ゴールの29の最高の朝食とブランチ

（Google による翻訳）素晴らしい食べ物、私たちは二人で黒豚をシェアしました、そして食べ物は美味しかったです。その後の気分もとても良く、これほど大量の食事をした後に感じたことよりもはるかに軽くなりました。脂っこすぎずとてもすっきりした食事でした。ゴール周辺の最も安い場所ではありませんでしたが、私の意見ではそれだけの価値があります （原文） Amazing food, we both shared the black pork and the food was delicious. Felt so good afterwards too, much lighter than I've ever felt after such a large amount of food! Was a very clean meal with not too much fat. Wasn't the cheapest of places around Galle but worth it in my opinion

（Google による翻訳）Church Street Socialは、素晴らしい料理と温かくフレンドリーなスタッフを備えた素晴らしいスポットです。価格は少し高めですが、品質とボリュームがそれを補って余りあるものです。どのお料理も味わい深くて満足でした。間違いなくまた戻ってきます。ゴールで素晴らしい食事体験を探している人には強くお勧めします。 （原文） Church Street Social is an excellent spot with amazing food and warm, friendly staff. While the prices are a bit on the higher side, the quality and generous portions more than make up for it. Every dish was flavorful and satisfying. Definitely coming back again—and highly recommend it to anyone looking for a great dining experience in Galle!

（Google による翻訳）Church Street Socialで素晴らしい食事体験をしました！ シーフードのビスクは、これまで食べた中で間違いなく最高でした。スパイスのレベルは適切で、圧倒されることなく素晴らしいキックを加えていました。スリランカフィッシュカレーはスパイシーで美味しかったです！私はどの一口も気に入りましたが、燃えるような料理に耐えられる人にのみお勧めします。 かぼちゃサラダはさわやかなハイライトでした。ちょうどいい量のドレッシングがかかっていて、強すぎることなく風味を輝かせていました。デザートには、バニラビーンズ チーズケーキが注目を集めました。ライム シャーベットと組み合わせると、甘さと酸味の完璧なバランスが生まれ、思い出に残る食事の締めくくりとなります。 雰囲気は清潔でモダンで、歩き回ってすべてを満喫したくなるような雰囲気があります。間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） I had an incredible dining experience at Church Street Social! The seafood bisque was hands down the best I’ve ever had—the spice level was spot on, adding a wonderful kick without being overwhelming. The Sri Lankan fish curry was a spicy delight! While I loved every bite, I’d recommend it only for those who can handle a fiery dish. The pumpkin salad was a refreshing highlight; it had just the right amount of dressing, letting the flavours shine through without being overpowered. For dessert, the vanilla bean cheesecake stole the show—paired with lime sorbet, it struck the perfect balance of sweetness and tartness, making it a memorable end to the meal. The ambiance is clean and modern, with a vibe that invites you to wander around and take it all in. Definitely a place worth visiting!

（Google による翻訳）夜の雰囲気は最高でした。外に吊り下げられたライトから、壁や床、そしてパウダールームまで、すべてが物語を紡いでいました。料理は最高で、サービスも一流でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） The vibe in the evening was super amazing, right from the overhanging lights outside, to the walls and flooring and even the powder room had so many stories to tell. The food was superb and the service was top notch, will definitely visit again.

（Google による翻訳）最近ゴールのチャーチ・ストリート・ソーシャルを訪れた際、卓越したサービスと魅力的な雰囲気でワンランク上の忘れられない食事体験をしました。 私は、大胆で本格的なスリランカの風味があふれるブラックポークカレーから始めました。柔らかい豚肉にスパイスがしっかりと効いていて、まさに絶品でした。私はこれを爽やかなバザールブリーズカクテルと、印象的なメニューからの別の創造的なドリンクと組み合わせました。私の妻は、サクサクした生地と活気に満ちた地元の風味の楽しい融合であるセイロンスパイス入りツナピザを選びました。彼女はそれを、ピリッと元気を与えるパッションレモネードと組み合わせました。これは、おいしいのと同じくらいさわやかでした。 デザートはその夜の最高の栄光でした。私たちは 3 つの例外的な選択肢を満喫しました。1 つは豊かで贅沢なスリランカの古典的なワッタラパムです。ココナッツチーズケーキは、トロピカルな味わいを楽しめます。そして、完璧にスパイスが効いたキャラメルパンプキンパイ。ココナッツ クレーム ブリュレは、繊細なキャラメリゼの上部とクリーミーで香り高い中心部を備え、真の傑作でした。 スタッフは本当に素晴らしく、気配りがあり、フレンドリーで、完璧な夜を過ごせるように真剣に取り組んでいました。彼らのプロ意識と温かいもてなしのおかげで、私たちは本当に歓迎されていると感じ、全体的な経験に特別な雰囲気を加えてくれました。 素晴らしい料理、想像力豊かなドリンク、見事なプレゼンテーション、完璧なサービスを提供するチャーチ ストリート ソーシャルは、ゴールに住む人なら必ず訪れるべきレストランです。次の旅行でも必ず戻ってきます！ （原文） During our recent visit to Church Street Social in Galle, we had an unforgettable dining experience, elevated by exceptional service and a charming atmosphere. I started with the Black Pork Curry, which was bursting with bold, authentic Sri Lankan flavours. The tender pork was perfectly spiced, making it a true standout dish. I paired this with a refreshing Bazaar Breeze cocktail and another creative drink from their impressive menu. My wife opted for the Ceylon Spiced Tuna Pizza, a delightful fusion of crisp crust and vibrant, local flavours. She paired it with the tangy and revitalising Passion Lemonade, which was as refreshing as it was delicious. The desserts were the crowning glory of the evening. We indulged in three exceptional choices: the Wattalapam, a rich and indulgent Sri Lankan classic; the Coconut Cheesecake, offering a delightful tropical twist; and the Caramel Pumpkin Pie, which was perfectly spiced. The Coconut Crème Brûlée, with its delicate caramelised top and creamy, fragrant centre, was a true masterpiece. The staff were absolutely brilliant—attentive, friendly, and genuinely committed to ensuring we had a perfect evening. Their professionalism and warm hospitality made us feel truly welcome and added a special touch to the overall experience. With its incredible food, imaginative drinks, stunning presentation, and impeccable service, Church Street Social is a must-visit for anyone in Galle. We’ll certainly be returning on our next trip!

（Google による翻訳）ホテルに戻る途中でいくつかのカクテルを飲みに立ち寄りました）Fort Printers - 素晴らしい）。ここのカクテルはよく準備されていて美味しかったです。レストランはとても高価に見えましたが、カクテルは高価ではありましたが、それほど高価ではなく、素晴らしかったです。 （原文） Stopped in for a couple of cocktails on my way back to the hotel )Fort Printers - excellent). Cocktails here were well prepared and delicious. The restaurant looked really expensive but the cocktails, whilst on the pricey side, were not too costly and they were great.

（Google による翻訳）全てが本当に気に入りました。ここのスタッフは最も早く、注文をすぐに受け付けて準備し、写真を撮るのを手伝ってくれました） メニューで唯一残念だったのはシーザーで、チキンはパサパサしすぎていましたが、残りの料理はすべて美味しかったです。イカを試してみましたが、とても美味しかったです。 はい、サービスには高額の追加料金がかかりますが、スタッフは本当に素晴らしく、速く、清潔で、ユーモアがあります） （原文） Мне всё очень понравилось. Здесь самый быстрый персонал, и заказ быстро приняли и приготовили, и фото помогли сделать) Из меню неудачным был только цезарь, пересушили курицу, остальные блюда все вкусные! Попробовали каракатицу, очень вкусно. Да, здесь большая доплата за обслуживание, но ребята правда молодцы, быстро, чисто и с юмором)

お洒落な内装で美味しいコーヒーでひと息。

カレー味のパスタに度肝ぬかれた

（Google による翻訳）フラットホワイト（美味しい）と、ココナッツ・トリークルとピーナッツ・ブリットルを添えたストロベリーワッフルを注文したのですが、出てきたのは硬くて（甘すぎ、ほぼ温かい）ワッフル2枚で、パイナップルとマンダリンオレンジ（！！）、そして細かく刻まれたイチゴが1個ずつトッピングされていました。ココナッツ・トリークルとピーナッツ・ブリットルは全くありませんでした。本当にがっかりです。文句を言ったら、ウェイターは「ピーナッツ・ブリットルはありません（！）」と言いました。彼は「申し訳ありません」と言って、コーヒー代だけでいいと言いました。支払いをしないのが目的ではなくて、ただ美味しい朝食を食べるだけだったのに。騙された気分です。本当に残念です。ポーチの日陰の素敵な場所で、店内も素敵でした！ （原文） Ordered a flat white (delicious) and the strawberry waffle with coconut treacle and peanut brittle - and got 2 hard (over sweet) (almost warm) waffles topped with pineapple, mandarins (!!) and one strawberry cut into tiny pieces, no sign of the coconut treacle and peanut brittle. Very disappointed. I complained and the waiter said we don’t have any peanut brittle (!) - he said sorry and that I only needed to pay for the coffee. It wasn’t my goal to not pay but just have a delicious breakfast. I feel scammed. What a shame. It’s a lovely spot in the shade on the porch and the interior is fab!

（Google による翻訳）植物、装飾、扇風機で彩られた素晴らしい雰囲気の中で、とても美味しい料理を堪能しました。新鮮な野菜がたっぷりのピザをシェアしましたが、薄くてサクサクの生地とチョコレートブラウニーが添えられていました！文句なしです！私たちはパティオの端にある店内に座りました。喫煙者は隣で喫煙が許可されているので、少し不快に感じるかもしれませんが、扇風機のおかげで煙を顔や料理に吹き飛ばしてくれました。 （原文） Very tasty food with a great atmosphere filled with plants, decorative touches, fans. We shared a pizza which was loaded with fresh veggies, thin and crunchy crust and a chocolate brownie! No complaints here!! We sat on the inside along the edge of the patio - note that smokers are allowed to smoke next to you which can be off putting but the fans blew it away from our face and food thankfully.

（Google による翻訳）揚げ物は熱くなかったので、料理は温め直したように感じました。せいぜい平凡です。私はエビカレーを頼みましたが、ご飯は半端に炊けていました。妻はカニを頼みましたが食べきれず、最悪だったのは、子供用にシュニッツェルを注文したところ、頼んでもいないのにトマトソースとチーズがかけられて残ってしまいました。量は少ないですが、グルメとは程遠く、最終的にアルコールも入って18000ルピーの請求書が届きました。旅行全体で最も高く、価格と品質のバランスが最悪でした…最後に、レビューを残すためにトリップアドバイザーのバーコードを持ってきてくれました。他の人にもレビューに騙されたくないと思い、この評価でこのレビューを書きました。子供向けのものを尋ねたところ、チャット GPT でここにたどり着きました。テーブルマットからアリが出てきていて、トイレの洗面台は見ていて気持ちのいいものではありません。お勧めしません。 （原文） We felt that the food was reheated as deep fried thing came not hot. Mediocre at best. I had prawn curry and the rice was half cooked, my wife had the crab that couldn’t finish and worst of all we ordered schnitzel for kids and without asking they put tomato sauce and cheese on top that made it to be remained in untouched. The portions are small but nothing close to gourmet, our bill was 18000 rupees at the end with mo alcohal, the most expensive in entire trip and the worst price/quality ratio … at the end they brought a trip advisors barcode to leave a review. This led me to write this review with this rating as i do not want others to get fooled by reviews. Chat GPT led us here when i asked for kids friendly, we had ants on the table coming out of table mats and the toilet basin is not so pleasant to watch, not recommended.

（Google による翻訳）ゴールで一番のお気に入りの場所！城壁の奥にある歴史は興味深いもので、かつては要塞全体に料理を提供していた300年前の石窯が、驚くほど美味しく優雅に現代に蘇りました。料理も格別で、朝食にはオックステールベネディクトとトルコ風卵をいただきました。どちらも美味しく、最初は量が少ないように見えましたが、何時間も満腹でした。伝統的なアイスコーヒーは完璧にブレンドされたラテで、今まで出会った中で一番お得な値段でした :) 雰囲気の良い音楽と完璧なサービスも最高でした。またカニのコットゥを食べに来たいと思っています。ここの人たちは絶品だと言っています。 （原文） Our favourite place in Galle! The history behind the walls is fascinating, with a 300yo stone oven that used to serve the whole Fort, and they updated it with incred taste and elegance. The food was very special, we had Oxtail Benedict and Turkish Eggs for breakfast, and they both were delightful and even though at first the portions looked small, they left us full for hours. The traditional iced coffee is a perfectly blended latte at the best price we’ve found :) The ambiance music and the flawless service are a great plus. I’m coming back for the crab kottu which they say is epic.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかった🤤 雰囲気もよかった。スタッフもフレンドリー。🤌🏻🌺 （原文） Food very tasty 🤤 also atmosphere. Stuff friendly. 🤌🏻🌺

マンゴースムージーとrainbowパンケーキを食べました。味はまぁまぁです。galleなので値段は高めです。スムージーがぬるくて残念でした。雰囲気やサービスは良く、クレジットカードも使えました。

素敵なカフェでした。 映えるプレートです。(味はまあまあです)

シュリンプワッフルはスリランカっぽい味がしました！ ケーキとお茶も美味しかったです！

紅茶のおかわりも頂きました✨ 雰囲気がとっても素敵で、店員さんも親切な方でした！

ハエが店内に多くてとても気になって美味しく食べれなかった。。。 味は普通に美味しい方だと思う

So Yumi 🤤

（Google による翻訳）このカフェ、本当に最高でした！料理もドリンクも最高で、サービスも一流でした。スタッフの皆さんもとても親切で温かく迎えてくれました！居心地の良い雰囲気で、リラックスするのにぴったりでした。シャクシューカとフレンチトーストは絶品でした！美味しいコーヒーと美味しいスイーツをぜひお楽しみください！ （原文） Absolutely loved this cafe! The food and drinks were great, and the service was top-notch. The staff were super helpful and welcoming too! The ambiance was cozy and perfect for a relaxing time. The shakshuka and French toast were AMAZING! Highly recommend for a great cup of coffee and a delicious treat!

ティータイムにアフタヌーンティーを注文。セイボリーは流石の美味しさです。インテリア等雰囲気も良し。 しかしサービスは普通。紅茶のおかわりは言わないと持ってきてくれないし、お料理の説明も不十分。あと、トイレの水が流れない。旧市街なので仕方ないことかもしれないが…

ホテルのレストランでスリランカカレーを頂きました。洗練された盛り付けでとても美味しかったです。 席はホテル入り口のテラス席でとても開放感があり良かったです。

オランダコロニアル時代のホテルを改装したラグジュアリーなアマンガッラ。アユルヴェーダランチ、紅茶がおいしかった。2560スリランカルピー。

とても素敵だったけど、なんせお高い。ラグジュアリーを体験するにはとても良し

（Google による翻訳）昨日は素晴らしいアフタヌーンティーを楽しみました。ケーキと軽食はどれも美味しかったです。唯一の不満は、ティーポットのおかわりが欲しかったことです。頼まなければならず、料金も請求されました。それでも、素晴らしい体験でした。 （原文） Had a wonderful afternoon tea there yesterday. Cakes and savouries were delicious. My only gripe is it would have been nice to have the teapot refilled. We had to ask and were charged. Nevertheless, it was a great experience e.

（Google による翻訳）先日、ドイツ人のクライアントと共にゴールフォートにあるアマンガラを訪れる機会に恵まれ、本当に忘れられない体験となりました。このホテルは、歴史あるゴールフォートの中でも最も古く、象徴的な建物の一つであり、植民地時代の魅力と世界クラスのホスピタリティが美しく融合しています。 到着した瞬間から、心からの温かさとプロフェッショナルな対応で迎えられました。フロントデスクからレストランのスタッフまで、スタッフ全員が丁寧で親切、そして常に私たちの期待を上回る対応をしてくれました。世界中の一流ホテルに宿泊経験のあるクライアントも、きめ細やかなサービスと細部へのこだわりに感銘を受けていました。 アマンガラの建築とインテリアは格別です。歴史の重みを感じさせるこのホテルには、アンティーク家具、広いベランダ、高い天井、そして丁寧に保存された植民地時代の雰囲気が漂い、まるでタイムスリップしたかのような感覚を味わえます。静かで洗練された雰囲気は、賑やかなゴールフォートの中心部にありながら、まさに理想的な休暇を過ごすのに最適な場所です。 静かなプールサイドでゆったりとした午後を過ごし、レストランで美味しい食事を楽しみました。料理はどれも新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていて素晴らしかったです。魅力的な景色を眺めながらベランダで提供される伝統的なハイティーも格別でした。 これから訪れる方へのご注意点として、アマンガラには専用駐車場がありません。ホテルはゴールフォートの狭い通りにあるため、車でお越しの場合は少し離れた場所に駐車し、ホテルまで歩いて行く必要があるかもしれません。私たちにとっては大きな問題ではありませんでしたが、荷物が多い場合やアクセスを重視する場合は注意が必要です。 とはいえ、アマンガラはスリランカ屈指の歴史的ホテルであり、歴史、優雅さ、そして快適さが完璧に融合しています。レジャーでゴールを訪れる方にも、特別なお客様をお迎えする方にも、ぜひお勧めします。駐車場がないにもかかわらず、全体的な体験は格別で、行く価値は十分にあります。 （原文） I recently had the pleasure of visiting Amangalla in Galle Fort with one of my German clients, and it was truly an unforgettable experience. This hotel stands as one of the oldest and most iconic properties within the historic Galle Fort, and it beautifully blends colonial-era charm with world-class hospitality. From the moment we arrived, we were welcomed with genuine warmth and professionalism. The entire team from the front desk to the restaurant staff was attentive, courteous, and consistently exceeded our expectations. My client, who has stayed at many top-tier hotels across the world, was equally impressed by the level of personalized service and attention to detail. The architecture and interiors of Amangalla are something special. The property is rich in history, with antique furniture, wide verandas, high ceilings, and well-preserved colonial touches that transport you back in time. The atmosphere is peaceful and refined, making it a perfect getaway spot right in the heart of the bustling Galle Fort. We spent a relaxing afternoon by the serene pool and enjoyed a delicious meal at the restaurant. The food was outstanding fresh, flavorful, and beautifully presented. The traditional high tea was also a highlight, served on the veranda with views of the charming surroundings. One thing to note for future visitors is that Amangalla does not have its own dedicated parking facility. Since the hotel is located within the narrow streets of the Galle Fort, guests arriving by car may need to park a short distance away and walk to the property. While this wasn’t a major issue for us, it’s something to be aware of if you’re traveling with luggage or require easier access. That said, Amangalla remains one of the finest heritage hotels in Sri Lanka a perfect blend of history, elegance, and comfort. I highly recommend it for anyone visiting Galle, whether for leisure or to host special guests. Despite the lack of parking, the overall experience is exceptional and well worth it.

（Google による翻訳）先週の日曜日、10月12日にダイニングルームのベランダでランチをいただきました。サービスは素晴らしく、料理も全く悪くなく、値段もアマン ホテルズ アンド リゾーツの宣伝通りでした。アルコール抜きで4人で合計182ドルでした。素晴らしい食事体験でした。 （原文） We had lunch on the Veranda of the Dining Room last Sunday Oct 12th, service was good and the food wasn’t bad at all, prices were in line with the Aman Hotels and Resorts hype. The total was US$ 182 for the 4 of us without alcohol. Good experience dining there.

（Google による翻訳）メニューからナン・ロティを注文したのですが、冷凍トルティーヤを温め直したような感じでした。味も食感も期待外れでした。料理には本当にがっかりしました。値段が高すぎて、宣伝しすぎだと思います。 （原文） I ordered Naan Roti from the menu but it seemed more like a reheated frozen tortilla. The flavour and texture were not what I expected. Extremely disappointed with the food. I think it’s very overpriced and overhyped

（Google による翻訳）かなり珍しい場所です。レストラン、土産物店、家族の家が組み合わさったものです。文字通りいくつかのテーブルがあります。しかし、非常に豊富なメニューがあります。料理は比較的安くて大丈夫ですが、待ち時間は...ほぼ50分です😅少なくとも私たちはそれらが新鮮であることを知っています...私たちの料理はあまり美味しくありませんでしたが、食べられました（パスタのような味でした）。スープの野菜）。 （原文） Miejsce dosc nietypowe.. Połączenie restauracji, sklepu z pamiątkami i domu rodzinnego.. Dosłownie kilka stolikow.. Ale za to dosc obszerne menu. Dania stosunkowo tanie i całkiem ok. Ale czas oczekiwania.. Prawie 50min 😅przynajmniej wiadomo ze świeże.. Nasze dania nie powalały smakowo, ale byly zjadliwe (troche smakowały jak makaron z warzywami z rosołu)..

（Google による翻訳）詩的で、型破りで、賑やかで、カラフルで、少しボヘミアンなレストランです。 非常に低価格です。家族。 テラスには4〜5テーブル。 メニューはとても豊富です。 サービスタイムにご注意ください。 よくあることですが、45分ほど待ちます。 すべてオーダーメイドです。何も準備ができていません。 味的には、まあまあです。あまり味がありません。それはどこでも起こりました。 おまけ：中には小さなお店もあります。 ゴールの建築をそのまま残しながらも可愛いですね:) （原文） Un restaurant poétique, atypique, chargé, colorée, un peu bohème. Prix tout doux. Familiale. 4 - 5 tables en terrasses. Le menu est très varié. Attention au temps de service. Comme souvent, c'est 45 minutes d'attente. Tout est fait à la demande. Rien n'est prêt. Côte goût, c'est ok. Pas beaucoup de goût. C'est passé partout. Bonus: Il y a une petite boutique à l'intérieur. C'est mignon tout en gardant l'architecture de galle :)

（Google による翻訳）歴史を感じる場所。そしてフレンドリーなスタッフ。 （原文） Zaak waar de historie vanaf straalt. En vriendelijk personeel .

（Google による翻訳）お茶は美味しくなく、シナモンもまずかったが、マサラはまあまあだった。 （原文） Not good tea, cinnamon was bad, masala was okayish.

（Google による翻訳）この本格的な家族経営のカフェでは、おいしいケーキや最高の紅茶などの素晴らしいメニューを提供しています。テラスに座って人生の移り変わりを眺めるのに最適な場所です。本館にはジュエリー、衣類、土産物を扱うショップもあります。ファザルはゴール周辺の非常に洞察力に富んだウォーキングツアーを提供しています。彼の家族は7世代にわたって彼の家とゴールの大部分に住んでおり、どの通りを曲がっても彼の家族の人生の別の物語となるでしょう。 （原文） This authentic family run cafe has a brilliant menu including tasty cakes & the best tea. It's a great spot to sit on the terrace & watch life go by. There is also a shop in the main building with jewellery, clothes & souvenirs. Fazal offers really insightful walking tours around Galle, 7 generations of his family have lived in his house and in much of Galle so every street you turn will be another tale of his families life.

（Google による翻訳）この場所はゴールの宝石です。私たちはエッグマサラロティと野菜ロティを食べましたが、私たちにとってはスリランカの1か月間で食べたより良い食べ物の1つでした。メニューのオプションが無数にあるのでやや混乱しますが、それが魅力の一部かもしれません。素敵な場所、素敵な人々、美味しい食事。 （原文） This place is a gem within Galle. We had an egg masala roti and a vegetable roti and for us was among the better foods we had in 1 month of Sri Lanka. The myriad of options in the menu is somewhat confusing but perhaps that is part of the charm. Lovely place, nice people, good food.

（Google による翻訳）昨日、オーストラリアAFLグランドファイナルがテレビ放送されるか確認しに立ち寄りました。 放送されるとのことだったので、フットボールと朝食、そしてビールを楽しみに行きました。 インターネットに問題があり、テレビが映りません。スタッフ4人が外に別のテレビを設置するなど、あらゆる手段を講じました。 ボスが呼ばれました。おそらく休みの日だったのでしょう！ ボスが何とか解決してくれました。キスしたかったです！ まさに海辺の素晴らしい会場です。 スタッフは最高。料理も絶品。 10点満点中20点です。 感謝してもしきれません。 海外にいながらグランドファイナルを観戦できて本当に良かったです。 （原文） Popped in yesterday to see if Australian AFL Grandfinal would be televised. Told yes so we turn up for Footy, breakfast and a beer. They are having internet problems and can't get tv to work. Had 4 staff trying everything including setting up another TV outside. They called in the boss. Probably on his day off!!!! He gets it sorted. I could have kissed him! Awesome venue absolutely on the ocean. Staff are unbelievable. Food beautiful. They deserve a 20/10. We can't thank you enough. So great to watch the grandfinal while out of the country.

（Google による翻訳）ビーチシャックはまさに​​この場所にぴったりの名前です。素朴で控えめながらも、きちんと整えられたビーチフロントのスポットで、最高級のコーヒー、ティキスタイルのバー、サーフボードレンタル、ビリヤード台、卓球台、ライブミュージックなど、リラックスした雰囲気が満載です。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで、週末には近くの部屋にコーヒーを届けてくれるほどでした！リラックスしてくつろげる居心地の良い場所で、この地域で過ごす時間には必ず立ち寄るコーヒースポットです。 （原文） The Beach Shack is the perfect name for this place. It’s a rustic, unassuming, yet tidy beachfront spot with top-notch coffee, a tiki-style bar, surfboard rentals, a pool table, ping pong, live music, and an all-around great relaxed vibe. The staff were incredibly friendly — by the end of the week, they were even delivering coffee to our nearby room! A relaxed and welcoming place that was out go-to coffee spot for out time in the area.

（Google による翻訳）以下に、シンプルすぎず、雑然としすぎない「中間」バージョンを示します。 ⸻ レストランレビュー とても居心地が良くて楽しいレストランです。食べ物はおいしく、いつも新鮮で盛り付けもきれいです。品質に気を配っているのがわかります。キッチンは清潔で、すべてがきちんと整頓されており、秩序が保たれており、すぐにそれを実感できます。 スタッフはフレンドリーで親切です。彼らは常に温かく迎えてくれ、あなたの選択を手伝ってくれ、快適な雰囲気を作ってくれます。 全体的に、おいしい食事を楽しむだけでなく、楽しい時間を過ごすにも素晴らしい場所です。 （原文） Вот версия “между” — и не слишком просто, и без перегруженности: ⸻ Отзыв о ресторане Очень уютный и приятный ресторан. Еда вкусная, всегда свежая и с хорошей подачей — видно, что здесь уделяют внимание качеству. Кухня чистая, всё аккуратно, за порядком хорошо следят, и это сразу ощущается. Персонал доброжелательный и приветливый. Всегда тепло встречают, помогают с выбором, создают комфортную атмосферу. В целом — отличное место, где можно не только вкусно поесть, но и просто хорошо провести время.

（Google による翻訳）ベジタリアン料理が食べたいなら、他の店に行った方がいいでしょう。料理は美味しいのですが、ベジタリアン向けの選択肢は非常に限られています。スタッフはフレンドリーで、可能な限り調整してくれているようです。本当に残念ですが、肉を食べるならもっとたくさんの選択肢があります。 （原文） If you want to eat vegetarian, go elsewhere. The food is good but the options for a veggie are very limited. The staff are friendly and seem fine making adjustments where possible. A shame really but if you eat meat, there is a lot more on offer.

（Google による翻訳）食事をしながら水辺の景色を眺めるのは最高です。でも、全体的にはホステルのくつろぎの場といった感じでした。料理は美味しかったのですが、量は少なめでした！サービスは親切でしたが、お釣りを返してもらえませんでした。一番の問題はオーナー（イギリス人）で、男性の友人と私をとても不快にさせてしまいました。彼は2000年代生まれの人と一緒だったわけではないとか、友人に「よくやった」などと、非常に不適切な言葉遣いをしました。女性旅行者の方はご注意ください。 （原文） Great view of the water while you eat. Though generally the place feels more like a hostel chill area. Food was delicious, though portion sizes are quite small! The service was friendly, though forgot to give me back my change. My main issue was with the owner (British) who made my male friend and I very uncomfortable. He spoke very inappropriately such as not having been with someone born in the 2000s and "good job" to my friend. Be warned female travellers

（Google による翻訳）ウナワトゥナでのステイケーション中にここでランチをいただきました。リラックスできるビーチの雰囲気が漂う素敵な場所です。海辺でゆったりとくつろぎ、美味しい料理を味わうのに最適な場所です。 （原文） Had lunch here during my staycation in Unawatuna — a wonderful spot with a relaxing beach vibe. Perfect place to chill, enjoy good food, and unwind by the sea.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、最高の雰囲気。1週間で4回も行きました。近くにサーフボードレンタルも最高でした。サービスも素晴らしかったです。食事も最高でした。カクテルは最高でした。 （原文） Amazing place, amazing vibe. Went there 4 times in one week. Great surf rental nearby. Service was great. And food aswell. The cocktails were classs.

（Google による翻訳）シンプルですが美しい場所で、必要なものに合わせておいしい食べ物や飲み物が揃っています。オーナーとその家族は、これまで出会った中で最も親切で思いやりのある人たちです。私の妻は暑さとひどい風邪に苦しんでいましたが、地元の治療法を提供するためにあらゆる手を尽くしてくれました。だから誰にでもお勧めします。 （原文） A simple but beautiful place, with good food and drinks to suit what you would need. The owner and family are the most helpful and caring people you could ever meet. My wife was suffering from heat and a bad cold and they did everything to assist and provide local remedies, which worked a treat. So would recommend to any one.

（Google による翻訳）この場所は、地元の雰囲気があるかなり低い場所です。オーナーはとてもフレンドリーで、メニューを考えるときは本当に親切です。提供される食べ物は、レストランがある地域ではかなり安いです。 パンのコトゥーからカレーやチキンまで、たくさんの料理がありました。 カレーとチキンはとても美味しく、ダルは料理のハイライトでした。 （原文） The place is a pretty lowdown place which has that local ambience. The owner is pretty friendly and really helpful when it comes to figuring out the menu. The food on offer is pretty cheap for the area the restaurant is. We had a ton of dishes there from bread kothu to curry and chicken. The curry and chicken was pretty delicious and Dal was the highlight of the dish.

（Google による翻訳）ゴールで食事をするのに最適な場所。カレーライス、デビルチキン、ホッパーを中心に3週間食べてきましたが、私はセリアック病なのであまり種類がありませんが、これは間違いなく私が今まで食べた中で最高のカレーライスです。シンプルに美味しい。 オーナーはとても気が利いていて、よく知っています。 スリランカの私のトップサイトです。グルテンに関しては、とても快適で問題ありませんでした。 セリアック病をどう伝えたらよいかわからない人のために：「ピティ ママ カ ネネ」は「私は小麦粉を食べません」という意味です。 「ピティ」＝「小麦粉」、「ママ」＝「私」、「カ・ネネ」＝「食べません」。あるいはそのようなもの XD （原文） Excelente sitio para comer en Galle. Tras tres semanas comiendo principalmente arroz con curry, devilled chiken y hoppers, soy celíaco así que mucha variedad no tengo, este es sin duda el mejor arroz con curry que he comido. Simplemente delicioso. Los propietarios my atentos y familiares. Para mi sitio top de sri lanka. En cuanto al gluten me sentí muy cómodo y no hubo problema. Para quien no sepa cómo comunicar la celiaquía: "piti mama ka nenè" sinifica "no como harina". "Piti"="harina", "mama"="yo", "ka nenè"="no como". O algo así Xd

（Google による翻訳）ゴール要塞で最も古いカフェであるこのカフェは、街の複合施設に近い小道にひっそりと佇む貴重な場所です。古い魅力的な骨董品と観光客の雰囲気が融合し、美味しくてボリュームのある食事が提供され、居心地の良い家庭的な雰囲気が漂います。朝食のオプションは格別でした。レンタル自転車やツアーが提供されているかどうかを必ずチェックしてください。 （原文） The oldest café in Galle Fort, this is a gem of a place tucked away into a lane, close to the city’s complex. Mixed with old charm curios and a blend of touristy vibes, it gives a cosy and homely feeling, with tasty, hearty meals. Breakfast options were exceptional. Be sure to check their bicycles for hire, and tours on offer.

（Google による翻訳）夕方、夕食を食べに行ったのですが、今まで訪れたお店の中でも特に興味深いお店の一つでした。オーナーとご家族はとても温かい方々で、料理は最高でした（全て作りたてなので、少し待つことを覚悟してください）。小さな子猫はただただ可愛く、自転車の飾り付けも素晴らしかったです。 オーナーと話をしました。オーナーは要塞内のウォーキングツアーやサイクリングツアーなどを提供しているだけでなく、おしゃれな古いフォルクスワーゲン・ビートルも所有しています。誕生日のお祝いに、翌日にこのツアーを予約しました。要塞にいる全員が車に見とれているので、車に乗っているとまるでスターになったような気分です。素晴らしい2時間半を過ごし、ゴールの歴史について多くのことを学び、ウッドアップルも食べました（見た目は悪いですが、味は格別です）。その後はオーナーのレストラン兼ショップでくつろぎ、オーナーが庭で育てているキングココナッツを初めて味わうことができました。 素晴らしい体験をありがとうございました！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Wir sind hier am Abend zum Essen hingegangen und fanden uns in einem der interessantesten Läden wieder, in dem wir je waren. Der Besitzer und seine Familie sind ganz herzliche Leute, das Essen war ein absoluter Traum (Wartezeit mit einplanen, weil komplett frisch gekocht wird), die kleine Babykatze war auch einfach Zucker und die Dekoration mit den Fahrrädern spektakulär. Wir sprachen mit dem Besitzer, der unteranderem Walking Touren und Bike Touren durch das Fort anbietet, aber auch einen schicken alten VW Käfer besitzt. Passend zu meinem Geburtstag haben wir uns dann für den nächsten Tag eine solche Tour gebucht. Im Auto fühlt man sich wie ein Star, denn wirklich jeder im Fort bewundert das Auto. Wir hatten tolle 2 1/2 Stunden, haben super viel über die Geschichte von Galle gelernt und auch mal einen Wood Apple probiert (sieht schlimmer aus als er schmeckt). Danach saßen wir wieder im Restaurant/Laden des Besitzers und konnten zum ersten Mal eine King Coconut probieren, die er selbst in seinem Garten anbaut. Danke für die tollen Erfahrungen! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）この小さな宝石は、地元の人々が朝食、昼食、夕食、お茶、軽食を食べるために 1932 年に始まり、今でも主に地元の人々のニーズに応え続けています。ゴールへの5日間の訪問中、私はほぼ毎日ここで朝食、ランチ、アフタヌーンティーを食べました。食べ物は美味しくて本格的な地元料理です。 外からの見た目を無視して家に入って家庭料理を食べたいなら、きっと気に入るはずです。地元の人がここで食事をしているのをよく見かけます。食べ物は粘土の皿で提供されます😄手で食べるので、指をなめてください。指なめるのは良いです。ほとんどの朝食と昼食の料理は調理済みで、すぐにお召し上がりいただけます。スパイスのレベルはカスタマイズできないと思います。現地での没入体験にはもう 1 つの良い点があります 😁 （原文） This little gem was started in 1932 for the locals to eat- breakfast, lunch, dinner, tea, snacks & still continues to cater to mostly locals. During my 5 days visit to Galle I've eaten here almost everyday- breakfast, lunch, & afternoon tea. The food is delicious & authentic local food. If you are willing to ignore the looks from the outside & go in to eat some home cooked food you'll love it. You will see a lot of locals eating here. Food is served on a clay plate 😄 eat with your hands so lick your fingers.. it's finger licking good. Most breakfast and lunch dishes are cooked & ready to be served. I don't think you can customise the spice levels.. another good thing for local immersion experience 😁

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、おいしい食事、フォートで必見の場所です。 ここに来るのは初めてではありません。雰囲気と装飾はいつも素晴らしく、ここに来るたびにアップグレードされています。この場所は特別です。なぜなら、ここは要塞内で最も古いティールームであり、現在オーナー兼創設者の 3 代目が経営しているからです。店内の装飾はビンテージ風で、ガレやフォルクスワーゲンの歴史的な記念品が飾られています（オーナーのお気に入りのブランドであるため） 食べ物はいつも美味しく、私は何年もそれを覚えています。量は多いですが、食べ物の値段はそれほど高くないので、ポケットの大きさは変わりません。軽食、食事、飲み物のオプションが豊富に揃っています。 ハイランドの伝統的な「カルキリ」ガラス瓶ミルクや複数のフレーバーのアイスパックもあります。 ほとんどの人がゴール内を歩いているので、駐車場は心配ありませんが、実際にその場所の近くに駐車場があります。 （原文） Amazing ambience, good food and a must visit in Fort. This is not my first time here. The ambience and decor has always been great and upgraded every time I come here. The place is special because this is the oldest tea room in the fort and is currently run by the owner/founder's 3rd generation. The shops deco is vintage with historical memorabilia of galle and Volkswagen (because it's the owners favourite brand) The food has always tasted good and as i remember it throughout the years. The portions are big but the pocket stays the same size, because the food does not cost much. They have a buch fo short eats, meals and beverage options. They even have the classic Highland "kal kiri" glass bottle milk and multiple flavoured ice packets. since most people walk inside the galle parking won't be a concern but there is indeed parking near the place.

石窯ピザ店の系列。夕食に軽くと思いチキンサンドを注文。パサパサチキンだった。それに店内冷房が無く蒸し暑い。アイスカプチーノもイマイチ。価格は高め雰囲気はオシャレ。

（Google による翻訳）アクア フォルノは素晴らしい場所です。 静かな雰囲気がその魅力をさらに高め、リラックスするのに最適なスポットです。屋内に座っても、外で新鮮な空気を楽しみたい場合でも、どちらの座席も利用可能で、手入れが行き届いています。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで協力的で、経験をさらに楽しいものにしてくれます。料理や飲み物の味は素晴らしく、お手洗いを含めた清潔感は賞賛に値します。 静かで楽しい外出にこの場所を強くお勧めします！ （原文） AQUA Forno is a fantastic place to visit! The peaceful atmosphere adds to its charm, making it a perfect spot to relax. Whether you prefer sitting indoors or enjoying the fresh air outside, both seating options are available and well-maintained. The staff is incredibly friendly and supportive, making the experience even more enjoyable. The taste of the food and drinks is excellent, and the cleanliness of the location, including the washrooms, is commendable. Highly recommend this place for a serene and pleasant outing!

（Google による翻訳）朝の散歩と水泳の後、ゴールフォートにある趣のあるコーヒーショップ/カフェに立ち寄りました。マネージャーのダメンドラさんはとても親切で歓迎してくれました。素晴らしいサービスでした。カフェラテとチョコレートクロワッサンを注文しました。ラテは美味しかったのですが、クロワッサンはあまり良くありませんでした。かなりパサパサで、チョコレートのコーティングはさらにパサパサでした。この店の一番の魅力は、パステルカラーの黄色と白のインテリアが作り出す落ち着いた雰囲気と、何よりも植木鉢を含むたくさんの植物です。植物愛好家の私にとって、ここは最高のくつろぎの場でした。Wi-Fiの接続も良好で、コーヒーを飲みながら仕事のメールをいくつか送信することができました。朝食のチョコレートクロワッサンが残念でした。価格に見合う価値はなく、品質も悪かったので、オーナーには改善してほしいと思います。 （原文） After a brisk morning walk & swim I popped in at this quaint coffee shop/cafe in the Galle Fort. Damendra , the manager was extremely helpful and welcoming. Excellent service. I had a Cafe Latte and a chocolate croissant. The latte was good, but the croissant wasn’t great. Quite dry and even more dried up chocolate coatings. The best thing about the place was the calming ambience created by the pastel yellow and white interior and most importantly the profusion of plants including flowering pots. As an avid plant lover, it was the best kind of place for me to unwind. WiFi connectivity was also good and enabled me to shoot out a few work mails while having my coffee. Pity about the breakfast choc croissant . Hopefully the owners will make improvements as it certainly wasn’t value for money & of poor quality

（Google による翻訳）私たちはゴールに 3 日間滞在しましたが、とても良かったのでここに 3 回上陸しました。素晴らしいコーヒー、卵、トースト、カード、グラノーラ、蜂蜜。完璧なジェラートも作ってくれます。 1階にある風通しの良い素敵な場所で、スタッフはとてもテキパキしていて親切です。 （原文） We stayed in Galle for three days and landed up here three times because it was so good. Excellent coffee, eggs and toast, curd, granola and honey. They do perfect gelato, too. It’s also a lovely airy place on the first floor and the staff are very efficient and welcoming.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーでした。2週間滞在しましたが、今までで一番美味しかったです。このエリアにしては値段も高くなく、質も高かったです。素敵な雰囲気でした。キトゥルと自家製グラノーラを添えたカードは最高に美味しかったです。 （原文） Delicious coffee, best we've had so far in our 2 weeks here. Didn't feel it was unreasonably priced for the area and was high quality. Lovely setting. The curd with kithul and homemade granola was absolutely yum.

（Google による翻訳）ブランチや朝食を楽しめる素敵なカフェです！ チョコレートクロワッサンとヌテラブリオッシュをテイクアウトしました。 ブリオッシュはチョコレートが足りず、普通でしたが、クロワッサン（実はチョコレートの渦巻きでした）は美味しかったです！ コーヒーは美味しかったです。 雰囲気は良かったです。 少し値段が高す​​ぎました！ （原文） Nice cafe to enjoy brunch or breakfast! I had as take away the chocolate croissant and Nutella brioche. The brioche was average, as it was lacking chocolate , but the croissant ( it was actually chocolate swirl) was tasty! Coffee was good. Nice ambience. A bit overpriced!

（Google による翻訳）アクアフォルノを訪れてカフェラテを飲んでみました。滑らかでクリーミー、そして完璧なバランスでした！見た目も美しく、コーヒーは濃厚でありながら強すぎず、とても美味しかったです。居心地が良くリラックスできる雰囲気で、静かにコーヒーブレイクを楽しむのにぴったりでした。また一杯飲みに来たい！☕ （原文） I visited Aqua Forno and tried their café latte — it was smooth, creamy, and perfectly balanced! The presentation was beautiful, and the coffee had a rich flavor without being too strong. The atmosphere was cozy and relaxing, making it a great spot to enjoy a quiet coffee break. Definitely worth coming back for another cup! ☕

（Google による翻訳）非常に悪い顧客サービス。私たちはチキンライスを注文しましたが、ソースはとても嫌で、チリペーストはありませんでした。私たちが頼むと、彼らは私たちに誰かがすでに食べた半分のチリペーストカップをくれました。ここから食べ物を決して取らないでください。食事もとてもまずいです。なぜこの場所を選んだのか自問しました。 🤢 （原文） Very poor customer service. We ordered a chicken rice, the sauce was very disgusting and there aren't chillipaste. When we ask for, they gave us a half chillipaste cup which is someone already ate. Don't ever take foods from here. Also the food is very bad. I asked myself why did I choose this place. 🤢

（Google による翻訳）2024年9月に訪れ、海鮮チャーハンを大盛りで注文しました。ご飯はまあまあで、値段を考えると悪くありませんでした。料理が出てくるまで少し時間がかかるので、待つ必要があります。 （原文） We went there in September 2024 and ordered a full portion of seafood fried rice. Rice was okay and not bad for the price you paid. It will take some time for the food to be prepared, so you'll have to wait.

（Google による翻訳）がっかりしました 😕食べ物の待ち時間がとても長かったです。米類の価格は非常に高いです。ランチにこの場所に行きたい場合は、午前中に食事を注文した方が良いです。ゴールで最悪の場所です （原文） Disappointed 😕The waiting time for food was so long.Prices for rice items are very high.if you wish to go this place for a lunch its better to order your meal in the morning time.The worst place in Galle

（Google による翻訳）今日のスリランカツアーで最高のランチを提供してくれたのはSouth Ceylon Restaurantです。 新鮮な食材を使った美味しいメニューが揃っていました。オーナーのKeerthi Mudaligeとの素晴らしいサービスと優れたカメラマンでした。どうもありがとうございました。 42年ぶりにこのレストランに戻ってきましたが、今でも強くお勧めします。 （原文） South Ceylon Restaurant gave us the best lunch in our Sri Lankan tour today. We had a full menu of delicious fresh food. We had great service and good cameraderie with the owner, Keerthi Mudalige. Thanks very much. I have returned to this restaurant after 42 years and can still recommend it highly!

（Google による翻訳）注文が届くまで少なくとも30分は待ちましたが、スタッフは顧客のことさえ気にしませんでした。持ち帰り用にミディアムチキンチャーハンを注文しました。彼らは私にチャーハンだけをくれました。冷たいペーストなどは何もなく、その部分はRsにしては小さいです。 1450. 彼らは私に請求書を返してくれません。以前食事をするためにそこに行きましたが、その10倍は良かったです。 1年前にはもっと良い顧客サービスがありました。今では貧しいです。 （原文） I waited their for least 30min to get my order and the staff dont even care customers. I ordered medium chicken fried rice for take away. They gave me only fried rice theres no chilly paste or anything and the portion is small for Rs. 1450. They dint even give me the bill back. I went there before for dine in, its ten times better. there was better customer service a year ago. Now its poor.

（Google による翻訳）ゴールで最悪の場所。絶対に行かないでください。ご飯が出てくるまで40分も待たされました。彼はご飯だけを出し、他の料理はさらに40分後に出しました。私たちを無視して、他のテーブルに料理を運んでいました。私が彼を呼んだ時、彼は目をそらし、私のことを気に留めませんでした。 （原文） Worst place in Galle. Never go. I waited 40 min until providing my rice. He gave only the rice and other curies provided another 40 min later, He served to other tables ignoring us. When I called him, he looked away and did not care me.

（Google による翻訳）ゴールのメインバス停にある素晴らしいペストリー。スナック、ケーキ、ドリンク、その新鮮さは疑う余地がないほどの流れです。 パン、ブリオッシュ、パイ生地に何が入っているかを常に尋ねてください。 明らかに安いです ソウルレスな紅茶とコーヒー。 （原文） Grande pâtisserie sur le bus stand principal de Galle . Snack, gâteaux, boissons, le débit est tel que la fraîcheur n’est pas à mettre en doute. Toujours demander ce qu ily s des les pains , briochés et feuilletés. Évidemment c’est peu cher The et café sans âme.

（Google による翻訳）ここで素敵でリラックスした時間を過ごせました。センスの良い内装で、大きな音もなく、静かな雰囲気でした。夕日を眺めるには間違いなく最高の場所の一つです。温かい雰囲気とフレンドリーなサービスが特に印象的でした。 （原文） We had a lovely and relaxing experience here. The place is tastefully decorated, with no loud noises, just a peaceful atmosphere. It’s definitely one of the best spots to watch the sunset. The welcoming vibe and friendly service really stood out.

（Google による翻訳）ポストカード・ガレでの経験に大変失望しました。ウェブサイトで外部ゲストも歓迎されていると知り、7人家族と45km（約1時間半）かけてインド料理のランチを食べに行きました。しかし、到着すると警備員に呼び止められ、入店できないと言われました。すると、マネージャーのシヴァニさんとラシケさんという別のスタッフから、外部ゲストは入店できないと言われました。 このレストランを訪れるために日程を調整し、遠方から来たので、非常に腹立たしい思いをしました。外部ゲストが入店できないのであれば、お客様の時間を無駄にしないよう、ウェブサイトや予約サイトに明記するべきです。私たちは非常にがっかりし、歓迎されていないと感じて店を出ました。到着すると、入り口に生きたネズミ🐀の檻が置いてありました。 経営陣にはこのフィードバックを真摯に受け止め、今後はお客様とのコミュニケーションを改善していただきたいと思います。 また、衛生面も非常に悪いです。 二度と行きません。 （原文） I’m very disappointed with my experience at Postcard Galle. My family members of 7 and I travelled around 45 km (about one and a half hours) to have Indian lunch there, after seeing on their website that outside guests are welcome. However, when we arrived, the security stopped us and said we were not allowed to enter. Then the manager, Shivani, and another staff member named Rashike, told us the restaurant doesn’t allow outside guests. This was very upsetting because we had planned our day around this visit and came from far away. If outside guests are not allowed, it should be clearly mentioned on the website or booking platforms to avoid wasting people’s time. We left very disappointed and felt unwelcome.when we arrived we Saw live Rat 🐀 cages are laying down on the entrance. I hope the management takes this feedback seriously and improves communication with guests in the future. and also higienes are very poor. never ever visit again.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、まさにスリランカ流のおもてなしを堪能できました。ここの雰囲気はまさにリラックスでき、心安らぐものです。ラグーンとビーチフロントからは、いつも涼しい風が吹き込んできます。また、常駐マネージャーのバラット氏と彼のチーム、ティークシャナ氏をはじめとするスタッフ一同も、この素晴らしい体験を創り上げています。 （原文） Exceptional service and absolutely fine Sri Lankan hospitality experience. The ambience you get here is truly relaxing and calming. Lagoon and beach front which always brings the coolest breez. Also the resident manager Bharat along with his team Theekshana and others are doing a great job in creating this experience.

（Google による翻訳）スリランカでの初めての滞在は、期待を裏切らない素晴らしいものでした。美しい施設、美味しい食事、温かいスタッフ、そして快適なお部屋。豪華でありながら温かみがあり、スタイリッシュ。ここで過ごしたすべての瞬間が素晴らしかったです。 （原文） My first stay in Sri Lanka did not fail to impress. Such a beautiful property, delicious food, warm staff and comfortable rooms. Luxury but warm and stylish. Loved every moment here.

（Google による翻訳）この場所のすべてがただ素敵で素敵です。コロニアル様式の、絵に描いたような完璧な場所で、静かな休暇に必要なものがすべて揃っています。聞こえる音は波と風だけです。周囲は豊かな緑に囲まれており、セットアップに必要なすべての贅沢を提供します。ゴール要塞からは美しい車でわずか 15 分です。食べ物や飲み物もかなり素晴らしいです。ここにあるものはすべて考え抜かれて作られています。 しかし、Bharatvir が率いるこの施設のスタッフは、その経験をまったく別のレベルに引き上げます。あるべきおもてなし。彼らは何も言わずに必要なものすべてを処理してくれます。たとえば、事前に食事制限について聞いてくれたので、食べ物を注文するときにそれを心配する必要はありませんでした。尋ねることなく、彼らは帰りの車に水のボトルを置いていました。その日は雨の予報だったので、外出するときに傘があるかどうか尋ねられました。それに加えて、滞在中毎日、かわいい小さなメモとお土産を残してくれました。 これらの小さなことは、あなたが期待できる高いサービス倫理を示しています。 ここで体験するあらゆるものに明らかな細部へのこだわりは、ケアの場から来たものであり、それ以外の何ものでもないことに気付かずにはいられません。 繰り返しになりますが、要約すると、単に素敵で素敵です。 （原文） Everything about this place is simply lovley and nice. Colonial style, picture perfect place providing all that you need for a quiet getaway. Waves and wind are the only two sounds you hear. Surrounded by lush greenery all around and offers all the luxury you need for the set up. Just a short 15 minute beautiful drive away from Galle Fort. Food and drinks are quite amazing too. Everything here is thoughtfully crafted. However, the staff at the property lead by Bharatvir take the experience to a whole another level. Hospitality as it should be. They take care of all you need without a mention. For eg, they asked us about dietary restrictions in advance and we didn't have to worry about it ever while ordering food. Without asking, they had water bottles placed in our car for our journey back. Asked us if we had any umbrellas while going out as there was a rain forecast that day. And to top it, they left us cute little notes with a souvenir each day of our stay. These little things show the high service ethic that you can expect. You can't help but note that the attention to detail that is so evident in everything you experience here really comes from a place of care and nothing else. To sum up at the cost of repetition - simply lovely and nice.

（Google による翻訳）ポストカードで素晴らしい滞在ができました。部屋は素敵で広々としていて、スタッフは素敵で気配りがありました。食事は素晴らしかったです。とても満足して、そこに数泊しました！ （原文） Had an amazing stay at The Postcard. The room was nice and spacious, staff were lovely and attentive. The food was fantastic. So pleased we stayed there for a few nights!

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします。スタッフは親切で、景色も素晴らしかったです。食事も素晴らしく、これ以上望むものはありませんでした！絶対にまた泊まりに来ます。 （原文） Highly recommend this hotel. lovely staff and beautiful view. The food was amazing, couldn't ask for more ! definitely going back to this place.

安く泊まれて良かったです！ ホテルの方も感じがよかったです👍 ただ部屋に入った時あまり良い臭いじゃなく、しばらく部屋のドアを開けたり、香水をまいたりして臭いを消しました😅 それ以外は部屋にエアコンもあるし良かったです！

（Google による翻訳）この場所はゴール城塞内の便利な場所にあり、アクセスが簡単で、探索の拠点として最適です。私は直前の滞在としてサンセット フォートを予約しましたが、他のほとんどのゴール フォートのオプションよりも価格が安かったため、正直あまり期待していませんでした。しかし、私は良い意味で完全に驚きました! 場所は完璧で、場所は清潔で、スタッフはフレンドリーで、マネージャーはプロフェッショナルです。朝食 (B&B のみ提供) は素晴らしく、南のビーチにアクセスするのにも最適な場所です。全体的に、価格に見合った素晴らしい価値があります。絶対にまた行きますし、他の人にも強くお勧めします！ （原文） This place is conveniently located inside Galle Fort, making it easy to reach and a great base for exploring. I booked Sunset Fort as a last-minute stay and honestly didn’t expect much because the price was lower than most other Galle Fort options. But I was completely surprised—in the best way! The location is perfect, the place is clean, the staff are friendly, and the manager is professional. The breakfast (they offer B&B only) was superb, and it’s also a great spot for accessing down south beaches. Overall, amazing value for the price. I’ll definitely return and highly recommend it to others!

（Google による翻訳）サンセットフォートホテルに4泊しましたが、また必ず戻ってきたいと思っています。 ホテルのマネージャーとスタッフの皆さんは皆とてもフレンドリーで親切でした。まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 スリランカの朝食は夢のようでした！こんなに美味しい朝食は今まで食べたことがありません！ ホテルもとても美しく、静寂に包まれています。 素晴らしい時間を過ごし、温かいおもてなしをありがとうございました！ （原文） Wir haben 4 Nächte im Sunset Fort Hotel verbraucht und würden auch wieder hierher kommen. Der Hotelmanager und seine Mitarbeiter sind alle sehr freundlich und zuvorkommend. Man fühlt sich gleich sehr wohl dort. Das Sri Lankesisches Frühstück war ein Traum! So gut gefrühstückt haben wir davor noch nirgendwo! Das Haus ist auch sehr schön und strahlt eine Ruhe aus. Danke für die schöne Zeit und ihre Gastfreundschaft!

（Google による翻訳）立地が素晴らしく、サービスも素晴らしかったので、個人的には非常に満足しています。マヒンダさんはいつも笑顔で、本当に素晴らしい方でした。確かにホテルは少し改装が必要かもしれませんが、全てにおいて許容範囲内で、滞在を満喫できました。 （原文） I am personally very much satisfied since the location was great. service was amazing. Mr. Mahinda was a gem, always smiling. Yes the hotel might need a little bit makeover but everything was acceptable and we enjoyed out stay

（Google による翻訳）ホテルには海が見える部屋が2室あり、他の部屋は共用エリアに面しています。ホテルは少し古びており、booking.comに掲載されている写真は誤解を招くものでした。 私たちの部屋（最上階の海側）のエアコンが壊れていました。スタッフは別の部屋（内側が見える部屋）にするか、そこに泊まって宿泊料金を割引するかを提案してくれました。私たちは海の景色が素晴らしかったので割引を選びました。下の庭（写真ではとても綺麗に見えます）は荒れていました。 部屋に案内されましたが、鍵を渡されませんでした。その後、スタッフは姿を消し、その後30分間、鍵を渡してくれる人を見つけることができませんでした。鍵を閉めて街へ出かけなければならないのです。 （原文） The hotel has 2 sea view rooms and the other rooms face only inwards to communal areas. Hotel is a bit run down and the photos on booking.com are misleading. Our room (Sea View on top floor), had a broken A/C. Staff offered different room (internal view), or stay there and get a discount on the room cost. We chose the discount as the sea view was great. The garden below (which looks so good in photos) was a mess. We were led to our room, but we weren't given a door key. The staff then just disappeared and we couldn't find anyone for the next 30 minutes to give us the key, so we can lock up and go to the city.

（Google による翻訳）Booking.com の写真は非常に誤解を招きます。私たちが泊まった部屋は信じられないほどカビ臭く、睡眠を妨げるほどでした。トイレの臭いはさらにひどく、かび臭さとともに、錆びたパイプや下水のような臭いもしました。バスアメニティも用意されていませんでした。メインのサービススタッフも役に立たず、非常に失礼な印象を受けました。私たちはお金を没収し、旅行を一晩短縮しました。 価格はゴール要塞エリアのほとんどの場所よりも客観的に安いですが、より良い体験をするには、別の場所でより多く支払うことをお勧めします。 （原文） The photos on booking.com are very misleading. The room that we stayed in was incredibly musty to the point of it being quite distracting for our sleep. The toilet smelt even worse—along with the mustiness, it also smelt like rusty pipes or sewage. There were also no toiletries provided. The main service staff was also not helpful and came off as quite rude. We forfeited our money and cut our trip short by a night. The price is objectively cheaper than most places in the Galle Fort area but I would recommend paying more at a different place for a much better experience.

（Google による翻訳）この魅力的な宿泊施設は、ゴール・フォートの中でもまさに宝石のような存在です。フォートの中心部で静かでリラックスした滞在をお探しなら、これ以上探す必要はありません。ゴール国際クリケット場と歴史的なフォートの両方に近い理想的な立地です。 ここでの滞在は格別でした。滞在中は温かく迎えられ、行き届いたおもてなしを受けました。マヒンダ氏は素晴らしい顧客サービスを体現し、地元のお店や観光スポットに関する豊富な知識で、私たちの滞在を大いに満喫することができました。 快適な滞在を実現してくださったスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。 （原文） This charming accommodation truly stands out as a gem within Galle Fort. If you're seeking a peaceful and relaxing stay in the heart of the fort, look no further. Its proximity to both the Galle International Cricket Ground and the historic fort makes it an ideal location. Our experience here was exceptional. We were warmly welcomed and well cared for throughout our stay. Mr. Mahinda exemplified outstanding customer service—his extensive knowledge of local shops and attractions greatly enhanced our visit. A heartfelt thank you to all the staff who contributed to making our stay so enjoyable.

（Google による翻訳）家族（子供2人、大人2人）でウィンディガーデンに4日間滞在しましたが、本当に素敵な体験でした！ お部屋は広くて清潔で快適でした。3階全体を貸切で利用でき、ダブルルーム2室、ダイニング＆リビングエリア、オープンキッチン、そして広いバルコニーがありました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。オーナーのボページさんは、出発時に駅まで送ってくれました。 ロケーションも最高です。 滞在をとても満喫できました！ （原文） My family (2 kids and 2 adults) spent 4 days at Windy Garden and it was a lovely experience! The rooms were large, clean and comfortable. We had the entire 3rd floor to ourselves, which included 2 double rooms, a dining and living area, open plan kitchen and a large balcony. The staff were super friendly and helpful. Mr Bopage the proprietor, even dropped us to the station when we left. The location is excellent. We enjoyed our stay there very much!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホストでした。スリランカは2回目ですが、ウィンディ・ガーデンズに泊まるのは初めてです。アットホームな雰囲気で、部屋は綺麗で、朝食も素晴らしかったです。 1階に宿泊しましたが、エレベーターがありませんでした。念のため、事前に確認していただければ幸いです。 （原文） Very friendly hosts. My second visit to Srilanka but staying in Windy Gardens for the first time. Homely feeling, neat rooms and amazing breakfast. We were put up in first floor and they don’t have lift. Adding this point just so you take an informed call.

（Google による翻訳）オーナーと彼女のお父さんはとても親切で、温かいおもてなしをしてくださいました。スタッフの皆さんもとても親切で、よく助けてくれました。 敷地内に入るとすぐに、オーナーのお父さんが外で出迎えてくれて、中まで案内してくれました。オーナーは新鮮なパパイヤ、スイカ、パイナップルのドリンクを無料で提供してくれました。チェックアウト時には、冷えたボトルウォーターを無料で提供してくれました。 部屋とバスルームは清潔で、とても良い香りが漂い、装飾も美しかったです。 滞在中、オーナーと彼女のお父さんは安全で安価な交通手段を手配してくれ、PickMeアプリを使うよりもずっと安く済みました。オーナーのお父さんはとても親切で、スリランカの他の地域への移動も手伝ってくれると言ってくれました。 朝食はとても美味しくて新鮮で、コンチネンタルブレックファーストとスリランカ風の朝食から選ぶことができます。 ウィンディガーデンはゴールフォルテから数分のところにあり、立地も抜群です。ダイニングエリアと屋外テラスからは美しい景色が楽しめ、屋内の共有エリアも豪華です。 （原文） The owner and her father we're super kind and hospitable. All the staff were were very kind and offered us help often. As soon as we entered the premesis, the owner's father greeted us outside and walked us inside, and the owner gave us complimentary fresh papaya & watermelon & pineapple drinks. As we checked out, they gave us complimentary chilled bottled water. The room and bathroom were clean and smelled so nice, and the decorations were beautiful. Throughout our stay, the owner/her father offered to arrange safe and cheap transport for us, and it was much cheaper than using the PickMe app. The owner's father was so helpful that he offered to help us travel around the rest of the country too. They serve a very delicious and fresh breakfast in the mornings, and you can choose between continental and Sri Lankan breakfast. Location is good too, Windy Garden is a few minutes away from Galle Forte. There are beautiful views from the dining area and the outdoor terrace, and the indoor common area is gorgeous too.

（Google による翻訳）スリランカでの最後の滞在先はウィンディ・ガーデン・ヴィラ。これ以上ないほど完璧でした。🌴 幹線道路沿いにありながら、広々とした美しい客室、ヤシの木が生い茂る庭園、フレンドリーなスタッフ、そして素敵なプールを備えた、まさに静寂のオアシスです。ロティ付きのスリランカ風朝食は最高に美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） Our last stop in Sri Lanka was at Windy Garden Villa, and it couldn’t have been more perfect. 🌴 Despite being close to the main road, it’s an oasis of peace with spacious, beautiful rooms, a palm-filled garden, friendly staff, and a lovely pool. The Sri Lankan breakfast with roti was absolutely delicious — highly recommended!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は広々としていて清潔で、ホテルにプールがあるのも嬉しいです。ホテルはゴールフォートのすぐ外に位置していますが、トゥクトゥクで簡単にアクセスできます（トゥクトゥクのサービスも素晴らしいです）。強くお勧めします！ （原文） Het personeel is heel vriendelijk en behulpzaam. De kamer is ruim en schoon en het is fijn dat er een zwembad bij het hotel zit. Het hotel ligt iets buiten Galle Fort, maar met de tuktuk prima te bereiken (ook daar heeft het hotel een fijne service voor). Aanrader!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ウェルカムドリンクのスムージーと、清潔で広々とした素敵なお部屋。朝食はコンチネンタルまたはスリランカ料理から選べ、ボリュームたっぷりの料理がいただけます。素晴らしい景色と心地よい風、そして素敵なプールも最高でした。道の突き当たりにある食事処のコットゥも最高でした。 （原文） Amazing service. Welcome smoothie drink and lovely clean big rooms. Amazing breakfast option of continental or Sri Lankan with so much food. Gorgeous scenery and nice breeze and lovely pool. The food spot at the end of the road I does a great kottu too.

（Google による翻訳）路地の入り口に仮設ガレージがあるという、少々不安な到着に惑わされないでください。建物は非常によく整備されています。プールにアクセスできる1階の2部屋は広々としていて清潔で、収納スペースも豊富です。バスルームは、スリランカの伝統的な仕上げを除けば、ほぼ完璧です。装飾と素材は上品です。プールはまだ完成していませんでしたが、10メートルも離れていない木々で遊ぶサルたちの前で泳ぐことができました。食事は朝食のみでしたが、とても美味しかったのですが、少しバラバラな内容でした（フルーツプレート、バターとジャムを塗ったトースト、そして最後にオムレツ）。でも、スリランカなので問題ありません。とても良い立地です。 （原文） Ne vous fiez pas à l’arrivée quelque peut inquiétante avec le garage de fortune à l’entrée du la ruelle. Le bâtiment est très bien entretenu.logé dans deux chambres de plein pied accès piscine, les chambres sont spacieuses propres avec beaucoup de rangement, les salles de bains font presque un sans faute hormis quelques finitions traditionnelles Sri-lankaise.La décoration et les matériaux sont de bon goût.La piscine est en cours de finition, mais nous avons pu nous baigner face à des singes jouant dans les arbres à moins de 10 mètres de nous.Côté restauration nous n’avons pris qu’un petit déjeuner qui était très bon mais servi un peu décousu ( assiettes de fruits puis toasts beurre confiture et à la fin omelette) mais pas bien grave on est au Sri Lanka .Très bonne adresse.

（Google による翻訳）スタッフがとても親切で、部屋を変えることに同意したとしても、いくつかの部屋はただうんざりしています。 07号室はとにかく不衛生です。 すぐ近くにビーチがありますが、遊泳禁止です。 ただし、スイミングプールで自分を慰めることはできます。 （原文） Certaines chambres sont juste dégueulasse même si le personnel est très gentil et a accepté de nous changer de chambre. La chambre 07 est juste insalubre. Il y a une plage juste a coté mais il est interdit de s'y beigner. Vous pourrez toute fois vous consoler avec la piscine.

（Google による翻訳）ヴィラ 234 でのひどい体験 – ひどいサービス、制限、楽しくない滞在 ヴィラ 234 での滞在は楽しいとは程遠く、リラックスしたり楽しい休暇を過ごしたい人にはお勧めしません。**カスタマー サービスと手配は非常に悪く**、すべて私たちがリクエストして実行しなければならないように感じました。スタッフは役に立たず、ゲストの快適な滞在を保証することに興味がないように見えました。 まず、基本的なアメニティが標準に達していませんでした。**お湯が出ず**、**水圧が低すぎて**適切なシャワーを浴びることさえできませんでした。部屋はまあまあでしたが、ヴィラが課した制限はばかげていました。**午後 10 時までにドアを閉めました**。私たちはゲストというより囚人のように感じました。人々は楽しんでリラックスするために旅行するのであって、奴隷のように扱われるために旅行するのではありません。 さらに、**ビリヤード台の近くで飲み物を飲むことは許可されていません**し、座って楽しむための**きちんとしたテーブルも用意されていません**。プール自体が**清潔ではありません**。これは非常に残念でした。さらに悪いことに、**午後10時以降は外出が禁止**され、夜を楽しむ計画が完全に台無しになりました。 全体的に、Villa 234は**お金に見合う価値がありません**。自由がないこと、サービスが悪いこと、設備が汚いことなどから、滞在を楽しむことができませんでした。制限を気にしないカップルの短期滞在には適しているかもしれませんが、楽しい時間を過ごしたい人には、ここは適していません。 （原文） Terrible Experience at Villa 234 – Poor Service, Restrictions, and Unenjoyable Stay My stay at Villa 234 was far from enjoyable, and I would not recommend it to anyone looking for a relaxing or fun getaway. The **customer service and arrangements were extremely poor**, and it felt like everything had to be requested and done by us. The staff was unhelpful and seemed uninterested in ensuring a comfortable stay for their guests. To start, the basic amenities were not up to standard. There was **no hot water**, and the **water pressure was too low** to even take a proper shower. The rooms were okay, but the restrictions imposed by the villa were ridiculous. They **closed the doors by 10:00 PM**, making us feel like prisoners rather than guests. People travel to enjoy and relax, not to be treated like slaves. Additionally, we were **not allowed to go near the pool tables to have a drink**, and they **didn’t even arrange a proper table for us** to sit and enjoy. The pool itself was **not clean**, which was a huge disappointment. To make matters worse, we were **not allowed to go out after 10:00 PM**, which completely ruined our plans to enjoy the night. Overall, Villa 234 is **not worth the money**. The lack of freedom, poor service, and unclean facilities made it impossible to enjoy our stay. It might be suitable for a short stay for couples who don’t mind restrictions, but for anyone looking to have a good time, this is not the place.

（Google による翻訳）部屋は清潔ではなく、ヴィラは非常に古く、メンテナンスが行き届いていません。古いホテルなので、大幅な改修が必要です。スタッフは親切ではありません。バスルームの状態は非常に悪いです。寝室のシーツには汚れがありました。プールは汚れていて魅力的ではありません。 ホテルは道路と鉄道の間にあるため、部屋は非常にうるさいです。 （原文） Room was not clean and the villa is very old with lack of maintenance. It’s an old hotel that needs a deep refurbishment. Personel is not kind. Bathroom was in really bad condition. Bedroom sheets found dirt. Swimming pool is not attrattive because looks dirt. Rooms are very noisy because the hotel is between a road and the railway.

（Google による翻訳）最後の 2 泊は素晴らしい滞在でした。トイレの浴槽が汚い。 エアコンが十分に冷えていない。プールは清潔感に欠けます。このモーテルはビーチにないため、遊泳は禁止されています。一般的にホテルの経営は貧弱です。 （原文） Last two nights was a fantastic stay. The bathtub in the restroom is not clean. The A/C isn't cooling down enough. The pool lacks cleanliness. Since this motel is not on the beach, swimming is not permitted. In general, hotel management is poor.

（Google による翻訳）絶対に避けてください！ 私たちは外国の観光客で、Booking.com で事前にこの宿泊施設を予約していたにもかかわらず、想像しうる限り最悪のもてなしを受けました。到着すると、オーナーはどこにもいませんでした。代わりに、私たちが部屋に着く前に、前払いで全額支払いを要求してきたランドリーボーイが「出迎え」てきました！ 支払いは通常チェックアウト時に行われると説明すると、彼は攻撃的になり、暴言を吐き始め、さらには身体的に報復しようとし、すぐに支払うか出て行くかと脅しました。私たちは道の真ん中で取り残され、完全に無力でした。 幸い、近くに別の宿泊施設を見つけることができましたが、これはまさに悪夢でした。誰もこのような経験をしてはいけません。どんなことがあってもこの場所を避けてください！ （原文） Avoid avoid avoid! We’re tourists in a foreign land, and despite booking this property in advance via Booking.com, we were met with the worst hospitality imaginable. Upon arrival, the owner was nowhere to be found. Instead, we were “greeted” by a laundry boy who demanded full payment upfront—before we even reached the room! When we explained that payments are typically made at checkout, he became aggressive, started verbally abusing us, and even attempted to physically retaliate, threatening us to either pay immediately or leave. We were left stranded in the middle of the street, completely helpless. Thankfully, we managed to find another place nearby, but this was an absolute nightmare. No one should have to go through such an experience. Avoid this place at all costs!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、とても広々としていました。洗面所がもう少しきれいだったらもっと良かったです。 （原文） Everything was good and very spacious. Better if the washroom was cleaner.

（Google による翻訳）ということで、宿を出ました。彼らは私たちを移転させようとしましたが、私たちはそこに留まるよりも離れることを好みました。私たちは彼らにお金を返金するように頼みました、そして彼らはそうしました。 外観からの宿泊施設は良かっただけに残念です。プールは見栄えが良く、一般的な滞在はよく維持されています。部屋はそうではありませんでした。前のゲストの床の髪の毛、ベッドの上のアリ（またはシロアリ、私たちは知りません）、かなりの数の蚊、バスルームの湿気、そしてさらに多くのアリ。 スリランカではアリなどを見つけるのはごく普通のことですが、ベッドの中にアリなどがいるのはあまり良い趣味ではありませんでした。 そこから、場所がかなり悪いという事実を利用して、島の別のエリアに直接行きました。砂漠のビーチ、道の真ん中、どこにもない。 不快な労働者たち。 肯定的なレビューは、彼らが別の経験をしたからかもしれませんが、それは私たちの場合ではありませんでした。 つまり、彼らは時々何かを盗むために侵入するので、私たちは荷物をまとめて立ち去る必要があると読んだのです。 （原文） En resumen, nos fuimos del alojamiento. Intentaron reubicarnos pero preferíamos irnos antes que quedarnos ahí. Les pedimos que nos devolvieran el dinero y así lo hicieron. Es una pena porque el alojamiento desde fuera está bien. La piscina tiene buena pinta y la estancia general, está cuidada. La habitación no lo estaba. Pelos por el suelo de los alojados anteriores, hormigas (o termitas, no sabemos) sobre la cama, bastantes mosquitos, humedades en el baño y más hormigas. Sabemos que es de sobra normal encontrarnos con hormigas y más en Sri Lanka, pero tenerlas en la cama no era plato de buen gusto. De ahí nos fuimos directamente a otra zona de la isla, aprovechando que la ubicación es bastante mala. Las playas desérticas, en medio de la carretera y de la nada. Los trabajadores poco agradables. Las reseñas positivas igual es porque han vivido otra experiencia pero no fue nuestro caso. En suma, leímos que a veces entran a robar lo que nos hizo hacer la maleta de una e irnos.

（Google による翻訳）素晴らしくて思いやりのあるホスト。完璧な朝食と景色は最高です！いつでも戻ってきます。すべてが清潔で快適でした。通りからの騒音はなく、海の音だけが聞こえました。とてもリラックスできます！ （原文） Amazing and caring host. Perfect breakfast and the view is unbeatable! Would always come back. Everything was clean and comfortable - no noise from the streets just the sounds of the ocean! Very relaxing!

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に最高の時間を過ごしましたが、一晩以上滞在できればよかったのにと思います。これは、私たちがこれまでに宿泊した中で最も美しくユニークなAirBnBの1つで、ビーチの最も静かな場所にあります。部屋と専用バスルームは清潔で、バルコニーは宿泊施設のすぐ前にある波を眺めながらくつろぐのに最適な場所でした。朝食（提供）は本当に素晴らしく、旅行全体で私たちが食べたお気に入りの朝食でした！また、同様に素晴らしく、コストパフォーマンスに優れたディナーをリクエストしました。シーハンさんは私たちが滞在中に快適に過ごせるよう、これまで以上に気を配ってくれました。彼の温かいもてなしは、私たちをまるで家にいるかのように感じさせてくれました。彼はとてもかわいい犬も飼っていて、それはおまけです！スリランカに戻ったら、ぜひまたここに泊まりたいです:) （原文） We had the absolute best time staying here, and only wish we could have stayed for longer than one night! This was one of the most beautiful and unique AirBnBs we have ever stayed at, right on the beach in the most peaceful spot! The room and en-suite bathroom were spotless, and our balcony was the perfect place to unwind watching the waves only just in front of the property! The breakfast (provided) was absolutely fantastic - and was our favourite breakfast we had across our whole trip! We also requested to have dinner which was equally amazing, and great value for money. Shehan went above and beyond to make sure we were comfortable during our stay, his warm hospitality made us feel right at home. He also has a very cute dog which is a bonus! We would definitely love to stay here again when we return to Sri Lanka:)

（Google による翻訳）ゴールとヒッカドゥワのすぐ隣にある美しい家族向けホームステイ。周りには観光客がほとんどいません。 カラフルなカバナは非常に小さく、質素ですが、素敵な自然の要素で満たされています。 波の音で目覚めるのは最高です。ビーチが目の前にあります。 セハンは本当に良いホストで優しい人です。彼は私たちに寺院を案内し、途中で木々や花​​について説明し、多くの文化的知識を私たちに教えてくれました。 彼のお母さんが作った食べ物はとてもおいしいです。 現在、彼は数十年前にあった図書館を3階に再建しており、宿泊客が本を読んだり、リラックスしたり、上からの景色を楽しんだりできるようになっています。 セハンはスリランカの文化的、歴史的知識を共有し、観光客のために平和でリラックスできる場所を作ることに取り組んでいます。 私たちはセーハンの家での滞在を本当に楽しみました。 （原文） Beautiful family homestay right next to Galle and Hikkaduwa. Very less touristic around. The colourful cabanas are quite small, spartanic, but filled with nice natural elements. Waking up to the sound of the waves is just awesome. The beach is right in front of you. Sehan is a really good host and kind person. He showed us the temple, explained trees and flowers on the way and shared a lot of cultural knowledge with us. The food is super tasty, cooked by his mom. Right now, he is rebuilding the libary there has been decades ago on the 3rd floor, so guests can read, relax and enjoy the view from up there. Sehan is into sharing cultural and historical knowledge of sri lanka and creating a peaceful and relaxing place for visitors. We really enjoyed our stay at Sehans home.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在場所です！ホストはまさにワールドクラスです。ここではあなたはゲストとして扱われます、それは本当です。ぜひまた来たいです! （原文） So eine schöne Unterkunft! Die Gastgeber sind einfach Weltklasse. Hier wird man als Gast behandelt und das stimmt auch. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。シュハンとその家族、ルーピー（犬）と楽しい時間を過ごしました。 この家は海に面し、混雑していないビーチに面した理想的な場所にあります。 食べ物は素晴らしく、伝統的で種類豊富です。 シュハンは適切なアドバイスを提供し、人々が彼の地域を発見するのを助けるのが好きです。カロムのゲームもいくつか共有しました。とても楽しかったです。 ちょっとしたおまけ：カメの産卵を目撃する機会もありました。 ボホマ・イストゥーティ！ ジャックとブレンダ （原文） Super séjour. Nous avons passer un très bon moment chez Shuhan et sa famille et Loupy (le chien). La maison est idéalement située face à la mer et sur une plage peu fréquentée. La nourriture est excellente, traditionnelle et variée. Shuhan est de bon conseil et aime faire découvrir sa région. Nous avons aussi partagé quelques parties de Carrom, quel plaisir. Petit bonus : nous avons même eu la chance d’assister à la ponte d’une tortue. Bohoma Istouti ! Jacques et Brenda

（Google による翻訳）とても楽しい経験、エキサイティングで歓迎的なホスト、おいしい食事。また、場所は素晴らしく、平和にこの地域を探索することができました。犬のヌッピーはとてもかわいいので特筆すべきです！ （原文） Expérience très agréable, hôte passionnant et accueillant, nourriture délicieuse. De plus, le lieu est magnifique et nous avons pu découvrir sereinement la région ! Mention spéciale à nuppy le chien, trop mignon !

（Google による翻訳）心配事から遠く離れたビーチフロントの静かな場所で、おいしい朝食を食べ、海のささやきを聞きながら眠ることができます。素敵なテラス、ハンモック、サンベッドを備えた豪華なビーチにある快適な家。共用バスルーム、家庭料理のオプションも利用でき、非常に親切でフレンドリーなホストです。食べ物が美味しすぎました。素晴らしい風景の割に非常にリーズナブルな価格。充実した時間を過ごすためにこの場所に来なければなりません。 （原文） Far away from all the worries peaceful place at the beachfront, where you can eat delicious breakfast and sleep with ocean's whispering. comfy house just right on the gorgeous beach with lovely terrace, hammock, sunbeds. Shared bathroom, homefood meals options are avalilabe and extremely helpful and friendly host. Food was too delicious. Very reasonable price for delightful landscape. Must come to this place to have a quality time.

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、否定的なことは一つも言えません。これが本物のスリランカの最高の場所である人々は、専用のプールのある場所のオプションもありますので、試してみてください （原文） What an absolutely beautiful place there is not one negative thing I can say. The people the location this is real Sri Lanka at its very best also have the option of a place with its own pool give it a try

（Google による翻訳）場所はただ滞在するのに適していますが、パーティーを開くには適していません。周りは家が多すぎる。騒音で警察に通報される可能性があります。私はbooking.com経由で予約しました。ポリシーには騒音については何も記載されていません。 （原文） Place is good for just staying, not suitable for having a party. Surrounded by too many houses. You may get complained to police for the noise. I made to booking via booking.com. There is nothing mentioned in the policies abot the noise.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしいです。ただし、プライベート プールが気になる場合は、予約する前にヴィラに電話して聞いたほうがよいでしょう。 （原文） Everything is great. But if you're more concerned about the private pool, you better call the villa and ask before booking.

（Google による翻訳）全体的にヴィラはまあまあです。部屋の床はきれいですが、壁にはクモの巣がありました。部屋の照明は少し退屈で、ある部屋にはシングルベッドとバスルームがあり、適切なシャワーはありませんが、お湯は出ます。 他の 2 部屋にはダブルベッド 2 台があり、問題なく、バスルームも良好です。 1階には冷蔵庫付きのキッチンがあり、間違った生活をしていますが、寝室は1階にあります。雨が降ると部屋までの通路が濡れて大変滑りやすくなります。 3 つの部屋すべての空気の状態は良好です。水が満たされたタンクがあり、それをスイミングプールと呼びます。このプールはプールの要件を満たしていないため、水を満たした単なるタンクです。周囲にはたくさんの花や木があり、十分な駐車スペースがあります。ヴィラへの道は少し狭いです。 （原文） Overall the villa is okay. Room floors are clean but walls had cobwebs. Room lighting is a bit boring, one room has a single bed with a bathroom that does not have a proper shower, but it has hot water. Other 2 room have 2 double beds and are okay and bathrooms are good too. The ground floor has a kitchen with fridge and living wrong which is great and the bedrooms are in the first floor. When it rained the passage way to the room gets wet and is very slippery. Air conditions in all three rooms are in good condition. There is a tank filled with water and its called a swimming pool. The pool doesn’t meet the requirements of a swimming pool, so its just a tank filled with water. The surrounding is great with many flowers and trees with good parking space. The road to the villa is a bit narrow.

（Google による翻訳）場所は大丈夫です、オーナーはフレンドリーです。 実際、プールのおかげでそれを手に入れました。ちょっと小さかったけどね。 その日は雨が降っていて、廊下は雨で濡れていて、窓は開いていてセキュリティはまったくありませんでした。 エアコンは大丈夫で、ファンは正常に動作しました。 1 つの部屋とバスルームは臭かったです。風通しが良くないのかもしれません。そこの空気循環を良好に保つ必要があります。 鍋、ポット、キッチン用品は十分な品質ではなく、十分でした。きちんと掃除されておらず、非常に悪い状態です。特にヒーター😢 塩とコショウさえキッチンに基本的なものは残っていませんでした😢 所有者はこれらのことに取り組む必要があります。 （原文） Place is ok, owner is friendly. We actually got it because of the pool. It was bit tiny though. Was rainning that day and corridor was getting wet from it and it was open window and not security at all. A/C was ok, fans worked properly. One room and a bathroom was stinky. May be not good ventilated. need to keep air circulation well there. Pans, pots and kitchen items were not good enough quality and sufficient. Not clean propely and in very poor condition. Specially the heater.😢 Not basics remained in the kitchen even salt and pepper 😢 Owner should have to work on these things.

（Google による翻訳）ここでの素晴らしい時間、とても清潔できちんとしたヴィラ。お手頃な価格で、コストパフォーマンスに優れています。サービスプロバイダーによる顧客とのコミュニケーションは非常に良好です。部屋は最高です。プールは少し小さいですが、6 人のグループとしては妥当です。場所は街から少し離れていますが、とても静かな環境です。 （原文） Great time at here, Very clean and neat villa. Affordable price and great value for money. Customer communication by the service provider is really good. Rooms are super. Pool is little small but for a group of six that is reasonable. Location is little far from town, but very peaceful environment.

（Google による翻訳）環境と私たちを歓迎してくれる家族は最高で、豊富な朝食があります。部屋とバスルームについては、予算が許せばホテルではなくホームステイにしています。この面での改善を計画してください。よく眠れたと保証します。まあ😜 （原文） Le cadre et la famille qui nous reçoit est au top, petit déjeuner copieux.... Pour les chambres et les salles de bain on est chez l'habitant pas dans un hôtel si le budget le permet prévoir des améliorations de ce côté là, je rassure nous avons très bien dormi 😜

ゴールフォートから5mほど離れたところにある静かなヴィラです。Pick me のトゥクトゥクでフォートまで片道200円ほどなので立地は中心街すぎず離れすぎず丁度いいと思いました。 経営してるご兄弟の2人がとてもよくしてくれました。弟さんは急なお願いにも関わらずトゥクトゥクを出してくれて、主要な観光エリアや途中で私がリクエストした場所を回ってくれました(値段はその場で言われた値段を支払うのですが、2000、3000ルピー程だった気がします)。お兄さんは、私がフォートまで行く際、ジム行くついでだからと無料でバイクで送ってくれた上に途中でジュースとフルーツを奢ってくれたり、途中で見つけたマーケットに寄ってくれたました。最後チェックアウト後に私がバスターミナルに行く際には、無料で2人でトゥクトゥクで乗せて見送ってくれて、その先のバスでの行き方も調べてくれて本当に至れり尽くせりお世話になりました。 お部屋自体も、できて1年ほどということもありとても綺麗でクーラーもあり、水回りに神経質な私も快適に過ごすことができました。 弟さんが用意してくれる朝ご飯は、フルーツや卵、パンなどボリュームたっぷりで、特に緑のココナッツのスパイシーなやつ(語彙力皆無でごめんなさい、、)が本当に美味しすぎました。 ゴールに新しくヴィラをオープン予定みたいなので、またそちらも是非泊まらせていただきたいです。！ 本当に素敵な滞在になりました。二人とも本当にありがとう！また戻ってきます！

（Google による翻訳）2家族でアーバン ゴール ヴィラに滞在し、素晴らしい滞在を楽しみました。お部屋は清潔で快適、そしてよく手入れされており、必要なものはすべて揃っていました。スタッフは素晴らしく、いつもフレンドリーな笑顔で親切に対応してくれ、心から歓迎されていると感じました。サービスも素晴らしかったです。 快適でお得な滞在をお探しの方には、ぜひこの宿をおすすめします。 （原文） We were a group of two families and had a wonderful stay at Urban Galle Villa. The rooms were clean, comfortable, and well-maintained, offering everything we needed. The staff were brilliant —always ready to help with a friendly smile and made us feel genuinely welcome. The service was fantastic. I would definitely recommend this place to anyone looking for a comfortable good value stay.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。部屋は清潔で快適で、手入れが行き届いており、リラックスした滞在に必要なものがすべて揃っていました。本当に際立っていたのは、フレンドリーで気配りのあるスタッフでした。いつでも笑顔で対応し、心から歓迎されていると感じました。チェックインからチェックアウトまで最高のサービスでした。 それに加えて、ホテルはお金に見合った素晴らしい価値を提供します。快適な滞在を探している人にはこの場所を絶対にお勧めします。 （原文） I had a wonderful stay. The rooms were clean, comfortable, and well-maintained, offering everything needed for a relaxing stay. What truly stood out was the friendly and attentive staff—always ready to help with a smile and made me feel genuinely welcomed. The service was top-notch from check-in to check-out. On top of that, the hotel offers great value for money. I would definitely recommend this place to anyone looking for a comfortable stay.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設でした！清潔で、まるで自分の家にいるような気分になりました。とてもフレンドリーなスタッフでした。この宿を心からおすすめします！最高の滞在でした。また予約します！ （原文） great accommodation! clean and it immediately felt like home. Really friendly. can totally recommend this place! we had an awesome stay, we will book it again!

（Google による翻訳）この価格で、最高のサービス！エアコン完備の客室、清潔で手入れの行き届いた洗面所、美しく清潔なプール、素晴らしいカスタマーサービス…まさに最高のヴィラ体験です！ （原文） EXCEPTIONAL SERVICE for the PRICE! Air Conditioned Rooms, well maintained CLEANEST washrooms, BEAUTIFUL & CLEAN pool, AMAZING customer service... Literally the BEST experience of a villa you can get!

（Google による翻訳）私たちは清潔でベーシックなこのホテルで 2 泊しました。 スタッフは親切で、最初から私たちのニーズに対応してくれました。 ゴールの歴史的中心部からトゥクトゥクで10分の場所にあります。 （原文） Abbiamo passato due notti in questo hotel, pulito ed essenziale. Lo staff è stato fin dall’inizio gentile e accomodante alle nostre esigenze. Si trova a 10 min di Tuk Tuk dal centro storico di Galle

（Google による翻訳）10/10サービス。そこではこれ以上に良い労働者を求めることはできませんでした。滞在を本当に際立たせます。 部屋は素敵で清潔でした。かなりベーシックですが、価格を考えれば素晴らしいです。ビーチは歩きやすく、プールは素敵で清潔です。 （原文） 10/10 service. Couldn't have asked for nicer workers there. Really makes the stay stand out. The room were lovely and clean. Fairly basic but for the price, they're great. Beach is walkable and pool is lovely and clean.

（Google による翻訳）私たちは、歴史的なゴール要塞内に位置するフォート ターリ インで、非常にリーズナブルな価格で快適な滞在ができました。部屋もバスルームも清潔で手入れが行き届いていました。到着時に私たちは温かく迎えられ、全体的には2泊の滞在は快適でした。 ただし、いくつか不便な点もありました。室内には携帯電話の電波が届かず、Wi-Fi も常に利用できませんでした。オーナーに聞いたところ、その時間帯はWi-Fiが使えていましたが、滞在中は不安定だったそうです。 インは要塞エリア内に位置しているため、車両での直接のアクセスは制限されており、ホテルのすぐ側に駐車場はありません。近くに駐車する必要があります。 1 日分の駐車券を約 500 LKR で購入することをお勧めします。これにより、時間料金なしで要塞内のどこにでも駐車できるようになります。 全体として、接続に関する小さな問題を気にしないのであれば、要塞内に滞在するのに適した予算の選択肢です。 （原文） We had a pleasant stay at Fort Thari Inn, located inside the historic Galle Fort, at a very reasonable price. The room and bathroom were both clean and well-maintained. We were warmly welcomed upon arrival, and overall, our two-night stay was comfortable. However, we did face a few inconveniences. There was no mobile signal inside the room, and the Wi-Fi was not consistently available. When I asked the owner, the Wi-Fi was working at that particular time, but it wasn’t reliable throughout the stay. Since the inn is located within the fort area, direct vehicle access is limited, and parking is not available right at the hotel. You’ll need to park nearby. It’s advisable to purchase a full-day parking ticket for around 500 LKR, which allows you to park anywhere inside the fort without being charged hourly. Overall, it’s a good budget option for staying within the fort if you don’t mind the minor connectivity issues.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、清潔で良い香りがします。大好きです。浴室の照明だけでは十分ではありません。温白色 + ワット数の高い照明を設置することを検討してください。ああ、ところでテレビは私の部屋では動作しませんが、私はラップトップを使用していましたが、問題ありませんでした（最近誰もテレビを見ません）。浴室ドアハンドルの交換が必要です。これらのことが改善に役立つことを願っています:)、座るのに最適な背中のエリアがあり、お茶の入ったティーポットがあればクールです。アフタヌーンティーポットとケーキやビスケットなどのクロスセルオプションを試してみてください。来客用に販売してもいいかもしれません。 （原文） The room is amazing, it’s clean and smells good. I love it. Bathroom light is not that enough, should consider to fix a warm white + higher watt light. Oh btw the TV is not worked in my room but I used my laptop which is fine(nobody watch tv nowadays). The bathroom door handle needs to replace. I hope these things help to improve :) , they got a nice back area for sitting which is cool if you had a tea pot with some tea. Try cross selling options like that, afternoon tea pot with some cakes or biscuits. You could sells it for guests.

（Google による翻訳）部屋は予想以上に清潔で素敵です。お湯、AC、やかんなどがありました。オーナーはこのレビューほど失礼ではないようです。彼は私たちに友好的でした。夜、彼は 2 つの部屋の間のソファーで寝ていましたが、私たちにはほとんど不快感を与えませんでした。しかし、私たちは旅行を楽しみました、場所は素晴らしいです。 （原文） Rooms are clean and lovely than we expected. there were hot water, AC, kettle etc. Owner wasn't seems that much rude as this reviews. He was friendly with us. At night he slept in a sofa between the two rooms that made us little uncomfortable. But we enjoyed our trip, location is great.

（Google による翻訳）ホテルは家族経営で、ボスはとても親切です。彼女は私たちを車で素敵な場所まで連れて行ってくれました。 3〜4日間はいつも幸せです。 （原文） Das Hotel ist Familiär und die Chefin ist sehr nett. Sie hat uns sogar mit ihrem Auto zu einem schönen Platz gefahren. Für 3-4 Tage immer wieder gerne.

（Google による翻訳）とても良い場所です。素敵で快適な客室。良いサービス。ゴール城塞の真ん中にあります。静かで静かな場所。地元の人にも外国人にも強くお勧めします。 （原文） Very good place. Nice and comfortable rooms. Good service. In the middle of Galle Fort. A Calm and quite place. Highly recommend for any locals or foriegners.

（Google による翻訳）私たちはここに2回宿泊しましたが、昨シーズンはゲストハウスのオーナーのフレンドリーさのせいで、多くのことに目をつぶっていました。 そして、すべての欠点は彼の良い態度によって解消されました。 今回は、チェックインして支払いをし、予約時にすぐに予約のキャンセルを依頼する時間がありませんでした。おそらく、ホテルを評価して悪い評価を付ける時間がないようにするためでした。部屋のリネンは湿っているだけでなく、濡れていました。私たちは部屋を少しでも乾燥させるためにエアコンをつけ、この時間におやつを食べに行き、彼はスイッチでエアコンを切りました。エアコン代も別途払いましたが。これには衝撃を受けました。キッチンは本当にひどいです。アリがどこにでもいて、たくさんのアリ、汚れ、蚊がいます。 水は断続的に流れ、熱湯か氷水を浴びることになります。ホテルのオーナーは、予約サイトで予約をキャンセルしていない人にだけ微笑みます。他人に対してあまり友好的ではありません。お勧めしません （原文） Останавливались тут 2 раза, в прошлом сезоне закрыли глаза на многое из-за приветливости владельца гест хауса. И все минусы сглаживало его хорошее отношение. В этот раз не успели зайти- плати, сразу просит отменить бронь на Букинге, видимо чтоб не успели оценить отель и поставить плохую оценку. Белье в номере было не просто влажным, а мокрым. Включили кондиционер чтоб хоть немного просушить номер, пошли в это время перекусить- он отключил кондиционер рубильником. Хотя мы даже доплачивали за кондиционер отдельно. У меня был шок от такого. Кухня- просто ужас, муравьи абсолютно везде и их куча, грязища и комары. Вода идёт с перебоями и тебя либо обдаёт кипятком, либо ледяной водой. Владелец отеля улыбается только тем, кто не отменил бронь на сайте букинга. С остальными не такой дружелюбный. Не советую

（Google による翻訳）最近、私は友達とここに一晩滞在しました。オーナーはとても失礼で、女の子のグループだけだったので、私たちを弱い女の子のようにみなしました。私たちのチェックイン時間は午後12時であるはずでしたが、彼は私たちに12時半に到着するように頼んだので、私たちは彼が午後12時前に行うはずだった部屋の掃除が終わるのを待っている間、通りを歩き回らなければなりませんでした。そして部屋にはゴミを捨てるためのゴミ箱がありませんでした。そして夜、彼は私たちが取った2つの部屋の間のソファで寝ていましたが、それは私たちを不快にさせました。彼は私たちの自由を完全に妨害し、彼にとって非常に不適切な睡眠時間について私たちに忠告しました。そして次の日の朝、彼は私たちを11時前にチェックアウトするように脅しました。もし私たちが1分遅れたら、部屋に押し入ってバッグを放り出すと彼は私たちを脅しました。そしてそれは私たちの評判を完全に台無しにしました。彼はまったくフレンドリーではありませんでした。この場所は誰にもお勧めしません!!!!一人旅や女性には安全ではありません （原文） Recently I went here with my friends for one night stay. The owner was so rude and he considered us like weak girls as it was only a girl group. Our check-in time was supposed to be 12pm but he asked us to be there at 12.30 and we had to roam in the streets while waiting for him to finish cleaning the room that was supposed to be done before 12pm. And there was no any dustbin in the room to dispose the garbage. And at night he slept in a sofa between the two rooms that we took which made us uncomfortable. He totally interrupted our freedom and he advised us about our sleeping time which was very inappropriate of him. And in the next day morning he threatened us to checkout before 11. If we were one minute late , he threatened us saying that he’ll barge in to our rooms and will throw our bags out. And it totally ruined our reputation. He wasn’t friendly at all. I don’t recommend this place to anyone!!!! It’s not a safe for solo and female travelers

（Google による翻訳）アロシナさんは、まるで我が家のようにくつろいでいただけるよう、本当に尽力してくれました。無料で洗濯をしてくれて、体調が悪かった時にも助けてくれました。ご主人はトゥクトゥクでゴールまで送ってくれ、迎えにも来てくれました。料理教室も素晴らしかったです！彼女は時間とエネルギーを惜しみなく注ぎ込んでくれて、料理もとても美味しかったです。 （原文） Aroshina doet er alles aan om je thuis te laten voelen. Ze heeft voor ons gratis de was gedaan, hielp mij toen ik niet lekker was en haar man heeft ons met de tuk naar Galle gebracht en opgehaald. De cooking class was fantastisch! Ze stak hier veel tijd en energie in en het eten was heerlijk.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在場所です！部屋は美しく、清潔で、広々としていて、素敵な共用ソファエリアとリラックスできるバルコニーがありました。アロシナと彼女の家族はとても歓迎的でフレンドリーで、あなたを自分の家族のように扱ってくれました。朝食は美味しくてとてもボリュームがありました。素晴らしいご滞在をありがとうございました！ （原文） Wonderful place to stay! The room was beautiful, clean and spacious, with a lovely common sofa area and balcony to relax on. Aroshina and her family were so welcoming, friendly and treat you like one of their own. The breakfast was delicious and very generous portions. Thank you so much for such a great stay!

（Google による翻訳）宿泊施設: 5/5 アロシナと彼女の家族はとても素晴らしいホストでしたので、彼女の場所を十分にお勧めできませんでした。ゴール城塞エリアからは徒歩20～25分程度の住宅街にあるので、地元の家に滞在するような雰囲気を味わうことができます。家族全員がとても温かく迎えてくれて、必要なことは何でも手伝ってくれました。彼らは、私たちがまだ試したことのない食べ物を含むおいしい地元の朝食を作りました。部屋自体はとても清潔で、専用の付属バスルーム（これも非常に清潔）があるのはよかったです。部屋には荷物や衣類を保管できる小さなワードローブとキャビネットがあります。部屋は十分な広さがあり、快適に歩き回ることができました。ベッドと枕も快適でした (1 人あたり複数の枕があるのはプラスです)。エアコンはうまく機能し、天井ファンもありました。シャワーは、上部にレインスタイルのヘッドがあり、いくつかのボディスプレーノズルも備えたマルチヘッドシャワーでした。上階には素敵なシーティングエリアとかわいい装飾が施された共用エリアがあります。かわいいムラサキレングールがほぼ毎日訪れるので、地元の野生動物にも触れてみませんか。全体的にとても快適な滞在でしたので、強くお勧めします！ 料理教室: 5/5 妻と私は、アロシナの料理教室に参加して本当に楽しかったです。数え切れないほどたくさんの料理を作りましたが、それぞれが前回のものとは異なり、たくさんの風味が詰まっていました。アロシナでは、調理の各段階に必ず参加してくれるので、スリランカ料理を作るのがどのようなものかを実際に感じることができます。調理が終わったら、家族全員で座って食事をしましたが、それは本当に贅沢な時間でした。私たちは家族の交流を見るのが大好きで、彼女の子供たちはとてもかわいかったです。 将来また戻ってきて訪問したいと思っています （原文） Accommodation: 5/5 Aroshina and her family were such wonderful hosts and I could not recommend her place enough. It is around a 20-25 min walk from the Galle Fort area in a residential neighborhood, so you get the true essence of staying at a local home. The entire family was very welcoming and warm and helped us with anything we needed. They made a delicious local breakfast that contained foods we had not yet tried. The room itself was very clean and it was nice to have a private attached bathroom (also very clean). The room has a small wardrobe and cabinet to store your luggage and clothing. The room was spacious enough to be able to walk around comfortably. The bed and pillows were comfy as well (a plus to have multiple pillows per person). The AC worked well and there was also a ceiling fan. The shower was a multi-head shower with a rain style head at the top with a few body spray nozzles as well. There is a shared area upstairs with a nice seating area and cute decorations. The cute Purple-faced Lengurs visit almost everyday, so you get a nice touch of the local wildlife as well. Overall a very comfortable stay and we highly recommend! Cooking Class: 5/5 My wife and I really enjoyed participating in the cooking class with Aroshina. We made too many dishes to count and each one was unique from the last and packed with tons of flavor. Aroshina makes sure to include you in each step of the cooking, so you can get a real feel for what it is like cooking Sri Lankan food. When we were all finished cooking, we sat down and ate with the entire family, which was a real treat. We loved seeing the family interactions and her kids were utterly adorable. We hope to come back and visit again in the future

（Google による翻訳）残念ながら、アロシナさんとそのご家族と過ごしたのはたった1泊だけでした。最初の瞬間から、まるで我が家のようにくつろげました。匿名で贅沢な滞在を期待しているなら、ここはあなたには向いていません。しかし、ガレで家族との繋がり、美味しい地元料理、そして温かいおもてなしのある、居心地の良い静かな宿泊施設を探しているなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Wir hatten leider nur eine Nacht bei Aroshina und ihrer Familie. Von der ersten Minute an haben wir uns sehr zuhause gefühlt. Wer anonymen Luxus erwartet, ist hier nicht richtig. Wer allerdings eine gemütliche und ruhige Unterkunft in Galle mit Familienanschluss, lokalem und leckerem Essen, herzlicher Gastfreundschaft sucht, der ist hier genau richtig.

（Google による翻訳）部屋は快適でシックで、ベッドはとても快適で、エアコンは新しくて静かでした。残念ながら、壁は非常に薄く、うるさかったです。 ゴールの他のさまざまな宿泊施設と比較して、この宿泊施設は比較的高い価格でほとんど提供されていませんでした。 これについては料理教室を通じて説明しようと考えました。ただし、これは料金に含まれておりません。朝食も値段の割に質素で、残念ながらWi-Fiがとても遅かったので、ちょっとしたことにも使えませんでした。 残念ながら、私たちにとっては、コストパフォーマンスがかなり悪かったです。 （原文） Das Zimmer war komfortabel und schick, das Bett sehr gemütlich und die AC neu und leise. Leider waren die Wände sehr dünn und hellhörig. Im Vergleich zu unseren verschiedenen anderen Unterkünften in Galle hat diese Unterkunft sehr wenig für einen relativ hohen Preis geboten. Wir dachten, dieser würde sich über die Cooking Class erklären. Diese ist aber im Preis nicht inklusive. Auch das Frühstück war für den Preis eher schlicht und das WLAN leider so langsam, dass wir es auch für kleinste Sachen nicht nutzen konnten. Leider für uns ein ziemlich schlechtes Preis-Leistungs-Verhältnis.

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。本当に素晴らしい滞在でした。1泊の予定が3泊になるほどでした。 本当にアットホームな雰囲気で、ご家族全員が親切で、丁寧に対応してくれました（特に、英語は話せませんが、笑顔が優しさで溢れているおばあちゃんは特筆に値します）。 アロシナさん（ホスト）は素晴らしいホスト（親切で気配りのある方）であるだけでなく、何よりも料理が上手です。彼女は素晴らしい屋外キッチンで3時間も休みなく働き、スリランカの様々な料理を私たちに紹介してくれました。すべてがリラックスした温かい雰囲気の中で行われました。他に何を言えばいいでしょうか。とにかく美味しかったです。 部屋はとても清潔で、ベッドは大きく、必要な設備（エアコン、清潔なバスルーム、バルコニーなど）がすべて揃っていました。 ロケーションも、体験も、どちらも最高でした！もっとこのような場所があればいいのにと思います。 （原文） Une perle rare. On s’y s’en bien. Si bien que notre séjour d’une nuit s’est transformé en 3. Une vraie expérience proche de ses habitants : toute la famille est disponible et attentionnée (mention spéciale pour la mamie qui ne parle pas anglais mais dont le sourire est remplie de douceur et de bienveillance). Aroshina (the host) est une non seulement une excellente hôte (gentille, attentionnée) mais c’est aussi et surtout une excellente cuisiniere : 3 heures de travail non stop, dans sa magnifique cuisine en extérieur, pour nous présenter tous les mets de la gastronomie sri lankaise. Le tout dans une ambiance décontractée et chaleureuse. Que dire d’autres : délicieux tout simplement. Côté chambre c’est très très clean, le lit est immense et la chambre dispose de toutes les fonctions nécessaires (Clim, salle de bain propre, balcon..) On a adoré. Tant pour le lieux, que pour l’expérience ! On voudrait plus de lieux comme ça.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！アロシナさんは時間をかけて、高品質の食材を使った伝統的な料理方法を説明してくれました。食事はどれも美味しかったです。 部屋は清潔で、家全体と同様によく装飾されていました。 アロシナと彼女の家族に改めて感謝します。 （原文） An amazing experience! We felt at home, and Aroshina takes time to explain us how to cook traditionally with good quality products. All of the meals were delicious. The room was clean and well decorated, as the whole house. Thank you again to Aroshina and her family.

（Google による翻訳）スリランカで今まで泊まった中で一番良い宿でした！オーナーのルカさんとご家族は、本当に優しくて親切でした。この宿は住宅街の奥まった場所にあるので、最初は少し見つけにくかったですが、一度道を覚えてしまえば簡単です。ビーチまでは徒歩わずか8分ですが、ルカさんは毎日無料でプライベートビーチまで送ってくれました。 （原文） The best place we've stayed in so far in Sri Lanka! Ruka, the owner, & his family were super sweet & accommodating. The place is a little hard to find initially because it's tucked away in a neighborhood, but once you figure out the way, it's easy. It's only 8 minutes walk to the beach, but Ruka drove us up his private beach every day free of cost.

（Google による翻訳）私たちと同じようにユニークな体験を求める旅行者 (スイスから来た夫婦、頻繁に旅行する人) なら、この隠れた宝石をお見逃しなく。この場所は細部に至るまで素晴らしく、素敵な部屋、素敵な庭園、川沿いのとても美しく静かな座席です。ホストファミリーは、これまで出会った中で最もフレンドリーで、素敵で、誠実な人たちです。ファミリービーチレストランでのディナーもおすすめです！これまでのところスリランカで最高の食べ物。 （原文） If you are a traveller seeking for the unique experiences like us (married couple from Switzerland, frequent travellers), don't miss out on this hidden gem. The place is stunning in every detail, nice rooms, lovely Garden, absolutely beautiful and serene seating at the river. The host family is the most friendly, lovely and genuine you could ever come across. Also we highly recommend to have dinner at the family beach restaurant! Best food so far in Sri Lanka.

（Google による翻訳）2025年5月に家族と2泊しました。このB＆Bはゴールフォートからトゥクトゥクで10分のところにあり、とても静かで穏やかな湖のほとりにあります。徒歩圏内にはあまり観光スポットはありませんが、喧騒を少しの間離れ、湖のほとりにある美しい庭園で本やノートパソコンを広げてゆったりと過ごしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。オーナーはトゥクトゥクを所有しており、頼めばフォートまで送ってくれます。 この宿は豪華さには欠けますが、オーナーの素晴らしいおもてなしでそれを補っています。スリランカで最高の朝食をここでいただきました！ （原文） Spent two nights with the family in May 2025. The bed and breakfast is located at a 10 minute tuktuk ride from the Galle Fort, on the banks of a very quiet and serene lake. There's not a lot of options to explore at walking distance if that's on your to-do list, but if you're looking to get away from the comotion for a little while and hangback with a book or laptop in a beautiful garden with a lake running beside it, this is the place for you. The owner does own a tuktuk and is happy enough to drop you off at the Fort when you ask. What this place lacks in luxury is made up by the wonderful hospitality of the owners. We had the best breakfast in Sri Lanka here!

（Google による翻訳）川沿いの魅惑的な場所。ゴール旧市街からトゥクトゥクで 10 分。清潔で静かなホームステイ。私たちはそこでよく眠り、鳥やオオトカゲの一日の始まりを眺めながら水辺で素晴らしい朝食をとります。オーナー夫婦は素敵で、本当に素晴らしくておいしい食事を提供します。私たちは滞在中の両方の夜に恋に落ちました。オーナーは優れたシェフで、川での短いクルーズなどの散歩を計画するための優れたアドバイスを提供します。ボートが現地までお迎えに上がります。彼はトゥクトゥクを所有しています。私たちはスリランカに 1 か月間滞在しましたが、ヴィラ バード ゲートは私たちの平穏と幸福の休憩場所でした。 （原文） Un lieu magique au bord de la rivière et à 10 minutes du vieux Galle en tuk tuk. Un homestay propre et calme. On y dort bien, on prend un excellent petit déjeuner au bord de l’eau en regardant les oiseaux et les varans démarrer leur journée. Le couple de propriétaires est adorable et peut vous proposer des repas absolument fabuleux et délicieux. Nous avons craqué les deux soirs de notre séjour. La propriétaire est un Chef hors pair et le propriétaire est d’excellent conseil pour organiser vos balades et notamment une petite croisière sur la rivière, le bateau vient vous chercher sur place. Il possède un tuk tuk. Nous sommes restés un mois au Sri Lanka et Villa Bird Gate a été notre parenthèse de calme et de bien être.

（Google による翻訳）自然を満喫するのに最適なスポット 歴史的なゴール城塞からトゥクトゥクでわずか 5 分の場所に位置するこの魅力的な隠れ家は、快適さと自然の美しさが完璧に融合しています。客室は、探索で一日を過ごした後に安らかな安らぎを提供します。この施設の真の魅力はテラスで、スリランカの多様な野生動物を最前列で見ることができます。色とりどりの鳥、遊び心のあるサル、トカゲが毎日見られる光景を目撃してください。 オーナーは温かいおもてなしで最高の体験を提供します。毎朝、素敵な一日を始めるために愛情を込めて準備されたおいしい朝食で始まります。彼らの豊富な地元知識と熱心なサポートにより、すべてのゲストが十分な配慮と情報を得ていると感じることができます。 グルメの冒険をお探しの方には、近くのゴール要塞に数多くの素晴らしいレストランがあり、トゥクトゥクで短時間で簡単にアクセスできます。自然愛好家や、ゴール地域を探索するための静かな拠点をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Perfect spot to enjoy nature Nestled just a 5-minute tuk-tuk ride from the historic Galle Fort, this enchanting retreat offers a perfect blend of comfort and natural beauty. The rooms provide a restful haven after a day of exploration. The true gem of this property is its terrace, offering a front-row seat to Sri Lanka's diverse wildlife. Witness the daily spectacle of colorful birds, playful monkeys, and lizards. The owners elevate the experience with their warm hospitality. Each morning begins with a delectable breakfast, lovingly prepared to start your day on a high note. Their wealth of local knowledge and eagerness to assist ensure that every guest feels well-cared for and informed. For those seeking culinary adventures, the nearby Galle Fort boasts an array of excellent dining options, easily accessible via a short tuk-tuk ride. Highly recommended for nature enthusiasts and those seeking a tranquil base to explore the Galle region.

（Google による翻訳）ヴィラ バード ゲートでの素晴らしい滞在。ホストはとてもフレンドリーで、川沿いのテラスは野鳥、サル、トカゲを観察するのに最適な場所です。バードサファリもおすすめです！川には海が流れ込んでおり、常に移動しているため、他の場所よりも蚊が多くなく、夜明けか夕暮れ時にのみ発生します。 （原文） Amazing stay at Villa Bird Gate. The host is extremely friendly and the terrace at the river is a great place to watch wild Birds, Monkeys and Lizards. The Bird safari is also highly recommended! Since the river is fed by the ocean and always on the move, there are no more mosquitos than anywhere else and only during dawn/dusk.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい💚 私たちが島で泊まった最高の場所の 1 つである、最上階の引き出しステイ 川の隣にある美しいロケーション。何時間でも静かに座っていられます。庭園は本当に魔法の場所です。リバーサファリでは、サル、ミズオオトカゲ、クジャクなど、たくさんの種類の動物を見ました。 私たちのニーズに非常に気を配ってくれた素晴らしいオーナーです。朝食と夕食は美味しく、豊かで毎日違っていました。強くお勧めします。ここはスリランカでの滞在を終えるのに最適な場所でした。 （原文） Absolutely Amazing 💚 A top drawer stay, one of the best places we stayed on the island Beautiful location next to the river where you could sit peacefully for hours.The garden is a truly magical place. We saw many kinds of animals in River safari.Such as monkeys,Water monitors,peacock etc. Great owner who was very attentive to our very need.Breakfast and Dinner was delicious,lush and different every day,highly recommended.This was a perfect place to end our stay in Sri Lanka.

カレー味のパスタに度肝ぬかれた

お洒落な内装で美味しいコーヒーでひと息。

（Google による翻訳）ランカ・スパで妻のマッサージを待っている間、幼い子供を連れてふらりと立ち寄ってみたのですが、なんとも嬉しいサプライズでした！スタッフの皆さんは期待以上の対応で、ハイチェアまで用意してくれました（スリランカでは滅多にないサービスです！）。細部へのこだわりは素晴らしいです。特製ココアドリンクがなかったのは残念でしたが、また来ようという気持ちになりました。完璧なサービスから、親御さんのための心遣いあふれるアメニティまで、このスパは本当に素晴らしいです。次回また来て、あのココアドリンクを味わうのが待ちきれません！ （原文） While waiting for my wife to finish her massage at Lanka Spa, I wandered in here with my toddler - and what a delightful surprise! The staff went above and beyond, even providing a high chair (so rare to find in Sri Lanka!). Their attention to detail is remarkable - though I was disappointed their signature cocoa drinks were unavailable, it just gives me an excuse to return. From the impeccable service to the thoughtful amenities for parents, this place truly stands out. Can't wait to come back and try those cocoa refreshments next time!

（Google による翻訳）揚げ物は熱くなかったので、料理は温め直したように感じました。せいぜい平凡です。私はエビカレーを頼みましたが、ご飯は半端に炊けていました。妻はカニを頼みましたが食べきれず、最悪だったのは、子供用にシュニッツェルを注文したところ、頼んでもいないのにトマトソースとチーズがかけられて残ってしまいました。量は少ないですが、グルメとは程遠く、最終的にアルコールも入って18000ルピーの請求書が届きました。旅行全体で最も高く、価格と品質のバランスが最悪でした…最後に、レビューを残すためにトリップアドバイザーのバーコードを持ってきてくれました。他の人にもレビューに騙されたくないと思い、この評価でこのレビューを書きました。子供向けのものを尋ねたところ、チャット GPT でここにたどり着きました。テーブルマットからアリが出てきていて、トイレの洗面台は見ていて気持ちのいいものではありません。お勧めしません。 （原文） We felt that the food was reheated as deep fried thing came not hot. Mediocre at best. I had prawn curry and the rice was half cooked, my wife had the crab that couldn’t finish and worst of all we ordered schnitzel for kids and without asking they put tomato sauce and cheese on top that made it to be remained in untouched. The portions are small but nothing close to gourmet, our bill was 18000 rupees at the end with mo alcohal, the most expensive in entire trip and the worst price/quality ratio … at the end they brought a trip advisors barcode to leave a review. This led me to write this review with this rating as i do not want others to get fooled by reviews. Chat GPT led us here when i asked for kids friendly, we had ants on the table coming out of table mats and the toilet basin is not so pleasant to watch, not recommended.

（Google による翻訳）ゴールで一番のお気に入りの場所！城壁の奥にある歴史は興味深いもので、かつては要塞全体に料理を提供していた300年前の石窯が、驚くほど美味しく優雅に現代に蘇りました。料理も格別で、朝食にはオックステールベネディクトとトルコ風卵をいただきました。どちらも美味しく、最初は量が少ないように見えましたが、何時間も満腹でした。伝統的なアイスコーヒーは完璧にブレンドされたラテで、今まで出会った中で一番お得な値段でした :) 雰囲気の良い音楽と完璧なサービスも最高でした。またカニのコットゥを食べに来たいと思っています。ここの人たちは絶品だと言っています。 （原文） Our favourite place in Galle! The history behind the walls is fascinating, with a 300yo stone oven that used to serve the whole Fort, and they updated it with incred taste and elegance. The food was very special, we had Oxtail Benedict and Turkish Eggs for breakfast, and they both were delightful and even though at first the portions looked small, they left us full for hours. The traditional iced coffee is a perfectly blended latte at the best price we’ve found :) The ambiance music and the flawless service are a great plus. I’m coming back for the crab kottu which they say is epic.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかった🤤 雰囲気もよかった。スタッフもフレンドリー。🤌🏻🌺 （原文） Food very tasty 🤤 also atmosphere. Stuff friendly. 🤌🏻🌺

（Google による翻訳）ココナッツサンバルと相性抜群の、とても新鮮で美味しいホッパー！コーヒーも最高。 サービスも最高！ （原文） Very fresh and yummy hoppers with the coconut sambal! Coffee is great. Service even better

（Google による翻訳）一杯飲みに立ち寄って、マグロのタルタルを注文しました。うわー！美味しくて、量もたっぷりでした。軽食や前菜としてシェアするのに最高でした。本当におすすめです。ライブミュージックも聴けて、最高でした。 （原文） We stopped in for a drink and ended up ordering the tuna tartare. Wow! Delicious and a huge portion size. Was a great light meal or appetiser to share. Highly recommend. Also listened to the live music which was lovely

（Google による翻訳）ウナワトゥナ滞在中にダッフォディルで夕食を食べました。前回があまりにも美味しかったので、また来てしまいました！新鮮なシーフードの品揃えは素晴らしく、完璧に調理されていました。価格もお手頃で、スタッフも素晴らしかったです。ちなみに、レストランのBGMも素晴らしかったです！ウナワトゥナに滞在するなら、ぜひダッフォディルに足を運んでみてください。 （原文） Whilst in Unawatuna we came to Daffodil for dinner, after the first time it was that good we came again! Stunning selection of fresh seafood, cooked to perfection. Great value for money and the staff were brilliant. On a side note, fantastic soundtrack for the music in the restaurant too! Be sure to visit here if staying in Unawatuna.

（Google による翻訳）街の真ん中で、フレンドリーで手際の良いサービスと素晴らしい料理を堪能できました。カレーはどれも絶品ですが、中でもセイロン産モリンガカレーは断然格別です。わあ！ウナワトゥナ最後の夜にきっと食べに来るでしょう。2階のバルコニーからは行き交う人々の素晴らしい景色が眺められ、冷えたドリンクも最高で星6つです！👏 （原文） Friendly, efficient service and fabulous food right in the middle of town. The curries are amazing but the Ceylonese moringa curry is definitely the standout. Wow! High likelihood we’ll be eating that on our last night in Unawatuna. Great view of the passing pedestrians from the balcony upstairs and a sixth star for the exceptionally cold drinks!! 👏

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しかったです。 魚のコロッケもフライドポテトも最高でした。 エビとモリンガのカレーも美味しかったです。また来たいです。 サービスも素晴らしかったです。 ドリンクも美味しかったです。絶対にお勧めです。 （原文） Really enjoyed the food here. The fish croquettes were amazing and so were the fries. The prawn moringa curry was delicious. Would come back again for that. Service was great. And so were the drinks. Definitely recommend this spot.

（Google による翻訳）ダフォディルレストランへまた行きました。 素晴らしい料理でした。マグロステーキは本当に美味しかったです！ 帰る前にもう一度訪れよう… 次は何を食べようかな？！ 担当してくれたマノジさんは素晴らしかったです :) （原文） A return to the Daffodil restaurant. Wonderful food, the tuna steak was so flavoursome! One more visit before we leave.. What to try next?! Manoj who served us was great :)

（Google による翻訳）レストランを本当に楽しみました。サービスは素晴らしかったです。丸ごとの魚とグリルしたロブスターをいただきました。とても美味しくて、雰囲気も最高でした。生演奏がさらに雰囲気を盛り上げていました。 （原文） Очень понравилось в ресторане. Обслуживание отличное. Взяли целую рыбу и лобстера на гриле. Очень вкусно и атмосферно. Живая музыка добавляет атмосферы.

（Google による翻訳）この素敵なレストラン、ぜひお見逃しなく！料理も美味しいですよ！ 最近の旅行で何度かここで食事をしました。水曜日と金曜日のライブミュージックは素敵な雰囲気を醸し出していて、素敵なスタッフの方々もとても親切でした！ 本日のおすすめ料理のセレクションもとても気に入りました。魚だけではありません。セイロンモリンガカレーもぜひお試しください😋 （原文） Don’t miss out on this beautiful restaurant, the food is delicious! I dined here several times on a recent trip. Live music on Wednesday and Friday gives a gorgeous vibe, lovely staff were so helpful! I loved seeing the catch of the day selection, but it’s not only fish, try the Ceylon’s Moringa Curry 😋

（Google による翻訳）間違いなく街全体で最高のコーヒーです！毎日ここに来ましたが、親切に迎えられ、滞在して本を読むことができました。座席は快適で、小さなテラスは居心地が良いです。この場所を心からお勧めします☺️ （原文） Absolutely the best coffe in the whole city! I came here everyday and was kindly greeted and could stay and read a book. The seats are comfortable and the little terrace is cozy. I recommend this place from my heart ☺️

（Google による翻訳）朝食に立ち寄りました。 品揃えも豊富です。私は1500rスペシャルを選択しました。パンは3種類、クロワッサン、紅茶、ジャム、バター。さらに新鮮なフルーツのボウル。良い時間に来て、お茶も美味しく、パンとクロワッサンも焼きたてでした。 （原文） Dropped in for breakfast. They have a good selection. I elected 1500r special. 3 types of bread, croissant, tea, jam, and butter. Plus a bowl of fresh fruits. Came in good time, tea good, bread and croissant fresh.

（Google による翻訳）ウナワトゥナの中心部でフランスを味わうには、この魅力的なカフェ以外に探す必要はありません。 この地域を探索する観光客であっても、グルメを求める地元の人であっても、この場所は強くお勧めします。 焼きたてのクロワッサン、おいしいペストリー、または濃厚なコーヒーが飲みたいですか? このカフェはあなたをサポートします。 ビーガンメニューも提供しています。 しかし、ここで光っているのは食べ物だけではありません。スタッフの温かいおもてなしがこの体験を本当に高めてくれます。 フレンドリーで行き届いたサービスは、まるで自宅にいるかのように感じさせ、訪問にさらなる快適さをもたらします。 よろしくお願いします！ 🥐☕ （原文） For a taste of France in the heart of Unawatuna, look no further than this charming cafe. Whether you’re a tourist exploring the area or a local seeking a culinary escape, this place comes highly recommended. Craving for a fresh croissant, delightful pastries, or a rich cup of coffee? This cafe has you covered. They even offer a vegan menu. But it’s not just the food that shines here; it’s the warm hospitality of the staff that truly elevates the experience. Their friendly and attentive service make you feel right at home, adding an extra layer of comfort to your visit. Bon appétit! 🥐☕

（Google による翻訳）パン屋さんはとても美味しくて、値段もお手頃です。食べごたえ十分の「パン・オ・ショコラ」がお気に入り。詰められたクロワッサンも素晴らしく、暖かかったです。 カプチーノもとても美味しくて力強かったです。 マイナス点のうち、お菓子の陳列は明らかに非常に古く、パイやケーキの中のイチゴは乾燥していたので、試せませんでした。 また、店内の半分には整理整頓されていない商品が積み上げられており、少し奇妙な環境になっています。 （原文） A panificação é muito gostosa e os preços são muito bons. “Pain au chocolat” com bastar recheio, meu favorito. O croissant recheado também estava ótimo e quente. O cappuccino também estava muito bom e forte. De pontos negativos, a vitrine de doce estava aparentemente muito velha, os morangos da torta e bolos ressecados então não provamos. Também há um acúmulos de coisas da loja desarrumadas na metade da loja que deixa o ambiente um pouco estranho.

（Google による翻訳）私は3年前にここに来て、コーヒーが好きでした。 私は自分の経験を繰り返したいと思っていましたが、最近の訪問はそれほど楽しいものではありませんでした。 ウェイトレスが調理場で髪をとかし、公衆の面前で身だしなみを整えた後、洗っていない手で食べ物を扱っているのを見ました。 食欲がなくなった私はコーヒーをさっさと飲み終えて、次の店へおかわりをしに行った。経営陣がそれに気づいてスタッフを訓練することを願っています。 ちなみにコーヒーは美味しかったです。 （原文） I came here 3 years back and liked coffee. I was hoping to repeat my experience but the recent visit was not so pleasant. I saw waitress combing her hair in food preparation area and handling food with unwashed hands after her public grooming act. Having lost my appetite I finished my coffee quickly and went to next place for a refill. I hope management takes notice of it and train their staff. Coffee was good by the way.

（Google による翻訳）カフェは幹線道路沿いにあります。さまざまな焼き菓子がたくさん。チョコレートクロワッサンを求めて何度か訪れました。とても美味しくて値段も一番安いです。価格は300ルピー。すべてがとてもシンプルですが、居心地の良い場所です。いつも人がいて、満席の時もあります （原文） Кафе находится на главной дороге. Много разной выпечки. Заходили несколько раз за круассанами с шоколадом. Очень вкусные и по цене самые дешевые. Цена 300 рупий. Все очень простенько, но место здесь уютное. Постоянно есть люди и иногда даже полная посадка

（Google による翻訳）小さなヨーロッパ風のカフェ。焼きたてのお菓子。とても美味しいクロワッサンです。さすがフランスパンのカリカリ音が響きます。甘いものが好きな人にとって、ここは天国です。甘いものが好きな人のためのティーポットとケーキメーカー。 とてもおいしいです !!!試してみてください。こちらには生地や製品もございます。しかし、私は特別ではありません。品質だけでなく、この品質でこの価格。予想通り。 （原文） Маленькое европейское кафе. Свежая выпечка. Очень вкусные круасаны. Хруст французской булки слышен , как положено. Для сладкоежек - это рай. Заварник чая и пироженка, для любителей сладкого. Очень вкусно!!! Пробуйте. Тут есть еще ткани и изделия. Но я не спец. Качество , но и цена за это качество. Как положено.

（Google による翻訳）彼女と私は 10 日間の休暇で飛行機に乗り、この素晴らしいカフェからそれほど遠くないところに定住しました。私の意見では、これは価格と品質の比率の点で最高の朝食施設の1つです。 種類豊富な朝食、食事はとても美味しく、スタッフは素晴らしく、そして非常に驚いたのはサービスのレベルです。私はいつもメインの朝食の後にコーヒーを入れてくれるように頼んでいましたが、そこで働いている人たちは何の催促もせずにすぐにそれをしてくれましたが、私が彼らにそれについて催促したのは9回のうち1回だけでした。 したがって、朝食のためにここに立ち寄って、すべてを自分の目で見て試してみることを強くお勧めします。そうそう、これもとても冷たいカプチーノです。ここのコーヒーは美味しいです。ホットチョコレートも一度試しましたが、私には甘すぎましたが、味は子供の頃の味に似ています！ （原文） Прилетали с девушкой на отдых на 10 дней, поселились недалеко от этой замечательной кафешки. По моему мнению, это одно из лучших заведений для завтраков по соотношению цена-качество. Хороший выбор завтраков, еда очень вкусная, персонал прекрасный, и что очень удивило сервис на уровне. Я всегда просил мне сделать кофе после основного завтрака, ребята которые там работают незамедлительно без напоминаний это делали, из 9 раз только 1 я напомнил об этом. Поэтому очень рекомендую сюда заглянуть на завтрак и самим все увидеть и попробовать. Ах да, еще очень классный капучино, кофе здесь хорош, еще как-то брал горячий шоколад, он получился для меня слишком сладковатый, но вкус как из детства!

（Google による翻訳）コーヒーショップが本当に気に入りました！コーヒーとクロワッサンを注文して大満足でした。4時間も邪魔されることなく過ごせました。スタッフは丁寧で親切で、写真撮影まで快く引き受けてくれました。2階建てで、屋外バルコニーもあります。Wi-Fiも快適で、各テーブルに電源コンセントがあるコワーキングエリアには驚きました。心地よい音楽が流れ、程よく涼しい気温でした。 ビーチにも近く、どこへ行くにも便利な立地です。 また必ず利用します❤️ （原文） Очень понравилась кофейня! Попробовала кофе и круассан, осталась довольна. Просидела аж 4 часа, никто не мешал, персонал вежливый и чуткий, даже предложили сфоткать. 2 этажа, есть зона на улице в виде балкона. Отлично работает wi-fi, удивила зона коворкинга, розетки у каждого столика. Приятная музыка и в меру прохладно. Удобное расположение, рядом пляж и легко уехать в любом направлении. Буду частым гостем ❤️

（Google による翻訳）スタッフのサービスは素晴らしかったです。たくさんの笑顔とフレンドリーで親切な雰囲気。 しかし、食べ物はただひどいものでした。チキンバーガーは加工されたチキンパティで、ドッグフードのような味がしました（私のガールフレンドはパティを食べませんでした）が、それでもその地域の他のより良いハンバーガーと同じ値段を払っています。 スモーク「チキン」チャバタサンドイッチ、チキンだったのかどうかはわかりません。パンはおそらく冷凍で、チキンの量は少なかったので、ベジタリアンサンドイッチの代金を払ったほうがよかったかもしれません。 全体的に全く味がなく、安い肉、 私は 1 つ星を付けますが、サービスは素晴らしかったので、もう一度チャンスを与える価値があります。これはマネージャーの問題であり、味を気にせずに最も安い冷凍食材を注文します。 （原文） The service from the staff was great. Lots of smiles and a friendly, helpful vibe. However the food was just terrible. The chicken burger is a processed chicken patty that tasted like dog food (my girlfriend didnt eat the patty) but you’re still paying the same prices as other, nicer burgers in the area. The smoked “chicken” ciabatta sandwich, I’m not sure if it was even chicken. The bread is most likely frozen, chicken serving was tiny I may as well have paid for a vegetarian sandwich. Overall quite flavourless, cheap meat, I would give a 1star, but the service was great and they deserve another chance. This is a managers issue, ordering the cheapest frozen Ingredients and not caring about taste.

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ。美味しい料理とドリンク、そして最高のサービス。居心地の良い雰囲気。サービスも素晴らしく、とても迅速で質の高いサービスです！朝食、ランチ、ディナーはもちろん、コーヒーを飲みながらノートパソコンで作業するのもおすすめです。本当におすすめです！ （原文） Отличное кафе, вкусная еда и напитки, прекрасный сервис. Уютная атмосфера. Супер быстрое и качественное обслуживание! Можно позавтракать, пообедать, поужинать. Просто посидеть с чашечкой кофе и поработать за ноутбуком. Рекомендую!!!

（Google による翻訳）私たちはすでにここの訪問者です 😀 全てが好きです。 クロワッサン🥐サクサクで美味しいです。 男はココナッツ🥥ラテが好きで、私はカプチーノが好きです。 特にスタッフに注目したいと思います。とても歓迎してくれて、笑顔でフレンドリーです。 Wi-Fi も良く、エアコンも完備。暑い中、お昼休みにここに避難します☀️ 寂しくなるよ🫶 （原文） Мы здесь уже свои посетители 😀 Нравится все. Круассаны 🥐 хрустящие, вкуснейшие. Парню нравится кокос 🥥 латте, я по капучино. Особенно хочется выделить персонал. Очень приветлив, улыбчив и дружелюбен. Вай фай хороший, кондиционер. Спасаемся здесь в обед, в жару ☀️ Будем скучать 🫶

（Google による翻訳）朝食は最高！サービスも最高！朝食はボリュームたっぷり（コンボもあります！）カプチーノのラージサイズと朝食で2500ルピー！ありがとうございます！ （原文） Отличные завтраки! Отличный сервис! Большие порции завтрака ( есть комбо) большое капучино и завтрак 2500 рупий! Спасибо!

（Google による翻訳）遅めのランチに立ち寄りました。とてもスタイリッシュなカフェです。典型的なスリランカ風のデザインではなく、センス良く仕上げられています。チーズエッグバーガーを注文しました。新鮮で美味しく、サイドメニューにはフライドポテトも添えました。レモンドリンクも頼みました。レモンの酸味が効いていました。 サービスも良く、料理もすぐに運ばれてきました。とても感動しました。 （原文） Dropped in for late lunch. What a stylish cafe. It's been done with taste, not your typical sri lankan design. Ordered a cheese and egg burger. Fresh and tasty with side order of fries. Plus a lemon drink. Lemon was real tangy. Service was good. Food came quickly. Very impressed.

スタッフの方が誕生日をお祝いしてくれました！優しい！💞 ここのホテルに泊まりました。 部屋に行く前に紅茶を飲んでゆっくりしてると、わたしが今日誕生日だと言ったら ケーキを用意してスタッフみんなでお祝いしてくれました！誕生日に一人旅をしてるときに、こんなふうにお祝いしてくれるのは本当に嬉しい☺️Thank you Sanjaya,and other staffs💓 レストランもとってもいい雰囲気だし、ホテルも着いたら部屋がキンキンに冷えてて気持ちよかった！こぢんまりしていて、とっても可愛らしいお部屋でわたしは好きです💞 There have a lovely cafe and there is a hotel in upstairs which I stayed. Before back to my room, I went a cafe then I talked with Sanjaya that today is my birthday. Soon, they prepare the birthday cake for me!! It was so lovely surprise, and I had a great birthday day😚 Thank you Puppets restaurant!!

（Google による翻訳）ゴールフォートエリアにある、こぢんまりとした素敵なブティックカフェ＆レストランです。雰囲気も良く、料理も最高でした。チキンナゲット、チャーハン、ハンバーガーを試しました。どれも美味しかったのですが、セサミチキンバーガーだけはチキンが多すぎて、サンドイッチとしては物足りませんでした。スタッフは親切で、内装も素敵でした。西洋料理がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） It is nice small boutique cafe and restaurant in the Galle Fort Area. The ambience is great, food was awesome. We tried chicken nuggets, fried rice and burger. All were nice, except the sesame chicken burger, which had more chicken than we wanted and it does not really stack up as a sandwich. Staff was nice, the interiors were nice. Must visit, if you like western food.

（Google による翻訳）スリランカで初めての食事で、偶然この店の前を通りかかりました！ラシスさんのおすすめ（銀メッキのエビカレー）が素晴らしく、地元の人たちの定番の食べ方まで教えてくれました（実は私が普段食べているものとは少し違っていたので、ちょっとしたヒントとして役立ちました）。外に座って人を眺めていましたが、店内も素敵でした。最高の初日を彩ってくれてありがとう！ （原文） Walked by this place completely by random for my first meal ever in Sri Lanka! Lasith had a great recommendation (silver plated prawn curry) and even showed me how it’s typically enjoyed by locals (actually a bit different from what I’m used to, so it was a good little tip to learn). I sat outside for some people watching, but the interior is gorgeous as well. Thanks for adding to what was a great first day!

（Google による翻訳）ゴールに到着してすぐに、このお店でランチをいただきました。料理は最高でした！ウェイターのラシットさんは親切でフレンドリーな接客をしてくれて、美味しい料理を勧めてくれただけでなく、料理文化についても教えてくれました。エビカレーは絶品でした！ （原文） Appena arrivati a Galle abbiamo pranzato in questo posto dal cibo spettacolare!!! Il cameriere Lasith ci ha servito con gentilezza, simpatia e ci ha consigliato degli squisiti piatti, raccontandoci anche elementi di cultura culinaria. I gamberi al curry erano incredibili!!

（Google による翻訳）ゴール・フォートの「Puppets」は、ゴシック様式の魅力と芸術的な装飾が融合し、くつろぎのひとときを過ごすのにユニークな場所です。料理は風味豊かで、スリランカ料理もバランス良く取り揃えられており、ベジタリアン料理も含まれています。ボリュームも満足感がありながら、重すぎません。スタッフはフレンドリーで親切で、特にLasithさんは、スムーズで快適な体験をさせてくれました。フォート内での素敵なひとときでした。 （原文） Puppets at Galle Fort blends gothic charm with artistic decor, making it a unique spot to unwind. The food is flavourful, with a good balance of Sri Lankan options including vegetarian. Portions are satisfying without being heavy. The staff are friendly and helpful — Lasith, in particular, made the experience smooth and pleasant. A lovely stop inside the Fort..

（Google による翻訳）料理はとにかく素晴らしかったです。特にイカは絶品でした（ニンニクたっぷりなので覚悟してくださいね💕💕）。私たちを優しくもてなしてくれたサンジャヤさんには感謝の気持ちでいっぱいです。素敵な方ですね。これからも幸せで健康でいてくださいね。 （原文） Food was simply amazing. Especially the calamari’s were incredible (get ready for a lot of garlic 💕💕). Special shout out to Sanjaya who treated us nicely. Good guy - stay happy and healthy.

（Google による翻訳）最高のおもてなしを受けました🍾🌸 美しく個性的なお部屋、オーナー自らが全てを飾ったお部屋、石庭、楽しい雰囲気、行き届いたサービス、そして料理が最高！本当に美味しかったです！Ola JoyとTobiより心より感謝申し上げます🌸お迎えいただきありがとうございました！ （原文） We were hosted in the best way possible 🍾🌸 Beautiful, unique rooms, owners decorate all them self, stoning garden, atmosphere full of joy, well oriented service and fooooooddd! Delicious! Best regards from Ola Joy & Tobi 🌸 thank you for having us!

（Google による翻訳）ここは涼しく、コンセントもあり、仕事をするのにとても適した場所です。ただし、音楽は再生されます。窓から見える海の眺めは素晴らしいです。コーヒーと紅茶の品揃えは素晴らしいです。食べ物はかなり高価で、量は少なく、特別なことは何もありません。しかし、カフェはとても素敵に装飾されており、気分が良い場所です。様々なお茶を購入することができます。 （原文） Dieser Ort eignet sich sehr zum Arbeiten, es ist kühl und gibt Steckdosen. Allerdings wird Musik gespielt. Der Ausblick aus dem Fenster aufs Meer ist grandios. Die Kaffee- und Teeauswahl ist super. Das Essen ist eher teuer bei kleinen Portionen und nichts wirklich besonderes. Aber das Café ist sehr schön eingerichtet und ein Ort zum Wohlfühlen. Man kann diverse Tees erwerben.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵な場所を見つけました！ 良い音楽、美味しいお茶、美味しい食事、フレンドリーなスタッフ。ベジタリアン向けの食事をご用意しています🌱 ケーキを試しにまた来ます:) （原文） I found this nice place, with amazing view! Good music, tasty tea, good food, friendly staff. Have meals for vegetarians 🌱 I’ll be back for try cakes :)

（Google による翻訳）ここはゴールで私のお気に入りのカフェの 1 つで、友達と会ったり、家族で出かけたり、静かで穏やかな仕事の場所を見つけるのに最適です。メニューには多種多様な食べ物や飲み物があり、優れた顧客サービスですべてが迅速に提供されます。奥の壁からの海の眺めは本当に素晴らしいです！ （原文） This is one of my favorite cafes in Galle, perfect for catching up with friends ,family outings or finding a quiet, peaceful spot to work. The menu offers a great variety of food and drinks, and everything is served quickly with excellent customer service. The sea view from the back wall is absolutely stunning!

（Google による翻訳）ここゴールでフランチャイズレストランを展開する際に私が見たよくあるパターンは、標準以下のサービスです。カウンターの2人のサービスマンは、私たちの座席配置について何も話すことなく、ぼんやりと立っていた。私たちは失望から立ち去りました。スタッフが丁寧で気持ちの良い対応ができるように教育してください。 更新：たくさんの友達と一緒に再び訪れました。議論をするのに最適な場所です。人々は静かに食事をしていたり​​、ラップトップで仕事をしていたり​​しています。食べ物は大丈夫です。特筆すべきことは何もありません。ハンバーガーは美味しいですが、サンドイッチに似ています。その部分はあなたが費やした価値がありません、そしてチーズを追加するには追加料金を払わなければなりませんか？ミルクセーキとそのお茶はとても美味しいです。サービスは平均的です。 （原文） A common pattern I've seen of franchise restaurants branching out here in Galle is the substandard service. The 2 servicemen at the counter stood idly without even talking to us about our seating arrangements. We walked out of frustration. Please train your staff to be attentive and pleasant. UPDATE: visited again with a bunch of my friends. It's a great place to have a discussion, people are quiet either dining or busy with some work on their laptops. Food is okay nothing to write home about. The burgers are good but they're more like a sandwich. The portions are not worth what you spend on, and you have to pay extra to add cheese? Milkshakes and their teas are quite good. Service is average.

（Google による翻訳）ここの料理は普通です。質と量を考えると値段は妥当ですが、鶏肉の串焼きは焦げていました。でも、ミルクティーは絶対におすすめです。とても美味しくてバランスの良い紅茶で、本当に気に入りました。 サービスもまあまあで、平均以上で、スタッフはフレンドリーで丁寧です。 雰囲気も良いです。 （原文） The food here is normal - prices are fair for the quality and quantity of food, although the chicken skewers were burnt. But the black tea with milk is a MUST - I really loved it, very good and balanced tea. Service is also okay - above average, staff is friendly and polite. The atmosphere is good.

（Google による翻訳）食事以上のレストランをお探しなら、ゴールのリラックスしたフード エクスペリエンスを訪れる価値があります。価格は他の地元のオプションよりも少し高いかもしれませんが、雰囲気とサービスは一流です。居心地の良い居心地の良い環境は、一人でデートする場合でも、友人と過ごす場合でも、リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。専用の駐車場はありませんが、道路沿いに停めることは可能です。全体として、Relaxed Food Experience は、ユニークで楽しい食事体験を楽しみたい人にとって素晴らしい選択肢です。 （原文） If you're looking for a restaurant that offers more than just a meal, the Relaxed Food Experience in Galle is worth a visit. The prices may be a bit higher than other local options, but the atmosphere and service are top-notch. The cozy and inviting environment makes it a great place to relax and unwind, whether you're on a solo date or hanging out with friends. While there isn't a dedicated parking lot, there is the option to park along the road. All in all, the Relaxed Food Experience is a great choice for anyone looking to enjoy a unique and enjoyable dining experience.

（Google による翻訳）ここではゆったりと食事を楽しむことができます。ゴール周辺の他のレストランと比べると価格は少し高めですが、一味違う体験を提供することで、料理の価値を高めています。急いでいる方は避けた方が良いでしょう。一人デートに最適です。店内の雰囲気はとてもユニークで、心が落ち着きます。ゆっくりと料理を楽しんでください。私の知る限り、専用の駐車場はありませんが、ゴール通り沿いに車を停めることができます。 （原文） You can have a relaxed food experience here. Prices are bit high compared to other restaurants around Galle. But they are adding value to food by offering a different experience. Don’t visit here if you are in a hurry. This is ideal for a solo date. Environment inside is very unique and mind relaxing. Just take your time and enjoy the food. As far as I know they don’t have a separate parking available but you can park your vehicle beside the Galle road.

（Google による翻訳）とても安くて美味しいです。店員さんは英語も話せて、対応も迅速で親切です。大通りに面していますが、清潔で衛生的です。 （原文） sehr billig und sehr lecker, die verkäuferinnen sprechen englisch und sind sehr schnell und bemüht. man sitzt zwar an der hauptstraße aber es ist sauber und hygienisch

（Google による翻訳）午前6時半頃に卵とフィッシュロールとホットドッグを食べました。とても美味しかったです。早朝は涼しかったですか？とにかく他のことは大丈夫です。私はビジネスの初期のP&Sのファンです。 （原文） Ate egg & fish roll and a hot dog at about 6.30am.Those were very cool. How was it cool early in the morning? Anyway other things are ok.I'm a fan of P&S in the beginning of their business.

（Google による翻訳）スリランカで見た中で最も汚いP&Aショップは、カラピティヤのBank of Lankaの向かいにある店です。客用の洗面所は嘔吐物でいっぱいです。手を洗うためのシンクには水がありません。床には髪の毛が散乱しています。便座も汚いです。なんて汚い場所なのでしょう。 （原文） ලංකාවේ මා දුටු අපිරිසිදුම P&A ශොප් එක තමයි කරාපිටියේ ලංකා බැංංකුව ඉදිරිපිට තියෙන්නේ.. කස්ටාලා වෙනුවෙන් ඇති වොෂ් රූම් එක කාපු කෑම වමනෙට එනවා දැක්කම.. අත හෝදගන්න සින්ක් එකේ වතුර නැහැ.. බිම කෙස්. කොමොඩ් සීට් එක අසූචි.. ඊයා ජරාම තැනක්..

（Google による翻訳）ここの料理とドリンクは大好きで、スタッフもフレンドリーです。 ただ、目の前の大通りから少し離れて食事を楽しめるよう、ガラスのドアとエアコンを完備したお店にしてほしいです。 近いうちにまた訪れたいと思っています♥️ （原文） I love the food and drinks here, the staff is friendly, However i would suggest making the place airconditioned with glass doors, so that coustomers can enjoy thier meal with reduced hastle from the main road just in front. Hope to visit the place soon ♥️

（Google による翻訳）軽食やランチを楽しめる清潔な場所。カラピティヤ病院の近く。駐車場あり。カラピティヤ市の中心部に位置するためかなり騒がしい （原文） Clean place to have snacks or lunch. Near karapitiya hospital . Parking available .quite noisy as situated in center of karapitiya city

（Google による翻訳）2200ルピーのケーキを買いに行きました。 店員はあまり気に留めてくれませんでした。 その後、誰か対応してくれる人がいますか？と尋ねなければなりませんでした。 高価なものよりも、ちょっとした軽食に気を配ってくれるようです。 （原文） Went to buy a cake for Rs 2200/= Sales staff didn't pay much attention. Then had to ask if there anyone to serve. They would rather pay attention on short eats than something expensive .

（Google による翻訳）かわいそうな客は、レジ係の女性（痩せていて背が高くて日焼けしている）がとても失礼で客を責めたために生き残った。従業員がもう一人 （原文） Poor customer survives because cashier girl( thin, tall and tan) is very disrespectful and blamed customers.. employee another one

（Google による翻訳）友人のためにこのケーキを注文しました。このケーキは見た目と同じくらい味が良いと言うのを信じてください。少なくとも 3 日前までに注文するだけで、驚くほど美味しく仕上がります。ありがとうベイクアンドテイク。 （原文） Ordered this cake for our friend. Trust me when I say this cake tastes just as good as it looks. You just have to place the order at least three days prior and they make wonders. Thanks Bake n' Take.

（Google による翻訳）そこのケーキは本当に見た目も美しく、とても美味しかったです。出来上がりがとてもうれしく、みんなも楽しんでくれました。 （原文） There cakes looks really nice and it was very tasty. I was really pleased how it turned out and everyone enjoyed it.

（Google による翻訳）本当に助かりました。44人でケーキ3個欲しかったのですが、それだけの価値があり、ケーキは美味しくてみんなに気に入られました。 （原文） Was really helpful, wanted 3 cakes for 44 pax and it was worth it and cakes were delicious everyone’s loved it.

（Google による翻訳）私たちはケーキを試しに来て、誕生日用に注文しました。 P&Sとは違って、甘さ控えめで塩辛さは全くなく、ケーキが気に入りました。私たちが最後にそこで注文したとき、多くの同胞はそのケーキが気に入らなかった。これは私たちが慣れ親しんでいるケーキに似ています。 施設自体には座るスペースはあまりなく、スペースもあまりなく、隅にいくつかのテーブルがあります。数分間座って試してください。価格は手頃です。お茶とネスカフェあり （原文） Зашли попробовать кусочек торта, чтобы потом заказать на день рождения. Торт понравился, умеренно сладкий и при этом совершенно не соленый, в отличие от Пи энд Эс. В прошлый раз заказывали там, многим из наших соотечественников торт не понравился. Этот больше похож на привычные нам торты. В самом заведении особо не посидеть, места мало, пара столиков в углу. На пару минут присесть чтобы попробовать. Цены адекватные. Есть чай и нескафе

（Google による翻訳）強くお勧めします❤️ 彼らはとても良いサービスを提供してくれました。ゴールのケーキ屋の男の子の名前はわかりませんが、彼はとてもフレンドリーで親切なサービスを提供してくれました。また、ケーキもとても美味しかったです。ベイクアンドテイクさん、ありがとうございます🙏 （原文） Highly Recommend ❤️ They provided very good service..I don't know the name of the boy in that Galle cake shop, He provided the service very friendly and kind.. Also the cake is very nice. Thank you Bake N Take 🙏

（Google による翻訳）ケーキの質も良く、値段の価値あり。 （原文） Good quality cakes and worth for the price.

（Google による翻訳）Bake n Take はマータラで最も有名なケーキ販売店です。 (ウォルガマベイクハウスの下) こちらはゴール支店です。サービスは信頼できます。彼らの味は私の個人的な好みです。砂糖を減らして美味しいケーキを作る才能がある。 （原文） Bake n Take is a best known cake seller in Matara (Under Walgama Bake House) This is the Galle Branch. Service is reliable. Their Taste is my personal preference. Talented to make good cakes with less sugar.

（Google による翻訳）ありがとう！素晴らしいワッフル、コーヒー、ミルクセーキをいただきました。 スイスからのご挨拶:) （原文） Thanks! We had a great waffle, coffee and milkshake. Greetings from Switzerland :)

（Google による翻訳）最近、カフェ ドリームを訪れることができて光栄でした。素晴らしい経験だったと言わざるを得ません。 （原文） I recently had the pleasure of visiting Cafe Dream, and I must say, It was a delightful experience.