ゴールの43のおすすめの出かける場所

とっても素敵な場所。 昔ながらの旧市街の風景と、美しい海、自然、建造物、グルメ、お土産。 ゴールにきたら、ここにくればありとあらゆるものを堪能できる、そんな場所。 夕焼けがとっても綺麗で、地元のカップルをはじめ、みなさん海際に座って、のんびりゆっくりとした時間を過ごされてました。 そんな時間が最高。 夜のロケーションもよく、昼過ぎから行って、夕焼け見て夜を少し楽しんで帰るのがお勧め。

ゴール・フォートは、スリランカに来たら必ず訪れてほしい場所のひとつです。歴史ある城壁の中に広がる街並みはどこかヨーロッパの香りが漂い、歩くだけでタイムスリップしたような気分になります。この日は天気が良く、気温も高かったため、散策の合間にカフェに2回ほど立ち寄り、冷たいドリンクでひと息つきながら城内のゆったりした空気を楽しみました。 特に印象的だったのは、時計台のような塔から海沿いへ歩き出した瞬間。目の前に広がるインド洋の壮大な景色と、波が砕ける音、そして遠くまで続く城壁に圧倒されました。日差しは強かったですが、時折吹く海風が心地よく、つい長く歩いてしまいます。 観光客も地元の人もゆったり過ごしていて、治安も良く安心して散策できます。城壁の上や海沿いから眺める夕暮れも美しいと聞いたので、次回はぜひ夕方にも訪れてみたいです。歴史、景観、街歩き、そしてカフェ文化まで楽しめるこの場所は、スリランカ旅行のハイライトになること間違いなしです。

時間があったので、1人で気ままに、散策しました！ 平日昼間だったので人も少なく、ゆっくりとあたりを回ることができました。 オランダの風情が漂うヨーロッパ的な街並みで、灯台や城壁など、スリランカの中でも特に異国情緒溢れる興味深い場所でした！ 海近くの岸壁は、地元の方々が交流する場所になっていて、この町全体が非常にゆっくりと時間が流れる場所となっているように感じました！ また行きたいと思える素敵な場所でした！

時計塔から要塞の城壁の上を歩き、灯台を経てダッチホスピタルまでがゆっくり歩いて大体1時間弱、フォート内をウロウロしても2時間くらいで一通り見て回れる小さな街です。 メインゲートの入り口のトゥクトゥクのおじさんは、歩いて回ったら5時間かかる、5ドルでトゥクトゥクなら2時間で案内出来ると行ってましたが、、、 歩き疲れたらカフェやマッサージなどで涼むのも良いです。城壁の上はほぼ日陰がないので、日焼けには注意が必要かもしれません。

歴史を感じれて良き ぐるっと一周してみると気持ちいい

昔の歴史的な物と、お店など色々入っているので両方楽しめます！ 要塞自体はそこまで凄いってわけではないので、お買い物や食事もそので楽しむのがいいと思います👍✨

今朝6時半にホテルを出発し、旧市街に向かいました。学生たちが学校へ向かう様子はとてもエネルギッシュで、その活気が印象的でした。多くの地元の人々が街を1周するウォーキングやランニング、ジョギングをしているのも見かけ、朝から活動的な雰囲気が感じられました。開店前でほとんどのお店が閉まっていたものの、朝日を背にしての要塞散歩は格別でした。要塞らしさが満載で、歴史を感じることができる素晴らしい時間でした。7時半にはもう暑くなり、汗がダラダラ流れるほどでしたが、それもまたこの場所ならではの体験でした。

ゴールフォートの1番奥にあるタワー。 こんな昔の建物が綺麗に残ってるのは本当にすごい。そして、ゴールといえば！と言われるほど、海と椰子と溶け合って、最高の景観を生み出しており、最高のロケーションです。 横で見える海も最高🌊

ジェフリーバワの美意識とインド洋の荒波がMatchingしたHOTEL。部屋も素敵ですが、寛ぐにはラグジュアリールームが良い。

灯台の下はビーチになっていて泳ぐことが出来ます。

スリランカのガルにある灯台。 歴史と美しさに溢れる場所。灯台からの眺めは美しく、広大な海と歴史的なガル市街を一望できます。 夕日が沈む光景は特に感動的。 周囲には魅力的なカフェやレストランがある。 街はヨーロッパの様な雰囲気で植民地時代を感じる。

周囲が美しい場所にある 灯台は1938年に完成した らしい建物です。

シンプルで美しい灯台です。歴史を感じます。灯台の沖をゆっくりと通っていく大型タンカーを眺めていると、時間が止まってしまいます。

スリランカのガルにある灯台は絶対におすすめの観光スポットです！歴史と美しさに溢れる場所で、五つ星の価値があります。灯台からの眺めは息を飲むほど美しく、広大な海と歴史的なガル市街を一望できます。 夕日が沈む光景は特に感動的で、心に残る思い出となることでしょう。周囲には魅力的なカフェやレストランがあり、のんびりとした時間を過ごせます。また、ガルの歴史を感じることができる近くの古い要塞も訪れる価値があります。素晴らしい風景と歴史に触れられるガルの灯台は、スリランカ旅行の魅力を存分に味わえる場所です。

（Google による翻訳）ジャングルビーチは、隠れた楽園のような場所です。人里離れた場所にひっそりと佇むこの場所は、アクセスが少し難しいため、決して行きやすい場所とは言えませんが、だからこそ特別なのです。到着すると、豊かな緑と透き通った海に囲まれた、こぢんまりとしたアットホームなビーチが待っています。 砂浜には小さなレストランとココナッツショップがあり、新鮮なドリンクや軽食を楽しみながらリラックスするのに最適です。静かで自然豊かで、手つかずの自然が残るこのビーチは、数時間泳いだり、日光浴をしたり、ただその雰囲気に浸ったりするのに最適です。 ここは贅沢ではなく、シンプルさとありのままの美しさが魅力です。ジャングルビーチは、最高の宝物は時に人里離れた場所に隠れているということを、まさに証明しています。 （原文） Jungle Beach is a little hidden paradise. Tucked away from the crowds, it may not be the easiest place to reach—the access is a bit tricky—but that’s exactly what makes it so special. Once you arrive, you’re rewarded with a small, intimate beach surrounded by lush greenery and crystal waters. There’s a tiny restaurant and a coconut shop right on the sand, perfect for grabbing a fresh drink or a quick bite while you relax. The vibe is peaceful, natural, and unspoiled—ideal for spending a few hours swimming, sunbathing, or just soaking in the atmosphere. It’s not about luxury here, but about simplicity and raw beauty. Jungle Beach is proof that sometimes the best treasures are the ones hidden off the beaten path.

（Google による翻訳）全体的に汚れた水の中にゴミがたくさんありました。ビーチ自体とレストランは本当に素敵です。写真をご覧ください。リラックスできます。 レストランの標識に従って進んでいくと、そこに着きます。フェンスを抜けて最初の入り口から入ってください。ビーチには2つのエリアがあり、それぞれ入り口が2つあります。近くの地元の人に尋ねてみてください。 （原文） Lots of trash in the overall dirty water. The beach by itself + the restaurant is really nice though. See photos. Relaxing. Just follow the restaurant signs and you will be there. Take the first entrance through the fence. There are two entrances for two separate parts of the beach. Ask locals nearby.

（Google による翻訳）ウナワトゥナのジャングルビーチは、まさに隠れた名所です！緑豊かな森にひっそりと佇むこのビーチは、まるで小さな冒険のようです。しかし、一度訪れれば、その価値は十分にあります。透き通ったターコイズブルーの海、柔らかな黄金色の砂浜、そして人里離れた静かな雰囲気が広がる、息を呑むほど美しいビーチです。 泳いだり、シュノーケリングをしたり、木陰で波の音を聞きながらゆったりとくつろいだりするのに最適な場所です。水は穏やかで透明度が高く、岸辺のすぐ近くで色とりどりの魚たちを目にすることもよくあります。 ジャングルビーチの特別な点は、静寂と自然の美しさが絶妙に調和していることです。自然に囲まれた小さな楽園のようなこのビーチは、静寂と息を呑むような景色を求める方に最適です。ウナワトゥナエリアで最も美しく、忘れられないビーチの一つと言えるでしょう。 （原文） Jungle Beach in Unawatuna is an absolute hidden gem! Tucked away behind a lush green forest, getting there feels like a small adventure. Once you arrive, it’s completely worth it. The beach is stunning, with clear turquoise water, soft golden sand, and a peaceful atmosphere that feels far removed from the crowds. It’s a perfect spot for swimming, snorkeling, or simply relaxing under the shade of the trees while listening to the sound of the waves. The water is calm and crystal clear, often allowing you to see colorful fish right near the shore. What makes Jungle Beach so special is its balance of seclusion and natural beauty. It’s a little piece of paradise surrounded by nature, ideal for anyone looking for tranquility and breathtaking scenery. Definitely one of the most beautiful and memorable beaches in the Unawatuna area!

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を楽しめる美しい場所です。ビーチは穏やかでリラックスできる雰囲気ですが、水質が不安定な場合があるので、海水浴の際はご注意ください。 この場所の自然美は、一部の地元観光客が残したゴミによって損なわれています。瓶や缶などのゴミによって、このエリアは非常に汚れています。訪れる方は、環境を尊重し、美しい景色を楽しみ、持ち込んだものはすべて持ち帰ってください。そうすることで、誰もがビーチを守れるようになります。 （原文） Beautiful location with an amazing view of the sea. The beach offers a calm and relaxing atmosphere, but you must be careful when bathing as the water can be unpredictable. The natural beauty of the place is affected by the waste left behind by some local visitors. Bottles, cans, and other garbage have made the area quite dirty. Anyone visiting should respect the environment, enjoy the beauty, and take back everything they bring. This helps protect the beach for everyone.

（Google による翻訳）魅力的で泳ぎやすいビーチで、どんな人にもぴったりです。ゴールに隣接し、ジャングルのような雰囲気が魅力です。ビーチバーも悪くありませんが、あまり期待しない方がいいでしょう。左側ではシュノーケリングでサンゴや色とりどりの魚を見ることができます。ただし、海の状況によって見え方が異なり、私たちが訪れた時は完全に透明ではありませんでした。 （原文） Playa coqueta y fácil para bañarte para todo tipo de gente. Al lado de Galle tiene el atractivo que aparece de la selva. Tiene un chiringüito que no está mal aunque no esperes grandes cosas. En la zona izquierda puedes bucear snorkel y verás corales y peces de colores. Aunque depende de cómo esté el mar. Cuando nosotros estuvimos no estaba del todo clara.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、牧歌的な風景？小さなジャングルを通って行くのは少し難しいですが、体の不自由な方を除いて誰でもアクセスできます。唯一の欠点は、水の中に少しプラスチックが混じっていることです（私たちはそれを拾ってしまいました☺️）。 （原文） Endroit magnifique, cadre idyllique? Un peu difficile d’accès au travers d’une petite jungle, mais accessible à tous saufs personnes à mobilité réduite. Le seul vrai dommage c’est qu’il y a un peu de plastique dans l’eau ( qu’on a ramassé☺️)

（Google による翻訳）ジャングルビーチは、緑豊かな景色と輝く青が出会う、隠れた楽園です。🌴💙 砂浜に足を踏み入れた瞬間、まるで絵葉書の中に足を踏み入れたような、息を呑むほど美しい、まさに感動の体験です。駐車場も充実し、近くには小さなお店もたくさんあるので、便利でありながら魔法のような雰囲気も魅力です。自然がすべてを語りかけてくるような場所で、ただゆったりとくつろぎ、景色に恋に落ちるようなひとときをお過ごしください。 （原文） Jungle Beach is a hidden paradise where the lush green meets the sparkling blue. 🌴💙 The moment you step onto the sand, it feels like walking into a postcard—absolutely breathtaking, a true wow experience. With plenty of parking and little shops nearby, it’s as convenient as it is magical. A place where nature does all the talking, and you just sit back and fall in love with the view.

平和な仏教徒が集まる素敵な場所です。 インド洋のシーレーンを眺めながらのサンセットが格別,夕方のご祈祷は5時半から毎日誰でも参加する事ができて、普段体験できない貴重な時が過ごせました。お坊さんは優しく笑顔で接してくれます。南無妙法蓮華経を唱えることで、心身ともに浄化いたしました。 入場料無料ですが、快くお布施をさせていただきました。ありがとうございます♪必ずまた戻ってきます。

とても綺麗で、静かな場所でした。 海が眺められ、反対側のゴールフォートが見えます。 パゴダ内は、靴を脱ぐ必要があるため、裸足の人は足裏熱いのでお気をつけください！ 道は分かりづらく、タクシーで来ることをお勧めします。

入場料は無料 丘の上から見る景色が良い 場所で静かに平和な時間を 過ごしました。 住職が日本人の方でとても 親切に案内してくれました。 感謝です。

ウナワトゥナビーチから行くとジャングルのような悪路を歩くことになるので要注意です。

日本人のお坊さんがいらっしゃって、 仏教についてのお話や若い頃の旅のお話をきかせていただけて、本当に有難い時間になりました！

（Google による翻訳）インド洋を見下ろすルマサラ山の頂上には、日本の平和塔があります。 寺院はとても静かで、息を呑むような海の景色を眺めることができ、心に安らぎを与えてくれます。私は個人的に、寺院の境内に座り、穏やかな海風を感じ、潮風の香りを嗅ぎ、仏塔か海を眺めているだけで、何時間でも居心地が良かったです。 また、僧侶たちは夕方になると、太鼓を繰り返し叩く祈りのような儀式を行います。夕方に寺院を訪れれば、この儀式に参加することもできます。 寺院は比較的混雑していないので、束の間、日常の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 （原文） Japanese peace pagoda is situated at the top of Roomassala overlooking the Indian ocean. The temple is very calm, quiet with a stunning view of the sea and it has the ability to bring peace to your mind. I personally can stay for hours on end sitting on the temple grounds feeling the calming sea breeze, smelling the salty sea area and just looking at either the pagoda or the sea. Additionally, the monks hold a ritual at the evening like a prayer where they play a drum repeatedly. You can also participate in the ritual if you go to the temple in the evening. The temple is less crowded as well, so it is a perfect place to escape from the world for a brief moment.

（Google による翻訳）美しいですね！ぜひ訪れてみてください。肩と膝を覆う服装でお越しください。駐車場は頂上まで500ルピーです。拝観料は無料でしたが、2004年からここにお住まいの僧侶に少し寄付しました。僧侶はとても親切で温かく迎えてくれました。 祝賀行事がある日は大変混雑するので、避けた方が良いでしょう。 団体での儀式への参加も可能です。時間は案内板に記載されています。 （原文） Beautiful! We recommend you to visit this place. Make sure to cover shoulders and knees to visit. Parking is possible all the way up (500rps). The visit was free, but we donated some rps to the monk who resides there since 2004. He was really friendly and welcoming. Try to avoid moments when they do celebrations because it gets really crowded. Possibility to attend group ceremonies. Hours are shown there.

行くまでの道が本当にジャングル。犬が２匹ウロウロしているのでゆっくり寝ては過ごせない。波が小さいのでお子様にはいい。

Superb place to relax. スノーケリングもできます。 めっちゃ美味いストリート　フードがあります。

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、岩場や遊歩道にはビール缶やアルコール瓶が散乱していました。ビーチはこんなに美しいのに、見るだけで心が痛みます。清掃活動が組織化され、より良く整備されることを願っています。 （原文） It's a lovely beach but all over the rocks and the pathway it has been littered with beer can and alcohol bottles. It was disheartening to see , as the beach is so beautiful. Hopefully they organized a clean up of the area and maintain it better.

（Google による翻訳）ジャングルビーチは、ジャングルに囲まれた隠れた美しいビーチです。残念ながら、ゴミが散乱しており、自然の美しさが損なわれています。そこへ行くには、駐車場から短い小道を歩く必要がありますが、道は見つけやすく、それほど長くはありません。景色は素晴らしいです。ビーチは、特に週末は混雑することが多いです。 （原文） Jungle Beach is a hidden and beautiful beach surrounded by the jungle. Sadly, it is also polluted in some areas with litter, which takes away its natural beauty. To get there, you need to walk down a short trail from the vehicle parking area, which is easy to find and not very long. The view is fantastic. The beach can get crowded most of the time, especially on weekends.

（Google による翻訳）ジャングルの真ん中にある、アクセス抜群の素晴らしいビーチ。1時間ほど泳いだ後、何十匹ものサルがやって来ました！まさに魔法のようなひとときでした！ビーチのレストランで食事をし、デッキチェアで午後を過ごしました！頂上にて （原文） Plage magnifique avec un accès très agréable au milieu de la jungle. Après une heure de baignade, des dizaines de singes sont venus nous rendre visite !! Un moment magique ! Repas au restaurant sur la plage, et après midi sur les transats ! Au top

（Google による翻訳）崖を少し歩くと、静かで人里離れたこのビーチに辿り着きます。ここは様々な点で、まさに手つかずのままの自然が残っています。水はきれいで、周囲はよく整備されています。人はほとんどいません。このビーチへは近くのリゾートからの観光客しか来ません。波もそれほど強くなく、泳ぐのに全く問題ありません。飲み物や食事を提供する小さなカフェもあります。のんびり過ごすには最高の場所です。シュノーケリングやサーフィンなどのアクティビティはありません。ウナワトゥナに滞在するなら、ジャングルビーチをぜひ訪れてみてください。⛱️ （原文） A small trek through the cliffs gets you to this calm,secluded beach. Its very untouched in many ways. The water is clean, the surroundings well maintained. The hardly any people. Only tourists form nearby resorts would trek to this beach. The waves were not too strong and perfectly safe for swimming. You can also find a small cafe which serves drinks and food. Very nice place to hangout. There are no activities such as snorkeling or surfing. I would highly recommend visiting Jungle beach if staying in unawatuna. ⛱️

（Google による翻訳）ジャングルビーチは、友達や家族と過ごすのに最適なビーチスポットの一つです。美しく、リラックスできるこの場所は、泳いだり、くつろいだり、みんなで楽しい時間を過ごすのに最適です👌🏽 （原文） Jungle Beach is one of the best beach spots to enjoy with friends and family. It’s a beautiful and relaxing place to visit — perfect for swimming, hanging out, and having a great time together 👌🏽

街のシンボル、どこにいても目立つ存在

町全体が世界遺産のゴールにある時計台です。 保存状態もよく周りとの調和もよくお見事！と言わざるをえない建築物です。 周りの景色もよく素晴らしいです。

でかい時計

要塞都市の内部からも 外部からも見える時計台 街のシンボル的な存在

イギリス時代に建築されたそうです。

早朝行きました。静かで海風が気持ち良かった。

宝石の山素晴らしいパワースポットです～👌

1人の男性が長年かけて集めたコレクションは本当に面白いです。入る人があまりいないようで、日本人は初めてだと言われました。無料です。オススメです。

（Google による翻訳）修復されたオランダの家に、あらゆるものを集めた風変わりな小さな博物館。古いカメラや陶器から剣やタイプライターまで、あらゆるものが詰まったこの場所がとても気に入りました。入場は無料ですが、寄付を推奨します。ガラスケースに触れたり、大声で話したりしないようにお願いしています。観光客はこれを無視することが多いですが、彼らの希望を尊重してください。あなたはゲストなので、それに応じて行動する必要があります。絶対に訪れる価値があります （原文） Quirky small museum with a collection of just about anything set in a restored Dutch house. Kind of loved this place, full of everything from old cameras and ceramics to swords and typewriters. Free admission, but donations recommended. They ask you to not touch the glass cases or speak loudly. Tourists too often ignore this, but please respect their wishes. You are guests and should behave accordingly. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）料金はかからないと思います…少なくとも支払う必要はありませんでした。雨が降っていたので偶然博物館に立ち寄ってしまいましたが、とても勉強になりました。 この博物館には、オランダの難破船から出土した古代の貴重品が数多く収蔵されています。何百年も前の品物がきれいに保管されているのを見るのは驚くべきことです。 博物館内にはゲンストアもあります。そこの紳士たちはとても親切でフレンドリーでした。彼らは、購入を強制することなく、私が探していたものの多くの選択肢を示してくれました。より多くのオプションを検討する必要があったため、私は何も購入しませんでしたが、認定付きの優れた宝石があります。 （原文） I don’t think there’s any fee…at least we didn’t have to pay. We stopped by the museum by accident as it was raining a lot but it turned out to be a great educational session! The museum does have a lot of ancient valuables from the Dutch ship wreck. It’s amazing to see those hundreds-years-old items are well kept. There’s also a gen store inside the museum; the gentlemen there were very kind and friendly. They showed me many options of what I was looking for without forcing on a purchase. I didn’t buy anything as I needed to explore more options but they do have good gems with certification.

（Google による翻訳）この博物館は個人が所有しており、彼自身が維持管理しています。入場料はかかりません。非常に貴重な品々が展示されており、切手コレクションもあります。強くお勧めします。 （原文） This museum is owned to an individual and he is maintain it by himself. We dont need to buy a ticket. They have very value items. Even a stamps collection. Highly recommend.

（Google による翻訳）ゴール旧市街には、歴史的な家屋を利用したカフェやレストランが数多くあり、それぞれが独自の魅力を放っています。博物館好きの方にとって、この一見普通のお店（博物館とも呼ばれています）は、訪れる価値のある唯一の場所です。中庭も備え、まさに歴史を感じさせる佇まいです。 （原文） 加勒古城有太多太多开在古宅里的Cafe和餐馆，各有特色，争奇斗艳。对于博物馆爱好者来说，只发现这家像普通商店一样的也被称之为博物馆的地方可以看看。顺道一瞧，非常古老的东西，里头还有个院子。

（Google による翻訳）入場無料。フレンドリーなスタッフ。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。間違いなく隠れた逸品です。週末にもかかわらず来場者は数名のみ。植民地時代の歴史を見るのが好きなら、訪れる価値のある場所がたくさんあります。 （原文） Entrance free. Friendly staff. We had a great time. Definitely a hidden gem. Only a few visitors even though it was a weekend. So much valuable place to visit if you love to see the history of colonial time.

（Google による翻訳）先週の土曜日、切手収集に熱心な友人二人とアミーン氏の博物館を訪れました。私たちもアミーン氏に会いたかったので、事前に連絡しておきました。私たちが到着した時には、アミーン氏は用事で留守でしたが、仕事のすべてを放り出して迎えに来てくれました。それだけではありません。アミーン氏は所蔵品をすべて見せてくれ、半世紀近くにわたる素晴らしいアンティークコレクションの歴史について、分かりやすく説明してくれました。非常に知識が豊富で、話の核心を突いていました。その後、アミーン氏は私たちを別の所有地に連れて行ってくれ、今後数週間で何をする予定なのかを見せてくれただけでなく、軽食まで振る舞ってくれました。皆にとって、有意義な時間となりました。ゴールフォートに行く機会があれば、ぜひこの素敵な紳士を訪ねてみてください。 （原文） I visited Mr. Ameen's museum with two of my philatelic enthusiastic friends on last Saturday. We informed him earlier as we wished to meet him too. He was away for some business by the time we went there but, he left all his work behind and came to greet us. That's not all, he showed us everything he has and gave us a nice briefing of the history of his fantastic collection of antique which span almost like half a century. He was very informative and knew what he's talking about. Then he took us to another place belongs to him and showed us what's he's planning to do within next few weeks and he even offered us refreshments. It's a time well spent for all of us. I encourage you all to pay this nice gentleman a visit if you happened to go to Galle fort.

航海中に亡くなった修道士たちが教会の下に安置されているそうです。

（Google による翻訳）素晴らしい建築物を備えた美しい教会で、豊かな歴史遺産の証です。しかし、明らかにメンテナンスがされていないことは残念であり、時間の経過とともにその魅力と興味が薄れる危険性があります。もう少し修復して手入れをすれば、この素晴らしい建物は将来の世代に保存されるでしょう。この場所は本当に注目に値する場所なので、残念です。 （原文） Belle église avec une architecture remarquable, témoin d’un riche patrimoine historique. Cependant, il est regrettable de constater un manque d’entretien évident, ce qui risque malheureusement de détériorer son charme et son intérêt au fil du temps. Un peu plus de restauration et de soin permettraient de préserver ce magnifique édifice pour les générations futures. Dommage, car le lieu mérite vraiment d’être mis en valeur !

（Google による翻訳）5/5 – ゴール・フォートの象徴的な歴史的教会 ゴールにあるオランダ改革派教会は、ゴール・フォートの中でも最も古く、象徴的なランドマークの一つです。中に入って自由に見学でき、まるでタイムスリップしたかのような気分を味わえます。 建築様式は美しく、植民地時代のオランダ様式を今に残しています。注目すべき特徴の一つは、床一面に古い墓石が並んでいることです。これが歴史を感じさせると同時に、他の教会とは一線を画す独特の雰囲気を醸し出しています。 教会の見学にはそれほど時間はかかりません。10分から15分ほどで、細部をじっくりと眺め、写真を数枚撮るのに十分な時間です。それでも、この海辺の街の歴史と文化を体感できるこの教会は、ゴール・フォート観光の一環としてぜひ訪れる価値があります。 ゴールを訪れるなら、ぜひこの教会に立ち寄ってください。静かで平和なこの教会は、過去の物語に満ち溢れています。 （原文） 5/5 – Iconic Historical Church in Galle Fort The Dutch Reformed Church in Galle is one of the oldest and most iconic landmarks inside the Galle Fort. You can simply walk inside and look around freely, and it really feels like stepping back in time. The architecture is beautiful and still preserves the colonial Dutch style. One of the unique things you’ll notice is that the floor is lined with old tombstones, which makes it both historic and a little unusual compared to other churches. It doesn’t take long to explore – around 10 to 15 minutes is enough to walk through, admire the details, and take a few photos. Still, it’s absolutely worth visiting as part of your Galle Fort tour because it highlights the history and culture of this coastal city. If you’re in Galle, don’t miss this stop – it’s quiet, peaceful, and full of stories from the past.

（Google による翻訳）ゴールフォートで最も古い建物の一つで、象徴的な教会です。入場は無料です。ここにあるもの全てが歴史的価値の高いもので、まるで博物館のようです。ゴールフォートにお越しの際はぜひ訪れてみてください。強くお勧めします。 （原文） This is one of the oldest buildings in the Galle Fort. Iconic church. Admission is free of charge. This is like a museum as everything in here seems to have a great historical value. A must see if you are in Galle fort. Highly recommended.

（Google による翻訳）ゴールの象徴的な観光地の 1 つ。この教会は、過去の建築物によるゴールの歴史を強調しています。教会を巡るのに 10 分から 15 分かかります。 スリランカのゴールを訪れた思い出を残すのに最適な写真撮影場所です。 （原文） One of the iconic tourism location in Galle. This church highlights Galle's history with architecture of past times. Will take between 10 mins - 15 mins to cover the church. Nice photo location to keep memories of visiting galle, Sri Lanka.

（Google による翻訳）植民地時代を生き延びるとは思っていなかったので、ここに古い改革派教会があることに感動しました。本当に訪れる価値があります。足元に注意してください。墓石が目に入りますよ！ （原文） We were impressed to find an old reformed church here, as we were not ecpecting to survive next colonial period. It really worth to visit. Watch your steps: you will see tombstones!

（Google による翻訳）これはとても古いオランダの教会です。中に入って見学するだけで十分です。中には掃除をしている女性がいました。私が教会について尋ねると、彼女は親切に説明してくれました。床には墓石が並んでいます。 （原文） This is a very old dutch church. You can just walk inside and look around. There was a lady inside who was cleaning the place. When i ask about quatations she explain in a friendly way. There are tombstones on the floor.

入場料の割には、こじんまりとした博物館で展示物も多くないです。展示物の説明も少なくてすぐに見終わってしまいます。 ただ、スタッフは優しく、閉館時間なのに大雨で外に出られない私たちを雨宿りさせてくれました。

（Google による翻訳）ゴール要塞の海洋博物館は必見です。難破船、海洋生物、この地域の豊かな海洋史についての興味深い洞察を提供します。展示は魅力的で教育的で、大人も子供も楽しめます。ゴール要塞を探索する家族連れに最適な場所 （原文） The Maritime Museum at Galle Fort is a must-visit! It offers fascinating insights into shipwrecks, marine life, and the region’s rich maritime history. The exhibits are engaging and educational—great for both adults and kids. A perfect stop for families exploring Galle Fort

（Google による翻訳）ゴール海事博物館では、スリランカの豊かな海事の歴史と国際貿易における役割に光を当てる、厳選された展示品を展示しています。展示は有益かつ魅力的で、海軍の歴史、古代の航海、または島の文化遺産に興味がある人にとって素晴らしい場所です。特にゴール要塞エリアを探索する歴史愛好家にとっては、訪れる価値のある場所です。 （原文） Galle Maritime Museum offers a well-curated collection of exhibits that shed light on Sri Lanka’s rich maritime history and its role in international trade. The displays are informative and engaging, making it a great stop for anyone interested in naval history, ancient seafaring, or the island’s cultural heritage. A worthwhile visit, especially for history enthusiasts exploring the Galle Fort area.

（Google による翻訳）ゴール・フォートにある国立海洋博物館は、1600年代に建てられたオランダの古い倉庫の中にあります。船の模型、漁具、サンゴ、貝殻、そして巨大なクジラの骨格まで展示されています。また、難破船から発見された錨やパイプなどの遺物も見ることができます。 館内はやや古めかしく、少し古びた感じがしますが、歴史や海に興味がある方ならきっと楽しめるでしょう。ゴール・フォート散策のついでにぜひ訪れてみてください。 （原文） The National Maritime Museum in Galle Fort is set inside an old Dutch warehouse from the 1600s. It shows ship models, fishing tools, corals, shells, and even a big whale skeleton. You can also see items found from shipwrecks like anchors and pipes. Some parts inside feel a bit hot and old, but the museum is very interesting if you like history and the sea. Worth a visit while walking around Galle Fort.

（Google による翻訳）素晴らしい出来栄えで、入場料も約1.5ユーロなので、文句のつけようがありません。案内パネルのいくつかは、見た目も含めてもう少し改善の余地があり、写真の質が悪く、少し気が散るかもしれません。内部は比較的入りやすいのですが、巨大な建物なので外観からは少々誤解を招く印象です。私たちは45分でゆっくりと見学しました。 （原文） Nett gemacht und bei einem Eintrittspreis von ca 1,50€ kann man wirklich nichts sagen. Ein paar der Infotafeln könnten aktualisiert werden, auch optisch, die niedrige fotoqualität könnte man als störend empfinden. Sehr überschaubar von innen, das riesen Gebäude vermittelt eher einen falschen Eindruck vpn außen, wir waren nach 45 Minuten durch und wir haben uns Zeit gelassen.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！ぜひ訪れていただきたい場所です。全長約13.5メートルの巨大なクジラの骨格標本があり、本当に見応えがあります。入場券が必要ですが、絶対に見る価値があります！ （原文） Great museum! It’s a wonderful place to visit. There’s an impressive giant whale skeleton, nearly 13.5 meters long, which is really fascinating to see. Entrance ticket is required, but it’s definitely worth it!

（Google による翻訳）他の多くの博物館とは異なり、先史時代からの航海の進化を探求しているため、非常に興味深いです。船、宿舎、そして多くの遺物の復元図が展示されています。45分の訪問は価値があります。 （原文） Molto bello perché rispetto a molti altri esamina l’evoluzione della nautica dai tempi preistorici. Con ricostruzioni di imbarcazioni, ostelli e molti reperti. Vale i 45’ per la visita.

（Google による翻訳）海辺でカクテルとディナーを楽しむのに最適な場所です。屋外のテーブルを予約することを強くお勧めします。Lahiruさんが積極的に料理を提供してくれたので、「探し回る」必要がなくなり、助かりました。料理は素晴らしかったです（ただし、ホットバターカラマリは私の口には少し甘すぎました）。本日のおすすめ料理と「プルミー」デザートもとても美味しかったです。セイロン・オールドファッションドは全体的に最高でした！ （原文） Great place to have cocktails and dinner by the sea. I’d highly recommend reserving a table outside. Lahiru proactively served me which I appreciated than having to “hunt down”. Amazing food (although the hot butter calamari felt a little sugary for my palette) the catch of the day & “pull me” dessert was very good. I loved the Ceylon old fashioned throughout!

（Google による翻訳）城壁越しに沈む夕日を眺めながら、ドリンクと軽食を楽しむのに最適な場所です。雰囲気は素晴らしく、ゴールの他の場所よりも少し高級感はありますが、静かな場所で夕日を眺めながら美味しいカクテルを楽しむには、これ以上の場所はありません。（ステーキフライも最高でした！） ゴージャスな内装で、清潔感があり、とてもモダンです。スタッフは親切で、フレンドリーで、とても親切でした。ハスンさんをはじめ、外のテーブルを拭いてくれたり、ジンジャーティーを用意してくれたりと、私にサービスを提供してくれたスタッフ全員に特に感謝いたします。素晴らしいサービスでした。 （原文） A beautiful spot for a drink and nibbles to watch the sunset over the fort walls. The vibe was fantastic, a little more upmarket than most of Galle, but for a peaceful spot to watch the sun set and enjoy fantastic cocktails, cannot be beaten. (The steak fries were also fabulous!) Gorgeous interior, spotlessly clean and very modern. Staff were lovely, friendly, kind and very helpful. A special thank you to Hasun and to all the others who served me, wiping down the outside tables, organising a ginger tea for me, etc. Exceptional service.

（Google による翻訳）チャールストン・ガラ・フォートは、スリランカでの1週間の滞在中に最高のホテルでした。期待をはるかに超えていました。小さな路地にありますが、フォートの最高の海の景色を望めます。内装も外装も、とてもセンスの良いデザインです。 2階で朝食と夕食をいただきましたが、料理もサービスも最高でした。スタッフもとても親切でした。 また必ず来ます。 （原文） Charleston Galla Fort, the best hotel during our a week stay in sri lanka. Way way beyond our expectation. Located in a small lane but has the best sea view of the fort. Very good taste designing , both interior and exterior. we had breakfast and dinner on the second floor, excellent food, excellent services. very helpful staffs. will come back again.

（Google による翻訳）ウェイターのラヒルさんは親切で丁寧で、私たちの質問にすべて答えてくれて、とても丁寧でした。 料理は最高でした！ 到着すると外に座っていたのですが、小雨が降ってきたので他のお客さんと一緒に店内に入りました。飲み物が届くと雨は止み、ラヒルさんが外に戻りたいかと聞いてくれました。飲み物を持ってきて、外に戻るのを手伝ってくれました。とても親切で、外の美しさを話していた私たちも嬉しかったです。 どんなことでも快く対応してくれました。本当におすすめです！ （原文） Our waiter Lahiru was kind and attentive, answered all our questions and was extremely polite. Food was spectacular! On our arrival we were sat outside a little rain came and we went inside along with everine else, once our drinks arrived the rain has stopped and Lahiru asked if we would like to go back out, he took our drinks and helped us go back outside which was lovely ad we had mentioned how beautiful it was outside. Nothing was too much trouble, highly reccomend!

（Google による翻訳）ゴールで2泊し、2晩とも日没時に素敵なチャーリーズ・バーを訪れました。最高の雰囲気で、リラックスしてカクテルを飲みながら夕日を眺めるのに最適です！スタッフは皆素晴らしく、明るくて親切です。仕事にとても満足している様子です。特にネグローニが特に美味しいカクテルを作るヘルさんには感謝の気持ちでいっぱいです！彼は礼儀正しく、自信に満ちた素敵な男性で、カクテル作りに細心の注意を払っています。このバーを強くお勧めします。 （原文） We have spent two night in Galle and visited the fabulous Charlie’s bar both nights at sunset time. It is such a great setting and perfect to relax, have a cocktail and watch the sun go down! The staff are all great, so cheerful and engaging. They seem very happy in their work. Special shout out to Herl who makes the best cocktails-especially Negronis!! He’s a lovely polite and confident man with great attention to detail with his cocktails. We highly recommend this bar.

（Google による翻訳）とても美味しい料理に雰囲気も最高でした。 3週間の旅行で一番おいしい料理でしたㅎㅎシーフードがすべて新鮮で、韓国人ならみんな好きな味わいのようです。海が見える素敵な席に座るには、事前に予約しておくと良いようです。 It was the most delicious dish I had on my trip to Sri Lanka. I’ve traveled to many countries, but the food here easily holds its own against the cuisine of any place in the world. I would gladly return to Sri Lanka just to have this dish again. I’m sure I’ll remember it for a long time. （原文） 너무 맛있는 요리에 분위기도 최고였어요. 3주 간의 여행에서 제일 맛있는 요리였습니다 ㅎㅎ 해산물들이 다 신선했고, 한국사람들이면 다들 좋아할 맛인 것 같아요. 바다가 보이는 좋은 자리에 앉으려면 미리 예약하시면 좋을듯합니다. It was the most delicious dish I had on my trip to Sri Lanka. I’ve traveled to many countries, but the food here easily holds its own against the cuisine of any place in the world. I would gladly return to Sri Lanka just to have this dish again. I’m sure I’ll remember it for a long time.

（Google による翻訳）予約はしていませんでしたが、サンセットカクテルを楽しみに行きました。素敵なテラス席で、アットホームな雰囲気です。本当によく手入れされています。 担当の女性はとてもフレンドリーで笑顔が素敵で、バーテンダーも素晴らしいカクテルを作ってくれました。私たちはそれぞれ3種類ずつ試飲する機会に恵まれました！全く急かされることもなく、本当に楽しい夜を過ごしました。 食事をしている人もいて、料理も美味しそうでしたが、私たちは夕食の予定があったので、ここでは食べませんでした。 お酒を飲むなら、チャーリーズを絶対におすすめします。 （原文） We didn't make a reservation but went for sunset cocktails. The setting is intimate on a lovely terrace. Really well maintained. The lady who served us was very friendly and smiley, the bar tender made some great cocktails. We had the privilege of tasting 3 each! We weren’t rushed at all and really enjoyed our evening. There were people eating and the food looked amazing, though we already had dinner plans so didn’t eat here. Definitely recommend Charlie’s for drinks.

スリランカカレーを食べました。 食べ方も教えていただきとても貴重な体験でした！ 味ももちろん美味しいです！

Galleで見つけた最高のスリランカカレーのお店です。スリランカチキンカレーを注文して料理が来るとお店の人が丁寧に食べ方を教えてくれました。日本でなぜスリランカカレーがないのかわからないと妻と話すほど美味しいので、是非食べてみてください。次の日の夜も食べにきて、海老のカレーを頼みましたが、想像以上に大きい海老で驚きました。料理もスタッフもとても素晴らしいです。

Robsterのグリル(大中小3匹)で2700円とリーズナブル！他にはマグロのステーキとprawns、3人前のフードとドリンクで税込5000円代。サラダとパスタもついてきます。このレストランはアルコールメニューはありませんがお酒が飲めるレストランやバルは近くにあります。USD・インターナショナルカードOK

（Google による翻訳）先日金曜日にこのレストランを訪れ、素晴らしい体験をしました。私はスパイシーシーフードバーガーを、子供はトマト、卵、チーズのサンドイッチを注文しました。バーガーは風味豊かでしたが、辛すぎず、コロンボで食べた多くの店とは違いました。付け合わせにはフライドポテトとトマトソースが付いていました。 サンドイッチは予想以上にボリュームがあり、フライドポテト、トマトソース、新鮮なサラダが添えられていました。美味しく、味もマイルドで、子供にもぴったりでした。 私たちは二人ともアイスティーを注文しましたが、爽やかでバランスの取れた味わいで、私たちの口に合いました。 特に印象的だったのはサービスです。スタッフは丁寧で親切、そしてとても親切でした。料理はすべて素早く提供され、全体的に素晴らしいサービスでした。 レストランは居心地が良く落ち着いた雰囲気で、リラックスして食事を楽しむのに最適な場所でした。次回ゴールに来たら、ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） I recently visited this restaurant on a Friday and had a great experience. I ordered the spicy seafood burger, while my child had a tomato, egg, and cheese sandwich. The burger was flavorful but not overly spicy—unlike many places I’ve tried in Colombo. It came with a side of French fries and tomato sauce. The sandwich portion was much larger than we expected and was served with French fries, tomato sauce, and a fresh salad. It was delicious and mild in flavor, perfect for kids. We both had iced tea, which was just right for our taste—refreshing and well-balanced. What really stood out was the service. The staff were attentive, polite, and incredibly helpful. Everything was served quickly, and the overall service was excellent. The restaurant had a cozy, calm atmosphere, making it a lovely spot to relax and enjoy a meal. I’ll definitely be visiting again the next time I’m in Galle!

Tuna steakとseafood pizzaを注文しました。Tuna steakは焼き加減をレアにしてもらいましたが、とても柔らかくて美味しかったです。付け合わせはライスとサラダにしましたが、どちらも美味しかったです。Seafood pizzaは具沢山でお腹いっぱいになりました。 店も綺麗で店員も優しくて楽しい夕食となりました✨️

（Google による翻訳）ゴールでの素晴らしいディナー体験でした。 様々な料理を幅広く取り揃えた、ボリュームたっぷりのメニューが揃っていました。 趣のある雰囲気で、様々な席を歩きながら特別な気分を味わえました。静かな隅っこの席に座りましたが、レストランの雰囲気に期待を裏切られることはありませんでした。フェアリーライトや可愛らしい照明器具が印象的でした。 料理はどれも美味しく、風味豊かでした。私はハンバーガーを注文しましたが、サラダの新鮮さとチキンパティの美味しさが絶妙でした。フライドポテトも付いていて、カレーとは違った味わいで、私にとって最高の気分転換になりました。 美しい旧市街でゆったりと食事を楽しみたいなら、ここはきっと満足できるでしょう。 （原文） What a great dinner experience in Galle. A large and varied menu with great choices across many cuisines. The setting is quaint and it felt special walking through the varied seating options. We elected a quiet corner and we were not disappointed by the ambiance of the restaurant. Fairy lights, cute fixtures. Our meals were all delicious and full of flavour. I had a burger and it had freshness in the salad as well as a tasty chicken patty. Served with fries it was a perfect change from curries for me. If you are looking for a relaxed meal, in the beautiful old city, you will not be disappointed here.

しっかりとした味わいのコーヒー&ハンバーガーで大満足。価格は高めだが納得。 お店の雰囲気も良く、店員も親切。

ビュッフェスタイルのスリランカカレー。 とても美味しいが、個人的には他の店を突き抜けるほど、ではない。しかし価格は突き抜けている。 カレーよりも自家製ジンジャービアの美味しさの方が印象に残った。

2018年くらいから何度か通っています。 久しぶりに行くとなんとなく雰囲気が変わっていて、 壁に観光地ではありがちの、来た人が名前を書いていくような感じになっていたり、顔写真が貼っていたりしました。 味も美味しくなくなっていて、半分くらいで残しました。 オーナーかシェフが変わったのかなと思い尋ねてみたら、やはりシェフが変わったとのこと。 ライスの油がベタベタ気味なのも気になりました。 （ここ2、3ヶ月の他の方の口コミで、食中毒になったという口コミがあったので注意した方がいいと思います） また、最初にお店の紹介なのか、「This is Srilankan traditional food..」のような前説がついてくる様になっていました。 感じ方はそれぞれですが、僕は壁の落書きと説明によって、非常にチープさが出てしまっていると感じました… しかし、料理の値段は2350LKPで、かなり高くなっていました。 値上がりは当然あるにしても、トータルの体験を含めてこれは高すぎて全く見合っていないと思います。 ジンジャービアも美味しかったはずですが、さすがに今回は飲まずに出ました。 一番最初に来たとき、かなり体調が悪かったのですが、このお店の料理で元気になったので色々と残念でした。 再訪はないと思います。

お昼のランチで訪問しました。 メニューはビュッフェスタイルでした。辛さも個人的にはマイルドで辛さが苦手な自分でも美味しく食べれました。辛さが欲しい場合は辛くも出来ました。 個人的にはチキンが抜群に美味しかったです。 あとオリジナルジンジャービールもおすすめと聞いたので飲みましたがとても美味しかったです。

美味しくない。日本にあるスリランカカレーの名店の方が何倍も美味しいかも。 スリランカに来て初めてのカレーだったので、最初はうまいかもって思ったけど、途中から冷静になっておいおい？？？そうでもないだろってなった。 海外の口コミがやたらいいところはほんま注意しなければいけない。 ちなみに料理はランチタイムだとカレービュッフェ一択。2950ルピー（日本円だと1500円）。ゴールの旧市街の中だから価格はしょうがないんだろけど、味はいただけない。 スリランカに来てまだ1日目だけど、先が思いやられる。知り合いのシギリヤ出身のスリランカ人に作ってもらったカレーの方がずっと美味かったー！！！ あ、エアコンありません。開放的でいい感じだけど、店員のおっさんがだらだらうろうろしてるので雰囲気は良くありません。

食べ放題なので心ゆくままに食べられます。 HOMEMADEGINGERビールはおすすめです。 混んでいて外で食べましたが、美味しかったです！ 日本人には口に合うはず！

店内の雰囲気と、店員さんは良かったが、カレーは至って普通でした。 大人気で外の特設テーブルで食べました。

人生で食べたカレーの中で一番美味しかったかもしれません。 11時前に行ったら客は私1人。カレーは準備中だったので、ジンジャービール一杯を頼んで待ちました。確か一杯600スリランカルピーくらいだったはず。ビールと言ってもノンアルコールで、少し酸味のある生姜強めの炭酸といった感じで、とても美味しかったです。 出来上がったカレーについてオーナーさんが一つずつ説明してくれました。ご飯はスリランカに良くある細長くパラパラした食感のものではなく、丸っこくて汁っけがある米でした。ふんわりとココナッツの香りがして、これだけで何杯でも食べれそうな美味しさです。 パッションフルーツなど数種類の果物が入ったカレーはさっぱり目かつ超フルーティー！辛味はほぼありません。このフルーティーさがクセになります。店名にもなっているココナッツサンボルは超美味しい、炒めたキャベツはアクセントになって最高、じゃがいもやオクラなどなど沢山の野菜が入ったカレーは少し濃厚で大正解の味。チキンカレーはチキンホロホロでジューシーです。全部をご飯に乗せて混ぜて食べると、この店のカレーの虜になります。二杯でお腹いっぱいになってしまったけれど、もっと食べたかったなあ...。ゴールに来たら絶対行くべきお店です！カレーとジンジャービールで2400スリランカルピーでした。 Owner boleh bahasa melayu🇲🇾But not sure if it’s halal. Please open franchises in Malaysia🥲

2024/08/08 バニラとココナッツめっちゃ美味しかった〜

たくさん味見をさせてくれました！ キャラメルシーソルトとパッションフルーツの味にしましたが、どちらも爽やかで美味しかったです🫠

疲れたときにはうってつけのジェラート！ いろんな種類があって味見もさせてくれます。

（Google による翻訳）日曜日の夕方、ゴールフォートにあるアイル・オブ・ジェラートを訪れました。地元の人や観光客でかなり混雑していました。アイスクリームの種類が豊富で、カップまたはコーンで1つ約1000スリランカルピーです。ブルーベリーとオレオを試してみましたが、どちらもとても美味しく、量もたっぷりでした。1カップは2人でシェアするには十分でした。接客も良く、2階、屋内、屋外に席があります。 （原文） I visited Isle of Gelato at Galle Fort on a Sunday evening. It was quite crowded, with both locals and tourists. They have a big variety of ice creams for about LKR 1000 each (cup or cone). We tried blueberry and Oreo – both were really good, and the portions were generous. One cup is enough for two people to share. The customer service was nice, and they have seating upstairs, indoors, and outside.

少しずつ試食できるので良きです。 マンゴーとカシューナッツ&ココナッツのダブル美味しかった。　ミディアムサイズで1450LKR

店内は清潔で、２階に食べられるスペースがあります。ジェラートは量が多くて、美味しかったです。特に塩キャラメルは人気だそうで、程よい塩気と甘さで美味しかったです。

（Google による翻訳）独創的なフレーバーの数々。明るく居心地の良い店内には、フレンドリーなスタッフが温かく迎えてくれます。お値段は少し高めですが、その品質と味は十分に価値があります。デザートとコーヒー好きにはぜひ訪れていただきたいお店です！ （原文） The flavors are inventive. The shop has a bright, cozy vibe and friendly staff who make you feel welcome. Prices are a bit on the higher side, but the quality and taste easily make it worth it. A must-visit for dessert and coffee lovers!

スリランカでいちばん高いご飯だと思いました。 せっかくなので是非行ってみてはいいと思います。 1/2crub🦀、空芯菜、アサリ、パン🍞、ビール頼んで13,000円くらいかな。 一番安いカニでも60ドル（約9,000円）高いなあという感じ。 空芯菜5ドル美味しかった。 終わってから近くのお土産ショップで キャップとエプロン購入。 空芯菜とキャップが同じ値段だった。 空芯菜が高いのか、キャップが安いのか……

（Google による翻訳）ここの食べ物が気に入りました。私たちは日本食、特に長い間行きたかったこのレストランに飢えていました。食べ物は美味しかったです。カニお好み焼き、カニチャーハン、お弁当、エビの天ぷらをいただきましたが、どれも美味しかったです。私の唯一の重要なフィードバックは、レストランにはより良いインテリアが必要です。現在のインテリアは問題ありませんが、もっと魅力的になる可能性があります。 （原文） Loved the food here. We were hungry for Japanese food and especially this restaurant that we had been wanting to go for so long. The food was delicious. We got the crab okonomiyaki, the crab fried rice, the bento box and prawn tempura-all the dishes were bursting with flavour . My only critical feedback- the restaurant needs better interiors. The current interior is OK but it could be more inviting!

（Google による翻訳）とても静かな場所です。サービスも早く、刺身も絶品です。サービス料はかかりませんので、チップはウェイターに渡すのをお忘れなく。 （原文） Very quiet place. Fast service. Great sashimi. No service fees, so don't forget to leave the tips to your waiter.

（Google による翻訳）ここに来て、寿司8貫で15ドルのマグロ寿司ロールを食べました。ご飯は完璧でした。マグロは柔らかくて美味しかったです。全体的に素晴らしい寿司でした。しかし、かなり高すぎると思います。 雰囲気はクールで、目の前で調理される食事もいくつかありました。 迅速なサービス。 （原文） Came here and ate the tuna sushiroll for 15$ for 8 pieces of sushi. The rice was perfect. Tuna was soft and delicious- all in all, a great sushi. But I think it is quite overpriced. The atmosphere was cool with some of the meals prepared right infront of you. Fast service.

（Google による翻訳）メニューを見て、このレストランが世界的に有名なシェフ自身によるものであることにうれしい驚き！メニューには、カニ省自体の特徴的なフレーバーのいくつかを含む、興味深いカニのオプションがたくさんありました。 私たちは MoC のために自分自身を節約していたので、とても美味しそうに見えましたが、カニはどれも試しませんでした。しかし、注文した食べ物はとても美味しく、注文したものにとても満足しました。海老辛口ラーメンはとても面白くて美味しかったです。味のバランスが完璧で、深く濃厚な海老の旨味が伝わってきます。チキン🍱ボックスは宣伝どおり、寿司と本当に風味豊かなチキン照り焼きの素晴らしいセレクションが入っていました。卵巻き寿司（名前忘れました）もとても美味しかったです。全体として、本当に良い経験ができました。ただし、コメントが 1 つあります。レストランの空調が暑さに追いついておらず、ダイニングエリアにある 1 つのファンが私たちに十分に届きませんでした。これは改善の余地があるかもしれませんが、食べ物が素晴らしかったため、全体的な経験からこの点を減点することはありませんでした。 （原文） I was pleasantly surprised seeing the menu that this restaurant is by the world famous chef himself! The menu had a lot of interesting crab options to choose from including some of the signature flavours from the Ministry of Crab itself. We were saving ourselves for MoC so we didn't try any of the crab though it did look very appetising. The food we ordered however was very delicious and we were very happy with what we ordered. The prawn dry ramen was very interesting and tasty - perfect balance of flavours with a deep rich prawn umami flavour coming through. The chicken 🍱 box was as advertised with a nice selection of sushi and really flavourful Chicken teriyaki. The egg wrapped sushi (forget the name of it) was very tasty as well. All in all, we had a really good experience. We have one comment though, the airconditioning at the restaurant was not keeping up with the heat and the single fan that was in the dining area didn't quite reach us - this could be a room for improvement but I didn't deduct points from the overall experience for this as the food was excellent.

（Google による翻訳）食通の友人がこの場所を勧めてくれたので、The Tuna & The Crabで夕食をとってよかったと思います！熱帯の葉がたくさん植えられているにもかかわらず、モダンな居酒屋に似た暖かく上品なインテリア、居心地の良い雰囲気、そしてスタッフは気配りがあります。メニューはかなり限られていますが、注文した料理はどれも素晴らしいものであったことが後でわかりました。肉愛好家は鉄板焼きスタイルで調理された米国産リブアイステーキをご馳走になり、シーフード愛好家には素晴らしいオプションもいくつかありました。特筆すべきは車海老とペッパークラブの入ったラーメンです。寿司や刺身の種類も限られており、食材は新鮮で風味豊かです。デザートの余地を残しておきます！ （原文） A foodie friend recommended this place and boy we’re glad we had dinner at The Tuna & The Crab! Warm and classy interiors akin to a modern izakaya albeit with lots of tropical foliage, the atmosphere is cozy and the staff attentive. The menu’s quite limited, but we later discovered that every dish we ordered was brilliant. Meat lovers feasted on the US Rib Eye steak cooked teppanyaki-style and the seafood faithfuls had some amazing options too! Special mention to the Ramen with tiger prawns and the pepper crab. There’s a limited choice of sushi and sashimi also, and the ingredients are fresh, bursting with flavour. Leave room for dessert!

（Google による翻訳）ゴールにあるTuna & Crabは、新鮮なシーフードと居心地の良い雰囲気が融合した素敵なお店です。マグロとカニ料理は絶品で、この海岸の幸を最大限に引き出しています。 意外にも、今回のハイライトはフレンチトーストでした。外はカリッ、中はふわふわ、そして甘さのバランスが絶妙。シーフードが目的で訪れている方でも、ぜひ一度お試しください。地元の方でも旅行者でも、Tuna & Crabは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Tuna & Crab in Galle is a delightful spot that blends fresh seafood with a cozy ambiance. The tuna and crab dishes are top-notch, showcasing the best of what the coast has to offer. Surprisingly, the highlight of my visit was the French toast. Crisp on the outside, soft on the inside, and perfectly balanced in sweetness—it’s a must-try, even if you're primarily there for the seafood. Whether you’re a local or a traveler, Tuna & Crab is definitely worth a visit.

イタリアオーナーがいる、高級店。 値段も高いが美味い。サービスも素晴らしい。 ワインもラインナップ多くて最高。

ハムとトリュフのパスタを頂きましたが、これまで食べたパスタの中で1番美味しかったです！ 日本の大阪や東京の高級イタリアンや、イタリア現地などで様々なパスタを食べてきましたが別格です。 私はランチで食べましたが、本当に美味しくて同日の夜にも食べました。 PCでの仕事が残っていたので、テイクアウトにしたいと相談したところ、快く準備してくれました。 お店の雰囲気もスタッフのクオリティも高い。 このパスタを食べるためにまたスリランカに来てしまいそうです。 最高の料理をありがとうございました😊

（Google による翻訳）思いがけない、貴重で珍しいグルメ体験です。ゴール要塞にこれほど素晴らしいレストランがあるとは知りませんでした。雰囲気とスタッフは比類のないもので、サーバーや経営者自身であっても、誰もが忘れられない経験ができるように、誰もがそれ以上の努力をしています。音楽と装飾が私を感動させてくれました。食事は、ロブスターのパスタがスリランカとは思えないほど美味しかったです。砦にいるなら絶対に訪れるべきです。 （原文） This is unexpected gourmet experience of the most precious and rare quality. I had no idea Galle Fort harbored such excellent restaurants. The ambience and staff are unrivaled, everyone goes above and beyond, be that the servers or management themselves, to make sure you have an unforgettable experience. The music and decor transported me. As for the food, the lobster pasta was so subtly delicious, it’s hard to believe this is in Sri Lanka. Absolute must visit if you’re in the fort.

（Google による翻訳）フレンドリーなオーナーが手掛ける素敵なレストラン。シーフードとミートを使ったパスタ料理が充実しており、絶品のシャーベットも絶品。イタリアとスリランカの伝統的な味が見事に融合しています。 エアコン完備の2階は雰囲気も抜群。料理とドリンクの盛り付けも美しく、ワインリストも素晴らしいです。 ランチタイムとしては少し高めかもしれませんが、ゴールフォートの中心部に位置しています。 （原文） Beautiful restaurant with friendly owners. Great range of seafood and meat pasta dishes. Incredible sorbet. Quintessential flavours of Italy and Sri Lanka working hand in hand. Great ambience in the upstairs air conditioned. Wine list looks excellent with food and drink presented beautifully. Perhaps a little pricey for lunch time, but right in the heart of Galle Fort.

（Google による翻訳）イタリア国外で一番美味しいイタリア料理です。ここ10年間オーストラリアに住んでいますが、オーストラリアのいわゆる本格イタリアンレストランで食べたイタリア料理は、今日ガレで家族（イタリア系、オーストラリア系、スリランカ系）と食べた素晴らしい料理とは比べものになりません。本物のイタリア料理を食べたいなら、ぜひおすすめします。これからも素晴らしい仕事を続けてください。次回スリランカに行く時にまた来ます。 （原文） Best Italian food outside of Italy. Living in Australia for the past 10 years and the Italian food I’ve tried in Australia from so called authentic Italian restaurants don’t even compare to the amazing food I’ve had today with my family (Italian/Aussie and Sri Lankan) here in Galle. Highly recommend it if you want to try real Italian cuisine. Keep up the amazing work. Will be back on our next trip to Sri Lanka.

（Google による翻訳）美味しい食事を楽しみ、ワインを1本注文しました。ワインサービスも素晴らしかったです。3皿をシェアして、ゆっくりと味わいました。タルタル、アサリのニョッキ（殻なし）、チキン。アサリのスパゲッティの方が良かったのですが、ニョッキは絶妙な柔らかさで、自家製でした。 一部のレストランでは自家製スパゲッティを作ろうとしますが、全く美味しくないというミスをよく見かけます。なので、代わりにニョッキを作ってくれたのはありがたかったです。 （原文） We had a delicious meal and ordered a bottle of wine and had excellent wine service. We shared all three plates and took our time. Tartar, gnocchi with clams (no shells), chicken. I would have preferred to have spaghetti with the clams, but the gnocchi were delicately soft and home made. A mistake that we find some restaurants try to make their own spaghetti and they are simply not good, so I appreciate that they made gnocchi instead.

（Google による翻訳）ナポリタンピザは最高！今まで食べた中で一番美味しいピザの一つです。値段もお手頃。サービスも良く、こぢんまりとしたお店ですが雰囲気も抜群です。本当におすすめです。 （原文） Amazing Napoletano pizzas! Some of the best I’ve had. Prices are reasonable. Service is good and so is the ambiance despite being a small place. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても素敵なマスジド。ここでマグリブサラートを祈りました。 （原文） Very nice masjid. I prayed Magrib Salat here.

（Google による翻訳）オランダ統治時代から残るモスクで、白い壁とミナレットがあり、とても美しいです。 （原文） 是一座荷蘭時期留下來的清真寺，白牆尖塔，非常漂亮。

（Google による翻訳）スリランカのゴールにある古代のオランダ砦の中に、1904 年に建てられた美しいバロック様式の建築ディテールを備えた古い歴史的なモスクがあります。 （原文） An old historic mosque built in 1904 with beautiful baroque architectural detailing is located inside the ancient Dutch Fort in Galle, Sri Lanka.

（Google による翻訳）改装された印象的な外観のモスクの建物は、バロック、ビクトリア朝、イスラムの建築様式が融合したものです。建物としては、モスクとはほとんど似ていません。しかし、記念碑としては素晴らしいものです。 （原文） Odnowiony i efektownie wyglądający budynek meczetu jest pomieszaniem stylów architektur: barokowej, wiktoriańskiej i islamskiej . Jako budowla słabo przypomina meczet. Jednak jako zabytek prezentuje się wspaniale.

（Google による翻訳）要塞エリアにあるとてもきれいなモスク。あまり人がいません。中規模のモスクです。この地域の建物はすべて白く塗られています。十分な駐車スペース。 （原文） Very clean mosque in fort area. Not many people there. It's a medium size mosque. All the buildings in these area are painted white. Plenty of carpark space.

（Google による翻訳）古い教会は後にモスクに改装されました。 😏 建築的に美しく、素晴らしい「ホワイトランタン」の近くにあります。 😍 向かいには海が見えます。これらすべてが、観光客が熱心に訪れる魔法のような場所を作り出しています。 😍😁👍🏻 （原文） Stary kościół zamieniony w poźniejszym czasie na...meczet. 😏 Piękny architektonicznie i położony w towarzystwie cudownej "Białej latarni". 😍 Na przeciwko widok na Ocean. Całość to tworzy magiczne miejsce, które jest chętnie odwiedzane przez turystów. 😍😁👍🏻

（Google による翻訳）スリランカで最も象徴的なモスクの一つ。灯台に面して建つ、美しく整備された白塗りの建物は、バロック、英国ビクトリア朝様式、そしてイスラム様式の要素が織り交ぜられた、非常に珍しい建築様式です。ファサードはモスクというより、ポルトガルの大聖堂を彷彿とさせます。一般入場はできませんが、イスラム教徒でない方も適切な服装であれば入場できます。内部には、小さな装飾ドームを備えた美しいミフラーブと、美しい床タイルがあります。 （原文） One of the most iconic masjids in Sri Lanka. Facing the lighthouse, this beautifully maintained whitewashed building is a highly unusual construction combining eclectic architectural features that include a dash of baroque, British Victorian and Islamic detailing. Its facade is more reminiscent of a Portuguese cathedral than a mosque. There's no general admission, but non-Muslims may be invited to enter if dressed appropriately. Inside there's a wonderful little mihrab, complete with small decorative domes, and some attractive floor tiling.

街並みの景色に溶け込んだ デザインの教会は内部も 見事で美しい。

素敵な協会でした 足元のレリーフにも注目してください

（Google による翻訳）オールセインツ教会は美しく静寂に包まれた場所で、静かに瞑想したり、のんびりと散歩したりするのに最適です。私の記憶が正しければ、1862年頃に建てられたもので、歴史的な魅力は今も色濃く残っています。建築様式はクラシックで優雅、落ち着いた雰囲気は、静寂を求める人にとって隠れた名所となっています。 とはいえ、建物の構造を維持し、全体的な維持管理を向上させるために、少し改修が必要かもしれません。少しのメンテナンスは、この素敵な場所を本来あるべき魅力的な場所に保つために大いに役立つでしょう。 この地域にお越しで、歴史や建築に興味がある方、あるいはただ静かなひとときを過ごしたい方なら、ぜひ訪れる価値があります。 Googleマップやトリップアドバイザーなどの口コミプラットフォーム向けに調整しますか？ （原文） All Saints Church is a beautiful and serene place, perfect for some quiet reflection or a peaceful stroll. If I’m not mistaken, it was built around 1862, and its historic charm is still very much alive. The architecture is classic and elegant, with a calming atmosphere that makes it a hidden gem for visitors seeking some tranquility. That said, the building could benefit from a bit of renovation to help preserve its structure and enhance the overall upkeep. A little maintenance would go a long way in keeping this lovely place as inviting as it deserves to be. Definitely worth a visit if you're in the area and appreciate history, architecture, or simply a moment of peace. Would you like me to adjust it for a review platform like Google Maps or TripAdvisor?

（Google による翻訳）スリランカのゴールにあるオールセインツ教会は、静かで歴史ある場所です。ゴールの魅力的な通り沿いにひっそりと佇み、落ち着いた雰囲気が漂います。手入れの行き届いた建築と静かな内部は、瞑想に最適です。美しいステンドグラスと精巧な装飾が施されたこの教会は、信仰深い方にも、賑やかな街で静かなひとときを求める方にも、心安らぐ聖域です。 （原文） All Saints' Church in Galle, Sri Lanka, is a peaceful and historic place. Nestled in the charming streets of Galle, it has a calming atmosphere. The well-kept architecture and quiet interior make it perfect for reflection. With beautiful stained glass and intricate details, it's a serene sanctuary, whether you're religious or just looking for a peaceful moment in the bustling city.

（Google による翻訳）まだ現役の美しい古い教会。礼拝は日曜日に行われます。無料入場。教会自体は小さくて質素ですが、美しいステンドグラスがあります。入場にはお金がかかりませんので、メンテナンスのために特別な箱に寄付を残しておく価値があります。 （原文） Красивая старая церковь, ещё действующая. По воскресеньям проходят службы. Вход свободный. Сама церковь небольшая, скромная, но с красивыми витражными окнами. За вход денег не берут, поэтому похорошему стоит оставлять донаты в специальный ящик на поддержание.

（Google による翻訳）築100年以上の教会で、古い建物の構造やゴールの歴史を浮き彫りにすることができます。 （原文） A church which ages more than 100 years which shows us the old building structures and highlighted history of Galle.

（Google による翻訳）教会の建物は主に祈りの場として建てられており、そこで祈ることもできますが、その外観、特に内部は観光にはあまり適していません。 （原文） Obiekty kościelne budowane są przede wszystkim jako miejsca modlitwy i w tym również pomodlić się można - lecz jego wygląd, szczególnie wewnątrz nie zachęca do zwiedzania.

Hodai .

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。クリケットを愛する人たちが集まりました。たとえそれがティートマッチであっても、芝生エリアの雰囲気は素晴らしいです。チケットも安く、食べ物もとても安いです。芝生エリアに行く場合は、芝生に座りたくない場合は、何か座るものを持って行き、もちろん帽子と傘を持ってください。 （原文） Amazing place. A cricket loving crowed . The grass area vibes are fantastic even if it is a teat match. The tickets re cheap the food is also inside very cheap. If you go to the grass area take something to sit is you dont want to sit in the grass and ofcourse cap and umbrella.

（Google による翻訳）ゴール国際クリケット スタジアムは、生の試合を観戦するのに最適な環境を提供します。インド洋のすぐそばに位置するこのスタジアムの背景は本当に素晴らしく、海と歴史あるゴール要塞の景色が他に類を見ない会場となっています。雰囲気は活気に満ちており、熱心な地元ファンが比類のないエキサイティングなエネルギーを生み出しています。 設備はモダンで、座席の配置はほとんどの場所から優れた視認性を提供します。スタンドでもホスピタリティエリアでも、スリリングな体験が待っています。このスタジアムは美しくユニークなロケーションで知られ、世界で最も美しいクリケット場の 1 つとなっています。 クリケット ファンなら、ここで試合を観戦できるチャンスは、今後何年も思い出に残るでしょう。ゴール国際クリケット スタジアムは、世界クラスのクリケット、息を呑むような環境、そして温かく歓迎的な雰囲気の組み合わせにより、スポーツ愛好家にとって必見の目的地となっています。 忘れられないクリケット体験のために、ここで試合に参加することを強くお勧めします。 （原文） Galle International Cricket Stadium offers a fantastic setting for watching a live match. Located right by the Indian Ocean, the stadium’s backdrop is absolutely stunning—views of the sea and the historic Galle Fort make it a one-of-a-kind venue. The atmosphere is vibrant, with passionate local fans creating an exciting energy that’s hard to match. The facilities are modern, and the seating arrangement provides great visibility from most spots. Whether you're in the stands or the hospitality area, you're in for a thrilling experience. The stadium is known for its beautiful, unique location, making it one of the most scenic cricket grounds in the world. If you're a cricket fan, the chance to watch a match here is something you’ll remember for years to come. The combination of world-class cricket, breathtaking surroundings, and the warm, welcoming atmosphere makes Galle International Cricket Stadium a must-visit destination for sports enthusiasts. Highly recommend attending a match here for an unforgettable cricket experience!

（Google による翻訳）ゴール国際クリケットスタジアムは、間違いなく世界で最も美しいクリケット場の一つです。歴史あるゴール・フォートと広大なインド洋の間に位置するこのスタジアムからは、息を呑むようなパノラマビューを堪能でき、ここでのクリケット観戦は忘れられない体験となるでしょう。 このスタジアムのユニークな点は、美しい景観だけでなく、親密な雰囲気です。多くの国際試合会場に比べてコンパクトなスタジアムのため、観客は試合を非常に身近に感じることができます。スタンド席からでも、ゴール・フォートの城壁からでも、ピッチの眺めはクリアで、息を呑むほどです。特に長時間のテストマッチでは、涼しい海風がスタジアムの魅力をさらに高めます。 このスタジアムは、特にスリランカのクリケットにおいて、クリケットの歴史において数々の象徴的な瞬間を目撃してきました。スピンボウラーの拠点となることも多く、地元の観客は試合中に熱狂的なエネルギーを注ぎ込みます。クリケットファンにとって、ここはまるでスポーツの聖地を訪れるような場所です。 周辺エリアも同様に探索する価値があります。道路を渡ったところには、ユネスコ世界遺産に登録された壮大なゴール要塞があり、カフェ、コロニアル様式の建築物、小さなお店が立ち並ぶ趣のある通りは、試合の前後に散策するのに最適です。 スタジアムの設備はまずまずで、一部簡素な部分もありますが、全体的な体験はそれを補って余りあるほどです。スリランカを訪れるクリケットファンなら、ゴール国際スタジアムは必見です。強くお勧めします！ （原文） Galle International Cricket Stadium is undoubtedly one of the most picturesque cricket grounds in the world. Nestled between the historic Galle Fort and the vast Indian Ocean, this venue offers a stunning panoramic view that makes watching cricket here a truly unforgettable experience. What makes this stadium so unique is not just its scenic backdrop, but also the intimate atmosphere it offers. The ground is compact compared to many international venues, which allows spectators to feel incredibly close to the action. Whether you're sitting in the stands or viewing from the Galle Fort ramparts, the view of the pitch is clear and engaging. The cool sea breeze adds to the charm, especially during longer Test matches. The stadium has seen some iconic moments in cricket history, especially in Sri Lankan cricket. It's often been a stronghold for spin bowlers, and the local crowd brings an infectious energy during matches. For cricket fans, it's like visiting a sacred ground of the sport. The surrounding area is equally worth exploring. Just across the road is the majestic Galle Fort, a UNESCO World Heritage site, and the quaint streets filled with cafes, colonial architecture, and small shops make it a perfect place to stroll before or after a match. Facilities at the stadium are decent, and though basic in some areas, the overall experience more than makes up for it. If you are a cricket lover visiting Sri Lanka, Galle International Stadium is a must-visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）ゴール国際クリケットグラウンドは世界最高峰のクリケットグラウンドの一つで、ワールドクラスの設備と素晴らしい雰囲気、そして海の景色を堪能できます。クリケットファンにも選手にも必見の場所です。 （原文） The Galle International Cricket Ground is one of the best in the world, offering world-class facilities and a stunning atmosphere with views of the ocean. It’s a must-visit for cricket fans and players alike.

（Google による翻訳）静かな大地。ワルネヤの500周年記念やムティアの800周年記念など、魔法のような瞬間がいくつもありました！ （原文） Serene ground. His tof some magic moments incl Warneya 500th and Muttiahs 800th !!

（Google による翻訳）アンジェロ・マシューズは、ゴールでバングラデシュとの最後のテストマッチに臨むにあたり、栄誉の儀礼を受けました👏🏏 アンジェロ・マシューズは、ゴールで栄誉の儀礼を受けました。彼は119回目にして最後のテストマッチで、最長フォーマットに別れを告げます。 アンジェロ・マシューズは、スリランカのテストマッチで3番目に多い得点を獲得しています。🏏 #AngeloMathews #SLvBAN #SriLanka #TestCricket （原文） A guard of honour for Angelo Mathews as he is playing his last and final Test against Bangladesh in Galle 👏 🏏 A guard of honour at Galle for Angelo Mathews, who bids adieu to the longest format with his 119th and final Test. Angelo Mathews is the third-highest run-getter for Sri Lanka in Test cricket. 🏏 #AngeloMathews #SLvBAN #SriLanka #TestCricket

ゴール・フォートは、スリランカに来たら必ず訪れてほしい場所のひとつです。歴史ある城壁の中に広がる街並みはどこかヨーロッパの香りが漂い、歩くだけでタイムスリップしたような気分になります。この日は天気が良く、気温も高かったため、散策の合間にカフェに2回ほど立ち寄り、冷たいドリンクでひと息つきながら城内のゆったりした空気を楽しみました。 特に印象的だったのは、時計台のような塔から海沿いへ歩き出した瞬間。目の前に広がるインド洋の壮大な景色と、波が砕ける音、そして遠くまで続く城壁に圧倒されました。日差しは強かったですが、時折吹く海風が心地よく、つい長く歩いてしまいます。 観光客も地元の人もゆったり過ごしていて、治安も良く安心して散策できます。城壁の上や海沿いから眺める夕暮れも美しいと聞いたので、次回はぜひ夕方にも訪れてみたいです。歴史、景観、街歩き、そしてカフェ文化まで楽しめるこの場所は、スリランカ旅行のハイライトになること間違いなしです。

とても良い。思い出に残る時間が作れる。 要塞部分はてくてく周遊して景色を眺めるくらい、だったが、旧市街はとても楽しめた。 ここには、カレー屋、アイス屋、カフェ、ギャラリー、雑貨屋、教会…と、いわゆる旧市街と聞いて想像するものの全てがある。それらがコンパクトで、密度が高いことが、周遊のしやすさに一役買っている。 特に雑貨のオリジナリティの高さは特徴的。だいたいこの手の雑貨屋はどの店も同じような商品を売ることが定番だが、ここでは店舗ごとにデザインされたグッズを確認する事が出来る。調子に乗ってバッグや人形を複数買ってしまった。 我らが訪問したのは年末(大晦日の12月31日)でそれなりの観光シーズンとは思われるが、それでも適度な人数。煩わしさはなく散歩できる。 極めつけは、とても綺麗なビーチ。 足が疲れた頃にビーチの木陰に腰掛け、水浴びを楽しむ現地の人々を眺めていると、おおなんといい場所なんだと思わない方が無理である。 様々な国の旧市街と呼ばれる地域に足を運んだが、ビーチが隣接する旧市街というレアリティがゴールでの滞在をとても印象的なものにさせてている。

時間があったので、1人で気ままに、散策しました！ 平日昼間だったので人も少なく、ゆっくりとあたりを回ることができました。 オランダの風情が漂うヨーロッパ的な街並みで、灯台や城壁など、スリランカの中でも特に異国情緒溢れる興味深い場所でした！ 海近くの岸壁は、地元の方々が交流する場所になっていて、この町全体が非常にゆっくりと時間が流れる場所となっているように感じました！ また行きたいと思える素敵な場所でした！

時計塔から要塞の城壁の上を歩き、灯台を経てダッチホスピタルまでがゆっくり歩いて大体1時間弱、フォート内をウロウロしても2時間くらいで一通り見て回れる小さな街です。 メインゲートの入り口のトゥクトゥクのおじさんは、歩いて回ったら5時間かかる、5ドルでトゥクトゥクなら2時間で案内出来ると行ってましたが、、、 歩き疲れたらカフェやマッサージなどで涼むのも良いです。城壁の上はほぼ日陰がないので、日焼けには注意が必要かもしれません。

昔の歴史的な物と、お店など色々入っているので両方楽しめます！ 要塞自体はそこまで凄いってわけではないので、お買い物や食事もそので楽しむのがいいと思います👍✨

今朝6時半にホテルを出発し、旧市街に向かいました。学生たちが学校へ向かう様子はとてもエネルギッシュで、その活気が印象的でした。多くの地元の人々が街を1周するウォーキングやランニング、ジョギングをしているのも見かけ、朝から活動的な雰囲気が感じられました。開店前でほとんどのお店が閉まっていたものの、朝日を背にしての要塞散歩は格別でした。要塞らしさが満載で、歴史を感じることができる素晴らしい時間でした。7時半にはもう暑くなり、汗がダラダラ流れるほどでしたが、それもまたこの場所ならではの体験でした。

1/1に訪問、観光客が沢山来て賑わっていました。一周して、旧市街をぶらぶら歩くと２時間くらいでした。お洒落なお店も沢山あって良かったんですが、世界遺産なのにゴミがあちこちに落ちていたのが残念でした。

マンゴースムージーとrainbowパンケーキを食べました。味はまぁまぁです。galleなので値段は高めです。スムージーがぬるくて残念でした。雰囲気やサービスは良く、クレジットカードも使えました。

素敵なカフェでした。 映えるプレートです。(味はまあまあです)

シュリンプワッフルはスリランカっぽい味がしました！ ケーキとお茶も美味しかったです！

紅茶のおかわりも頂きました✨ 雰囲気がとっても素敵で、店員さんも親切な方でした！

ハエが店内に多くてとても気になって美味しく食べれなかった。。。 味は普通に美味しい方だと思う

So Yumi 🤤

（Google による翻訳）まさに砂糖漬け！フォートで一番美味しいワッフルです。盛り付けも素晴らしく、コーヒーベア、パンケーキ、そしてフィリングも全て完璧！値段もお手頃で、サービスも最高。エアコンも完備で、2階建て。全てが最高です！ （原文） A total sugar hit! The best waffles in the Fort. The presentation is amazing — coffee bears, pancakes, and fillings are all spot-on! Prices are fair, service is great, there’s AC, and it’s two floors. Everything’s awesome!

（Google による翻訳）私たちがここに来たのは4月中旬でした。居心地が良く、美しくさえある場所。さまざまなトッピングのアイスティーと肉のハンバーガーを注文しました。お茶は美味しくて神聖でした。しかし、ハンバーガーに何か問題が発生しました。それが標準であるべきように思えますが、残念ながらそうではありません。新玉ねぎの代わりに、炒めた玉ねぎ、そして何よりも飴色になっていない玉ねぎがたっぷり入っています。あまり美味しくありません 🤢 ハンバーガーはお勧めしません、他には何も試していません。したがって、この場所が訪れる価値があるかどうかは自分で判断してください。プラスまたはマイナスの価格は、ゴール・フォートの施設の標準的なものです。 （原文） Были здесь в середине апреля. Уютное место, даже красивое. Заказали холодный чай с разными начинками и бургер с мясом. Чай был хороши и освящающий. А вот с бургером что-то пошло не так. Вроде должен был быть стандартным, но к сожалению это не так. В него вместо свежего лука наложили очень много жареного, и главное не карамелезированного лука. Очень не вкусно 🤢 Бургер не советую, другое не пробовали. Так что сами выбирайте, стоит это место посищения или нет. Цены плюс минус стандартные для заведений в форте Галле.

（Google による翻訳）グループで昼食にここに行きましたが、食べ物の一部は美味しかったですが、サービスは非常に遅かったです。最初のドリンクには約 30 分以上かかり、次のドリンクには約 45 分かかりました。ゴールの日帰りツアーで時間がない場合は、昼食に約 1 時間半かかることを覚悟してください。 バターを塗った温かいイカは本当に素晴らしく、アイランドフライドポテトは素晴らしいサイドディッシュでした。私のパートナーのニョッキは調理しすぎていたので、その料理はお勧めしません。私たちの友人は、タコスとメゾディップスの盛り合わせがおいしいと思いました。食べ物が出てくる時間はバラバラなので、一度に食べたい場合は尋ねる必要があるかもしれないことに注意してください。 多くのレストランではそうはいかないようで、伝統的な要素を持つファンキーな場所にあるので、彼らは素晴らしい音楽を演奏します。 また、注文した内容に応じて請求書を分割することもできます。これは、グループにいるときに重要です。ここではアルコールの提供はありませんのでご注意ください。 （原文） Went here with a group for lunch and while some of the food was good, the service was very slow. It took about 30+ minutes for the first round of drinks and about 45 minutes for the next. If you are time poor on a day tour of Galle, be prepared for your lunch to take about 1.5 hours. The hot buttered cuttle fish was really great and the island fries were a nice side. My partners gnocchi was overcooked so we would not recommend that dish. Our friends thought the tacos and mezzo dips platter was good. Note that the food comes out at different times so if you want it all at once you might need to ask. They play music which is nice as a lot of restaurants don’t seem to do that and it’s in a funky spot with heritage elements. They also let us split the bill by what we ordered which is key when you’re in a group. Note there’s no alcohol offered here.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と本当に美味しいコーヒーを備えたとてもかわいいカフェ/レストラン。パティオでのブランチは本当に素敵です。私のお気に入りの料理を強調すると、 オックス ベネディクト - これはとても美味しくて、一日を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。 経験をさらに良くしてくれたダヌカに特に感謝します。 次回ゴールに来たときには必ず戻ってきます！ （原文） Very cute cafe/restaurant with great food and really good coffee. Brunch in the patio is just lovely. To highlight my favourite dish: Ox Benedict -this is beyond delicious and is everything you need to go through the day. Special thanks to Danuka for making the experience even better. Will definitely come back when in Galle next time!

（Google による翻訳）私たちは飲み物を飲みに来て、ピザとハンバーガーを食べました。食べ物は質が良く、量も豊富です。お勧めします💯 （原文） Nous sommes venus prendre un verre et nous avons mangé pizza et hamburger. Les aliments sont de qualité et en bonne quantité.. on recommande à 💯

（Google による翻訳）私たちは最近シュガービストロで食事をしましたが、食べ物は素晴らしかったと言わざるを得ません。味は鮮やかで、どの料理も新鮮な食材を使用して丁寧に調理されていました。クラブコットゥ、バッティカロアエビカレー、ビストロクラブをいただきましたが、すべての食事はとても美味しく、盛り付けも素晴らしかったです😍 ゴール城塞に来たら、満足のいく食事を求めてぜひ訪れてみる価値があります。 ❤️ （原文） We recently dined at Sugar Bistro, and I have to say the food was fantastic. The flavors were vibrant, and every dish was thoughtfully prepared with fresh ingredients. We got the Crab Kottu, Batticaloa Prawn Curry and the Bistro Club and all the meals were super delicious and well presented 😍 If you're in Galle Fort, it's definitely worth a visit for a satisfying meal! ❤️

（Google による翻訳）とてもおいしい場所です。スタッフは礼儀正しくて気さくです。美しい料理のプレゼンテーション。本当においしいチーズのピザ:) （原文） Очень вкусное место. Персонал вежливый и добродушный. Красивая подача блюд. Пицца с реально вкусным сыром :)

（Google による翻訳）そこでブランチを食べましたが、本当に素晴らしかったです！ブラジルのレモネードをいただきましたが、本当に美味しかったです！アボカドトーストもとても美味しくて、彼女もとても喜んでくれました。 サービスは非常に迅速で、とてもフレンドリーでした。 100%戻ってきます!👍 （原文） We had brunch there and it was just fantastic! We had the brazilian lemonade and it was really tasty! My avocado toast was also very tasty and my girlfriend was also very pleased with her food as well. The service was very Quick and very friendly. Would 100% Come back!👍

雨が降り始めて、少し店内がバタバタしていたところを訪問。 待ってるお客さんがいるからと、一度断られたのですが、1人で少ない量を提供してくれる他のレストランを紹介してというと、ソファ席を即席で設えてくださり、食事を楽しむことができました。 その臨機応変なマネージャーはもとより、他のスタッフのサービスもよく、ゆったりと楽しいひと時を過ごせました。 ローカルジンおすすめです。

チェックインタイム前の午後1時半に到着したので待たされたのは当然ですが午後4頃にチェックイン。待たされて疲れた。レストランが忙しそうだったのが影響したかも。 チェックインしてからの接客は素晴らしい。

（Google による翻訳）雰囲気、サービス、料理、どれをとっても期待をはるかに超える場所のひとつです。美しい庭園に囲まれたこの場所は、まさにすべてを包含する場所でした。2回続けて行きましたが、期待を裏切りませんでした！新鮮なパスタ、新鮮なデザート、最高に爽やかなドリンク。全体的にとても考え抜かれたメニューでした。でも、一番良かったのは、スタッフです！ThusharaさんとKrishanさんが親切にしてくれて、私たちの要望を一つも叶えてくれました。またぜひ訪れたいと思っていますし、お勧めします！ （原文） one of the places where ambiente, service personel and food such exceeds your standards. tucked into a beautiful garden, this place really was all encompassing. we went 2x in a row and it did not disappoint! fresh pasta, fresh desserts, the most refreshing drinks. overall a very thoughtful menu. but the best part was really the staff! we were taken care of by thushara and krishan and they did not leave a single wish unfulfilled. we would happily go back here and can only recommend!

（Google による翻訳）ドライバーの勧めで初日の夜、夕食に訪れました。本当に良かったです！料理は本当に美味しくて、値段もお手頃で、特にカニカレーは最高でした。カクテルも最高でした！店内は素敵な内装で雰囲気も抜群。ウェイターのハシンタさんはとても親切で丁寧でした。最高の夜を過ごすなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Came here for dinner on our first night as recommended by our driver and so glad we did! The food was absolutely delicious and really well priced, especially the crab curry. We loved the cocktails too! The place is really nicely decorated with a great atmosphere and our waiter Hasintha was so lovely and attentive. I would highly recommend this place for a perfect evening out.

（Google による翻訳）夕食に来ました。素晴らしいロケーションで、料理もドリンクもとても美味しく、しかもお値段もとてもお手頃でした！ 担当のウェイター、ジェレミーさんはとても親切でフレンドリー、そして知識も豊富でした。食材だけでなく、料理の作り方や特製カクテル、私のお気に入りの「ボンベイ・ブリス」まで説明してくれました！ 100%おすすめです！ （原文） We just came for dinner. Very good food and drinks in a great location and in addition, for a very good price as well! Jeremy our waiter was super attentive, friendly and knowledgeable, he could even explain not just ingredients but process of the food and special cocktails, my favorite "Bombay Bliss"! 100% recommended!!!

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルをいただきました。5/5 料理は最高でした！ バターチキンをいただきましたが、本当に美味しかったです！ フェットチーネが主役でした。ベジタリアン料理でしたが、肉好きの私は大満足でした。 フライドチキンバーガーは期待外れでした。衣をつけて揚げたものではなく、パン粉をまぶして揚げたものでした。フライドチキンバーガーが食べたい方にはおすすめできません。 そしてもちろん、サービスも素晴らしかったです。 Thusharaさんはとても気配りが行き届いていて、普段は気づかないような細かいところにも気を配ってくれました。 いつでもまた来ます！ （原文） Had some great cocktails. 5/5 Food was excellent! We had the butter chicken which was really nice! The fettucini was the star of the show. Though it was a vegetarian dish, I as a meat lover was thoroughly impressed. The fried chicken burger was not what we expected. It was crumb fried rather than batter fried, so would not recommend to anyone with a craving for fried chicken burgers. And of course the service was exceptional. Thushara was super attentive, had an eye for the little details which usually go unnoticed. Would come back any day!

（Google による翻訳）予約なしでゴールに到着し、ネットで写真を見て「ザ・バンガロー」をチェックすることにしました。とても素敵なスタッフに迎えられ、すぐに施設内を案内してもらいました。写真よりもずっと良かったです！会計後、昼食をとることにしましたが、シャンさんのサービスはまさに完璧でした。私はイタリア人なので、思い切って「アーリオ・エ・オーリオ」というパスタを選びました。シェフのサンジャヤさんに直接紹介してもらいました。まるで自分の家の味のようだったからです。最後に、レストランマネージャーのジェレミーさんが全てを完璧にコーディネートしてくれて、私たちの滞在が完璧なものになるよう尽力して​​くれました。本当におすすめです！ （原文） We came to Galle with no reservation and decided to check The Bungalow off the pictures we saw online. We were welcomed by the most lovely staff and were shown the facility right away. It’s actually better than the pictures! After paying, we decided to stay over for lunch and the service from Shan was just perfect. I’m Italian and made the bold choice to choose pasta Aglio e Olio. I can just tell you that I asked to be personally introduced by the chef Sanjaya because it tasted just like home. Finally, everything was well curated by Jeremy, the restaurant manager, who made sure our stay was impeccable. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい食べ物、私たちは二人で黒豚をシェアしました、そして食べ物は美味しかったです。その後の気分もとても良く、これほど大量の食事をした後に感じたことよりもはるかに軽くなりました。脂っこすぎずとてもすっきりした食事でした。ゴール周辺の最も安い場所ではありませんでしたが、私の意見ではそれだけの価値があります （原文） Amazing food, we both shared the black pork and the food was delicious. Felt so good afterwards too, much lighter than I've ever felt after such a large amount of food! Was a very clean meal with not too much fat. Wasn't the cheapest of places around Galle but worth it in my opinion

（Google による翻訳）Church Street Socialは、素晴らしい料理と温かくフレンドリーなスタッフを備えた素晴らしいスポットです。価格は少し高めですが、品質とボリュームがそれを補って余りあるものです。どのお料理も味わい深くて満足でした。間違いなくまた戻ってきます。ゴールで素晴らしい食事体験を探している人には強くお勧めします。 （原文） Church Street Social is an excellent spot with amazing food and warm, friendly staff. While the prices are a bit on the higher side, the quality and generous portions more than make up for it. Every dish was flavorful and satisfying. Definitely coming back again—and highly recommend it to anyone looking for a great dining experience in Galle!

（Google による翻訳）Church Street Socialで素晴らしい食事体験をしました！ シーフードのビスクは、これまで食べた中で間違いなく最高でした。スパイスのレベルは適切で、圧倒されることなく素晴らしいキックを加えていました。スリランカフィッシュカレーはスパイシーで美味しかったです！私はどの一口も気に入りましたが、燃えるような料理に耐えられる人にのみお勧めします。 かぼちゃサラダはさわやかなハイライトでした。ちょうどいい量のドレッシングがかかっていて、強すぎることなく風味を輝かせていました。デザートには、バニラビーンズ チーズケーキが注目を集めました。ライム シャーベットと組み合わせると、甘さと酸味の完璧なバランスが生まれ、思い出に残る食事の締めくくりとなります。 雰囲気は清潔でモダンで、歩き回ってすべてを満喫したくなるような雰囲気があります。間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） I had an incredible dining experience at Church Street Social! The seafood bisque was hands down the best I’ve ever had—the spice level was spot on, adding a wonderful kick without being overwhelming. The Sri Lankan fish curry was a spicy delight! While I loved every bite, I’d recommend it only for those who can handle a fiery dish. The pumpkin salad was a refreshing highlight; it had just the right amount of dressing, letting the flavours shine through without being overpowered. For dessert, the vanilla bean cheesecake stole the show—paired with lime sorbet, it struck the perfect balance of sweetness and tartness, making it a memorable end to the meal. The ambiance is clean and modern, with a vibe that invites you to wander around and take it all in. Definitely a place worth visiting!

（Google による翻訳）夜の雰囲気は最高でした。外に吊り下げられたライトから、壁や床、そしてパウダールームまで、すべてが物語を紡いでいました。料理は最高で、サービスも一流でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） The vibe in the evening was super amazing, right from the overhanging lights outside, to the walls and flooring and even the powder room had so many stories to tell. The food was superb and the service was top notch, will definitely visit again.

（Google による翻訳）最近ゴールのチャーチ・ストリート・ソーシャルを訪れた際、卓越したサービスと魅力的な雰囲気でワンランク上の忘れられない食事体験をしました。 私は、大胆で本格的なスリランカの風味があふれるブラックポークカレーから始めました。柔らかい豚肉にスパイスがしっかりと効いていて、まさに絶品でした。私はこれを爽やかなバザールブリーズカクテルと、印象的なメニューからの別の創造的なドリンクと組み合わせました。私の妻は、サクサクした生地と活気に満ちた地元の風味の楽しい融合であるセイロンスパイス入りツナピザを選びました。彼女はそれを、ピリッと元気を与えるパッションレモネードと組み合わせました。これは、おいしいのと同じくらいさわやかでした。 デザートはその夜の最高の栄光でした。私たちは 3 つの例外的な選択肢を満喫しました。1 つは豊かで贅沢なスリランカの古典的なワッタラパムです。ココナッツチーズケーキは、トロピカルな味わいを楽しめます。そして、完璧にスパイスが効いたキャラメルパンプキンパイ。ココナッツ クレーム ブリュレは、繊細なキャラメリゼの上部とクリーミーで香り高い中心部を備え、真の傑作でした。 スタッフは本当に素晴らしく、気配りがあり、フレンドリーで、完璧な夜を過ごせるように真剣に取り組んでいました。彼らのプロ意識と温かいもてなしのおかげで、私たちは本当に歓迎されていると感じ、全体的な経験に特別な雰囲気を加えてくれました。 素晴らしい料理、想像力豊かなドリンク、見事なプレゼンテーション、完璧なサービスを提供するチャーチ ストリート ソーシャルは、ゴールに住む人なら必ず訪れるべきレストランです。次の旅行でも必ず戻ってきます！ （原文） During our recent visit to Church Street Social in Galle, we had an unforgettable dining experience, elevated by exceptional service and a charming atmosphere. I started with the Black Pork Curry, which was bursting with bold, authentic Sri Lankan flavours. The tender pork was perfectly spiced, making it a true standout dish. I paired this with a refreshing Bazaar Breeze cocktail and another creative drink from their impressive menu. My wife opted for the Ceylon Spiced Tuna Pizza, a delightful fusion of crisp crust and vibrant, local flavours. She paired it with the tangy and revitalising Passion Lemonade, which was as refreshing as it was delicious. The desserts were the crowning glory of the evening. We indulged in three exceptional choices: the Wattalapam, a rich and indulgent Sri Lankan classic; the Coconut Cheesecake, offering a delightful tropical twist; and the Caramel Pumpkin Pie, which was perfectly spiced. The Coconut Crème Brûlée, with its delicate caramelised top and creamy, fragrant centre, was a true masterpiece. The staff were absolutely brilliant—attentive, friendly, and genuinely committed to ensuring we had a perfect evening. Their professionalism and warm hospitality made us feel truly welcome and added a special touch to the overall experience. With its incredible food, imaginative drinks, stunning presentation, and impeccable service, Church Street Social is a must-visit for anyone in Galle. We’ll certainly be returning on our next trip!

（Google による翻訳）ホテルに戻る途中でいくつかのカクテルを飲みに立ち寄りました）Fort Printers - 素晴らしい）。ここのカクテルはよく準備されていて美味しかったです。レストランはとても高価に見えましたが、カクテルは高価ではありましたが、それほど高価ではなく、素晴らしかったです。 （原文） Stopped in for a couple of cocktails on my way back to the hotel )Fort Printers - excellent). Cocktails here were well prepared and delicious. The restaurant looked really expensive but the cocktails, whilst on the pricey side, were not too costly and they were great.

（Google による翻訳）全てが本当に気に入りました。ここのスタッフは最も早く、注文をすぐに受け付けて準備し、写真を撮るのを手伝ってくれました） メニューで唯一残念だったのはシーザーで、チキンはパサパサしすぎていましたが、残りの料理はすべて美味しかったです。イカを試してみましたが、とても美味しかったです。 はい、サービスには高額の追加料金がかかりますが、スタッフは本当に素晴らしく、速く、清潔で、ユーモアがあります） （原文） Мне всё очень понравилось. Здесь самый быстрый персонал, и заказ быстро приняли и приготовили, и фото помогли сделать) Из меню неудачным был только цезарь, пересушили курицу, остальные блюда все вкусные! Попробовали каракатицу, очень вкусно. Да, здесь большая доплата за обслуживание, но ребята правда молодцы, быстро, чисто и с юмором)

とても美味しいマンゴーパフェ。 一押しのようです。 最高に美味しかったし、オーナーはフレンドリーで、すぐにお客さんのテーブルに腰掛けて談笑に混ざっていました。 シェイクなども飲んでみたい。

（Google による翻訳）オーナーはとても礼儀正しくて温かいです。ここのアイスクリームは最高です。アイスクリームもすべて自家製で美味しいです。この場所は15年前に遡りますが、なんだかいい気分です。すべてのアイスクリーム愛好家にお勧めします。 （原文） The owners are extremely polite and warm. The icecreams are great here. All the icecreams are homemade and delicious as well. The place takes you back 15 years but its a good kinda feeling. Would recommend to all the ice cream lovers.

（Google による翻訳）ゴールにある素敵な小さなアイスクリーム屋さん！フレーバーはどれも新鮮でクリーミーで、特にパッションフルーツのアイスクリームが絶品です。スタッフはとてもフレンドリーで、座席も清潔です。フォートを散策するならぜひ訪れてみてください！ （原文） Lovely little ice cream spot in Galle! The flavors taste so fresh and creamy - especially the passion fruit Ice cream. Super friendly staff and clean seating area. A must-try if you’re exploring the fort!

（Google による翻訳）サービスは本当に素晴らしかったです。 ただ、残念ながらアイスクリームはひどいものでした。 まず、きちんと凍っておらず、固まっていて氷の塊がたくさんありました。 それから、味も本当にまずかったです。 でも、量は多かったです。 紅茶もひどいもので、タバコのような味がしました。これは好みの問題だと思います。 ゴールにはもっと美味しいアイスクリーム屋さんや紅茶屋さんがたくさんあります。 （原文） Le service était vraiment agréable Par contre malheureusement la glace était vraiment pas bonnes. Déjà elle était pas bien congelé, elle était figées et plein de morceaux de glace Ensuite le goût était vraiment pas bon Elle était généreuse cependant. Le thé aussi était vraiment pas bon, goût de tabac. Après question de goût j'imagine Il y a des meilleurs glacier et thé sur Galle

（Google による翻訳）スリランカ旅行の最終日、ゴールを再び訪れることにしました。コーヒーとアイスクリームが欲しかったです。アプリのレビューに基づいて、この施設を調べましたが、間違いはありませんでした。その場所の信頼性、その雰囲気、そしてアイスクリームの味は、忘れられない印象と記憶を残しました。オーナーのおもてなしと真心のこもった対応に感謝いたします。 （原文） В последний день путешествия по Шри-Ланке решили вновь побывать в Галле. Захотелось кофе и мороженное. Ориентируясь на отзывы в приложении, заглянули в это заведение и не ошиблись. Аутентичность места, его атмосфера и вкус мороженного оставил неизгладимые впечатления и воспоминания. Благодарим хозяев за гостеприимство и радушие.

（Google による翻訳）ゴールのデイリーキングでは、最高の自家製ミルクセーキを提供しています。クリーミーで濃厚、そして風味豊かなこの地域を訪れたらぜひ試してみてください。 ラーディヤさん、おもてなしと素晴らしいサービスをありがとう🤍😊 （原文） Dairy King in Galle serves some of the best homemade milkshakes! Creamy, rich, and full of flavor definitely a must-try if you’re in the area! Thank you raadhiya for your hospitality and your wonderful service🤍😊

（Google による翻訳）本格的な自家製アイスクリームをお探しなら、デイリーキングは絶対に外せません！タマリンドやココナッツといった地元ならではのユニークなフレーバーから、チョコレートやバニラといった定番フレーバーまで、実に様々なフレーバーを取り揃えています。スタッフは温かく迎えてくれ、お気に入りのスコープからゴールフォートの城壁の絶景を眺めながらのひとときは、忘れられない思い出になるでしょう。 ゴールフォートに来たら、デイリーキングに行くことは必ず私のリストの一番上にあります。あなたもぜひ訪れてみてください！ （原文） If you're looking for authentic homemade ice cream, Dairy King is an absolute must visit! They offer an incredible range of flavours - from unique local picks like tamarind and coconut to timeless classics like chocolate and vanilla and so much more. The staff are warm and welcoming, and enjoying your favourite scope with a stunning view of the Galle Fort ramparts is truly an experience you won't forget. Visiting Dairy King is always at the top of my list whenever I'm in Galle Fort - and it definitely should be on yours too!

雰囲気はさておき、美味しくない餃子。 口コミもウソ。ゴールのどの店もおそらく高評価の店は口コミはウソ。日高屋の餃子には足元にも及ばないけど、価格は5倍。 チャーハン？もご飯の上にエビフライとその他トッピングを乗せただけ。よくある、自分の国の料理でないのにモノマネだけしようとした料理。 唯一、店員の教育は他の店よりマシだった。

（Google による翻訳）Dumplings Cafeは、くつろいだ雰囲気としっかりとした料理が楽しめる、素敵な小さなお店です。メニューにはアジア風の料理が豊富に揃っており、私たちが試した料理はどれも風味豊かで丁寧に調理されていました。屋外席なので、特に涼しい夕方に訪れるとさらに魅力的です。軽食を食べてリラックスするのに最適な場所です。 とはいえ、接客サービスには改善の余地があります。子供たちのために飲み物を2杯に分けてほしいという、ささやかな、そしてごく自然なリクエストをしたのですが、それはできないと言われました。明確な理由もなく、不必要に堅苦しい感じがしました。カジュアルで家族連れに優しい雰囲気のこの場所で、このような融通の利かない対応は目立ち、少し残念な思いをしました。 トイレは清潔で良かったですが、換気扇がほとんどなく、特に日中は不快なほど暑かったです。致命的というわけではありませんが、注意が必要です。 サービスに多少の不備はあるものの、料理の質と雰囲気はDumplings Cafeを訪れる価値ありです。ただし、サービスには当たり外れがあり、特別なリクエストにもあまり応えてもらえないことは覚悟の上、来店してください。それでも、カジュアルな屋外の雰囲気の中で美味しい餃子を楽しめる、美味しいお店です。 （原文） Dumplings Cafe is a great little spot with a laid-back vibe and solid food. The menu offers a good variety of Asian-inspired dishes, and everything we tried was flavorful and well-prepared. It’s an outdoor setup, which adds to the charm, especially if you’re visiting in the evening when the weather is cooler. A great place to grab a bite and relax. That said, the customer service could use some improvement. We had a small and very reasonable request — to split a drink into two cups for our kids — and were told it wasn’t possible. There was no clear reason why, and it felt unnecessarily rigid. In a place that otherwise feels casual and family-friendly, this kind of inflexibility stood out and slightly dampened the experience. The restrooms were clean, which we appreciated, but there’s hardly any ventilation, making them uncomfortably hot, especially during the daytime. It’s not a deal-breaker, but definitely something to be aware of. Despite the service hiccup, the food quality and overall setting make Dumplings Cafe worth a visit — just go in knowing that the service might be hit or miss, and don’t expect much accommodation for special requests. Still, a tasty spot to enjoy good dumplings in a casual outdoor setting.

（Google による翻訳）南部で一番の餃子屋さんです！雰囲気も良くて、居心地がとても良いです。席の配置も広く、大勢で食事をする場合は予約した方が良いかもしれません。フライドチキンと野菜餃子は絶品です！ご飯もボリュームたっぷりで、値段以上の価値があります！料理が出てくるのもかなり早いです。 私たちの担当のサンジュさんは、とてもテキパキしていてフレンドリーでした！ （原文） My go-to dumpling spot in South! The ambiance is quite nice and very inviting. Seating arrangements accommodates many, though it might be better to make a reservation if a 'crowd' is dining. Their fried chicken and vegi dumplings are *chefs kiss! The rice bowl is very filling worth the price! Food arrives quite fast as well. Sanju, our server, was very efficient and friendly!

（Google による翻訳）エビと鶏肉の揚げ餃子をいただきました。どちらも美味しかったです。お店はとても素敵で清潔で魅力的でしたが、電気が使えなかったので少し暑かったです。冷たいろ過水は無料でもらえます。 （原文） Had the prawn and chicken fried dumplings. Both we great. Place is very nice, clean and charming but the electricity wasn't working so a bit hot. They do give cold filtered water at no charge

（Google による翻訳）この餃子カフェで素晴らしい体験をしました！牛肉と鶏肉の餃子、そしてスパイシーチキンスープをいただきました。どれも風味豊かで、完璧に調理されていました。餃子はジューシーで新鮮、スープはちょうど良い辛さで体を温めてくれました。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。スタッフの方々はとても親切で、全体的な体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。絶対にまた来ます！🥟🔥 （原文） Had an amazing experience at this dumpling café! I tried the beef and chicken dumplings along with the spicy chicken soup — everything was full of flavor and perfectly cooked. The dumplings were juicy and fresh, and the soup had just the right level of spice to warm you up. The service was really friendly and attentive too — The staff was so sweet and made the whole experience even better . Definitely coming back for more! 🥟🔥

（Google による翻訳）ここでちょっとコーヒーブレイクをしました。コーヒーの質と味は最高でした。特にコールドブリューが最高でした。食事は食べられませんでしたが、それもきっと素晴らしいと思います。カフェはとても美しく、居心地が良いです。雰囲気も良かったです。✅ オーナーのタリンドゥさんとコーヒーについて語り合うのも楽しかったです。全体的に素晴らしい体験でした。皆さんにぜひお勧めします。 インド、プネ在住のお客様、ご満足いただけました。 （原文） Had a quick coffee break here and man! the coffee quality and taste was damn good . Especially the cold brew . Didn't get time to taste the food but I'm sure even that's outstanding as well. Cafe is quite asthetic and pleasant. Good vibes check ✅ . Had a great time talking about coffee with the owner Mr. Tharindu . Overall a great experience and will recommend to all. Happy customer from Pune, India.

（Google による翻訳）ここで美味しい餃子と牛肉スープをいただきました。ウェイターさんもとても親切でしたが、奥で自分で注文して会計をしなくてはいけないのに、10%のサービス料を取られるというのは理解できませんでした。また、アイスティーを注文したかったのですが、席に上がって支払いをしなければならなかったので、レストランは損をしていると思います。デザートも同じです。結局席に立たなければならなかったので、代わりに別の場所でアイスクリームを食べました。つまり、私の意見では「レストラン」は彼らの方針のせいで損をしているということです。 また、音楽が大きすぎて、まるでディスコにいるような気分になりました。これも私たちが店を出た理由の一つで、料理は素晴らしかったのに残念です。 （原文） We had some amazing dumplings and beef soup here. Our waiter was also very friendly, but we did not understand the concept of having to place the order yourself at the back and pay and still be forced to pay 10% service charge. Also I think the restaurant loses money as I wanted to order an ice tea, but I would have had to go up and pay,. Same with dessert. We had ice cream somewhere else instead, seeing as we had to get up anyway, so the “restaurant “ is losing money due to their policy in my opinion. Also the music was too loud and we felt like in a disco - another reason we left which is a pity as the food was amazing

スリランカ旅行最終日、カレー以外のものも食べてみたくてこちらのレストランを利用しました。プルコギ丼とマグロ丼を注文しました。ポキ丼なので日本食とはちょっと違いますが、米はちゃんと日本のお米のようでした。野菜や具がたっぷり入っていて美味しかったです。

ゴール散策中に、立ち寄ったカフェ。突然の雨で雨宿りにもなり、しばらくゆっくりできました。私たちは室内のエアコンの効いたところでカフェをしましたが、テラス席もあります。

旅行の最終日、美味しい日本食でした。 エビフライもカレーも美味しかったです。 スタッフの方が虫スプレーを貸してくださったり、 日本に関する話題を提供くださったり、楽しいひと時でした。 Randilさん、ありがとうございました。

少し高いが美味しかった。 海外で生魚を食べるのに抵抗があるので、かっぱ巻きとたぬきうどんをオーダー。 美味しかったです。たぬきうどんは天ぷらがたくさん乗っていてボリュームがすごかった。

毎日カレーばかり食べていたので、日本食が食べたくて入りました Poke bowlは非常に美味しかった 店長のサービスが非常に良かったです‼️

（Google による翻訳）最高の体験でした！ポケボウルは本当に美味しく、サーモンとツナを試しました。ラージサイズはまさにその価値あり。わずか400ルピーほど追加で、もっと大きなボウルが食べられて、コスパも抜群です。スタッフの方はグルテンフリーのリクエストにも問題なく対応してくださり、本当に助かりました。 ドリンクは、スラッシュキュウリかスラッシュストロベリーがおすすめです。どちらもとても爽やかでした。タコスも試してみましたが、こちらも美味しかったです。 もう一つ嬉しいのは、レストランにエアコンがあることです。ガラス戸の右奥に行くと、エアコンが効いた冷房席があり、屋外席よりもずっと涼しく、とても快適です。 雰囲気も良く、景色も素晴らしく、サービスも丁寧で、料理の質も申し分ありませんでした。総じて素晴らしい食事体験で、迷わず星5つです。新鮮で風味豊かなポケボウルが食べたいなら、ぜひおすすめします！ （原文） We had an amazing experience here! The poke bowls were absolutely delicious, we tried the salmon and the tuna. The large size is totally worth it: for only about 400 rupees more you get a much bigger bowl, and the value is excellent. The staff also handled our gluten-free request without any problem, which we really appreciated. For drinks, I highly recommend the slushy cucumber or slushy strawberry, both were super refreshing. We also tried the tacos, which were tasty as well. Another great plus: the restaurant has air-conditioning. If you go to the far right side behind the glass doors, you’ll find the fully AC-cooled section, which is much colder and very comfortable compared to the outdoor seating. The atmosphere was lovely with a beautiful view, the service was attentive, and the food quality was spot on. Overall, a fantastic dining experience, five stars without hesitation. Highly recommended if you’re craving fresh and flavorful poke bowls!

（Google による翻訳）料理は最高でした！ボウル料理と前菜も本当に美味しかったです！地元産のコンブチャも美味しかったです。サービスも本当に素晴らしかったです。従業員の方とお話をしましたが、マネージャーのハーシャルさんは親切な方でした。スリランカ最終日に彼に会えて嬉しかったです。 （原文） Amazing food! We really enjoyed our bowls and the apetizers! Nice local kombucha. And the service was really nice. Had talks with the employees, and manager Harshall is a kind guy. Happy to meet him on our last day in Sri Lanka.

料理は美味しくサービスも良い

最高のシーフードが食べれる！ Full Fishと海老を食べましたがとても美味しい。 味付けも繊細で素晴らしいです。 日本では倍払わないとこのクオリティのシーフードは食べれないと思います。

（Google による翻訳）先日、家族と夕食で訪れました。シーフードプラッターをいただきましたが、新鮮で風味豊かで、とても美味しかったです。スタッフの方々はとても親切で、私たちにぴったりのものを選べるよう、たくさんの情報を提供してくださいました。料理と落ち着いた雰囲気に心から満足しました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Recently we were here for the dinner with family. We had the sea food platter which was fresh, flavorful and yummy. Staff was very helpful and kind. They gave a lot of info to choose the best for us. We completely enjoyed the food and the calm vibe there. Excited of doing another visit.

（Google による翻訳）最高でした。ゴールフォート周辺で数日間食べ歩きを楽しんだのですが、オーストラリアに帰る前にジ・アーチで最後の食事をとったのは最高の選択でした。特大エビ、カリフラワーとガイランの付け合わせ、そして最後には豪華なカニが絶品でした。特製ソースで完璧に調理され、中華の名物スープを彷彿とさせますが、スリランカの要素と風味が加わることで、さらにワンランク上の味わいに。出来上がりは写真に撮るしかありませんでした！本当に美味しかったです！ （原文） Outstanding. We enjoyed a couple of days eating around Galle Fort, but made the perfect choice for our last meal at The Arch before heading back to Australia. The jumbo prawns. Cauliflower and Gai lan sides and the magnificent Crab to top it all off. Cooked to perfection with a significure sauce, reminiscent of a Chinese master stock but with Sri Lankan elements and flavours raised it to another level. I could only photograph the aftermath! It was that good!

（Google による翻訳）ゴールにある「ザ・アーチ」は、本当に素晴らしい体験でした。シーフードや魚介類は驚くほど新鮮で風味豊かで、スリランカで体験した最高のダイニング体験の一つとなりました。 エレガントで親密な雰囲気は、ロマンチックな夜を過ごすのに最適です。特に記念日などの特別な日にはおすすめです。美味しい料理と美しい空間の組み合わせが、真に思い出に残る体験を生み出します！ （原文） The Arch in Galle was an absolute delight. The seafood and fish were incredibly fresh and full of flavor, making it one of the best dining experiences we’ve had in Sri Lanka. The atmosphere is elegant and intimate, which makes it a wonderful choice for a romantic evening. We would especially recommend it for celebrating a special occasion like an anniversary – the combination of delicious food and beautiful setting creates a truly memorable experience!

（Google による翻訳）2025年3月にランチでアーチレストランを訪れましたが、今でもそのことを思い出します！シーフードプラッターは最高品質で、新鮮で風味豊か、そして完璧に調理されていました。サイドディッシュもメインコースを美しく引き立てていました。 雰囲気はリラックスしていて、サービスも素晴らしかったです。 シーフード好きの方、そして極上のダイニング体験をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Visited Arch Restaurant for lunch in March 2025, and I’m still thinking about it! The seafood platter is the top quality, fresh, flavorful, and perfectly prepared. The side dishes were complemented the main course beautifully. The atmosphere was relaxed, and the service was fantastic. Highly recommend for seafood lovers or anyone looking for an excellent dining experience.

（Google による翻訳）ゴールに来たら、ぜひこの店へ。ここのブラックカレーエビは、今まで食べた中で一番美味しい料理の一つです。このレストランは何もかもが素晴らしいです。 （原文） If you are ever in Galle, look no further than this place. Their black curry prawn is one of the most delicious dish I’ve ever had. Everything is amazing about this restaurant.

（Google による翻訳）ゴール・ダッチ・フォート内にある仏教寺院。 時間がなく未訪問。 （原文） Temple bouddhiste situé à l'intérieur du fort hollandais de Galle. Non visité pas faute de temps.

（Google による翻訳）寺院であると同時に、無料で入場・探索でき、仏教徒であれば祈ることもできる一種の「博物館」でもあります。お昼頃だったので人も少なかったです。 （原文） Świątynia, a zarazem swoiste " muzeum " do którego można bezpłatnie wejść i pozwiedzać , a będąc Buddystą pomodlić się. Będąc koło południa było bardzo mało osób.

（Google による翻訳）この仏教寺院は、世界遺産のゴール・ダッチ・フォート内にあります。 インド洋に面しており、美しい景色を望めます。 ゴール・ダッチ・フォートにお越しの際は、ぜひ訪れる価値のある、静かで落ち着いた場所です。 （原文） This Buddhist temple is situated inside the World Heritage site Galle Dutch Fort . Facing the Indian ocean it has beautiful views. A calm and tranquil place worthy of a visit if you are in Galle Dutch Fort.

（Google による翻訳）興味深いお寺です…中に入って細部までじっくりと見る価値があります。雰囲気があり、静かです。 （原文） Интересный храм.. стоит зайти и рассмотреть все детали. Атмосферно и спокойно.

（Google による翻訳）ゴール城塞の仏教寺院。本館の建築様式からキリスト教の建物を転用したものとのことですが、ホームページにはそのような記載はありません。内部は美しく、いくつかの部屋があります。木彫りの仏像、絵画と涅槃仏、僧侶の像、小さな部屋にはヒンズー教の絵画が飾られています。仏塔と伝統的な半円形のポーチのある中庭。骨董品が並ぶ面白いコーナー。間違いなく一見の価値があります。 （原文） Буддийский храм в форте Галле. По впечатлениям от архитектуры основного здания переделан из христианского сооружения, но на их сайте такой информации нет. Внутри красиво, несколько помещений: с деревянными скульптурами Будды , с росписями и лежащим Буддой, с фигурами монахов, небольшие комнатки с индуистскими росписями. Двор со ступой и традиционное полукруглое крыльцо. Интересный уголок с антикварными вещицами. Обязательно стоит заглянуть!

（Google による翻訳）ゴール・フォートにあるスリ・スダルマラヤ仏教寺院は、静かで美しい場所です。寺院の建築は素晴らしく、精緻な装飾は地域の豊かな文化遺産を反映しています。内部は静寂に包まれ、瞑想や内省に最適な場所です。鮮やかな色彩の壁画や彫像が、心を落ち着かせる空間を作り出しています。寺院は手入れが行き届いており、周囲の庭園が魅力をさらに引き立てています。ゴール・フォートを訪れるなら必ず訪れるべき場所で、地元の仏教文化を垣間見ることができます。強くお勧めします！ （原文） Sri Sudharmalaya Buddhist Temple inside Galle Fort is a serene and beautiful place to visit. The temple’s architecture is stunning, with intricate details that reflect the rich cultural heritage of the area. Inside, the atmosphere is peaceful, making it a perfect spot for reflection and meditation. The vibrant colors of the murals and statues create a calming ambiance. The temple is well-maintained, and the surrounding gardens add to its charm. It’s a must-visit for anyone exploring Galle Fort, offering a unique glimpse into the local Buddhist culture. Highly recommended!

（Google による翻訳）ゴール・フォートのランパート通りに面した、小さく静かな寺院です。小さな祈祷殿、小さな仏塔、大きな涅槃仏、そしてその他小さな木彫像があります。寺院内には小さな博物館があります。寺院専用の駐車場はありません。道路脇に数台駐車可能です。 （原文） Small and peaceful temple located in Galle Fort facing to Rampart street. This temple has small prayer hall, small stupa, big reclining lord buddha statue and other small wood statues. There is a small musium in this temple. There is no dedicated vehicle park for temple. Few vehicles can pe parked on the road side.

1874年に建てられた古く 美しい教会です。 シンプルな装飾だがどこか 威厳がある建物で特別な 感じがします。 教会裏にはこの場所に貢献 された方々が埋葬された と思われる墓地が数々有り 歴史を肌で感じとれました。

（Google による翻訳）スリランカのゴールにある聖マリア大聖堂は、島の豊かな植民地時代の遺産と宗教の歴史を美しく証明しています。 19 世紀後半に建設されたこのローマ カトリック大聖堂は、尖ったアーチ、リブのあるヴォールト、フライングバットレスを特徴とする見事なネオゴシック建築を特徴としています。静かで荘厳なインテリアは、鮮やかなステンドグラスの窓と複雑な木工品で飾られ、精神的な敬意と歴史的重要性の雰囲気を作り出しています。ゴール教区の主要な礼拝所である聖マリア大聖堂は、重要な宗教的場所であるだけでなく、文化的、建築的ランドマークとしても立っており、観光客や地元の人々に同様に静かな隠れ家を提供しています。 （原文） Saint Mary's Cathedral in Galle, Sri Lanka, is a beautiful testament to the island's rich colonial heritage and religious history. Constructed in the late 19th century, this Roman Catholic cathedral features stunning neo-Gothic architecture, characterized by its pointed arches, ribbed vaults, and flying buttresses. The serene and majestic interior, adorned with vibrant stained glass windows and intricate woodwork, creates an atmosphere of spiritual reverence and historical significance. As the principal place of worship for the Diocese of Galle, Saint Mary's Cathedral stands not only as a significant religious site but also as a cultural and architectural landmark, offering a peaceful retreat for visitors and locals alike.

（Google による翻訳）ゴールの教会は絶対に訪れるべきです。素敵な場所で、祈りも捧げられます。ゴールを訪れるならぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Must visit church in Galle. Nice place and prayer also we can do. Recommend to visit if you’re visiting Galle.

（Google による翻訳）「平和で精神的な聖域。」 この寺院は真に静かで神聖な場所です。穏やかで温かい雰囲気は、瞑想や静かな内省に最適です。僧侶たちは親切で礼儀正しく、説法は深く意味深く、考えさせられます。ここでは心の平安を心から感じることができます。精神的な導きを求めている方、あるいは慌ただしい日常から離れて静かなひとときを過ごしたい方に、ぜひお勧めします。すべての生き物が健やかで幸せでありますように！ （原文） “A peaceful and spiritual sanctuary.” This temple is a truly serene and sacred place. The atmosphere is calm and welcoming, perfect for meditation and quiet reflection. The monks are kind and respectful, and the sermons are deeply meaningful and thought-provoking. You can really feel a sense of inner peace here. Highly recommended for anyone seeking spiritual guidance or a moment of calm away from the busy world. May all beings be well and happy!

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂なので、立ち寄る価値があります。わずかに街を見下ろしており、城塞からははっきりと見えます。徒歩でも車でもとてもアクセスしやすいです。大きくて完璧に維持されています。色は周囲の環境と調和しています。幅と高さのある大きなファサードを高く評価します。身体の不自由な方でもご利用いただけます。 1874年に遡ります。 （原文） Une très belle cathédrale qui mérite qu'on s'y arrête. Elle surplombe légèrement la ville et elle est bien visible du fort. Très facile d'accès à pied ou en voiture. Elle est grande et parfaitement entretenu. Les couleurs sont en harmonie avec les alentours. On appréciera la grande façade, large et haute. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Elle date de 1874.

（Google による翻訳）ゴールには素晴らしい歴史が詰まっています。メキシコとベルギーの興味深い歴史も。あまり詳しくは教えません。とにかく行ってみてください。 （原文） What a beautiful piece of history here in Galle. Interesting pieces of history from Mexico & Belgium. Won't give out too much. Just go.

（Google による翻訳）土曜日の午後5時半から英語ミサ。素敵な方々でした。教会は数時間前に開き、祭壇の左側の奥に静かな聖体礼拝の礼拝堂がありました😍 （原文） Saturday English mass at 5:30PM. Nice people. Church open several hours before with a quiet Eucharistic Adoration chapel to the left of the alter in the back 😍

（Google による翻訳）非常にユニークなカクテルが楽しめる、本当に美味しいバーです。開放的なテラスでまた別のカクテルを試すために何度も通いました（数日かけて写真も撮りました！）。スタッフもとてもフレンドリーでした。特にロープウォークとペピーノのカクテルが気に入りました。 （原文） Absolutely delicious bar for highly unique cocktails. We kept coming back to try another one on their airy terrace (photos over couple of days!). Very friendly staff too. Loved the Ropewalk and Pepino cocktails particularly.

（Google による翻訳）先週、友人のケイトとゴールフォートホテルのロープウォーク・バーで素晴らしい夜を過ごしました。ロープウォークはスリランカの伝統酒「アラック」を専門に扱うバーで、コンデ・ナスト・トラベラー誌でスリランカのトップ20バーに選ばれています。スリランカの伝統的なお酒「アラック」の種類も豊富です。 バーの名前を冠した特製アラックサワーカクテルが特に気に入りました。その後は「ガンパウダー」アラックカクテル、そしてフレッシュなパッションフルーツを使った伝統的なアラックカクテルをいただきました。二人とも梯子を登って、アラックがぎっしり詰まった棚までスムーズに辿り着きました。 久しぶりにアラックベースのカクテルの様々なフレーバーを堪能しました。バーの巨匠ナビールさん、プラビーナさん、アビシェクさん、デナムさんにお会いできて嬉しかったです。コロンボ版ももうすぐオープンするので、楽しみです！ （原文） Last week my friend Kate and I had a super evening with at the Ropewalk Bar at the Galle Fort Hotel. Ropewalk champions locally inspired cocktails and was named by Condé Nast Traveller as one of the top 20 bars in Sri Lanka - and boasts an extensive variety of Sri Lanka’s traditional tipple-Arack. We loved the signature arack sour cocktail named after the bar itself, followed by ‘gunpowder' arack cocktail as well as the more traditional arack cocktail with fresh passion fruit. We both did climb the ladder to reach the arack laden shelves without a hitch First time in ages that I enjoyed exploring the many flavours of Arrack-based cocktails. Great meeting the bar maestro, Nabeel, also Praveena, Abhishek & Denham. Looking forward to the Colombo incarnation happening soon!

（Google による翻訳）美しく修復されたコロニアル様式のバーで、上質なアラックとアラックカクテルを幅広く取り揃えています。サービスも素晴らしく、隣の部屋ではライブミュージック（かなり良い）が演奏されていました。総じて素晴らしい体験でした。 （原文） Beautifully restored colonial bar serving a wide range of high quality arrack and arrack cocktails. The service was very pleasant, there was live music (quite good) in the adjoining room. Overall a tremendous experience.

（Google による翻訳）そこで食事をしましたが、最高の体験でした。 料理：ジャックフルーツボールは絶品！ナスのひとくちも絶品！カニカレーは最高に美味しかった！ボホモ・ホディア（とても美味しかった！） カクテル：ガンパウダーとロープウォークは最高にクリエイティブ！ ミュージシャン：この世のものとは思えないほど素晴らしかった。1人バンドなのに、まるで2～3人組のバンドみたいに聴こえました！アップビートなジャズの雰囲気が最高！ サービス：午後に会ったライアンは完璧でした。彼のサービスとおもてなしのおかげで、夕方また来て素晴らしい夜を過ごそうと決心しました！ 本当にありがとうございました👍 （原文） We dined there & it was an awesome experience. Food: jackfruit balls yum! Eggplant bites yum yum tasty! Crab curry was v delicious - bohomo hodia (very good!) Cocktails: v v Creative Gunpowder & Ropewalk! Musician: out of this world - being a 1 man band, it sounded like a 2-3piece band! Great upbeat jazz vibe! SVC: impeccable by Ryan whom we met in the afternoon & convinced us by his SVC & attention to come back in the evening for a great evening! Thanks heaps👍

（Google による翻訳）カクテルは本当に最高でした！また絶対に行きたいです！ （原文） The cocktails were absolutely amazing! I’d definitely visit this place again!

（Google による翻訳）ロープウォークは、ゴールフォートの美しい街並みを散策する人にとってまさに宝石のような場所です。スタッフは驚くほど温かく迎えてくれ、彼らの手際の良さとホスピタリティのおかげで、すぐにテーブルに案内してもらえました。 料理は本当に素晴らしく、どの料理も風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきました。最初から最後まで、そのクオリティの高さが際立っていました。カクテルはこの夜のハイライトで、ここの特製カクテルが数々の賞を受賞しているのも納得です。 歴史的な環境と完璧に調和した雰囲気は、リラックスできてスタイリッシュ、そしてさりげなく魅力的な空間です。すぐにくつろげる場所です。 次回ゴールを訪れる際は、またぜひ訪れたいと思っています。強くお勧めします！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Ropewalk is an absolute gem for anyone exploring the beautiful streets of Galle Fort. The staff were incredibly warm and welcoming — we were able to get a table quickly thanks to their efficiency and hospitality. The food was truly exceptional — every dish was bursting with flavour and clearly prepared with care. From start to finish, the quality stood out. The cocktails were the highlight of the evening and it’s no surprise that they’ve won a multiple awards for their signature cocktails. The ambiance ties in perfectly with the historic surroundings — relaxed, stylish, and effortlessly charming. It’s the kind of place where you instantly feel at ease. Already looking forward to coming back on our next trip through Galle. Highly recommended! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）Rope Walkは、活気のある雰囲気と厳選されたメニューが魅力の素晴らしいスポットです。ぜひ試していただきたいのはカクテルです。私たちはRope WalkとGunpowderを注文しましたが、どちらも本当に素晴らしかったです。個性的でバランスの取れた味わいで、夜の始まりにぴったりでした。 少し値段は高めですが、ドリンク、料理、そして雰囲気の質を考えると、その価値は十分にあります。スタイリッシュでありながらリラックスした雰囲気で、友人との夜遊びやカジュアルなデートに最適です。 落ち着いた雰囲気の中で美味しいカクテルを楽しみたい方に、ぜひおすすめです！ （原文） Rope Walk is a fantastic spot with a lively ambiance and a well-curated menu. A must-try here are their cocktails — we had the Rope Walk and Gunpowder cocktails, and both were absolutely amazing. The flavors were unique and well-balanced, making for a great start to the evening. While it's slightly on the pricier side, the quality of the drinks, food, and atmosphere make it well worth it. The setting is stylish yet relaxed, perfect for a night out with friends or a casual date night. Highly recommended if you're looking to enjoy great cocktails in a great chilled out vibe!

crab curryをおすすめされ、食べましたが、値段が高いだけで、微妙でした。カレーの量が少なすぎてただのカレー風味の蟹を食べているようでした。米もパサパサで残念でした。 タコのサラダは美味しかったです。 雰囲気もいいですが、もっと安い値段で美味しい店はたくさんあると思います。

イカがとても美味しかった！店員さんも親切でフレンドリー！

潰れているのかお店がありませんでした。

美味しい！！ そのぶん高いです！ 2人分の量が来るので、1人では辛かった。。 しかし美味しい！！

本当に美味しかったです。日本人の味覚に合います。行くべき！！

少し高いけどおいしいです

（Google による翻訳）Elitaは外から見るとこぢんまりとしているように見えますが、中に入ると驚くほど広くて居心地の良い空間が広がっています。素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして何よりも美味しい料理。 私たちはウェイターのおすすめで、バターソースのカニを注文しました。まさに最高の選択でした。殻を割って切るための道具まで用意されているので、漫画のキャラクターのように苦労する必要はありません。スパイシーなエビも絶品でしたが、きれいに洗って盛り付けてもらうように頼めばよかったです。これは私の責任です。 唯一残念だったのは、子供のフライドチキンでした。文字通り半羽分をそのまま揚げただけで、少しパサパサして味気ない感じでした。彼は喜んで私のエビ料理のご飯に変えてくれたので、危機は回避できました。 値段は高めで、量は「一人一皿」といったところですが、その味はそれだけの価値があります。ゴールで地元のシーフードを食べたいなら、ここはきっと満足できるでしょう。 （原文） Elita may look small from the outside, but it opens up into a surprisingly large and cosy space. Lovely ambience, friendly faces and — most importantly — really good food. We went with the waiter’s recommendation: crabs in a buttery sauce. Brilliant choice. They even give you all the crack-and-cut tools so you’re not wrestling with the shell like a cartoon character. The spicy prawns were excellent too, though I should’ve asked them to clean and serve — that one’s on me. The only miss for us was the fried chicken for the kid. It was literally half a bird, deep-fried straight, and ended up a bit dry and bland. He happily switched to the rice from my prawn dish, so crisis avoided. Prices are on the higher side and portions lean towards “one dish per person,” but the flavour makes it worth it. If you’re in Galle and craving local seafood, this place won’t disappoint.

ペペロンチーノ頼んだらオリーブオイル焼きそばが出てきた。本当にイタリア人が経営してるのか、疑うレベル。 店の中はエアコンが無く、薄暗くて暑かった。 値段だけは母国イタリアレベルだった。

スリランカで食べたイタリアンで最も美味しかった。 スタッフのサービスも最高でした。

ボロネーゼ（牛ミンチ） 味のある自家製フェットチーネ。ソースの味は期待よりも若干。。。

全てよし！スリランカで楽しめる本場の味

（Google による翻訳）ゴールにある「ザ・パスタ・ファクトリー」で素晴らしい体験をしました！温かく居心地の良い雰囲気で、モダンな快適さとリラックスした雰囲気が見事に調和し、つい長居したくなります。サービスも素晴らしく、スタッフは気配りがありフレンドリーで、食事の間ずっと完璧な仕上がりになるように気を配ってくれました。そしてもちろん、料理は最高でした。本当に美味しく、本格的で、作りたてのパスタは格別でした。どの料理も完璧に調理され、風味豊かでした。ゴールにお越しで、思い出に残るダイニング体験をお探しなら、ぜひこの店をおすすめします！ （原文） We had a wonderful experience at The Pasta Factory in Galle! The ambience is warm and inviting, with a lovely mix of modern comfort and a relaxed vibe that makes you want to stay longer. The service was excellent – the staff were attentive, friendly, and made sure everything was perfect throughout our meal. And of course, the food was the highlight – absolutely delicious, authentic, and freshly prepared pasta that truly stood out. Every dish was cooked to perfection and full of flavor. Highly recommend this place if you’re in Galle and looking for a memorable dining experience!

（Google による翻訳）料理もドリンクも美味しかったです。ただ、スパゲッティは手作りのものがなかったので、グルテンフリーのものを頼みました。手作りのものがもっと美味しかったです。 雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーでした。私たちが選んだメニューは、あまり美味しくなかったと思います。もう少し他の料理も試してみたいと思います。楽しい時間を過ごして、素敵なランチになりました。 （原文） Food and drinks are delicious. But for the spaghetti they didn’t have the handmade spaghetti so we had the gluten free option. The handmade option would have been nicer. The atmosphere is so nice and the staff is friendly. I think the options we selected are not the most delicious I will try few more dishes here and see. The experience was pleasant and had a nice lunch.

（Google による翻訳）パスタは絶品です！ボリュームたっぷりで、風味豊かなソースが絶品です。お肉はいつもジューシーで柔らかいです。雰囲気もとてもリラックスしていて、サービスも親切です。フォートで間違いなく最高のランチスポットです！ （原文） The pasta is out of this world! Big portions with some flavour-packed sauces. And the meats used are always juicy and tender. The ambience is also very relaxed with friendly service. Definitely the best lunch spot in the Fort!

（Google による翻訳）昨日、オーストラリアAFLグランドファイナルがテレビ放送されるか確認しに立ち寄りました。 放送されるとのことだったので、フットボールと朝食、そしてビールを楽しみに行きました。 インターネットに問題があり、テレビが映りません。スタッフ4人が外に別のテレビを設置するなど、あらゆる手段を講じました。 ボスが呼ばれました。おそらく休みの日だったのでしょう！ ボスが何とか解決してくれました。キスしたかったです！ まさに海辺の素晴らしい会場です。 スタッフは最高。料理も絶品。 10点満点中20点です。 感謝してもしきれません。 海外にいながらグランドファイナルを観戦できて本当に良かったです。 （原文） Popped in yesterday to see if Australian AFL Grandfinal would be televised. Told yes so we turn up for Footy, breakfast and a beer. They are having internet problems and can't get tv to work. Had 4 staff trying everything including setting up another TV outside. They called in the boss. Probably on his day off!!!! He gets it sorted. I could have kissed him! Awesome venue absolutely on the ocean. Staff are unbelievable. Food beautiful. They deserve a 20/10. We can't thank you enough. So great to watch the grandfinal while out of the country.

（Google による翻訳）ビーチシャックはまさに​​この場所にぴったりの名前です。素朴で控えめながらも、きちんと整えられたビーチフロントのスポットで、最高級のコーヒー、ティキスタイルのバー、サーフボードレンタル、ビリヤード台、卓球台、ライブミュージックなど、リラックスした雰囲気が満載です。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで、週末には近くの部屋にコーヒーを届けてくれるほどでした！リラックスしてくつろげる居心地の良い場所で、この地域で過ごす時間には必ず立ち寄るコーヒースポットです。 （原文） The Beach Shack is the perfect name for this place. It’s a rustic, unassuming, yet tidy beachfront spot with top-notch coffee, a tiki-style bar, surfboard rentals, a pool table, ping pong, live music, and an all-around great relaxed vibe. The staff were incredibly friendly — by the end of the week, they were even delivering coffee to our nearby room! A relaxed and welcoming place that was out go-to coffee spot for out time in the area.

（Google による翻訳）以下に、シンプルすぎず、雑然としすぎない「中間」バージョンを示します。 ⸻ レストランレビュー とても居心地が良くて楽しいレストランです。食べ物はおいしく、いつも新鮮で盛り付けもきれいです。品質に気を配っているのがわかります。キッチンは清潔で、すべてがきちんと整頓されており、秩序が保たれており、すぐにそれを実感できます。 スタッフはフレンドリーで親切です。彼らは常に温かく迎えてくれ、あなたの選択を手伝ってくれ、快適な雰囲気を作ってくれます。 全体的に、おいしい食事を楽しむだけでなく、楽しい時間を過ごすにも素晴らしい場所です。 （原文） Вот версия “между” — и не слишком просто, и без перегруженности: ⸻ Отзыв о ресторане Очень уютный и приятный ресторан. Еда вкусная, всегда свежая и с хорошей подачей — видно, что здесь уделяют внимание качеству. Кухня чистая, всё аккуратно, за порядком хорошо следят, и это сразу ощущается. Персонал доброжелательный и приветливый. Всегда тепло встречают, помогают с выбором, создают комфортную атмосферу. В целом — отличное место, где можно не только вкусно поесть, но и просто хорошо провести время.

（Google による翻訳）ベジタリアン料理が食べたいなら、他の店に行った方がいいでしょう。料理は美味しいのですが、ベジタリアン向けの選択肢は非常に限られています。スタッフはフレンドリーで、可能な限り調整してくれているようです。本当に残念ですが、肉を食べるならもっとたくさんの選択肢があります。 （原文） If you want to eat vegetarian, go elsewhere. The food is good but the options for a veggie are very limited. The staff are friendly and seem fine making adjustments where possible. A shame really but if you eat meat, there is a lot more on offer.

（Google による翻訳）食事をしながら水辺の景色を眺めるのは最高です。でも、全体的にはホステルのくつろぎの場といった感じでした。料理は美味しかったのですが、量は少なめでした！サービスは親切でしたが、お釣りを返してもらえませんでした。一番の問題はオーナー（イギリス人）で、男性の友人と私をとても不快にさせてしまいました。彼は2000年代生まれの人と一緒だったわけではないとか、友人に「よくやった」などと、非常に不適切な言葉遣いをしました。女性旅行者の方はご注意ください。 （原文） Great view of the water while you eat. Though generally the place feels more like a hostel chill area. Food was delicious, though portion sizes are quite small! The service was friendly, though forgot to give me back my change. My main issue was with the owner (British) who made my male friend and I very uncomfortable. He spoke very inappropriately such as not having been with someone born in the 2000s and "good job" to my friend. Be warned female travellers

（Google による翻訳）ウナワトゥナでのステイケーション中にここでランチをいただきました。リラックスできるビーチの雰囲気が漂う素敵な場所です。海辺でゆったりとくつろぎ、美味しい料理を味わうのに最適な場所です。 （原文） Had lunch here during my staycation in Unawatuna — a wonderful spot with a relaxing beach vibe. Perfect place to chill, enjoy good food, and unwind by the sea.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、最高の雰囲気。1週間で4回も行きました。近くにサーフボードレンタルも最高でした。サービスも素晴らしかったです。食事も最高でした。カクテルは最高でした。 （原文） Amazing place, amazing vibe. Went there 4 times in one week. Great surf rental nearby. Service was great. And food aswell. The cocktails were classs.

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです。風味豊かで新鮮、そして美しく盛り付けられていました。スリランカで食べた食事の中で間違いなく最高の一つです。雰囲気はリラックスでき、食事中のサービスも素晴らしかったです。 メニューには10%のサービス料と18%の税金について記載されていました。10%であることは承知していましたが、まさか18%も加算されるとは思っていませんでした。この点はもっと明確に説明されるべきです。とはいえ、それが一番の問題ではありませんでした。 本当にがっかりしたのは、最後に1000ルピーもお釣りが足りなかったことです。ミスだったかどうかは分かりませんが、誰もそれを認めず、謝罪もしませんでした。おかげで、完璧な夜が台無しになってしまいました。 料理は文句なしに5つ星に値するのですが、支払いの問題があったため、3つ星とさせていただきます。経営陣にはこの件を改善していただきたいです。こんなに素晴らしいキッチンがレジのトラブルで影を潜めてしまうのは残念です。 （原文） The food was absolutely fantastic — flavorful, fresh, and beautifully presented. Easily one of the best meals I’ve had in Sri Lanka. The ambiance was relaxing, and the service during the meal was great. I did see the note in the menu about a 10% service charge and 18% tax. I was aware of the 10%, but didn’t expect the full 18% to be added as well — that should be made more clear. Still, that wasn’t the biggest issue. What truly disappointed me was the fact that I was short-changed by 1000 rupees at the end. Whether it was a mistake or not, no one acknowledged it or apologized. That ruined an otherwise perfect evening. The food deserves 5 stars without question, but because of the payment issue, I’m giving 3. I hope management addresses this — it’s a shame to let such a great kitchen be overshadowed by problems at the register.

（Google による翻訳）ゴール中心部にある素晴らしいレバノン/中東料理レストランです。観光客がほとんど訪れるこの街では、値段は高めですが、雰囲気はとてもエレガントで、サービスはプロフェッショナル。料理は実に丁寧に調理され、美味しいです（特に魚は新鮮で美味しいです）。カード決済もご利用いただけます。 （原文） Ottimo ristorante libanese/medio orientale nle cuore di Galle. I prezzi sono alti ed in linea con quelli di questa cittadina visitata principalmente da turisti. Ambiente molto curato, servizio professionale e piatti davvero ben preparati e gustosi (pesce fresco e buonissimo). Possibilita di pagamento con carta.

（Google による翻訳）チェンバースの料理は最高に美味しかったです。特にナスのムサカは絶品でした。ゴールフォートで美味しい料理を楽しめる素敵な場所を探しているなら、ぜひここに来てみてください。きっと満足できるはずです。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Chambers food was super delicious especially the eggplant moussaka. If you’re looking for a nice place to eat with great food in Galle Fort stop here you’ll be pleased. The service was excellent and the staff were super friendly and helpful.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。まさに一流の味です。素敵なロケーションとセンスの良い内装（きっと予算とセンスの両方を兼ね備えていたのでしょう）。トイレは？本当に清潔で、デザートはそこで食べることもできます。 メニューは完璧でしたが、アルコールは提供されていませんでした。少し驚きましたが、私たちは勇気を出して、毅然とした態度でなんとか耐え抜きました。 夕食時に訪れましたが、食事はまさに絶品でした。レストランの中でも間違いなく高級な部類に入ります。もちろん、価格もそれに見合っています。でも、行く価値は十分にあります。強くお勧めします。ただし、マナーを守って、ちょっとお茶を濁したいなら水筒を持っていくといいでしょう。 （原文） Excellent restaurant — truly top-drawer stuff. Lovely location and tastefully decorated (someone clearly had both a budget and an eye for it). The loos? Positively pristine — you could eat your dessert in there if you fancied. The menu was spot-on, though they don’t serve alcohol — bit of a shocker, but we soldiered on bravely, stiff upper lip and all that. We were there for dinner, and the meal was simply sublime. Definitely on the posher end of the dining spectrum — and yes, the prices reflect that. But absolutely worth it. Highly recommended — just bring your best manners and perhaps a flask, if you’re feeling cheeky.

（Google による翻訳）ゴールでとびきり美味しいアラビア料理！ この居心地の良いお店に偶然出会って、すっかり虜になりました！黄金色のクスクスは完璧でした。ふわふわなのに歯ごたえがあり、スパイスの効いた煮込み野菜と柔らかいチキン🐔🍗が口の中でとろけました😋。 マネージャーは私たちを温かく迎え入れるために、期待以上のおもてなしをしてくれました。ゆったりとした雰囲気（ちょうど良いエキゾチックな雰囲気）は、家族で食事をシェアするのに理想的でした。 このお店を見つけられて本当に感謝しています👍👍👍👍😉😉 （原文） Incredible Arabic Flavors in Galle! Stumbled upon this cozy spot and was completely blown away! Their golden couscous was perfection—fluffy yet chewy, paired with richly spiced stewed vegetables and tender chicken🐔🍗 that melted in my mouth😋. The manager went above and beyond to make us feel welcome, and the laid-back ambiance (with just the right touch of exotic charm) made it ideal for sharing dishes with family. So grateful for this find👍👍👍👍😉😉

（Google による翻訳）日曜日に家族と友人とランチに立ち寄りました。雰囲気は素晴らしく、スタッフの方々はメニューに並ぶ豊富な地中海料理についてとても親切に説明してくれました。最終的には、アラビアパンとピタパンと一緒に様々な料理をいただきました。料理はどれも美味しく、盛り付けも綺麗で、本当に楽しい食事でした。 （原文） Stepped in for lunch on Sunday with family and friends. The ambience was amazing and the servers were really helpful in understanding the extensive Mediterranean cuisine on the menu. We ended up having a variety of dishes with Arabic bread and Pita bread. The food was scrumptious and well presented. It was such an enjoyable meal.

（Google による翻訳）チェンバーズで過ごした時間は本当に素晴らしかったです… 料理も美味しく、雰囲気も良かったです… スタッフはとてもフレンドリーで、友人の誕生日のお祝いも手配してくれました… 料理の値段も手頃で、量もちょうど良かったです。 10点満点中10点です。 （原文） It was indeed a great time spent at chambers... Good food Good vibes... Very friendly staff and arranged a birthday celeb of a friend's... Food pricing was reasonable and Good portion. Would go for a 10 out of 10 rating..

隣のイタリアンで大満足だったので、次の日はここでランチ。 結果イマイチ。 味はいいが、スタッフが何だかな。 まぁ軽く食べて帰るが吉。

Tharindu Jayasankaさんはとても優しかったです。 スリランカにしては高く感じましたが、満足できるクオリティと量でした。 素晴らしいピザをありがとう。

窯焼き本格イタリアンビザ！ 味もよく雰囲気や流れている音楽も最高です!

美味しいナポリピッツァが食べれました！ カプレーゼも美味しかったです！

（Google による翻訳）最高のピザでした！大きな石窯で目の前で焼いてくれて、イタリアで食べたピザと全く同じ味でした。スタッフはとてもフレンドリーで、お店は居心地が良くてロマンチックな雰囲気です。カップルや美味しいピザが好きな人には最高の場所です！ （原文） Amazing pizza! They baked it right in a big stone oven in front of us, and it tasted just like the pizza we had in Italy. The staff is super friendly, and the place has such a cozy and romantic vibe. Perfect spot for couples or anyone who loves great pizza!

石窯ピザ🍕もっちりして普通に美味しい。 価格もマルゲリータでLKR2500で、Mサイズ位？女性2人で分けて丁度良い。何ヶ所かピザを食べたけど、この辺で一番美味しかった。

（Google による翻訳）オールドフォートの中心部にある、本格派のピザショップです。リーズナブルな価格で美味しい料理と素晴らしいサービスを堪能できる、まさに最高の場所です。まるでイタリアにいるかのような気分になりました。オーナーはイタリア人で、他の料理も本格的です。 （原文） excellent authentic pizza shop right in the center of the old Fort. This is an amazing place to stop to get a great meal at a reasonable price with excellent service. We really thought we were in Italy. The owners are Italian and the other recipes are authentic.

（Google による翻訳）シンプルですが美しい場所で、必要なものに合わせておいしい食べ物や飲み物が揃っています。オーナーとその家族は、これまで出会った中で最も親切で思いやりのある人たちです。私の妻は暑さとひどい風邪に苦しんでいましたが、地元の治療法を提供するためにあらゆる手を尽くしてくれました。だから誰にでもお勧めします。 （原文） A simple but beautiful place, with good food and drinks to suit what you would need. The owner and family are the most helpful and caring people you could ever meet. My wife was suffering from heat and a bad cold and they did everything to assist and provide local remedies, which worked a treat. So would recommend to any one.

（Google による翻訳）この場所は、地元の雰囲気があるかなり低い場所です。オーナーはとてもフレンドリーで、メニューを考えるときは本当に親切です。提供される食べ物は、レストランがある地域ではかなり安いです。 パンのコトゥーからカレーやチキンまで、たくさんの料理がありました。 カレーとチキンはとても美味しく、ダルは料理のハイライトでした。 （原文） The place is a pretty lowdown place which has that local ambience. The owner is pretty friendly and really helpful when it comes to figuring out the menu. The food on offer is pretty cheap for the area the restaurant is. We had a ton of dishes there from bread kothu to curry and chicken. The curry and chicken was pretty delicious and Dal was the highlight of the dish.

（Google による翻訳）ゴールで食事をするのに最適な場所。カレーライス、デビルチキン、ホッパーを中心に3週間食べてきましたが、私はセリアック病なのであまり種類がありませんが、これは間違いなく私が今まで食べた中で最高のカレーライスです。シンプルに美味しい。 オーナーはとても気が利いていて、よく知っています。 スリランカの私のトップサイトです。グルテンに関しては、とても快適で問題ありませんでした。 セリアック病をどう伝えたらよいかわからない人のために：「ピティ ママ カ ネネ」は「私は小麦粉を食べません」という意味です。 「ピティ」＝「小麦粉」、「ママ」＝「私」、「カ・ネネ」＝「食べません」。あるいはそのようなもの XD （原文） Excelente sitio para comer en Galle. Tras tres semanas comiendo principalmente arroz con curry, devilled chiken y hoppers, soy celíaco así que mucha variedad no tengo, este es sin duda el mejor arroz con curry que he comido. Simplemente delicioso. Los propietarios my atentos y familiares. Para mi sitio top de sri lanka. En cuanto al gluten me sentí muy cómodo y no hubo problema. Para quien no sepa cómo comunicar la celiaquía: "piti mama ka nenè" sinifica "no como harina". "Piti"="harina", "mama"="yo", "ka nenè"="no como". O algo así Xd

（Google による翻訳）ゴール要塞で最も古いカフェであるこのカフェは、街の複合施設に近い小道にひっそりと佇む貴重な場所です。古い魅力的な骨董品と観光客の雰囲気が融合し、美味しくてボリュームのある食事が提供され、居心地の良い家庭的な雰囲気が漂います。朝食のオプションは格別でした。レンタル自転車やツアーが提供されているかどうかを必ずチェックしてください。 （原文） The oldest café in Galle Fort, this is a gem of a place tucked away into a lane, close to the city’s complex. Mixed with old charm curios and a blend of touristy vibes, it gives a cosy and homely feeling, with tasty, hearty meals. Breakfast options were exceptional. Be sure to check their bicycles for hire, and tours on offer.

（Google による翻訳）この小さな宝石は、地元の人々が朝食、昼食、夕食、お茶、軽食を食べるために 1932 年に始まり、今でも主に地元の人々のニーズに応え続けています。ゴールへの5日間の訪問中、私はほぼ毎日ここで朝食、ランチ、アフタヌーンティーを食べました。食べ物は美味しくて本格的な地元料理です。 外からの見た目を無視して家に入って家庭料理を食べたいなら、きっと気に入るはずです。地元の人がここで食事をしているのをよく見かけます。食べ物は粘土の皿で提供されます😄手で食べるので、指をなめてください。指なめるのは良いです。ほとんどの朝食と昼食の料理は調理済みで、すぐにお召し上がりいただけます。スパイスのレベルはカスタマイズできないと思います。現地での没入体験にはもう 1 つの良い点があります 😁 （原文） This little gem was started in 1932 for the locals to eat- breakfast, lunch, dinner, tea, snacks & still continues to cater to mostly locals. During my 5 days visit to Galle I've eaten here almost everyday- breakfast, lunch, & afternoon tea. The food is delicious & authentic local food. If you are willing to ignore the looks from the outside & go in to eat some home cooked food you'll love it. You will see a lot of locals eating here. Food is served on a clay plate 😄 eat with your hands so lick your fingers.. it's finger licking good. Most breakfast and lunch dishes are cooked & ready to be served. I don't think you can customise the spice levels.. another good thing for local immersion experience 😁

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、おいしい食事、フォートで必見の場所です。 ここに来るのは初めてではありません。雰囲気と装飾はいつも素晴らしく、ここに来るたびにアップグレードされています。この場所は特別です。なぜなら、ここは要塞内で最も古いティールームであり、現在オーナー兼創設者の 3 代目が経営しているからです。店内の装飾はビンテージ風で、ガレやフォルクスワーゲンの歴史的な記念品が飾られています（オーナーのお気に入りのブランドであるため） 食べ物はいつも美味しく、私は何年もそれを覚えています。量は多いですが、食べ物の値段はそれほど高くないので、ポケットの大きさは変わりません。軽食、食事、飲み物のオプションが豊富に揃っています。 ハイランドの伝統的な「カルキリ」ガラス瓶ミルクや複数のフレーバーのアイスパックもあります。 ほとんどの人がゴール内を歩いているので、駐車場は心配ありませんが、実際にその場所の近くに駐車場があります。 （原文） Amazing ambience, good food and a must visit in Fort. This is not my first time here. The ambience and decor has always been great and upgraded every time I come here. The place is special because this is the oldest tea room in the fort and is currently run by the owner/founder's 3rd generation. The shops deco is vintage with historical memorabilia of galle and Volkswagen (because it's the owners favourite brand) The food has always tasted good and as i remember it throughout the years. The portions are big but the pocket stays the same size, because the food does not cost much. They have a buch fo short eats, meals and beverage options. They even have the classic Highland "kal kiri" glass bottle milk and multiple flavoured ice packets. since most people walk inside the galle parking won't be a concern but there is indeed parking near the place.

（Google による翻訳）美味しい料理と最高のサービス！オーナーはとても親切で笑顔が素敵でした。 目玉焼き、コーヒー、トースト付きの朝食を2回いただきました。本当に美味しかったです！ （原文） Buono e servizio ottimo! Il proprietario una persona molto gentile e sorridente. Abbiamo preso due colazioni con uovo fritto, caffè e toast: DELIZIOSO!

石窯ピザ店の系列。夕食に軽くと思いチキンサンドを注文。パサパサチキンだった。それに店内冷房が無く蒸し暑い。アイスカプチーノもイマイチ。価格は高め雰囲気はオシャレ。

（Google による翻訳）アクア フォルノは素晴らしい場所です。 静かな雰囲気がその魅力をさらに高め、リラックスするのに最適なスポットです。屋内に座っても、外で新鮮な空気を楽しみたい場合でも、どちらの座席も利用可能で、手入れが行き届いています。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで協力的で、経験をさらに楽しいものにしてくれます。料理や飲み物の味は素晴らしく、お手洗いを含めた清潔感は賞賛に値します。 静かで楽しい外出にこの場所を強くお勧めします！ （原文） AQUA Forno is a fantastic place to visit! The peaceful atmosphere adds to its charm, making it a perfect spot to relax. Whether you prefer sitting indoors or enjoying the fresh air outside, both seating options are available and well-maintained. The staff is incredibly friendly and supportive, making the experience even more enjoyable. The taste of the food and drinks is excellent, and the cleanliness of the location, including the washrooms, is commendable. Highly recommend this place for a serene and pleasant outing!

（Google による翻訳）朝の散歩と水泳の後、ゴールフォートにある趣のあるコーヒーショップ/カフェに立ち寄りました。マネージャーのダメンドラさんはとても親切で歓迎してくれました。素晴らしいサービスでした。カフェラテとチョコレートクロワッサンを注文しました。ラテは美味しかったのですが、クロワッサンはあまり良くありませんでした。かなりパサパサで、チョコレートのコーティングはさらにパサパサでした。この店の一番の魅力は、パステルカラーの黄色と白のインテリアが作り出す落ち着いた雰囲気と、何よりも植木鉢を含むたくさんの植物です。植物愛好家の私にとって、ここは最高のくつろぎの場でした。Wi-Fiの接続も良好で、コーヒーを飲みながら仕事のメールをいくつか送信することができました。朝食のチョコレートクロワッサンが残念でした。価格に見合う価値はなく、品質も悪かったので、オーナーには改善してほしいと思います。 （原文） After a brisk morning walk & swim I popped in at this quaint coffee shop/cafe in the Galle Fort. Damendra , the manager was extremely helpful and welcoming. Excellent service. I had a Cafe Latte and a chocolate croissant. The latte was good, but the croissant wasn’t great. Quite dry and even more dried up chocolate coatings. The best thing about the place was the calming ambience created by the pastel yellow and white interior and most importantly the profusion of plants including flowering pots. As an avid plant lover, it was the best kind of place for me to unwind. WiFi connectivity was also good and enabled me to shoot out a few work mails while having my coffee. Pity about the breakfast choc croissant . Hopefully the owners will make improvements as it certainly wasn’t value for money & of poor quality

（Google による翻訳）私たちはゴールに 3 日間滞在しましたが、とても良かったのでここに 3 回上陸しました。素晴らしいコーヒー、卵、トースト、カード、グラノーラ、蜂蜜。完璧なジェラートも作ってくれます。 1階にある風通しの良い素敵な場所で、スタッフはとてもテキパキしていて親切です。 （原文） We stayed in Galle for three days and landed up here three times because it was so good. Excellent coffee, eggs and toast, curd, granola and honey. They do perfect gelato, too. It’s also a lovely airy place on the first floor and the staff are very efficient and welcoming.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーでした。2週間滞在しましたが、今までで一番美味しかったです。このエリアにしては値段も高くなく、質も高かったです。素敵な雰囲気でした。キトゥルと自家製グラノーラを添えたカードは最高に美味しかったです。 （原文） Delicious coffee, best we've had so far in our 2 weeks here. Didn't feel it was unreasonably priced for the area and was high quality. Lovely setting. The curd with kithul and homemade granola was absolutely yum.

（Google による翻訳）ブランチや朝食を楽しめる素敵なカフェです！ チョコレートクロワッサンとヌテラブリオッシュをテイクアウトしました。 ブリオッシュはチョコレートが足りず、普通でしたが、クロワッサン（実はチョコレートの渦巻きでした）は美味しかったです！ コーヒーは美味しかったです。 雰囲気は良かったです。 少し値段が高す​​ぎました！ （原文） Nice cafe to enjoy brunch or breakfast! I had as take away the chocolate croissant and Nutella brioche. The brioche was average, as it was lacking chocolate , but the croissant ( it was actually chocolate swirl) was tasty! Coffee was good. Nice ambience. A bit overpriced!

（Google による翻訳）アクアフォルノを訪れてカフェラテを飲んでみました。滑らかでクリーミー、そして完璧なバランスでした！見た目も美しく、コーヒーは濃厚でありながら強すぎず、とても美味しかったです。居心地が良くリラックスできる雰囲気で、静かにコーヒーブレイクを楽しむのにぴったりでした。また一杯飲みに来たい！☕ （原文） I visited Aqua Forno and tried their café latte — it was smooth, creamy, and perfectly balanced! The presentation was beautiful, and the coffee had a rich flavor without being too strong. The atmosphere was cozy and relaxing, making it a great spot to enjoy a quiet coffee break. Definitely worth coming back for another cup! ☕

Maru habai

（Google による翻訳）タルペビーチは美しく、家族連れで楽しめる素晴らしい場所です。しかし、いくつか重要な懸念事項を指摘したいと思います。 駐車場の入場料は車種によって異なり、シャワーの利用にも料金がかかります。シャワーの水は近くの小さな井戸から供給されていますが、混雑時には使用済みの水が同じ井戸に流れ込み、再びシャワー用に汲み上げられます。これは不衛生で、深刻な健康被害を及ぼします。 さらに、シャワー料金は1回100ルピーで、たった1分間のシャワー代としては不当に高額です。100人以上の観光客が定期的に利用しており、収入は大きいにもかかわらず、外国人観光客を含む利用者のために適切な洗面所やトイレが設置されていません。 もう一つの懸念事項は、この地域で働く一部の人々が顧客と麻薬取引に関与しているという報告があることです。これは、本来美しい場所であるこの場所に非常に悪い印象を与えています。 全体的に、タルペ ビーチ自体は家族旅行には素敵で楽しい場所ですが、誰にとってもより安全で快適な場所となるよう、当局はこれらの問題に注意を払うべきだと強く思います。 （原文） Thalpe Beach is a beautiful place and great to enjoy with the family. However, I would like to highlight a few important concerns. The parking entrance is charged based on vehicle type, and there are also charges for using the fresh water showers. These showers are supplied by nearby small wells, but on busy days, the used bathing water flows back into the same well and is pumped again for showers. This is unhygienic and a serious health concern. Additionally, the shower charge is Rs. 100 per use, which feels unreasonable for just a minute of water. With more than 100 visitors using it regularly, the income is significant, yet there are no proper washrooms or toilets provided for customers, including foreign visitors. Another concerning issue is that some people working in the area are reportedly involved in dealing drugs with customers, which gives a very negative impression of this otherwise beautiful location. Overall, Thalpe Beach itself is lovely and enjoyable for family trips, but I strongly believe the authorities should pay attention to these issues to make it safer and more comfortable for everyone.

（Google による翻訳）タルペビーチは、スリランカ南岸のウナワトゥナとミリッサの間に位置する、美しく静かで混雑していないビーチです。ゴール市街地にもほど近く、天然のサンゴ礁が見られます。かつてはゴキブリを捕獲するために要塞が使われていたと言われています。海にはウニがいるので、ご注意ください。海水は泳ぐには少し塩分が強すぎます。キャンプ場や遊泳スペースはありません。リラックスして過ごすのに最適な場所です。ゴミを捨てないでください！ タルペビーチは、スリランカ南岸のウナワトゥナとミリッサの間に位置する、美しく静かで混雑していないビーチです。ゴール市街地にもほど近く、天然のサンゴ礁が見られます。かつてはゴキブリを捕獲するために要塞が使われていたと言われています。海にはウニがいるので、ご注意ください。海水は塩分が強すぎます。泳ぐには適していません。ここにはキャンプ場やキャンプ施設はありません。ゆっくりくつろいだり、訪れるのに最適な場所です。この場所を汚さないでください！ （原文） තල්පේ වෙරළ (Talpe Beach) යනු ශ්‍රී ලංකාවේ දකුණු වෙරළ තීරයේ පිහිටි අතිශය ලස්සන, සාමකාමී සහ සුළු සංචාරක ජනතාවක් ඇති වෙරළක් වන අතර, එය උනවටුන සහ මිරිස්ස අතර පිහිටා ඇත. මෙය ගාල්ල නගරයට අසන්නය. ස්භාවික කොලර් පර මෙහිදී දැක ගත හැකිය. අතීතයේ දී මෙහි ඇති කොටුවල පොල්ලෙලි පල් කිරීමට යොදා ගත් බවද පැවසේ. මුහුදේ ඉකිරියන් සිටින බැවින් ප්‍රවේශම්කාරී වන්න. දිය නෑමට සුදුසුය තරමක් ලුණු ගතිය වැඩිය. මෙහි camping ගැසීමට හැකියාවක් හෝ ස්ථානයක් නොමැත. ව්වේකීව සිටීමට සහ සංචාරය කිරීමට හොද ස්ථානයකි. මේ ස්ථානය අපවිත්‍ර නොකරන්න ! Talpe Beach is a beautiful, peaceful and uncrowded beach on the southern coast of Sri Lanka, located between Unawatuna and Mirissa. It is close to the city of Galle. Natural coral reefs can be seen here. It is said that in the past, the forts here were used to trap cockroaches. Be careful as there are sea urchins in the sea. The water is a bit salty and not suitable for swimming. There is no camping or camping facilities here. It is a good place to relax and visit. Do not pollute this place!

（Google による翻訳）美しく静かなビーチです！タルペの天然の岩のプールは、特に干潮時に素晴らしい景観を見せてくれます。リラックスしたり、写真を撮ったり、静かな夕日を眺めたりするのに最適な場所です。ビーチは清潔で混雑も少なく、賑やかな観光地から離れて静かなひとときを過ごしたい方に最適です。プールの近くを歩く際は、尖った岩にご注意ください。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Beautiful and peaceful beach! The natural rock pools at Thalpe are amazing to see, especially during low tide. Great spot for relaxing, taking photos, and enjoying a quiet sunset. The beach is clean, less crowded, and perfect if you want a calm break away from the busy tourist areas. Just be careful of the sharp rocks when walking near the pools. Highly recommend visiting!

（Google による翻訳）腰の高さまで水が溜まる、自然に削られたプールです。岩が大きな波を砕くため、プールの水面は比較的浅くなっています。もちろん、潮の満ち引き​​によって変化します。ビーチ側の岩はかなり尖っていることもありますが、プールに入ると底は砂と貝殻だけです。駐車料金は1日400ルピーです。ビーチに面した小さな駐車場がいくつかあります。 （原文） Naturally carved pools with waist high water. The rocks break the big waves so the pools have less right waters. Depends on the tide of course. On the beach side the rocks can be pretty sharp. But once you get into the pools it's just sand and seashells at the bottom. Parking is 400Rs per day. Couple of small parking areas close facing beach..

（Google による翻訳）波は時間帯によって異なります。私たちは2025年11月初旬に訪れました。夕方になると、場所によっては波が岸に打ち寄せ、自然のプールは消えてしまいますが、数分後、あるいは数時間後には日が沈み、波が岸に向かって静まると、再び現れます。浅瀬には岩が露出している場所もあるので注意してください。村の人たちは、たいてい私たちに良い沐浴場所を教えてくれます。 （原文） Waves depend on the time of day. We visited at early November 2025. Evening some places wave hit the shore and the natural pool disappear but after few minutes or few hours it appear when sun going down and waves getting calm towards shore. Be careful about rock exposures in shallow waters in some places. Most of the time villagers direct us for some good places for bath.

（Google による翻訳）タルプビーチは、澄んだ水ときれいな海岸線が続く、美しく静かな場所です。岩のプールは個性的で、写真撮影に最適です。リラックスしたり、友達と過ごしたりするのに最高の場所です。この地域を訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） Thalpe Beach is a beautiful and peaceful spot with clear water and a clean shoreline. The rock pools are very unique and perfect for photos. Great place to relax and spend time with friends. Highly recommended for anyone visiting the area!”

（Google による翻訳）Indian Hutは、まずまずの食事体験を提供しています。料理は美味しいですが、格別というわけではありません。立地も良く、アクセスも便利です。スタッフはフレンドリーで親切で、温かい雰囲気を醸し出しています。小さな遊び場があり、お子様連れに最適です。ただし、エアコンがないので、特に暑い日は不快に感じるかもしれません。 （原文） Indian Hut offers a decent dining experience. The meals are good, though not exceptional. The location is pleasant and easy to reach. The staff is friendly and helpful, creating a welcoming atmosphere. There’s a small play area which is great for kids. However, the lack of air conditioning can be uncomfortable, especially on warmer days.

（Google による翻訳）選挙後のお祝いのために食べ物を買うためにこの場所を訪れましたが、嬉しい驚きでした。価格はかなりリーズナブルで、食べ物はおいしいです。特にナンが気に入りました。おそらくここしばらく食べたナンの中で最高です。カレーの量はたっぷりなので、大人3人でシェアしても大丈夫です。野菜カレーもパニールも素晴らしかったです。さらに、メリーゴーランド、シーソー、ジャンパーなど、子供向けのアクティビティがたくさんある、家族連れに最適なスポットです。みんなで楽しめること間違いなしの素敵なスポットです！ （原文） I visited this place to pick up some food for our post-election celebration, and I was pleasantly surprised! The prices are quite reasonable, and the food is delicious. I especially loved their naan—it’s probably the best I’ve had in a while. The curry portions are generous, easily enough for three adults to share. Both the vegetable curry and paneer were fantastic. Plus, it's a great spot for families, with plenty of activities for kids, like merry-go-rounds, seesaws, jumpers, and more. Definitely a wonderful spot to enjoy with everyone!

（Google による翻訳）このレストランでの食事は、これまでで最もがっかりする体験の一つでした。料理は冷たく、まるで私たちが到着するずっと前に調理されたかのように味も薄く、全く新鮮さを感じさせませんでした。全く新鮮さを感じさせず、深刻な衛生上の懸念を引き起こしました。 私たちは約50人のグループで訪れましたが、1人のウェイターが全員を担当し、他の数人はただ待機していました。そのため、食事に非常に長い時間待たされ、早く料理が出てくる人もいれば、かなり長く待たされる人もいました。量も質も許容範囲外で、高額な料金を考えると滑稽です。それだけの金額を支払うのであれば、料理はその価値に見合うものであるべきですが、実際はそうではありませんでした。さらに悪いことに、まともなサービスを受けていないにもかかわらず、6万スリランカルピーの請求書に10%のサービス料が加算されました。レストランがサービス料を請求するのであれば、せめてきちんとした接客とサービスを行うべきです。 全体的に見て、この店は料理の質、サービス、そして価格に見合う価値において完全に失敗でした。このレストランは絶対にお勧めしません。時間とお金と期待の無駄です。 （原文） Our visit to this restaurant was one of the most disappointing dining experiences we’ve had. The food was served cold and tasted bland, as if it had been cooked long before we arrived. It didn’t feel fresh at all, raising serious hygiene concerns. We came as a group of around 50 people, yet only one waiter was assigned to serve all of us while several others just stood by. Because of this, we waited far too long for our meals, some received their food early, while others waited much longer. Even the portion and quality were unacceptable, which is ridiculous considering the high price. If customers are paying that much, the food should reflect its value — but it didn’t. To make things worse, a 10% service charge was added to our LKR 60,000 bill despite receiving no proper service at all. If a restaurant charges a service fee, they should at least welcome and serve guests properly. Overall, this place completely failed in food quality, service, and value for money. I would strongly not recommend this restaurant — it’s a waste of time, money, and expectation.

（Google による翻訳）ひどいサービス…🫳 サービスに満足していません。レストランに着くと、メニューはテーブルに置きっぱなしで、私に渡してくれませんでした。料理を持ってきてテーブルに置くと、友人とおしゃべりしながら、客のニーズに気を配ってくれませんでした。食器は皿と一緒に受け取るべきだったのに、無視されました。私たちはカレーに付いてきたスプーンで食べました。これは彼らの怠慢ではないでしょうか？ その後も、彼らは以前と同じように友人とおしゃべりを続けましたが、私たちに水はくれませんでした。食事をしに来た人に水を一杯出すのが慣例です。しかし、彼らは私たちが食べ終わるまで水を提供してくれませんでした。 長い間待った後、店員に電話して水のボト​​ルを持ってきてくれるように頼みました。すると、彼は水のボトルと一緒にグラスを3つ持ってきてくれました。私たちは8人で食事をしていましたが、誰にも水はくれませんでした。これがあなたの顧客サービスなのでしょうか？ 私たちはあなたのサービスに満足していません。食べ物について言えば、ビリヤニは美味しいですが、ナシゴレンには満足できませんでした。 （原文） Bad Service....🫳 I'm not happy with their service. When I come to the restaurant, they leave the menu on the table and don't hand it to me.They bring the food and place it on the table, chatting with their friends but not looking after the needs of the guests. They should have received cutlery with the plate and they ignored it. We ate from the spoons that came with the curry. Isn't that their neglect? After that, they continued chatting with their friends as before, but they did not give us any water.It is customary to offer a glass of water to someone who has come to eat. But they did not offer us water until we had finished eating. After waiting for a long time, I called a worker and asked him to bring me a bottle of water. He then brought me three glasses along with the bottle of water. There were eight of us eating and they didn't give any water to anyone. Is this your customer service? We are not happy with your service. Talking about the food, the biryani is good but we are not happy with the nasi goreng.

（Google による翻訳）これは間違いなく、私たちが経験した食事の中でも最もがっかりしたものの一つでした。問題は厨房からダイニングエリアまで多岐にわたりました。 まず第一に、料理の質が最低でした。味は薄く、調理も雑で、値段に見合うものではなかったのです。食事の質の悪さに加え、衛生面と雰囲気も非常に懸念すべきものでした。皿は目に見えて汚れており、ダイニングエリア全体の清潔さと快適さは著しく欠けていました。居心地が悪く、歓迎されていない雰囲気が、全体の体験をさらに悪化させました。 最もひどい問題は、最終請求額に10%のサービス料が強制的に加算されたことです。私たちのグループ旅行では、請求額は約4万ルピーにもなりました。これほど高額な費用がかかったにもかかわらず、グループ割引や特別な配慮は一切ありませんでした。ほとんどまともなサービスを受けられないまま、10%という高額なサービス料を支払わなければならないというのは、到底受け入れられません。提供されていないサービスに対して料金を請求するのは誤解を招きやすく、率直に言って、特に高額な料金を支払う顧客にとって、欺瞞的な商慣行です。 この店は絶対に利用しないことをお勧めします。お金と時間の無駄です。顧客を尊重し、料理とサービスの両方で質の高いサービスを提供する他のレストランを探してください。 （原文） ​This was, without a doubt, one of the most disappointing dining experiences We've had. The issues spanned from the kitchen to the dining area. ​First and foremost, the food quality was abysmal. It tasted bland, poorly prepared, and certainly not worth the price. Beyond the poor quality of the meal, the hygiene and atmosphere were deeply concerning. The plates were visibly dirty, and the overall cleanliness and comfort of the dining area were severely lacking. The entire experience was made worse by the uncomfortable and unwelcoming environment. ​The most egregious issue was the mandatory 10% service charge added to the final bill. Our group trip resulted in a substantial total bill of approximately 40,000 lkr. Despite this large expense, we were given no group discount or special consideration. To then be forced to pay a 10% service fee amounting to a significant sum while receiving virtually no proper service is unacceptable. Charging for service that was not delivered is misleading and frankly, a deceptive business practice, especially for high-paying customers. ​I strongly advise against choosing this establishment. It is a complete waste of both your money and your time. Look elsewhere for a restaurant that respects its patrons and offers quality in both its food and its service.

（Google による翻訳）2025年7月に同じ場所で食事をしました。料理は驚くほど美味しく、インド料理の種類と味に満足しました。 10月に再び訪れましたが、料理の味は全くインド風ではなく、サービスも5点満点中2点でした。ライムもありませんでした。 ダルはインド風ではありませんでした。タワ・ロティの代わりにタワ・パラタが出てきました。 もう「インド料理」を食べに行く場所ではありません。 （原文） Ate at the same place un July 2025. The food was amazingly good and was satisfied with the Indian variety and taste. Got here again in October, the food taste was nothing Indian, service was 2/5, the restaurant did not have Lime to serve. The dal had no Indian taste. Instead of Tawa Roti we were served with Tawa Paratha. Not anymore a place to go for “Indian food”

（Google による翻訳）おいしいインド料理をお探しなら、ゴール・ハイウェイの入り口近くにあるこのレストランをぜひお試しください。最近訪れて、ハイデラバードチキンビリヤニ、チキンスープ、ミックスチャーハンを食べました。ビリヤニは味のバランスが完璧でとても美味しかったです。 そしてフレッシュジュースもあります。チキンティッカマサラ、ナン、その他たくさんのインド料理。他の食べ物も試してみるのを待っています。 価格は手頃で、予算に適していました。そして、雰囲気は快適で清潔でした。スタッフもフレンドリーでした。おいしいインド料理を探している人にはこのレストランを強くお勧めします。全体として、食事体験をとても楽しみました。 （原文） If you are looking for delicious Indian food, you must try out this restaurant located near the Galle Highway entrance. I recently visited and had the Hyderabadi chicken biryani, chicken soup, and mixed fried rice. The biryani was so delicious, with perfectly balanced flavors. And they also have fresh juices. Chicken tikka masala , naan and so many indian dishes. I'm waiting for try other foods also. The prices were reasonable, good for budget . And the atmosphere was comfortable and clean. The staff were also friendly. I highly recommend this restaurant to anyone looking for delicious Indian food. Overall, I thoroughly enjoyed my dining experience.

（Google による翻訳）牛肉の煮込みパンケーキヌードルを注文したのですが、あまりにも美味しくて、思わず自分の器を舐めて、店員の中国人シェフにキスしたくなりました！ ああ、もう、本当に美味しかった！スリランカを10日以上旅して、カレーと白い食べ物にすっかり飽きていたのですが、この牛肉の煮込みパンケーキヌードルは大満足でした！食べた後、お皿を舐めて、東アジア魂がすっかり蘇りました！ 黒糖パールミルクティーもいただきました。パールは少し小さかったですが、全然気になりません。大満足でした！ （原文） I ordered the braised beef pancake noodle and it was so delicious that I wanted to lick my bowl and kiss their Chinese chef!! 太好吃了我的天，在斯里蘭卡旅遊十幾天，吃咖哩和白人飯吃的人麻了，結果吃了這個紅燒牛肉褲帶面，一口回魂！吃完舔盤，東亞人滿血復活！ 另外喝了一杯黑糖珍珠奶茶，珍珠量有點少不過沒關係，很滿足了！

（Google による翻訳）素晴らしい餃子！まさにその通り。シンプルで分かりやすいお店です。美味しい料理と、それに伴うとてもシンプルな体験が楽しめます。注文を止めることができませんでした。どれも新鮮で美味しいです。デザートは他のお店を探した方がいいかもしれませんね :) （原文） Wonderful Dumplings! That simple. It’s a simple and straightforward place. You get some great food and a very simple experience to go with it. We couldn’t stop ordering. Everything is fresh and tasty. Probably look for dessert elsewhere :)

（Google による翻訳）ゴールを訪れる最大の理由の一つです。 料理が最高に美味しい！場所も分かりやすいです。 料理 味：100/10 量：たっぷり！帰る頃にはいつも満腹 サービス：10/10 フレンドリーで迅速なサービス レストランの雰囲気：居心地の良い雰囲気 おすすめ：スパイシーチキン、ビーフ、ベジタブル餃子のスープ🥵 スパイシーチキン鍋とご飯🤌🏼 （原文） One of the best reasons to visit Galle. The food is so good! The place is easy to find as well. Food Flavour: 100/10 Portion size: Huge! Always full when leaving Service: 10/10 friendly, fast service Restaurant atmosphere: cozy vibe Recommendations: Spicy Chicken, Beef, Veg dumplings soup 🥵 Spicy chicken Hotpot with rice 🤌🏼

（Google による翻訳）美味しい麺になるだろうと期待して待ちに待ったのですが、驚くほど塩辛かったです。塩は入ってないのでしょうか？脂っこくて、鶏肉は柔らかく、ドロドロで、塩辛くてスパイシーな油以外には何も楽しめるものはありませんでした。味も変でした。酢が入っているのでしょうか？なぜ酸っぱいのでしょうか？でも、酢の酸っぱさではなく、酸っぱい味でした。玉ねぎ、生姜、ニンニクが入っていましたが、中華料理らしい味ではありませんでした。酸っぱくて、油っぽくて、辛くて、塩辛い、不思議な味でした。本当にまずかったです。ゴールには美味しい中華料理店はありません。ここは詐欺です。250ルピーのサービス料はちょっとぼったくりです。 （原文） 等了好久我以为会好吃，没想到裤带面特别咸，这盐不花钱吗？吃起来油腻腻的，鸡肉发棉，嚼起来软塌塌的，除了咸辣油，吃不出什么美味来，并且味道搭配的很奇怪？里面放了醋了吗？为什么味道发酸？但是又不是醋的酸，不知道什么的味道，吃起来发酸，里面放了葱姜蒜，但是不是中国的味道，吃起来味道很奇怪，除了酸就是油辣咸，真的不好吃，加勒没有一家好吃的中餐厅，这地方真的都是坑，服务费250卢比，有点不值。

（Google による翻訳）スリランカに10日間滞在した後、カレーとコットゥばかりの食事に飽きて、夕食にここへ行きました。料理は美味しくて本格的で、辛さも選べます。ワンタン、餃子、パンケーキヌードルを注文しました。どれも美味しく、食材が新鮮で手作りであることがよく分かりました。量もたっぷりでした。 （原文） Siamo stati qui per cena per variare un po’ dal curry e kottu dopo 10 giorni in Sri Lanka. Cibo buono, autentico. Puoi scegliere il livello di piccante. Noi abbiamo preso i wontons, i gyoza e i pancake noodles. Tutto buono, si sentiva che la materia prima era fresca e le cose fatte a mano. Porzioni molto abbondanti.

（Google による翻訳）美味しくて家庭的なアジア料理。メニューも豊富で、サービスもとても迅速です。餃子は完全に手作りで、100%おすすめです！2回行きました！ （原文） Comida asiática rica y super casera, carta es muy amplia y con un servicio bastante rápido. Los dumplings son totalmente caseros 100% recomendado! Nosotros fuimos dos veces!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい小さな中華料理店です！ まるで上海にいるような気分になります。 本当におすすめです。量と質を考えると、価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Petit restaurant chinois vraiment incroyable ! On se croirait presque à Shanghai dans l’assiette. Je recommande et les prix sont plus que corrects pour la quantité et qualité proposée.

（Google による翻訳）私たちは個人で車で移動します。私たちはスリランカの観光スポットを見てみようとします。保護区はとても美しい場所にあります。素晴らしい景色。 （原文） Мы передвигаемся самостоятельно на машине. Стараемся посмотреть достопримечательности Шри-Ланки . Заповедник расположен в очень красивом месте. Шикарные виды.

（Google による翻訳）この場所はとても美しかったです。きちんとしていて清潔。ハヌマーンの像は、古代神話の中で非常に特別な位置を占めています。全体的に必見です。 （原文） This place was so beautiful. Neat and clean. The statue of Hanuman holds a very special place in ancient mythology. Overall a must visit.

（Google による翻訳）実際、ここでは何もすることがありません。初めて行く場所ならもっと印象が良いかも知れません （原文） По сути, делать тут нечего. Возможно, если это первое место посещения, то впечатления были бы лучше

（Google による翻訳）日本のパンサラとジャングルビーチの素晴らしい景色を望む素敵な場所です。シーズン中はボートに乗ってみましょう。途中に駐車場と小さな店があります。 （原文） A nice place with a Japanese pansala and a great view of the jungle beach. Have a boat ride during season time. Have parking places and small shops on the way.

（Google による翻訳）スリランカの日の出と暖かい気候を感じるのに最高の場所。とても清潔で美しい。皆さんがこの場所を清潔で美しく保つことを願っています。滞在してビーチまで歩いて泳げる素敵なホテルはほとんどありません。本当に穏やかで息をのむような光景です。 #スリランカ訪問 #スリランカ （原文） Best of best place to feel the sunrise and warm weather in Sri Lanka. Very clean and beautiful. Hope everyone will keep the place clean and beautiful. There are few nice hotels you can stay and walk to the beach to have a swim. Really calming and breathtaking scene. #visitsrilanka #srilanka

（Google による翻訳）ルマッサラ保護区 |ルマッサラ聖域。 ルマッサラ保護区は、ゴールのウナワトゥナのジャングル ビーチ ロードにある人気の観光地です。この保護区は、珍しい植物や薬用植物、そして固有の鳥が生息する植物の楽園です。叙事詩「ラーマーヤナ」に関連する伝説的なルマッサラ山の近くに位置しています。ルマッサラはヒマラヤ山脈の一部であると考えられています。 ルマッサラ保護区: 歴史的重要性 『ラーマーヤナ』には、ハヌマンタがヒマラヤの一部をここに投げ込んだと記されています。ここは、数千年前の長い航海のために大量のスパイス、鉱物、宝石を輸送するために使用された主要な歴史的場所の 1 つとしても知られています。聖域の近くには小さな墓地があり、当時の多くの英国公務員や船員が眠る場所として知られています。 ルマッサラ保護区に到着 ゴールからは、マタラ道路に沿ってデワットを通過してウナワトゥナまで移動し、デワラヤ道路 (ヤッデヒムラ道路) を通ってヴァジェに到着します。どちらもセメント工場近くの道路からアクセスできます。 ■ 現在、ルマッサラの聖域は以前ほどパウダの聖域ではなくなっている。ルマッサラは森林伐採と土地収奪により破壊された。これを守るのは私たち全員の義務です。 （原文） Rumassala Sanctuary | රූමස්සල අභයභූමිය. රූමස්සල අභයභූමිය ගාල්ල, උණවටුන, ජංගල් බීච් පාරේ පිහිටි ජනප්‍රිය සංචාරක ගමනාන්තයකි. මෙම අභයභූමිය දුර්ලභ ශාක හා ඖෂධීය පැළෑටි මෙන්ම ආවේණික පක්ෂීන්ගෙන් සමන්විත උද්භිද පාරාදීසයකි. එය "රාමායන" වීර කාව්‍යය හා සම්බන්ධ ජනප්‍රවාදගත රූමස්සල කන්ද අවට පිහිටා ඇත. රූමස්සල හිමාලයේ කොටසක් ලෙස විශ්වාස කෙරේ. රූමස්සල අභයභූමිය: ඓතිහාසික වැදගත්කම හනුමන්තා විසින් හිමාල කන්දේ එක් කැබැල්ලක් මෙහි හෙළන ලද බව "රාමායණය" විස්තර කරයි. වසර දහස් ගණනකට පෙර දිගු මුහුදු ගමන් සඳහා කුළුබඩු, ඛනිජ සහ වටිනා ගල් විශාල ප්‍රමාණයක් ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලද ප්‍රධාන හා ඓතිහාසික ස්ථානවලින් එකක් ලෙස ද එය ප්‍රසිද්ධය. අභයභූමියට ආසන්නයේ කුඩා සුසාන භූමියක් ඇති අතර එය එවකට සිටි බොහෝ බ්‍රිතාන්‍ය සිවිල් සේවකයින් සහ නාවිකයින් සඳහා විවේක ස්ථානයක් ලෙස හැඳින්වේ. රූමස්සල අභයභූමියට පැමිණීම ගාල්ලේ සිට මාතර පාර දිගේ දෙවට පසුකර උණවටුන දක්වා ගමන් කර වැල්ලේ දේවාලය පාර (යද්දෙහිමුල්ල පාර) ඔස්සේ පැමිණිය හැක. තවද දෙවට සිමෙන්ති කර්මාන්ත ශාලාව අසල ඇති මාර්ගයෙන් ද පැමිණිය හැක. ■ වර්තමානයේ රූමස්සල අභයභූමිය අතීතයේ තිබූ තරම් පෞඩ අභයභූමියක් නොවේ. වන විනාශ කර ඉඩම් අල්ලා ගැනීම නිසා රූමස්සල විනාශ වී ඇත. මෙය ඉදිරියට රැක ගැනීම අප සියලු දෙනාගේ යුතුකමකි.

（Google による翻訳）とても素敵なトレッキング体験でした。美しいダガバと美しいビーチ。たくさんのヤドカリを見ました。 （原文） Very nice trecking experience.. Beautiful Dagaba and beautiful beach. We saw a lot of Hermit crabs

（Google による翻訳）本当に静かで息を呑むような祈りの場所です。このモスクはビーチのすぐそばにあり、精神性と自然の美しさのユニークな融合を提供します。静かに打ち寄せる波の音は、静かな雰囲気を作り出し、祈りの体験をさらに高めます。 （原文） A truly serene and breathtaking place to pray. This mosque, located right beside the beach, offers a unique blend of spirituality and natural beauty. The sound of waves gently crashing in the background creates a peaceful atmosphere that enhances the prayer experience.

（Google による翻訳）長旅の途中で祈りを捧げたり、休息するための施設を備えた優れた素晴らしいモスク。 （原文） Good & great Mosque for prayers on the go for long journey & having facility to rest.

（Google による翻訳）良いイスラム宗教社会 （原文） A good Islamic religious society

（Google による翻訳）アルハムドゥリラ最高の妻たちとマスジド広場... （原文） Alhamdhulillah Best wives and Masjid Place...

（Google による翻訳）海とジン川の近くにある古代のモスク。風の音を聞きながら祈りを捧げるのに最適な場所です。ただ、トイレが少し汚いです。 （原文） An ancient mosque near the sea and gin river. An awesome place to do the prayers along with the humming of the wind. But the toilets are a bit unclean.

（Google による翻訳）このマスジドには4日間ほど滞在しました！ 食事付きのお部屋もございます シャワースペース トイレはきれいです （原文） Stayed at this Masjid for about 4 days! Rooms also available with meals Shower space Toilets are clean

（Google による翻訳）ギントータで最も古いモスクの 1 つ。 （原文） One of the oldest mosques in Gintota.