （原文） Excelente calidad y raciones, los precios son igualmente buenos para el nivel que manejan. Ambiente agradable. La pasta carbonara me encantó

（Google による翻訳）特別な日をお祝いしたい時、自分へのご褒美に、あるいはただ美味しい食事とお酒を楽しみたい時、ぜひこのレストランをおすすめします。料理の質の高さと細部へのこだわりが、真に素晴らしい体験をさせてくれます。価格もお手頃で、何よりもあらゆる好みに合うメニューが揃っています。 ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） Si quieres celebrar un momento especial, si te quieres dar un gusto o simplemente quieres disfrutar de una deliciosa comida y una rica bebida, súper recomendado… calidad en sus platillos y los detalles hacen de la experiencia algo muy grato. Buenos precios y sobre todo un menú con opciones para todos los paladares. Sin lugar a duda lugares para regresar.

（Google による翻訳）最悪でした。死にそうでした。息子と夫と誕生日のお祝いに行きました。エビとサーモンのパスタを注文し、私の料理はチーズとペストのラビオリでした。結局、ナポリタンのフランが一切れ運ばれてきました。翌日、下痢、嘔吐、発熱、そして腹痛に襲われました。この世で一番ひどい症状でした。結局、私たち3人は入院しました。 診断結果は大腸菌感染症で、つまり食事に排泄物が混入していたということです。 4日間寝込んでいます。今のところ解決策は提示されておらず、後日改めて提案すると言われました。もちろん、今のところ何も言われていません。絶対にお勧めしません。本当に気持ち悪いです。 （原文） Terrible casi morimos. Fui a festejar mi cumpleaños con mi niño y mi esposo, pedimos pasta con camarones y salmón y mi platillo fue ravioles con queso y al pesto, al final me llevaron una rebanada de flan napolitano. Al siguiente día comenzamos con diarrea, vomitó, fiebre, dolor estomacal, lo más espantoso del mundo, paramos en el hospital los tres, el Diagnóstico fue infección por E. Colli, es decir nos dieron excremento en la Comida, llevamos 4 días en cama. Es fecha que no me dan solución y me dijeron que me regresarían la llamada para darme alguna propuesta, obviamente es fecha que nada. No lo recomiendo para nada es un asco.

（Google による翻訳）このお店は気に入りました。娘の誕生日のお祝いで行きました。娘は料理もデザートもとても気に入ってくれました。どれも美味しかったです。サービスも素晴らしく、とても丁寧でした。 （原文） Me gustó el lugar, fue por una celebración del cumpleaños de mi hija. Y ella encantada, con los platillos y postres. Todo muy rico. El servicio muy bueno y muy atentos.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったのですが、サービスが信じられないほど遅く、メインコースは40分もかかりました…。 （原文） La comida muy rica peroooooo súper tardado el servicio, el plato principal 40min….

（Google による翻訳）私はレストランを見に行き、ラビオリを注文した時にプロテインがあるかどうか尋ねたところ、店員は鶏肉が 200g だと答えました。請求書が来たとき、ラビオリの代金として 199 ドル請求されていたのに、鶏肉 200g に対してのみ 269 ドルの追加請求を受けました。完全な強盗で、そのせいで私が得たはずの良い経験がすべて水の泡になりました... 追加注文していることを店員が言わず、チキンステーキに 269 ドルを請求するのが正しいと考えているなんて、どうしてあり得るのでしょうか? （原文） Fui a conocer el restaurante y cuando ordene mis ravioles pregunté si tenían proteína, el mesero me dijo que 200 gr de pollo, cuando llegó la cuenta me habían cobrado 199 de los ravioles y solo por los 200 gr de pollo me cobraron un extra de 269, un robo total, toda la experiencia positiva que pude haber tenido se fue a la basura por eso... Cómo es posible que no te avisen que estás ordenando un extra y que además crean que es correcto cobrar 269 por un bistec de pollo

（Google による翻訳）どれも美味しかったです。グリル料理とマンドゥという前菜を注文しました。こういうレストランは初めてだったので、何を注文しようか少し迷いましたが、担当してくれたアレクサというウェイトレスはとても親切で、飲み物や前菜を勧めてくれただけでなく、グリルの使い方、どの肉を先に焼くべきか、そして一番美味しい食べ方まで丁寧に説明してくれました。サービスも料理も素晴らしかったので、本当に行って良かったです。また必ず来ます。ちなみに、イチゴ入りの甘いドリンクがお好きなら、ブロッサムドリンクを注文してみてください。 （原文） Estuvo todo súper rico, pedimos una parrillada y de entrada un platillo que se llama Mandú, estábamos algo indecisos sobre que pedir, ya que era nuestra primera vez en un restaurante de este tipo, pero la mesera que nos atendió, se llama Alexa, fue súper amable, ella nos recomendó bebidas, la entrada y nos explicó súper bien cómo usar la parrilla, qué carnes poner primero y como era mejor comerlos. Quedé súper contenta de haber ido ya que la atención y la comida fueron excelentes. Sin duda regresaremos de nuevo. Por cierto si les gustan las bebidas dulces con fresa el trago Blossom pídanlo.

（Google による翻訳）こんにちは。8月20日にパートナーと誕生日のお祝いに行きました。ここは本当におすすめです。どれも本当に美味しかったです。前菜にフライドチキンを注文しましたが、とても美味しかったです。グリルも10000/10でした。誕生日にちょっとしたデザートをいただきました。確か「ビンス」という名前だったと思いますが、本当に美味しかったです！韓国語で「マニャニータス」を演奏してくれて、笑笑、これ以上ないくらい最高でした！担当してくれた女性（ザイラさんだったと思います）はとてもフレンドリーで親切でした。全体的にとても良かったです。機会があれば、ぜひ行ってみてください！ （原文） Hola, este 20 de agosto fuimos a festejar mi cumpleaños mi pareja y yo, quiero recomendarles este lugar la verdad todo esta muy rico pedimos de entrada el pollo frito que nos encantó y la parrilla tambien 10000/10. Me regalaron por mi cumple un postresito Bingsu creo que se llama y lo ame!! Me pusieron las mañanitas en coreano jajajaj y no pudo ser mejor! Super amable la chica que nos atendió creo que se llama Zaira y es super linda y atenta, en general todo esta super bien si tienen la oportunidad de ir no lo duden!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。予約もとてもスムーズでした。初めての訪問でしたが、幸運にもちょうど木曜日のソメク（Somek Thursday）でした。娘のお気に入りのTikToker、Hoonlioさんに偶然会い、ドリンクを作ってもらいました。料理は本当に美味しかったです。オーナーは10点満点中10点。温かく迎えてくれました。ウェイターのBrandonさんは5つ星で、とても親切でフレンドリーで、私たちの質問にも完璧に答えてくれました。100%満足のいく体験でした。ありがとうございました！ （原文） Fue una grandiosa experiencia. La reserva fue super bien asignada, era nuestra primera vez ahí y por super suerte y casualidad era Jueves de somek. Nos encontramos a el tiktoker favorito de mi hija, Hoonlio quien fue quien nos hizo las bebidas. La comida fue un completo manjar, atención por parte de la dueña de 10 quien cordialmente paso a saludarnos, el mesero de nombre Brandon 5 estrellas, super atento, amable y cualquier duda la aclaro perfectamente. Experiencia 1000/10 . ¡ GRACIAS !

（Google による翻訳）このレストランは、足を踏み入れた瞬間から素晴らしいダイニング体験を提供します。料理は実に美味しく、バランスの取れた味と新鮮な食材を活かした調理法が際立っています。一つ一つの料理が丁寧に作られており、一口ごとに味わい深い味わいが楽しめます。 サービスもこのレストランの大きな魅力の一つです。スタッフは非常にフレンドリーで気配りがあり、お客様のお好みに合わせて、いつでも喜んでお手伝いしたり、おすすめをしたりしてくれます。質の高い料理と温かいおもてなしが融合し、心地よい雰囲気が生まれ、訪れる時間をより一層楽しいものにしてくれます。 美味しい食事と完璧なサービスをお楽しみいただける、まさにおすすめの場所です。 （原文） El restaurante ofrece una experiencia gastronómica excelente desde el primer momento. La comida es realmente deliciosa, con sabores bien equilibrados y preparaciones que destacan por el uso de ingredientes frescos. Cada platillo se siente cuidadosamente elaborado, lo que hace que cada bocado valga la pena. El servicio es otro de sus grandes aciertos: el personal es muy amable, atento y siempre dispuesto a ayudar o recomendar opciones según el gusto del cliente. La combinación de una cocina de alta calidad con un trato cálido crea un ambiente muy agradable y hace que la visita sea todavía más disfrutable. Sin duda, un lugar altamente recomendable para disfrutar de una buena comida y un servicio impecable.

（Google による翻訳）大好きです。素敵で美しく、広々とした空間です。最高に美味しい韓国料理が食べられます。メニューのどれを頼んでも間違いはありません。値段は少し高めですが、それだけの価値はあります。エビビビンラーメンは特におすすめです。10点満点中10点です。 （原文） Me encanta. Un lugar agradable, bonito y espacioso. Sirven comida coreana de lo más deliciosa. No hay fallas en cualquier cosa que pidas del menú. Precios un poco altos pero valen la pena. Recomiendo mucho el Bibim Ramen de camarón 10/10.

（Google による翻訳）食べ物に文句を言っているのではありません。美味しいのですが、温かい時だけです。説明させてください。サービスが最悪でした。私の料理は、典型的なSSAM（サム、サム、そして太陽）のようにレタスと一緒に食べるはずだったのですが、最初にレタスが5枚出てきました。当然のことながら、すぐになくなってしまいました。店員はおかわりできますと言ったので、レタスを追加で頼みました。10分待ってもレタスは持ってきてくれませんでした。4人の店員に頼みましたが、最後の店員はそれでも料金を請求すると言いました。そもそもレタスをそのように食べるはずの料理なのに、どうしてレタスの料金を請求できるのかと文句を言いました。20分後、彼らはレタスを持ってきましたが、私はすでに冷めていた料理と一緒にそれを食べました。最悪でした。 （原文） No me quejo de la comida, es buena pero cuando está caliente, me explico; El servicio terrible, mi platillo requerirá comerse con lechuga, para hacer el típico SSAM, me trajeron de inicio 5 hojas de lechuga, obvio se acabaron rápido, la meseta me dijo que podían hacerme refill Entonces pedí más lechuga, esperé 10 minutos y no la trajeron, la pedí a 4 diferentes meseros y el último todavía me dice que me la cobrarían, si le reclamé porqué como rayos me van a cobrar hojas de lechuga, si el platillo así se come!! Después de 20 minutos me trajeron hojas de lechuga que comí con mi comida ya fría. Terrible.

（Google による翻訳）カミラさんのサービスは素晴らしかったです。体験全体を丁寧に案内していただき、手順もとても分かりやすく説明していただきました。雰囲気も素敵で、料理も美味しかったです。本当におすすめです。ぜひお越しください。パンプキンアイスクリームも絶品で、誕生日のお祝いにぴったりです。 （原文） La atención de Camila excelente, nos acompañó en la experiencia y nos explico muy bien el proceso, el ambiente bien y la comida muy rica, recomendación total, no duden en venir, el helado de calabaza delicioso, buen detalle si vienes con cumpleaños.

（Google による翻訳）とても素敵でエレガントで静かな場所で、リラックスした雰囲気とおいしい料理が楽しめます。 何かお祝いしたいことがあり、見栄えも良いなら、ここが最適な場所です。 彼らはサービスを提供するために全力を尽くし、家にいるような気分にさせます。 どれもとても美味しいです！帰りたくなる場所の一つです。 （原文） Un lugar muy bonito, elegante, tranquilo, con un ambiente relajado y comida deliciosa. Si tienes algo que festejar y quedar bien, es el lugar indicado. Se esmeran en el servicio y te hacen sentir en casa. Todo muy rico! Es de los lugares a donde te gusta regresar.

（Google による翻訳）非常に残念でした。メニューの選択肢はごくわずかで、価格と店の格式を考えると期待は高かったのですが、子豚のタコスは特に褒めるところもなく、圧力鍋で子豚を調理しただけのようでした（味気ないタコス2個で200ペソ以上というのは、メキシコ人にとっては少々汚い言葉です）。アグアチレは美味しかったのですが、特に目立つ点はありませんでした。部位は悪くないのですが、例えば「ブリスケット」は赤いソースで覆われた肉なので、バルバコアに近いです（伝統的なブリスケットとは全く違います）。全体的に料理は盛り付けも良く、味も悪くありません。サービスも良く、店もとても綺麗です。でも、この価格なら、他のレストランで見つけるよりも1000倍も美味しいものを期待していたので、断言します。幸いにもそれほど高い金額は払いませんでしたが、それでも非常にがっかりしました。 （原文） Muy decepcionante, la carta ofrece muy pocas opciones de platillos, y por los precios y el prestigio del lugar mi espectativa era muy alta; los tacos de lechón no tienen chiste, parecía que habían preparado la carne del lechón en una olla de presión y ya (una "orden" de 2 tacos insípidos por más de 200 pesos es una mentada de madre para cualquier mexicano); el aguachile estaba rico, pero nada del otro mundo, los cortes no están mal pero, por ejemplo el "brisquet" es más como una barbacoa porque es una carne bañada en salsa roja (nada que ver con el brisquet tradicional"), en general la comida está bien emplatada y no sabe mal, el servicio es muy bueno y el lugar es muy bonito, pero insisto, por los precios que se pagan yo espera algo mil veces mejor que lo que encuentro en otro cualquier restaurante, afortunadamente yo no pagué, pero sí me pareció sumamente decepcionante.

（Google による翻訳）サグランティーノ 本当に素晴らしいレストランです。常連客がそれを証明してくれるでしょう。 まだ訪れたことがない方、パートナーと出かけるのに良いレストランを探しているなら、ここは素晴らしい選択肢です。料理もサービスも素晴らしく、スタッフ全員がとても親切です。 通常、フルディナー（前菜、メインコース、カクテル、グラスワイン、デザート）は、選ぶものにもよりますが、2,000ドルから2,500ドル程度かかります。 今回は、アルコール入りとノンアルコールのカクテルを注文しました。テキーラカクテルは美味しく、おすすめです。ノンアルコールのラズベリーカクテルもとても美味しかったです。 前菜には、子豚のタコスとチーズベースのハラミステーキのタコスを注文しました。どちらもとても美味しかったです。 メインコースには、サーモンとミックスマッシュルームを詰めたパン粉をまぶした鶏むね肉を白ワインと一緒に注文しました。本当におすすめです。 最後にデザートを注文しました。味は様々ですが、ティラミスはとても美味しく、締めのカラヒージョも美味しいです。 これらすべてで2,400ドルも使いました。 この情報がお役に立てば幸いです。 （原文） Sagrantino La realidad es que es un excelente restaurante, las personas que lo frecuentan lo afirmaran. Y para los que aún no lo conocen si buscan un buen restaurante para salir con tu pareja es una excelente elección, la comida es muy buena y el servicio igual, todos muy atentos. Normalmente para una cena completa (entrada, platillo fuerte, cócteles, copas de vino y postre) te gastas unos $2,000-$2,500 dependiendo de tus elecciones. Está vez llegando pedimos unos cócteles con y sin alcohol sugerencia el coctel con tequila bueno y sin alcohol el de frambuesa muy bueno De entrada pedimos unos taquitos de lechon y un taco de arrachera con una base de queso y muy buenos De platillos pedimos salmón y pechuga de pollo empanizada rellena de hongos mixtos acompañada con vino blanco, se los recomiendo. Por último pedimos de postre, varía el gusto Pero el tiramisú está muy bueno, también el carajillo para terminar son buenas elecciones. De todo esto gaste $2,400 Espero les sirva la información

（Google による翻訳）食べ物の味と品質が良い。とても静かな場所です。時間によってはそれほど忙しくないのが嬉しいです。サービスは良いです （原文） Buen sabor y calidad de los alimentos. El lugar es muy tranquilo. Disfruto que no sea tan concurrido en algunos horarios. El servicio es bueno

（Google による翻訳）格別な場所で、私たちが試した料理はどれも美味しかったです。カキとアサリはとても新鮮で、シェフのおすすめには本当に驚かされました。私たちは誕生日のためにそこに行き、無料の絶品ドゥルセ・デ・レーチェのペストリーを出してくれました。私はその場所に魅了されました。 10/10 （原文） Un lugar excepcional, todos los platillos que probamos estaban deliciosos, las ostras y almejas se sentían muy frescas y la verdad el chef nos sorprendió con sus recomendaciones, estuvimos ahí por mi cumpleaños y de cortesía se sirvieron un pastelero de dulce de leche exquisito, me fascinó el lugar. 10/10

（Google による翻訳）私たちは友人の誕生日に行きましたが、その経験はとても良かったです。高価なレストランですが、それが特別なことのためにこのレストランを選んだ理由です。ウェイターはとても気が利いていて、サービスは良く、この種のレストランと同様に、後に販売代理店になったウェイターが私たちにくれた推奨事項は間違いなく非常に良かったです。このレストランに来る人への提案として、すべてが非常に絶妙でした。ウェイターまたはシェフからの提案を受け入れるときは、価格について尋ねても問題ありません。割り当てられた予算には影響しません。それが私がそれに5つ星を付けた理由です。なぜなら、私は牡蠣と強く推奨されているハマグリのアグアチレのために間違いなく戻ってくるからです。ああ、それから、これはレストランへの提案ですが、料理にはもう少しプレゼンテーションが欠けており、私には非常にシンプルに見えましたが、味はそれほどではありません... 絶妙です！ （原文） Fuimos por el cumpleaños de una amiga y la experiencia fue muy buena, es un restaurante caro pero por eso lo elegimos para algo especial, los meseros son muy atentos, el servicio es bueno y pues como en todo restaurante de esta indole las recomendaciones que nos dió el mesero que después se convirtió en un agente de ventas sin duda fueron muy buenas, todo muy exquisito solo como sugerencia a los que acudan a este restaurante, cuando aceptes alguna sugerencia del mesero o por parte del chef no está de más preguntar por el precio, para que no afecte en el presupuesto que tenías destinado. Por eso le doy 5 estrellas, por qué sin duda volvería por unos ostiones y el aguachile de almeja súper recomendado. Ah y algo más, pero esto como sugerencia al restaurante, le falta como que más presentación a los platillos, se me hicieron muy simplones, pero el sabor si ese que ni que ... Exquisito!!

（Google による翻訳）素敵な場所で、雰囲気もサービスも良かったです。ワインやテキーラの品揃えはそれほど多くありません（メニューには載っていますが、バーには置いていません）。スペシャルメニューを探してみるのも良いでしょう。いつもと違うものを試す良い機会です。マッシュルームのリゾットは本当に美味しいです。 （原文） Pretty place, good ambience and service, not a big selection of wines or tequila (they have it on the menu but don’t actually on the bar). Look for the specials as that is another way to try something different. The mushroom risotto is really good.

（Google による翻訳）オリジナルの装飾、シックな雰囲気、優れたサービス この場所を訪れる前に多くのレビューを読みましたが、ほとんどが食べ物が素晴らしいことに同意しました。ただし、個人的には、それらが優れているとは言えません。単に良いか、あるいは注文方法がわからなかったのかもしれません。 私たちはビリア・ケサディーヤ（季節料理）を注文しましたが、それは素晴らしいものではなく、季節のピザでもあり、味は良かったです。カクテルの種類も豊富です。 雰囲気だけでなくサービスもとても良く、私も大部分の意見に同意します。装飾も色々なものがミックスされていて魅力的です。 友人とのディナーやパートナーとのディナーに最適な場所です。 （原文） Decoración original, ambiente chic y excelente servicio Leí muchas reseñas antes de visitar este lugar y la mayoría coincidía que los alimentos son excelentes. Sin embargo, en lo personal no diría que son excelentes, solo son buenos o posiblemente no supe pedir. Pedimos la quesadilla de birria (platillo de temporada) y no fue nada espectacular y una pizza también de temporada, el sabor bueno. Tienen una gran variedad de cocteles. En el servicio coincido con la mayoría que es realmente bueno, al igual que en el ambiente. La decoración mezcla muchas cosas, lo que lo hace atractivo. Es un lugar ideal para ir con amigos a cenar o con tu pareja

（Google による翻訳）グアダラハラにある、クラシックで素晴らしく、美味しいお店です。サービスも抜群です。 何を注文してもきっと気に入っていただけると思いますが、特におすすめしたいのは… 前菜：ツナタコスとシュリンプタコス、ヒカマのトルティーヤ添え。 メインコース：グアサビサーモン、サーロイン、サーモンタルタル、BBQリブ、タイビーフ、そしてバーガー。 そしてデザートは…なんと…クレームブリュレとココナッツアイスクリーム！ 25年以上もの間、このシックで素敵な雰囲気で、個性的なお店であり続けています。 バーテンダーのモイさんは素晴らしい人で、カクテルやその他のドリンクでいつも驚かせてくれます。 ラティーナ万歳…毎日通いたい！ （原文） Un clásico, fantástico, con gran servicio y delicioso lugar en Guadalajara. Lo que pidas te va a gustar; pero si hay que recomendar algo serían: Entradas: tacos de atún y los tacos de camarones con tortilla de jícama. Plato fuerte: salmón Guasavi, el solomillo, Tartar de salmón, costillitas BBQ, Buey Thai y la hamburguesa. Y los postres uufff… el creme Brule y el helado de coco woouu! Más de 25 años siendo únicos con este toque chic y buena onda. El barman Moy un tipazo y siempre sorprende con sus cócteles o bebidas coquetas. Larga vida a la i latina… Vendría diario!

（Google による翻訳）歩行者もアクセスしやすいこのレストランには駐車場はありませんが、バレーパーキングがあります。近くには簡単に駐車できます。オリジナルの料理があり、アガベブレンドのテパチェは絶品です。料理の提供に時間がかかるので、空腹時は避けてください。 （原文） Accesible para la movilidad incluso si llegas caminando, no tiene estacionamiento y cuentan con valet parking; pero puedes estacionarte alrededor sin inconveniente. Especialidades originales y el tepache con mezcla de agaves espectacular. No vayas al límite de hambre porque tarda la comida

（Google による翻訳）雰囲気はとても心地よく、料理、カクテル、デザートはどれも美味しかったです。サービスもとても迅速でした（平日の夜に行ったので、それほど混んでいませんでした）。 家族全員が料理を堪能しました。 ミクソロジーの種類も豊富です。 タコを注文しましたが、味付けがとても良かったです。 カヘタとアイスクリームのデザートも美味しく、強くお勧めします。グアダラハラを訪れる際は、またこのレストランに来たいと思います。 （原文） El ambiente es muy ameno, la comida, los cocteles y postres están deliciosos. Te atienden muy rápido (fuimos entre semana por la noche, no estaba tan concurrido). Todos en mi familia disfrutaron sus platillos. Hay mucha variedad de mixología. Pedí un pulpo y tenía muy buen sazón. El postre de cajeta y helado estaba delicioso, lo recomiendo ampliamente. Si regresaría a este restaurante cuando venga de visita a Guadalajara.

（Google による翻訳）行った時間：午後8時30分 曜日：火曜日 人数：大人3名 予約：不要 サービスの質：素晴らしい 雰囲気：薄暗いですが、それがこのレストランの雰囲気です。GDLで初めてキッチュな装飾を取り入れたレストランです。まさに象徴的な存在と言えるでしょう。 快適さ：とても快適です。店内は2つのエリア（クローズドエリアとオープンエリア）に分かれており、一番「居心地が悪い」のは2階です。トイレを使うには階下まで行かなければならないからです。 子供向け設備：子供連れには向かないと思います。 ペット同伴可：わかりません。 おすすめメニュー：ヒカマソースのシュリンプタコスは必食です。たまたま黒タラがあったので、もし黒タラが手に入ったらぜひ注文してください。きっと後悔はしません。 また来たい：必ず行きます。 感想：美味しいカクテルがいくつかありました。 駐車場：はい。駐車場が少しわかりにくいので、バレーパーキングに車を停めてください。 （原文） HORARIO EN EL QUE FUI: 20:30 DÍA DE LA SEMANA: martes CANTIDAD DE PERSONAS QUE FUIMOS: 3 adultos RESERVACIÓN: no CALIDAD DEL SERVICIO: excelente AMBIENTACIÓN: es obscuro pero ese es el mood y es el primer restaurante en GDL que uso la deco kitsch. Yo diría que es icónico COMODIDAD: es muy cómodo. Tiene dos áreas (cerrada y abierta) lo más “incómodo” sería la parte de arriba xq tienes que bajar al baño AMENIDADES PARA NIÑOS: no se me hace un lugar para niños PET FRIENDLY: no se QUE PEDIR: los tacos de camarón sobre jícama son un must. Nos tocó que hubiera black cod y si les toca de verdad pídanlo, no se van a arrepentir VOLVERÍAMOS: siempre OBSERVACIONES: tienen varios cócteles simpáticos ESTACIONAMIENTO: si dejen el carro en valet xq es medio complicada la estacionada

（Google による翻訳）最高のロケーション、サービス、そしてとても快適でした。GDLでは、常に素晴らしい料理が味わえるのが伝統です。 （原文） Excelente lugar , servicio y muy confortable . Siempre una tradición en GDL de comida excepcional…

（Google による翻訳）11月7日（金）、同僚の誕生日を祝うため、あるレストランへ行きました。二人とも喫煙者なので、テラス席を予約していました。到着すると、空いているのはハイトップテーブルだけだと言われ、それを承諾し、席に案内されました。最初に気づいたのは、通常席のテーブルが空いていることでしたが、気にしないことにしました。夜が更けるにつれて、サービスは徐々に低下し、何度か手を挙げて飲み物を追加注文しなければならなくなりました。転機となったのは、同伴者の誕生日ケーキを注文した時でした。ケーキが届いた時、別のテーブルに同時に運ばれてきた2本の線香花火とは対照的に、ろうそくが1本だけ飾られていました。理由は詳しくは述べませんが、明らかに人種差別の兆候だと受け止めました。本日、支店に連絡を取り、マネージャーのギジェルモ氏と話をしました。彼は私のコメントをチームに共有するとだけ言い、「ペットフレンドリーなところもあるんですよ」と弁解しました。かつてグアダラハラの人気店で、高級レストランの先駆け的存在だったこの店ですが、金曜日には客が半分も入っていませんでした。今回の衰退は、サービスとひどく凡庸な料理の両方に表れています。ラビオリのクリームは明らかに電子レンジで温められたようで、カヘタのクリスプは何日も前の味がしました。レストランの美観は時代遅れに感じられますが、これは店の方針やサービスに合致すると思います。私としては、この街にはサービス、料理、雰囲気など、あらゆる面でもっと魅力的で充実した選択肢があるので、このレストランの利用はこれで終わりにします。かつてこのレストランは街の主要なランドマークでしたが、今ではその内装と同様に、過ぎ去った重苦しい栄光の残骸と化しており、残念です。 （原文） El día viernes 7 de noviembre acudí a este restaurante para celebrar el cumpleaños de una colaboradora. La reservación la hice en la terraza, pues ambos fumamos, al llegar me comentaron que lo único disponible eran mesas estilo “periqueras”, aceptamos y nos dieron nuestra mesa. El primer detalle fue darme cuenta de que había otras mesas a nivel normal disponibles, pero decidí ignorar el hecho. Conforme fue avanzando la noche el servicio iba en constante declive, en varias ocasiones teniendo que levantar la mano para ordenar mas bebidas. El punto clave se da cuando pido un pastel de cumpleaños para mi acompañante, al llegar el pastel, venía decorado con una sencilla vela a comparación de otras 2 bengalas que fueron llevadas al mismo momento a distintas mesas. Evidentemente y por razones en las que no estoy dispuesto a profundizar, lo admití como una clara señal de racismo. El día de hoy me comuniqué a la sucursal y me atendió el gerente de nombre Guillermo, quien únicamente me dijo que compartiría los comentarios con el equipo y se excusó diciendo que “Ya hasta a veces son pet friendly”. Cabe destacar que este lugar en años pasados era muy recurrido y de los pioneros en el fine dining tapatío, pero el viernes no se encontraba ni a media capacidad, en este caso la decadencia va mano en mano entre servicio y alimentos terriblemente mediocres. La crema de los raviolis calentada a todas luces en microondas, el crocante de cajeta con sabor a días, la estética del lugar ya se siente anticuada; lo cual me parece que va acorde con sus políticas y su servicio. Por mi parte doy por terminado mi patronazgo a este restaurante, pues la ciudad ya cuenta con propuestas más interesantes y completas en todos los aspectos (servicio, alimentos y atmósfera) es una lástima porque este restaurante llegó a ser un gran referente en la ciudad pero ahora, al igual que sus decoraciones, es solamente el cascajo de glorias antiquísimas y estorbosas.

日本人のラーメン好きとして投稿します。 店がビジネス的に繁盛しているので、きつめに言わせてもらいます。 日本人から見れば寿司とすsushi は別の食べ物で日本の寿司と比べてどうこういう気になりません。カリフォルニアロール美味いでいいのです。ラーメンはRamen と違うものでしょうか？目指しているのが違えば私が評価するのは変です。 ラーメンに必要な食材は寿司土地がって手に入れられと思います。日本のチェーン店ではほぼ100％セントラルキッチンでスープをつくって各店に輸送しています。もうすぐ一風堂というラーメンチェーンがメキシコにやってくるでしょう。そうなった時今の味ではどうかな？ 醤油ラーメンと言いながら出汁の味も醤油の味もしません。チャーシューもちゃんとつくればいいと思います。なんだか中途半端です。ラーメンもこちらの熱いものが食べにくいという事で緩くしてあるのはどうかな？ 期待したのに残念です。一風堂は売上1000億円の企業です。3年後には来ているでしょう！

こだわりを感じるものの出汁感がイマイチ…提供は早かったので良かったですがスープの出来が良くなかった。

ラーメン屋さんです。メキシコでこの品質は充分だと思います。店の雰囲気は黒基調で落ち着いてます。女性客が、多いとおもいます。 車は路駐します、Parkimovil アプリで駐車登録しとかないと駐禁切られますのでご注意下さい。

（Google による翻訳）このお店に来て本当に楽しかったです。ラーメンはとても美味しくて、量もちょうどいいので、もっと食べたいという気持ちにもならず、飽きることもありません。 まず豚肉の包子を注文しましたが、とても美味しかったです。Hatoの料理を知る良いきっかけになりました。 次に味噌ラーメンを注文しましたが、これがまた絶品でした。 コロナビールと一緒にいただきました。 日本酒もおすすめなのですが、今回はちょっとためらってしまいました。 カード決済も可能で、会計もとてもスムーズでした。 添えられている抹茶ソースは辛いので、お気をつけください。最後にデザートにクッキーが無料でもらえました。とても良い経験と味で、グアダラハラで食べた中で間違いなく最高のお店の一つです。 （原文） Me gustó demasiado conocer este sitio. El ramen es muy bueno y en la cantidad apropiada, no te quedas con ganas de más, tampoco terminas agotado. Arranqué con un bao de cerdo y me gustó, fue un buen comienzo para acercarme a la propuesta de Hato. Después pedí el ramen versión miso y fue un gran acierto. Acompañé con una cerveza Corona. Las opciones recomendadas son acompañar con Sake, pero no me animé. Aceptan pagos con tarjeta y facturar es muy fácil. La salsa macha que acompaña es picante, cuidado. Al final te regalan una galletita de postre. Muy buena experiencia y sabor, sin duda de lo mejor que he podido disfrutar en Guadalajara.

（Google による翻訳）今日はラーメンと瓜包、そしてモヒートを注文しました。同僚からジェイ・チョウの曲からヒントを得たカクテルだと聞いて注文したのですが、メキシコ出張の時のような、とても斬新なドリンクでした。 （原文） 今天點了拉麵、刈包跟Mojito，因同事說這是周杰倫的一首歌才點了這杯調酒；很新奇的味道就像來墨西哥出差的感覺一樣

（Google による翻訳）豚肉餃子、辛いラーメン、ヨーグルトレモンドリンクを注文しました。スタッフはとても親切で丁寧でした。お店は本格的な雰囲気で、音楽も心地よく、ゆったりと会話を楽しみながら食事をすることができました。 パートナーはコーラを注文しましたが、とても素敵なグラスに入っていました。 間違いなく価値がありました。 （原文） Pedí las gyozas de puerco, el ramen spicy y una bebida de yogurt y limón. El personal muy atento y amable. El lugar muy auténtico y la música tranquila—que te deja hablar y comer agusto. Mi pareja se pidió una coca cola y venía en un vaso muy lindo. Definitivamente vale la pena.

（Google による翻訳）羽藤は、ゆったりとくつろぎながら素敵なディナーを楽しめる素敵な場所です。誕生日のお祝いで、正面の長いテーブルを予約しましたが、まさに理想的でした。奥には、個室のテーブル席があり、キッチン前のカウンター席でも食事を楽しめます。 料理はどれも美味しかったです。バオ（そう呼ばれていたと思います）は美味しく、私たちはチーズバオを選びました。ラーメンも美味しかったです。半分ほど食べて、残りは翌日に持ち帰りましたが、麺は崩れることなく美味しく食べられました。ラーメンは味が濃いのであまり好きではないのですが、とても美味しかったです。私が頼んだソーダは生姜ソーダで、爽やかな刺激がラーメンによく合いました。 サービスもとても良かったです。ほとんどの料理が同時に運ばれてきて、カウンター席から調理の様子を見ることができます。 ソーダのカップがビーカーだったのが面白かったです。 追伸：駐車場はありません。 （原文） Hato es un lugar muy agradable para pasar el rato y tener una linda cena. Reservamos la mesa larga del principio para un cumpleaños, fue lo ideal la verdad. En la parte de atrás tienen otra sala con mesas separadas y también se puede comer en la barra frente a la cocina. La comida es riquísima, el bao (creo que se llaman) estaba muy rico, el nuestro fue de queso. Los ramen estaban muy ricos también, yo me llené con la mitad y me llevé lo demás para comer el día siguiente y aún así estaban los fideos muy ricos, sin deshacerse. No soy muy fan del ramen debido al sabor tan fuerte, pero estaba muy bueno. Mi soda fue de gengibre y tiene ese frescor que combina con el ramen. El servicio también fue muy bueno, la mayoría de los platos llegaron al mismo tiempo, puedes ver cómo se cocinan desde el frente de la barra. Me pareció bastante gracioso que los vasos para refrescos fueran vasos de precipitado. Pd: no hay estacionamiento.

日本から妻と来ました。料理を気に入ってくれるか少し心配でしたが、100%日本の味で大満足していました。食後に幸せな気持ちになれて本当に感謝です。

いつも通りとても良いサービスです。料理も美味しかったです。また是非行きたい！

予約なしで寄りました。雰囲気が落ち着いていて良いです。天重と、とんかつを食べましたおいしかったです。味も量もよく満足しました。メニュー用コード読み取りで開くページが重くなかなか見れませんでした。そこは改良してほしいと思いました。

関西出身の方はここの料理の繊細な味付けに感動すると思います。お酒も豊富な種類を揃えており思い出深い食事ができるでしょう。ただそれなりにコストもかかります。

ちらし寿司をいただきました。とても新鮮な海鮮たちに驚きました✨美味しかったです。

庭園も有り、静かに日本料理を頂きました。鰤のカマ焼きが美味です。

メキシコでは珍しい日本料理の店。日本語メニューもあって注文しやすい。

（Google による翻訳）おいしいカルニータス！トルタとタコスを提供しており、現在はパネラチーズとエビも入っています。最初に注文して支払いをし、それから食べ物と飲み物を受け取る必要があります。オープン席で、豆、キャベツ、サルサ、チリ、ライムなどのトッピングを注文できます。サービスは改善される可能性があります。スタッフは不機嫌で、床は本当に汚れているので、清潔さに取り組む必要があります。 （原文） Tasty carnitas! They offer tortas and tacos, they have now panela cheese and shrimp. You need to order and pay first, then collect your food and beverages. Open seating and toppings available for your order such as beans, cabbage, salsa, chile and lime. The service could improve, the staff is moody and the floor is really dirty, they need to work on cleanliness.

（Google による翻訳）GDLで最高のトルタ・アホガダの一つです。サービスも味も最高です。いつも混み合っていますが、必ず席は見つかります。とてもおすすめです。 私のお気に入りはトルタ・デ・レンガです。 （原文） De las mejores tortas ahogadas en Gdl. Buen servicio y sabor. Suelen llenarse mucho, pero siempre logras encontrar lugar para sentarte. Muy recomendado. Mi favorita la torta de lengua.

（Google による翻訳）トルタス・アホガダやタコス・ドラドスなどの伝統的な朝食を楽しめる素晴らしい場所です。店内は清潔で整頓されており、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Excelente lugar para desayuno típico, tortas ahogadas y tacos dorados. El lugar estaba limpio, ordenada, personal muy amable.

（Google による翻訳）ベジタリアン向けのオプションもありますが、食事体験としては最高とは言えません。レストランの欠点ではなく、トルタに関してはこれが現実です。とはいえ、ソースとサービスは素晴らしいです。 （原文） While there are options for vegetarians, it’s not the best eating experience. Not a ding on the restaurant, just a reality when it comes to tortas. That aside, the sauces and service excellent.

（Google による翻訳）GDLの定番中の定番、トルタ・アホガダと牛肉入りタコ・ドラド。ストロベリー・オルチャタかビールで流し込みましょう。とても美味しいです。平均的な基準からすると少し高めですが、それだけの価値はあります。 （原文） Clásico de clásicos en Gdl, torta ahogada y taco dorado con carne y para bajar una horchata de fresa o una cheve. Muy buenas, un poco caras para el promedio pero si los valen.

（Google による翻訳）シンプルで整然としたお店で、サービスも味も最高です。タンケーキがおすすめです。 （原文） Un lugar sencillo, muy bien organizado, con excelente servicio y muy buen sabor. Recomiendo la torta de lengua.

（Google による翻訳）味もとても良く、店内も広く、ベンチとカウンターの配置も気に入りました。車椅子の方でも入りやすい小さめのカウンターもあります。トルタは種類をミックスでき、エビも入っています。黄金色のタコスも絶品です。味も抜群で、グアダラハラ在住者の中で一番のおすすめだと思います。ただ、ボリジョは水分が多く、私はもっとカリカリの方が好みですが、これは好みの問題ですね。 （原文） El sabor es muy bueno, el lugar grande y el concepto de las bancas y barra me gusta, hay una barra más pequeña que pudiera funcionar si van en silla de ruedas. Las tortas pueden ir combinadas y también tienen de camarón. Sus taquitos dorados también muy ricos. De sabor muy bien y creo son las que más recomendamos los tapatíos auqnue el bolillo es más aguadito y yo lo prefiero más crujiente pero eso es de gustos.

（Google による翻訳）ワインバーとしては良い選択肢で、カクテルやビールも提供しています。メニューは少ないですが、丁寧に作られており、グラスワインの種類も豊富です。メニューはありませんが、壁に黒板があります。スタッフに尋ねれば説明してくれます。雰囲気も良く、音楽も流れていて、清潔感があり、騒音レベルは普通～低めです。週末には朝食も提供しており、必要に応じてバーのそばに座ることもできます。駐車場はゼロで、バレーパーキングもありませんので、場所を探すのに少なくとも10分はかかることを覚悟してください。 （原文） Good option for a wine bar, they sell cocktails and beer as well. Small menu but well executed, big enough variety on wine by the glass although there’s no menu but blackboards on the wall, the staff would explain the options if asked. The place has a good ambience and music, is clean and normal to low noise level. They offer breakfast on the weekends and you can sit by the bar if needed. Zero parking and no valet so be prepared to drive around at least for 10min to find a spot.

（Google による翻訳）ロケーション：非常に便利な立地で、設備も快適、照明も良く、広々としています。 サービス：素晴らしいです。スタッフは到着した瞬間からとてもフレンドリーで、ウェイターもとても丁寧で、常に状況を把握しています。 料理：私たちが食べた料理について： 1. コロッケ：ごく普通。悪くはないのですが、二度と注文したいとは思いません。値段が高く、コロッケは3個しかありませんでした。 2. パタタス・ブラバス：風味が足りませんでした。値段の割に量が少ないと思います（ジャガイモなので比較的安価な食材です）。 3. バゲット：これがこの夜のハイライトでした。量は十分でしたが、パンはもっと良くてもよかったと思います。もっと良いパンを使ってもよかったと思います。 4. ラザニア：普通。悪くはないですが、素晴らしいとも言えませんでした。 結論として、この店は魅力的で立地も良いのですが、食べ物は高価で特に目立つものではないので、飲み物を楽しむのに適していると思います。 （原文） Lugar: Está muy bien ubicado, las instalaciones son agradables, la iluminación es buena y bastante espacioso. Servicio:Es excelente, el personal desde que te recibe es muy agradable, los meseros muy atentos y siempre al pendiente. Comida: sobre los platillos que comimos: 1. Croquetas: muy regulares, no eran malas pero no es algo que volvería a pedir definitivamente, el precio es elevado y apenas son tres croquetas 2. Papas bravas: no tenían sabor, creo que la porción es muy pequeña para el precio (no dejan ser papas, que es un insumo bastante económico) 3. Baguettes: creo fue lo rescatable de la noche, la porción fue adecuada, pero el pan también es muy mejorable, considero pueden meter un mejor pan. 4. Lasaña: normal, no estuvo mal, pero tampoco increíble. En conclusión, si bien el establecimiento es atractivo y bien ubicado, creo es mas para copear, ya que la comida es cara y no es sobresaliente.

（Google による翻訳）あまり好きではありませんでした。値段はカリフォルニアレベルに近づいていて、ワインに関しては特にそうでした。しかも、出てくるのは100mlか200mlのジュース。料理はイタリア料理ですが、まあまあですが、メキシコの人たちはそれを最高だと思っているようです。サービスは遅めでしたが、悪くはありませんでした。夜はかなり暗く、ムード照明が最高でした。 （原文） I was not a fan. Prices were approaching California level, certainly for wine, and what you get is a measured out 100, or 200 ml of juice. The food is Italian, which is blah, but people in Mexico seem to think it's the bees knees. Service was on the slow side though not bad. Place is pretty dark at night, super mood lighting.

（Google による翻訳）美味しいですね。焼きカマンベールが一番気に入りました。チーズボードは少し値段が高い気がします。チーズの種類を選べたらもっと嬉しいです。 （原文） Está rico , el camembert horneado fue mi favoriro. Un poco elevado el precio de las tablas de quesos en mi opinión. Estaría chido que pudieras elegir los tipos de queso de tu tabla.

（Google による翻訳）初めてではありませんでしたが、お酒を飲みながらの楽しい会話は楽しめました。店内は静かで空いていました。サービスは信じられないほど遅かったです。ラビオリは冷たく、ほうれん草のようなペストクリームで味がしませんでした。コロッケ3個は美しく盛り付けられていて美味しかったです。私が頼んだサングリアはひどいものでした。パタタス・ブラバスはまあまあでした（スペイン風のパタタス・ブラバスを期待しているなら、全く違います）。しかも、出てくるまで45分もかかりました。閉店時間が迫っていたので、会計をお願いしました。 二度と行きません (: （原文） No era nuestra primera vez, pero nos gusta la plática agusto con una copita, el lugar tranquilo, vacío, el servicio lentisisisisimoooo, los ravioles fríos, en una crema pesto que parecía espinaca y sin sabor. 3 croquetas que si, linda presentación y ricas. Mi sangría terrible, patatas bravas muy Mewhh (nada que ver a las españolas si eso es lo que esperas), y aparte 45 minutos para servirlas, pedí la cuenta por que me sentí presionada por el cierre. Para no volver (:

（Google による翻訳）ワインも美味しくて、料理も最高です。 前回行った時はFattoのテイクオーバーで、とびきり美味しいツナトーストを食べることができました🤤 サービスも素晴らしく、施設も美しく、居心地が良かったです。 （原文） Vinos deliciosos, y la comida ni se diga. La última vez que fui había un take over de fatto y pude probar una tosta de atún buenísima 🤤 El servicio además es excelente y las instalaciones muy bellas y acogedoras.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、料理も美味しく、サービスも良かったです。値段の割に料理は小さめですが、お勧めです。 （原文） Es un lugar muy agradable, con comida deliciosa y bien servicio, los platillos son pequeños por el costo. Pero lo recomiendo

（Google による翻訳）入店した瞬間から素晴らしいサービスを受けました。スタッフは丁寧で、料理も美味しく、ラムのコンソメは絶品、鉄板で焼かれたビリアは格別、チーズも絶品。そしてもちろん、ウェイトレス、ヘッドウェイター、そして私たちを迎えてくれた女性のサービスは比類なく、まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれました。 昔ながらの雰囲気が漂うこの店は、まるで都会を離れて静かな場所に来たかのような気分にさせてくれます。日常の喧騒から逃れ、素晴らしくリラックスした空間で過ごすには最高の場所です。 （原文） Super bien servicio desde que entras están al pendiente, la comida muy rica, el consomé de borrego delicioso, la birria en comal ni se diga, el queso delicioso, y por supuesto la atención de la mesera, el capitán de meseros, y la señora que nos recibió inigualable nos hicieron sentir en casa. El lugar antiguo te hace sentir que saliste de la ciudad a un lugar tranquilo, excelente lugar para salir de la rutina y sentirte en un excelente espacio relajado.

（Google による翻訳）レストランはとても素敵で、スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しいです。特にビリアは特に美味しいです（他のお店よりも）。一つだけ小さな不満がありました。チキン入りのコソメを注文したのですが、少しパサパサしていました。メインディッシュではないので、問題ありません。そうそう、レモネードとオレンジジュースも本当に美味しいです！ （原文） El restaurante está muy bonito, su personal es bastante amable y la comida está muy rica, su birria es muy sabrosa (más que en otros sitios), sólo tuve un pequeño detalle, al pedir un cosome con pollo, la pieza estaba ya un tanto seca, entiendo que no es su principal plato, así que no hay problema. Ah, la limonada y naranjada muy muy ricas!!!!!

（Google による翻訳）間違いなく最高の食事体験の一つです。雰囲気も良く、スタッフも温かく迎えてくれました。スペイン語があまり話せない外国人でしたが、バイリンガルのスタッフがいたので、少し不便な点も補うことができました。もちろん、料理も最高でした！炭火焼きビーフを注文しましたが、まさに私が求めていた味で、まさに完璧でした。 （原文） Definitely one of the best experiences in dining. The place has atmosphere and a welcoming staff and as a foreigner with very limited Spanish there were bilingual staff that made it much easier for my shortcomings. As of course the food was fantastic! I got the charcoal grilled beef and it was perfect, exactly what I was craving.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、ウェイターは丁寧でフレンドリーで、料理の説明をしてくれたり、質問にも丁寧に答えてくれます。待ち時間も短く、料理は熱々で完璧に調理された状態でテーブルに運ばれてきます。スープはビーフブロスよりも濃厚で、肉の風味も少し強いですが、料理自体もとても美味しいです。店内は居心地が良く、清潔で明るいです。間違いなく素晴らしい選択です。 （原文） El servicio es excelente, los meseros atentos, amables y te explican los platillos o si tienes alguna duda. El tiempo de espera es aceptable y la comida llega caliente y en su punto a la mesa. En cuanto a la comida el sabor es muy bueno, tomando en cuenta que el consomé es más espeso que el de res y la carne tiene un sabor un poco más fuerte. El lugar es cómodo y agradable, limpio y bien iluminado. Sin duda una excelente opción.

（Google による翻訳）この店を再訪できて、本当に楽しい経験でした！何年も行っていませんでした（料理の質が落ちて、かなり高くなっていたため、行くのをやめました）。実際、閉店していないかSNSで確認するほどでした。私たちが到着したのは、それまであまり良い雰囲気ではなかった「9コーナーズ」エリアにある、まるでオアシスのような空間でした。半ブロック先に駐車場があります。今では、レストランは色とりどりのシャンデリアやたくさんの植物、そしてその歴史的な起源への敬意が込められた、美しく装飾された、とても居心地の良い空間に生まれ変わっています。料理は劇的に向上し、まだ高価ではありますが、滞在を楽しむにはその価値は十分にあります。黄金色に焼き上げられ、コンソメが添えられたスペシャルビリアは、ジューシーな肉がたっぷり入っていて、とても風味豊かです。旬のチレ・エン・ノガダは絶品です。小ぶりなのはご承知おきください。バターとチーズを添えた美味しいナチュラルソープスを注文し、大満足しました。最後に、併設のバー「ラ・ファーマ」で、素晴らしく丁寧に調理されたカラヒージョをいただきました。この店の名前は、かつてこの敷地にあった200年以上続く古いパン屋に由来しています。グアダラハラの中心部に近いこのレストランは、本当におすすめです！ （原文） ¡Qué grata experiencia el re - conocer este lugar! Hacía muchos años que no iba (dejé de hacerlo porque había bajado la calidad de sus alimentos y se encareció bastante); de hecho, tuve que investigar en redes sociales si no lo habían cerrado ya. Llegamos a un espacio que es un oasis dentro de un entorno poco agradable (la zona de “las 9 esquinas”). Hay un estacionamiento a sólo media cuadra. Hoy día, el restaurante se transformó en un muy agradable espacio bellamente decorado, con candiles coloridos, lleno de plantas y respeto a sus históricos orígenes. La cocina mejoró muchísimo y, aunque sigue siendo costoso, ahora vale lo que se paga por disfrutar su estancia. La birria del plato especial, doradita y servida con el consomé a un lado, tiene carne abundante y jugosa, de muy buen sabor. Los chiles en nogada, que están en temporada, son exquisitos, sólo hay que tomar en cuenta que son pequeños, pero pedimos unos deliciosos sopes naturales con mantequilla y queso y quedamos satisfechos. Coronamos con unos fantásticamente bien preparados carajillos de su bar “La fama”, nombrado así por la antigua panadería que existió en esa finca con más de 200 años de historia. ¡Muy recomendable conocer este restaurante cercano al corazón de Guadalajara!

（Google による翻訳）この場所はまさに過去の驚異🤩で、美しく、そこに飾ってあった衣装を見て、祖母を思い出しました😌 サービスも料理の味も最高😋 誕生日のお祝いにもおすすめ🙂 ケーキを出してもらったり、「ラス・マニャニタス」（マニャニタス）を演奏してくれたりもするので🎈 （私が訪れた時、別のテーブルで見かけました） （原文） El lugar es una maravilla de época 🤩hermosa donde me recordó hasta a mi abuelita por el ropero que tiene ahí 😌su atención y sabor de los platillos son una delicia 😋 Los recomiendo mucho 🙂hasta para festejar cumpleaños 🎈 ya que te regalan pastel y te ponen las mañanitas ☺️(lo vi en otra mesa en el momento que estaba ahí)

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高！グアダラハラ旅行なら絶対に訪れるべきお店です。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました！モレソースが最高でした！ （原文） AMAZING food and atmosphere!!!! An absolute must visit on your trip to Guadalajara. Staff was so kind and welcoming!! Loved the mole!

（Google による翻訳）この店は全くおすすめしません。 別の場所を選びましょう。 5人以上の予約は受け付けていません。 入店待ちの列は最大2時間待ちます。入店すると、店内は非常に狭く窮屈です。歩くことさえできません。椅子を動かして座ったり立ったりすると、隣や後ろにいる人にぶつかってしまいます。非常に不快です。ウェイター同士、そして他の客にぶつかってしまいます。良い点は料理がすぐに出てくることですが、それだけです。コンソメは追加料金95ドルで提供されますが、請求書が届くまで何も教えてくれません。 料理が出てくると、席を空けておいてくれと急かされます。 最悪の経験でした。料理は高すぎます。かなり高いです。値段に見合う価値は全くありません。ザランデアードシュリンプは焼きすぎでした。店は醜く、全く快適でも楽しい場所ではありません。バレーパーキングは専用駐車場がないため、周辺の道路に車を停めています。 もし行く場合は、ご自身で駐車場を見つけることをお勧めします。 お子様連れはご遠慮ください。 ベビーカーは禁止です。 車椅子は禁止です。 何も置くスペースがありません。 店内が広々としていれば、快適な体験ができ、料理の値段の高さも気にならなくなるでしょう。 （原文） NO RECOMIENDO el lugar en absoluto. Elijan otra sucursal. No aceptan hacer reservación si van más de 5 personas. Las filas para entrar son hasta de dos horas. Una vez entrando el lugar es muy reducido y apretado. No puedes ni caminar. No puedes recorrer la silla para sentarse o pararse sin golpear al de a lado o atrás. MUY INCÓMODO. Los meseros chocan entre ellos y los comensales. Punto bueno la comida llega muy rápido. Pero solo eso. El consomé que te ofrecen tiene un costo extra de $95 y no te lo hacen saber hasta que llega la cuenta. Una vez llegada la comida; te apresuran para que te vayas y dejes el lugar disponible. La experiencia es terrible. La comida esta sobrevalorada. Tiene costos bastante elevados. No vale para nada lo que cuestan. Los camarones zarandeados estaban sobrecocidos. El lugar es feo no es para nada cómodo ni agradable. El valet parking estaciona los coches en las calles aledañas porque no cuentan con estacionamiento propio. Si van recomiendo buscar estacionamiento por su cuenta. No lleven niños. No carriolas No sillas de ruedas. No hay espacio para nada. Si el lugar fuera amplio, la experiencia fuera cómoda y el costo elevado de la comida se pasará por alto.

（Google による翻訳）どの料理もボリュームたっぷりで、食材のバランスも絶妙です。味は文句なく最高です。スタッフはフレンドリーで、到着した瞬間から居心地の良い雰囲気にさせてくれます。 個人的には、シーフードの前菜を注文しましたが、美しく盛り付けられていて（食べきれませんでした！）カニのタコスも美味しかったです。もっと美味しいものも食べたことがありますが。全体的に、ロケーション、雰囲気、そしてスタッフの温かさは、訪れる価値を十分に感じさせてくれます。強くお勧めします！ 🍺 🦐 🐙 🦀 🐟 （原文） Cada platillo tiene buenas porciones e ingredientes bien equilibrados. El sabor, indiscutiblemente, es muy bueno. El personal es amable y te hace sentir cómodo desde que llegas; En lo personal, pedí una botana de mariscos que estaba muy bien servida (¡no pude terminarla!). El taco de jaiba es bueno, aunque he probado mejores. En general, el lugar, el ambiente y la calidez del personal hacen que valga mucho la pena visitarlo. ¡Altamente recomendable! 🍺 🦐 🐙 🦀 🐟

（Google による翻訳）週末は混み合うので早めに到着することをおすすめします！私たちは土曜日の午後1時15分に到着しましたが、完璧でした。ここのシーフードが大好きです！本当に新鮮です。エビのスープ、シーフードの前菜、タコとエビのザランデアード、カクテル、そして白ワインを1本注文しました。どれも完璧で美味しかったです。マカジキの前菜とバター付きブリオッシュ（これが絶品）も運んでくれました。サービスは押し付けがましくなく、とても良かったです。唯一残念なのは、メニューにあるすべてのドリンク（例えばテキーラ）が揃っているわけではないことです。人気のものしか置いていません。テーブルと椅子がかなり近いので、行き来するのが少し面倒でした。 （原文） Llegar temprano en fin de semana porque se atasca! Nosotros llegamos sábado 1:15 pm y fue perfecto. Nos encantan los mariscos aquí! Son fresquisimos. Pedimos caldito de camarón, una botana de mariscos, un zarandeado de pulpo y camarón, unos cócteles y una botella de vino blanco, todo perfecto y delicioso. Nos llevaron botanita de marlin y brioche con mantequilla (que no tiene madre). La atención es muy buena sin ser hostigosos. Los únicos detalles que debo mencionar son que, no tienen todos las bebidas de la carta disponibles, por ejemplo los tequilas, solo tienen los más comerciales. Y que las mesas - sillas están muy muy pegadas y resulta un poco molesto pasar entre ellas.

（Google による翻訳）数日前にアンダーレスの店にも行きましたが、今回初めて行きましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした！ビールと水でのおもてなしから、素晴らしいサービス、そして店内の美味しい料理まで。 （原文） Estuve unos días antes en el de Andares y este al ser el primero no decepcionó! Desde la recepción con cervezas, agua. Una vez dentro el servicio muy bueno, la comida deliciosa.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい。サービス、品質、鮮度…どれも絶品です。この美しいエリアで、間違いなく訪れる価値があります。 グアダラハラで一番のお気に入りのレストランです。 （原文） Increíble: el servicio, la calidad, la frescura... Es exquisito; sin lugar a duda, merece la pena deleitarse en este precioso barrio. Mi restaurante favorito en Guadalajara.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、サービス、雰囲気...テーブルに着くまで少し待たなければなりませんが、間違いなく待つ価値はあります。 （原文） Excelente, comida, servicio y ambiente... Hay que esperar un poco por mesa, pero definitivamente vale la pena

（Google による翻訳）最高のシーフードレストランの一つで、温菜・冷菜ともに豊富なメニューと豊富なドリンクをお楽しみいただけます。料理は丁寧に盛り付けられており、テーブルに案内されてドリンクを待っている瞬間から、小さな前菜が運ばれてくるまで、常に素晴らしいサービスで迎えられます。食事に時間を要するレストランにとって、これはプラスポイントです。100%おすすめです。 （原文） De los mejores Restaurantes de Mariscos, gran variedad de platillos tanto fríos como calientes, variedad de bebidas, los platillos son bien servidos y siempre te reciben con una excelente atención desde el momento que te hacen esperar para pasar a tu mesa con bebidas hasta que llegas a ella con una pequeña entrada que se agradece y esto es un Plus a cualquier restaurant que te hace esperar para comer. 100% recomendable.

（Google による翻訳）外を歩いていると、流れていた音楽が目に留まりました。レストランの従業員が外に立っていて、私たち12人全員を階段を上ってベルを鳴らし、すぐに席に案内してくれました（月曜日の夜でした）。まずは飲み物から。私はキューバ産モヒート、夫はバタンガを注文しました。正直に言うと、私は3杯モヒートを飲みましたが、どれも全く同じ味で、今まで飲んだ中で間違いなく最高でした。今週また来ようと思っています。火曜日は定休日です。フェルナンダさんは本当に愛情を込めてドリンクを作ってくれます。娘はビリア・トルタを注文し、とても気に入っていました。私は豚バラ肉のタコスはあまり美味しくありませんでしたが、ドリンクがそれを補ってくれました。 （原文） Walking outside, the music that was playing caught our attention. A worker for the restaurant was standing outside and took all 12 of us up the stairs where he rang a bell and sat us quickly. (It was a Monday night). We started off with drinks, I ordered a Cuban Mojito and my husband ordered a Batanga. Let me tell you, I had 3 mojitos, each one tasted exactly the same and are seriously the BEST I’ve ever had. We will be coming back for more this week. They’re closed on Tuesdays. Fernanda seriously makes her drinks with love. My daughter ordered the birria torta and loved it. I was not very happy with my pork belly tacos, but the drinks made up for it.

（Google による翻訳）料理は美味しく、ランチとベーコンタコスを注文しました。土曜日はバイオリンの生演奏で食事がさらに盛り上がりました。DJもいて、様々な曲を演奏していました。マネージャーのレオさんは、すべてのゲストにとても親切で、きめ細やかな対応をしてくれました。スタッフ全員のサービスは本当に素晴らしいです。お店もとても素敵で、素敵な内装で居心地が良かったです。 （原文） La comida riquisma; pedimos un lonche y taquitos de panceta. En sabado nos tocó musica con violín en vivo que ameniza los alimentos pero tmb hay dj que pone musica variada y agusto. El encargado Leo muy servicial y atento con todos sus comensales. Gran servicio la verdad de todo el personal. El lugar tmb muy lindo: bien decorado y acogedor

（Google による翻訳）トラケパケのダウンタウン、パリアンから1ブロックのところにあります。最上階に位置し、エレベーターも完備しています。こぢんまりとした内装の店内からは、インデペンデンシア通りと周囲の街並みを眺めることができます。駐車場はなく、近くにレストランもありません。 サービスはとてもフレンドリーで、丁寧で、親切です。料理はリーズナブルですが、一部の料理は質が高いです。カクテルの種類も豊富で、珍しい食器も使われています。 （原文） Ubicado en el centro de Tlaquepaque a una cuadra del Parían. Local en planta alta, ofrecen elevador, es un lugar pequeño y bien ambientado, se puede observar desde arriba la calle Independencia y las azoteas aledañas. No tiene estacionamiento, ni convenio con algunos cercanos. El servicio es muy amable, atento y servicial. El costo de la comida es elevado, su calidad en algunos platillos es buena. Ofrece coctelería variada y la vajilla que usan no es común.

（Google による翻訳）全部美味しかったです！ 値段は少し高めですが、試してみる価値はあります。スタッフ全員のサービスも素晴らしかったです！⭐️ チチャロンサンドイッチはパサパサしていて、あまり好きではありませんでした。それ以外はすべて素晴らしかったです！ （原文） me encantó todo! aunque los precios son algo altos, vale la pena ir a probar, el servicio excelente por parte de todos los meseros! ⭐️ la torta de chicharrón si estaba muy seca, esa no nos agradó tanto, todo lo demás excelente!

（Google による翻訳）ネグローニを探していたら、この店を見つけました。サービスは概ね良好で、とてもフレンドリーで、かなり遅い時間だったにもかかわらず、とても丁寧に対応してくれました。ただ、ドリンクは期待外れでした。内容の割に値段が高すぎました。ボディが薄く、付け合わせも良くなく、風味も薄かったです。内装、音楽、そしてお店全体は良いのですが、美味しいドリンクがなかったため、再訪は控えたいと思います。 （原文） Buscando donde tomar un Negroni ingresé a este sitio, el servicio en general es bueno, son muy amables y nos atendieron muy bien aunque ya era muy tarde. Si embargo el trago dejo mucho que desear, realmente muy caro para lo es. Poco cuerpo, el garnish no era el adecuado y sabor diluido. La decoración, la música y el lugar en general es bonito pero no tener un trago bueno me quita las ganas de visitarlo en otra ocasión.

（Google による翻訳）夫の誕生日に訪れました。サービスは本当に素晴らしく、迅速で、美味しかったです。誕生日の息子は「ラス・マニャニータス」（メキシコの伝統的な朝食）を楽しみ、デザートも無料でいただきました。階段が苦手な方のためにエレベーターもあります。 （原文） Fuimos por el cumpleaños de mi esposo, la verdad dios atendieron muy bien, rápido y muy rico. Al cumpleañero le pusieron las mañanitas y le dieron un postre de cortesía, cuenta con elevador para las personas que no puedan subir escaleras.

（Google による翻訳）スタッフのサービスも素晴らしく、メキシコ料理の種類も豊富で美味しいです。新しいものを試してみたい方には、バルバコアを添えたタコのタコスがおすすめです。コンソメも美味しく、家族的な雰囲気です。 （原文） Atención increíble por parte del personal con comida mexicana variada muy rica, recomiendo los tacos de pulpo con barbacoa si quieren probar algo nuevo el consomé también delicioso, ambiente familiar.

高いですがその価値あり。メキシコでこんなに本格的なお寿司が食べれるのかと驚きです。日本で同じレベルのものを食べることを考えればむしろ安く食べれたと思えるくらいの満足度です。予約が必須。お店自体が時間制で区切ってお客さんを回しています。

場所がオイスターバーの奥というのが意外。 板前さん日本人じゃないけど、握り美味しい。 手巻きの海苔を七輪で炙っててパリパリ。 お酒飲みに来たい。貝がネタにないのが残念です。

（Google による翻訳）最初から最後まで、本当に美味しい体験でした。握りをいくつか試してみましたが、どれも素晴らしい品質と鮮度でした。一つ一つの切り方や食材の選び方に、丁寧な配慮が感じられました。居心地の良い雰囲気で、サービスもとても親切で丁寧でした。食事も楽しめました。また必ず訪れたいお店です。 （原文） “Una experiencia deliciosa de principio a fin. Probé varios nigiris, todos con producto de excelente calidad y frescura. Se nota el cuidado en cada corte y en la selección de ingredientes. El ambiente es cómodo, el servicio muy amable y atento. Comí muy a gusto, sin duda un lugar para repetir.”

（Google による翻訳）隠れた名店！このスピークイージーはとても小さいですが、本格的な日本料理を堪能できます。握り8貫を注文しましたが、一つ一つが本当に美味しく、目の前で丁寧に丁寧に握られていました。日本酒も素晴らしく、料理との相性も抜群でした。 食後には、とてもフレンドリーな料理長とお話する機会もあり、特別な体験となりました。本当に忘れられない夜でした。アットホームで、本格的で、とてもおすすめです。 （原文） A hidden gem! This speakeasy is very small but offers genuine Japanese food with such authenticity. We ordered the 8 nigiri option, and every single piece was absolutely delicious;prepared right in front of us with incredible detail and care. The sake was also excellent and paired perfectly with the meal. After the meal, we even got to chat with the head chef, who was the friendliest and made the experience even more special. Truly an unforgettable evening; intimate, authentic, and highly recommended.

（Google による翻訳）このレストランは何度か訪れていますが、料理はいつも期待を裏切りません。豊富なアラカルトメニュー、上質なワイン、そして落ち着いた雰囲気。バーなので2人での利用に最適です。 担当してくれたシェフは親切でした。おすすめ料理はあまり勧めず、私たちの質問に答えるだけでした。彼の欠点を指摘することはできません。彼は自分の仕事をきちんとこなしていたのです。魚の種類、産地、種類、そして様々な食材について説明してくれるのが、とても嬉しいです。握りをはじめとする様々な料理は絶品です。 本格的な日本料理を味わいたいなら他にも選択肢はありますが、ここは質が高く美味しい料理という基本をしっかりと守ってくれます。 （原文） Eh visitado en varias ocasiones el restaurante y la comida jamás me defrauda. Una rica selección a la carta, buen vino y ambiente bastante cómodo; debido a que es una barra es ideal para ir 2 personas. El Chef que nos atendió fue amable. No nos dió muchas recomendaciones y se limitaba brevemente a responder nuestras dudas. No le quito puntos, hacía su trabajo, solo es muy gratificante cuando te hablan de la pesca, procedencia, variedades e ingredientes diversos que usan. Buenos nigiris y platillos. Si quieres toda la experiencia de un japonés, hay otras opciones pero definitivamente cumple con lo primordial, buen alimento y de calidad.

（Google による翻訳）1位が必ずしも最高とは限らないが、十二幸は間違いなくトップ3に入るだろう。この店には特別な魅力がある。他のレストランの裏手にひっそりと佇むプライベートな空間は、特別な雰囲気を醸し出している。スコットランド産とニュージーランド産のサーモン、スズキ、赤身、中トロから、カンパチ、ヒラメ、イトヨリまで、驚くほど多様な魚介類が楽しめる。魚の質は申し分なく、量も厳選されており、調理法は魚本来の風味を丁寧に引き出し、絶妙な付け合わせがそれを引き立てている。サービスは素晴らしく、親密な雰囲気が忘れられない体験を約束してくれる。 とはいえ、安いとは思わない方がいい。値段は高めだが、それは質と料理の質を反映している。 （原文） No siempre los primeros lugares son los mejores, pero Juni-ko sin duda se coloca en el top 3. El lugar tiene un encanto especial: privado, escondido detrás de otro restaurante, lo que le da un aire exclusivo. La barra ofrece una gran variedad que sorprende: desde salmón escocés y neozelandés, lubina, akami y chutoro, hasta kampachi, hirame e itoyori. La calidad del pescado es impecable, las porciones están bien logradas y la preparación respeta el sabor natural, realzado con el toque justo de acompañamientos. El servicio es excelente y el ambiente íntimo convierte la experiencia en algo memorable. Eso sí: no se puede esperar que sea económico. Los precios son elevados, pero corresponden a la calidad y la propuesta que ofrecen.

（Google による翻訳）一口ごとに、日本料理の素晴らしさを体感できるレストランで、爆発的な感覚と感動の旅を体験してください。細部に至るまで丁寧に仕上げられ、説明のつかない宇宙でしか見つけられないような味わいがそこにあります。日本料理を心から愛する人なら、ぜひここを訪れてみてください。唯一の問題は、世界中の他の寿司レストラン、あるいは他の場所では、あなたの味覚が限界に達してしまうことです！ 今回は、8日から9日まで、Expo FAC 2025 Guadalajaraに行ってきました。ブロガーとして常に新しい美食体験を探している同僚たちと一緒に行きました。おすすめをご紹介します。この素晴らしい体験をスポンサーしてくれたNCXブランドに感謝します。 （原文） Cada cucharada es un viaje de explosiones de sensaciones y emociones en un Restaurante que transmite la excelencia de la gastronomía japonesa. No hay un detalle, que no sea cuidado, y un sabor que no se ha encontrado en un universo inexplicable. Si alguien realmente es amante de la gastronomía japonesa, este es el lugar que deben visitar. El único problema es que cualquier otro Sushi en el mundo o lugar vas a tener un serio problema, porque tu paladar llegó al extremo!!! En esta ocasión, vinimos a Expo FAC 2025 Guadalajara del 8 al 9 me hice acompañar de mis compañeras, quienes son bloggers y siempre andan buscando nuevas experiencias gastronómicas para llevarles a ustedes. Recomendaciones. Gracias a nuestra marca NCX Por el patrocinio de esta buena experiencia.

Ni

Soso

（Google による翻訳）このサンドイッチは何十年も前からあります。生サルサが使われているのはここだけなので、熱くないはずです。そのことに文句を言う人は、行く前に何を食べるか決めておくべきです。 ドン・ホセは今でもこのサンドイッチを提供しています。スペースは狭いですが、ここはレストランではありません。彼は自転車でサンドイッチを売ることで有名になったので、スペースは取るに足らないものです。 タコスは美味しいです。「プレート」か、典型的なバッグから選べます。自尊心のあるグアダラハラ人はバッグで注文します。 サービスは良いです。料金を払ってウェイターを待つだけです。ウェイターを待つ必要はありません。 悪いレビューを書く人は皆、長年の伝統を理解してください。 *冷めている *店員がいない *スペースが狭い *でも味は変わりませんが、一日中混んでいるわけではありません！ 何度でも来ます❤️🚲 （原文） Estas tortas han estado por décadas, son las únicas que tienen salsa CRUDA, por lo tanto no puede estar caliente, para todos los que se quejan de eso, hay que saber que van a comer antes de buscar. Todavía don José las sirve, el espacio si es pequeño pero esto NO ES UN RESTAURANTE, el señor se hizo famoso pro venderlas en una bicicleta, así que el espacio es lo de menos. Los taquitos ricos, te dan la opción de “plato” o la típica bolsa, guadalajareño que se respeta la pide en bolsa. El servicio es bueno pues solo debes pagar y formarte a recibir tampoco esperen un mesero. A todos los que ponen malas reseñas, deben entender años de tradición. *Se sirven en frío *no hay meseros *el espacio es reducido *Pero el sabor sigue siendo el mismo no por eso están llenos todo el día! Volveré una y mil veces ❤️🚲

（Google による翻訳）トルタス・アホガダス（溺れるケーキ）が食べられる最高の店の一つです。お肉と名物の生ソースが、他では味わえない独特の風味を生み出しています。何度も足を運びたくなるお店です。 （原文） Definitivamente de los mejores lugares donde preparan las tortas ahogadas, la carne y su famosa salsa cruda hacen que tenga ese sabor tan particular que en otro lado no lo tienen. Lugar para regresar una y otra vez.

（Google による翻訳）美味しいトルタス・アホガダ。生サルサとスパイシーなソースがトルタと絶妙にマッチしていました。サービスもとても早く、席も見つかりました。ドン・ホセはまだ営業中です。本当に素晴らしい体験でした。おすすめです！ （原文） Muy ricas tortas ahogadas, la salsa cruda más la salsa picante combinan perfecto con la torta. La atención fue muy rápida y encontramos dónde sentarnos. Don José sigue atendiendo. La verdad buena experiencia. Recomendado!!

（Google による翻訳）1. 料金が安いのにサービスは最悪。テーブルでは誰も気を配ってくれず、ナプキンすらなく、おまけにテーブルは鼻水まみれ。2. トルタは最悪。本当に気持ち悪く、ソースは冷たく、肉は全く入っていませんでした。一日中吐き気がしました。期待が大きかったのですが、正直言ってこの店の評判はゼロです。星1つを付けるのは、他に選択肢がないからです。 要するに、最悪です。 （原文） 1 el servicio pésimo desde que pagas mal modo, nadie te pela en las mesas no tienen ni servilletas y para acabarla la mesa estaba un moco pegado, 2 la torta pésimo que asco la salsa está fría y no tiene nada de carne todo el día me la pasé con náuseas, fui con muy altas expectativas y la verdad la fama de ese lugar es nulo y si les pongo 1 estrella es xq no tengo opción de no ponerles nada En resumen una porquería

（Google による翻訳）非常に放置された場所です。冷たい料理が出てくるし、味も期待外れです。注文の仕方も教えてくれないのでサービスも最悪です。結局、胃腸炎で医者に行きましたが、絶対に二度と行きません。ただの評判の問題なので、行く機会があれば行かない方が良いでしょう。 （原文） Lugar súper descuidado, te sirven la comida fría y el sabor deja mucho que desear, la atención pésima porque no te indican como es el proceso para pedir la comida, terminé en el doctor con infección del estomago sin duda no vuelvo a ir, solo es fama así que si tienes la oportunidad de ir mejor desaprovéchala.

（Google による翻訳）料理の味は悪くないのですが、量が少なく、値段が高す​​ぎます。ウェイターはすぐに料理を運んできてくれました。 ただ、中央エリアには十分なスペースがあったので、奥のテーブルに案内されました。メインエリアが白人や外国人ばかりでなければ問題なかったのですが、その違いは歴然としていました。 料理自体は悪くなかったのですが、差別を受けたら二度と行きたくなくなるでしょう🥱 （原文） El sabor de la comida es decente, pero las porciones son demasiado pequeñas y los precios muy altos. El mesero nos atendió y llevo la comida rápido. Sin embargo, habiendo espacio en la zona central del lugar, nos mandaron a una mesa hasta el fondo, lo cual no hubiera sido un problema si en la zona principal no hubiera solo gente blanca/extranjera, fue súper evidente la diferencia. La comida no estaba mal, pero no quedan ganas de regresar a qué te discriminen 🥱

（Google による翻訳）この店に行くのを本当に楽しみにしていました。全体的には、まあ普通といったところでした。サービスは良かったのですが、料理は驚くほど素晴らしいというほどではありませんでした。どれも飾り気がありすぎで、特に目新しいものはありませんでした。ただ、ヒカマのセビーチェだけは例外かもしれません。ビールを飲みながら軽く食事をするには良い場所です。エアコンはフル稼働でしたが、寒かったです。 （原文） Tenía muchas ganas de conocer este lugar, en general muy regular, el servicio bueno pero la comida nada espectacular, todo viene como muy adornado pero nada destacable, tal vez el ceviche de jícama. Un lugar bueno para echar una chela y picar algo de comer. El aire acondicionado estaba a todo, estaba muy frío.

（Google による翻訳）ハバネロ・ネグロはロペス・コティージャにあるレストランバーです。美味しいドリンクと興味深い料理が揃っています。シーフードとメキシコ料理を組み合わせた料理が楽しめます。この店の魅力は、カンティーナのような雰囲気です。この地域にはそのような店はほとんどありません。チャプルテペック通りにとても近いので、立地も抜群です。いつもと違うものを試すのに面白い場所です。 （原文） Habanero Negro es un restaurante bar en López Cotilla. Tiene buenas bebidas y platillos interesantes. Es una combinación de mariscos con comida mexicana. Es interesante este lugar porque tiene un aspecto como de cantina en la zona casi no hay de ese tipo de espacios. Está bien ubicado porque está muy cerca de avenida Chapultepec. Es un espacio interesante para probar algo diferente.

（Google による翻訳）料理は気に入りました。メインのタコスは美味しかったです。アグアチレは量が少ないという点を除けば、あまりお勧めできません。エビが8尾も入っていて、メニューの中で一番高価な料理かもしれません。サービスは素晴らしかったです。 （原文） Me gustó, la comida muy rica los tacos principales. No recomiendo el aguachile aparte de que es diminuta la porción es posiblemente el plato más caro de la carta por 8 camarones. El servicio excelente

（Google による翻訳）この辺りに来たら、ぜひこの店を訪れてみてください。エル・ハバネロ・ネグロは、グアダラハラの定番と言えるでしょう。味の組み合わせは独特ですが、伝統的なタコスのコンセプトはしっかりと守られています。 私のお気に入りのタコスは、ロックシュリンプとモンゴリアンビーフ。どちらも10個ずつでも頼んでしまいそうなほど美味しかったです。 さらに、日曜日には美味しいトルタも提供しています。辛くはありませんが（辛いのが苦手な方には嬉しいポイント）、ピリ辛がお好みの方にはピクルスオニオンとハバネロペッパーが添えられています。アメリカーナ地区の近くにいるなら、エル・ハバネロ・ネグロでお酒とタコスを堪能して、夜を締めくくるのが正解です。 （原文） No dejen pasar este lugar cuando estén por la zona. El Habanero Negro me parece un staple en Guadalajara. La propuesta de sabores es fuera de lo común pero igual es fiel al concepto del taco. Mis tacos favoritos fueron el de camarón roca y el de Mongolian beef, estaban como para pedirse 10 de cada uno. Además, los domingos sirven tortas que están exquisitas y aunque no son picantes (una ventaja para personas débiles como yo), las sirven con un encurtido de cebolla y habanero para quien quiera terminar enchilado. La verdad es que estar por la americana implica ir al Habanero Negro por unos tragos y tacos para cerrar la noche.

（Google による翻訳）皆さんから色々なご意見を伺っていたので、今回初めて行きました。料理もドリンクも本当に美味しくて、本当に感動しました。ただ、私の好みとしては量が少なく、値段も高めです。この辺りでは仕方ないのかもしれませんが。 でも、全てが素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、料理も絶品でした。気に入ったものの、値段が安くないので、すぐには行かないと思います。 （原文） Era primera vez que iba por que había escuchado muchas opiniones de ustedes y sinceramente me encanto su comida y sus bebidas, aun que para mi gusto las porciones son muy pequeñas y los precios son muy elevados,entiendo que la zona lo requiera Pero todo estuvo super, su personal es MUY amable y su comida exquisita así que aun que me gustó se que no volveré pronto porque no es económico

（Google による翻訳）毎日食べられるなら、そうしたいです。メニューには人気メニューがたくさんありますが、絶対に試していただきたいのは「ケサディーヤ・ペローナ・ザランデアダイ」です。最初の1品はきっと衝撃的な味になるので、少なくとも2品は注文してください。サービスと雰囲気も最高で、また行くのが待ちきれません！ （原文） If I could eat here everyday, I would. There’s a lot of favorites on the menu, but an absolute must try is the QUESADILLA PERRONA ZARANDEADAI. Order at least two because the first one is going to blow your mind. Additionally the service and atmosphere are great, can’t wait to go back!

（Google による翻訳）この場所では運が悪かったのか、悪い日があったのかもしれませんが、私の経験は全体的に悪かったです。私たちにサービスを提供してくれた宿屋の主人は、非常に専制的で役に立たず、まったく友好的ではありませんでした。ビールはほとんど冷えていて、ぬるいとまでは言わないまでもほとんど冷えていました。言うまでもなく、彼らには軽食の概念はありませんが、ピーナッツの小皿でも持ってきても大丈夫です。彼らは私たちにポップコーンをくれましたが、それは私たちがビールのスープに添えるものを頼むまでの間だけでした。私の意見では、価格は高いです。つまり、230ドルの緑色のエンチラーダ？より良いステップ。 もちろん、テラスでは雰囲気が良くなるのは認めざるを得ませんが、少なくとも昨日私が行ったときは、明らかに他の常連客の主催で生演奏がありました 😅 私がお勧めする場所ではありませんが、第二の風が吹いてきたのは嬉しかったです。 （原文） Tal vez me tocó la mala suerte o un mal día en este lugar, pero mi experiencia fue en general mala. El mesonero que nos atendió, bastante déspota y poco servicial, nada amable. La cerveza casi fría, y digo casi por no decir tibia. De sobra está decir que aunque no manejan un concepto de botanero, no les mataría acercar aunque sea un platito con cacahuates. Nos dieron palomitas y únicamente hasta que les pedimos algo para acompañar el caldo de cerveza. Los precios, a mi juicio son elevados, digo, unas enchiladas verdes a $230? Mejor paso. Eso si, debo admitir que el ambiente se pone bien en la terraza y por lo menos ayer que fui, había música en vivo, obvio, patrocinado por otros parroquianos 😅 No es un lugar que recomiende, pero me dio gusto ver que está teniendo un segundo aire.

（Google による翻訳）グアダラハラのカンティーナ体験を、ぜひここで。 到着から退店まで、最高のサービスで、訪れるたびに至福のひとときを味わえます。 一番気に入ったのは、ピアノの演奏と、素晴らしい歌を歌う男性です。 残念だったのはタコス。味気なくて、特に目新しいものもありませんでした。 良い点は、雰囲気とキンキンに冷えたビールです。 （原文） Vivir la experiencia de cantina en Guadalajara aquí es el lugar. Ir siempre es un detalle con la super atención desde que llegas hasta q sales. Lo que más me gustó, el toque del piano y el señor que tiene buenas canciones Lo que no me gustó los tacos, realmente estaban insípidos no fueron espectaculares. El fuerte es el ambiente y la chela bien helada

（Google による翻訳）昔ながらのレストラン/バー 美味しい料理、素晴らしいドリンク。 素晴らしい雰囲気。 （原文） Restaurante/ cantina “como las de antes” se come rico, se toma igual. Gran ambiente.

（Google による翻訳）場所自体は良いのですが、数年前から放置されているようです。サービスはとても良く、食事も美味しく、とても家庭的です。 4/5。 （原文） El sitio por sí mismo es bonito, pero creo que lo han dejado desatendido desde hace unos años. El servicio es muy bueno y la comida está rica, muy hogareña. 4/5.

（Google による翻訳）食事はせず、ただ飲み物だけを飲みに行きました。バーカウンターに座ったのですが、とても気に入りました。ピアノの生演奏と、気配りのあるバーテンダー。素晴らしいサービスと美味しいドリンク、そして本当に素敵な雰囲気。値段もこの体験にしてはとてもリーズナブルでした。この辺りに来たら絶対にまた来ます。他のレビューにあるように、価格はメニューに明記されています。 （原文） We didn't eat, just went there for drinks. We sat at the bar, which we loved. Live piano music and an attentive bartender. Great service, tasty drinks in a really cool atmosphere. The prices were very reasonable for the experience. We'd definitely return if in the area. Prices are dictated on a menu contrary to some of the other reviews.

（Google による翻訳）男性が多く訪れる伝統的な店です。料理は新鮮ではなく、サービスも早く、音響も良くありません。第一印象は非常に良かったのですが、第二印象はあまり良くなく、特に料理に関してはそうではありませんでした。 （原文） Es un espacio tradicional al que recurren muchos señores. La comida no se siente fresca. El servicio es rápido. No hay buena acústica. Tuve una primera impresión muy positiva, y una segunda impresión no tan buena, sobre todo con la comida.

（Google による翻訳）大好きなカンティーナに最後に行ったのは随分前ですが、設備もサービスも相変わらず素晴らしく、満足できるレベルです。 がっかりしたのは料理です。5品のうち2品はひどいものでした。豚タンのタコス🐖が4つで250ペソもしたのに塩も入っていませんでした。豚の背骨とスベリヒユ🌱🌱を注文したのですが、衣が付いていて塩辛く、背骨以外の部分は硬く、背骨の部分はかなり焼き過ぎでした。 もう二度と行かないと思います。もっと美味しいものが食べられる場所でお金💰を使うほうがいいと思います。 （原文） Ya tenia rato que no iba a esta cantina, que me gusta y sus instalaciones y servicios siguen muy bien y aceptables. Lo que me decepcióno fue su comida, de los 5 platillos, 2 estaban horribles, los 4 tacos 🌮 de lengua DE PUERCO🐖, por $250 pesos y sin sal. Yo pedí espinazo con verdolagas 🌱🌱🌱estaba todo batido, salado, dura la carne qué no era espinazo y el otro pedazo qué si era espinazo estaba muy recocido. No creo regresar, mejor me gasto mi dinero 💰 en otro lugar que pueda comer algo rico.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで迅速なサービスと気配りのあるレストランです。料理は味付け、食品の品質、風味が優れています。私たちは幸運にもクレリコットを試すことができました。とても心地よい風味があり、デーツパイは完璧な締めくくりで、柔らかく、理想的な温度で、一口一口が楽しめました。 ショッピングプラザの周りには駐車場があり、とても静かで安全で快適な場所です。 おすすめです！ （原文） Es un restaurante con un servicio y atención muy amable y rápida. Los platillos tienen un excelente sazón, calidad en los alimentos y sabor. Tuvimos la fortuna de probar el clericot, de sabor muy agradable, el pay de dátil fue el cierre perfecto, suave, a una temperatura ideal, que se disfrutaba cada bocado. Hay estacionamiento alrededor de la plaza comercial, es un lugar muy tranquilo, seguro y agradable. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）素晴らしい料理で、中東の味を思い出させました。 私は土曜日の夕方20:30頃にそこに行きましたが、ほとんど空いていましたが、後で満席になったので、電話して予約した方が良いでしょう。 この場所は高価ですが、典​​型的なメキシコ料理の場所ではないので、それは理にかなっています。 （原文） Great food, reminded me of the tastes of the middle East. I was there on Saturday evening around 20:30 and it was almost empty , but later on it was full - so better call and make a reservation. The place is pricy, but it makes sense because it's not a typical Mexican food place.

（Google による翻訳）アヒルのシャワルマをぜひお試しください。本当においしいので、サラダと一緒に食べるのがおすすめです。キベ、フムス、おいしいジョコック。パラのタコスは絶品です。おいしいビールと注目。エンパナーダも美味しいので、自宅に持ち帰るのに最適です。会議がある場合は、きっと喜んでくれると思います。絶対的な 10 （原文） Prueben poe favor el Shawarma de pato es realmente un deleite para el paladar, acompañenlo de preferencia con ensalada. El Kibe , el humus , el jocoque deliciosos . Los tacos de Parra excelentes. Buenas cervezas y atención. También las empanadas estas deli y es ideal de la misma forma para llevar a tu domicilio y si tienes una reunion, creedme que quedaran encantados. Un absoluto 10

（Google による翻訳）サービスはかなり悪く、ウェイターは十分な訓練を受けておらず、提供する料理を知りません。味は悪くありませんが、素晴らしいものでもありません。マグロのタルタルはとても良い選択肢です。 （原文） El servicio bastante malo, los meseros no tienen entrenamiento adecuado, no conocen los platillos que ofrecen, el sabor no malo sin embargo tampoco es espectacular. La tártara de atún muy buena opción.

（Google による翻訳）すべてがとても新鮮で、良質の食材、手頃な価格、快適な雰囲気が気に入りました。ウェイターは時間をかけて、私たちが選択しなければならないすべてのオプションを説明しました。お勧めです。 （原文） Me encantó, todo muy fresco, buenos ingredientes, precios accesibles, atmósfera agradable. El mesero se tomo la molestia de explicarnos sobre todas las opciones que teníamos a elegir. Recomendable.

（Google による翻訳）食べ物は本当にまずいし、ブドウの葉も塩辛いし、タブールも塩辛い。ジョコックはスーパーマーケットのクリームのように見え、塩味がありました。そして、それらは食事として役立ちますが、非常に少量で味がありません。 ビクトリービールとクラウンビールだけがあり、他のビールは発表されていませんでした。悪い経験、定期的なサービス。 （原文） LA COMIDA ESTA REALMENTE MALA, ADEMAS LAS HOJAS DE PARRA SALADISIMAS, EL TABULE TAMBIÉN SALADO. EL JOCOQUE PARECIA CREMA DE SUPERMERCADO Y SALADA. Y SIRVEN COMO COMIDITA MUY PEQUEÑAS PORCIONES Y SIN SABOR. CERVEZAS SOLO HABIA VICTORIA Y CORONA, NO HABIA EL RESTO DE LAS CERVEZAS ANUCIADAS. MALA EXPERIENCIA, SERVICIO REGULAR.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、サービスは素晴らしく、コストパフォーマンスは許容範囲内で、その場所の雰囲気はとても快適で、強くお勧めします （原文） Los alimentos son muy ricos, la atención es excelente, el costo-calidad aceptable, el ambiente en el lugar es muy agradable, muy recomendable

（Google による翻訳）友人とクラブに出かけるには、雰囲気がとても良くて快適です。料理自体は軽食中心で、伝統的なカンティーナとしては悪くありません。もちろん、中心部で最も古く、最も有名なカンティーナの一つであることは言うまでもありません。店内に入ると、グアダラハラの人々の伝統と文化を象徴する多くの写真に囲まれ、素敵な雰囲気を醸し出しています。 （原文） El ambiente es muy agradable para ir a pistear con amigos ya que la comida en sí solo es pura botana que no está mal para un cantina tradicional si mencionar que es de las más viejas y conocidas del centro entras y te ves rodeado de imágenes de las tradiciones y cultura de los tapatíos muchísimas fotos que adornas y le dan un toque muy bonito

（Google による翻訳）グアダラハラのダウンタウンにあるカンティーナの聖堂。サックス担当のリック（現在はテナーを歌っている）のピアノ演奏が響き渡る。 ここは食事をする場所ではないが、空腹を満たす選択肢はいくつかある。美味しいビールとテキーラを楽しむためにここに来るのだ。写真？何百枚も撮っているので、随時アップロードしていく。初めて来るたびに見つけられるから。 ここはただのカンティーナではない。アートギャラリーでもあり、ルシア・マヤなど、数々の有名人の作品が壁一面に飾られている。この店の特徴は、この店の起源にまつわる逸話や格言、伝説を想起させる、派手で汚れた自転車だ。 ここは安全な場所で、きっと素晴らしい時間を過ごせるだろう。 （原文） La catedral de las cantinas en el centro de Guadalajara. La música de piano de Rick, en Sax (que ahora canta tesitura de Tenor). Aunque no es un lugar para comer, tienen algunas opciones para matar el hambre. Aquí se viene a disfrutar de una buena cerveza y un buen tequila. ¿Fotos? Tengo cientos de ellas y las iré subiendo según las vaya. Encontrando cada vez que uno viene aquí, es la primera vez. No es cualquier cantina, también es galería de arte y han pasado por sus muros, y en colguijes, nombres como el de Lucía Maya, entre otros. Su distintivo, la ostentosa bicicleta llena de cochambre que hace recordar anécdotas, dichos y leyendas sobre su origen. Es un lugar seguro y créeme que se la van a pasar de Maravilla.

（Google による翻訳）グアダラハラで友人と楽しい話をするのにおすすめの場所です。バーはとても賑やかで清潔感があり、あらゆる好みに対応できる雰囲気です。昔ながらのバーをコンセプトに、ビール、ソフトドリンク、スピリッツを提供しています。 （原文） Un buen lugar para visitar en Guadalajara para una buena historia con amigos. La cantina es muy concurida, esta limpia y el ambiente es para todos los gustos. El concepto es cantina antigua, el lugar ofrece cerveza, refresos o destilados.

（Google による翻訳）グアダラハラを知ることは常に良いことです。このような場所が今もなお保存されていることを知るのは、まさに欲張りです。100年以上もの間、この街が保存されていること、そしてそのコンセプトに忠実であり続けていること、そして氷の塊が入った伝統的なクーラーボックスでビールを冷やしているのを見ることができることが、本当に素晴らしいと思います。伝統音楽、素晴らしいですね。この日はマラカスを持ったミュージシャンの演奏が聞こえてきて、みんな一緒に歌って盛り上がっていました。ビールや飲み物の量は、1杯でも2杯でも、何杯でも構いません。時間制限を守ってください。 （原文） Conocer Guadalajara siempre es buena idea, descubrir que aún conserva lugares como estos, ya es avaricia. Me agrada mucho la idea de que se hayan conservado ya por más de 100 años, que sigan siendo fieles a su concepto, que puedas ver esas hieleras tradicionales con bloques de hielo enfriando tus cervezas, uffff, la música tradicional, ese día escuchamos a un músico con maracas, y la gente se animó a cantar junto con el y así amenizaron el ambiente. Una, dos o varias, no importa la cantidad de cervezas o tragos siempre y cuando respetes el límite de horario.

（Google による翻訳）この場所は必見です。世界中から人々がこの古いバーを訪れます。私たちはここで世界中から来た親切で謙虚な人々に会いました。生演奏と雰囲気でお酒が進むこと間違いなし!!飲み物を買うか、飲み物を買われるか、誰かから飲み物を勧められることになるので、その準備をしてください。生演奏と午後 11 時頃に到着するマリアッチの間で、この場所ではすぐにメキシコ人になることができます。強くお勧めします。 （原文） This place is a must visit, people from all over this world come to visit this old bar. We have met some kind and humble people from across the world here. The live music and ambience here is definitely a spot that will make you drink!! Be prepared to do so, you either will purchase drinks, be bought drinks, or will be offered someone’s drinks. Between the live music that plays and the mariachi that arrives around 11pm this place will have you being Mexican in no time. Highly recommended.

（Google による翻訳）太陽の下、ダウンタウンを歩いた後、リフレッシュするために数年前に訪れたことのあるこのバーに立ち寄りました。ビールはすごく冷たいです！とてもフレンドリー。ペット同伴可能。店内は広々としていますが、混雑します。 （原文） Después de caminar en el centro bajo el sol llegamos a refrescarnos a esta cantina que ya habíamos visitado hace un par de años. La cerveza heladisima! Súper amables. Pet friendly. El lugar es amplio pero si se llena.

（Google による翻訳）19歳以来最高だった！って、本当にびっくりした。あの頃のみんながどれだけ楽しかったか想像してたけど、まさにあのバーでそんな気分になったわ。❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） La mejor desde 19y tantos la neta me quede sorprendido me imagine en esos tiempos como antes se la pasaban chingon así me sentí yo en esa cantina.❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）グアダラハラにある、まさに宝石のようなバーです。最初は一度きりのバー利用を考えていたので、全て試してみたのですが、結局毎日通うことになってしまいました。周りの活気ある雰囲気を楽しみながら、ゆったりとくつろげるバーはなかなかありません。ビールと一流の料理、そしてお手頃価格のハウスカクテルを楽しめるバーも、バーカウンターで、この地域が誇る最高のアガベ蒸留酒を、知識豊富なバーテンダーと一緒に試せるバーも、なかなかありません。料理も忘れずに、ぜひスペシャルメニューをお試しください。 （原文） This is a gem of bar in guadalajara. We were only planning on hitting a bar one time so we gave everything a chance, but ended up going back every day. It's rare to find a bar were you can sit and relax while also enjoying the lively atmosphere around your. It is also a rarity to find somewhere you can grab a beer and some top notch food and some cheap shots of house, or be able to sit at the bar and try some of the best agave distillates the region has to offer with incredibly knowledgeable bartenders. Don't sleep on the food, get some their specials while you are there

（Google による翻訳）通りすがりに到着しましたが、注目は信じられないほどでした。 ウェイトレスはとても素敵で、キッチンの人もとても素敵です。バーでも休憩所でも、みんなとても気配りがありました。 座って食事をするだけの場所ではないかもしれませんが、軽食をとりながら飲み物を飲むのには良い選択肢です。それでも、私が注文したタコスはとても美味しく、ボリュームもたっぷりで、ワカモレも完璧でした。 場所の雰囲気は良く、音楽も良いです。平日の昼間は静かです。 （原文） Llegué de pasada y la atención fue increíble. La mesera muy agradable y quien está en cocina también. Tanto en barra, como en el resto, fueron todos muy atentos. Tal vez no es un lugar para sentarse a comer exclusivamente, pero es buena opción para botanear algo y tomar definitivamente. Aún así, muy ricos los tacos que pedí, con muy buena porción, y el guacamole perfecto. El lugar tiene buen ambiente y la música es buena. Por la tarde entre semana es tranquilo.

（Google による翻訳）コチニータ・ピビルのタコスが最高でした！ワカモレの量も値段相応だと思います。 （原文） Los tacos de cochinita pibil me encantaron! La porción de guacamole me parece correcta en relación al precio.

（Google による翻訳）メスカルの品揃えが素晴らしく、音楽も良く、サービスも良く、全体的に素晴らしいバーです。 （原文） Excelente selección de mezcales, de música, buen servicio y gran barra en general

（Google による翻訳）サービスはとても良かったです。ショートヘアの女性は丁寧で感じが良かったです。テキーラとライシージャを種類豊富なカクテルと組み合わせ、ビールも数杯注文しました。種類はそれほど多くありませんが、この店がスピリッツに特化しているのも納得です。夕食は特に注文せず、フライドポテトだけを頼んだのですが、物売りや物乞いがひっきりなしにやって来ました。音楽はチリとバターのような感じで、店の雰囲気もあまり良くありませんでしたが、快適に過ごすには悪くありませんでした。ただ、男女共用のトイレはちょっと好きではありません。もう一つ、見知らぬ男性が入ってきたことがありました。本当に口がきけなかったのか、写真を撮るふりをしていたのかは分かりません。目的もはっきりしなかったため、何のために来たのか分かりませんでした。私も彼には何も感じませんでした。 （原文） Muy bueno el servicio la chica de cabello corto es atenta y agradable. Combinamos entre Tequilas y Raicilla con una buena variedad y un par de cervezas que no tienen tantas pero se entiende porque el lugar es especializado en destilados. No pedimos cena como tal solo papas doradas y no dejan de entrar vendedores y pedigüeños, la musica pues como que de chile y manteca y el lugar sin un estilo definido pero para pasar un rato agusto esta bien... no me agradan los baños mixtos eso si y otra cosa entro un tipo raro no se si realmente era mudo o se hacia a tomar fotos no se con que fin porque ni se daba a entender, eso no me latio tampoco.

（Google による翻訳）個性的なドリンクが豊富な、可愛らしい小さなバーです。スタッフも素晴らしく、静かで落ち着いた雰囲気です。 （原文） Cute little bar with a variety of unique drinks! Great staff with quiet and chill vibes

（Google による翻訳）ビールを楽しむのに最適な場所です。職人が厳選したメスカルとテキーラの種類も豊富です。サービスはいつも素晴らしいです。ただし、ピーク時はお待ちいただく場合がございます。 （原文） Excelente lugar para echar caguamita. Hay una variedad muy grande de mezcales y tequilas artesanales. El servicio siempre excelente. Solo en horas pico si toca esperar.

（Google による翻訳）この場所はアメリカの植民地エリアにあり、その部分が非常に少なく、価格が場所と場所に比べてかなり高いように見えることを除いて、非常に魅力的です。場所の清掃は定期的に行われますが、調理スタッフは髪が長いので、少なくともマスクと帽子を着用する必要があると思います。価格はその部分に比べて高いと私は主張します。 （原文） El lugar se encuentra en la zona de la colonia americana, lo cual lo hace muy atractivo, solamente que las porciones son muy pequeñas y los precios me parece que son bastante altos en comparación con el lugar y la ubicación. La limpieza del lugar es regular y creo que el personal al menos de cocina debería de ponerle cubrebocas y gorro, ya que el cocinero tiene el cabello largo. Insisto, los precios son altos en comparación a la porción.

（Google による翻訳）グアダラハラで最高の朝食レストラン。 メニューは少ないですが、他に何も必要ありません。すべてが美味しく、場所は小さく、週末は待つことが多いですが、それだけの価値はあり、サービスも非常に優れています。 （原文） El mejor desayunador en Guadalajara. Su menú es pequeño pero no necesitas más todo es delicioso, el lugar es chiquito y tiende a haber espera el fin de semana pero vale la pena, el servicio también es muy bueno.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理があり、とても良い雰囲気があり、多くの人が集まる場所 （原文） Un sitio bien atendido, con alimentos muy ricos, con mucha buena vibra

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。 とても小さいですが、居心地が良くてかわいいです。 素晴らしい味は言うまでもなく、シェアできる料理の種類も豊富です。 場所は非常に小さいですが、強くお勧めしますので、多くの人がテイクアウトを注文します。 彼らのコーヒーは美味しいです。 彼らのジュースはおいしいです 彼らの料理は最高です。 推奨 （原文） Que maravilla de lugar. Muy pequeño pero acogedor y bonito. Tienen una gran variedad de platos para compartir y no se diga de su increíble sabor! Mucha gente pide para llevar, dado a que el lugar es muy pequeño pero súper recomendando. Sus cafés son riquísimos. Sus jugos están ricos Sus platillos de lo mejor. Recomendado

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。料理は風味と調味料がとても良く、量だけで満足できるので、コーヒーと一緒にお勧めします。 非常に立地がよく（中心部）、スペースはほとんどなく、待ち時間は非常に短い（約10分）と思われますが、サービス、衛生状態、雰囲気は非常に良好です。 （原文） Excelente lugar para desayunar, los platillos son de muy buen sabor y sazón, porciones justas para dejar satisfecho y recomendado acompañar con café. Muy bien ubicado (céntrico), hay poco espacio y probable hacer un tiempo de espera muy corto (10 minutos aproximadamente), la atención, higiene y ambiente son muy buenos.

（Google による翻訳）南米とメキシコを旅行中、ここ数ヶ月で一番美味しいベーコンエッグを食べました。可愛らしい場所で、スタッフはフレンドリーで親切でした。朝食は2人で15ドルとお手頃でした。写真を撮る前に朝食を終えてしまい、申し訳ありません。コーヒーは最高でした。 （原文） Best Bacon and eggs we have had in months while traveling South America and Mexico. Cute place, staff are friendly and attentive. Breakfast was cheep for two people $15 USD. Sorry we finish the breakfast before I remember to take a photo. Grate Coffee.

（Google による翻訳）なんて美味しいんでしょう。 卵とベーコンが入ったパチューコ・チラキレスは絶品で、卵とベーコンの火の通り具合も絶妙でした。 コーヒーの種類も豊富で、ウェイターさんもいつも親切でした。 （原文） Que buen sabor. Los chilaquiles pachucos con huevo y tocino son muy ricos, el huevito y el tocino justo en su punto. Muy buenas opciones para tomar café. El chavo que atiende mesa muy atento en todo momento.

（Google による翻訳）静かな通りにある、清潔で小さくて居心地の良いコーヒーとジュースのスポット。共同所有者のモニカはとてもフレンドリーです。おいしいエスプレッソの値段は 30 ペソで、一緒に精製水を自分で注ぐことができます。 （原文） An immaculate, tiny, and welcoming coffee and juice spot on a quiet street. Monica, the co-owner, is super friendly. A good espresso cost 30 pesos, and you can pour yourself a glass of purified water to go with it.

（Google による翻訳）グアダラハラで最もトレンディな地区のひとつにある、居心地の良い隠れた宝石。私は最近このカフェの近くに滞在し、毎朝朝食とコーヒーを求めてそこに行きました。バリスタと二人のオーナーと本当に意気投合し、まるで家にいるような気分にさせてくれました。フェタチーズとピコデガロを添えたアボカドトーストがおすすめです。街が暑くなってきたら、アイスコーヒーもおすすめです。 （原文） A cozy hidden gem in one of the trendiest neighbourhoods in Guadalajara. I recently stayed near this cafe and went there every morning for my breakfast and coffee. I really hit it off with the baristas and the two owners who made me feel right at home. I would highly recommend the avocado toast with feta cheese and pico de gallo. The iced coffee is also an excellent choice when the city heats up.

（Google による翻訳）バリスタはとても知識が豊富で、カフェはとても美しいです。グアダラハラでは必見です。完全無欠コーヒーやジブラルタルなどの特製ドリンクを注文してください。 （原文） The barista is very knowledgeable and the cafe is beautiful. Must visit in Guadalajara. Order a specialty drink like Bulletproof coffee or Gibraltar.

（Google による翻訳）優れた WiFi、良い音楽、そして穏やかな雰囲気を備えた非常に静かな場所。小さなスペースですが、ここで働くのが大好きでした。コーヒーが美味しいです！ （原文） Súper tranquilo lugar con WiFi excelente, música buena, y vibras calmas. Es un espacio pequeñito pero me encantaba trabajar aquí. El café es ricisimo!

（Google による翻訳）中心部にいて、高品質でおいしいものが必要な場合に食事をするのに最適な場所です🍽️価格は手頃で、品質は高いです。 （原文） Excelente lugar para comer si te encuentras por el centro y quieres algo de calidad y sabroso 🍽️ los precios son accesibles y la calidad alta.

（Google による翻訳）広くお勧めします。コーヒーは美味しく、ツナサンドイッチは今まで食べた中で最高です。 （原文） Recomendado ampliamente, el café tiene un sabor riquismo y sándwich de atún es el mejor que he probado.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、おいしいコーヒー、そしてチキンとペストのサンドイッチも美味しかったです! 初めて訪問しましたが、必ずまた来ます。 （原文） Excelente atención, café muy rico y el sándwich de pollo y pesto deli.! Primera ocasión que los visito y seguramente voy a volver.

（Google による翻訳）タコスはすっごく美味しくて、支店の中でもここが最高です。日曜日に来たのですが、人がたくさんいました。環境に関しては、風通しは良く、音楽もなく、雰囲気もありません。銀行端末はなく、現金での支払いのみです。 （原文） Los tacos muuuy ricos, incluso entre sucursales, esta es la mejor. Viene en Domingo y habia mucha gente. Respecto al ambiente esta bien ventilado, no hay música, no hay ambiente. No tienen terminal bancaria, solo pago en efectivo.

（Google による翻訳）サンタ・テレ地区の新たな定番店。この店の一番の驚きは、ゼロからスタートし、二品三品や安っぽい組み合わせではなく、一品料理で成長させたことです。バルバコア・タコスだけを扱っていて、その味は絶品です。小さな屋台から、街中に支店を持つ小さなレストランへと成長を遂げました…成功物語を知りたいですか？ここに一つ。ハリスコ風バルバコア・タコスで、玉ねぎ、サルサ、ライムが添えられています。ハバネロ風味の玉ねぎ、グリルチリ、ソテーした玉ねぎも自分で盛り付けることができます。サルサは最初は辛くないので少し戸惑うかもしれませんが、食べ進めていくうちに、特にハバネロ風味の玉ねぎを加えると、汗だくになります。私はそれが大好きで（笑）。この店のタケーロは失礼だとよく言われますが…私はいつも作り笑いではなく、丁寧に接客してもらっています。不満はありません。タコスを食べに行くのであって、友達を作るためではありません。頑張って、どんどん拡大してください。チランゴランディアにもオープンするはずです。 （原文） Un nuevo clásico del barrio de Santa Tere. Lo mas sorprendente de este negocio es que empezaron desde abajo y lo crecieron con UN SOLO PLATILLO, no dos ni tres, ni combinaciones mafufas, solo venden tacos de barbacoa y tienen un sabor fantastico. Llevaron el lugar de ser un simple puesto callejero a ser un pequeño restaurante con sucursales por toda la ciudad... ¿quieren historias de exito? Aqui esta una. Evidentemente son tacos de barbacoa al estilo jalisco, acompañados de cebolla, salsa, limon y tambien puedes servirte cebolla con habanero, chiles toreados y cebollitas sofritas. La salsa es un poco engañosa porque al principio no te pica pero conforme vas avanzando, y sobre todo si le pones cebollas con habanero, terminas sudando, lo cual me encanta, jaja. Muchos dicen que los taqueros de este lugar son malencarados... a mi siempre me han atendido bien, no con sonrisas falsas pero no hay queja alguna, voy a comer tacos no a hacerme amigos a los taqueros. Bien ahi y que siga la expansion, deberian de abrir en Chilangolandia.

（Google による翻訳）クラシックで美味しいバーベキュータコス、トマトソースがとても合う！ キュウリにハバネロとローストオニオンを加えても問題ありません。 注: 支払いは現金のみを受け付けているため、準備をしてください。 サービスはとても早く、注文したタコスを正確に提供してくれます。私はいつも失敗しないメディアを求めています。ミディアムゴールドとソフトゴールドがあります。 ペプシドリンクとパッケージ入りフレーバーウォーター。 レチュギラを添えてハリスキッロ風に仕上げることをお勧めします。 早めに到着すると、通常早めに終了し、午後 1 時頃には満席になります。 テーブルエリアはありますが、非常に制限されており、バスルームと手洗いがあります。 （原文） Clásicos y buenos tacos de barbacoa, su salsita de tomate bien cumplidora! No está de más ponerle su pepino con habanero y cebollita asada ! OJO solo aceptan pago en efectivo y Solo efectivo así que ve preparado. El servicio es muy rápido y tal cual pides el término de los tacos te lo sirven, yo siempre pido medios que no fallan. Tienen dorados medios y blandos. Bebidas de la Pepsi y aguas de sabor envasadas. Te recomiendo acompañar con una lechuguilla para darle el toque Jalisquillo que se merecen. Llega temprano que suelen terminar pronto y se llena aproximadamente a la 1 pm. Tienen área de mesas pero muy restringidas, baño y lava manos.

（Google による翻訳）伝統的なバルバコアタコス。美味しいサルサと絶妙な辛さと風味が絶妙に調和し、黄金色に焼き上げたり、柔らかく仕上げたりと、様々なお料理をお楽しみいただけます。 近くに駐車場がございます。 （原文） Tradicionales tacos de barbacoa, la salsa deliciosa con el picor y sabor balanceado, bien doraditos o también los puedes pedir blandos. Puedes encontrar estacionamiento en los alrededores.

（Google による翻訳）勧められて行きました。とても美味しいと言われたのですが、残念ながら全く味がなく、とてもシンプルで、何か味を出すには塩、レモン、ソース、そして大量の玉ねぎを加えなければなりませんでした。何人かの人が言うように、私は二度と行きません。 （原文） Fui por recomendación, me dijeron que muy buenos, oh decepción para nada tienen buen sabor, muy simples, tuve que ponerle sal, limón, salsas y muchaaaaaaa cebolla para que me supieran a algo, como lo expresaron algunos NO regresaría.

（Google による翻訳）本当に美味しいタコスです。 唯一の欠点は、車で行くと駐車場がなくて、場所を見つけるのがとても難しいことです。 でも、それ以外はすべて素晴らしいです。 （原文） Muy buenos tacos la verdad Lo único malo es que si vas en carro no hay estacionamiento y es muy difícil encontrar lugar Pero lo demás execelente

（Google による翻訳）ソースがすごく美味しくてスパイシー！お肉も脂っこくなくて、すごく美味しいです。 （原文） La salsa es riquísima y picante! La carne no tiene grasita en exceso son muy buenos.

（Google による翻訳）クラフトビールを楽しめる素敵なお店です🍻 いつものようにメニューをご紹介します。（ダークビールがお好きな方には、LA HUESUDA WHISKY MILL STOUTがおすすめです。） ボードゲームをリクエストして、友達や家族と対戦して楽しむこともできます。 1. 静かな雰囲気。 2. トイレも含めて清潔な空間。 3. 接客サービスが良い。 4. 料理が美味しい。 （原文） Un buen lugar para disfrutar la cerveza artesanal. 🍻 Cómo es costumbre les comparto el menú. ( A los amantes de la cerveza oscura les recomiendo la cerveza LA HUESUDA WHISKY MILL STOUT) Incluso puedes solicitar juegos de mesa para poner reto y diversión con los amigos o familiares. 1-Ambiente tranquilo. 2-Un lugar limpio, incluso los baños. 3- Buena atención al cliente. 4- La comida está buena.

（Google による翻訳）様々なクラフトビールを試飲できる素晴らしい場所です。 スタッフは知識が豊富で、好みのスタイルやフレーバーの説明や選択を親切にしてくれます。 料理は美味しく、調理も早く、美味しいです。 雰囲気も良く、音楽も良く、テラスでは頻繁にイベントが開催されています。 飲みたいビールを少しずつ試すために、ビアファイトを2杯注文しましたが、本当に良かったです。 クラフトビールなのに値段もかなりリーズナブルで、ビールと料理を合わせて1人400～500ペソくらいです。 美味しいクラフトビールを飲みたい方におすすめです。ボードゲームもあります。 （原文） Muy buen lugar para probar amplia variedad de cervezas artesanales. El personal super capacitado para explicsrte y ayudarte a decidir por el estolo u sabor que esperas La comida esta bien, la preparan rapido y esta bien. El ambiente super con buena musica y aparte en la terraza suelen tener eventos. Pedimos dos beer fights para probar un poquito de todas las cervezas que se nos antojaban y la verdad gran eleccion. En precios me parecio bastante bien considerando que son artesanales y con varias cervezas mas comida son al rededor de 400-500 p/p Si lo recomiendo si quieres ina buena cerveza artesanal, ademas cuentan con juegos se mesa

（Google による翻訳）クラフトビールが飲める最高の場所の一つです。種類も豊富です。サービスも素晴らしく、もちろん料理も美味しい！この場所が大好きです。 （原文） De los mejores lugares para consumir cerveza artesanal, ya que cuentan con una amplia variedad de estas. Servicio excelente y la comida ni se diga, buenísima! Me encanta este lugar.

（Google による翻訳）豊富な生ビールのラインナップとクールな雰囲気が魅力です。2階には大人数でもゆったりと過ごせるスペースがあります。毎週水曜日の午後8時からは、Guadalajara Connect主催の言語交換イベントが開催されています。スペイン語と英語を練習できるだけでなく、新しい人と出会うこともできます。 （原文） They have an extensive list of beers on tap and a cool atmosphere inside. Upstairs area and room for a lot of people. Every Wednesday there’s a language exchange event at 8pm out on by Guadalajara Connect. You can practice Spanish and English, as well meet new people.

（Google による翻訳）ここは最高！美味しいビールが沢山あって、お酒を飲むのに楽しい雰囲気。Tシャツもぜひチェックしてみて！ （原文） This place rocks! So many great beers to choose from and a fun environment to drink in. Make sure you check out their t-shirts too!

（Google による翻訳）居心地の良い場所です。ドリンクも料理も美味しいです。絶対にまた行きたいです。キッチンが閉まる直前に少し遅れて到着しましたが、連絡をくれてすぐに料理を出してくれました。サービスも素晴らしく、フレンドリーで丁寧でした。DJもいて、ミックスも最高でした。食前酒として、あるいはくつろいだり、くつろいだりするのにもおすすめです。 （原文） Lugar acogedor. Drinks y comida rica. Sin duda volvería a ir. Llegamos algo tardecito a casi nada de cerrar cocina y nos avisaron y atendieron a la brevedad. Súper buen servicio, amables y atentos. Tiene DJ y sus mixes estaban cool. Recomendable como pre o para pasar un rato ameno o dateando.