ハニア タウンの45軒のおすすめカジュアルレストラン

（Google による翻訳）このレストランはハニア旧港の東端、港のすぐそばにあります。ここは夫の上司のお気に入りのハニアのレストランです。だから、私たちもぜひ行ってみようと思いました。とても美味しかったので、2回行きましたが、どれも素晴らしかったので基本的に同じ料理を頼みました。景色は最高で、賑やかな人々や馬、港を眺めることができます。店内には2か所、長い洞窟のような席もあります。夫は、ズッキーニの花の詰め物が今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。オリーブは小皿料理ですが、ぜひ食べてみてください！一味違う、オイルに甘みが加えられています。マヨネーズ、スマック、ライムのディップを添えたフライドポテトも絶品です。キマス（ラムのひき肉、グラビエラチーズ、玉ねぎのピクルス、シラチャソースのアイオリをピザ生地に挟んだもの）を添えたペイニルリも絶品で、ここでは何を注文しても美味しいようです。食後には美味しい小さなチョコレートのサービスもあります。地ビールもあります。私たちのサーバーであるBabisも素晴らしかったです。 （原文） This restaurant is on the far eastern side of Chania Old Harbor, right on the Harbor. This is my husband’s boss’ favorite Chania restaurant. So, we had to try it. It was so good, we went here twice and got basically the same dishes because they were so amazing. Great views. Watch the bustling people and horses and harbor. Or there are 2 areas you can sit inside, one of which is a long cave. My husband says the stuffed zucchini flowers are one of the best things he’s ever tasted. I know the olives are a small dish but get them! They’re different, the oil is sweetened. The French Fries with a dip of mayo, sumac and lime are terrific. As is the Peinirli with Kimas (ground lamb, graviera cheese, pickled onion and sriracha aioli on a pizza dough. ) it appears anything you order here would be amazing. They also give a yummy little chocolate thing after the meal. They have local beers. Our server was Babis was also excellent.

（Google による翻訳）すごくおしゃれなお店でした。料理もすごく美味しかったです。焼きタコは柔らかく、鶏肉は風味豊かで柔らかく、ナスも美味しかったです。付け合わせのポテトとキャベツも最高に美味しかったです！唯一気に入らなかったのは、ベビースパゲッティ🤷でした。 （原文） Super swanky place. Food was so good. The grilled octopus was soft, chicken was flavorful and tender, eggplant was good as well. Even the potato and cabbage sides were super tasty! The only thing we didn't love was the baby's spaghetti 🤷

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、本当に信じられないほど美味しかったです。レストランの雰囲気は魅力的で、サービスも非常に丁寧でフレンドリーでした。料理の提供も非常に早く、魚料理も肉料理もどちらも美味しかったです。魚は新鮮で、肉は柔らかく、完璧な調理法でした。ワインリストは数ページにわたります。価格に見合った価値は十分にあります！ （原文） Das Essen war ausgezeichnet, wirklich enorm lecker. Das Ambiente im Restaurant ist faszinierend. Auch der Service ist super aufmerksam und freundlich. Das Essen kommt ziemlich schnell. Sowohl die Fisch, als auch die Fleischgerichte sind köstlich. Der Fisch ist frisch und das Fleisch zart und der gewünschte Garpunkt wurde getroffen. Die Weinkarte ist etliche Seiten lang. Preis-Leistung ist sehr fair!

（Google による翻訳）クレタ島ハニアにあるSalisについて、たくさんの素晴らしいレビューを読んでいたので、今回のクレタ島旅行はSalisに決めました。 レストランはハニアの小さな港のすぐそばにあり、とても美しいロケーションです。 事前にメニューをよく読んでいたので、予定は決まっていましたが、メニューにあるすべての料理を試してみたかったので、絞り込むのは難しかったです。そこで、おすすめのメゼ料理をいくつか注文することにしました。 注文したのは： • 焼きたてのパンとマリネオリーブ（2.20ユーロ）。自家製の美味しいパンに、ギリシャ産の美味しいオリーブを添えて。 • 発酵ソラマメとタイムハチミツのナス（6ユーロ）。とても美味しく調理されたナスは、素晴らしい風味でいっぱいです！ • ナクソス産アルセニコとアパキのコロッケ（5個、9.50ユーロ）。私の一番のお気に入りで、今まで食べた中でも、自分で作った中でも断然一番美味しいコロッケでした。驚くほど美味しいので、ぜひお試しください！ • ペイニルリ、キマス、ラムひき肉、クラビエラ、ピクルスオニオン、シラチャアイオリ添え (12.50ユーロ) – 絶品！ • 焼きタコと旬の山菜 (18.50ユーロ) – タコの焼き加減が絶妙でした！今まで食べた焼きタコの中で一番美味しかったです。 サービスの方はとても丁寧で親切で、ありがとうございました！ そして、キッチンの皆さんにも感謝！全てが本当に素晴らしく、特に美味しかったです！ そしてもう一つ。ここのエスプレッソは驚くほど美味しいです！滅多にこんなことは言いませんが  そして、価格とパフォーマンスのバランスも抜群です！ 素晴らしい旅でした！ （原文） Wir haben viel sehr gute Beiträge über das Salis in Chania auf Kreta gelesen und so hat es uns auf unserer Reise nach Kreta genau dort hingeführt. Das Restaurant liegt wunderschön direkt im kleinen Hafen von Chania. Die Speisekarte hatten wir vorher schon studiert und somit einen Plan, wobei es uns schwergefallen ist, uns hier auf eine Auswahl zu reduzieren, denn eigentlich hätte ich alles probieren wollen, was auf der Karte angeboten wird, und wir haben uns für ein paar vorgeschlagene Mezze entschieden. Bestellt haben • Fresh Bread + marinated Olives (2,20 €) selbstgebackenes sehr leckeres Brot mit sehr leckeren griechischen Oliven als Side Dish. • Eggplant with fermented fava + Thyme honey (6 €) sehr, sehr lecker zubereitete Aubergine voller wunderschönen Aromen! • Croquettes with arseniko from Naxos and Apaki (5 Stück 9,50 €) mein absolutes Highlight und mit Abstand die leckersten Croquettes die ich je gegessen oder auch selbst gemacht habe. Sensationell lecker, unbedingt probieren! • Peinirli with Kimas, Ground Lamb, Craviera, pickled Onion + Sriracha Aioli (12,50 €) – lecker! • Grilled Octopus + seasonal wild greens (18,50 €) der Octopus war perfekt! gebraten! Und wirklich der leckerste gegrillte Octopus, den ich bis jetzt gegessen habe. Danke! an den Service, der sehr aufmerksam und sehr freundlichen war! UND DANKE an die Küche! Das war wirklich alles unglaublich und besonders lecker! Und noch etwas: Der Espresso hier ist sensationell lecker! Und das sage ich nicht so oft  Und das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr fair! Das war ein wunderschöner Ausflug!

（Google による翻訳）ハニアで体験した最高の食事の一つです！どの料理も美味しく、洗練された雰囲気も完璧でした。スタッフは島のどこのレストランにも言えることですが、驚くほど丁寧でフレンドリーでした。ハニアに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） One of the best dining experiences we've had in Chania! Every dish was delicious, and the fine dining atmosphere was perfect. The staff were incredibly attentive and friendly, just like everywhere on the island. A must-try when in Chania!

（Google による翻訳）最高のレストランです！ハニアの旧港に位置しています。お手頃価格で質も高いです。 本当に驚きました。バーカウンターで温かいおもてなしを受け、テーブルが空くまで（土曜日の夜で予約していなかったため、5分もかかりました）。 素晴らしいサービス、控えめなメニューながらも個性的な料理の数々。驚くほど豊富な選択肢でした。 ワインリストも珍しく、まるで百科事典のように充実しており、高く評価されていました。私たちが選んだ料理にぴったりのワインを勧めていただきました。 クレタ島産のオーク樽熟成ワイン。 スタッフおすすめのデザート（クラックパイ）は本当に美味しかったです。 （原文） Perfect restaurant! Gelegen in de old port van Chania. Betaalbaar en van hoog niveau. We waren enorm verrast, welkome ontvangst aan de bar tot een tafel vrij kwam ( duurde 5 minuten en we hadden ook niet gereserveerd op een zaterdag avond ). Keurige bediening, niet al te grote kaart met bijzondere gerechten. Hele verassende keuzes . En de wijn map, niet normaal lijkt wel een encyclopedie maar kregen een goed advies voor bij onze gekozen gerechten. Een lokale eiken gerijpte wijn uit Kreta. Het toetje ( crack Pie ) op aanraden van de bediening was echt extreeem lekker

（Google による翻訳）港の近くにある素敵な場所です。そこで少しお酒を飲みました。スタッフは親切で、雰囲気も最高でした。景色も最高でした。私たちはそこで食事をせず、飲み物だけを頼んだので、料理の評価はできませんが、景色を眺めながらお酒を飲みたい、しかも値段もそれほど高くないという方には、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Very nice place near the Harbour. We sat there to have a few drinks. The staff is kind and the environment is great. The view is amazing. We didnt eat there, only took drinks so I cannot judge the food. But definitely recommend to pass by if you want some drinks with a good view, and also not too expensive!

（Google による翻訳）上品でモダンなレストラン。とてもフレンドリーでプロフェッショナルなサービスです。ディナーを予約して、奥の屋外席に座りました。音楽も最高でした。料理はモダンなヨーロッパ風で、丁寧に調理され、ブラジルの風味も感じられます。コシーニャは絶品でした。 数日後に再訪しましたが、とても混雑していました。ブラジルのジャズミュージックが大好きで、雰囲気も最高でした。ビーフも美味しかったです。 （原文） Classy modern restaurant, very friendly and professional service. Book for dinner and sit outside at the back. Great music. Food is modern European, well cooked and with a hint of Brazilian. Coxinhas were excellent. Returned, a few days later, really busy, love the Brazilian jazz music, great vibe. Beef was good.

（Google による翻訳）この場所にすっかり惚れ込んでしまいました！一日の始まり、そして休暇の冒険の始まりに、最高の場所です。ジンジャー・コンセプトのすぐ近くに宿泊できたのは本当に幸運でした。 雰囲気、装飾、サービス、すべてが完璧で、すべてが完璧でした。レストランに隣接する小さなショップも素晴らしく、温かみのあるスタイリッシュな服やアクセサリーがいっぱいです。ギャラリーのような魅力があり、カフェの雰囲気にぴったりです。 朝の忙しい時間帯でも、スタッフはとても親切で、素早く、そして丁寧でした。そしてオムレツは… なんとも言えない美味しさ！ただただ素晴らしい。こんなにシンプルなものを、こんなに完璧な味に仕上げてくれるお店は滅多にありません。まるで我が家のように、心温まる料理です。 コーヒーも最高で、毎回完璧に淹れられています。私たちは朝食が大好きなので、このような素晴らしいお店に出会えたことは本当に特別なことです。 次回ハニアに来たら、絶対にまた来ます! （原文） We absolutely fell in love with this place! What a marvellous spot to start the day and kick off our holiday adventures. We were so lucky to be staying just around the corner from Ginger Concept. The atmosphere, décor, and service were all spot on, everything just felt right. The little shop next door, connected to the restaurant, is stunning as well, full of warm and stylish garments and accessories. It’s got that gallery-like charm that fits perfectly with the vibe of the café. Even during the busy morning rush, the staff were so kind, quick, and attentive. And the omelette... oh my goodness! Simply amazing. It’s rare to find a place that can make something so simple taste so perfect, real comfort food that makes you feel at home. The coffee was top-notch too, brewed to perfection every single time. We love our breakfasts, and finding a gem like this one is truly special. We’ll 100% be coming back next time we’re in Chania!

（Google による翻訳）ここで朝食をいただきました。料理は素晴らしく、注文したドリンクも最高でした。写真のサンドイッチも最高でした。 エスプレッソにホットオーツミルクを2回頼んだのですが、3回目でようやく温かくなってきました。その時にはコーヒーは既に冷めてしまっていました。 料理の一つに少し変更をお願いしたのですが、対応してもらえませんでした。しかし、2つ目の料理は柔軟に対応してくれました。 全体的に可愛らしいお店です。「街の雰囲気」（ゴミ収集車など）が苦手な方は、店内で食べることをお勧めします。 内装は素晴らしく、すべてが美しく、料理も本当に美味しかったです。 唯一の欠点は、朝食にしては値段がかなり高いことです。 （原文） We had breakfast here. The food was excellent, and the drink I ordered was absolutely amazing — as was the sandwich in the photo. I asked twice for hot oat milk on the side of my espresso, but only on the third time did it finally arrive hot — by then, my coffee was already cold. We asked for a small change in one of the dishes, and they weren’t willing to accommodate, although they were flexible with the second dish. Overall, the place is cute. I recommend sitting inside if you don't want the "street atmosphere" (like garbage trucks and such). The interior design is stunning, everything is very aesthetic, and the food was truly delicious. The only downside: the prices are quite high for a breakfast.

（Google による翻訳）朝食にぴったりの、美しくてトレンディなお店です。シンプルなオムレツをいただきましたが、とても美味しかったです。店員さんはグルテンフリーに対応してくれました。夕食にもぜひまた来たいと思っています！ （原文） Beautiful and trendy spot for breakfast. I had a simple omelette and it was so delicious. The server understood gluten free. Would love to come back here for dinner!

（Google による翻訳）最高！ドリンクも最高！フレッシュな生姜にレモン、そしてほんのりミント！絶妙な組み合わせで最高！そして前菜も最高！ （原文） Amazing! The drink was great! Fresh ginger with lemon and the slight mint! Amazing mixed perfectly! Then my Appetizer was amazing!

（Google による翻訳）都会のカフェで朝食のコーヒーや早めのドリンクを楽しみたい方におすすめです。ビジネスマンやラウンジ客で賑わっています。音楽は落ち着いた雰囲気で、サービスはデザートのように美味しいです。ダウンタウンでショッピングの合間に休憩するのにぴったりです。 （原文） The city cafe to be. Stop for breakfast coffee and early drinks. The crowd is business and lounge. The music is chill vibes and the service as sweet as the deserts. The mid shopping break when you ares downtown.

（Google による翻訳）ハニア旧市街にある、居心地の良いボヘミアンな雰囲気の素敵なスポット。 地中海風フュージョンのクリエイティブなメニュー、美味しいコーヒー、そしてフレンドリーなサービス。 ゆったりとした朝食、ブランチ、または夕方の一杯に最適です。 （原文） Lovely spot in Chania’s Old Town with a cozy, bohemian vibe. Creative Mediterranean-fusion menu, great coffee, and friendly service. Perfect for a relaxed breakfast, brunch, or evening drink.

2024年3月9日にクロワッサン（2€）、10日にシナモンロール（3.9€）を買いました。シナモンロールはきちんと箱に入れていただきました。日本人には大きすぎるサイズでしたが、どちらも美味しかったです。

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、正直言って値段が高す​​ぎます。私たちの意見では、その価値は感じられません。 ギリシャ旅行中、訪れた各エリアで最高のレストランで食事をしました。ここが一番高かったです。確かに料理は素晴らしかったのですが、他のレストランの方が美味しく、値段も安かったです。素晴らしい雰囲気とロケーションを考えると、おそらく悪くないのでしょうが、値段が高す​​ぎることは承知しておいてください。 私たちは、ポークベリー（格別）、ペストパスタ（格別）、ウルグアイ産アンガスステーキ2枚（美味しいですが、それだけで、二度と注文しません）、スパークリングモスカート、地元産ロゼを注文しました。 私たちのテーブルからの眺めは素晴らしかったのですが、通行人や犬の吠え声で騒がしかったです。一度は良い経験でしたが、二度と行きません。 予約を強くお勧めします。私たちは予約していませんでしたが、早めに行ったら運よく予約できました。私たちが座っている間、レストランが満席で何人かが断られるのを見ました。 サービスは概ね良かったのですが、完璧なサービスを提供している他の素晴らしい場所とは異なり、注文、飲み物の受け取り、休憩に少し待たされました。 （原文） Excellent food, but frankly too pricey. Value is not there in our opinion. We ate at the best restaurants in each area we visited during our tour of Greece. This was the most expensive. Yes, the food was amazing, but we ate better elsewhere and paid less. It’s probably fine, given the amazing setting and location, but just know that it’s more money than it should be. We ordered the Pork Belly (exceptional), Pesto pasta (exceptional), 2x Uruguay Angus Steak (good, but that’s it, would not order again), sparkling moscato, and local rose. The view from our table was wonderful, but it’s loud from the passersby and dogs wandering and barking. Good one-time experience but we will not return. I highly recommend a reservation. We didn’t have one but went early enough and got lucky. While we were sitting we watched several people get turned away because the restaurant was full. Service was mostly good but we waited a bit to order, get drinks, and get break, unlike other amazing places that had flawless service.

（Google による翻訳）誰かのおすすめで、かなり早めに予約しました。値段は高めだとは思っていましたが、とても思い出深い体験になりました。 サービスは素晴らしく、とても丁寧でした（ウェイターの名前を覚えていればよかったのですが）。料理も格別でした。 夕日を眺めながら食事をするのも最高でした。屋上エリアの良い席を確保するには、必ず事前に予約することをお勧めします。 （原文） We booked here well in advance based on a recommendation. We knew it would be pricy, but also a very memorable experience. The service was wonderful - very attentive (I wish I could remember the waiters name) and the food exceptional. We enjoyed watching the sunset as we ate. Definitely book ahead of time to get a good table at the roof top area.

（Google による翻訳）港を見下ろすバルコニーで夕食をとりました。夕日が沈む中、息を呑むほど美しい景色が広がりました。若いウェイターたちは素晴らしく、とても丁寧で親切でした。前菜には、ボリュームたっぷりの豆のピューレとタラマ、そして焼きたてのパンをいただきました。どれも素晴らしかったです。メインコースはリブアイステーキにギリシャ風フライドポテトとペッパーソースを添えたもの。完璧な調理法で、本当に美味しい料理でした。デザートは、私たちがシェアしたサクサクの生地にキャラメルソースをかけたチョコレートムース、バニラビーンズアイス、そしてホットチョコレートソースでした。あっという間に食べてしまいました。 総じて素晴らしいレストランです。ハニアに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Had dinner on the balcony overlooking the harbour. With the sun going down what a stunning vista. The young waiters were exceptional, very polite and helpful. Had the vast bean puree and taramas with fresh bread fir starters. It was all wonderful. Main course was a rib eye with greek fries and pepper sauce. Cooked perfectly. Really nice food. Dessert for us to share was chocolate mousse on a crispy base with caramel, vanilla bean ice ream and hot chocolate sauce. It didn't last long. All in all a fabulous place to eat. Don't come to Chania without a visit here.

（Google による翻訳）ハニアで一番のお気に入りの食事でした。屋上で夕日を眺めながら食事をしましたが、景色、サービス、そして料理はどれも素晴らしかったです。ここは予約を強くお勧めします。興奮しすぎて全部の料理の写真を撮り忘れてしまいました。生ハムで巻いたヤギのチーズは最高でした。夕食はタラと牛肉をいただきました。デザートのダルシータルトは絶品でした。 （原文） Our favorite meal in Chania. We dinned on the rooftop for sunset and the view, service and food were amazing. Highly recommend getting reservations here. So excited I forgot to take pictures of all our choices, the prosciutto wrapped goat cheese was amazing. For dinner we had the cod and the beef. For dessert the dulcey tart was to die for.

（Google による翻訳）特別なバルコニーに案内され、景色も素晴らしかったです。料理は最高に美味しかったです。こんなに美味しい料理は久しぶりです！本当に幸せな気分になりました。ソムリエはワインに精通していて、美味しいペットナットをいただきました。全体的に素晴らしいレストランでした。 （原文） We got a special balcony and the view was beautiful. The food was soooo good. I haven't had this food this good in a while! It made me super happy. The Sommelier was knowledge of their wined and we had a delicious Pet Nat. Overall a wonderful restaurant.

（Google による翻訳）屋上席は22時に予約しました（これは必須で、何日も前に予約しました）。眺めは素晴らしかったです。もちろん、晴れた日や夕暮れ時ならもっと絵になると思いますが。 とてもフレンドリーなスタッフが迎えてくれ、席に案内されましたが、メニューはオンラインで確認できたものとは少し違っていました。時間帯も考慮して、4人でメイン料理を注文しました。料理はすぐに運ばれてきました。私はラングイスティーヌのステーキを注文しましたが、美味しく、丁寧に調理されていました。他の4人はそれぞれパスタを注文しましたが、新鮮で美味しいと言っていました。ただ、値段の割に量は少なめでした。 ワイン担当のウェイターのサービスもスムーズでしたが、パンが出てくる前に飲み物が来なかったのは残念でした。パンのコース料理は美味しかったのですが、特に感動するほどではありませんでした。運ばれてきたワインはとても美味しかったです。 屋上の雰囲気は、お金を払うだけの価値があります。同じ階の1階か、他の階で食事をしていたら、港周辺のほとんどの場所で食べられる素晴らしい料理と比べて、同じ感想を抱けなかったかもしれません。でも、サービス、雰囲気、そして雰囲気は素晴らしかったので、また来ます！ （原文） We booked for the rooftop (which is essential, many days in advance) at 22:00 and the view was spectacular - though of course would have been more picturesque on a clear day or at sunset. We were greeted by very friendly staff and seated with menus which seemed to differ slightly from what was available online. Our party of four went straight for mains given the time of day - and food was delivered promptly. I had the steak with languistines which was delicious and well-cooked - and the others each had a pasta dish which they said was fresh and yummy, though portion sizes were on the smaller side for the price. Service from the wine waiter was efficient also, though drinks did not arrive in advance of our bread which was disappointing. The bread course was pleasant though nothing to write home about. The wine when it arrived was very good. The atmosphere on the rooftop is worth paying for. Had we eaten the same floor on the ground or any other levels I'm not sure I'd have felt the same, compared to the fantastic food you can get in most places around the harbour. For the service, vibes, and atmosphere though - I'll be back!

（Google による翻訳）ハニアで最高中の最高！ 最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした！ よく行きますが、本当に大好きです！ サービスは完璧以上。美食レストランとして、きめ細やかで温かいおもてなしをいただき、私たちはずっと大切にされていると感じました。料理は素晴らしく、どの料理も美しく盛り付けられ、完璧に調理され、風味豊かでした。一口ごとに、その品質と心遣いが感じられます。居心地が良く洗練された雰囲気は、リラックスして思い出に残る食事をするのに最適な空間です。ここはまさに宝石のような場所です。強くお勧めします。また必ず訪れる価値があります！ （原文） The Best of the Best in all Chania! Absolutely outstanding experience from start to finish! I go often and I love it ! The service is more than perfect, as a gastronomic restaurant, attentive, and genuinely welcoming — we felt taken care of the entire time. The food is incredible: every dish was beautifully presented, perfectly cooked, and bursting with flavor. You can really taste the quality and care in each bite. The ambiance is cozy yet refined, creating the perfect atmosphere for a relaxed and memorable meal. This place is a true gem — highly recommended and definitely worth returning to!

（Google による翻訳）ハニアのヴェネツィア港で優雅なディナー カリアートは、私たちのハネムーンで最も思い出深い食事の一つでした。ヴェネツィア港に佇むレストランは、洗練されながらも温かみのある雰囲気で、キャンドルの灯るテーブル席からは、カステリの旧城壁が一望できます。到着した瞬間から、サービスは行き届いており、決して急かされるようなことはありませんでした。 まずはイタリアンサラダと、ふわふわのニョッキ・ゴルゴンゾーラからスタート。濃厚で完璧な味付け、そして美しく盛り付けられていました。メインには、私は牛フィレ肉と新鮮な黒トリュフのパッパルデッレを、夫は熟成パルミジャーノ・レッジャーノを添えたロブスターとエビのリゾットを注文しました。どちらも完璧に調理され、風味豊かでした。デザートも格別でした。ジャンドゥーヤとマンゴーソルベは、軽やかでありながら贅沢な味わいでした。 親切で、魅力的で、お話していて本当に楽しかったアナスタシアさんに心から感謝します。彼女の料理とワインのおすすめはまさに完璧で、その夜に温かい雰囲気を添えてくれました。 食後には無料の食前酒をいただき、素敵な締めくくりとなりました。カリアティスは上質な料理と心のこもったおもてなしを融合させており、ハニアで最も愛されているレストランの一つである理由が一目瞭然です。 （原文） Elegant Dining on Chania’s Venetian Harbour Kariatis was one of the most memorable meals of our honeymoon. Nestled along the Venetian harbour, the restaurant is sophisticated yet welcoming, with candlelit tables and views of the old Kastelli wall. From the moment we arrived, the service was attentive without ever feeling rushed. We began with an Italian salad and pillowy gnocchi gorgonzola—rich, perfectly seasoned, and beautifully plated. For mains, I ordered the pappardelle with beef fillet and fresh black truffle, while my husband had the lobster and shrimp risotto with aged Parmigiano Reggiano. Both dishes were perfectly cooked and bursting with flavor. Dessert was a standout too: gianduja with mango sorbet, light yet indulgent. A special thank-you to Анастасія, who was kind, engaging, and genuinely fun to chat with. Her food and wine recommendations were spot-on and added so much warmth to the evening. We ended the meal with a complimentary aperitif—a lovely final touch. Kariatis combines fine dining with heartfelt hospitality, and it’s easy to see why it’s one of Chania’s most beloved restaurants.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかった。イタリア料理寄りで、もしかしたら和食のフュージョンも少し入っているかもしれない。どれも美しく盛り付けられ、味付けも完璧で、量もちょうどよかった。クレタ島での最後の特別なディナーにぴったりの場所だった。 （原文） The food was great. It leaned more Italian and maybe some Japanese fusion. Everything we got was beautifully plated, perfectly seasoned, and well portioned. It made a great place for a special last dinner in Crete.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。土曜日の夜、予約なしで訪れましたが、素敵なウェイターの方々がお店の前にテーブルを用意してくれて、本当に助かりました。そこからは素晴らしいサービス、完璧な料理（キハダマグロのタルタルソース、生ハムサラダ、ピザ）、そして素晴らしいカクテル（クレタン・スプリッツ）を堪能しました。最後には、オーナーのお気に入りのデザートをいただきましたが、本当に素晴らしかったです。これ以上ないほど素晴らしい体験でした。本当にありがとうございました！ 29474839/10 （原文） Absolutely stellar experience. From the start, we arrived with no reservation on a busy Saturday night and the lovely wait staff went above and beyond to create us a table out the front of the establishment. From here, we experienced excellent service, perfect food (yellow fin tuna tar tare, prosciutto salad, pizza), and an amazing cocktail (cretan spritz). We finished off with the hosts favourite dessert, which was absolutely fabulous. Could not have had a better experience, thank you so much! 29474839/10

（Google による翻訳）今晩、貴店のレストランで食事をさせていただきました。午後8時頃に電話で予約が取れたので、当初は大変満足していました。担当の男性は温かく迎えてくれ、素敵なテーブルに案内してくれました。しかし、「パッションフルーツ・モクテル」は実に残念なものでした。今まで飲んだ中で最悪の飲み物でした。丁寧にコカ・コーラ・ゼロに変更して欲しいとお願いしたところ、ウェイターはその理由をしつこく尋ね、人気の高さを強調しました。結局、別のウェイターがコカ・コーラ・ゼロを持ってきてくれましたが、最初のウェイターは気分を害したようで、その日の残りの時間、私たちのテーブルを無視し、料理についての通常の確認さえもしませんでした。ビーフパスタは美味しかったのですが、トマトとブッラータのパスタはまあまあで、前菜のパンは期待外れでした。他のウェイターはプロフェッショナルで親切でしたが、最初のウェイターが私の飲み物の好みに対してプロ意識に欠ける対応をしたことで、全体的な印象が台無しになってしまいました。価格が高いことを考えると、もっと良いサービスを期待していました。 （原文） We dined at your restaurant this evening and were initially pleased with the quick reservation we secured over the phone around 8:00 PM. The gentleman we spoke with was welcoming and provided a nice table. However, the 'Passion Fruit Mocktail' was extremely disappointing—the worst drink I've ever had. When I politely asked to exchange it for a Coke Zero, the waiter insisted on knowing why, emphasizing its popularity. Eventually, another waiter brought my Coke Zero, but the initial waiter seemed offended and ignored our table for the rest of the evening, even skipping the customary check-in about the food. The beef pasta was tasty, but the tomato and burrata pasta was just okay, and the appetizer bread was disappointing. While the other servers were professional and kind, the overall experience was marred by the initial waiter's unprofessional reaction to my drink preference. Considering the high prices, I expected better service.

（Google による翻訳）料理 10/10 スタッフはとても礼儀正しく、特に母国語が話せない観光客にも親切に対応してくれます。メニュー選びを手伝ってくれたり、最高の時間を過ごし、料理を楽しめるよう気を配ってくれたりします。 紛失したApple Watchの返送を快く引き受けてくださったオーナーにも感謝します。本当にありがとうございました！ （原文） Food 10/10 The staff are very well-mannered, helpful especially for tourists who don’t speak their language, they help you explore the menu and reassure you get the best time and enjoy your food. I would also like to thank the owner, who kindly facilitated sending back my lost Apple Watch. My big thanks to you!

（Google による翻訳）夜はとても人気のレストランで、食事をするなら事前にテーブルを予約しておくのがおすすめです。ブラックアグナスステーキをいただきましたが、完璧に美味しくて満点でした。ピザもなかなか美味しく、5つ星ではなく4つ星です。サービスも素晴らしく、レストランの雰囲気も最高でした。立地も良く、トイレも清潔でした。デザートも美味しかったです！また来たいです :) （原文） Erittäin suosittu ravintola iltaisin, mihin kannattaa pöytä varata ajoissa, jos haluaa syömään. Söin Black Agnus pihvin ja se oli täydellisen makuinen ja siitä täydet pisteet, pizza ihan hyvä, pizzan myötä 4 tähteä eikä 5 tähteä. Palvelu oli erinomaista ja tunnelma ravintolassa myös. Mukavalla paikalla ja siistit vessat ravintolassa. Jälkiruoka myös hyvää! Täälä voisi syödä uudelleenkin :)

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい遅い夕食をとりました。素晴らしい料理、雰囲気、サービス。ギリシャ風サラダ、新鮮なイカのグリル、新鮮なタコのグリル、約450gの新鮮な魚を注文しました。これは、少しお腹を空かせた2人にとって、十分な量のおいしい食べ物でした。ここを車で移動する場合、この地域の道は（クレタ島の基準でも）狭く、石畳が多いため、駐車場を見つけるのは難しいかもしれません。そうは言っても、夜のドライブは夜の全体的な雰囲気を少し加えました。 （原文） We had a fantastic late dinner here. Great food, vibe, and service. We ordered the Greek Salad, Fresh Calamari Grilled, Fresh Octopus Grilled, and around a 450g portion of fresh fish. This was a good amount of delicious food for 2 somewhat hungry people. If you're driving down here, the streets in this area are narrow (even by Cretan standards) and cobblestone and finding a parking spot might be tough. That said, the night time drive did add a bit to the overall ambience of the evening.

（Google による翻訳）美味しくて新鮮なシーフード。今まで食べた中で一番新鮮なムール貝、タコ、ヒメジ、イカも最高でした。 日没直前に行き、海沿いのテーブルで景色を楽しみました。 サービスはとても迅速でした。予約をお勧めします。 （原文） Delicious and fresh seafood - freshest mussels we’ve had, the octopus, red mullet and calamari were amazing too. We went just right before sunset and had a table by the sea to enjoy the view. Service was really quick - would recommend making a reservation.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、夕暮れ時の雰囲気はまさに天国のようでした。島にしてはかなり高価ですが、それでも美味しかったです。イカが最高でしたが、ギリシャの島々にある他のレストランでもっと美味しいタコを食べたことがあります。平日に行ったにもかかわらず、とても混雑していて、サービスも少し遅く、特に会計に40分も待たされました。 （原文） The food was amazing, the ambiance is a scene from heaven during sunset. It is pretty expensive for the island but still was delicious. Calamari was the best but I have tried better octopus in other restaurants in greek islands. It was super crowded even though we went in weekday so the service was a bit slow especially we waited 40 minutes for the check.

（Google による翻訳）ハニアの海岸沿いにある美しいレストランです。 クレタ島で最も美しい景色の一つを眺めるには、夕暮れ時にぜひお越しください。 シーフードも絶品で、特にタコが絶品です。 サービスは迅速かつ丁寧でした。 （原文） A beautiful restaurant literally on the coast of Chania. Make sure to come by during sunset to see one of the most beautiful views of Crete. Oh and their seafood is excellent too, especially the octopus. Service was fast and respectful.

（Google による翻訳）サービスがもっと良くなるはずなので、5/5の評価はつけません… 7月に2人でディナーを予約したのですが、到着してみると私たちのテーブルが空いていませんでした（予約を受け付けていないのは、全員の要望に応え、来店した人全員にテーブルを用意したいからだと思いますが…スペースもリソースも足りないのでしょう…）。そのため、彼らのセッティングの仕方には少し戸惑いました… 料理に関しては、正直言って全てが絶品でした。注文した料理はどれも美味しく、魚も新鮮でした。素晴らしいディナーでした！ 2人で合計60.10ユーロを支払いました。写真のメニューとワイン2杯を注文しました。 サービスもかなり良かったですが、料理が出てくるまでに少し時間がかかりました… かなり騒がしく、海沿いにあるので、当然ですが少し寒いこともありますが、それ以外は良かったです。 おすすめの場所です！ （原文） No le pongo un 5/5 porque la atención es bastante mejorable… Reservamos para cenar dos personas en julio y al llegar no tenían nuestra mesa (realmente creemos que no funcionan con reserva porque quieren abarcar a todo el que vaya y dan mesa a cualquiera que acuda… pero no tienen ni espacios ni recursos para ello…). Por esto, nos pareció un poco locura cómo lo tienen montado… En cuanto a la comida: exquisito todo, la verdad. Todos los platos que pedimos estaban buenísimos y todo el pescado era fresco. Cenamos de maravilla! Pagamos en total 60,10€/2. Pedimos lo de las fotos + dos copas de vino. La atención también fue bastante buena, aunque los platos tardaban un poco en salir… Hay bastante ruido y al estar junto al mar se puede pasar algo de frío, como es normal, pero por lo demás bien. Recomendable sitio!

（Google による翻訳）海沿いにある魚料理の居酒屋で、素晴らしい夕日を眺めることができます。スタッフはとても親切で、対応も迅速です。予約なしで夕方に行くと、席に着くまで20分ほど待つことになります。 料理はメゼデスも魚介類もとても美味しいです。ワインリストも充実しており、お手頃価格のハウスワインも美味しいです。 全体的に雰囲気が良く、非常におすすめです。 （原文） Fischtaverne direkt am Meer mit super Blick auf den Sonnenuntergang. Das Personal ist sehr zuvorkommend und schnell. Wenn man keine Reservierung hat wartet man ca. 20 min abends auf einen Tisch. Das Essen, sowohl die Mezedes als auch der Fisch/Meeresfrüchte sehr gut. Die Weinkarte ist gut sortiert, aber auch der günstige Hauswein ist sehr lecker. Insgesamt sehr zu empfehlen mit tollem Ambiente.

（Google による翻訳）この場所は最高です！料理は素晴らしく、夕日の景色は息を呑むほど美しく、雰囲気も完璧です。素晴らしいロケーションにテーブルがいくつかあるだけで、まさに必要なものがすべて揃っています（この状態がずっと続くことを願っています）。サービスは迅速で、スタッフは皆親切で、ゲストを迎えてくれるアントニは本当に素敵な人です。素晴らしい時間を過ごせました。強くお勧めします！どれも美味しくて、また必ず来ます！ （原文） This place is perfect! Food is amazing, view is breathtaking at sunset, setting is ideal - just some tables in an amazing location-just what you need (hope this never changes), service is quick, everybody from the staff is nice and kind and Antoni that welcomes the guest is truly a nice character. Had a wonderful time here, highly recommend! Everything is delicious and will come back for more!

（Google による翻訳）クレタ島滞在中、トラカは私たちの行きつけの店でした。3回も行きましたが、いつも満足でした！値段も手頃で、他の店では似たような料理にもっと高い値段を払っていたので、満足です。肉料理がふんだんに使われたメニューが並んでいますが、それだけではありません。店内は可愛らしく、ファストフード店とレストランの中間のような雰囲気ですが、料理の質は抜群です。特にサンドイッチが気に入りました。肉の風味（スパイスのおかげか何かでしょうか）が格別で、この地域の多くのパブよりも美味しかったです。ハニアにまた行く機会があれば、必ずトラカにまた行きます。本当におすすめです！ （原文） Thraka è stato il nostro locale di fiducia durante l'esperienza a Creta. Per tre volte ci siamo andati e ne siamo usciti sempre soddisfatti! I prezzi sono onesti, in altri luoghi abbiamo pagato di più per prodotti simili. Troverete un menù ricco di carne, ma non solo. Il locale è carino, a metà tra un fast food e un ristorante, la qualità però degli alimenti è alta. In particolare ho amato i panini, il sapore della carne (forse per le spezie o per chissà quale motivo) l'ho trovato eccezionale, migliori di tanti pub delle mie zone. Semmai dovessi tornare un giorno a Chania, non mancherà occasione per ritornare da Thraka. Consiglio vivamente!

（Google による翻訳）夕方に初めて来たときは、食べ物（ピタ ジャイロ）、サービスなどすべてが完璧でしたが、数日後に昼間に戻ってみると、別の場所のように感じました。ウェイトレスが注文を間違え、ジャイロは前回ほど美味しくなく、ザジキは厚くありませんでした。つまり、一日のさまざまな時間にそこで出会うスタッフ次第です。 （原文） When we got here for the 1. time in the evening, everything was perfect, the food (pita gyros), the service but when we came back after a couple of days in the noon, it felt like a different place, the waitress confused the order and gyros wasn't as good as the previous one, tzatziki was not thick so it all depends on the staff that you can encounter there at different times of the day.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と豊富な選択肢で、最高でした。子供たちが映画を観られるスペースがあり、字幕付きのテレビでシリーズ番組が見れるのも良かったです。とても親切な対応でした。 （原文） Πολύ νόστιμα φαγητά και πολύ ποικιλία σε επιλογές, εξαιρετικό. Επίσης μου άρεσε που είχε και χώρο για τα παιδιά για να δουν ταινία και έχει και τηλεοράσεις με σειρές με υπότιτλους, πολύ φιλικό προς τον κόσμο.

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしく、ボリュームたっぷりでとても満足できました。なぜかは分かりませんが、土曜日の12時半という時間帯にレストランにいたのはほぼ私たちだけでした。周りには配達員がたくさんいましたが、サービスはとても迅速で、ウェイターさんはとても親切で感じが良かったです。雰囲気はとてもモダンで居心地が良いです。椅子は座り心地が良く、テーブルは清潔で、トイレはちょっと臭い！そうそう、音楽も素晴らしかったです。エンターテイメントには欠かせないものですが、これは当たり前のことではありません。コールドプレイの「パラダイス」と「エル・ペペ」が流れていました。近くを通られた方はぜひおすすめします。スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。おかげで素晴らしい休暇のスタートが切れました❤️❤️ （原文） Il cibo era veramente ottimo e riempiva molto, le porzioni sono abbondanti. Non so bene perché, ma di sabato a 12:30 c'eravamo praticamente solo noi nel ristorante e anche se si vedevano molti fattorini per il take away il servizio è stato velocissimo, il cameriere era molto cordiale e disponibile. L'ambiente è molto moderno e accogliente. Sedie comode, tavoli puliti e bagni profumati! Ah anche la musica era bella, cosa non scontata e fondamentale per l'intrattenimento, hanno messo "Paradise" dei Coldplay e "El Pepe". Consigliatissimo se passate di qui. Ancora grazie allo staff, hanno fatto in modo che la nostra vacanza iniziasse nel migliore dei modi ❤️❤️

（Google による翻訳）3ピースのチキンストローを見たことがありますか？今日見ましたね。一昨日はグリルでチキンストローを食べましたが、それぞれ5ピースでした。今日は家で食べるために5ピース注文したのですが、2ピースは5ピース、残りの2ピースは4ピース、そして3ピース目が一番美味しかったのは3ピースでした。結論はあなた次第です。 （原文） Καλαμακι με 3 κομματια κοτοπουλο εχετε ξαναδει; Ειδατε σημερα. Προχθες φαγαμε στη θρακα καλαμακια κοτοπουλο και ειχαν απο 5 κομματια το καθενα. Σημερα παραγγειλαμε 5 τεμαχια να τα φαμε στο σπιτι και ειχαν τα 2 απο πεντε κομματια τα αλλα 2 απο 4 και το τριτο και καλυτερο 3 κομματια. Τα συμπερασματα δικα σας.

（Google による翻訳）こんな料理を出すなんて！あなたが人間であることが恥ずかしい！ （原文） Σερβίρετε τέτοιο φαγητό! Ντρέπομαι που είστε άνθρωποι πραγματικά!

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、私たちが頼んだものはどれもとても美味しかったです!! サービスの質をもう少し見直すべきだと思います!! ウェイトレスの一人が神経質になって顔をしかめていたのはさておき、11時25分に客を座らせておいて、12時に閉店するので迎えに行くと言うなんてあり得ません!! まず第一に、代金を支払った瞬間から客を迎えに行くのは禁止です!! これらの点が改善すれば、とても良いお店になるでしょう!! サービスは料理の質と同じくらい重要です。 （原文） Το φαγητό είναι καταπληκτικό ότι και να πήραμε ήταν πολύ ωραίο!! Πρέπει λίγη να κοιτάξετε την εξυπηρετή σας !! Πέρα ότι η μία η σερβιτόρα ήταν μέσα στα νεύρα και στα μούτρα δεν γίνεται να κάθετε πελάτης στις 11.25 και να λες ότι το μαγαζί κλείνει στις 12 και ότι σας σηκώνουμε !! Καταρχάς απαγορευται να σηκώσεις κάποιον από την στιγμή που σου πληρώνεις αυτό που παρέχεις !! Αν διορθωθούν αυτά τότε θα είναι ένα πολύ καλό μαγαζί!! Η εξυπηρέτηση είναι εξίσου σαν την ποιότητα στο φαγητό.

（Google による翻訳）喧騒から離れた、とても素敵な家族経営の居酒屋です。レストランは村の奥まった場所にあり、観光客のメインストリートから少し離れていますが、それがこの店の魅力です。本格的な美味しいギリシャ料理を、普通の量で、とてもリーズナブルな価格で提供しています。どれも絶品でした。強くお勧めします!!! （原文） “Sehr schöne, familiär geführte Taverne abseits des Massentourismus. Das Restaurant liegt etwas im Dorf, nicht direkt an den touristischen Hauptstraßen – genau das macht den Charme aus. Es gibt authentisches, leckeres griechisches Essen mit normalen Portionen zu sehr fairen Preisen. Alles hat hervorragend geschmeckt. Absolut empfehlenswert!!!

（Google による翻訳）迷わずここへ。もっと地元のお店を探していました。旧市街の喧騒からわずか15分ほど歩くだけで、一歩足を踏み入れる価値は十分にあります。地元の人が作る、素晴らしい地元料理と飲み物。ボリュームたっぷりで、行き届いたサービス、そしてとてもリーズナブルな価格。私は一人で行きましたが、お客さんに合わせて量を調整してくれました。スペシャルメニューは日替わりですが、どれを選んでもきっと満足できるでしょう。私はギリシャ風サラダと、いつもと違う味のイカスペシャル、そして地元産のクレタワイン（これもまたいつもと違う味）をいただきました。最後にフルーツとラクが無料でサービスされました。 （原文） Go here. Don't hesitate. Was looking for somewhere more local, and only a short 15 minute walk from the old town hub bub, but worth every step. Fantastic local food and drink, made by locals. Generous portions, caring and personal service, very reasonable prices. I went solo and they catered their portions to accommodate. Specials and menu changes daily, but anything you choose will be worthwhile. I had the Greek salad, cuttlefish special for something different, and the local Cretan wine (again for something different). Complimentary fruit and Raki at the end.

（Google による翻訳）最高！！！！ キハダマグロは格別です！！！焼き加減も絶妙で、まさに完璧。ミックスサラダも美味しく、イカの焼き加減も絶妙。 この島で食べたツィコウディアの中で、一番香りが良かったと思います。 これからも頑張ってください！！！！ 🙏🙏🙏🙏 （原文） ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ!!!! Ο κιτρινοπτερος τόνος το κάτι άλλο!!! Ξέρει πως να τον ψήσει. Τόσο όσο. Η ανάμεικτη σαλάτα πεντανόστιμη και η σουπιά καυτερή όσο πρέπει. Παίζει να είναι η πιο αρωματική τσικουδιά που έχουμε δοκιμάσει στο νησί. Συνεχίστε έτσι!!!! 🙏🙏🙏🙏

（Google による翻訳）ここで美味しいピラフと、素晴らしいハタのグリルをいただきました。とてもシンプルな材料で、魚の調理法が本当に美味しさを引き立てていました。ピラフも今回の旅で一番美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） We tried a delicious pilaf here as well as a fantastic grilled grouper fish. The way the fish was cooked really elevated its flavour using very simple ingredients. The pilaf was also the best of our trip. Highly recommended.

（Google による翻訳）土曜日の午後4時半にレストランを訪れましたが、メニューに載っている料理はごくわずかでした。ビレッジサラダは新鮮で美味しかったのですが、種が全部入ったピーマンがサラダに入っているのは初めて見ました。また、ソラマメを注文すると、レモン半分と玉ねぎ丸ごと一切れが添えられることにも注目です。食事の最後にこのことについて質問したところ、店員さんは私たちの言葉に感銘を受けたようで、ほとんどのお客さんがこのように玉ねぎを添えて頼むそうです！値段の割に量は少なめでしたが、サラダにはたっぷりのトマトが入っていて美味しかったです。 （原文） Επισκεφτήκαμε το μαγαζί Σάββατο στις 16.30 και από το μενού υπήρχαν ελάχιστα πιάτα. Η χωριάτικη ήταν δροσερή και γευστική αλλά δεν έχω ξαναδεί πιπεριά με όλα της τα κουκούτσια μέσα σε σαλάτα. Επίσης χρειάζεται να επισημανθεί ότι αν παραγγείλετε τη φάβα, θα συνοδευτεί από μισό λεμόνι και ένα κομμάτι κρεμμυδιού ολόκληρο. Όταν επισημάναμε στο τέλος του γεύματος την απορία μας σχετικά με αυτό, η απάντηση που πήραμε από την υπάλληλο ήταν ότι της κάνει εντύπωση αυτό που λέμε, καθώς οι περισσότεροι πελάτες ζητούν το συνοδευτικό κρεμμύδι σερβιρισμένο με αυτό τον ΤΡΟΠΟ! Οι μερίδες ήταν μικρές για τα χρήματα που κόστιζαν εκτός από τη σαλάτα που είχε πολλή αλλά νόστιμη ντομάτα.

（Google による翻訳）ギリシャ風サラダ、イワシ、そしてその日獲れたての魚を注文しました。どれも絶品で、温かい雰囲気のファミリーレストランでした。オーナーのおすすめで、魚料理もとても新鮮で、味付けも絶妙でした！ （原文） We ordered Greek salad, sardines and daily caught fish. Everything was divine, plus the warm family restaurant. The owner recommended us the fish, and it’s very well seasoned and fresh!

（Google による翻訳）もっと高い評価を付けたかったのですが、本当にがっかりしました。旧市街の運河沿いにある観光客向けのレストランではなく、近所の店だからという理由で選んだのです。皮肉なことに、鯛に25ユーロも払いました。これは、旧市街やリマーニで同じ料理が通常17～19ユーロかかる店では払った金額よりもかなり高いです。 店主に、これまで他の店で払った金額よりもずっと高いと伝えると、「地元産だから」と返されました。ここはギリシャですから、魚はすべて地元産です。正直言って、観光客だと決めつけられて、高額請求されたような気がします。 注文は持ち帰りました。 メニューに値段が明記されているものを注文しない限り、ここでの食事はお勧めしません。そうでなければ、請求書が来るまで請求額がわかりません。 （原文） I wanted to give this place a higher rating, but I was really disappointed. I chose it because it was a neighborhood spot—not one of the touristy restaurants along the water in Old Town. Ironically, I ended up paying €25 for sea bream, which is significantly more than I’ve ever paid in Old Town or at limani, where the same dish typically ranges from €17–€19. I told the owner it was much more than I’ve paid anywhere else, and he responded by saying it was “local.” This is Greece—all the fish is local. I honestly feel like I was targeted as a tourist and overcharged. I got my order to go. I wouldn’t recommend dining here unless you’re ordering something with a clear price listed on the menu—otherwise, you won’t know what you’re going to be charged until the bill comes.

（Google による翻訳）夕日の美しい景色と、この最高のロケーションにしてはリーズナブルな価格。量は平均的で、スタッフはとてもフレンドリーでした。エビとタコをいただきましたが、どちらもとても美味しかったです。特にタコは完璧に調理されていました。ラージビールは5ユーロ、メインは13～20ユーロ。おすすめです。 （原文） Beautiful view of the sunset, fair prices for this prime spot. Portions are average and service staff very friendly. Had the shrimp and the octopus, both very good. The octopus especially was perfectly cooked. 5 euro large beer, mains between 13 and 20 euro, would recommend.

（Google による翻訳）ハニアの海岸沿いの右側、ウォーターフロントの喧騒から少し離れたところに、新鮮な手打ちパスタが楽しめる素晴らしいレストランがあります（私たちはイタリア人なので、とてもこだわりがあります）。カルボナーラとボロネーゼのラグーソースは絶品でした！美しい夕日とマリーナに浮かぶ船の眺めも素晴らしかったです！ （原文） In Chania sul lato destro del lungomare , leggermente defilato dal caos del lungomare , ottimo ristorante con pasta fresca fatta a mano (siamo italiani ! Molto esigenti ) . Pasta alla carbonara e ragù bolognese molto molto buoni ! Tramonto bellissimo e vista sulle barche del porticciolo !

（Google による翻訳）テラスからはヴェネツィア港の素晴らしい景色を一望できます。毎日新鮮な魚介類をご用意しています。クレタ島内の他のレストランと比べて、グラスワインの品揃えが非常に豊富です。追伸：さらに素晴らしい景色をお楽しみいただくには、トイレへどうぞ！ （原文） Great terrace view over the Venetian port. Fresh fish and seafood available everyday. Very large selection of wines by the glass compared to other restaurantes in Crete. P.S: Go the restrooms for even nicer views!

（Google による翻訳）ズッキーニの花は特におすすめです。米、ナッツ、ドライフルーツをザクロシロップで和えたアルメニア風の料理です。私はどこへ行っても必ずこの料理を注文しますが、ギリシャで食べた中で一番美味しいです。他には、イワシの切り身とクレタ風サラダもいただきました。サービスも最高でした。日陰の心地よい風を感じながら、港の素晴らしい景色を眺めることができました。ちなみに、トイレエリアからの眺めは最高でした！はっ！ （原文） I highly recommend the Zuchinni Flowers. They are made Armenian style with rice, nuts, dried fruit, in a bed of drizzled pomegranate syrup. I order this dish almost everywhere I go and this is the best I’ve had in Greece. We also had the sardine fillets and Cretan salad. The service is great. We had a nice shaded breeze and a good view of the port. Side note… the WC area has the best view! Ha!

（Google による翻訳）6人で6つ以上のメニューをさせたのにこんなに安く出ました。エンチョビ（？） 本物の世界でひっくり返るのに美味しいです。社長さん出てきて観光客の客客行為しない姿に入りましたが本物のグルメですね。毎日毎日来たい気持ちです 本物の海のすぐ前にあるのにとてもロマンチックです。上司の皆さん、ありがとうございます。私は本当にここで幸せです。 （原文） 6명이서 6개 넘은 메뉴를 시켰는데도 이렇게 저렴하게 나왔습니다. 엔쵸비(?) 진짜 세상에서 뒤집어지게 맛있고요. 사장님 나오셔서 관광객 호객행위 안하는 모습에 들어갔는데 진짜 맛집이네요. 매일매일 오고 싶은 마음입니다 진짜 바다 바로 앞에 있는데 너무 로맨틱해요. 사장님 모두들 감사합니다. 저 정말 여기서 행복해요

（Google による翻訳）私たちは2人分の揚げ物とマリナーラパスタを注文しました。大人3人と8歳の子供1人でした。私と子供はマリナーラをシェアし、他の大人2人は2人分の魚のフライを食べました。地元の白ワインも0.5L注文しましたが、あまり好みではありませんでした（個人的な好みです）。料理は素晴らしく、揚げ物の質は格別で、軽いのにボリュームがありました。パスタも素晴らしく、トマトは絶品、魚はとても新鮮、自家製の新鮮なパスタで、量も完璧でした。サービスも素晴らしく、ウェイターは英語、フランス語、イタリア語、ギリシャ語、ドイツ語を話しました。とても歓迎的で、換気も良く、港のすぐそばにあるにもかかわらず水の臭いがしないのは素晴らしいです。 （原文） abbiamo ordinato frittura per due persone e un piatto di pasta marinara. Eravamo in 3 adulti e un bambino di 8 anni. Abbiamo condiviso la marinare io e il bambino e gli altri due adulti hanno mangiato la frittura di pesce per due persone. Preso anche 0.5L di vino bianco locale ma che non abbiamo apprezzato molto (gusti personali). Il cibo OTTIMO, qualità della frittura eccezionale: leggera ma che allo stesso tempo sazia. La pasta SQUISITA: pomodori ottimi, il pesce freschissimo, la pasta fresca fatta da loro e le porzioni sono perfette. Servizio eccellente, il nostro cameriere parlava inglese, francese, italiano, greco e tedesco. Molto accoglienti, spazio ottimo ventilato e pur essendo proprio vicini al porto non si sente odore dovuto dall’acqua il che è fantastico.

（Google による翻訳）彼氏と、インターネットで様々な好意的なレビューを読んでこのレストランを訪れましたが、期待通りの素晴らしい体験でした。レストランからはハニア港の美しい景色を眺めることができます。魚は新鮮で質も良く、値段も平均的でした。アボカドサラダは最高に美味しかったです。スズキも新鮮で、レモンの風味が残るサラダが添えられていました。サービスに4点を付けたのは、対応がかなり遅く、会計とテーブルの片付けで何度もウェイターを呼ばなければならなかったからです。それでも、また必ず来たいと思います。 （原文） Siamo venuti io e io mio ragazzo in questo ristorante dopo le varie recensioni positive lette online e ha confermato le nostre aspettative. Ristorante con una bellissima vista sul porto di Chania. Pesce fresco buono e di qualità. Prezzi nella media. L’insalata all’avocado super buona. Il branzino anche, fresco e accompagnato da insalata con retrogusto di limone. Ho dato 4 al servizio solo perché è stato parecchio lento e perché dovevano chiamare in continuazione noi i camerieri per il conto e per farci pulire il tavolo ma nonostante ciò ci torneremo sicuramente 🫶🏻

（Google による翻訳）歴史的な建物の中にある、とても雰囲気のあるレストランです。メニューの冒頭にその歴史が書かれています :) 素晴らしいアイデアですね！夕食をそこでいただきました。ギリシャ風サラダとミックスサラダは素晴らしく、前菜の自家製グリルソーセージも絶品でした。残念ながらメインコースはごく普通で、固めのチキンジャイロと、焼きすぎてパサパサのスズキでした。サイドディッシュの新鮮な野菜とフライドポテトはまあまあでした。建物とサラダだけでも訪れる価値があります :) ミックスサラダを食べにまた来ます :) （原文） Bardzo klimatyczna restauracja w zabytkowym budynku, jego historia jest opisana na początku menu :) świetny pomysł! Zjedliśmy tam kolację, sałatki grecka i mix były fantastyczne, podobnie jak kiełbaski domowe z grilla na przystawkę. Niestety dania główne były dość przeciętne, twardy gyros z kurczaka i zbyt przyciągnięty labraks, suchy. Dodatki warzywa świeże i frytki ok. Warto zajrzeć dla budynku i sałatek :) ja na sałatkę mix jeszcze wrócę :)

（Google による翻訳）素敵な場所です。ハニアで最も古い居酒屋の一つなので、ずっと行きたかったんです。ブーゲンビリアの木々が美しく、その下に座って美味しい料理を味わうのは本当に最高でした。また必ず来ます。 （原文） Lovely place. We wanted to go here as it's one of the oldest tavern in Chania. The Bougainvillaea is so beautiful to sit underneath and eat the Lovely food. Will definitely return.

（Google による翻訳）ここでランチを楽しみました。席は屋外の通りかレストラン内から選べます。焼け落ちた家屋を改装した、とても興味深いお店です。石壁がむき出しで、屋根は失われ、トラスは焼け落ちています。スタッフは親切で、料理を選ぶ際にも丁寧に教えてくれました。私たちが頼んだスズキのグリルは完璧な焼き加減で、外は軽くスモーキーに焦げ、中はしっとりと柔らかい身でした。黄金色のフライドポテトも、外はカリッと揚がっていて美味しかったです。観光客が多い場所なのに、価格もとてもリーズナブルです。 （原文） We enjoyed our lunch here. Seating options available outside on the street or in the restaurant. Very interesting venue, set in a burnt out house with exposed stone walls, missing roof and burnt trusses. The staff was friendly and helpful in helping us to choose our dishes. The grilled sea bass we had was cooked to perfection, with a light smoky char outside and moist tender meat inside. The golden fries were also nicely crispy outside. Price is very reasonable especially considering this is a touristy location.

（Google による翻訳）雰囲気がとても良くて、座れる場所が4つほどあって、それぞれ雰囲気が違います。店内、通りの真ん中の屋外、通りの角の隠れ家、そして最後は少し人里離れたけれど景色が良い場所もあります。料理は美味しく、メニューは多言語で用意されています。スタッフはそれぞれの言語を少し知っているので、会話も楽しいです。 （原文） The atmosphere is very nice, there are about 4 places where you can sit and each has a different atmosphere. You can sit inside, outside in the middle of the street, hidden in the corner of a street and last a place where you are kinda out of the way but still have a nice view. The food is good and you can get the menu on different languages. The staff know some words in each language so they are fun to talk to

（Google による翻訳）1650年に建てられたレストランは、オープンルーフで食事をしながら、独特の雰囲気を醸し出しています。2025年7月、まさに暑い季節のピーク時に訪れました。営業中だったので暑かったですが、冷たい飲み物は最高でした。笑顔で丁寧なサービスも良かったです。おすすめです。 （原文） Restaurant built in 1650 brings an aura to the open roof while dinning. Attended in July 2025 in the peak of the hot season and being open it was hot, but the cold drinks were great. Service with a smile. Well recommended.

（Google による翻訳）何度か来ていて、家族が遊びに来ていたので連れて行きました。私たちの少し前に40人ほどの団体が到着していたので、テーブルを確保できたのは幸運でした。素晴らしいディナーを楽しみ、サービスも素晴らしかったです。 （原文） We have been a few times and brought family that was visiting. We were lucky to get a table because there was a big group of forty people that arrived shortly before us. We had a wonderful dinner and the service was great

（Google による翻訳）ここは素晴らしい伝統的なギリシャ料理のタベルナです。地元産の食材を使った料理はどれも絶品です！緑豊かな素敵な中心街に位置しています。雰囲気もとても良く、居心地も抜群です。サービスも迅速で良かったです！スタッフも親切で、親身になって対応してくれます。本当におすすめです！🤗 （原文） This is an amazing traditional greek taverna. Food is local and it’s cooked amazingly! It is located in a very nice central street with lots of greenery! Ambient is very pleasant and nice. Service was very fast and good! Stuff is nice and willing to help. I give them a big recommendation! 🤗

（Google による翻訳）コウコバギアは素晴らしいです。独特の景観を楽しめる場所に位置し、1997年からハニアのシンボルとなっています。ここのスイーツはまさに絶品！コーヒーも絶品で、景色はまさに絶景です。店内はどこも清潔で、スタッフもとても親切です。4つ星にしたのは、店に集まる客全員にサービスを提供しようと努力した結果、明らかにサービスが行き届いていないからです。具体的には、スタッフは困っている時に対応しようとしますが、混雑による混雑は避けられないこともあります。正直なところ、冬は5つ星、夏は3つ星なので、平均4つ星です。とはいえ、これだけの人が来れば、多少のミスは当然のことと言えるでしょう。夏にハニアを訪れる観光客は、混雑に巻き込まれたり、新人スタッフに出会う可能性もあることを覚悟しておくべきです。 （原文） Η Κουκουβάγια είναι καταπληκτική. Βρίσκεται σε σημείο με μοναδική θέα και από το 1997 είναι σημείο αναφοράς στα Χανιά. Τα γλυκά του είναι απλά καταπληκτικά! Ο καφές επίσης εξαιρετικός και η θέα ανεπανάληπτη. Είναι επίσης πεντακάθαρα όλα και το προσωπικό ευγενέστατο. Έβαλα 4 αστέρια γιατί προσπαθώντας να εξυπηρετήσει όλο τον κόσμο που συρρέει σωρηδόν στο μαγαζί χάνει προφανώς σε εξυπηρέτηση. Πιο συγκεκριμένα, το προσωπικό είναι μερικές φορές ανάγκης και προσπαθεί να ανταπεξέλθει όμως μπορεί και το στρίμωγμα λόγω κόσμου είναι αναπόφευκτο. Για να είμαι τίμιος, βάζω 5 αστέρια το χειμώνα και 3 το καλοκαίρι, άρα μέσο όρο 4. Όμως είναι λογικό νομίζω με τόσο κόσμο να γίνονται και λίγα λάθη. Απλά ο καλοκαιρινός επισκέπτης που θα έρθει στα Χανιά να ξέρει ότι ίσως στριμωχτεί και ίσως πετύχει κάποιο νέο παιδί που δουλεύει και δεν είναι τόσο επαγγελματίας.

（Google による翻訳）デザートとスイーツに関しては、ハニア市内で最高のお店です。店員さんは素晴らしく、丁寧で、サービスも素晴らしいです。私たちが試したスイーツはどれも個性的で、量も多かったので、一人では食べきれないほどでした。お店からは素晴らしい景色が望め、市内中心部から車で10～15分の丘の上にあるため、街の喧騒から少し逃れられるという満足感も十分に得られます。 （原文） Ότι καλύτερο μπορεί να βρει κάποιος στην πόλη των Χανίων όσον αφορά τα επιδόρπια και τα γλυκά. Τα παιδιά στο σέρβις είναι εξαιρετικά και ευγενεστατα με φοβερή εξυπηρέτηση. Τα γλυκά που δοκιμάσαμε ήταν μοναδικά και οι μερίδες πολύ μεγάλες με αποτέλεσμα να δυσκολεύεται να τα φάει ένα άτομο μόνο του. Το μαγαζί έχει εξαιρετική θέα και σε αποζημιώνει και με το παραπάνω ξεφεύγοντας λίγο από το θόρυβο του κέντρου καθώς βρίσκεται σε ύψωμα 10-15 λεπτά με το αμάξι από το κέντρο της πόλης.

（Google による翻訳）お店からは美しい景色が楽しめ、ハニアの旧港と街並みを一望できます。 スタッフは丁寧で親切です。 デザートは満足のいくもので、量も価格に見合っています。ペストリーはどれも美味しいですが、全部を夢中になるようなものではありません。 追伸：ワッフルとジューシーワッフルは特に品薄なので、2人で食べる場合はシェアすることをお勧めします。 （原文） Τα μαγαζί έχει πανέμορφη θέα και έχεις στο πιάτο σου το παλαιό λιμάνι των Χανίων καθώς και την πόλη. Το προσωπικό ευγενικό και εξυπηρετικό. Τα γλυκά ικανοποιητικά και οι μερίδες ανάλογες της σχέσης ποσότητας τιμής. Οι περισσότερες παστες είναι ωραίες αλλά δεν τρελαίνεσαι κι όλας. Υ.Σ Η βάφλα και το ζουμερο είναι ιδιαίτερα λιγωτικα οπότε αν είστε δύο δοκιμάστε να το μοιραστείτε.

（Google による翻訳）アテネのフクロウを訪ねた後、ハニアにある支店を訪問することにしました。店舗はとても広く、素敵な中庭があり、ハニアのパノラマビューを望む絶好のロケーションにあります。アテネ支店とは異なり、ハニア店は昼夜を問わず主にコーヒーショップとして営業しています。今回はスイーツ​​としてエラスミアを注文しましたが、フクロウが得意とする最高級のスイーツ同様、とても美味しかったです。また、多くの人がひっきりなしに来店していたにもかかわらず、驚くほど組織が行き届いており、注文した品はほぼすぐに届きました。 （原文） Μετά την επίσκεψη μου στην κουκουβάγια της Αθήνας ήρθε η ώρα να επισκεφθώ την αντίστοιχη βάση της στα Χανιά. Το κατάστημα είναι πολύ μεγάλο με πολύ ωραίες αυλές και βρίσκεται σε πολύ ωραία τοποθεσία με πανοραμική θέα τα Χανιά. Σε αντίθεση με το υποκατάστημα στην Αθήνα, το κατάστημα των Χανίων είναι η μέρα με την νύχτα κυρίως στον καφέ. Στα γλυκά αυτήν την φορά προτίμησα να πάρω την Ερασμία η οποία ήταν εξαιρετικά καλή όπως άλλωστε μας συνηθίζει η κουκουβάγια με τα κορυφαία γλυκά της. Επίσης παρότι που έρχονταν πολύς κόσμος συνέχεια στο σέρβις υπάρχει τραγικά καλή οργάνωση με αποτέλεσμα η παραγγελία να φτάνει σχεδόν αμέσως

（Google による翻訳）ハニアにある、眺めも良く、気候も環境も快適な、午後のコーヒーを楽しむのに最適な場所です。駐車場は限られていますが、必ず見つかります!! （原文） Τέλειο μέρος των Χανίων για απογευματινό καφεδάκι με τέλεια θέα και ευχάριστο κλίμα και περιβάλλον , πάρκινγκ οριακό αλά βρίσκεις!!

（Google による翻訳）素敵で居心地が良く、整理整頓された空間。テラスからは街と海の素晴らしい景色が楽しめます。何度か訪れましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました。料理もビールも最高！ピタパンはあまり好きではありませんでしたが、それでも美味しかったです。 （原文） Un bel locale, accogliente, ben organizzato e dotato di una terrazza con una strepitosa vista sulla cittadina e sul tratto di mare che la bagna. Ci siamo stati più volte e ci siamo trovati molto bene. Ottimi i piatti proposti e ottima la birra! Non ci hanno entusiasmato le pita, ma erano comunque buone.

（Google による翻訳）景色とフクロウのお菓子で有名でユニークなお店です。 人が多いため、テーブルに人が座る順番をきちんと整えていました。 素敵なお菓子で、少し値段は高めですが、量だけでなく質も十分です。 （原文） Η γνωστή κ μοναδική για την θέα της κ τα γλυκά της κουκουβάγια. Λόγω πολύ κόσμου υπάρχει πολύ καλή οργάνωση για τακτοποίηση του κόσμου στα τραπέζια. Ωραία γλυκά,λίγο τσιμπημενες τιμές όμως η ποιότητα πληρώνεται καθώς κ η ποσότητα.

（Google による翻訳）この店は最高に美味しいです。お母さんが経営する家族経営のお店です。サービスも早く、料理も完璧でした。私と夫はペストとリングイネを小盛りにして注文しました。すごく薄い生地で、ちょうど良い味でした。ルッコラサラダはシェア用に、ドレッシングも絶妙で、完璧な組み合わせでした。私たちは大の食いしん坊なので、この店を試してみることにしました。また来ます！ここは絶対に見逃せません。きっと満足するはずです。 2日目の夜も訪れました。最高に美味しい！！！！！ ティラミスは最高！ （原文） This place is over the top good. Family run with Mom in the background. Fast service and food came out to perfection. Pesto and linguine for me and hubby did the small serving size pizza. Super thin crust that was perfect. Rocket salad to share with really good dressing. Tossed perfectly. We are big foodies and decided to give this place a try. We will be back! Dont miss this spot. You will not be disappointed. Back for night 2. Oh so good!!!!! The tiramisu is the best EVER!

（Google による翻訳）パスタ好きの皆さん、ようこそ！ 本当に美味しいパスタを食べたいなら、ぜひここへお越しください。 ソースとパスタの形をお選びいただけます。すべてオーダーメイドです。 パスタはアルデンテで提供されます。自家製パスタとしては最高です！お好みで長めに茹でることもできますが、シェフの腕にお任せするのが一番です！ 私たちは5種類の料理をいただきました。どれもとても美味しかったです！ （原文） Welcome Pasta Lovers! For really good pasta, come here and eat. You chose your sauce and your pasta shape. Everything made to order. They serve the pasta al dente. The best for home made pasta! They can cook the pasta longer if you prefer, but i recommend that you trust the chef! We had five different dishes. All of them were very good!

（Google による翻訳）リガトーニ・ポモドーロ、パッパルデッレ・カルボナーラ・グアンカレ、リガトーニ・ボロネーゼなど、絶品のパスタを堪能しました。 小さめのピザも試してみましたが、少し塩辛かったですが、とても美味しかったです。 フランス語を話せるスタッフもいるので、嬉しい特典です。 小さな屋外テラスもございます。 （原文） Nous avons dégusté des pâtes excellentes, rigatoni pomodoro, pappardelle carbonara guancale, rigatoni bolognaise. Nous avons testé également une petite pizza, très bonne bien qu'un peu salée. Petit plus pour les francophones, une personne parle français. Petite terrasse extérieure possible.

（Google による翻訳）まとめると、料理は美味しく、価格も手頃で、ここで働く人たちも素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 迷わずまた来たいと思います。 いくつか注意点があります。テーブルサービスはありません。カウンターで注文し、ブザーが鳴ったら料理を受け取ります。座席数はそこそこあります。ただ、店内で食べるには暑すぎると思いました。幸い、屋外席もありました。 私はスペシャルピザを注文しました。素晴らしい薄いクラストで、程よい歯ごたえです。その他のピザもとても美味しかったです。とはいえ、私のようにはならないようにしましょう。メニューをよく読んでください。もしそうしていたら、おそらくスペシャルピザを注文していたでしょう。ただ、小さいサイズを注文して、マッシュルームのアピタイザーを一緒に注文していたでしょう。ポヨも美味しそうでした。 メニューには、誰もが楽しめる美味しそうな選択肢がたくさんあります。ヴィーガン対応もしてくれます。ヴィーガンがお好みなら。 （原文） To net it out. Very good food, good prices, and a great group of people that work here. The team is extremely friendly and helpful. I would return to eat without hesitation. A couple of things to note. There is no table service. You order at the counter and pickup your food. When the beeper signals. There is a reasonable amount of seating. But I thought it was too hot to eat inside. Luckily they have some outdoor seating. I ordered their special pizza. A fantastic thin crust. With just the right amount of crunch. Everything else about the pizza was very good as well. That said, don't be like me. Take time to review the menu. If I had done so. I probably would still have gotten the special pizza. I simply would have gotten the smaller size and ordered the mushroom apitizer to go with it. The pollo looked like a great choice as well. Plenty of great looking options on the menu for everyone. They will make your dish vegan. If that is the way you roll.

（Google による翻訳）レガノンは、私が今まで食べた中で最も美味しく本格的な生パスタを提供しています。一品一品に込められた品質と丁寧な心遣いが、心から味わえます。パスタは完璧なアルデンテに茹でられ、ソースは濃厚で風味豊かで、上質な食材で作られていることがはっきりと分かります。旧市街の魅力的なロケーションと、温かくフレンドリーなサービスが相まって、素晴らしい食事体験を生み出しています。 （原文） Leganon serves some of the most delicious and authentic fresh pasta I've ever had. You can truly taste the quality and care that goes into every single dish. The pasta is cooked to a perfect al dente, and the sauces are rich, flavorful, and clearly made with high-quality ingredients. The charming location in the old town, combined with the warm and friendly service, creates a wonderful dining experience.

（Google による翻訳）絶対におすすめです！偶然このパスタのお店を見つけたのですが、本当に感動しました！種類が多すぎて選ぶのに苦労し、到着までに少し時間がかかったにもかかわらず、スタッフはとてもフレンドリーで、辛抱強く、親切に対応してくれました。料理は数分後に届き、料理は10点満点中12点です!!!🤩 生ハムのピザとアルフレードパスタを注文しましたが、私のパスタは今まで食べた中で一番美味しかったです。 雰囲気もとても上品で、店内、屋外、そして居心地の良い中庭に座ることができます。 価格とパフォーマンスのバランスも最高で、ボリュームもたっぷりなので、きっとお腹いっぱいになるでしょう🍝 本当に誰もが満足できるものが見つかるはずです！🫶 （次回は料理の写真を追加する必要があるかもしれません。残念ながらあっという間になくなってしまいました😉でも、また必ず来ます！） （原文） Eine absolute Empfehlung - Wir sind einfach spontan über den Pasta Laden gestolpert und ich bin begeistert!! Der Service war super nett, geduldig und zuvorkommend obwohl wir etwas länger gebraucht hatten, da wir uns bei der großen Auswahl kaum entscheiden konnten. Das Essen kam nur wenige Minuten später, gratis gekühltes Wasser gab es gratis einfach so dazu und geschmacklich war es eine 12/10!!!🤩 Wir hatten eine Pizza Prosciutto und Pasta Alfredo und meine Pasta waren mit die leckersten die ich je hatte. Das Ambiente ist sehr geschmackvoll - sitzen kann man wahlweise drinnen, draußen oder in dem gemütlichem Innenhof. Preis Leistung war ebenfalls top, da sie bei der Größe nicht sparen und man auf jeden Fall satt wird. 🍝 Also für wirklich jeden etwas dabei!🫶 (Fotos vom Essen muss ich wohl nächstes Mal hinzufügen, war leider zu schnell weg😉 aber kommen auf jeden Fall wieder!)

（Google による翻訳）パスタ料理、ペスト、ニンニク、オイル、チリペッパーが絶品！お値段以上の価値あり。スタッフもとてもフレンドリーで親切。 （原文） Ottimi piatti di pasta, pesto e aglio olio e peperoncino super! Rapporto qualità prezzo molto buono. Staff molto cordiale e disponibile.

（Google による翻訳）偶然見つけたハニアの「アデスポト」は、本格的なクレタ島のタベルナを探している人にとって最高の選択肢です。 心地よい落ち着いた雰囲気で、屋外席も用意されているのが大きな魅力です。 外から見ると空いているように見えますが、到着するとすぐに丁寧に迎えられ、席に案内されます。サービスは迅速で、料理もすぐに運ばれてくるので、手早く夕食をとることができます。 メニューには、美味しいスブラキをはじめとする伝統的な料理が揃っています。レツィーナは種類豊富で、丁寧に提供されます。 特に注目すべきは、控えめで心地よいBGMで夜を盛り上げるミュージシャンデュオです。決して邪魔にならないようにしています。 最後に、蜂蜜入りヨーグルトは量が多く、蜂蜜だけでも美味しくいただけます。 アデスポトは予約を受け付けていませんが、一見空いているように見えても、店内はたいてい満席で活気に満ちているので、遠慮する必要はありません。 リラックスした雰囲気の中で本物の味と美味しい料理を求める人にとって、総じて非常に良い体験です。 （原文） Trovato per caso, Adespoto a Chania si è rivelato un'ottima scelta per chi cerca un'autentica taverna cretese. L'atmosfera è piacevolmente tranquilla, con la possibilità di sedere ai tavoli all'aperto, un vero valore aggiunto. All'arrivo si viene accolti in modo efficiente e fatti accomodare rapidamente, anche se dall'esterno il locale può sembrare vuoto. Il servizio è veloce, i piatti arrivano in poco tempo permettendo di cenare senza lunghe attese. Il menu propone piatti tipici, tra cui si segnalano i souvlaki, decisamente buoni. La retsina è abbondante e ben servita. Un punto di forza è la presenza di un duo musicale che allieta la serata con un sottofondo discreto e piacevole, mai invasivo. Per concludere, lo yogurt con miele è abbondante e gustoso, anche se servito solo con miele. È importante sapere che Adespoto non accetta prenotazioni, ma non bisogna farsi scoraggiare dall'apparente vuoto esterno, perché il locale è solitamente pieno e vivace all'interno. Un'esperienza complessiva molto positiva per chi cerca autenticità e buona cucina in un contesto rilassante.

（Google による翻訳）サービスは迅速で丁寧、そしてとてもフレンドリーで、最初から温かく迎え入れられていると感じました。料理は美味しく、愛情を込めて作られ、料理のおすすめも的確で、まさに真のプロフェッショナルがここにいると感じました。居心地の良い雰囲気と、雰囲気のあるライブミュージックが相まって、特別な夜となりました。美味しい料理と本物の雰囲気がお好きなら、ここはまさにぴったりの場所です。 （原文） Der Service war schnell, aufmerksam und ausgesprochen freundlich – man fühlt sich von Anfang an willkommen. Das Essen war köstlich, mit viel Liebe zubereitet, und die Empfehlungen zu den Gerichten waren auf den Punkt – man merkt, dass hier echte Profis am Werk sind. Die gemütliche Atmosphäre, kombiniert mit stimmungsvoller Live-Musik, macht den Abend zu einem besonderen Erlebnis. Wer gutes Essen und authentisches Ambiente liebt, ist hier genau richtig.

（Google による翻訳）素晴らしい本格ギリシャ料理のタベルナです！メニューにはアレルギーやグルテンフリーの記載がありませんでしたが、ウェイターさんはグルテンフリーの可能性がある料理を自信を持って選んでくれて、おすすめの料理を教えてくれました。グリルポークとギリシャ風サラダをシェアしていただきましたが、どれも美味しかったです！ライブミュージックも素晴らしく、2012年には映画のロケ地になったという話も嬉しかったです☺️ （原文） A wonderful and authentic Greek Taverna! Allergens/gluten free not marked on the menu but our waiter was confident in what could be GF and advised me on good dishes to choose. I had grilled pork and shared a Greek salad - delicious! Great live music too and we loved that it was a movie filming location in 2012 ☺️

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランで、美味しいクレタ料理をいただきました。2025年7月9日午後2時頃、とても暑い中、木々の下の屋外に座って涼しく過ごしました！一度行ったら離れたくないような場所です。 （原文） Restaurant très agréable, bonne cuisine crétoise. J'y étais le 9 juillet 2025 vers 14 h par grandes chaleurs, installée dehors sous les arbres, il faisait frais ! Le genre d'endroit que l'on n'a pas envie de quitter ....

（Google による翻訳）少し人里離れた場所にあるこの場所をおすすめします。 スタッフの方々もとても親切で、私たちがシェアした前菜もとても美味しかったです！ 聞こえるのはコオロギの鳴き声だけです。 （原文） Je recommande cette adresse un peu excentré des lieux touristiques. Les serveurs sont adorables et les plats que nous avons pris (entrées à partager) étaient très bon aussi ! Le seul bruit ambiant sont les criquets

（Google による翻訳）ライブミュージックが流れる夜は、素晴らしい雰囲気でした。ミュージシャンたちは明らかに楽しんでいて、ほとんど休憩も取らずに演奏していました。 料理は美味しかったですが、もう少し改善の余地がありました。 （原文） Herrliches Ambiente am Abend mit Livemusik. Die musiker hatten sichtlich Spaß und haben kaum pausen gemacht. Essen war gut, könnte aber moch besser sein.

（Google による翻訳）ハニアでの最初の夜は、これ以上ないほど完璧でした。 到着した瞬間から、雰囲気から人々まで、すべてが本当に最高でした。ゾルバを踊り、ギリシャの生演奏のリズムを感じ、伝統的な皿割りまで体験する素晴らしい機会に恵まれました。喜びと笑い、そして忘れられないエネルギーに満ちたひとときでした！🇬🇷✨ スタッフは本当に素晴らしく、温かくフレンドリーで、心から歓迎してくれました。 私たちはゲストというよりも、ギリシャの大家族の一員のように感じさせてくれました。 彼らの親切さと寛容さのおかげで、ささやかな夜が、いつまでも心に残る思い出となりました。 アドニスさん、本当にありがとうございました。またハニアに行けるのが待ちきれません🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷 （原文） Our first evening in Chania couldn’t have been more perfect. From the moment we arrived, everything was truly at its best — from the atmosphere to the people. We had the incredible opportunity to dance the Zorba, feel the rhythm of Greek live music, and even take part in the traditional plate smashing — a moment full of joy, laughter, and unforgettable energy! 🇬🇷✨ The staff was absolutely amazing — warm, friendly, and genuinely welcoming. They made us feel not like guests, but like part of a big Greek family. Their kindness and open hearts turned a simple evening into a memory we’ll always carry with us. Thank you Adonis for everything, can’t wait to be back there 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

（Google による翻訳）ペルペラスは、観光地で賑わうハニアの中心にある、ギリシャの伝統と親しみやすさが息づく小さなオアシスです。 レストランの美しいベランダに腰を下ろし、クレタ島の内陸部のタベルナの雰囲気を味わいながら、島での最後の夕食を楽しみました。言うまでもなく、メニューには伝統的な料理が揃っています。 メニューには固定の料理もあれば、日替わりで仕入れた食材に合わせて変わる料理もあります。 まずは牛肉のミートボールから。ギリシャ特有のスパイスが効いていて、実に美味しく風味豊かです。次に、パストラミを添えたフェタチーズのフライ。これはまさに絶品で、このディナーで断然のお気に入りです。そして、同じくフライドポテトですが、唐辛子がたっぷり入ったヤギのチーズ。これも辛いもの好きにはたまらない一品です！ メインコースは美味しかったのですが、前菜ほど刺激的ではありませんでした。ハーブソーセージは本当に美味しく、大きく、ピタパンとザジキソースが添えられていました。一方、チーズソーセージは特に変わったところはありませんでした。 タコとソラマメの組み合わせも面白かったです。ぜひお試しください。 このお店では地ビールのセレクションが豊富で、スタッフのおすすめもとても親切です。 最後に、デザートも本当に美味しかったです。セモリナ粉とシナモンを使った伝統的なデザート、ポリティコをいただきました。大きな塊で、絶品でした！ サービスは本当に親切で、店内には男性スタッフが2人しかいませんが、一人ひとりに最高のサービスを提供しようと全力を尽くしています。少し待ちますが、オーナーの真摯な対応が伝わってくるので、待つ価値は十分にあります。 ハニアにしては価格もお手頃です。 最後に、お店に直接行って席を予約することをお勧めします。そうでないと、少し待たされることになります。 （原文） Perperas è una piccola oasi di tradizione e cordialità greca nel completo centro della turistica Chania. Ci siamo accomodati nella bella veranda del locale, dove si respira l'atmosfera delle taverne dell'entroterra cretese, per consumare la nostra ultima cena sull'isola: neanche a dirlo, il menù propone piatti della tradizione. Alcune opzioni sono fisse nel menù, altre cambiano di giorno in giorno in base alla materia prima presente. Abbiamo iniziato con delle polpette di manzo, veramente buone e saporite con le tipiche spezie greche, feta fritta con pastrami, un piatto pazzesco, a mani basse il mio preferito della cena e un altro formaggio di capra sempre fritto ma ricco di peperoncino, da amante del piccante un'altra scelta azzeccatissima! I secondi sono stati buoni ma meno entusiasmanti degli antipasti: la salsiccia alle erbe era veramente gustosa quanto enorme, servita con pita e tzatziki, quella al formaggio, invece, non era nulla di speciale. Interessante anche la combo polpo e fava, da provare. Il locale propone un'ampia selezione di birra locale e il personale è molto bravo a dare il consiglio giusto. Infine, anche il dolce ci è piaciuto parecchio, abbiamo preso il Politiko, dolce tipico con farina di semolino e cannella, una mattonella enorme di superba bontà! Il servizio è veramente tanto gentile, sono solo due i signori in sala e fanno di tutto per servire tutti in maniera impeccabile. C'è da aspettare, ma ne vale la pena perché si vede la buona volontà dei proprietari. Prezzo molto buono per essere Chania. Consiglio, infine, di recarsi di persona al locale per prenotare un tavolo altrimenti c'è da fare un po' di coda.

（Google による翻訳）木々に囲まれたロマンチックな庭にある、素晴らしいタベルナです。スタッフはとてもフレンドリーで、新鮮な地元の食材を使った日替わりメニューも楽しめます。食事は本当に美味しかったです。特に、ソラマメのタコは完璧に調理されていました。次回もまた来たいと思います！ （原文） Excellent taverna in a romantic yard under trees. Very friendly staff, daily changing menu with fresh and local ingredients. We absolutely loved our meal. The Octopus on Fava in particular was cooked to perfection. We will come back next time!

（Google による翻訳）とても居心地の良い、美味しいレストランです。スタッフもとてもフレンドリーです！料理は本当に美味しく、価格もお手頃です。ミックスサラダ（オレンジドレッシングが絶品）、ズッキーニとチーズのミートボール、そしてソラマメのピューレを添えたタコ（これは本当におすすめです）をいただきました。本当に質の高い料理です！お店は居心地が良く、アットホームな雰囲気で、ライブミュージックも決まった時間まで演奏されています（うるさくはありません）。ぜひまた行きたいのですが、サービスが遅い点を指摘しておきます。サービス向上のためにスタッフを増やすことをお勧めします。 （原文） Ristorante molto intimo, delizioso, personale super cordiale! Si mangia davvero bene e i prezzi sono onesti. Abbiamo preso un’insalata mista (con un dressing all’arancia pazzesco), delle polpette di zucchine e formaggio e il polpo con un purè di fave (che stra consiglio). Davvero cibo di vera qualità! La location è accogliente, intima e fino ad un certo orario fanno musica dal vivo (non fastidiosa). Ci tornerei volentieri, ma segnalo che il servizio è lento. Consiglierei solo di ampliare il personale per rendere il servizio più veloce

（Google による翻訳）ハニア旧市街の静かなエリアにある、典型的なクレタ島の居酒屋です。テーブルが数個しかない小さなお店で、その日の夕方は40分待ちだったので、翌日の予約が必要でした。オーナーはとてもフレンドリーで親切で、雰囲気も古風で、料理は本当に美味しかったです。ハニアではどこでもそうであるように、値段も手頃です。いつものように、食後にはデザートとラクが提供されます。 （原文） Taverna tipica cretese in una zona più tranquilla del centro storico di Chania. Locale piccolo con pochi tavoli x questo abbiamo dovuto prenotare x il giorno dopo xche quella sera c era da aspettare 40min. Titolare molto simpatico e disponibile ambiente molto caratteristico e pietanze davvero molto buone. Prezzi nella norma come in tutta Chania a fine cena dolce e Raki offerto come sempre

（Google による翻訳）Perperasは、リラックスしたフレンドリーな雰囲気の素晴らしい家族経営のレストランです。メニューはシンプルながらも工夫が凝らされており、伝統的なクレタ料理と、これまで食べた中で最高と評されるパスタが融合しています。濃厚で奥深い味わいで、完璧に調理されています。 気取らず、丁寧に作られた素晴らしい料理が味わえます。 サービスは終始素晴らしく、温かく、丁寧で、子供連れにもとても優しく、居心地の良い雰囲気の中で過ごすことができました。 人気があるのには理由があります。夜に訪れる予定なら、事前に予約しておくことをお勧めします。強くお勧めします。 （原文） Perperas is a brilliant family-run restaurant with a relaxed, friendly atmosphere. The menu is simple but well thought out, featuring a mix of traditional Cretan dishes and some of the best pasta we’ve had anywhere – rich, deep flavours and cooked to perfection. No fuss, just great food made with care. Service was excellent throughout – warm, attentive, and genuinely great with kids, which made the whole experience feel easy and welcoming. It’s popular for good reason, so worth booking ahead if you’re planning to go in the evening. Highly recommended.

（Google による翻訳）大満足です！料理は本当に美味しくて本格的でした。お値段も本当に良心的！ このお店は木々に囲まれた隠れ家のような場所にあり、ハニアの混雑した場所とは一線を画す居心地の良さを味わえます。テーブルを行き来して注文を確認する人もなく、ゆっくりと食事を楽しむことができます😉。ここは、まさにハニアの真のスピリットを感じさせてくれました。スタッフは本当に一流で👌、お店そのもののようにカリスマ性があります！ソーセージ😍は最高でした！20/10！ （原文） I am so satisfied! The food was really good and so authentic. Prices are really fair! The place is hidden somewhere, between trees, giving you the coziness far away from overcrowded places in Chania. You can enjoy the food without ppl walking by your table and checking your order 😉 This place gave me the spirit of real Chania. The staff is really on the 👌 top and charismatic like the place itself! The sausage😍 was magnificent! 20/10!

（Google による翻訳）この店に決めたのは、最後に勧められた魚料理が気に入ったのと、値段が手頃だったからです。 午後8時半に到着しましたが、店内は満席で、1時間で準備できると言われました。すっかりこの店に夢中になったので、1時間ほど周辺を散策することにしました。この場所は素敵で気楽な場所で、マリーナや旧市街の路地裏を1時間ほど散策できます。 以上です。 飲み物の種類はあまり多くありませんでした。ビールは500mlだけで、一人当たり少し多すぎましたが、二人で1本飲むには少なすぎました。300mlの生ビールがないのは残念です。ズッキーニのフリッターが魚より先に出てきましたが、最高でした。フライパンから出してすぐに冷たいビールと一緒に食べました。レシピはミントの風味が絶妙で、完璧でした。 魚には何も加えられていない野菜が添えられていましたが、少し残念でした。オーブンから出したジャガイモをいただきました（テルアビブはあまり好きではありませんでした。少し変わったものが好みです）。スタイルは、味付けがしっかりしているものの、魚と魚醤は絶妙で、付け合わせのベイクドポテトは味付けなしだと予想していました。 夫はパンを注文しました。白パンを2枚。我が家の定番のスライスパンのようです。私はもう少し控えめに注文します。 サービスは迅速で丁寧で、ウェットティッシュもテーブルまで持ってきてくれます。 そして、食後にはデザートがサービスで、ラキアとスイカのショットが付いてきました。素敵な締めくくりでした。 ぜひ訪れてみてください。メニューは時々変わりますが、とても美味しい料理を作る技術に定評があり、信頼できると思います。 （原文） רציתי לשבת דווקא במקום הזה כי אהבתי את ההמלצה האחרונה לגבי הדג שמגישים שם ושהמחירים שפויים הגענו ב20.30 אבל המקום היה מלא ונאמר לנו שיתפנה בעוד שעה ובגלל שנדלקתי על המקום הסכמנו לטייל שעה באזור - המקום מקסים וקל אפשר לשןטט שעה במרינה ובסימטאות של העיר העתיקה אז ככה מבחר המשקאות לא היה גדול - בירה רק 500 מ"ל שהיה קצת יותר מדי לכל אחד מאיתנו בנפרד אבל מעט מדי בשביל לקחת בקבוק אחד לשניינו חבל שאין מהחבית 300 מל לביבות צוקיני הגיעו לפני דג וזה היה מושלם - לאול אותם ישר מהמחבט עם בירה קרה, המתכון מושלם עם נגיעה של נענע הדג מגיע עם קצת ירקות ללא שום תוספת וקצת חבל אבל לקחתי תפוח אדמה מהתנור (ת"א אהבתי קצת פחות, מעדיפה סגנון קצת אחר, יש עליו הרבה תיבול אבל דג ורוטב לדג מושלמים והיה מתבקש שלצד זה יהיה תפוח אדמה אפוי ללא תיבול אפילו), בעלי לקח לחם - לחם לבן, שתי פרוסות, נראה כמו לחם פרוס אחיד שלנו, פחות הייתי הולכת עליו שירות מהיר ונחמד, מביאים מגבונים לחים לשולחן ובסוף הארוחה קינוח על חשבון הבית - שוט רקיה ואבטיח - סיום מקסים ממליצה לבקר, התפריט משתנה מדי פעם אבל הם יודעים להכין אוכל טעים מאוד והייתי נותנת בהם אמון

（Google による翻訳）クレタ島での1週間の休暇中、ここで3回夕食をとり、翌朝の朝食用にデザートも2回注文しました。 どれも美味しかったです！ ムサカは絶対におすすめで、前菜も見逃せません。 特に気に入ったのは、韓国風トライアングルとキャロットロックスです。 ボリュームたっぷりで価格もお手頃。料理は素晴らしく、大満足で帰ることができました。 スタッフはとても親切で、レストランへのアクセスも良く、駐車場も500メートルほどのところにありました。 （原文） In one week of vacation in Crete, we had dinner here three times and even got dessert twice to enjoy for breakfast the next morning. We loved everything! The moussaka is an absolute must-try, and the appetizers are unmissable. Our favorites were the Korean Triangles and the Carrot Lox. Portions are generous and prices very fair — the food is excellent and you leave fully satisfied. The staff is very kind and the restaurant is easy to reach; we always found parking about 500 meters away.

（Google による翻訳）ヴィーガンなので、休暇中にちゃんとしたヴィーガンメニューを見つけるのはいつも嬉しいことです。このお店は料理の種類が豊富で、休暇中に4回も訪れましたが、どれも美味しかったです。特にオレンジケーキは特筆すべきです。もし提供されているなら、ぜひ食べてみてください。サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、テーブル席から旧市街の城壁と海を眺めながらのんびり過ごすのも最高でした。夕方になると賑わっていて、こんなに人気があるなんて嬉しいです。 （原文） Being vegan it's always a treat to find a proper vegan menu on holiday. This place has such a great range of dishes, we were here four times during our holiday and loved everything they served. I must make a special mention of the orange cake. If it's available don't miss it. The service is very friendly and polite and it was a pleasure to sit outside and see the old town walls and the sea from our table. It was busy in the evening and it was nice to see the place being so popular.

（Google による翻訳）ベジタリアンの方、特にヴィーガンの方には、ここはまさにうってつけの場所です！ このヴィーガンレストランは本当に素晴らしいです！ 料理は言葉が出ないほど美味しくて、本当に感動しました。 アスパラガス料理はまさに天才的で、キャロットプレッツェルは絶品！ ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで親切でした。 今まで行ったヴィーガンレストランの中で一番美味しいレストランの一つです。 本当に本当におすすめです！ （原文） If you're vegetarian — and especially if you're vegan — this is the place for you! This vegan restaurant is absolutely amazing!!! The food was so delicious, I'm honestly speechless. The asparagus dish is pure genius, and the carrot pretzel is divine! Our waitress was super friendly and welcoming. One of the tastiest vegan restaurants I've ever been to. Highly, highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいヴィーガン料理。品揃えも豊富で、量もちょうど良い。肉の代替品にすっかりハマってしまい、赤ワインで煮込んだ「ビーフ」は絶品でした。ボリュームたっぷりのサラダや軽食から、ボリュームたっぷりのメインまで、選択肢が豊富でした。スーパーフードサラダは最高でした。 （原文） Fabulous vegan food. Great selection. Good portion sizes. Have really cracked the meat substitutes absolutely delicious “beef” in red wine. Lots to chose from hearty salads and snacks to heavy mains. The superfood salad was great

（Google による翻訳）真のヴィーガンなら、きっと満足できるはずです。 全てがヴィーガン対応で、全てが作りたて。フレッシュジュースやスムージーは「薄められたり」、既製品のジュースと混ぜられたりすることはありません。何を注文しても、すべて自家製で、丁寧に味付けされています。ファラフェルは自家製で、オリエンタルスパイスが絶妙に効いています。代替肉も完璧な調理法で、味付けも完璧です。 どれも絶品で、手作りなのに価格も非常にお手頃です！ハニア、そしておそらくクレタ島全体でも、私たちの意見ではナンバーワンのヴィーガンレストランです！ （原文） Ein waschechter Veganer wird hier bis aufs Höchste beglückt. Alles ist vegan, alles frisch zubereitet, frische Säfte und Smoothies werden nicht „gestreckt“ und nicht mit „Fertigsaft“ gemixt. Egal, was man bestellt, alles kommt aus der eigenen Küche, es ist extrem gut gewürzt, Falafel selbst gemacht und extrem gut orientalisch gewürzt, Fleischersatz perfekt zubereitet und gewürzt. Alles einfach himmlisch und die Preise für die Handarbeit sehr niedrig! In Chania, vermutlich auf ganz Kreta, aus unserer Sicht die Nummer eins in veganen Restaurants!

（Google による翻訳）このレストランに感動し、2回連続で訪れました。特に前菜の種類が豊富で、素晴らしく美味しく、まさに上品で格別な味付けです。どの料理も細部までこだわっており、真に多様な食体験を味わうことができます。 海の景色とレストランの賑やかな雰囲気に誘われて、ついワインをもう一杯注文してしまいます。ちなみに、ノンアルコールワインも用意されていて、最高です。 このレストランは赤ちゃん連れにもとても優しいです。 そうそう…ケーキも忘れずに注文してください！完璧なレストラン体験を締めくくる最高の方法です。 （原文） Wir waren gleich zweimal hintereinander in diesem Restaurant, weil wir so begeistert waren. Besonders die vielfältige Auswahl an Vorspeisen ist so grandios, geschmacklich super und wirklich wirklich fein und besonders gewürzt. Bei jedem Gericht wird auf Details geachtet, so dass man wirklich eine kulinarische Vielfalt erlebt. Der Blick aufs Meer und das bunte Treiben vom Restaurant laden dazu ein, sich ein weiteres Glas wein zu bestellen, den es übrigens auch alkoholfrei gibt - super. Das Restaurant ist sehr babyfreundlich. Ach ja..unbedingt Kuchen bestellen! Das ist ein großartiger Abschluss zum perfekten Restauranterlebnis.

（Google による翻訳）RO: ハニアタウンエリアにお越しの際は、Pulse Vegan を心からお勧めします。雰囲気はとても良く、ゆったりとしたスペースがあり、スタッフはとてもフレンドリーで機敏に対応してくれます。料理は期待をはるかに超えていました。食材は新鮮で、量もたっぷり、盛り付けも完璧でした。 正直に言って、ここに来てから行ったレストランの中で最高のレストランの一つです。 価格と質のバランスが素晴らしく、メニューはヴィーガンメニューと軽めの料理のみですが、夕食には十分なボリュームがあります。 ENG: ハニアタウンエリアにお越しの際は、Pulse Vegan を心からお勧めします。雰囲気はとても良く、ゆったりとしたスペースがあり、スタッフはとてもフレンドリーで機敏に対応してくれます。料理は期待をはるかに超えていました。食材は新鮮で、量もたっぷり、盛り付けも完璧でした。 正直に言って、ここに来てから行ったレストランの中で最高のレストランの一つです。コストパフォーマンスは抜群で、メニューはヴィーガン対応と軽めの料理ばかりですが、夕食としては十分なボリュームです。 素晴らしい料理体験と親切なご対応に心より感謝いたします。おかげで休暇が本当に充実したものになりました。 ちなみに、普段はお肉をよく食べるのですが😬 （原文） RO: Dacă ajungeți prin zona Chania Town, vă recomand cu drag Pulse Vegan. Atmosfera este foarte plăcută, cu suficient spațiu să te simți confortabil, iar personalul este extrem de amabil și prompt. Mâncarea mi-a depășit așteptările, ingredientele sunt proaspete, porțiile sunt generoase și prezentarea este impecabilă. Pot să spun că a fost unul dintre cele mai bune restaurante pe care le-am încercat de când sunt aici. Raportul calitate-preț este excelent, iar meniul are doar opțiuni vegane și preparate mai ușoare, dar suficient de consistente pentru o masă de seară. ENG: If you ever find yourself in the Chania Town area, I warmly recommend Pulse Vegan. The atmosphere is very pleasant, with plenty of space to feel comfortable, and the staff is extremely friendly and prompt. The food exceeded my expectations — the ingredients are fresh, the portions generous, and the presentation impeccable. I can honestly say it’s one of the best restaurants I’ve tried since I’ve been here. The value for money is excellent, and the menu offers only vegan options and lighter dishes, yet they are still filling enough for an evening meal. Thank you very much for the wonderful culinary experience and your kindness — you truly made my vacation days better. Also to add, usually i’m a meat enjoyer 😬

（Google による翻訳）食べ物の質は最悪でした。8ユーロのハンバーガーは食べられませんでした。ハンバーガーと肉は顕微鏡レベルで小さく、パティは焼きすぎて脂っこく、味もしませんでした。ソースとサラダは安っぽくて脂っこく、トリュフの風味も香りも全くありませんでした。バンズはふわふわで味もしませんでした。今まで食べた中で最悪のハンバーガーでした。 メニューにはフライドポテトが1ユーロ追加と記載されていましたが、レシートを見ると4ユーロでした。フライドポテトは生で中は冷たく、柔らかくてカリカリしていませんでした。ひどい品質でした。 （原文） The food quality was disgusting. The 8-euro burger was inedible. The burger and meat were microscopic, and the patties were overcooked, greasy, and tasteless. The sauce and salad were cheap and greasy, and there was absolutely no truffle flavor or aroma. The bun was fluffy and tasteless. The worst burger I've ever had. The menu listed the fries as 1 euro extra, but I ended up finding out on the receipt that they were 4 euros. The fries were raw and cold inside, soft and not crispy. Terrible quality.

（Google による翻訳）GoogleでPork to Beef Wildを見つけて、高評価のレビューを参考に試してみることにしました…そして、その通りでした！料理は素晴らしかったです。ビールと飲み物込みで二人で約30ユーロでした。コールスローは信じられないほど美味しく、牛肉は完璧に調理され、ピタパンも絶品でした。キッチンが直接見えて、とても清潔でプロフェッショナルな印象でした😊 スタッフの対応も良く、不満も怒りもありませんでした🤷🏽‍♀️…すべてがスムーズで迅速でした。ハニアを離れる前に必ずまた来ます！ （原文） We found Pork to Beef Wild directly on Google and decided to try it based on the great reviews... and they were absolutely right! The food was amazing. We spent around 30 euros for both of us, including beer and drinks. The coleslaw was incredibly good, the beef was perfectly cooked, and the pita bread was also excellent. You can see straight to the kitchen, and it looks really clean and professional. 😊 The staff was ok, not happy nor angry🤷🏽‍♀️...everything went smoothly and fast. We’ll definitely come back before we leave Chania!

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しく、サービスも親切で価格も手頃です。待ち時間も短く、さらに素晴らしい体験になりました。とても気に入ったので、旅行中に何度もリピートしました。 （原文） The food here is absolutely delicious, with friendly service and fair prices. The waiting time is very short, which makes the experience even better. We enjoyed it so much that we came back several times during our trip.

（Google による翻訳）最高の屋台料理！シンプルなメニューですが、どれも作りたてでとても美味しいです。食材の質が高く、料理の腕前も抜群です。グリルチキンとポークフィレはジューシーで熱々（辛くなく、熱々でした）で、本当に美味しかったです。価格以上の価値は抜群です。それに、センスの良いデザインで、清潔感も抜群です。レティムノにまた来たら、必ずまたここに来ます。 （原文） Super quality street food! Simple menu and everything freshly made and very tasty. You can tell the quality of ingredients is great and someone really knows how to cook. The grilled chicken and pork fillet were moist and hot (served hot, not spicy) and just very delicious. The value for money is outstanding. Also, it's tastefully designed and clean & tidy. If I ever come back to Rethymno I will be returning here for sure.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しいし、サービスも完璧！ ラップは最高に美味しくて、チキンロールを食べて本当に感動しました！とても混雑していましたが、注文はすぐに届き、価格もとてもお手頃でした。また必ず行きます！ （原文） Απίστευτη γεύση και άψογη εξυπηρέτηση! Τα τυλιχτά είναι τρομερά νόστιμα – δοκίμασα το ψωμάκι με κοτόπουλο και πραγματικά ενθουσιάστηκα! Παρόλο που είχε πολύ κόσμο, η παραγγελία ετοιμάστηκε γρήγορα, και οι τιμές είναι πολύ οικονομικές. Σίγουρα θα ξαναπάω!

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なファストフード店です。食材は素晴らしかったのですが、ピタパンを期待していたのですが、ピタとピアディーナを合わせたような、もっと薄いパンでした。 混んでいたので席に着くまで少し待たなければなりませんでした…どうやらいつもそうなようですので、辛抱強く待つ必要があります。 （原文） Un bel posticino di fast food, gli ingredienti erano ottimi, solo che mi aspettavo un pane di pita invece era molto più sottile tipo una vida di mezzo tra pita e piadina. Abbiamo dovuto aspettare un po' per sederci perché era pieno di gente...e pare lo dia sempre quindi andate con pazienza.

（Google による翻訳）ブラックアンガスのピタパンを2枚注文しましたが、待っても1枚しか届かず、しかも20分ほど経ってから、入れないようにと指示していた玉ねぎが入っていました。しかも、列に並んでいた全員が料理を運ばれてきてから注文が出てくるまで、さらに待たなければなりませんでした。 ピタパン以上の特別なものはなく、ピアディーナのような感じでした。二度と行きたくありません。 （原文） Abbiamo ordinato due pite con black angus, dopo aver atteso ne arriva una sola e nonostante le raccomandazioni dopo circa 20 minuti è arrivata con le cipolle che avevamo detto esplicitamente di non mettere. In più abbiamo dovuto riattendere che servissero tutti quelli in coda prima di avere il nostro ordine. Nulla di speciale più che una pita mi sembrava una piadina non ci ritornerei.

泊まったホテルからすぐで、並んでいる人が多く、調べてみると名店の評判にひかれてポークギロを注文。ポテトが入っていないのでサッパリと食べられました。とても美味しいギロピタでした。ちなみにチキンは売り切れでした。お値段は3ユーロです。

（Google による翻訳）静かな場所にある隠れた名店。チップス抜きの本格的な伝統的なジャイロは、その分ずっと美味しい。豚肉は風味豊かで、野菜は新鮮。価格はクレタ島で見つけた中で一番。量は少なめだけど、大満足。質の高い料理が丁寧に作られている。 （原文） Hidden gem in a quiet spot. Proper traditional gyros with no chips and it’s so much better that way. Pork is full of flavour, veggies are fresh, and the price is the best we found in Crete. Smaller portion but super satisfying. Quality food done right.

（Google による翻訳）オアシス・スブラキは、ハニアの中心部で上質なスブラキを楽しみたい方にとって、信頼できる選択肢です。店内は清潔で整然としており、スタッフは丁寧で親切です。新鮮な食材を使ったスブラキはボリュームたっぷりで、どんなにこだわりのあるお客様にもご満足いただけます。無塩ピタパンを使用し、ジャガイモを使わないというこだわりは特に印象的で、肉本来の味を引き立てています。価格も手頃なので、手軽に美味しい食事を楽しみたい方に最適です。ハニア近郊にお住まいの方は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Το Σουβλατζίδικο Όαση αποτελεί μια αξιόπιστη επιλογή για όσους επιθυμούν να απολαύσουν ποιοτικά σουβλάκια στην καρδιά των Χανίων. Ο χώρος είναι καθαρός και προσεγμένος, ενώ το προσωπικό είναι ευγενικό και εξυπηρετικό. Τα σουβλάκια παρασκευάζονται με φρέσκα υλικά και προσφέρονται σε γενναιόδωρες μερίδες, ικανοποιώντας ακόμη και τους πιο απαιτητικούς πελάτες. Ιδιαίτερη εντύπωση προκαλεί η χρήση αλάδωτης πίτας και η έλλειψη πατάτας, εστιάζοντας στην αυθεντική γεύση του κρέατος. Η τιμή είναι προσιτή, καθιστώντας το ιδανικό για γρήγορο και νόστιμο φαγητό. Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη για όσους βρίσκονται στην περιοχή.

（Google による翻訳）ハニアにあるレストラン「オアシス」は、間違いなく4つ星に値する場所です。料理は美味しく、新鮮で、丁寧に調理されており、サービスも丁寧で効率的で、全体的にとても満足できました。文句のつけようがありません。料理はしっかりと味付けされ、時間通りに提供され、雰囲気も穏やかで心地よかったです。一方で、また訪れたくなるような特別なおもてなしが欠けていました。オアシスはハニアで食事をするなら、特に伝統的なアプローチを好む人にとっては良い選択肢ですが、個人的にはおそらく再訪しないでしょう。美味しくてきちんとしたレストランですが、それほど刺激的なものではありません。 （原文） Oasis restaurant in Chania is a place I would rate with a solid 4 stars. The food was tasty, fresh, and carefully prepared, the service polite and efficient, and overall everything felt very correct. There was nothing to complain about – the dishes were well seasoned, served on time, and the atmosphere was calm and pleasant. On the other hand, I missed that special touch that makes you want to come back. Oasis is a good and safe choice for a meal in Chania, especially for those who appreciate a classic approach, but personally I probably won’t return. Tasty, proper, but without much excitement.

（Google による翻訳）ハニアにある小さなお店で、定番のピタパンとギロを楽しめます。多くの人がここを街で一番のピタパンと呼んでいます。ピタパンは小ぶりですが、豚肉、トマト、玉ねぎ、ギリシャヨーグルトソースがたっぷり詰まっています。手軽なランチには2人で十分です。港からそれほど遠くない場所にあるので、サービスもとても迅速です。ハニアを訪れるならぜひおすすめです！ （原文） Un locale piccolo situato a Chania dove poter gustare la classica pita con giros. A detta di molti tra le più buone della città, la pita si presenta piccola ma con un'abbondante ripieno di carne rigorosamente di maiale, pomodoro, cipolle e la salsa allo yogurt greco. Per un pranzo veloce due sono più che sufficienti e, data la posizione del locale non troppo vicina al porto, il servizio risulta molto rapido. Assolutamente consigliato se si visita Chania!

（Google による翻訳）この店はおすすめのおかげで見つけました。地元の人が、私が何かを探しているのを見て、ここを勧めてくれたんです。伝説によると、この店は60年ほど前からあるそうです。店内で食事をするスペースはありませんが、注文して取りに行き、ギリシャ風グリッシーニを心ゆくまで堪能できます。軽食には大人気のお店です。行く価値は？もちろんあります。 （原文） Znaleźliśmy to miejsce dzięki poleceniom . Nawet mieszkaniec widząc że czegoś szukam zaproponował ten punkt. Legendą głosi, że miejsce funkcjonuje od około 60 lat. Nie ma miejsca żeby zjeść w środku, jednak zamawiasz, odbierasz i delektujesz się greckim grypsem w pełni. Kultowe miejsce na szybką przekąskę. Warto?- oczywiście.

（Google による翻訳）10時開店と書いてあるのに、注文できるのは10時半でした。10時10分頃に行ったら15分待つように言われました。10時25分に戻ったら、15分後にさらに5分待つように言われました😅。 クラシックピタを注文したのですが、正直言って、肉とヨーグルトの比率が全く違いました。ヨーグルトが多すぎて、肉の風味を完全にかき消していました。絶対に肉増しのものを注文してください！6/10です。 スタッフは親切で丁寧でしたが、時間厳守ではありませんでした。提供の準備が整う午後遅くに来ることをお勧めします。とてもお手頃価格！安い！ （原文） Says it opens at 10, but we weren’t able to order until 10:30. We got there around 10:10, and they asked us to give them 15 minutes. Came back at 10:25, and after 15 minutes they asked us to wait 5 more 😅. We got the classic pita, honestly the meat-to-yogurt ratio was way off. Way too much yogurt, it completely overpowered the flavor of the meat. Definitely get the one with extra meat! 6/10. The staff was kind and polite, just not punctual. I’d recommend coming later in the day when they’re fully ready to serve. Very good price! Cheap!

（Google による翻訳）美しい装飾と素敵な陶器のセレクションが揃った特別な場所ですが、料理はもっと美味しくなるかもしれません。カタログに掲載されていた料理の中には、完成度の高いものもあり、味付けも興味深いものでした。ピザ生地も美味しく、温かいチーズとレモンソースのパスタも美味しかったです。ただ、スイカのサラダはフルーツが中心なので、種が入っていたのは残念でした。 （原文） Ιδιαίτερος χώρος με όμορφη αισθητική, ωραίες επιλογές κεραμικών για να ψωνίσεις αλλά το φαγητό θα μπορούσε ακόμα καλύτερα . Κάποια πιάτα του καταολογου είχαν τελειώσει, οι γεύσεις είχαν ενδιαφέρον. Ωραίο ζυμάρι pizzas, τυροκαυτερή και ζυμαρικά με σάλτσα Λεμόνι. Ωστόσο η σαλάτα καρπούζι εφόσον κυρίως είναι το φρούτο θεωρώ ότι είναι κακό που ήταν με τα κουκούτσια του.

（Google による翻訳）ピザは最高でした！他のレビューは理解できません。レストランの雰囲気も可愛くて、ワインもオーナーが作ったものだそうです。ウェイトレスさんもすごく可愛くて親切でした。海の景色も最高でした。また絶対行きます。ピザは3種類食べました。チーズ入りのフライドオリーブとレモンマヨネーズが最高でした！ぜひ行ってみてください。混みすぎていないのでおすすめです。 （原文） The pizza was amazing! I don't understand the other reviews. The restaurant looks really cute and the wine is also from the owner made. The waitress was super cute and helpful. And the ocean view was a plus. Will definitely go there again. And we had three different pizzas. And the fried olives with cheese inside and the lemon mayonnaise was delicious! Go there - also not to crowded.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と本当に素敵な雰囲気 ❤️❤️ 私たちが食べたものはすべて美味しかったですが、ハイライトはエビトーストで、最高でした!!!!! （原文） Φανταστικό φαγητό και πολύ ωραίο vibe ❤️❤️ ότι φάγαμε ήταν πεντανόστιμο με αποκορύφωμα το shrimp toast, το οποίο ήταν ΤΟΠ!!!!!

（Google による翻訳）イタリアで見つけたら嬉しい、最高級のピザ。素晴らしいサービス、最高のロケーション。素敵な雰囲気。おすすめです！ （原文） Top class pizza you’d be happy to find in Italy. Great service, incredible location. Lovely atmosphere. Recommended!!!

（Google による翻訳）クレタ島での最初の夜 素敵なレストランで夕食をとりました とてもリラックスできて、静かで、美しい場所でした そして、料理も美味しかったです レンズ豆とライスをいただきました👍🏼 そして、スズキのグリル。野菜を変えてもらい、フライドポテトも追加してもらいました👍🏼👍🏼 レモンパスタは普通でした。 サービスは親切でした。ぜひお試しください😍🇬🇷 （原文） اول ليلة في كريت تعشينا في هذا المطعم اللطيف جداً رايق وهادي وجميل والاكل لذيذ اخذنا عدس مع رز 👍🏼 وسمك سيباس مشوي وطلبنا يغيرون الخضار معه ويحطون بطاطس مقلي 👍🏼👍🏼 لكن باستا الليمون وسط الخدمه لطيفه اوصي بالتجربه 😍🇬🇷

（Google による翻訳）ピザを注文したので、評価はピザのみで、メニューにある他のピザは含まれていません。ナポリ風に近かったです。ソースとトッピングはとても美味しかったのですが、生地はもう少しふわふわでも良かったと思います。 （原文） Παράγγειλα πίτσες, επομένως η αξιολόγηση αφορά αυτές και τίποτα άλλο από τον κατάλογο. Προσέγγισαν το Neapolitan style. Η σάλτσα και τα toppings πολύ ωραία, αλλά το ζυμάρι θα μπορούσε να είναι ελαφρώς πιο αφράτο

（Google による翻訳）このお店は本当に楽しくて、もう4回も来ています！料理、サービス、そして雰囲気のすべてに惚れ込んでしまいました。新しいピザメニューは最高で、間違いなく島で一番のピザです。私たちが食べたサルシッカは、甘くてスパイシーで塩味が効いていて、生地はサクサクなのにモチモチ。ピザ好きにはたまらない一品です。オーナーに話を聞くと、開発に2年かかったそうです。新年メニューの7品コースもいただきましたが、こちらも同様に美味しかったです。予想通り、ワインも素晴らしいです。自社ワイナリーのワインで、雰囲気はシックな美術館のようです。10点満点中10点です。 （原文） Really enjoyed this place, have now been back four times! We fell in love with the food, service and atmosphere here. Their new pizza menu is incredible - the best pizza on the island by far. We ate the salsicca, which was sweet, spicy, and salty, with a crispy and chewy dough - a pizza aficionado’s dream. We spoke with the owners and they mentioned they spent two years developing it. We also had the 7 courses for their new years menu which was equally delicious. As expected, the wine is great -from their own winery and the vibe is like a chic art museum. Highly recommend - 10/10.

（Google による翻訳）素晴らしい料理に素晴らしいサービス。 ラム肉は完璧に調理され、マイルドで柔らかく、ソースも素晴らしく、フライドポテトは他に類を見ないほどでした。 生ビールによく合います。 何度か利用しましたが、また来ます。 料理は素晴らしく、サービスは最高でした。 ランチとディナーをいただきました。 人混みの喧騒から離れた静かな場所で、それが最高の場所です。 ムサカはとても美味しくてヘルシーです。 本日のおすすめ魚は最高でした。骨もほぐしてくれます。 そして、極上のアペロール。ハニアで飲んだ中で一番美味しいです…ヴェネツィアのアペロールに一番近い… そしてとても美味しく、無料のスイーツにぴったりでした。 写真でその魅力を伝えられたらいいなと思っています。 （原文） Excellent service for exquisite food. The Lamb is perfectly cooked, mild, tender, great sauce and the fries like no other so far. Great taste for beer, draught. I ate several times and I will be back . Food great and service exquisite. I had lunch and dinner. Location is quiet out of the Hussle and bussle of people watching and that is what makes it perfect. Musaka so tasty and healthy. Great fish of the day. They help you with the bones. And one exquisite Aperol, the best I have in Chania... Closest to the one in Venice... And so tasty and exactly what you need for the complimentary sweets. Hope to do their justice with my photos.

（Google による翻訳）小さな通路を少し入ったところにありますが、人混みもなく、とても便利な場所です。伝統的なタベルナで、いつも混雑しているので、事前にテーブルを予約しておくのがおすすめです。そうでないと、おそらく待たされるでしょう。グリルした肉料理がおすすめで、ポークスブラキは柔らかく、ラムチョップは絶品でした。サービスは親切ですが、混雑時は遅くなることがあります。 数日後に再訪しましたが、やはりハニアで一番美味しいラムチョップです。「チョクリ」もぜひお試しください。 （原文） Be easy to walk by it, down a small passage way but great location without the crowds walking by. Trad taverna, always busy, best to book a table in advance or you will probably have to wait. Grilled meat is the thing to order, pork souvlaki was tender and lamb chops were excellent. Service is friendly but can be slow at busy times. Went back a few days later, still the best lamb chops in Chania and you should try the "chochli"

（Google による翻訳）通りを歩いていたら、ある女性がメニューの説明をしてくれないかと声をかけてくれました。結局、夕食のテーブルに案内してもらいました。お店全体が素晴らしく、料理は本当に美味しくて新鮮でした。まるで家族経営のレストランのような雰囲気で、スタッフの皆さんも親切でした。通りでマケドニア人の女性の話を聞いて、本当に良かったと思いました。彼女に声をかけました🙏 （原文） We were walking down the street, then a lady offered us to explain their menu. We ended up getting a table for diner. The whole place is amazing, the food is really tasty and fresh. It feels like a family run restaurant, everyone there was friendly, we didnt regret listening to that Macedonian lady in the street, shout out to her 🙏

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、上質な料理、そして居心地の良い雰囲気。その晩、夕食を探して通りをぶらぶらしていたら、女将さんが料理を紹介してくれたのでここに来ました。席は路地に案内され、奥には大人数でも座れる広いダイニングエリアがありましたが、私は一人で行ったので2人掛けの席でも十分でした。店内は快適で静かで、スタッフも比較的丁寧でした。料理は時間通りに提供され、全部食べ終わる前に満腹になりました。 （原文） Friendly service, fine food, comfortable environment. Was just roaming around the street randomly that night to seek for dinner and ended up coming here as the hostess introduced her dishes. I was led through to a ally for seating, there is a large dining area for big groups further in; however, i was a solo diner, a seating for 2 is good enough to place me. it was comfortable and quiet, the staff is relatively attentive. Food was served in a timely manner and i was filled before i could finish off everything.

（Google による翻訳）小さな路地裏にあるレストランですが、サービスは素晴らしかったです。ワインソースのヤギ肉は絶品でした。全くジビエ臭くありませんでした。クレタ風サラダのポテトには本当に驚きました。柔らかくしっとりしていて、全くデンプン質ではありませんでした。サーモンのマッシュポテトも本当に美味しかったです。食後にはラキアも出てくれました。強くお勧めします。 （原文） Little alley restaurant the service was great. The goat in wine sauce was sensational. Not gamey at all. Really surprised by the potatoes in the Cretan salad, it was soft and moist not starchy at all. Even the mash in the salmon was really good. They provided rakia at the end of the meal too. Highly recommend

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが…クレタ島に来るのはこれで6回目ですが、確かに最高とは言えません。ただ、雰囲気はとても良く、スタッフも親切でした。美味しいクレタ料理に慣れると、もっと舌が肥えてきますね。 （原文） Het eten was erg lekker maar... Dit is de 6e keer dat wij op Kreta zijn geweest en het is zeker niet het beste eten. Al was de sfeer erg goed, het personeel vriendelijk. Als je eenmaal goed kretaans eten gewend bent wordt je kritischer.

（Google による翻訳）このレストランが大好きでした。ジギーさんの歓迎から食事が終わってお別れするまで、一瞬一瞬を心から楽しみました。料理は格別です。初めて白ワインソースのヤギ肉を食べましたが、とても柔らかくて美味しかったです。3種類のチーズを添えてじっくり焼いたラム肉もいただきました😋。あまりの美味しさに、実は2回もディナーに行きました。前菜にはチキンジャイロとスモークポークもおすすめです。 （原文） We loved this restaurant. From the welcome we received from Ziggy to the farewell once we’d finished our meal we thoroughly enjoyed every minute. The food is exceptional. We had goat in white wine sauce for the first time and it was so tender and delicious. We also had slow baked lamb with three cheeses 😋. We actually had dinner here twice we loved it so much. We can also recommend the chicken gyros and smoked pork for starters.

（Google による翻訳）旅行ガイドブック（マルコポーロ）で見つけたのですが、期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。ベジタリアン料理の種類が豊富で、種類も豊富で（ほとんどが典型的なギリシャ料理です）、スタッフも可愛くて親切で、最後にちょっとしたデザートも無料でいただきました。ベジタリアン／ビーガンの方、そして島でよくある焼き魚や肉料理に少し変化をつけたい方には、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） Found it in a travel guide book (Marco Polo) and they did not disappoint. Very nice and generous selection of vegetarian dishes (most of them typical greek dishes). The staff was cute and nice and we got a little dessert for free at the end. This restaurant should be definitely on the list for vegetarians/vegans and those who like some change from the typical grilled fish and meat dishes on the island.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした！豆を使ったメゼが出てきて、すごく面白くて美味しかったです。おまけにスイカも1切れ無料でもらえて、🍉本当に素敵な心遣いでした。絶対におすすめです！ （原文） Really tasty food! They served me beans as a meze which was super interesting and flavorful. On top of that, I got a free slice of watermelon, 🍉 such a nice touch. Definitely recommend!

（Google による翻訳）美味しいベジタリアン料理と、オーナーの温かいおもてなし。とても親切なオーナーで、注文前にメニューを全部読んでくれました。ステリオスのサラダ（素晴らしい食材が使われていました）は特に気に入りました。生のトマトは苦手なのですが、このサラダはあっという間に食べてしまいました。スティファドに栗が入っていて、これも独創的で美味しかったです。ランチで立ち寄りましたが、また行きたくなりました。街中のシーフード料理から離れて、素晴らしい体験をしたいなら、ぜひおすすめします。また必ず来ます。 （原文） Yummy vegetarian food and such nice hospitality from the owner. He was so sweet and came out and read the whole menu to us before ordering… we loved stelios’ salad (incredible produce)… I dont even like raw tomatoes but i was chomping these down like nobody’s business. He was able to include chestnuts in the stifado which was creative and delicious too. We stopped for lunch but wanted to go back. Highly recommend if you want a brilliant experience, and break from all the seafood around town. We will be back

（Google による翻訳）料理の味も雰囲気も、まるで友人宅に招かれたような気分になれる場所です（ベジタリアン／ビーガンの方で、料理の腕を磨いている方々です）。トマトとキュウリのサラダがあまりにも美味しくて、翌日また訪れました。シェフの腕と食材の質の高さが光る、素晴らしい料理の数々です。この場をお借りできて光栄でした。ハニアに戻ったら必ずまた来ます🫶 素晴らしい体験をさせてくれたスタッフの皆様、ありがとうございました😘 （原文） A place where the food tastes - and the atmosphere feels like being invited to a friend‘s home (those who are vegetarians / vegans and really master the art of cooking). The tomato and cucumber salad were that amazing that we came back the day after. The quality of the dishes is amazing due to the skills of the chef and because of the superior quality of the ingredients. It was a pleasure to be guest and we will come back any time we return to Chania 🫶 thank you to the whole team for our wholesome experience 😘

（Google による翻訳）1ヶ月経った今でも、To Stachiで食べた美味しい料理のことを覚えています。スタッフはとても温かく親切で、ランチタイムの雰囲気は港の喧騒とは対照的にとてもリラックスできました。ベジタリアンであろうとなかろうと、ぜひ訪れてみてください。ギリシャ風サラダは今まで食べた中で最高でしたし、メニューには美味しい地元産のクラフトビールもありました。いつかまた訪れたいと思っています。 （原文） A month later I am still thinking about the delicious food we had at To Stachi. The staff were so warm and kind, and the atmosphere very relaxed at lunch in comparison to the busy port area. A must try whether you are veggie or not. The Greek salad was the best we ever had, and they had delicious local artesanal beers on the menu. Hope to be back someday.

（Google による翻訳）通りで見かけたベジタリアンレストランに行ってみることにしました。本当に素晴らしいお店です！ 家族が自ら手がけた食材を使った料理が楽しめ、前菜、メイン、デザートにはベジタリアンとヴィーガンのオプションも用意されています。 さらに、メゼの前菜とデザートは無料で提供されます。☺️ スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、またぜひ行きたいです！ （原文） Vimos esse restaurante vegetariano passando na rua e decidimos provar, ótima escolha! Eles têm pratos com ingredientes fabricados pela própria família, com opções vegetarianas e veganas em entradas, pratos principais e sobremesas. Oferecem também um mezze de entrada e uma sobremesa de graça. ☺️ Todos são muito simpáticos e voltaríamos lá com certeza!

（Google による翻訳）素敵な小さなベジタリアン／ビーガンレストラン。伝統的な料理を肉抜きバージョンで提供し、とてもフレンドリーで丁寧なサービスとリラックスした雰囲気が魅力です。 （原文） Wunderbares kleines vegetarisch/veganes Restaurant. Traditionelle Gerichte in fleischloser Variante, sehr netter und persönlicher Service, und entspannte Atmosphäre.

（Google による翻訳）ウォーターフロントをのんびり散歩して、Zeposでフレッド・カプチーノを飲みました。ソファは見た目も座り心地も最高で、期待通りでした。リラックスして人々を眺めるのに最適な場所です。料理は美味しく、サービスは迅速で親切でした。また来ます！ （原文） Lazily wandering on the waterfront and stopped for freddo cappuccino at Zepos, the sofas look so comfy and they deliver on the promise. A beautiful spot to relax and enjoy people watching. The food is delish, the service prompt and friendly. I’ll be back!

（Google による翻訳）素晴らしい景色でした！料理は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ランチタイムに訪れましたが、それほどお腹は空いていませんでした。量はちょうど良かったです。特に美味しいパンとバジルレモネードが気に入りました。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Tolle Aussicht!! Essen war sehr lecker, Personal sehr freundlich und aufmerksam. Wir waren zur Mittagszeit da und hatten nicht viel Hunger. Die Portion hatten die perfekte Größe dafür. Unser Highlight war das leckere Brot und die Basil Limonade. Empfehlen dieses Restaurant sehr gerne weiter.

（Google による翻訳）滞在中にこのレストランで何度か素晴らしい食事を楽しみましたが、本当におすすめです。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切、そして知識も豊富で、料理も素晴らしかったです。看板に載っているようなレストランは観光客向けのお店なので、他のレストランほど質が高くないと思いがちですが、ここはそうではありません。料理は素晴らしかったです。本当におすすめです。 （原文） We had several fantastic meals at this restaurant during our stay and can highly recommend it. The staff were all extremely friendly and helpful and knowledgeable and the food was excellent. Sometimes it’s easy to fall into the trap of thinking that the obvious places on the front may not be as good quality as others as they are more of a tourist trap, but that is not the case here as the food was lovely. Highly recommend.

（Google による翻訳）クレタ島での最初のディナーは素晴らしく、前菜の饗宴を堪能しました。どの料理も非常に美味しく、特にイカは特に素晴らしく、ギリシャ風サラダは新鮮で最高でした。 スタッフはとてもフレンドリーでした。休暇の素晴らしいスタートとなりました。 （原文） A lovely first dinner in Crete, enjoying a feast of starters. Each dish was extremely tasty, for me the calamari was the stand out dish and the freshest of greek salads. Staff extremely friendly. A great start to our holiday.

（Google による翻訳）暑い中、さっぱりとしたフラッペを飲みたくてここに来ました。ウェイトレスは素早く丁寧な対応をしてくれました。ドリンクはどれも美味しかったです。港のすぐそばにあるこの場所からは、素晴らしい景色も楽しめます。本当におすすめです！ （原文） Waren nur kurz hier, um bei der Hitze einen erfrischenden Frappé zu trinken. Die Bedi war schnell und sehr höflich. Die Getränke schmeckten sehr gut. Hier direkt am Hafen hat man auch einen sehr tollen Ausblick. Ist zu empfehlen!

（Google による翻訳）大きな観光地という立地にもかかわらず、料理もサービスも素晴らしかったです。メインコースのみをいただきましたが、どれも美味しく、量も少なすぎませんでした。席に着くと、接客も丁寧で感じが良く、店員さんのように押しつけがましくありませんでした。 全体的に良い経験でした。 （原文） Trods beliggenheden, et stort turist sted, var både mad og betjening god. Vi fik kun hovedretter, men de var alle gode og ikke for små portioner. Når først man havde sat sig var betjeningen sød og rar, og ikke for pushi, som sælgeren ude foran er. Alt alt en positiv oplevelse

（Google による翻訳）ハニアの旧ベネチアン・ヘイブンにある、素晴らしい景色が楽しめる素敵なレストランです。座席はとても快適です！料理はクレタ島の他の場所より少し高めですが、ボリュームたっぷりで味も抜群です。食事中の眺めだけでも、その値段を補って余りあります。本当におすすめです。 （原文） Great restaurant with an amazing view in the old Venetian Haven in Chania. Very comfortable seats! The food is a little bit more pricey than in the rest of Crete but it is plenty and tastes great. The view alone during your meal makes up for that plenty. Would totally recommend

（Google による翻訳）創作クレタ料理を提供するレストラン。料理はどれも完璧で、何もかもが完璧でした。新鮮で風味豊かなクレタサラダ、柔らかくて美味しいムサカ、そして完璧に調理されたスズキが特に気に入りました。どの料理も調和のとれた味わいで、細部まで丁寧に仕上げられていました。 料理に合うワインも豊富に揃っていました。雰囲気も素晴らしく、BGMも完璧で、柔らかな照明がさらに心地よいひとときを演出してくれました。フレンドリーなサービス、笑顔、そしてきめ細やかなスタッフ。ハニアのベネチア港を見下ろすロケーションは、昼も夜も素晴らしいです。夕食で訪れ、翌日はランチで再訪しましたが、本当に最高でした！ （原文） Ristorante di cucina cretese creativa dove il cibo è stato assolutamente perfetto: non hanno sbagliato niente. Ho adorato l’insalata cretese, fresca e ricca di sapore, il moussaka morbido e gustoso, e la spigola cotta alla perfezione. Tutti i piatti avevano sapori in armonia e presentazioni curate nei dettagli. Buona selezione di vini per accompagnare le portate. Atmosfera top, con musica di sottofondo azzeccata e luci soffuse che rendono l’esperienza ancora più piacevole. Servizio cordiale, personale sorridente e attento. La location, con vista sul porto veneziano di Chania, è splendida sia di sera che di giorno. Ci sono stata a cena e sono tornata il giorno dopo a pranzo: semplicemente adoro!

（Google による翻訳）ハニアのまさに宝石のような場所でした！スタッフは温かく、気配りがあり、グルテンフリーの食事について素晴らしい知識を持っていました。私が頼んだカプレーゼは新鮮で風味豊かで、テーブルの他の皆もグリルしたカリフラワーからポークテンダーロイン、ビーフまで、様々な料理を堪能しました。ニョッキは少し物足りなかったものの、皆食事に満足していました。総じて素晴らしい体験で、グルテンフリーの旅行者には最高の選択肢です！ （原文） A true gem in Chania! The staff were warm, attentive, and wonderfully knowledgeable about gluten-free dining. My Caprese salad was fresh and flavorful, and the rest of the table enjoyed dishes from grilled cauliflower to pork tenderloin and beef. Everyone was delighted with their meals, aside from the gnocchi, which fell a bit short. Overall, a fantastic experience and a great choice for gluten-free travelers!

（Google による翻訳）アリスマリレストランで美味しい食事を楽しみました！自家製タリアテッレを添えたスカンピパスタは美味しくてボリューム満点でした。マッシュルームソースのニョッキを添えた鶏むね肉も美味しかったのですが、少し量が多めでした。パンとオリーブは無料ではなく、一人3ユーロでした。その旨を伝えました。でも、全体的にはとても楽しい夜でした！ （原文） Heerlijke maaltijden gegeten in restaurant Arismari! Pasta scampi met zelf gemaakte tagliatelle smaakte enorm en vulde ook. Kipfilet met gnocchi in champignonesausje was ook lekker, daar was de portie eerder wat aan de grote kant. Het brood en olijven die we aangeboden kregen waren uiteindelijk wel niet gratis en kostte 3 euro per persoon, wat ons wel vermeld kon worden. Maar in het algemeen een hele leuke avond gehad!

（Google による翻訳）夕食時に訪れましたが、予約をお勧めします。料理は素晴らしく、雰囲気も素敵でした。お子様メニューもありましたが、値段は少し高めでした。 食事の最後には、無料のラクとデザートもいただきました。 （原文） Wir waren zum Abendessen da, es ist empfohlen einen Tisch zu reservieren. Sehr gehobene Küche und die Atmosphäre ist sehr schön. Es gab auch ein Kinder Menü. Preislich etwas gehoben. Zum Schluss gab’s auch ein Raki aufs Haus und Nachtisch gratis.

（Google による翻訳）さっそく、10トン入りのお店をご紹介。旧港にあるどの店よりも目立っています。確かに値段は高いですが、その価値は千倍以上あります。絶対にまた行きます！料理はどれも素晴らしく、接客してくれたスタッフの方々もとても丁寧でした。素晴らしい出来栄えでした。解体されたムサカと肉料理はぜひお試しください。 （原文） Χωρίς πολλά λόγια 10 με τόνο. Ξεχωρίζει από όλα στο παλιό λιμάνι. Ακριβό ναι ,αλλά αξίζει με τα χίλια. Θα ξαναπάμε εννοείται! Τα πιάτα όλα ένα και ένα και τα παιδιά που μας εξυπηρέτησαν κάτι παραπάνω από ευγενικά. Μπράβο και πάλι μπράβο. Να φάτε τον αποδομημενο μουσακά και κάποιο από τα κρέατα του οπωσδήποτε

（Google による翻訳）ハニア港に隣接する、リラックスした雰囲気の、とても上品でクリエイティブなキッチン。 ランチタイムに予約なしでふらっと立ち寄りましたが、とても丁寧な対応で、サービスもとてもプロフェッショナルでした。 シンプルな料理を4品注文したのですが、それぞれが独自のアレンジで完璧にアレンジされた4種類の料理を提供してくれました！本当に美味しかったです😋 会計時に、新鮮なフルーツの小皿とローズラキを無料でサービスしてくれました。とても親切でした。 また来ます👍🏼 （原文） Very fine and creative kitchen in a relaxing athmosphere next to the harbour of Chania. We came spontaneous around lunch time and without any reservation - They treated us very well and the service is very professional. Ordered 4 simple dishes and they served us 4 perfectly interpreted versions of the same with their own touch ! Delicious 😋 When ordering the check, they served us a complimentary small fresh fruit platter and rose raki. - Very kind. We will come back 👍🏼

（Google による翻訳）超おすすめです！イカフライ、カリフラワーステーキ、ギリシャ風ジャイロが絶品でした。フルーツと美味しいローズ・ラキで締めくくりました。クレタ島ではなかなか味わえないギリシャの雰囲気とフレンドリーなサービスに感謝します。 （原文） Serdecznie polecam ! Smażone kalmary, stek z kalafiora i grecki gyros palce lizać. Na koniec owoce i pyszna różana raki :) Dziękujemy za miłą obsługę i grecki klimat, który nie wszędzie na Krecie można spotkać.

（Google による翻訳）最高！ ハニアの中心部から少し離れた場所にあるタベルナ。看板料理は「反キリスト風肉料理」。メニューにある肉料理はどれもぜひ試してみてください。私たちは、キロ単位でミックスハムを注文し、サラダ（干しイチジクは必食！）と手揚げポテトを添えました。ボリュームたっぷりなのに、お値段もお手頃。シェフとスタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高です。絶対に見逃せないお店です！ （原文） Sublime! Taverna leggermente dislocata dal centro di Chania, piatto forte la carne con cottura all’anticristo. Da provare tutte le tipologie di carne sul menu, noi abbiamo chiesto un mix al kg con insalata (assolutamente da provare quella con i fichi secchi) e patate fritte fatte a mano. Porzioni molto abbondanti, prezzo giusto. Chef e personale molto gentile, ambiente super piacevole. Da non perdere davvero!

（Google による翻訳）ハニアの観光地から外れたところにある本格派レストラン。夕食を楽しみに訪れる人も少なくありません。まさにそれが、このレストランの真髄です。メニューはギリシャ料理に特化しており、地元産の食材のみを使った料理が並びます。 気さくで人当たりの良いオーナーが、この店のアットホームな雰囲気をさらに引き立てています。「ギリシャ料理でなければ、ここではない」と冗談を飛ばし、ケチャップについて尋ねると、ドイツでも食べられると笑顔で答えてくれました。この哲学は、料理の質の高さと本格さに反映されています。 最高の料理は、清潔で整頓された厨房で、お客様の目の前で焼き上げられるグリル肉です。行き届いたサービス。まさに価値のあるディナーでした。 （原文） Un locale autentico fuori dalla zona turistica di Chania, ci si viene apposta per cenare ed è proprio questo a renderlo genuino. La proposta è interamente dedicata alla cucina greca con piatti preparati esclusivamente con prodotti locali. Il proprietario, cordiale e simpatico, contribuisce a creare un’atmosfera conviviale. Con ironia dice che “se non è greco, qui non c’è” e quando gli ho chiesto del ketchup mi ha risposto sorridendo che avrei potuto mangiarlo in Germania. Una filosofia che si riflette nella qualità e nell’autenticità dei piatti. Il vero punto di forza è la carne alla brace, cucinata davanti agli occhi degli ospiti in una cucina impeccabile, pulita e ordinata. Servizio attento. Una cena che merita davvero.

（Google による翻訳）最高の体験でした！アンティクリストは本当に美味しかったです。自家製ソーセージも試してみましたが、とても美味しかったです。オーナーが提供してくれた生ビール、スイーツ、ラクも美味しかったです！次回クレタ島に来たら、必ずまた訪れます！ （原文） Superlative experience! The antikristo was just delicious. We tried also the homemade sausages, super tasty. Good draft beer, sweets and raki offered by the owner! Next time in Crete I ll visit it for sure again!

（Google による翻訳）ハニア近郊にお越しなら、ぜひお勧めしたいギリシャの居酒屋です。 極上の料理！風味豊かで完璧に調理されたラム肉は、まるでクリームのように口の中でとろけました。 種類豊富で美味しい料理が並び、オーナーは親切で知識豊富、そしてイタリア語も流暢です。 観光客でごった返すウォーターフロントのバーとは一線を画し、とてもリラックスできる雰囲気です。 電話で予約することをお勧めします。 写真もいくつか載せておきます。 （原文） Taverna greca vivamente consigliata se siete nei dintorni di La Canea. Cucina sublime! cottura all'anticristo saporita, l'agnello era come panna, la carne si scioglieva in bocca. Piatti abbondanti buonissimi, titolare gentile e sapiente, parla anche un discreto italiano. Ambiente molto rilassante, lontano dai locali affollati e super turistici del lungo mare Conviene chiamare e prenotare. Vi lascio qualche foto

（Google による翻訳）レティムノのペリヴォリアにある、まさに絶品のクレタ料理居酒屋です！ アンティクリストウという居酒屋は、足を踏み入れた瞬間から、本場の味と情熱が溢れています。オーナーは気さくで誠実な紳士で、皆が満足できるよう気を配ってくれます。キッチンの女性陣もフレンドリーで笑顔が絶妙で、仕事もとても効率的です。 グリル料理はまさに絶品。クレタ島の伝統が息づく、まさに息の合った一品です！アンティクリストウを予約していなかったのですが、オーナーは文句を言わず、ぜひ試してみてほしいと提案してくれました。本当にありがたかったです。 お肉からサイドディッシュまで、どれも絶品でした。温かさ、品質、そして情熱が際立つお店です。 💯 行く前に、グリル料理の予約をお忘れなく！ レティムノで最も本格的な体験ができる場所の一つなので、ぜひまた近いうちに訪れたいと思います！ （原文） Μια πραγματικά εξαιρετική ταβέρνα κρητικής κουζίνας στα Περιβόλια Ρεθύμνου! Η ταβέρνα Αντικριστό αποπνέει αυθεντικότητα και μεράκι από τη στιγμή που φτάνεις. Ο ιδιοκτήτης, συμπαθέστατος και πραγματικός μερακλής, φροντίζει προσωπικά να μείνουν όλοι ευχαριστημένοι, ενώ τα κορίτσια στην κουζίνα είναι φιλικά, χαμογελαστά και απολύτως αποτελεσματικά. Η ψησταριά είναι από μόνη της αξιοθέατο — ένα ζωντανό κομμάτι της κρητικής παράδοσης! Παρότι δεν είχαμε κάνει κράτηση για αντικριστό, ο ιδιοκτήτης δε μας άφησε παραπονεμένους και μας πρόσφερε να δοκιμάσουμε, κάτι που εκτιμήσαμε ιδιαίτερα. Ό,τι φάγαμε ήταν άψογο — από τα κρέατα μέχρι τα συνοδευτικά. Ένα μέρος που ξεχωρίζει για τη ζεστασιά, την ποιότητα και το μεράκι του. 💯 Πριν πάτε, φροντίστε να κλείσετε τα ψητά σας! Σίγουρα θα την επισκεφθούμε ξανά σύντομα — από τις πιο αυθεντικές εμπειρίες στο Ρέθυμνο!

（Google による翻訳）2025年9月にハニア滞在中に彼女とここに行きました。スタッフはとてもフレンドリーで面白かったです！ラムのハートとレバーのスターターが最高に美味しくて、お腹いっぱいになり、アンティクリストラムは全部食べきれませんでした。ラム肉は最高でした。ここは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Me and my girlfriend went here during our stay in Chania in September 2025. The staff was super friendly and funny! I ate the best ever lamb heart/liver starter which made me quite full and I couldn't eat all of my Antikristo lamb. The lamb was phenomenal. This place is a MUST VISIT!

（Google による翻訳）友人と行きました。家族経営で気取らない雰囲気のレストランですが、口コミの評価も高く、ギリシャらしい雰囲気が漂っています。友人たちは以前訪れていて、とても喜んでいました。2回目はそれほど感動しませんでした。メニューは簡潔で、質を重視していることがわかります。料理は美味しそうに見えます。ただ、残念なことに、その日の夜のサービスは非常に遅く、私たちのテーブルにパンが置いてあるのを忘れられてしまいました。スタッフも特に親切とは思えず、まるで私たちが邪魔をしているかのように感じました。😅 値段は少し高めですが、それでも妥当です。メインコースは小さめなので、お腹が空いているなら前菜を注文することをお勧めします。前菜はとても美味しく、質も高いです。全体的に、料理は質が高く、美味しかったです。急いでいなくて、笑顔のスタッフに頼まなくても、お腹を空かせていなければ、快適に食事を楽しむことができます。私にとっては良いレストランでしたが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。 （原文） War mir einigen Freunden dort. Das Restaurant wirkt familiär und unscheinbar, hat aber gute Bewertungen und wirkt vor allem griechisch. Meine Freunde waren zuvor bereits dort und ganz begeistert. Beim zweiten mal, wo ich mit dabei war, hatte ich nicht ganz so einen positiven Eindruck. Die Karte ist überschaubar und zeigt, dass man wert auf Qualität legt. Die Küche sieht spannend aus. An dem Abend war die Bedienung leider sehr langsam und hat auch Brot an unserem Tisch vergessen. Wirklich freundlich wirkte die Bedienung auch nicht. Als wäre man ein Störfaktor 😅. Die Preise sind etwas gehoben, aber noch im Rahmen. Da die Hauptspeisen eher klein ausfallen, sollte man bei Hunger Vorspeisen dazubestellen. Diese sind sehr lecker und von guter Qualität. Allgemein hat das Essen hochwertig und sehr lecker geschmeckt. Wenn man es nicht eilig hat und keine grinsende Bedienung benötigt und nicht überhungert ins Restaurant kommt, dann kann man dort gepflegt speisen. Für mich ein guter Restaurantbesuch, aber nicht überragend.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。価格と質のバランスが抜群です。 スタッフは丁寧でフレンドリー、サービスも迅速で、デザート（とラク）まで無料ギフトとして持ってきてくれました。 ワインもお手頃でとても美味しいです。 魚介類は新鮮で完璧な調理法で、グリル野菜は特に絶品です。 クレタ島を半周した経験から、このレストランを強くお勧めします。私たちの個人的なベストリストに加えるつもりです。 ロシア語を話すお客様は、ぜひInnaに挨拶してください。 （原文） Прекрасный ресторан. Соотношение цена/качество - в полном порядке. Персонал вежливый, приветливый, обслуживают быстро, еще и десерты (плюс ракия) принесли в качестве комплимента. Вино - дешевое и очень вкусное. Рыба и морепродукты - свежие и отлично приготовлены, овощам гриль можно сделать отдельный комплимент. Объездив пол Крита с уверенностью рекомендуем заведение и заносим в свой личный топ. Все русскоязычные обязательно передавайте свой привет Инне.

（Google による翻訳）新鮮で美味しい料理と温かく居心地の良い雰囲気が楽しめる、素晴らしいファミリーレストランです！ スタッフ全員が素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、常に笑顔で迎えてくれました。レストランは満席で、次から次へとお客さんが来ていましたが、それでもとても親切でした。私たちは前日にテーブルを予約しましたが、この店はいつも混み合っているため（質の高いレストランの証です！）、予約することを強くお勧めします。 まずはミックスディップの盛り合わせから始まり、続いてメカジキと野菜の盛り合わせ、そして完璧に調理されたイカを堪能しました。どの料理も新鮮で風味豊かで、美しく盛り付けられていました。最後に、フルーツの盛り合わせ、自家製ケーキとアイスクリーム、そしてラキアまで無料で提供していただき、心遣いが感じられ、特別な体験となりました。 本格的なギリシャ音楽が雰囲気をさらに盛り上げ、食事に没頭することができました。 このようなポジティブな雰囲気を作ってくれたチーム全員に感謝します。本物のギリシャ料理を味わいたいなら、ここは絶対におすすめです。必ずまた来ます！ （原文） Outstanding family restaurant with delicious fresh food and a warm, welcoming atmosphere! All the staff were amazing—friendly, attentive, and always smiling, even though the restaurant was full and guests kept arriving. We had reserved a table one day in advance, and I highly recommend doing so, as the place is always busy (a great sign of quality!). We started with a mixed dip platter, then enjoyed swordfish with assorted vegetables and perfectly cooked calamari. Every dish was fresh, flavorful, and beautifully presented. To top it off, we were treated to a complimentary fruit platter, homemade cake with ice cream, and rakia—such a thoughtful gesture that made the experience even more special. The atmosphere was further elevated by authentic Greek music, which made us feel truly immersed in the dining experience. Special thanks to the whole team for creating such a positive vibe. If you’re looking for a genuine Greek dinner experience, this is the place to be—we will definitely be coming back!

（Google による翻訳）この歴史あるレストランは、街の港の入り口に位置しています。近くに有料駐車場がありますが、それ以外は近くで駐車場を見つけるのは難しいでしょう。予約をお勧めします。 メニューは主にシーフードで、どれも美味しく、新鮮な魚と冷凍の魚がリストアップされています。 サービスは親切ですが、特に速いわけではありません。 価格は平均的です。私たちは前菜、メインコースとサイドディッシュ、ドリンクをそれぞれ注文し、合計70ユーロでした。 （原文） Ristorante storico che si trova nella parte iniziale del porto della città. Nelle vicinanze c’è un parcheggio a pagamento, altrimenti è difficile trovare posto vicino. Consiglio di prenotare. Il menù è principalmente di pesce: tutto buono, troverete specificato quale pesce è fresco e quale surgelato. Servizio gentile ma non velocissimo. Prezzo nella media: abbiamo preso antipasto, piatto principale con contorno e 1 bibita a testa, spendendo in tutto 70€

（Google による翻訳）レストランは港のすぐそばという絶好のロケーションにあり、当然ながら多くの観光客が訪れます。 写真の魚を注文したところ、新鮮な海産物だと説明されて28ユーロを請求されました。しかし、メニューには17ユーロと記載されており、これは養殖魚を指しているようです。クレタ島のような島の魚料理店で天然魚が提供されることに、高い特権を感じる必要はありません。残念ながら、400gのタイは焼きすぎで、値段の妥当性は低いと感じました。 良い点としては、タコのグリルが絶品でした。エビも試してみましたが、きちんと捌かれていなかったので返品せざるを得ませんでした。 全体的な雰囲気は良いのですが、価格に見合う価値は全くありません。 （原文） The restaurant is in a great spot by the harbour, which naturally attracts a lot of tourists. I ordered the fish in the photo and was charged €28, with the explanation that it was fresh from the sea. However, the menu listed it at €17, which apparently referred to farmed fish. On an island like Crete, at a fish restaurant, serving wild fish shouldn’t feel like an expensive privilege. Unfortunately, the 400g sea bream was also overcooked, making it hard to justify the price. On a positive note, the grilled octopus was excellent. We also tried the shrimps, but they weren’t cleaned properly, so we had to send them back. The overall atmosphere is pleasant, but the value for money simply isn’t there.

（Google による翻訳）旧市街の海辺にあるレストランです。カジュアルな雰囲気で、ボリュームたっぷりの美味しい料理が楽しめます。このエリアでは平均的な価格です。5つ星を一つ減らしたのは、夕方のにわか雨でダイニングルームの運営が文字通り中断されたため、運営体制に改善の余地があったためです。最後にお別れと感謝の言葉をいただければ幸いです。 （原文） Locale fronte mare nella città vecchia. Location informale; piatti buoni e saporiti con porzioni abbondanti. Prezzi nella media del posto. Manca la quinta stella per una organizzazione che va affinata visto che una pioggia serale ha letteralmente mandato in tilt la gestione della sala. Un saluto e ringraziamento finale sarebbero cosa gradita.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、新鮮な魚介類に、厳選したウニサラダと旬の野菜が添えられていました。 スタッフは皆とても礼儀正しく、すべてのお客様に丁寧に対応してくれました。皆、仕事とお客様を愛しているように感じました。レビューは8/10です。個室が複数あれば9点を付けたいところです。 最後に、ラキドリンクのブラウニーと、中央にチェリーとスイカを添えたヨーグルトをいただきました。お客様への感謝の気持ちが溢れています。 （原文） Food was amazing fresh fish on our choice urchin salad and seasonal greens. The staff all of them very polite and engaged with all the customers. They all seemed they love their job and their customers. Loo review 8/10. Would hit 9 if there more than one cubical. Treat at the end raki drink brownie with central yogurt with cherries and watermelon. Very generous appreciations for their customers.

（Google による翻訳）ベネチアン広場で素晴らしいディナーをいただきました。私のラムチョップは完璧な味付けで、夫のポークチョップも完璧に焼き上げられていました。ガーリックブレッドはぜひお試しあれ。本当に美味しいですよ！素晴らしいロケーションと美しい海の景色。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） We had an amazing dinner on the Venetian Square—my lamb chops were seasoned perfectly, and my husband’s pork chop was cooked to perfection. Don’t miss the garlic bread, it’s delicious! Great location with a beautiful seaside view. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ハニアの中心部にある、とても良いレストランです。私たちは主に、素晴らしい料理をシェアして楽しみました。さらに、サービスで提供された小さなパンナコッタも料理と同じくらい美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。このレストランはすぐに満席になるので、予約をお忘れなく。 （原文） Très bon restaurant au cœur de La Canée. Nous avons dégusté principalement des plats à partager qui étaient excellents. Pour sublimer le tout, une petite panacotta offerte par la maison aussi bonne que les plats. Les serveurs étaient très sympas. Penser à réserver car ce restaurant affiche rapidement complet.

（Google による翻訳）ハニア旧市街の路地裏にある、とても素敵なお店です。少し遅めの22時頃に行きました。伝統料理を注文しましたが、その美味しさに感動しました。本当に美味しいです！ 追伸：地元の人がたくさん来ているのに気づきました。 （原文） Posto molto carino sui vicoli di old town di Chania. Siamo andati un po tardi verso le 0re 22. Abbiamo a scelto dei piatti tradizionali e siamo rimasti molto colpiti di quant erano buoni. Si mangia veramente bene! PS:Ho notato che era frequentato da tanta gente del posto.

（Google による翻訳）ホテルの手配で予約してもらえたのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ズッキーニのフリッター、グリル野菜、ミートパイ、スブラキ、そして無料のパンナコッタとラクも大満足でした。クレタ島で食べた中で一番美味しい料理の一つです！ （原文） Our hotel was able to arrange a reservation for us here and it did not disappoint! We loved the zucchini fritters, grilled vegetables, meat pie, and souvlaki as well as the complimentary panna cotta and raki. Some of the best food we have had on Crete!

（Google による翻訳）ホテルのコンシェルジュから勧められました。お昼にちょっと覗きに行こうとしたら、スタッフが清掃中だったので、外のテーブルを予約しました。夕方にそこへ行き、グリルしたマッシュルーム、サガナキナス、ミックスベジタブル、そしてじっくり煮込んだラム肉を注文しました。ラム肉は驚くほど柔らかくて美味しかったです。サービスはフレンドリーで丁寧でした。この居心地の良いギリシャ料理レストランは絶対にお勧めです。 （原文） It’s advised by our hotel’s concierge. The personnel were cleaning the restaurant , when we wanted to have a look at it at noon. We reserved a table outside. In the evening we went there and ordered grilled mushrooms, saganaki aubergine, mixed vegetables and slow cooked lamb which was incredibly tender and tasty. The service was friendly and attentive. I definitely recommend this cosy greek restaurant .

（Google による翻訳）今日は2回目の来店でしたが、とても満足しました。今回は全く違う料理をいただきましたが、前回同様、その素晴らしい味に感動しました。どれも舌鼓を打ちました！ 満席にもかかわらず、サービスは素晴らしく、とても迅速でした。本当におすすめです！ （原文） Wir waren Heute das zweite Mal da, denn wir waren sehr zufrieden. Diesmal haben wir ganz andere Gerichte getestet waren ebenso begeistert von dem hervorragenden Geschmack. Alles war ein Genuss für den Gaumen!! Der Service war Super und sehr schnell trotz dem vollen Haus. Kann es wirklich nur weiterempfehlen!!!

（Google による翻訳）伝統的なギリシャ料理を現代風にアレンジした美味しい料理 Oinopiioで素晴らしいディナーを楽しみました。ここは、伝統的なギリシャの味と現代的なセンスを絶妙に融合させたお店です。 まずは、新鮮で風味豊かなサラダの数々をいただきました。定番のギリシャサラダはまさに絶品でしたが、特に目玉は「ほうれん草サラダ」。これは本当に絶品でした。クリーミーなザジキソースと、鮮やかなトマトサルサをトッピングしたトーストしたパンも堪能しました。シンプルながらも、味わい深い一品です。 メインは、ジューシーでスパイスの効いた2種類のケバブと、濃厚で満足感のあるチキンフィレの詰め物をシェアしました。 ドリンクは、美味しい白ワインを2杯と、地元のビール「Lyra」をいただきました。クラフトビールがお好きな方には特におすすめです。 サービスは終始温かく、行き届いていました。全体的に、リラックスした温かい雰囲気の中で、本当に楽しい食事を楽しめました。ぜひまた来たいと思います！ （原文） Delicious modern take on classic Greek cuisine We had a fantastic dinner at Oinopiio – a place that blends traditional Greek flavors with a modern touch in the best possible way. We started with a selection of fresh, flavorful salads – the classic Greek salad was spot on, but the standout was their “Spinach” salad, which was absolutely excellent. Alongside, we enjoyed creamy tzatziki and toasted bread topped with a vibrant tomato salsa – simple but packed with flavor. For mains, we shared two different kinds of kebabs (both juicy and perfectly spiced) and a stuffed chicken fillet that was rich and satisfying. To drink, we had two lovely glasses of white wine and a fantastic local beer called Lyra – highly recommended if you’re into craft-style brews. The service was warm and attentive throughout. All in all, a really enjoyable meal in a relaxed and welcoming setting. Would definitely come back!

（Google による翻訳）ラム肉とグリーンの炒め物は最高でした！きのことグリル野菜、サラダとワイン。シャルドネはフルーティーで美味しかったです。どれも美味しくいただきました☺️👍 ありがとうございました！ （原文） Lamb with greens was simply great ! Mushrooms and grilled vegetables.. salad and wine .. Chardonnay was fruity and delicious.. enjoyed every dish☺️👍 thank you!

（Google による翻訳）このレストランに3年間通っていますが、ハニアでずっと気に入っている点の一つは、食後に出てくるちょっとした伝統です。無料のデザートと小さなリキュールのカラフェです。これは単なるご馳走ではなく、真のクレタ島のホスピタリティの象徴であり、私がハニアに何度も足を運ぶ理由の一つです。 昨日、初めて大人3人と子供1人で訪れました。周りのテーブルではラクのカラフェとアイスクリーム付きのデザートが振る舞われているのに、私たちにはスイカが4切れしか出ませんでした。丁寧に尋ねると、この「特別なご馳走」は1人20ユーロ以上のお会計の場合にのみ提供されるとのことでした。私たちの合計は52ユーロでした。 数ユーロのラクやデザートの金額ではなく、その感覚こそが大切なのです。温かく心のこもった伝統を、計算された方針に変えてしまうことで、体験の真髄が失われてしまいます。残念ながら、お気に入りのお店の一つで、こんなに美しいカスタムメイドが消えてしまったのは初めてです。 料理は美味しかったのですが、ボロネーゼパスタのトマトソースが少し足りませんでした。でも、この店の真に特別な部分を失ってしまったので、星3つ以上は付けられません。 （原文） I’ve been visiting this restaurant for three years, and one of the things I’ve always loved about Chania is the little tradition that comes after the meal: a complimentary dessert and a small carafe of liqueur. It’s more than just a treat — it’s a symbol of true Cretan hospitality, one of the reasons I keep coming back to Chania. Yesterday, for the first time, we came as three adults and one child. While every other table around us was served a carafe of raki and a dessert with ice cream, we were offered only four slices of watermelon. When I politely asked, I was told this “special treat” is only given if the bill is over €20 per person. Our total was €52. It’s not about the few euros’ worth of raki or dessert — it’s about the feeling. Turning a warm, heartfelt tradition into a calculated policy takes away the soul of the experience. Sadly, it’s the first time I’ve seen this beautiful custom fade at one of my favorite spots. The food was good, only there was tomato sos missing ing bolognese pasta. But for losing a piece of what made it truly special, I can’t give more than three stars.

（Google による翻訳）料理が出てくるまで1時間も待たされました（他のテーブルが料理を注文していたので、私たちのことは忘れられていたのかもしれません）。担当のウェイターは全く笑顔も親切さもなく、まるで私たちをそこに招きたくないようでした。でも、他のウェイターは皆とても親切でした。私たちが注文したシーフードは普通で、最高でも最低でもありませんでした。 ロケーションもとても綺麗で、特に夕日が沈む時間帯は最高でした！ 最後にケーキとお酒を出してくれて、とても嬉しかったです！ （原文） We waited for the food for 1 hour (probably the forgot about us since the other tables were getting their food). Our waiter was not smiling or kind at all, it seemed like she didn’t want us there. But all the others were very nice. The seafood we ordered was mid, not the best not the worst. The location is very pretty, especially during the sunset! At the end they offered us cake and alcohol so that was very nice!

（Google による翻訳）Kertosでの食事は最高に素晴らしかったです！親切でフレンドリーなスタッフ、素晴らしい料理、そして魔法のような雰囲気。これ以上のものはないでしょう！ スタッフはグルテンフリーのオプションも選べますよと念を押してくれましたし、注文時にはサーバーが料理ごとにキッチンに確認してくれました。私たちはサガナキシュリンプ、クレタチーズ添えグリル野菜、フェタチーズ詰めイカを注文しました。どれも本当に美味しくて、ボリュームもたっぷり！最後にラクとオレンジケーキ（グルテンフリー）も出てきました。 ハニアを訪れるなら、Kertosを絶対におすすめします！ （原文） An absolutely wonderful experience dining at Kertos!! Kind and friendly staff, unreal food and a magical atmosphere - it doesn’t get much better!! The staff ensured me that choosing gluten free options would be ok, and when ordering, the server checked back with the kitchen for each dish. We ordered the saganaki shrimp, grilled vegetables with Cretan cheese and feta stuffed squid. All absolutely delicious and such generous portions! They brought out raki and orange cake (gluten) at the end. Absolutely recommend Kertos if you’re visiting Chania!!

（Google による翻訳）もう一度この店を訪れました。立地は間違いなく評価に値します。マネージャーはとても丁寧で気配りがあるように見えますが、彼女の献身は厨房やサービスには反映されていませんでした。ほとんどの料理は別々に運ばれてきて、かなり間隔が空いていたため、一度に全部食べることはできませんでした。店内はそれほど混雑していませんでした。タコのカルパッチョは美味しかったのですが、完璧ではありませんでした。エビのスパゲッティは、エビはまあまあでしたが、パスタ自体は茹で過ぎで脂っこかったです。イカのグリルは美味しく、申し分ありませんでした。塩漬けのタラ（ストックフィッシュ、バカリャウ？）は衣が厚すぎて味を支配し、中の魚はパサパサしていました。残念です。デザートとして、完全に焦げたケーキが出てきました。本来皿に載るべきものではありません。厨房から出てくるものを監視している人はいるのでしょうか？ひどい。優秀なレストランマネージャーを雇うだけでは十分ではありません… （原文） Another visit to this place. The location is definitely worth appreciating. Although the manager seems very attentive and polite, her dedication doesn't translate to the kitchen or food service. Most of the dishes arrived separately, with significant time gaps between them – we couldn't eat them all together. The place wasn't overcrowded at all. Octopus carpaccio good, but not perfect. Spaghetti with shrimps: shrimps were OK, but the pasta itself was overcooked and very fatty. The grilled squid was good, impeccable. The salted cod (stockfish, bacalhau?) was very thickly breaded and dominated the flavor, and the fish inside was dry – a shame. A completely burnt piece of cake was served as a complimentary dessert – something that should never have been on a plate. Does anyone monitor what comes out of the kitchen??? Terrible. It's not enough to hire a good restaurant manager...

（Google による翻訳）景色は最高なのに、それ以外は文字通り残念 もし、他のすべてがいまいちな中で、快適な座席とそれなりの景色が楽しめる場所を探しているなら、おめでとうございます。まさに理想の店です。 まずは基本的なことから。というか、基本的なものが全くないという点から。ステーキと一緒に注文したフライドポテトが、なぜかオープニングアクトとして運ばれてきました。まるで、まるで悲しげでベチャベチャの前菜のようです。イカはどうでしょう？油に浸したスポンジを揚げたようなもの。だって、実際に食べているのはイカなんですから。 でも、本当のハイライトは？前菜を堪能した後、スタッフが空になったお皿をその場に置いてくれるんです…おかげで、メインコースを素敵な使い古しの食器と一緒に楽しむことができます。ステーキを切り分けながら、食べかけのイカを見つめるほど「ボン・アペティ（いただきます）」の気持ちが伝わることはありません。 まさに、あらゆる場面で的外れなことを繰り返す、まさにマスタークラスのような店です。 「してはいけないこと」セミナーを開催しない限り、もう戻りません。 （原文） Great View, Shame About Literally Everything Else If you’re looking for a place with nice seating and a decent view while everything else goes downhill, congratulations — you’ve found it. Let’s start with the basics, or rather, the absence of them. Fries that were ordered with the steak mysteriously arrive as an opening act, like some sad, soggy appetizer. The calamari? Think of it more as a deep-fried sponge soaked in oil — because that’s what you’re biting into. But the real highlight? Once you’ve suffered through the appetizers, the staff thoughtfully leave the empty plates right there… so you can enjoy your main course with a lovely side of used dishware. Nothing says “bon appétit” like staring at your half-eaten calamari while cutting into your steak. All in all, a masterclass in how to miss the mark at every step. Won’t be back — unless I’m conducting a “what not to do” seminar.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夕日の景色でした。キャラメリゼしたタコは格別でした。帰る頃には、マネージャーがデザートとギリシャのリキュールをおごってくれました。この場所は期待以上でした。 （原文） Absolutely stunning view of the sunset. The caramelized octopus was extraordinary. When I was ready to go, the manager brought me dessert and some Greek liqueur on the house. This place exceeded my expectations.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。地元のハーブで調理されたタコとサラダが気に入りました。小ぶりのアンチョビもとても美味しかったです。ムール貝はとても新鮮で、サイズも大きかったです👍 何度か訪れていますが、良い場所です👍 （原文） Great restaurant, I liked the way Octopus was cooked with local herbs and served with a salad. Small anchovies were also very nice. Mussels were very fresh and large in size 👍 Been there a few times already, good place 👍

（Google による翻訳）美味しい魚が食べられるお店です。ナマズと焼き鯛を注文しました。ウェイトレスさんはとても親切でした。ただ、会計に人が来るまでかなり待たされました。すぐに満席になってしまい、一人のウェイトレスが全員に対応します。ウェイトレスはとても魅力的ですが、とても忙しそうです。さらに、海が見える屋外の席は、皆が喫煙者なので、タバコの煙に囲まれてしまいます。値段も高く、（私たちには）量が少し少なめでした。美味しかったですが、おそらく二度と行かないと思います。 （原文） A place where you can eat good fish. We ordered catfish and grilled bream. The waitress was very nice. Unfortunately, we had to wait a long time for someone to come over to pay. Unfortunately, the place quickly fills up, and everyone is served by one waitress, who is very charming but very busy. Furthermore, sitting outside with a sea view means you'll be surrounded by cigarette smoke because everyone smokes. The prices are also high and portions (for us) a little to small. It was good, but I probably won't be going back.

（Google による翻訳）最高のお店でした！エビとアボカドを添えたライスをいただきました。新鮮で風味豊かで、盛り付けも美しく、風味豊かでした。塩味と軽さが絶妙なバランスでした。マイアミバイス風にアレンジしたストロベリーピニャコラーダも試してみましたが、これも絶品！爽やかで甘すぎず、ゆったりとした午後にぴったりです。雰囲気も落ち着いていて、サービスも親切で、料理もすぐに出てきました。この辺りでトロピカルで満足できるものが食べたくなったら、ぜひ訪れてみてください。🌴🍤🍓🥥 （原文） Such a great spot! I had the rice with shrimp and avocado—fresh, flavorful, and beautifully presented. It was the perfect balance of savory and light. I also tried my own little twist on a Miami Vice—a piña colada with strawberry—and it was delicious! Refreshing, not too sweet, and just right for a relaxing afternoon. The vibe was chill, the service was friendly, and everything came out quickly. Definitely worth a visit if you’re in the area and craving something tropical and satisfying. 🌴🍤🍓🥥

（Google による翻訳）海沿いのとても美しい場所です。料理もとても美味しく、サービスも一流で、最後には美味しいデザートが無料で付いてきます。唯一変えたいのは、個人的には盛り付けです。ご飯があれば、フライドポテトの代わりに野菜を添えて欲しいです（野菜を頼んだのに、フライドポテトが出てきました）。 （原文） Il posto é molto bello, attaccato al mare. La qualitá del cibo é anche molto buona anche il servizio é top con dessert (buonissimo) gratis alla fine. L‘unica cosa che farei diversa è la presentazione dei piatti che personalmente cambierei. Se giá ćé il riso metterei delle verdure e non patatine fritte (ho chiesto le verdure ma mi hanno comunque portato le patatine fritte)

（Google による翻訳）7月の土曜日の夜、3人でこのレストランに来ました。シーフードの評判が良かったので（当然ですが）、特にここを選びました。夕暮れ時に到着しましたが、ビーチの眺めも素晴らしく、ストリップ沿いでも人気のレストランの一つのようです。料理も雰囲気も素晴らしかったです。ただ、私たちが到着した時は満席で、テーブル数に対してスタッフの数が足りなかったようです。スタッフはテーブルを片付けてより多くのお客さんを座らせることに優先的に動いていたため、会計をお願いするのに苦労しました（そのため、星の数とサービスの評価は下げました）。 （原文） The three of us ate here on a Saturday night in July, specifically because it had good reviews about the seafood (which are deserved). We arrived on dusk, but it appears it's also got great views of the beach too, and it seems to be one of the more popular restaurants along the strip. The food was great, as was the atmosphere. However, it was at full capacity when we arrived, and they just don't seem to have enough wait staff for the number of tables to be served. We found it difficult to get attention (hence I've marked down the overall stars and Service score) to request the bill as the staff were giving priority to clearing tables to seat more ppl.

（Google による翻訳）レストランはかなり混雑しており、スタッフは少し慌ただしい感じがすることもあり、それが客への気配りに支障をきたすことがあります。テーブルの片付けはもう少し早くても良いでしょう。料理は悪くありませんが、特に印象に残るものではありません。多くの観光客が訪れるため、質の高さよりも量を重視しているように感じます。 （原文） he restaurant feels quite busy, and the staff can seem a little rushed, which sometimes affects the level of attention to guests. Clearing the tables could be faster. The food is fine, though not particularly memorable. With many tourists passing through, the focus seems to be more on volume than on outstanding quality.

（Google による翻訳）地元の人に勧められてランチに来ましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした！ サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです！タラマサラタ、ソラマメ、ナスのディップ、シーフードオルゾを注文しました。 スタッフの皆さんがとても歓迎してくれて、ロケーションも最高でした。 （原文） Just dined here for lunch after getting a recommendation from a local and this place did not disappoint! The service was superb and the food was delicious! We got the taramasalata, fava, eggplant dip, and seafood orzo. Everyone was so welcoming and the location was gorgeous.

（Google による翻訳）料理も美味しかったのですが、ネフェリさんのサービスはまさにその上を行くものでした。彼女はとても感じが良く、親切な方で、自然な礼儀正しさで、無理な笑顔はしませんでした。美味しい料理をいくつか勧めてくれました。 （原文） Dobre jedzenie, ale obsługa Nefeli była wisienka na torcie. Bardzo sympatyczna i miła dziewczyna, która była naturalnie uprzejma a nie wyuczony uśmiech. Doradziła dobre dania.

（Google による翻訳）様々な種類のタルトやアイスクリームなど、とても新鮮で美味しいデザートが揃っています。初めて訪れた際にいくつかデザートを試してみましたが、どれも美味しかったです。その後、アイスクリームも試してみましたが、これも美味しかったです。私のお気に入りはアーモンドとキンカンのアイスクリームです。お店はとても静かな通りにあり、ゆったりと過ごすのにぴったりでした。 （原文） Çok taze ve lezzetli tatlıları var. Farklı tartları ve dondurma çeşitleri. İlk gittiğimizde tatlılarından bir kaç çeşit denedik ve hepsi de çok güzeldi. Daha sonra dondurmalarını denemek için gittik ve onlar da çok lezzetliydi. Badem ve kumkuatlı favorimdi yediklerim arasında. Mekan çok sakin bir sokakta tam kafa dinlemelikti.

（Google による翻訳）小さくて素敵なお店で、スタッフの方々もとても親切で、とてもコミュニケーションが取れます！ここのスイーツはまさに純粋なスイーツです。セイボリー、キューブ、ピーチタルト、ドゥルセ・デ・デレセを試食しましたが、まさに至福のひとときでした！絶対に見逃せません。ハニアで一番美味しいお店です❤️ （原文） Όμορφο , μικρό και πολύ γλυκό μαγαζακι με πολύ επικοινωνιακό και εξυπηρετικό προσωπικό ! Τα γλυκά τους είναι πράγματι σκέτη γλυκά . Δοκιμάσαμε το αλμυρό γλυκό , τον κύβο , την τάρτα ροδάκινο και το dulce de delece και ήταν παράδεισος !!!! Μην το χάσετε με τίποτα . Ότι καλύτερο στα Χανιά ❤️

（Google による翻訳）ハニアのホテルのオーナーにここを勧められました。オーナーはここが町で一番美味しいアイスクリームだと言っていましたが、その通りでした。私はシナモンアプリコット、夫はサワーチェリー＆チョコレートを注文しました。 シナモンアプリコットほど美味しい味は初めてです。まるで冷たいアップルパイを食べているようで、本当に美味しかったです。 このお店は路地裏にあり、夕食後に素敵な夜を締めくくるのに最適な場所です。レモン入りの水をテーブルまで運んでくれて、とても素敵な心遣いでした。帰る前にまた来ます！ （原文） We were recommended this place by the owner of our hotel in Chania, he said it was the best ice cream in town and he was not wrong. I got the cinnamon apricot and my husband got the sour cherry and chocolate. I’ve never tasted a flavour as good as cinnamon apricot - it was like eating a cold apple pie - INCREDIBLE. This shop is down a lane way and is a cute little way to end the night after dinner. They even bought us water to the table with a lemon which I thought was such a nice touch. Will be back before we leave!

（Google による翻訳）私たちは幼い娘に飲み物を与えて充電できるカフェまたはバーを探していました。私たちが港のすぐそばで観光客の罠から逃れようとしていたとき、この小さなパティスリーを見つけました。 私たちは本当にフレンドリーな歓迎を受け、最初に本当においしいアイスクリームを食べ、次に厳選されたタルトと本当においしいコーヒーをいただきました。 アイスクリームも素晴らしかったですが、ペストリーも素晴らしかったです。 甘いものが好きな人にはこのカフェを強くお勧めします。 （原文） Wir waren auf der Suche nach einem Cafe oder einer Bar, in der wir unserer kleinen Tochter etwas zu trinken geben und unsere Kräfte wieder aufladen konnten. Wir flüchteten vor der Touristenfallen direkt am Hafen, als wir über diese kleine Patisserie stolperten. Wir wurden super freundlich empfangen, hatten erst ein wirklich leckeres Eis, dann eine Auswahl an Tartes und wirklich leckeren Kaffee. Das Eis war ja schon toll, aber das Gebäck war der Wahnsinn. Ich kann dieses Café jedem Schleckermäulchen nur wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）ペストリーはどれも素晴らしく、品質も抜群で、いつも焼きたてです。毎日出会えるものではありませんので、このお店の近くにお越しの際はぜひお試しください。 パティシエと素晴らしいスタッフの皆様、おめでとうございます。どれも美味しかったですが、私のお気に入りはセイボリーペストリーとヘーゼルナッツタルトです。 （原文） Τα γλυκά είναι εξαιρετικά, άριστης ποιότητας και πάντα φρέσκα. Είναι κάτι που δεν συναντάς κάθε μέρα, οπότε αν βρεθείς κοντά σε αυτό το μαγαζί πρέπει οπωσδήποτε να φας ένα γλυκό. Συγχαρητήρια στον ή στην pastry chef και στο εξαιρετικό προσωπικό. Είναι όλα υπέροχα, αλλά τα δύο αγαπημένα μου, ήταν το αλμυρό γλυκό και η τάρτα φουντούκι.

（Google による翻訳）おいしいコーヒー、おいしいアイスクリーム、おいしいデザート、そしてもちろん素晴らしいサービス。これ以上何が欲しいでしょうか?👌 （原文） Pyszna kawa, pyszne lody pyszne deserki i oczywiście wspaniała obsługa, czego chcieć więcej. 👌

（Google による翻訳）3日目連続で訪れました。デザートを全部食べて試すために来ました。私にとって一番のお気に入りは、有名な「ガラクトブレコ」です。皆さんもぜひお試しください！5/5 スケティ・グリカは絶対におすすめです。 （原文） Its the third day on row, I’ve come here to eat and try all the desserts they have. For me one of the best is the famous “ galaktoboureko “ everyone must try it! 5/5 I definitely recommend Sketi Glyka

（Google による翻訳）ハニア中心部、Pl. 1866にある当店は、絶品ピザを大変お手頃な価格でご提供しています。朝食、ランチ、サラダ、フライドポテト、コーヒー、ピザ、クレープなど、一日中楽しめる豊富なメニューをご用意しています。スタッフは常に丁寧で親切に対応してくれ、店内は清潔で快適です。市内中心部で、フレンドリーな雰囲気の中で質の高い料理を楽しめる理想的な場所です。 （原文） Εξαιρετικές πίτσες σε πολύ καλές τιμές, στο κέντρο των Χανίων στην Πλ. 1866. Μεγάλη ποικιλία σε φαγητό για όλες τις ώρες της ημέρας: πρωινό, μεσημεριανό, σαλάτες, πατάτες, καφέδες, πίτσες, κρέπες και πολλά ακόμη. Το προσωπικό είναι πάντα ευγενικό και εξυπηρετικό, ενώ ο χώρος είναι πεντακάθαρος και άνετος. Ιδανικό σημείο για να απολαύσεις ποιοτικό φαγητό σε φιλική ατμόσφαιρα στο κέντρο της πόλης.

（Google による翻訳）ハニア：美味しくてお手頃なお店 ​ハニア滞在中に、この魅力的な小さなお店を見つけました。手軽なランチや軽食にぴったりです。 料理の質の高さに驚きました。試した料理はどれも新鮮な食材を使っていて、量もたっぷり。いつもの観光スポットとは一味違う、素晴らしい選択肢です。この賑やかな街で、これほどお得なお店はなかなかありません。 特筆すべきはスタッフです。とても親切で、いつも笑顔で、親身になってアドバイスをくれ、まるで我が家のようにくつろいでくれました。彼らの親切さとプロ意識のおかげで、私たちの滞在はさらに楽しいものになりました。 つまり、ハニアで美味しくて、お手頃で、温かく迎えてくれるお店を探しているなら、ここはまさにうってつけです。強くお勧めします！ （原文） Chania: una sosta deliziosa e conveniente ​Durante la mia visita a Chania, ho scoperto questo piccolo e delizioso locale, perfetto per un pranzo veloce o uno spuntino. ​ ​La qualità del cibo mi ha piacevolmente sorpreso: tutti i piatti che abbiamo provato erano preparati con ingredienti freschi e le porzioni erano abbondanti, un'ottima alternativa ai soliti posti turistici. Il rapporto qualità-prezzo è eccellente, cosa rara in una città così frequentata. ​ ​Il personale merita una menzione speciale: sono stati gentilissimi, sempre con il sorriso, e pronti a dare consigli e a farti sentire a casa. La loro disponibilità e professionalità hanno reso la nostra pausa ancora più piacevole. ​In sintesi, se siete a Chania e cercate un posto dove mangiare bene, spendere il giusto e sentirvi i benvenuti, questo locale è la scelta perfetta. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）朝のコーヒーを飲みに行く途中で偶然この店を見つけましたが、今回の旅行で飲んだコーヒーの中で一番美味しいコーヒーの一つでした。とてもお手頃で便利な朝食オプションです！地元のペストリーも豊富に揃っていました。ハニアにもっと長く滞在していたら、毎朝ここに来ていたでしょう。 （原文） randomly chanced upon this place on our way to get morning coffee and it ended up as one of the best coffee we’ve had the entire trip. very affordable and convenient breakfast option! there was a large variety of local pastries available. would have come here every morning if i stayed in chania longer.

（Google による翻訳）Funky'sは誰もが「必ず訪れるべき場所」リストに載せるべきです。私たちはすっかり気に入ってしまい、2回も訪れました。もしハニアにまた行くことがあれば、他のレストランで高額なシーフード料理を食べる代わりに、毎日Funky'sでランチとディナーを食べたいと思っています。私はアメリカ出身で、アメリカではグルテンが食べられませんが、ギリシャで使われている小麦粉のおかげで、素晴らしい料理を味わうことができました。ピザ以外にも様々なメニューがあるので、誰にとっても最高の場所です。座って食べる場所はありませんが、道路を渡ったところにベンチがあり、そこでピザを楽しみました。デリバリーも利用できます。 （原文） Funky's should be on everyone's 'must visit' list. We loved it so much that we visited twice. If I were to go back to Chania I would eat Funky's for lunch and dinner everyday instead of paying for over priced seafood meals at other restaurants. I'm from the US and I'm unable to eat gluten here in the States but the flour used in Greece allowed me to eat and experience all the amazing food. They have more than just pizza so it's a perfect place for all. No sit down area but we found a bench just across the road to enjoy our pizza. Delivery is always an option as well.

（Google による翻訳）本当に美味しいので、おすすめです。 欲しいスナックが何でも揃っています。それぞれに個性的な味があって、本当に感動しました。コーヒー、サラダ、ドリンクのテイクアウトもリーズナブルな価格で楽しめます。 （原文） Really good, and recommend it. Every snack you want is here. Each one has its own unique flavor and that's really impressive. You can get coffee, salads and drinks as takeaway at a reasonable price.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でとても美味しいピザ。スライスを選ぶことも、3種類のサイズから選べるホールピザも注文できます。美味しくて、焼きたてで、満足感も抜群。ここで食べて本当に良かったです！🍕 （原文） Very good pizza at a fair price. You can choose a slice or order a whole pizza in three different sizes. Tasty, fresh, and satisfying — I’m happy I ate here! 🍕

（Google による翻訳）注文してから40～45分後、有名なオンラインフードデリバリーアプリから、店舗に配達員を派遣できないという連絡がありました。これはマイナスポイントです。注文したピザが届いた時の良い点は、料理が温かかったこと。マイナス点は、ピザがほとんどカットされておらず、かなり「重い」ことでした。多くの肯定的なレビューがあったので、このアプリを選んだので、これが単発的な出来事であることを願います。 （原文） Μετά από 40-45' που κάναμε παραγγελία μας ενημέρωσε γνωστή εφαρμογή ηλεκτρονικής παραγγελίας - διανομής φαγητού πως δεν μπορούν να στείλουν ντελιβερα να παραλάβει από το μαγαζί τη παραγγελία μας κάτι που το θεωρώ αρνητικό. Όταν λοιπόν ήρθε η παραγγελία το θετικό είναι ότι ήταν ζεστό το φαγητό, το αρνητικο ήταν πως η πίτσα δεν ήταν σχεδόν καθόλου κομμένη, και επίσης αρκετά "βαριά".. Ελπίζω να ήταν μεμονωμένο περιστατικό διότι το επιλέξαμε έπειτα από τις πολυάριθμες θετικές αξιολογήσεις που διαθέτει.

（Google による翻訳）ハニアで朝食を食べるならここが一番です。とてもリーズナブルな価格で、素晴らしい料理が楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎え入れていただき、本当に感謝しています。 料理はどれも美味しく、ジャムやマーマレードまで毎日新鮮に作られていました。オリーブオイルはオーガニックで、パンにかけるととても美味しかったです。 もしまた美しいハニア🇬🇷を訪れる機会があれば、朝食には間違いなくフレッシュポイントを選びます。 （原文） The best place for breakfast in Chania. Great food at very reasonable prices. The staff were so friendly, we were made feel so welcome, they could not do enough for us. The food was delicious, everything made fresh each day, even their jam and marmalade. The Olive Oil was organic and was beautiful drizzled over the bread. Fresh point would definitely be my first choice for breakfast if I ever get to go back to beautiful Chania 🇬🇷

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！新鮮で、フレンドリーで、信じられないほどリーズナブルな価格。観光地の中心にあるので、ちょっと高めかもと思ったのですが、そうではありませんでした。どれも美味しく、量もたっぷりで、スタッフも本当に素晴らしかったです。あらゆるところに気を配ってくれて、まるで家族のように温かく迎えてもらったように感じました。最高です！ （原文） What an exceptional place!. So fresh, so friendly, so incredibly reasonably priced - in the main tourist area ... so it could easily have been over priced - but isn't. Everything was delicious ... portions were super generous ... and the staff were just exceptional. They thought of everything and I felt like id been welcomed as family would have been. Superb !!

（Google による翻訳）ハニアの曲がりくねった絵のように美しい路地裏にひっそりと佇む、この小さな宝石のようなカフェ。手軽に朝食とコーヒーを楽しみたい方も、スタッフが温かく熱意を持って迎えてくれます。メニューは種類豊富で、ベジタリアンやビーガンの方も朝食とランチでお楽しみいただけます。スムージーやジュースも美味しく、ケーキはぜひお試しください。食事をしながら、活気あふれる街並みを眺めることができます。あまりに素敵な場所だったので、短い滞在中に2度も訪れました！ （原文） Mitten in den verwinkelten, malerischen Gässchen von Chania liegt dieses kleine Schmuckstück. Auf der Suche nach einem schnellen Frühstücks-Kaffee wird man gleich vom Personal herzlich und überschwänglich zu Tisch gebeten. Die Speisekarte ist sehr vielfältig und auch Vegetarier und Veganer kommen hier zu Frühstück und Mittagessen auf ihre Kosten. Die Smoothies und Säfte waren ebenfalls sehr lecker und den Kuchen muss man unbedingt auch probiert haben. Beim Essen kann man dem bunten Treiben zuschauen, wir waren während unserem kurzen Aufenthalt gleich zweimal da, weil es so schön war!

（Google による翻訳）ギリシャで食べた最高の朝食でした！レストランは足を踏み入れた瞬間から居心地が良く、焼きたてのパンの香りが漂います。 料理は？まさに最高！新鮮な食材、カリカリのパン、風味豊かなオリーブ、そして完璧に調理された卵（目玉焼き、ゆで卵、オムレツなど、お好みの調理法で）。どれも丁寧に作られていて、味も抜群です。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで、いつも笑顔で、心から親切です。お客様を大切に思っていることが伝わってきます。温かい雰囲気のおかげで、毎朝また来たくなります。 この辺りで美味しい朝食スポットをお探しなら、ここがおすすめ。美味しくて、新鮮で、愛情を込めて作られた料理です。🇬🇷🥚🥖 （原文） The best breakfast we had in Greece! The restaurant is cozy and welcoming from the moment you walk in, with the smell of freshly baked bread filling the air. The food? Absolutely fantastic! Fresh ingredients, crispy bread, olives full of flavor, and eggs cooked to perfection – fried, boiled, or in an omelette – however you like. Everything is served with care and great taste. The staff are incredibly friendly, always smiling and genuinely helpful. You can tell they care about their guests, and the warm atmosphere makes you want to come back every morning. If you’re in the area and looking for a great breakfast spot – this is it. Delicious, fresh, and made with love. 🇬🇷🥚🥖

（Google による翻訳）ハニアに来たら絶対にここは見逃せない！2日連続でここで朝食を食べたけど、最高だった！クレタ島の朝食はボリュームたっぷりで、ランチもいらないくらい！最高の朝の始まりだった。スタッフもとても親切で温かく迎えてくれた。❤️ ジュースもすごく新鮮で、注文するとすぐに作ってくれた。 （原文） Don’t miss this place in Chania! We had breakfast here two days in a row and it was amazing. Cretan breakfast comes with so much food we didn’t even need lunch! It was such a great way to start the morning. The staff is so kind and welcoming. ❤️ the juice is also so fresh and made right when you ordered.

（Google による翻訳）編集しました。今朝も朝食を食べに行きました。いつもシェフと息子さんたちに温かく迎えていただき、まるで我が家にいるような気分になりました :) シェフと一緒に写真を撮らせてもらいました。今ではすっかりシェフの娘です❤️ クレタ島のホスピタリティは最高で、ここの皆さんは本当にフレンドリーです！皆さんの素晴らしい仕事ぶりに感動しました。5年後にまたお会いしましょう！パパ、お元気で！🙏🏻❤️🇬🇷 Googleで5つ星の評価を見て、ここで朝食をとることにしましたが、期待を裏切られることはありませんでした。料理の質は抜群で、クレタ風パンケーキを注文したのですが、今まで食べたギリシャ料理の中で一番美味しかったです！スイカのボウルに入った特製フルーツサラダはボリュームたっぷりで爽やかでした。添えられたギリシャヨーグルトも最高です！レストランは父親と息子の家族経営で、サービスは素晴らしく、シェフは料理が誰にとっても美味しくなるように気を配ってくれました。値段も最高でした！私たちは2品の料理とドリンクで21ユーロでした。とてもお勧めです!! （原文） Edited - we went back again this morning for the breakfast. We’re always welcomed by the chef and his sons and they made us feel like home :) We asked to take a picture with the chef and I’m now his daughter ❤️ The hospitality in Crete is top-notched, everyone here is so friendly! You all did an amazing job and we’ll see you guys again in five years! Please stay healthy Papa! 🙏🏻❤️🇬🇷 We decided to have breakfast here because of their 5 star review on Google and were not disappointed. The food quality is outstanding, we ordered the Cretan pancakes and it’s the best greek food we’ve ever had! The special fruit salad in a watermelon bowl was big and refreshing. We LOVE the greek yogurt that comes with it! The restaurant is a family owned business with the father and his son. The service was excellent and the chef made sure that the food was okay for everyone. The price was great! We paid 21 euros for two dishes and a drink. Highly recommend!!

（Google による翻訳）10日間の旅行中、毎日ここに来ました。フルーツはとても新鮮で、値段も本当にお手頃でした。スーパーでもっと安いのを見たのですが、同じサービスは受けられないので、地元の家族経営のお店にお金を預けた方が良さそうです。スタッフは毎日とても歓迎してくれ、初日から私を認識してくれ、前日の注文も覚えてくれていました。来年また来て、1年後も覚えていてくれるか試してみます😀 皆さん、これからも頑張ってください。 （原文） Came here every day of my 10 day trip. Fruit very fresh and a really good price. I saw it was cheaper in the supermarket but you dont get the same service and id rather a local family run business have my cash. The staff were very welcoming every day and they recognised me after the 1st day remembering my order from the day before. Will be returning next year see if they remember me after a year 😀 cheers guys keep up the good work.

（Google による翻訳）ネア・ホラの港を見下ろす美しい景色。サーモンのブルスケッタは美味しく、シーフードリゾットは私の好みより少し火が通っていましたが、サーモンのタルタルサラダは美味しかったです。以前に肉料理も食べたことがありますが、肉料理の方が風味豊かで美味しかったです。 （原文） Όμορφο περιβάλλον, με θέα το λιμανάκι της Νέας Χώρας. Η μπρουσκέτα σολομού ήταν υπέροχη,το ριζότο θαλασσινών λίγο παραπάνω βρασμένο από ότι θα ήθελα και η σαλάτα ταρτάρ σολομού καλή. Έχω δοκιμάσει και κάποια πιάτα κρεατικών παλιότερα και θεωρώ ότι είναι πιο νόστιμα στις γεύσεις τους.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しくて、選択肢も豊富で、値段も本当に手頃。海の景色も素晴らしい。でも、イオアナ、カテリーナ・ユーティクシス、ステラをはじめとするスタッフ全員のおもてなしが、この場所を他に類を見ない場所にしています。来年また来るのが待ちきれません！ （原文） Food is super fantastic and yummy , variety of choices , really good prices, seaview spectacular, but the hospitality of the staff working there Ioanna Katerina Eutixis , Stella and all the rest make the place incomparable to anything else. Can't wait to come back next year !!

（Google による翻訳）港を見下ろす素敵なロケーション。メニューは豊富で、選択肢も豊富です。残念ながらパンケーキは信じられないほど厚くて、どっしりしていてパサパサしていましたが、他の料理は美味しかったです。注文した品がいくつか届かなかったのですが、それでも素敵なロケーションです。 （原文） Lovely location overlooking the harbour. The menu is big with lots of choice. Unfortunately the pancakes were incredibly thick, stodgy and dry, the rest of the food was good. A couple of items we ordered didn’t arrive. Still a nice location though.

（Google による翻訳）ヨーロピアンブレックファーストを注文したのですが、こんなにお得な料金でこんなにたくさんのものが含まれているなんて、今でも信じられません。サービスはハニアスタイルでしたが、必要なことは何でも手伝ってくれ、丁寧で、いつも私たちのそばにいてくれました。食事は素晴らしく、ボートが浮かぶ海と美しい花々が織りなす島の素晴らしい景色は、まさに最高の体験でした！ （原文） Παρήγγειλα ένα Ευρωπαϊκό πρωινό και ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω πως γίνεται να περιέχονται τόσα πράγματα σε μια τόσο οικονομική τιμή. Το σέρβις αν και σε ρυθμούς Χανίων μας βοήθησε σε ο,τι χρειαστήκαμε και ήταν ευγενικό και πάντα δίπλα μας. Το φαγητό εξαιρετικό και η απίστευτη νησιωτική θέα της θάλασσας με τις βάρκες και τα προσεγμένα λουλούδια έρχονται να προσθέσουν το κερασάκι στην τούρτα για μια καταπληκτική εμπειρία!

（Google による翻訳）一目惚れしてしまうお店です。 港の景色は魔法のようで、コーヒーはまさに完璧。飲み干したら、もう一杯飲みたくなるような、とんでもない逸品です。カフェダラを作った皆さん、本当にありがとうございます！ カテリーナさんはいつも笑顔で、礼儀正しく、まるで長年の知り合いのように親切に接客してくれます。 そして、彼女と一緒に働いている若い男性スタッフも、同じように熱心で、素早く、そしてプロフェッショナルです。ミルクを追加で持ってきてもらうために、彼に轢いてしまったことをお詫びします。絶対に常連になりたいお店です！🩵 （原文） Μαγαζί που σε κερδίζει από την πρώτη στιγμή. Η θέα στο λιμάνι μαγική, ο καφές πραγματικά άψογος από αυτούς που τους τελειώνεις και θες κι άλλον χωρίς δεύτερη σκέψη.ευχαριστω τα παιδια που εκαναν Καφεδαρα !!! Η Κατερίνα, πάντα χαμογελαστή, ευγενική και έτοιμη να σε εξυπηρετήσει λες και σε ξέρει χρόνια. Και το παλικάρι που δουλεύει μαζί της, εξίσου πρόθυμος, γρήγορος και επαγγελματίας κ ζηταω συγνωμη που τον ετρεξα ωστε να μ.φερει επιπλέον γαλα ..ενα μερος που σιγουρα θα το κανω στεκι !!🩵

（Google による翻訳）ここで朝食をいただきましたが、料理がとても美味しくて気に入りました。雰囲気も素敵で落ち着いた雰囲気です。サービスは迅速で親切でした。3人で約40ユーロでした（ドリンクと朝食プレート3枚込み）。 （原文） We tried breakfast here, really like the food, very tasty. The ambiance is also very nice and peaceful. The service is fast and they are kind. For 3 person, approx paid 40 euros (including all drinks and 3 breakfast plates).

（Google による翻訳）一杯飲みに来たので、フルーティーで甘くフレッシュなハウスホワイトワインと、ナッシュンヤングというモクテルを注文しました。とても美味しかったです。 周囲の景色も美しく、通りの反対側のテーブルからは港と船の眺めを堪能できます。 （原文） Vi kom for at få noget og drikke og bestilte husets hvidvin der smagte frugtig, sød og frisk samt en mocktail Nash'n young som smagte lækkert. Omgivelserne er skønne og man har ved bordene på den anden side af gaden udsigt over havnen med bådene.

（Google による翻訳）ハニアで絶対に外せない穴場スポット！アルミヴィータはあらゆる面で私たちを魅了しました。魚料理、肉料理、寿司、デザートなど、どの料理も最高水準で調理され、味も素晴らしく、美しく盛り付けられていました。 カクテルも高く評価に値します。独創的でフレッシュ、そして完璧なバランス。これだけでもまた来たいと思っています。料理とドリンクの質を考えると、価格に見合う価値は十分にあります。 この体験全体を締めくくる素晴らしい景色は、特に特筆に値します。料理、ドリンク、雰囲気、サービス、すべてが完璧です。自信を持っておすすめできる、ハニアに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Ein absoluter Geheimtipp in Chania! Das Almyvita hat uns in jeder Hinsicht begeistert. Egal ob Fisch, Fleisch, Sushi oder Dessert – jedes Gericht war auf höchstem Niveau zubereitet, geschmacklich ein echtes Highlight und wunderschön angerichtet. Auch die Cocktails verdienen ein großes Lob: kreativ, frisch und perfekt abgestimmt – wir kommen alleine dafür immer wieder gerne hierher. Preis-Leistung ist absolut fair, gerade wenn man die Qualität der Speisen und Getränke berücksichtigt. Besonders erwähnenswert ist die traumhafte Aussicht, die das gesamte Erlebnis abrundet. Essen, Getränke, Ambiente und Service – hier stimmt einfach alles. Klare Empfehlung und für uns ein Pflichtbesuch in Chania!

（Google による翻訳）ハニア旧市街の湾岸にある、本当に素晴らしいレストランです！灯台と要塞の景色を眺めながら、まるで美食の旅に出ているような気分になります。注文した料理はどれも絶品でした。牛フィレ肉とロブスターのパスタも絶品でしたが、あまりにも美味しかったので、結局ショートリブのメインディッシュも追加注文してしまいました。みんなで食べたかったんです！ （原文） What an incredible restaurant on the bay in Old Town Chania! With views of the lighthouse and fortress you can go on a culinary journey. Every item we ordered was phenomenal. While our beef fillet and lobster pasta was on point we ended up ordering a bonus short rib entree for the table because that entree was so good we all had to have some!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで知識豊富で、一つ一つの料理の説明、テーブルセッティング、サービス、そして盛り付けまで丁寧に対応してくれました。食感、香り、そして食材の組み合わせが完璧でした。ぜひまた行きたいです。 （原文） This was an excellent experience. The food was amazing, staff was friendly and knowledgeable, explaining every dish and preparing the table, service and the serving. The textures, aromas and ingredients were combined perfectly. Definitely would go back.

（Google による翻訳）ホタテは絶対に外せません！今まで食べた中で一番美味しいホタテです。 レストランは水辺にあり、とても素敵な雰囲気で、ロマンチックな雰囲気です。サービスは素晴らしかったです。素晴らしい体験と美味しい料理。ティラミスも美味しかったです。 （原文） Scallops must have! Best scallops I’ve tried. Restaurant has a very nice atmosphere, by the water , very romantic vibe. Service was excellent. Great experience and tasty food. Tiramisu was delicious.

（Google による翻訳）休暇中に本当に美味しい料理を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。味も見た目も最高水準の、素晴らしい料理の数々で感動をお届けします。どのコースも芸術作品のようで、新鮮な食材で調理され、細部までこだわって提供されています。 価格以上の価値を持つ、まさに最高の料理体験でした。また必ず来ます！ （原文） Wer im Urlaub Wert auf wirklich exzellentes Essen legt, ist hier genau richtig. Das Lokal überzeugt mit einer herausragenden Küche, die sowohl geschmacklich als auch in der Präsentation auf höchstem Niveau ist. Jeder Gang ist ein kleines Kunstwerk, frisch zubereitet und mit viel Liebe zum Detail serviert. Ein kulinarisches Erlebnis, das den Preis auf jeden Fall wert ist. Ich komme garantiert wieder!

（Google による翻訳）カジュアルな高級ダイニング。高級料理、上品な雰囲気、そしてデッキからの眺めを楽しむなら、おそらく最高のレストランです。港にある他のレストランよりも静かで、とてもロマンチックです。料理は言うまでもなく素晴らしく、サービスも非常にプロフェッショナルです。強くお勧めします。食物アレルギーにも対応してくれました。 （原文） Casual fine dining, possibly the best restaurant for fine dining food, classy atmosphere and view from the decking. Very romantic and quieter than some others on the port. The food speaks for itself and the service is very professional. Highly recommend. Met food allergies very well.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。 値段は高めですが、それだけの価値はあります。今まで食べた中で一番美味しいシーフードリングイネで、ただの安っぽいシーフードを詰め込んだようなものではありません。 前菜は寿司、メインはシーフードリングイネでした。 最初にパンと小皿料理を出していただき、とても嬉しかったです！ （原文） Really nice food and the service was great The food is expensive but worth it. Nicest seafood linguine I’ve had and not just stuffed with cheaper seafood. We have sushi to start, then seafood linguine as the main. They served us bread and small plates at the start which we were really nice!

（Google による翻訳）ギリシャコーヒーとブガツァが付く、素晴らしいギリシャの朝食。 マウンテンティーも美味しかったです。 少し塩気が強かったので（チーズは美味しいですが、とても風味豊かです）、砂糖とシナモンをたっぷり入れました。でも、とても美味しく仕上がりました。 サービスは迅速で、通り沿いの屋外席があるシンプルな場所にあり、中心部から徒歩10分です。 温かくてカリカリのブガツァは、わざわざ立ち寄る価値があります！ （原文） Colazione greca ottima, con caffè greco e bougatsa. Anche il the di montagna non male. Un po’ salata (formaggio buonissimo ma molto saporito), va messo tanto zucchero e parecchia cannella. Ma il risultato poi è molto gustoso. Servizio veloce, location spartana ma con tavolini all’aperto su strada, a 10min a piedi dal centro. Bougatsa calda e croccante, vale la sosta!

bougatsa（3.5ユーロ）がとても美味しいお店です。特にパイの中のチーズが美味しい。 ホットコーヒー（2.5ユーロ）と頼んで みましたが、お水もついています。 朝早くから開いていますので朝食に最適。

（Google による翻訳）8月にブガツァを食べたことがなかったので、この店に期待していました。新鮮で温かかったのですが、私たちの口には少しマイルドすぎました。フラッペも頼みましたが、これも美味しかったです！サービスは迅速でとても親切だったので、閉店前に来られて本当に良かったです。 （原文） We had high expectations for this place in August since we hadn't taste bougatsa before. It was fresh and warm but a bit too mild for our taste. We got also frappes and those were tasteful! Service was fast and really kind so it was nice to come on this place before they were closed by that day.

（Google による翻訳）私はブガッツァの大ファンで、昨年イラクリオンでこの美味しいデザートに出会いました。好奇心から、この本格的なカフェに立ち寄り、彼らのブガッツァを試してみました。 ここのブガッツァはまさに伝統的なスタイルで作られており、甘くはなく、お好みで砂糖やシナモンを加えることができます。味は想像とは少し異なりますが、興味深いので、本場のレシピを体験したいなら試してみる価値があります。 スタッフは親切で、サービスは迅速で、場所も中心部に近くて便利です。価格は3.5ユーロと手頃です。本格的なギリシャのブガッツァを味わいたい人には、ぜひ立ち寄ってみてください。🇬🇷 （原文） I’m a big fan of bougatsa and first discovered this delicious dessert last year in Heraklion. Out of curiosity, I stopped by this authentic café to try their version. Their bougatsa is made in a truly traditional style, not sweet, and you can add as much sugar or cinnamon as you prefer. The taste is different from what you might expect, but interesting and worth trying if you want to experience the original recipe. The people were friendly, service was quick, and the location is nice, close to the center. Fair price at €3.5. A great stop for anyone who wants to taste authentic Greek bougatsa. 🇬🇷

（Google による翻訳）ギリシャ、ハニアにある世界的に有名なブガツァ・ペストリーのお店。焼きたてのブガツァは美味しくて、焼きたてなのに、本当に美味しいです。このお店のすべてが気に入りました。サービスも迅速で、屋外席もたくさんあります。この素晴らしいレストランをぜひ訪れてみてください。 （原文） World famous Bougatsa pastry shop in Chania, Greece. Delicious, fresh Bougatsa only seconds old. I loved everything about this place. Service is swift with plenty of outside seating. Do not miss a visit to this great eatery.

（Google による翻訳）最高のブガッツァ！サクサクのパイ生地に、濃厚なチーズフィリングが絶妙。サービスも親切で迅速でした。屋外に座れる素敵な空間も最高でした。とてもおすすめです！ （原文） The best bougatsa! Super crunchy and flaky pastry, decadent cheese filling. Service was friendly and quick. Lovely space to sit outdoors. Highly recommend!

（Google による翻訳）ブガツァは本当に美味しかったです。 ボリュームたっぷりで、値段もお手頃でした。 コーヒーは今回の休暇で一番美味しかったです。 最高の一日の始まりでした。 親切なサービス、ありがとうございました！😀 （原文） Die Bougatsa war sehr sehr lecker. Eine große Portion zu einem mehr als fairem Preis. Der Kaffee dazu war der Beste meines Urlaubs. Ein guter Start in den Tag. Danke für die nette Bedienung 😀!!!

（Google による翻訳）ギロ、ギロ、ギロ、そしてまたギロ。ハニアの夜道を歩いていると、この小さな店を見つけました。地元の人がよく食べるような店で、値段も手頃です。 （原文） gyros, gyros, gyros and more gyros. We found this little place on a night walk through the streets of Chania. It looks like a place where locals eat and their prices are reasonable.

（Google による翻訳）こんにちは。クレタ島に1日滞在し、この素晴らしいレストランに立ち寄りました。ギロは香辛料と新鮮な野菜がたっぷりで、とても美味しかったです。皆さんとても親切で、おしゃべりも弾みました。素晴らしい時間を過ごしました。ぜひおすすめしたいレストランです :) ハンガリーよりご挨拶:) （原文） Hello, we came to visit Crete for 1 day, stopped by this amazing restaurant. The gyros was delicious full with favours and fresh vegetables. Everyone was really kind, and chatty. Had a wonderful time. Highly recommended place to dine in :) Greetings from Hungary:)

（Google による翻訳）ギリシャで食べたジャイロの中で、本当に最高でした！新鮮な食材、ジューシーな肉、そして完璧な味のバランス。 （原文） Genuinely THE best gyro I had while in Greece! Fresh ingredients, juicy meat, and the perfect balance of flavours.

（Google による翻訳）ハニアで最高のポークジャイロです!! スタッフもシェフもとてもフレンドリーです!! （原文） Cel mai bun gyros pork din Chania!! Personalul foarte amabil și simpatic domul care le a făcut !!

（Google による翻訳）ハルーミピタをいただきましたが、とても美味しかったです。値段もとても手頃で、オーナーもとても親切でフレンドリーでした。 （原文） We had halloumi pita which was super delicious. Very affordable prices and the owner was very welcoming and friendly

（Google による翻訳）ギリシャに来るたびに毎年スブラキを食べていますが、今年はヨーグルトがほとんど入っておらず、味も薄く、値段も高かったです。肉には風味がなく、繊維質だけで、しかも2切れでした。ヨーグルトは全く入っておらず、スブラキはパサパサでした。サイズも小さく、値段もずっと高かったです。値段と品質が釣り合っていません。毎回何かしら期待していたので、本当にがっかりしました。もうお勧めできません。 （原文） Τρωμε καθε χρονο που ερχομαστε Ελλαδα και φετος τα σουβλακια ηταν αγευστα χωρις πολυ γιαουρτι και πιο ακριβα. Το Κρεας δεν ειχε γευση, ειχε μονο ινες και ηταν 2 κομματακια. Το γιαουρτι ανυπαρκτο κ το σουβλακι στεγνο. Επισης ηταν πιο μικρα και πολυ πιο ακριβα. Η τιμη δεν αντιστοιχει στην ποιοτητα πλεον. Αληθεια απογοητευτηκαμε γιατι καθε φορα το περιμεναμε πώς και πώς. Δε το συνιστουμε πια σαν φαι.

（Google による翻訳）私たちは休暇中ほぼ毎日そこにいました。私たちが来ると彼らはいつもとても幸せで、一度は私たちにピタをくれたこともありました。素晴らしい雰囲気、食べ物は素晴らしく、ベジタリアン料理もたくさんあります。ギリシャ風サラダにはもっとフェタチーズが入っていたかもしれませんが、それでもとても美味しかったです。美味しいピタをリーズナブルな価格で食べたいなら、ぜひここに来てください🥰😍😍😍 （原文） Wir waren in unserem Urlaub fast jeden Tag da. Sie haben sich jedes mal so gefreut als wir reingekommen sind und haben uns einmal sogar einen Pita geschenkt. Mega Atmosphäre das Essen ist top und vegetarische Gerichte gibt es auch viel. Beim griechischen Salat könnte mehr feta drauf sein aber es war trotzdem sehr lecker. Wer einen guten Pita für einen günstigen Preis haben möchte, sollte hier unbedingt hinkommen 🥰😍😍😍

（Google による翻訳）今まで食べたカルパッチョの中で一番美味しいかもしれません！丁寧な接客、丁寧な料理、どれも美味しかったです！落ち着いた雰囲気でカクテルを楽しみました！ （原文） Ίσως το πιο γευστικό καρπάτσιο που έχω δοκιμάσει! Καλή περιποίηση, προσεγμένα πιάτα , όλα γευστικά! Ήρεμη ατμόσφαιρα για να απολαύσει κάποιος το κοκτέιλ του!

（Google による翻訳）サラダは上品なドレッシングがかかっていて、とても気に入りました。マンゴーのスライスはもっとたくさんあってもいいと思います。ポケボウルも気に入りましたし、お寿司も本当に美味しかったです。唯一残念だったのは、サラダを食べ終えた時に、急いでいるかのようにお皿を持っていくように言われたことです。 （原文） The salad had a tasteful dressing which I love it. The slices of mango should be more. I loved the poke bowl and the sushi was really good also. The only thing that I didn’t like when I was finishing the salad they asked me to take the plate, like if it was a hurry

（Google による翻訳）ハニアのMirai Sushiは本当に素晴らしかったです！どのロールも風味豊かで、美しく盛り付けられていて、とても新鮮でした。居心地が良くスタイリッシュな雰囲気で、リラックスした夜にぴったりでした。寿司好きには絶対に訪れるべきお店です！ （原文） Mirai Sushi in Chania was absolutely amazing! Every roll was a burst of flavor, beautifully plated and super fresh. The ambiance was cozy and stylish — perfect for a relaxed evening. A must-visit for sushi lovers!

（Google による翻訳）1ヶ月前にこの店を訪れました。寿司を食べに行くかどうか、長い間迷っていました。雰囲気もサービスも悪くなかったのですが、店長がかなり押し付けがましいです。メインの寿司を注文した後に前菜が出てきた理由を指摘したところ、明らかに店員ではなく厨房のせいなのに、店員のせいだと責められました。店員はとても親切で、厨房のミスを正そうと一生懸命努力してくれました。寿司自体は平凡でした。港の普通の居酒屋の方がずっと美味しくて新鮮でした。全体的に見て、この店はお勧めしません。もっと美味しいものが、もっと良い雰囲気で食べられます。 （原文） Byliśmy w lokalu miesiąc temu. Dlugo się zastanawialiśmy czy pójść tam zjeść sushi. Atmosfera była w porządku obsluga również ale menadżer bul dość opcesowy. Na zwrócenie uwagi dlaczego przystawki dostaliśmy po głównym sushi zgonił winę na kelnerkę choć to była ewidentnie wina kuchni a nie kelnerki kelnerka była bardzo miła i bardzo się starała naprawić błąd kuchni. Samo sushi było przeciętne w samym porcie w zwykłej tawernie było dużo lepsze i świeże. Generalnie nie polecam tego miejsca mozna zjeść dużo lepiej i w lepszym klimacie

（Google による翻訳）寿司は注文しませんでしたが、春巻き、麺類、エビの天ぷら、焼き鮭ステーキは最高に美味しかったです。それに日本のビールも。スタッフのサービスは完璧でした。素敵な場所でした👍 （原文） Vi bestilte ikke Sushi. Men vores Spring rolls, Nudler, Tempura shrimps og Grillet lakse steak var super godt. Dertil japanske øl. Service fra personalet var upåklagelig. Dejligt sted 👍

（Google による翻訳）どれも美味しかったです！注文後すぐに調理してくださり、とても新鮮でした！立地も良く、スタッフも親切でした。すべてが素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Ότι και αν δοκιμάσαμε ήταν πεντανόστιμο! Όλα ετοιμάστηκαν με το που τα παραγγείλαμε, πολύ φρέσκα!!! Ωραία τοποθεσία, ευγενικό προσωπικό.Εξαιρετικά όλα. Το συστήνω ανεπιφύλακτα!!!

（Google による翻訳）美味しくて新鮮で、見た目もとても素敵な料理でした！ ベジヌードル、エビ入りヌードル🍜、スパイシーマヨエビ天ぷら、黒米エビ天ぷら寿司、どれも美味しかったです！ ワインもとても美味しいです！ 店内はエアコン完備で、通りも見渡せるので、とても居心地が良かったです。 素敵な場所！❤️ （原文） Delicious, fresh and very good looking food! Veggie noodles, noodles 🍜 with shrimp 🍤, spicy mayo shrimp tempura and black rice shrimp tempura sushi were all delicious! Wines are very good! Inside atmosphere very pleasant, with air conditioning and you can see also the street. Nice place! ❤️

（Google による翻訳）クレタ島で最高のギロと評されるこの店は、非常に有名で、あらゆるガイドブックにも取り上げられています。30分も並んだのですが、並ぶ価値は十分ありました。席に着いて、巨大な「ギロプレート」（2人で1つで十分でした）を注文しましたが、とても美味しかったです！唯一の欠点は野菜が足りなかったことです（肉がぎっしり詰まったギロをもっと柔らかく、新鮮にするために、サラダを追加注文して3人でシェアすることをお勧めします）。「ギロプレート」は、ピタパンを皿に盛り、その上に肉（豚肉、鶏肉、または両方）を乗せ、ヨーグルトとトマトソースをかけたもの。定番のロールギロをはじめ、サラダなど、他にも様々な料理があります。とても美味しく、ベジタリアンでもボリュームたっぷりのサラダは大満足です！ （原文） Considerato il miglior Gyros di Creta, molto famoso e citato da tutte le guide. Fila di 30min ma ne è assolutamente valsa la pena: ci siamo seduti e abbiamo ordinato dei “Piatti Gyros” giganteschi (va bene uno in due) ma gustosissimi! Unica pecca: poca verdura (consigliato ordinare 1 insalata in aggiunta magari da dividere in 3 per rendere il Gyros più “morbido” e fresco, visto che è strapieno di carne. Il “Piatto Gyros” consiste in pane Pita adagiato sul piatto con sopra carne (o solo maiale o solo pollo o mix) con salsa allo yogurt e pomodori. Hanno anche il classico Gyros arrotolato o tanti altri piatti tra insalate e altro. Molto gustoso, anche i vegetariani contenti della loro insalatona super ricca!

（Google による翻訳）とてもシンプルな雰囲気でした。私たちは早めの時間帯だったのでラッキーでした。開店直後から大勢の人が集まってくれました（この店はそ​​れに値するからです）。店員さんはそれをうまくコントロールしていました。スムーズな流れで、座ってゆっくり食事をするのに十分な時間があり、その後はすぐに出発です。私はベジタリアンピタを注文しましたが、とても美味しかったです。彼氏はミックスギロスピタを注文しました。ギリシャ滞在中に何度もこのピタを食べましたが、このピタは本当に最高です。とても軽くて、しつこくなく、しつこくもありません。ピタ2枚とビールを頼みましたが、とても安かったです。 （原文） Un ambiente molto semplice, appena arrivati ci siamo accomodati, siamo stati fortunati perché era “presto”, subito dopo si è creata una grande filma (perché il posto merita molto), che gestivano molto bene, infatti era scorrevole, il tempo di mangiare seduti e comodi e poi vai via. Io ho preso la pita vegetariana che è stata davvero molto buona e il mio ragazzo la pita gyros mista, ne abbiamo mangiate molte durante la nostra settimana in Grecia e questa è davvero la migliore. Inoltre è davvero molto leggera e per niente nauseante o pesante. Abbiamo preso due pite e una birra e abbiamo pagato pochissimo

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。クレタ島のファストフード店のような感じで、サービスも早く、料理も美味しいです。ギロピタ、ケバブピタ、フライドポテト、ドリンク2杯を頼んで17ユーロでした。市内中心部にあるので、特に目立つ場所ではありません。 （原文） Ottimo rapporto qualità prezzo. È una specie di “fast food” cretese, servizio veloce e cibo buono. Noi abbiamo preso una pita gyros, una pita con kebab, porzione di patatine e due bibite e abbiamo pagato 17 euro. Situato al centro della città, location nulla di caratteristico

（Google による翻訳）料理とドリンクのコストパフォーマンスは抜群です。 サービスはとても丁寧で、情報も豊富、そして提供もとても迅速です。雰囲気も最高です。テーブルが空くまで路上で少し待つ必要があります。建物の脇に椅子4脚とテーブル1台が設置されています。食事をしている間、見知らぬ人が通り過ぎていきます。 （原文） Preis Leistung für Speisen und Getränke gut. Service sehr zuvorkommend, informativ und sehr schnell. Ambiente. Etwas auf der Straße warten bis ein Tisch frei ist. Vier Stühle ein Tisch stehen am Gebäude. Jeder fremde Passant geht an Dir beim Essen vorbei

（Google による翻訳）濃厚な味わいと常に話題沸騰の隠れた名店 妻のグルメ探訪のおかげで、この居心地の良い店に偶然出会いました。そして、なんとも素晴らしい発見でした。こぢんまりとした店で、派手さはありませんが、料理は格別です。店に近づくと、地元の老夫婦が静かに食事を堪能しているのを見かけました。それが私たちのゴーサインです。 チキンとポークの串焼き（1本ずつ）、そしてポークとラムのケバブを注文してみました。どれも完璧に焼き上げられており、ジューシーで風味豊かで、満足感も抜群でした。フライドポテトには、ピンク色のマヨネーズとケチャップを混ぜた「ソース」（そう、メニューにはそう書いてありました）がたっぷり添えられていました。全く悪くありませんが、山盛りではなく、横に添えられた方が好みです。 サラダは予想外の大ヒットでした。妻はハニービネグレットドレッシングが気に入ってくれましたし、普段はオリーブオイル、ビネガー、塩、コショウを使う私でも、さっぱりと食べられました。 一つだけ特筆すべき点は、この店はとにかく人が絶えないということです。席を待つ人もいれば、テイクアウトする人もいて、常に人が絶えません。タイミングが良ければ入れるかもしれませんが、地元で人気のお店であることは間違いなく、その活気は衰えることがありません。 値段は手頃で、ボリュームもしっかり、メニューも豊富です。近くにいて、気楽に美味しいものを食べたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Hidden Gem with Big Flavor and Constant Buzz Stumbled upon this cozy spot thanks to my wife’s food sleuthing—and wow, what a find. It’s a small place, nothing flashy, but the food speaks volumes. As we walked up, we saw an elderly local couple quietly savoring their meal. That was our green light. I tried the chicken and pork skewers (singles), plus a pork-and-lamb kebab. Everything was grilled to perfection—juicy, flavorful, and satisfying. The fries came with a generous dollop of “sause” (yes, spelled that way on the menu)—a pinkish mayo-ketchup blend. Not bad at all, though I’d prefer it served on the side rather than in a mountain on top. The salad was a surprise hit. My wife loved the honey vinaigrette dressing, and even as someone who usually sticks to olive oil, vinegar, salt, and pepper, I found it refreshing. One thing to note: this place is non-stop. There’s always a steady flow of people—some waiting to be seated, others grabbing takeaway. You might get lucky with timing, but it’s clearly a local favorite and the buzz never dies down. Prices are fair, portions are solid, and the menu has great variety. Definitely worth a visit if you're nearby and craving something delicious without the fuss.

（Google による翻訳）ハニアの賑やかな路地裏にあるレストラン。小さな広場で即興コンサートも開かれます。 ギロは絶品で、チキンもハラールです。 6人で28ユーロという値段でしたが、食事の質には全く不満はありませんでした！ （原文） Restaurant situé dans les ruelle très passant de Chania Sur une petite place avec un concert improvisé. leurs Gyros sont excellent, et même HALAL pour le poulet. Niveau tarif, nous avons payé 28 € pour six personnes, rien à redire sur la qualité du repas !

（Google による翻訳）良いレストランですが、ギリシャ料理やクレタ料理としては最高とは言えません。量と質を考えると、値段は妥当です。ジャイロ、サラダ、チキンを注文しましたが、特に変わったものはなく、まあまあでした。 （原文） It is a good restaurant, not the best for Greek/Cretan food. Good price for sizes and quality. We ordered gyros, salad and chicken, and it was ok, nothing special.

（Google による翻訳）ベジバーガー、フライドポテト、チェダーソースをいただきました。ハンバーガーは最高ではありませんでしたが、美味しかったです。パティはプレーンで、ソースはかなり薄くてとろとろだったので、荷物が家に届くまでにバンズは濡れていました。また、チェダーソースは少し変わっていましたが、嫌いな材料が理解できませんでした。おそらくすぐにこの場所をもう一度試してみますが、次回は同じものは得られません!! （原文） I got the veggie burger , French fries and a cheddar sauce. The burger was not the best but it was tasty, the patty was plain and the sauce pretty thin and runny so the bun was soaked by the time the package came to my house. Also the cheddar sauce was a bit weird but I couldn't understand the ingredients that I didn't like . I will probably give this place another try soon but next time I won't get the same things !!

（Google による翻訳）素晴らしい食べ物🗿！ KTELからお腹が空いた私たちはハニアの街に到着し、ハンバーガーを食べたかったのです。 Googleマップで素敵な小さなハンバーガーを見つけたので、そこに行きました🗣️🗣️。うま味バーガーとBLTを手に入れました（うま味に関しては9を与えます）。この鶏肉を一口食べるたびに奇跡が起きました。お肉選びも上手ですね！それだけでなく、ハンバーガーは 7 ユーロで、アヒルではありませんでした。忘れられないものでした。私たちは価値について話しています。ありがとうございます😩👍 もちろん、スペースは狭いので手に取らなければなりません。これ （原文） Φαγητό υπέροχο 🗿! Πεινασμένοι από το ΚΤΕΛ φτάσαμε στην πόλη των Χανίων και θέλαμε ένα μπέργκερ. Αφού αντικρίσαμε από το γουγλιε μαπς ένα ωραίο μπεργκερακι πήγαμε σε αυτό 🗣️🗣️. Πήραμε το burger umami και το BLT (του umami του έβαζα ένα καθαρότατο 9). Κάθε μπουκιά από αυτό το κοτόπουλο ήταν θαύμα. Μπράβο στην επιλογή κρέατος! Όχι μόνο αυτό αλλά το μπέργκερ ήταν αξία ΕΚΑΝΕ 7 ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΠΑΡΙΑ? ΗΤΑΝ ΑΞΕΧΑΣΤΟ. Μιλάμε για αξία. Ευχαριστώ 😩👍 Βέβαια ο χώρος είναι μικρός και πρέπει να το πάρεις στο χέρι. Αυτό

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガー、お手頃価格、そして品質も非常に良いです。ありがとうございます！ （原文） Μεγάλο burger, ωραία τιμή, και Πολύ καλή ποιότητα. Ευχαριστώ!!

（Google による翻訳）高すぎるよ、これで7.5ユーロ？ハハハ （原文） Too expensive, 7,5 euro for this? Hahaha

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。私が今まで味わった中で最もおいしいハンバーガーの 1 つなので、チーズ、肉、やや脂っこい味が好きな人なら誰でも、間違いなくここの料理を楽しめると思います。ここで紹介されているのは、ダブルトラブルとエダムチーズBBQソースとベーコンがかかったモッツァレラスティックとフライドポテトを添えたエッグバーガーです。 10/10 （原文） Absolutely amazing. One of the most tasty burgers I've ever tasted, so I definitely think everyone with a taste for cheesy, meaty and somewhat greasy flavours will definitely enjoy the food here. What is shown here is the double trouble and the egg burgers accompanied by mozzarella sticks and fries covered by Edam cheese BBQ sauce and bacon. 10/10

（Google による翻訳）とても良いお店でスタッフも良いので、友達とサクッと何か食べたい人にはお勧めです。唯一の問題は、ダンスフロアが非常に小さく、一緒に過ごすのが簡単ではないことです。それにもかかわらず、とてもおいしい食事と安い選択肢があります!!!! ❤️😂😇🔥 （原文） Πολύ καλό κατάστημα με καλό προσωπικό το προτείνω σε όποιον θέλει να φάει κάτι στα γρήγορα με έναν φίλο του. Τα μόνα πρόβλημα που υπάρχουν είναι ότι ο χορός είναι πολύ μικρός και δεν είναι εύκολο για παρέα. Παρ όλα αυτά πολύ καλό φαγητό και φθηνές επιλογές!!!!! ❤️😂😇🔥

（Google による翻訳）私たちはこの特定の店にホットドッグを注文しましたが、ソーセージと存在しないミンチミートソースを除いて中の具材がそこになく、受け入れがたい恥を感じました。苦情の電話をしたら、出た人が嫌味を言ってきました!! 受け入れられない恥だ、みんな！！！ （原文） Παραγγειλαμε Hot dog από το συγκεκριμένο μαγαζι και ηρθε αυτό απαράδεκτοι ντροπή με τα υλικά από μέσα να μην υπάρχουν εκτός το λουκάνικο και την ανύπαρκτη σως κιμα. Πήρα τηλεφωνώ για να παραπονεθω αυτός που το σήκωσε μιλούσε ειρωνικα!! Απαράδεκτο παιδιά ντροπή!!!

（Google による翻訳）美しい空間、親切なスタッフ、どの時間帯でも最高です!朝はコーヒーとブランチ、午後と夜はドリンクと食べ物を楽しめます。よくやった！！！ （原文） Όμορφος χώρος , εξυπηρετικό προσωπικό, ότι καλύτερο για όλες τις ώρες! Το πρωί για καφέ και brunch, απόγευμα και βράδυ για ποτάκι και φαγητό!!! Μπράβο!!!

（Google による翻訳）かなり良い品揃え、良いスタッフがいて、礼儀正しく、意欲的です。目立たない場所にありますが、内装はとても綺麗です。 （原文） Αρκετά καλή επιλογή , με καλό προσωπικό, ευγενικό και πρόθυμο. Η τοποθεσία αδιάφορη, ωστόσο ο εσωτερικός χώρος είναι όμορφα διαμορφωμένος.

（Google による翻訳）とても素敵な料理と雰囲気にもかかわらず、また行くのが待ちきれません （原文） Παρά πολύ ωραίο φαγητό και ατμόσφαιρα, ανυπομονώ να ξαναπάω

（Google による翻訳）素敵な内装と親切なスタッフ。でも、ハーブティーはただの水で3.80ユーロ。他のメニューも高すぎます。コーヒー2杯だけで8ユーロ？…またか。 （原文） Όμορφος εσωτερικός χώρος και ευγενικό προσωπικό. ΑΛΛΑ, Το τσάι βοτανων νερο σκετο και 3,80. Πανάκριβα και τα υπόλοιπα, 8€ μονο για τους 2 καφεδες?...όχι ξανά

（Google による翻訳）素晴らしい空間、温かい雰囲気、完璧な装飾。今日初めて行きましたが、また必ず行きます。メニューには飲み物と食べ物の両方の選択肢が豊富にあり、価格は非常に良いです。 また、スタッフもとても親切で助かりました。私たちの街にこのようなスペースができてとてもうれしいです！ （原文） Φανταστικός χώρος, ζεστή ατμόσφαιρα, τέλεια διακόσμηση. Πήγα πρώτη φορά σήμερα και σίγουρα θα ξαναπάω. Ο κατάλογος έχει μπόλικες επιλογές τόσο για ποτό όσο και για φαγητό και οι τιμές είναι πάρα πολύ καλές. Επίσης το προσωπικό ήταν ευγενέστατο και εξυπηρετικό. Πολύ ευχάριστο να έχουμε τέτοιους χώρους στην πόλη μας!!!

（Google による翻訳）Google時間に記載されているように、この場所は営業していません。そのため、遠方からお越しの場合は閉店している場合がございます。私たちは5月6日にそこにいました。 （原文） This place is not open as stated on google hours. So if you are coming from far away you will find it closed. We were there on 6th May.

（Google による翻訳）コーヒー、食事、ドリンクを楽しめる素敵な雰囲気。フレンドリーな雰囲気でありながら、常に必要な設備が整っています。 （原文） Ωραία ατμόσφαιρα για καφέ, φαγητό και ποτό. Φιλικό περιβάλλον, πάντα όμως με όλα τα απαραίτητα μέτρα της εποχής.

（Google による翻訳）ハニア港にある素敵な場所です。メニューは種類が豊富です。まずはブランチをいただきましたが、値段の割に良かったです。他のレストランと比べて観光客向けという印象が薄かったので、また来ようと思いました。お寿司も美味しかったです。今まで食べた中で一番美味しいというわけではありませんでしたが、まずまずで、種類も豊富でした。ウェイターの方々もとても親切で、もちろん景色も素晴らしかったです。 （原文） Lovely place at the harbor of Chania. The menu has loads of choices. We first had brunch which was nice for the price. We decidede to come back since they seemed a bit less of a tourist trap compared to other restaurants over there. The sushi was good, not the best I've ever had but pretty decent and lots of choices as well. The waiters were very nice and of course we loved the view

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、スタッフも親切でした。誰も私たちを無理やり入れようとしなかったので、本当に良かったです。寿司は少し待たされましたが、それほど長く待たされることはありませんでした。心地よいアンビエントミュージックが流れていて、音量もそれほど大きくありませんでした。ベースと寿司をいただきました。どれも本当に美味しかったです。カクテルもいくつか頼みましたが、これも美味しかったです。結局、二人で60ユーロほどでした。海の景色も素晴らしかったです。 （原文） It was very nice, with very nice staff. Nobody was pushy in front trying to get us in which we really liked. We had to wait a bit for sushi but it wasn't unreasonably long. There was some really nice ambient music that wasn't too loud at all. We had the bass and some sushi. It was all really tasty. We also had some cocktails which were great too. Ended up spending about 60€ for two. Had a lovely view of the sea, too.

（Google による翻訳）ピンサ・カルボナーラと、様々なチョコレートとアイスクリームを添えたワッフルを注文しました。どれも絶品でした！雰囲気も良く、サービスも迅速で、スタッフも丁寧でした。ハニア港の眺めも最高でした。 （原文） Επιλέξαμε pinsa καρμπονάρα και βαφλες με διάφορες σοκολατες και παγωτό. Όλα εξαιρετικά! Ωραία ατμόσφαιρα, γρήγορη εξυπηρέτηση, ευγενικό προσωπικό. Τέλεια θέα στο λιμάνι των Χανίων.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なお店です。メニューもとても面白かったです。コーヒーは悪くなかったのですが、ドリンクは少し甘すぎました。アイスクリームは申し分なく、ゆったりと過ごすには良い場所です。唯一（悪い意味で）驚いたのは、サービスの速さです。店内はほとんど空いていて、注文をお願いしたにもかかわらず、受け取るまでに15分以上、そして料理が出てくるまでにさらに15分も待たされました。サービスは快適でフレンドリーでしたが、明らかに休暇モードだったようで、信じられないほど遅かったです。 （原文） Fajna knajpka. Bardzo ciekawe menu. Kawa nie najgorsza, drink nieco przesłodzony, lody jak najbardziej w porządku. W środku przyjemnie, miło posiedzieć. Zaskoczyła nas (na minus) jedynie prędkość obsługi. Było prawie pusto, a na samo przyjęcie zamówienia czekaliśmy ponad 15min (po naszym upomnieniu się), kolejne tyle na dostarczenie tego co zamówiliśmy. Obsługa miła i sympatyczna, ale zdecydowanie sama jest w trybie wakacyjnym i strasznie się ociąga.

（Google による翻訳）港のすぐそばにあるので、デッキフードは簡単に見つかります。日が暮れた後は、美味しい料理とともにハニアの港の夕べの雰囲気を楽しむ絶好の機会です。ステーキは注文通りミディアムレアで、柔らかくジューシーでした。グリル野菜も絶品でした。 とてもフレンドリーで、迅速かつ丁寧なサービスでした。バーとレストランの融合は大成功です。価格とパフォーマンスのバランスも抜群です。 何と言っていいでしょう？来年もまた来たいです。観光客向けの店ではなく、リラックスしながら美味しい料理を味わいながら休暇を締めくくるのに、とても居心地の良い場所です。 （原文） Direkt am Hafenbereich ist das Deck food leicht zu finden. Nach Einbruch der Dunkelheit eine ausgezeichnete Gelegenheit ,die abendliche Hafenatmosphäre in Chania bei leckerem Essen zu genießen. Das Steak medium wie bestellt, zart und saftig. Das Grillgemüse top. Sehr freundlicher schneller aufmerksamer Service. Die Kombination zwischen Bar und Restaurant ist gelungen. Das Preis-/ Leistungsverhältnis passt. Was soll ich sagen, nächstes Jahr auch hier gerne wieder. KEINE Touristenfalle, sondern ein höchst angeehmer Ort, einen Urlaubstag entspannt und kulinarisch ausklingen zu lassen.

（Google による翻訳）先週末、Deckでディナーを楽しみました。これは絶対に見逃せない逸品です。足を踏み入れた瞬間から温かく迎え入れられ、サービスはフレンドリーでプロフェッショナル、そして私たちの要望に真摯に応えてくれました。レストランの雰囲気は温かくスタイリッシュで、居心地の良さと優雅さが絶妙なバランスで調和していました。本当に本当におすすめです！ （原文） Afgelopen weekend heb ik gegeten bij Deck en ik kan met zekerheid zeggen: dit is een parel die je niet mag missen. Vanaf het moment dat we binnenkwamen, voelden we ons welkom. De bediening was vriendelijk, professioneel en had oprechte aandacht voor onze wensen. De sfeer in het restaurant was warm en stijlvol, met een perfecte balans tussen gezelligheid en elegantie. Een zeer, zeer goede aanrader!!!

（Google による翻訳）素晴らしい水辺と港の景色を眺めながら、一杯飲みに来ました。妻は搾りたてのミックスジュース、私はロングアイランドアイスティーを注文しました。どちらもグラスが大きく、とても美味しかったです。 館内では食事はしませんでしたが、ここのドリンクと美しい景色はおすすめです。 （原文） Vi kom for at få en drink og nyde den gode udsigt til vandet og havnen. Konen fik frisk presset mixed juice og jeg fik long Island ice tea. Begge glas var store og smagte dejligt. Vi fik intet mad på stedet, men kan anbefale deres drinks og den skønne udsigt fra stedet.

（Google による翻訳）とても楽しい食事。 クレタ島に到着した直後にこのレストランに出会ったのはとても幸運でした。そしてお値段もお手頃です 初めてクレタ島のサラダを食べたとき、ギリシャ風サラダを超えました👍 食事の量も多いです。 羊肉＋ご飯、羊肉の脂が染み込んだご飯がとても魅力的です。 内臓コントロールのオプションも多数あります。 イカの煮付けも美味しくて、とても気に入りました。 ❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） 超開心的一餐。 剛抵達克里特島就能誤打誤撞到這家餐廳，太幸運了。且價格平實 第一次嚐到克里特沙拉，大勝希臘沙拉👍 餐點份量也多。 羊肉+飯，浸在羊油裡的米飯太迷人了。 內臟控也有很多選擇。 墨魚燉得口感也超好，太喜歡了。 ❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）スパイシーなギリシャ風フェタチーズのディップが絶品で、ポテトも絶品です。全て手作りで伝統的な味です！クリエーテンサラダは今まで食べた中で一番美味しい！サービスも素晴らしく、とても迅速でフレンドリー！ （原文） They make a delicious spicy greek feta dip, and potatoes are yummy. Everything is homemade and traditional! Createn salad is one of the best I have had! Great service, very fast and friendly!

（Google による翻訳）伝統的なギリシャ料理とバラエティ豊かな料理。ボリュームたっぷりで、一人では食べきれないほどです。味は抜群で、ウェイターはとてもフレンドリーで親切です。メニューはギリシャ語のみなので読めなくてもご安心ください。ウェイターは英語も流暢です。ぜひ訪れる価値あり、価格もリーズナブルです！ （原文） Traditional Greek food with a variety of dishes. Huge portions one can barely handle. The taste is great and the waiter is really friendly and accomodating. Do not worry if you can not read the menu because they only exist in Greek; the waiter speaks good English. Definitly worth a visit, reasonable prices!

（Google による翻訳）ムサカとゲミスタは美味しく、風味豊かで、味付けも完璧でした。ボリュームたっぷりで新鮮、そしてどれも丁寧に調理されていました。本格的なギリシャ料理を体験したい方に、ぜひおすすめしたいお店です！🥰 （原文） Moussaka i gemista były przepyszne, pełne smaku i idealnie przyprawione. Porcje duże i świeże, wszystko przygotowane z najwyższą starannością. Bardzo polecam to miejsce każdemu, kto chce spróbować prawdziwej greckiej kuchni! 🥰

（Google による翻訳）ハニアに到着した初日にこのお店を見つけられて本当にラッキーでした。もう、高級レストランに取って代わるつもりはありません。あと6日間、このお店のすべてを体験したいと思っています。スタッフはとてもフレンドリーで、驚くほど美味しく、まるで手作りのような料理がいくつも用意されています。ズッキーニと牛肉は最高でした。明日は、とっておきのムサカを食べに行きます🤗😋 （原文） I am lucky enough to have found this place on my very first day in Chania - I ain't changing it for a super fancy restaurant. Six more days to try all that this place offers. Super friendly staff, amazingly tasty and multiple options for like-homemade food. The zucchini and the beef were great, tomorrow going for the highly recommended moussaka 🤗😋

（Google による翻訳）とても素敵な調理室、食べ物の誠実な選択肢があり、すぐに空になりました。ズッキーニの花とドルマデは味気なく、油っぽくて、とても乾燥していた。それがその日だけだったかどうかは分からない。通常、ランチに運が良ければ見つけることができます。私に不快感を与えたのは、テーブル同士の距離が近かったこと、混雑による騒音、そして私たちが中に座っている間、入り口から空気が入ってくる以外は窓が1つも開かれていなかったことです。食べ物は美味しく、ほうれん草とベシャメルのラザニアが完璧でした。 （原文） Πολύ ωραίο μαγειρείο, ωραίες τίμιες επιλογές σε φαγητό το οποίο άδειαζε πολύ γρήγορα. οι κολοκυθοανθοι και τα ντολμαδάκια ήταν ανοστα και αλαδωτα, πολύ στεγνά, δεν ξέρω αν έτυχε απλά εκείνη την ημέρα. Γενικά θα βρεις αν είσαι τυχερός για μεσημέρι. Αυτό που μου προκάλεσε δυσφορία ήταν το ποσό κοντά ήταν τα τραπεζια μεταξύ τους , η βαβούρα λόγω συνωστισμού και ότι ενώ καθόμασταν μέσα δεν είχαν ανοιξει ούτε ένα παράθυρο παρά μόνο ότι αέρας έμπαινε από την είσοδο. Καταταλα το φαγητό μαμαδιστικο γευστικό, με το τέλειο πιάτο τα λαζάνια με σπανάκι και μπεσαμέλ.

（Google による翻訳）ハニアで一番美味しいお店でした。料理も値段もサービスも最高でした。とても気に入ったので、何度も行きました。観光地から逃れたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） The best place we ate in Chania. Excellent food, prices and service. We enjoyed it so much we went multiple times. Highly recommend to escape the tourist spots.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたレストランですが、とても素敵で、オーナー自らが腕を振るう料理はまさに絶品です。入り口で料金を支払い、目の前のテーブルで食事を楽しむことができます。どれも新鮮で手早く調理されています。私のお気に入りはチキンサラダ。本当に美味しかったです！また、ハニアで数少ない、もしかしたら唯一のハラールレストランの一つかもしれません。 （原文） Das kleine Lokal ist sehr nett, und das Essen wird vom Besitzer selbst zubereitet, was einfach nur mega gut schmeckt. Man zahlt vor dem Eingang und kann an den Tischen davor das Essen genießen. Es wird alles frisch und schnell zubereitet. Mein Favorit war der Chicken-Salat – definitiv gut! Außerdem ist es eines der wenigen, vielleicht sogar das einzige Halal-Restaurant in Chania.

（Google による翻訳）本当に美味しいので、クレタ島滞在中は毎日通いました。一番大事なのはハラール対応だということです！ 本当におすすめです。追伸：私はベルギー出身で、ベルギーはフライドポテトで有名です。美味しいフライドポテトが食べたいなら、アラジンに行ってみてください！😍🍟 しかも全然高くないんです。全部8ユーロ以下です。 スタッフもとてもフレンドリーです！ （原文） It is so good, I came here every single day while my stay in Crete. The most important thing is it is HALAL! I would absolutely recommend it. Ps: I'm from Belgium which is known for their fries. And if you want to try some good fries come do Aladdin!😍🍟 also it is not expensive at all. Everything under 8€ They are also really friendly!

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。アラビア風ピタシャワルマラップを選びました。待ち時間はほとんどなく、注文から数分で料理が届きました。パルメザンソースは絶品です。 素晴らしい料理でした。アラビア風ピタシャワルマラップを選びました。待ち時間はほとんどなく、注文から数分で料理が届きました。パルメザンソースは最高です！ （原文） Great food - my choice was arabic wrap pita shawarma. The waiting time was close to none, we received our food few minutes after ordering. Parmesan sauce is to die for 🙏 Świetne jedzenie - wybrałam arabic wrap pita shawarma. Czas oczekiwania był praktycznie zerowy, jedzenie otrzymałyśmy kilka minut po złożeniu zamówienia. sos parmezanowy jest świetny!

（Google による翻訳）軽食を提供しています。接客も素晴らしく、女性もとてもフレンドリーでした。注文はわずか7分で準備できました。ケフタラップは美味しかったです。 （原文） Der Ort bietet leichte Mahlzeiten an. Der Empfang war ausgezeichnet und die Frau war sehr freundlich. Die Bestellung war in nur 7 Minuten fertig. Der Kefta-Wrap hat gut geschmeckt.

（Google による翻訳）美味しい！クルーズ船から戻ってきて、本格的でお手頃なファラフェルを探していました！今まで食べた中で一番美味しいファラフェルです。値段も最高です。アラビア風ラップピタファラフェル、アラジンをいただきました！ （原文） Delicious!!! Visiting from the cruise ship and wanted something authentic and affordable! The most delicious falafel I’ve ever had. The prices can’t be beat. I had the Arabic wrap pita falafel Aladdin!

（Google による翻訳）最高!!! ハニアで一番美味しいサンドイッチ。メストは信じられないほど美味しくて、フライドポテトは今まで食べたことのない味！本当におすすめです☺️☺️ （原文） AMAZING!!! Best sandwich in Chania the mest is incredible and the fries like I never tasted before! Strongly recommend ☺️☺️

（Google による翻訳）キッベは信じられないほど美味しくて本格的でした。タブーリとラムジュンも美味しかったです。ほぼ毎日食べました。クレタ島で断然一番の料理です。 （原文） Die kibbeh ist unfassbar lecker und authentisch. Tabouleh und lahmcun war auch sehr lecker. Wir haben fast jeden Tag da gegessen. Das beste Essen in Kreta mot Abstand

（Google による翻訳）この店はレビューするのが少し難しいです。全体的にとても楽しい時間を過ごせたのですが、寿司はまあまあといったところでした。とはいえ、ギリシャ料理以外を食べられる店が周辺にほとんどないことを考えると、良い気分転換になりました。雰囲気は良く、カクテルも美味しく、サービスも親切でした。 料理に関しては、豚肉入りのバオが美味しく、間違いなく一番美味しかったです。味噌汁は少し味気なく、寿司は握りも巻きも美味しくはなかったものの、まあまあでした。 （原文） This place is a bit tricky to review because overall we had a very enjoyable time, but the sushi was just OK. However, considering that there are very few places around to have something other than Greek food it was still a nice change. The environment is nice, the cocktails were decent and the service was friendly. As for the food, the bao with pork was good and easily the best dish we had. The miso soup was quite bland and the sushi, both the nigiri and the roll, was not great, but OK.

（Google による翻訳）素晴らしい寿司屋 !私はさまざまな国のマーアニーに行ったことがありますが、ここは素晴らしいです。 スズキのカルパッチョをいただきました。素晴らしい 鮭のたたき。とても濃厚でとても良い 味噌は塩辛くなくあっさりしています。風の強い日にぴったり （原文） Amazing sushi house! I have been to maaany in different countries, and this one is great. I had the seabass carpaccio. Fabulous Salmon tataki. Very thick very good Miso is light, not salty. Perfect for a windy day

（Google による翻訳）ハイライトはカクテルです。美しく美味しいオリジナルカクテルが、10～12ユーロとリーズナブル。寿司もとても美味しかったのですが、カクテルに比べると少し値段に見合わない気がします。メニューには大トロもありましたが、私たちが行った時は提供されていませんでした。なかなか見つけられない、しかも神のような美味しさの可能性がある大トロなので、今後もチェックしたいと思っています。 （原文） The highlight are the cocktails. Beautiful and delicious original cocktails for a reasonable 10-12 euros. Not withstanding their sushi which was very good as well, but a bit less value for money compared to the cocktails. They have o-toro on the menu, but not available when we went. Will keep checking in on that, since it’s not so common to find and potentially godly food.

（Google による翻訳）4日間ギリシャ料理を満喫した後、少し休憩したかったので、ハニア中心部にあるこの寿司屋に行ってみました。新鮮な魚と絶妙な味の組み合わせが絶妙で、とても美味しかったです。 スタッフの方々は温かく迎えてくれ、とても親切でした。もしこの辺りにいらっしゃって、伝統的なクレタ料理に飽きたら、ぜひここへ！ （原文） Dopo 4 giorni di cucina tipica greca volevamo staccare un po’ e quindi abbiamo provato questo sushi nel pieno centro di Chania . Squisitissimo, con pesce fresco e abbinamenti con un buonissimo gusto. I ragazzi ci hanno accolto in maniera gentile e sono stati molto carini quindi se siete in questa zona e volete cambiare un po’ dai piatti tipici della cucina cretese fermarevi qui!

（Google による翻訳）テイクアウトで利用しました。 料理は素晴らしく、包装も丁寧でした。バップバンはとても大きいです。 寿司と刺身もとても質が良かったです。 （原文） This is a takeaway experience. Food was superb and well packaged. Size of the bap buns is very big Sushi and sashimi has very good quality

（Google による翻訳）ハニアで寿司が食べたくてたまらなかったんです。偶然見つけて、本当に素敵なサプライズでした。お寿司は絶品で、特に揚げ寿司が気に入りました。内装もすごく素敵で、値段の割にボリュームたっぷりでした。ありがとうございました！ （原文） Was craving some sushi in Chania. What a lovely surprise to stumble across on. The sushi was incredible - we loved the deep fried sushi especially. the decor is super cool and the portions are very generous for the price. Thank you!

（Google による翻訳）e-foodで注文する 注文品は当初言われた時間通りに届きました。 梱包もとても丁寧で、配送も丁寧でしたが、届いたものは写真通りでした。 どれもとても美味しいです！！！！ 絶対に価値がある （原文） Παραγγελία μέσω e-food, Η παραγγελία μας ήρθε ακριβώς στον χρόνο που μας είχε δηλωθεί εξ αρχής. Πολύ προσεγμένη συσκευασία και αν και delivery όσα πήραμε ανταποκρινόταν στις φωτογραφίες Πολύ γευστικά όλα!!!! Σίγουρα αξίζει

（Google による翻訳）上品なレストラン。 素敵な雰囲気と港の景色。食べ物は素晴らしく、平均よりも洗練されています。 サービスは良くてプロフェッショナルですが、驚くほどではありません。 ワインメニューは素晴らしく、ギリシャ、フランス、イタリアワインなどを豊富に取り揃えています。彼らにはソムリエがいますが、彼のワインについてもっとうまく話すことができます。 価格は平均より高いですが、品質と完全に一致しています。サービスに温かみが欠けているため、全体的には 4 つ星ですが、5 つ星ではありません。 （原文） Classy restaurant. Nice atmosphere and view on the port. Food is great and more sophisticated than average. Service is good and professional but not amazing. The wine menu is amazing with a long selection of Greek, French, Italian wines and more. They have a sommelier but he could do a better job talking about his wines. Prices higher than average but totally in line with the quality. Overall 4 stars and not 5 because the service lacks warmth.

（Google による翻訳）海沿いにある最初の居酒屋。最高ではないにしても最高の居酒屋のひとつ。場所は美しく、テーブルのために作られた環境は刺激的で、夕方にはさらに美しくなります。ディナーにはテーブルがあまりなく、素晴らしい料理を考慮すると場所が見つからないため、予約する必要があります。 タコが好きな人はここで必ず食べなければなりませんが、これは素晴らしいのになぜタコの調理方法を知らないのかわからない人もいます。 中低価格帯。 最後のサプライズ: 自家製ジャムのデザート。 （原文） La prima taverna del lungomare, una delle migliori se non la migliore. Bello il posto in cui si trova, suggestivo l'ambiente creato per i tavoli e di sera ancora più bello. A cena bisogna prenotare perché i tavoli non sono tanti e considerata l'ottima cucina non si trova posto. Chi ama il polipo lo deve mangiare qui, gli altri non so perché non lo sanno cucinare mentre questo è ottimo! Prezzi medio-bassi. Sorpresa finale dolcetto alla marmellata della casa.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったですが、私たちが持っていた最高のものではありませんでした。その区別はハニアではサリスに、アルミリダではタラミに与えられる。チーズ入りロースト野菜サラダは素晴らしい意味で驚きでした。ズッキーニの花とトマトのフリッターも平均以上でした。ランブルジーニと牛肉の赤ワイン煮もとても美味しかったです。 （原文） The food was good but not the best we had. That distinction in Chania goes to Salis and in Almirida to Thalami. The roasted vegetable salad with cheese was a surprise in a great way. The zucchini flower and tomato fritters were above average too. The lamburgini and the beef in red wine were very good too.

（Google による翻訳）夕方に夕食に行きました（写真は少し暗いです）。 素敵な夕食をとりました。地元のビールは私たちが行った他の場所よりも1ユーロ高かったです。妻は鯛の焼き物を食べ、私はさまざまな料理を食べました。彼女は本当に楽しかったです。揚げたハルーミ、ファラフェル、ガーリックマッシュルームを食べました。どれも素敵でした。パンとオリーブは他の場所の方が良かったです。少量のオリーブオイルと酢があれば、トーストしても良かったかもしれません... これは単なる乾いたパンの塊でした。最後にちょっとしたデザートとお酒を頂きました。 場所は港を見渡す素敵な場所で、スタッフは皆とてもフレンドリーで素晴らしかったです。クレジットカードも使えます。 （原文） Went in the evening for dinner (pictures are slightly dark). Had a nice dinner. The local beer was 1€ more than other places we’ve been to. My wife had the baked sea bream and I had a selection of dishes. She really enjoyed hers. I had the fried halloumi, falafel and garlic mushrooms. All were nice as well. The bread and olives have been better in other places. A bit of olive oil and vinegar would have helped, maybe toasting it... This was just a chunk of dry bread. We got a little dessert and liquor at the end complementary. The location is lovely looking over the harbour and the staff were all super friendly which was great. They take credit cards too.

（Google による翻訳）良いけどそれ以上は何もない 私たちは素晴らしい夕日を眺めながら座っていました。歓迎はフレンドリーですが、サービスは私たちの好みには少し速すぎます。私たちはタコのグリルの大ファンですが、出されたタコにはがっかりしました。確かに、その粘稠度は柔らかく、スポンジ状でさえあり、その一方で、詰め物は美味しかったです。グリルしたイワシにも失望しましたが、良いものですが、それ以上のものはありません。かなり美味しいスパイシーな鶏レバーから始めました。 食前酒としてオリーブとザジキが無料で提供され、デザートにはヨーグルトと砂糖漬けのフルーツ、そしてラキが入った非常においしい小さなタルトが提供されました。 私たちの請求額は 2 人で 30.60 ユーロで、非常にリーズナブルでした。 （原文） Bien mais sans plus Nous avons été installés face au magnifique coucher de soleil. L'accueil est aimable mais le service un peu trop rapide à notre goût. Nous sommes de grands amateurs de poulpe grillé et nous avons été déçus par celui qui nous a été servi. En effet sa consistance était molle, voir spongieuse, par contre la garniture était délicieuse. Déception également avec les sardines grillées, bon mais sans plus. Nous avions commencé avec des foies de volaille épicés plutôt bons. Il est à noter qu'à l'apéritif il nous a été servi gracieusement olives et tzaziki et en dessert une très bonne petite tarte au yaourt et fruit confit ainsi que du raki. Notre addition s'est élevée à 30,60 € pour deux, très raisonnable.

（Google による翻訳）本当においしかったです。 ソーセージは行く長いスンデのようにとても美味しかったです。 ランバーチョップは焼きすぎておいしいです。 エビ佐賀木も本当に新鮮でした。 後食でリキュールより強いアルコールも良かったです。 甘い銅のお菓子もおいしかったです。 海の景色と共に注目 （原文） 정말 맛있었어요 소세지는 가는 긴 순대처럼 너무 맛있었구요 램버춉은 너무 잘 구워져서 맛있구요 새우사가나키도 정말 싱싱했어요 후식으로 리큐어보다 강한 알코올도 좋았구요 달다구리한 과자도 맛있었어요 바다경치와 함께 강추합니다

（Google による翻訳）私たちがギリシャで行った中で最高のレストラン、それは多くのことを物語っています。 他のレビューにもあるように、おいしいものがたくさんあるので、メニューから選ぶのが難しいです。 ミニデザートはとても爽やかです。 素敵なスタッフ、邪魔にならない。 そうそう、価格設定は非常に親切です。 （原文） Best restaurant we've been to in Greece, which says a LOT. Like another review says,the hard part is choosing from the menu, as there are ample of delicious items available. The mini-dessert is very refreshing. Lovely staff, which goes out of its way. Oh yeah, pricing is very friendly.