ナザレの13のおすすめスポット

世界一のサーフィンスポット！ 素晴らしい眺めと資料を見る事ができて感激です♪

海岸線を望むナザレの町は美しいです。あいにく大波は来ていませんでしたが20分もいれば打ち寄せる潮風でベタベタになります。もし運良く大波が押し寄せる日に訪れる事が出来れば素晴らしい眺めだと思います。

世界最大の波が立つと言われるサーフスポット。

夕日がとてもきれいでした。

ナザレの大波は海底地形が影響しているそうだ。

（Google による翻訳）オフシーズンだったので、サーファーたちが巨大な波に挑む姿は見られませんでした。動画は息を呑むほど迫力がありました。丘を歩いて下り、2ユーロの入場料を払う価値は間違いなくあります。丘の上り下りの送迎サービスも少額の料金で利用できます。息を呑むような景色でした。 （原文） Our visit was off season so we missed seeing surfers tackle the immense waves. The video is riveting. Definitely worth the walk down the hill and the 2 Euro entrance fee. Transport up and down the hill is offered for a nominal charge. Phenomenal view.

（Google による翻訳）1577年に建造されたこの要塞の素晴らしい展望台は、その後幾度か改築と拡張工事が行われてきました。この要塞は、特に波の高さで有名なサーフィンスポットに近いことから、人気の観光地となっています。現在は灯台と博物館の両方の機能を果たしており、セバスチャン・シュトゥトナーの世界記録ボードをはじめとする偉大なサーファーたちのサーフィンに関する展示が行われています。 （原文） Amazing belvedere from this fortress built in 1577 but has undergone remodeling and expansion on several occasions since then. The fort is a popular tourist site, particularly because of its proximity to a surfing area famous for the height of its waves. It now functions as both a lighthouse and a museum, which is devoted to surfing with the Sebastian Steudtner's world record board and other great surfers !

天気が良ければ、もっと映えただろう。近くの教会は小さいが見所あり

素晴らしい景色。ナザレに来たら絶対ココに来るべき。

何と言う絶景でしょう日本では経験できない眼下に広がる砂浜の海岸線素晴らしいです。露天のおばちゃんから買ったお菓子Doccisもおいしかったです。

ナザレの美しい海と街が 一望できる絶景ポイントです❣️高い丘にはナザレ教会があり、バロック様式の建物の中には、ドン・ファスの奇跡を描いた絵画があります。小さな教会ですが 美しいです。

ナザレのビーチとプライヤ地区を一望できます。絶景です。 また広場にはお土産屋さんがあり，民族衣装を着た女性がいらっしゃいます。是非お薦めです。

景色が素晴らしい

真夏は観光客でいっぱい。 眺めが良くて心地よい。 売店のおばちゃんは、民族衣装がかわいい。 ナッツの味見も次から次へとすすめてくれる。 好物のピスタチオを小さい箱5€。 結構塩が効いていた。 トイレは階段を降りだところ、有料50¢。

（Google による翻訳）ペデルネイラ展望台 ナザレの背後から大西洋を望む美しい景色。正面の広場には小さな教会とカフェがあります。 ぜひ訪れる価値があります。おすすめです👍🏼👍🏼👍🏼 （原文） Miradouro da Pederneira Schöner Ausblick über Nazaré von der Rückseite Richtung Atlantik. Kleine Kirche und ein Café auf dem Platz davor. Es ist ein Besuch wert. Daumen hoch 👍🏼 👍🏼👍🏼

（Google による翻訳）人生でずっと夢見てきたこと💕 ついに実現！数日休んで、ナザレに夢中😍☀️ （原文） Це точка мрії у моєму житті💕 Нарешті здійснилось! Відпочинок на декілька днів і я в шаленому захваті від Назаре 😍☀️

（Google による翻訳）美しい景色ですが、左側は茂みに遮られることがあります。左側からはナザレの景色を眺めることができます。 低い壁の後ろのエリアが汚れているのは残念です。 しかし、展望台広場はとても美しく、少し寄り道する価値があります。ただし、道が狭く駐車場もない​​ため、車でのアクセスは困難ですのでご注意ください。 （原文） Belle vue mais elle peut être obstruée sur votre gauche par des buissons. Elle vous donnera la vue sur Nazaré depuis la gauche. Dommage que l’endroit soit si sale derrière le muret. Mais la place du mirador est très belle et vaut le détour rapide. Attention, l’accès en voiture est plutôt difficile dû aux petites rues et pas de place de stationnement.

（Google による翻訳）ここは地元の展望台です。近くの路面電車はしばらく運休です。ナザレの美しい景色なのに残念です。 （原文） This is a local lookout. The tram nearby is not functioning indefinitely. It's too bad, because this is a beautiful view of Nazare

（Google による翻訳）ナザレの街で最も美しい景色の一つ （原文） Une des plus belles vues sur la ville de Nazaré

（Google による翻訳）ナザレにある美しい展望台です。片側が道路工事中で、ロータリーがあるため駐車は困難です。しかし、機会があればぜひ訪れて写真を撮ってみてください。 （原文） Bonito mirador en Nazaret, difícil aparcamiento al encontrarse en obras en un lateral y la rotonda donde está situado. Pero si tenéis la posibilidad lugar de visita y fotográfico recomendado.

（Google による翻訳）ナザレの階段の展望台 階段は滑りやすいので、ご注意ください。 （原文） Miradouro nas escadas do sitio da Nazaré Atenção com as escadas. Muito escorregadio.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、「形のない」階段がある急な登りですが、ほぼ最後まで手すりがあります。残念ながら2025年2月には大量のゴミが発生 （原文） Schöne Aussicht, steiler Aufstieg mit „ungeformten“ Treppenstufen aber mit fast durchgängig Geländer. Im Februar 2025 leider sehr viel Müll

（Google による翻訳）登りは短く、パノラマの景色は良好です。 - しかし、私はもう少し期待していました...プラットフォームは訪問できません。最高点まで登ることもできます。 （原文） Der Aufstieg ist kurz - die Rundsicht gut. - Aber ich habe mir sogar etwas mehr erwartet… Die Plattform kann nicht besucht werden; man kann daneben zum höchsten Punkt hoch klettern.

（Google による翻訳）これまでの人生で見た中で最も美しい景色です。私は晩秋に登りました。霧の上にそびえる山々の頂上です。息を呑むような。おげり座や高所恐怖症の問題がある場合は、行かないことをお勧めします。 妻が階段の途中で倒れてしまいました。アクセス階段は非常に急で、森の真ん中にあり、セキュリティはほとんどまたはまったくありません。私にとって、この旅は1000ドルの価値がありました。 （原文） De longe a vista mais linda que ja vi na vida. Subi no final do outono, os picos das montanhas sobre a névoa. De tirar o fôlego. Se houver problemas com ogeriza ou acrofobia, recomendo NÃO ir. Minha esposa passou mal no meio da escadaria. Escada para acesso é muito ingrime, no meio do mato e com quase ou nenhuma segurança. Pra mim, valeu 1000 o passeio.

（Google による翻訳）昔、小さな礼拝堂だったのでしょう。周囲の美しい景色が楽しめます。少し急な坂道ですが、歩いて行けます。 （原文） Régi kis kàpolna lehetett. Gyönyörű kilátással a környékre. Kicsit meredek, de járható.

（Google による翻訳）素敵な短いハイキングと登山でした。とても美しかったです。キャンプにも最適です。 （原文） Schöne kurze Wanderung und Aufstieg. Es war schön. Ideal vom Camping aus.

（Google による翻訳）景色は最高です。登りは大変で急ですが、なんとか登れます。頂上には小さな教会が二つあります！少し風が強かったですが、気持ちよかったです！ （原文） A vista é incrível, a subida é cansativa e íngreme mas até se faz relativamente bem, lá em cima tem duas pequenas igrejas! Algum vento mas agradável!

（Google による翻訳）登りは道路の右側、下りは反対側（赤線でマーク）です。ただし、下りる途中で赤い道が2つあり、そのうち1つは急勾配なので注意が必要です！ そして、ユスリカにもご注意ください！ 十字架への登りは思ったより簡単でした。ナザレ中心部からは徒歩で少なくとも40分かかります！ 展望台は閉鎖されているのが残念です… 本当に楽しかったです。 （原文） Montée par la droite côté voiture mais descente de l'autre côté (balisé en rouge) par contre en descendant on a vu qu'il y avait deux parcours rouges dont un abrupte donc attention ! Et attention aux moucherons! La montée vers la croix s'est fait plus facilement que je le pensais, au moins 40 minutes depuis le centre de nazaré à pied ! La tour d'observation est fermé c'est dommage... On a bien aimé

旧市街地の中心となっている広場に面した教会です。内部は黄金に輝く装飾が所狭しと壁や天井を埋め尽くしていて圧巻です。奇跡が起きた場所として巡礼者に人気とのことですが、訪れた時は観光客が教会内を見学してる人が多かったです。

地元の小さな教会ですが，内装は非常に豪華な造りです。祭壇はもちろんのこと，非常にきれいなアズレージョも必見です。 入場は無料です。追加で料金を払えば聖母マリアの像を間近で拝観できます。

広場には移動中遊園地ができてる

小さな教会ですが、装飾がとても繊細で綺麗でした。 中央の天井に地球の大陸の装飾が施されていて美しかったです。

景観も含めて素晴らしい。

素晴らしい

（Google による翻訳）ナザレの聖母マリア聖域は、静寂と歴史が息づく場所です。出口近くには、落ち着いた色合いの木造聖母マリア像のレプリカが展示されており、細部まで間近で鑑賞することができます。聖母マリア像は、幼子イエスを抱き、座っています。下の写真をご覧ください。教会の簡素な造りが、静謐な雰囲気を醸し出しています。街と海岸線を見渡す素晴らしい景色も魅力です。日帰りでも訪れる価値のある、思い出に残る場所です。 （原文） The Sanctuary of Our Lady of Nazaré is a place of calm and history. Near the exit, there is a replica statue displayed allowing to appreciate its details up close, wooden figure of Virgin Mary with its muted colors, seated and holding the infant Jesus. Picture below. The simplicity of the church creates a peaceful atmosphere. Also the views over the town and coastline are amazing. A truly memorable place, worth visiting even on a day trip.

（Google による翻訳）この漁師町の歴史についての詳しい説明があり、入場は無料で、ツアーは最長 10 分で終了します。 （原文） De bonnes explications sur l'histoire de cette ville de pêcheurs, entrée gratuite, le tour est fait en 10 minutes maximum.

（Google による翻訳）この美術館が所蔵する非常に重要なコレクションを今後も大切に保管していく必要があります （原文） Falta cuidar do espólio de grande importância que este museu tem

（Google による翻訳）ナザレの歴史や漁業の伝統を知るのは興味深いことです。 （原文） Interesante para conocer la historia de Nazaré, su tradición pesquera.

（Google による翻訳）ナザレの漁業の歴史を見るのはとても良いことです （原文） Muito bom para ver a história da pesca na Nazaré

（Google による翻訳）私たちの歴史は誰でも利用できます。 （原文） A nossa história à disposição de todos.

（Google による翻訳）曇りの午後に訪れるのは良いことです （原文） Good to visit in a cloudy afternoon

（Google による翻訳）興味深い博物館です。設備をもう少し充実させる必要があります。 （原文） Museu interessante. Necessita de melhores instalações.

（Google による翻訳）バロイソ・ダ・ラデイラは、まさに忘れられない絶景が楽しめる隠れた名所の一つですが、その美しさには覚悟が必要です！ ブランコへは急勾配の階段を登る必要があり、特に暑い時期には膝に負担がかかる可能性があります。歩きやすい靴と水のボトルを必ず持参してください。残念ながら、車椅子でのアクセスはできませんので、移動に問題のある方はご利用いただけません。 ナザレの海と断崖を見渡すパノラマビューは息を呑むほど美しいです。ブランコ自体も魅力的で、特に夕暮れ時は絶好の撮影スポットです。観光客の喧騒から離れた静かな場所で、自然と触れ合い、ドラマチックな美しさを楽しみたい方に最適です。 （原文） Baloiço da Ladeira is one of those hidden gems that rewards you with a truly unforgettable view, but be prepared to earn it! The path to reach the swing involves a steep and challenging set of stairs, which might be tough on the knees, especially in hot weather. Comfortable shoes and a bottle of water are definitely recommended. Unfortunately, there is no wheelchair access, which makes it inaccessible for visitors with mobility issues. The panoramic view over the ocean and the cliffs of Nazaré is breathtaking. The swing itself is charming and makes for a perfect photo opportunity, especially at sunset. It’s a quiet spot that feels tucked away from the tourist crowds, ideal for anyone looking to connect with nature and enjoy the dramatic beauty

（Google による翻訳）ナザレの絶景が楽しめるブランコ。ビーチ全体、赤い屋根が立ち並ぶ街並み、そして果てしなく続く海🌊が一望できます。写真を撮るのにも、波の音を聞きながらブランコに揺られながらのんびり過ごすのにも最適です。特に夕暮れ時は、この場所ならではの魅力が満載です。もちろん、写真撮影を待つ人がいっぱいですが😅、それでも行く価値は十分にあります。 （原文） Un columpio con una vista brutal de Nazaré. Se ve toda la playa, el pueblo con sus tejados rojos y el mar infinito 🌊. Perfecto para sacar fotos o simplemente quedarte un rato columpiándote con el sonido del mar de fondo. El sitio tiene su encanto, sobre todo al atardecer. Eso sí, suele haber gente esperando para la foto 😅 pero vale totalmente la pena.

（Google による翻訳）海が見える美しいブランコ、大好きです！ このブランコに行くには、かなり滑りやすい石畳の道を登らなければなりませんので、ご注意ください。丈夫な靴をお履きください。 無料アトラクション （原文） Très belle balançoire avec vue sur la mer, j’adore ! Faites attention pour atteindre cette balançoire il faut monter le long d’un chemin qui a des dalles assez glissantes. Prenez de bonnes chaussures. Attraction gratuite

（Google による翻訳）どうしても投稿したくてたまらなかったのですが、ここはノースプラヤ、灯台、そして有名な波を見るために登る途中にあります。歩いて登ると階段がたくさんあります（お年寄りには向きません）。途中にブランコがあり、頂上から街とビーチの美しい景色を眺めることができます。本当に美しいです。写真撮影にも最適で、必見の場所です。登るのに疲れたら、ケーブルカーに乗って歩いて下りるのがおすすめです。 （原文） No podía ser menos y postear, esta en la subida para ver praya norte , faro y famosas olas , si subes andando hay muchas escaleras ( no para gente mayor) y a lo largo del camino encuentras columpio , podrás apreciar la bonita vista del pueblo , su playa ,desde lo alto , es Preciosa. Bonito para hacer fotos , una visita obligaría del lugar. Si alguien se cansa para subir recomiendo coger funicular y bajar andando .

（Google による翻訳）灯台へ向かう途中、この場所も見えます。ここからもとても美しい景色が楽しめます！ （原文） On the way to the lighthouse, you can see this point too. It also offers a very beautiful scenery!

（Google による翻訳）景色は良いのですが、ゴミだらけで汚いです。 このスポットの魅力は、美しい写真が撮れるブランコです。でも、街の高いところからだと、さらに素晴らしい景色が楽しめます。登る途中は石畳が滑りやすいので、ご注意ください！靴の着用をお勧めします。 （原文） Vue sympathique mais l’endroit est sale de déchet. L’intérêt du spot réside dans la balançoire sur laquelle vous pourrez faire de belles photos. Mais vous pourrez avoir une vue encore meilleure depuis les hauteurs de la ville. Attention aux pavés glissants pour l’accès ! Chaussures conseillées !

（Google による翻訳）ナザレの階段でブランコ 階段は滑りやすいので、ご注意ください。 （原文） Baloiço nas escadas do sítio da Nazaré Atenção com as escadas. Muito escorregadias

（Google による翻訳）新市街とナザレのビーチを見渡す美しい小さな礼拝堂。 （原文） Belle pte chapelle dominant la ville nouvelle et la plage de Nazare.

（Google による翻訳）この礼拝堂は1182年に、イスラム教支配時代に幼子イエスに授乳する黒い聖母像が安置されていた洞窟の上に建てられました。礼拝堂はとても小さいですが、近くにお越しの際はぜひ見てみる価値があります。 （原文） La chapelle a été construite en 1182 sur une grotte où, pendant la période de domination musulmane , se trouvait une image d'une Vierge noire, assise et allaitant l'Enfant Jésus. Le chapelle est toute petite mais mérite un coup d'œil si vous êtes dans le coin

（Google による翻訳）小さくてとても美しく、象徴性に満ちています。もっと頻繁に開ければいいのに… （原文） Pequena, muito bonita e cheia de simbolismo. Deveria estar mais vezes aberta..

（Google による翻訳）美しく豪華に装飾された教会 （原文） Piękny kościół bogato zdobiony

（Google による翻訳）大きな観光スポットの影にある小さな礼拝堂。それはほとんど目立ちませんし、人間の目で探しているものではありません。 （原文） Egy kicsinyke kápolna, nagy látványosságok árnyékában. Alig észrevehető, s nem is ezt keresi az ember szeme.

（Google による翻訳）ナザレの聖母に捧げられた小さな礼拝堂 （原文） Piccola cappella dedicata alla signora di nazare

（Google による翻訳）入場無料。小さな教会 （原文） Free to enter. Small church

（Google による翻訳）地元の漁業にまつわる歴史的な船を興味深く紹介します。 地元の人々の協力を得て、新鮮な魚をいっぱい詰めた網を牛の群れが引き上げ、その場で砂浜で非常にお得な値段で買うことができたことを今でも覚えています。 （原文） Uma interessante partilha de embarcações históricas das artes da pesca local. Ainda me recordo das juntas de bois que como apoio das gentes da terra, puchavam as redes repletas de peixe fresco que mesmo ali, em pleno areal, adquiriamos a preços muito interessantes.

（Google による翻訳）Barcos Salva Vidas はナザレの伝統的な救命ボートで、まさにその光景です。これらのカラフルなボートは、海の緊急時に人命を救うだけでなく、地元の文化と歴史の重要な部分でもあります。鮮やかな色と華やかな装飾が施されたこの魚は、ビーチで人気の光景であり、ナザレの漁師による勇敢な救助の物語を伝えています。 救命ボートは、地域社会と海との密接なつながり、そして漁業と航海術の根深い伝統を象徴しています。ナザレを散策し、ビーチに停泊するボートを見れば、ここでの生活がどれほど潮と波によって左右されているかがわかります。それぞれのボートには独自の物語があり、ナザレの海洋遺産を存続させるのに役立ちます。 （原文） Die Barcos Salva Vidas sind die traditionellen Rettungsboote in Nazaré und eine echte Sehenswürdigkeit. Diese bunten Boote sind nicht nur lebensrettend bei Notfällen auf See, sondern auch ein wichtiger Teil der lokalen Kultur und Geschichte. Mit ihren lebhaften Farben und kunstvollen Verzierungen sind sie am Strand ein beliebter Anblick und erzählen Geschichten von mutigen Rettungen durch die Fischer von Nazaré. Die Rettungsboote stehen symbolisch für die enge Verbindung der Gemeinde zum Meer und die tief verwurzelte Tradition des Fischfangs und der Seefahrt. Wenn man durch Nazaré schlendert und die Boote am Strand sieht, bekommt man einen Eindruck davon, wie sehr das Leben hier von den Gezeiten und den Wellen bestimmt wird. Jedes Boot hat seine eigene Geschichte und trägt dazu bei, das maritime Erbe von Nazaré lebendig zu halten.

（Google による翻訳）ナザレの美しいビーチに並ぶ典型的でカラフルなボート。 （原文） Bateaux typiques et colores, poses sur cette belle plage de Nazare.

（Google による翻訳）写真を撮るのに美しい場所。ボートはとても美しく、ナザレの完璧な肖像画が完成しました。 （原文） wunderschöner Ort um Fotos zu machen. Die Boote sind sehr schön und man hat das perfekte Portrait von Nazaré.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、特にオフシーズンが好きです。とっても綺麗な夕日🌞 （原文） Обожнюю це місце, особливо в не туристичний сезон. Дуже гарний захід сонечка🌞

（Google による翻訳）いつも見に行くには素敵な場所です。ボートは定期的に修復され、その素晴らしい色が復元されます。 （原文） Toujours un bel endroit à aller voir. Les bateaux sont restaurés régulièrement pour rendre leur couleur magnifiques

（Google による翻訳）ナザレで使われているような美しい船 （原文） Schöne Boote wie Sie früher in Nazaré genutzt wurden

大きな波が迫力ある。サーファーを眺める。ただ人が多い。

やっぱり、聖地

（Google による翻訳）本当に素晴らしい絶景でした。 海の景色も本当に美しかったです。 ゲートから終点までは10〜15分ほど歩きます。気持ちの良い散歩道です。 灯台には、伝説のサーフボードとサーファーの展示があります。 とても良い展示です。ぜひ見てみてください。 （原文） Such a stunning and amazing viewpoint. The ocean view was so beautiful. It will take 10〜15 minutes to walk from the gate to the end point. It's a nice walk. The light has an exhibition of legendary surfboards with its surfers. A very good exhibition. You should check it out.

（Google による翻訳）景色と眺めは本当に素晴らしいです！8月と9月に訪れたのですが、海は穏やかで、大きな波もありませんでした。残念でした。景色以外にも、小さなお店や食べ物を売っている屋台がいくつかあります。左右の2つのビーチよりもずっと高い場所にあります。事前に駐車場を見つけて、歩いて行く必要があります。 （原文） De fato a paisagem, a vista é incrível! Fomos em Agosto para Setembro e o mar estava mais calmo, sem as ondas gigantes, uma pena. Ai além da vista, existem algumas pequenas lojas e ambulantes vendendo comidas no local. É um local bem mais elevado do que as 2 praias a direita e a esquerda. É preciso achar estacionamento antes e ir andando para lá.

（Google による翻訳）ナザレのファロは、ポルトガルで最も息を呑むほど美しい景色を誇る海の上にそびえ立っています。歩いて下りて行くことができ、両側に広がる海の景色はどこまでも息を呑むほど美しいです。ファロへの入場料は2ユーロで、中に入ってから上まで行くことができます。そこからはプライア・ド・ノルテと大西洋を見渡す壮大なパノラマが広がります。内部には小さなサーフボードの展示があります。頂上から眺める海の力強さは、まるで現実離れしているように感じられます。忘れられない思い出となるでしょう。強くお勧めします。 （原文） The Farol of Nazaré stands above the ocean with one of the most breathtaking views in Portugal. It’s reached by walking down and the view is incredible all along the way as the sea stretches on both sides. The entrance to the faro costs 2 euros to go inside and up, where the panorama over Praia do Norte and the Atlantic is just spectacular. Inside, there’s a small exhibition of surfboards. From the top, the power of the ocean feels almost unreal. It’s a place that stays with you. Highly recommended.

（Google による翻訳）訪れる価値があります。波は美しく、景色は息を呑むほど美しいです。とても美しく、強くお勧めします。有料の交通手段もあります。灯台への入場料は2ユーロです。 （原文） Vale la pena ir a conocer, se ven olas bonitas, el lugar también invita a ver el paisaje. Muy bonito y recomendable. Hay opciones para subir y bajar en vehículo, pagando. La entrada al faro cuesta 2 euros

（Google による翻訳）有名な大きな波は楽しめませんでしたが、それでも素晴らしかったです。 ぜひ訪れてみてください。 帰りたくなかったほど素晴らしい場所でした❤️ （原文） Sicuramente non abbiamo apprezzato le grandi e famose onde però è stato ugualmente magnifico. Super consigliata una visita. Non volevamo più andare via, posto stupendo ❤️

早朝から開店しています。ホテル プライア側から中に入ると果物の甘い香りが漂います。 規模は少々小さいですが，果物，野菜，精肉，魚介類，パン類(エッグタルトもあります)，そして生活用品まで何でもあります。一部は試食もさせてくれますし，サービスも良いです。

（Google による翻訳）興味深いですが、半分空です。買い物に行って魚やパン、野菜を買う地元の人々の日常生活の瞬間を見ることができて良かったです。典型的なスカートを着た老婦人は市場を訪れる価値がある （原文） Interessante ma mezzo vuoto. È stato bello vedere i momenti di vita quotidiana delle persone del luogo che facevano spesa, acquistavano il pesce, il pane, le verdure. Le signore anziane vestite con la tipica gonna valgono la visita al mercato

（Google による翻訳）活気あふれる、ナザレの人々の暮らしの中心地、正統派の市場。伝統衣装をまとった女性たちが新鮮な魚を売り、果物、野菜、チーズ、手作りパンなども販売しています。温かい雰囲気と手頃な価格が魅力です。品揃えが豊富なので、早朝に訪れるのがおすすめです。 （原文） Mercato vivace e autentico, cuore della vita locale di Nazaré. Pesce freschissimo venduto dalle donne in abito tradizionale, frutta, verdura, formaggi e pane artigianale. Atmosfera calorosa, prezzi onesti. Da visitare al mattino presto per il massimo della scelta.

（Google による翻訳）✨ ナザレ市場を訪れる理由 • 人々：多くの商人たちが今も伝統的な7つのスカートを身につけており、彼らはナザレ文化の生きた象徴です。常に温かく迎えてくれる商人たちは、それぞれの魚や地元の産物がどこから来たのかを知り尽くした物語を語ります。 • 産物：魚市場から直送される新鮮な魚（有名な干物も含む）から、果物、野菜、そして伝統的なお菓子まで、すべてが本物らしさを醸し出しています。地元の生活とこの地域の食文化の伝統を忠実に再現しています。 🌊 おまけ：市場を訪れた後は、ウォーターフロントを散策し、伝統的なレストランでシチューを味わうのがおすすめです。まさにナザレの精神を体感できる体験となるでしょう！ （原文） ✨ Porquê visitar o mercado da Nazaré? • As gentes: As vendedeiras, muitas ainda trajadas com as tradicionais sete saias, são símbolo vivo da cultura nazarena. Sempre acolhedoras, têm histórias para contar e sabem exatamente de onde vem cada peixe ou produto da terra. • Os produtos: Do peixe fresco acabado de chegar da lota (incluindo o famoso peixe seco) às frutas, legumes e doces típicos, tudo respira autenticidade. É um retrato fiel da vida local e da tradição gastronómica da região. 🌊 Dica extra: Depois da visita ao mercado, vale a pena passear pela marginal e experimentar uma caldeirada num dos restaurantes típicos. A experiência completa a alma da Nazaré!

（Google による翻訳）新鮮な農産物が手頃な価格で売られている市場を見つけるのも楽しいですね。果物、野菜、魚など、何でも買いたくなりました！🐠 （原文） Dá gosto ainda encontrar mercados com produtos frescos e preços acessíveis. Dava vontade de comprar de tudo! Desde fruta, legumes e peixe. 🐠

（Google による翻訳）素敵な市場でした。個人的には、ナッツ、ワイン、魚の品揃えがもっと豊富だったらよかったと思います。金曜日に行ったのですが。 （原文） Ein schöner Markt. Persönlich hätte ich mir eine größere Auswahl an Nüssen, Wein und Fisch gewünscht. Wir waren auf einen Freitag da

（Google による翻訳）ナザレ市営市場のレビュー ナザレ市営市場は、この美しい海辺の街の本物の味と文化を体験したい方にとって、必見のスポットです。活気あふれる美しい市場では、新鮮な魚介類、地元の農産物、伝統的なお菓子などが、色鮮やかで活気のある雰囲気の中で並んでいます。 鮮度とバラエティ シーフード好きの方なら、ここはまさにうってつけです。地元の漁師が大西洋から直送する、とびきり新鮮な魚介類が並んでいます。ピカピカのイワシから新鮮な貝類まで、その品揃えは圧巻です。しかし、シーフードだけではありません。果物や野菜の屋台は色鮮やかで新鮮さに溢れ、伝統的なケーキやペストリーはナザレの食文化の真髄を味わわせてくれます。 雰囲気と体験 市場自体は美しくデザインされており、伝統的な魅力を保ちながらも、清潔で整然としています。通路を歩いていると、商品に誇りを持ち、知識を惜しみなく教えてくれるフレンドリーな店員たちに出迎えられるでしょう。ナザレの食文化の真髄に触れることができる体験となるでしょう。 最終評価 ナザレを訪れるなら、メルカド・ムニシパルに立ち寄らずには語れません。新鮮な食材を買ったり、地元の特産品を味わったり、活気あふれる雰囲気に浸ったり、どんな目的でも、見逃せない体験となるでしょう。 評価：10/10 ⭐⭐⭐⭐⭐ グルメ好き、文化探求者必見！ （原文） Review of Mercado Municipal da Nazaré The Mercado Municipal da Nazaré is a must-visit spot for anyone wanting to experience the authentic flavors and culture of this beautiful coastal town. It’s a vibrant and stunning market where fresh seafood, local produce, and traditional sweets come together in a colorful and lively atmosphere. Freshness & Variety If you’re a seafood lover, this is the place to be—the market offers some of the freshest fish straight from the Atlantic, brought in by local fishermen. From gleaming sardines to freshly caught shellfish, the selection is unbeatable. But it’s not just about seafood—the fruit and vegetable stalls are bursting with color and freshness, while the traditional cakes and pastries give you a real taste of Nazaré’s culinary heritage. Atmosphere & Experience The market itself is beautifully designed, maintaining a traditional charm while being clean and well-organized. Walking through the aisles, you’ll be greeted by friendly vendors who take pride in their products and are always happy to share their knowledge. It’s an experience that connects you with the heart of Nazaré’s food culture. Final Verdict A visit to Nazaré wouldn’t be complete without stopping by the Mercado Municipal. Whether you’re picking up fresh ingredients, trying local specialties, or just soaking in the lively atmosphere, it’s an experience not to be missed. Rating: 10/10 ⭐⭐⭐⭐⭐ A must-see for food lovers and culture seekers!

（Google による翻訳）嵐の予報と強い風のため、荒れ狂う海があるとても美しいビーチ。 魚はキャンバスの上で乾燥させられます。 釣りの歴史を説明してくれた真向かいの（無料）博物館にも感謝します。 尊敬。 （原文） Très belle plage avec une Mer en colère car tempête annoncée et beaucoup de vent . Les poissons sont à sécher sur des toiles. Merci également au musée(gratuit )juste en face pour nous expliquer l'histoire de la pêche. Respect.

（Google による翻訳）ナザレビーチで、まさに本場の味を体験できます。ここでは、今もなお「ペイシェ・セコ」という伝統が受け継がれています。これは、海のすぐ目の前に置かれた大きな木製の構造物と網の上で、魚やタコを天日干しするものです。これは古くから伝わる地元の習慣で、太陽と大西洋の風を利用して魚を乾燥させてきました。今日では、テイクアウトだけでなく、ビーチの文化的・観光的な魅力の一部にもなっています。見て、食べて、とても興味深い体験です！ （原文） Una experiencia muy auténtica en la playa de Nazaré. Allí todavía mantienen la tradición del “peixe seco”, donde se secan al sol peces y pulpos en grandes estructuras de madera y redes, justo frente al mar. Es una costumbre ancestral de la zona, que servía para conservar el pescado gracias al sol y al viento atlántico. Hoy en día no solo lo venden para llevar, sino que también se ha convertido en parte del encanto cultural y turístico de la playa. ¡Muy interesante de ver y probar!

（Google による翻訳）魚の乾燥を展示する屋外市場/歴史博物館です （原文） It’s an outdoor market/museum of heritage that showcases fish drying

（Google による翻訳）この街のユニークな伝統は魚を干すことです。ここでは、何年も前と同じように、伝統的な方法で魚を天日干しする様子を見ることができます。数種類の魚やタコを試してみることをお勧めします。もちろん、すべての魚がおいしいわけではありません。塩分が多すぎたり、完全に乾燥していない魚もありましたが、それでも試してみる価値はあります。ナザレにいるなら、この場所をお見逃しなく。 （原文） Уникальная традиция этого города- сушка рыбы. Тут вы можете посмотреть, как рыбу высушивают на солнце традиционным способом точно также, как это происходило огромное количество лет назад. Советую попробовать несколько видов рыбы или осьминога. Конечно, не вся рыба вкусная, нам попадалась и пересоленная и не до конца вяленая, но попробовать всё равно стоит. Если вы будете в Назарэ, не пропустите это место.

（Google による翻訳）ビーチの南、ナザレ文化センターのほぼ向かい側には、エスタンダルテ干魚市場があります。ここでは、魚を加工、乾燥、販売する魚屋が数多くあります。アジ、バトゥーク、サメ、タコ、イワシ、ペチンガなど、干物愛好家のための青空市場です。ナザレでは、干物には干物とエンジョアードの2種類があり、それぞれ調理法や食べ方が異なります。まず魚は「アマニャード」（内臓を取り除く工程）で内臓を取り除き、洗って水と粗塩で塩漬けにします。最後に、魚を開いたり鱗を取ったりして、籠に広げ、天日干しします。干しは天候にもよりますが、2～3日かかります。 （原文） A sul da praia quase em frente ao Centro Cultural da Nazaré, o Estandarte secagem de pescado onde encontramos várias peixeiras que amanham, secam e vendem o peixe. Tipo mercado ao ar livre para amantes de peixe seco, carapau, batuques, cação, polvo, sardinha e petinga. Na Nazaré distinguem-se duas formas de secagem: o peixe seco e o enjoado, com características de preparação e de consumo diferentes. O peixe é primeiro “amanhado”, processo de tirar as tripas do peixe, depois é lavado e passado por uma salmoura feita com água e sal grosso. Por fim é aberto ou escalado, estendido nos paneiros e posto ao sol. A secagem dura 2 a 3 dias, dependendo das condições atmosféricas.

（Google による翻訳）専用の魚干し場がある美しいビーチです。さらに進むと、砂浜に典型的なボートが停泊しています。夏にはビーチサッカーのトーナメントが開催されます。ビーチにある小さな木造の小屋は、有名な「ボラ・ド・ベルリン」の専門店で、誰もが好きな味で楽しめます。 ただし、ハイシーズン中は駐車が非常に困難です。また、海岸線もやや荒廃しており、残念です。 しかし、世界的に有名なこの場所は、特に伝説的な「シトゥ」、その岬、灯台、そして波は、わざわざ足を運ぶ価値があります。 （原文） Très belle plage dont un endroit est dédié au séchage du poisson. Plus loin, des bateaux typiques sont posés sur le sable. En été se déroule un tournoi de Beach Soccer. Ne manquez pas la petite cabane en bois sur la plage spécialisée dans la fameuse « Bola do Berlin » où chacun pourra la déguster au parfum de son choix ! Reste que le stationnement en pleine saison est très compliqué. Le front de mer est également quelque peu dégradé au niveau des façades, dommage. Mais le site mondialement connu vaut le détour, notamment le légendaire « Situ », sa pointe son Phare, sa vague.

（Google による翻訳）ナザレの伝説的なスポット、ナザレ干物市場。わあ！見るだけでも楽しいし、買えば本当に美味しい！干物を買って、バーベキューやフライパンで焼いて食べると、まさに至福のひととき。3匹で約1ユーロ。とびきり美味しい体験ができます。 （原文） Un lieu mythique de Nazaré. Le marché au poisson séché de Nazaré. Wouahhh... C'est vraiment sympa de voir et délicieux si vous l' achetez. Vous pouvez acheter le poisson séché puis le faire griller au barbecue ou à la poêle directement, un régal. Environ 1€ les 3 poissons pour une dégustation incroyable.