レティムノの30のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）このエリア全体で最高の場所の一つです🙌 昼間に3回行きました。 エスプレッソベースのコーヒー、デザート、そして料理自体が本当に美味しかったです❤️ サービスも素晴らしく、スタッフはとても親切で丁寧でした。 特に昼間の音楽は素晴らしいです。皆さん、素晴らしいチョイスでした😉 また来るのを楽しみにしています！ （原文） One of the best places within the whole area 🙌 We were there 3 times during the daytime. Absolutely lovely espresso based coffee, desserts and food itself ❤️ Service is also great, very welcoming and attentive staff. Especially want to highlight the music during the daytime, great choice guys 😉 Looking forward to coming back!

（Google による翻訳）レティムノにある、地元の人や学生に人気のバーです。人混みの中に観光客も見かけます。早朝はカフェとして、夜はギリシャや外国の音楽を大音量で聴きながらドリンクを楽しめます。ダンスをしたり、ただロックを楽しんだりする人もたくさんいます。ビーチバーのような価格とサービスが魅力です。 （原文） Μπαρ σημείο αναφοράς στο Ρέθυμνο για ντόπιους και φοιτητές. Μέσα στον πουλύ κόσμου θα δείτε και τουρίστες. Νωρίς λειτουργεί ως καφέ και το βράδυ με ποτά με δυνατή ελληνική και ξένη μουσική. Αρκετοί χορεύουν ή απλώς λικνιζονται. Τιμές παραλιακού μπαρ και καλό σέρβις.

（Google による翻訳）正直に言うと、人生で一番美味しいP*Nスター・マティーニでした！今でも夢に出てきます。カクテルはどれも本当に美味しくて、ホリデーにぴったりでした！バーの雰囲気も素敵で、照明など全てが最高でした！ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Not gonna lie- this was the best p*nstar martini I’ve had in my entire life! I’m still dreaming about it- the cocktails all were so delicious, perfect for holiday!! The ambience in the bar itself is also really nice and the lighting and all was so cool! So worth a visit!

（Google による翻訳）お店自体は美しく、眺めも素晴らしいです。私は家で作る方が美味しいクラブサンドイッチを注文しましたが、サービスもそれほど良くなく、スタッフは笑顔がありませんでした。疲れのせいなのか分かりませんが、それでも納得できません。私もたくさんの人と仕事をしているので、何を頼んでも笑顔でいられるんですから…。 （原文） Σαν μαγαζί είναι όμορφο και ωραία θέα, πήρα ένα κλαμπ σάντουιτς το οποίο εγώ το φτιάχνω καλύτερά στο σπίτι μου και η εξυπηρέτηση δεν ήταν κι καλύτερη , αγέλαστο προσωπικό, δεν ξέρω εάν ήταν απ την κούραση αλλά και πάλι δεν το δικαιολογεί . Γιατί κι εγώ δουλεύω με πολύ κόσμο και ότι και να έχω είμαι με το χαμόγελο...

（Google による翻訳）ペロポネソス半島出身のギリシャ人として、こんな素敵なお店は初めて見ました。こんなお店にしては値段もお手頃で、料理のボリュームも十分以上。まさにギリシャの食文化を彷彿とさせます。接客もとてもプロフェッショナルで親切でした。でも、何よりも驚いたのはお店の建築デザイン。そしてカクテルの味は？🍸は別格でした…もし機会があれば、星5つどころか、星1つで満点をつけたいくらいです。素晴らしいお店でした！誇りに思います👏 （原文） As a Greek from the Peloponnese, I've never seen a place like this....the prices was so good for a place like this, the portions of the food was more than enough, which reminds me of the Real Greek food culture, the people on service was too professional and nice. But mostly I got amazed of the architecture design of the shop. And the taste of the cocktails? 🍸 was on another level... if I had the chance I would have gave you all the stars of the whole sky rather than only 5 stars. Good job guys im proud of you 👏

（Google による翻訳）とても美味しいパンケーキでした！塩味のパンケーキをいただきました。甘いパンケーキと香ばしいチキン、そしてスクランブルエッグの組み合わせがとても斬新で、個人的にとても気に入りました。スクランブルエッグは完璧に調理されていて、少しクリーミーでふわふわで、パサパサしていません。少し塩気が足りなかったのですが、それ以外は最高でした。チキンもとても美味しかったです。特筆すべきはトリュフマヨネーズで、全体に特別な味わいを加えていました。とても美味しかったです。 パンケーキもとてもふわふわで、パサパサしていません。甘さも控えめで、とても美味しかったです。 また絶対に食べたいです。 量もたっぷりで、半分でも十分でした。 キャラメル風味のフィルターコーヒーも一緒に注文しました。フレーバーコーヒーは普通で、特に目立つものではありませんでした。 この朝食をきっかけに、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Sehr leckerer Pancake! Ich hatte den salty pancake. Die Kombi aus süßem Pancake und deftigem Chicken mit Rührei war sehr interessant und hat mir persönlich sehr geschmeckt. Das Rührei war in Point, etwas cremig und etwas fluffig, nicht trocken. Ein bisschen Salz hat gefehlt, aber ansonsten top. Das Chicken war auch sehr lecker. Highlight war die Trüffelmayonnaise, die dem ganzen ein besonderes Finish gegeben hat. War sehr lecker. Die Pancakes waren auch sehr fluffig und nicht trocken. Auch die süße der Pancakes war nicht übertrieben. Würde ich definitiv nochmal essen. Die Portion ist auch üppig, mir hätte auch die Hälfte gereicht. Dazu habe ich mir einen Filterkaffee mit Caramelflavour bestellt. Der Kaffee mit flavour war in Ordnung, nichts außergewöhnliches. Basierend auf diesem Frühstück würde ich einen Besuch empfehlen.

（Google による翻訳）美味しいイチゴクレープ。ボリュームたっぷりで、朝食にもデザートにもぴったりです。 イチゴクレープ（6.30ユーロ）とフラットホワイトコーヒー（4.70ユーロ）で11ユーロでした。 カフェまで歩いてすぐです。サービスもとても丁寧でした。屋外席もたくさんあります。 （原文） Delicious strawberry crepe. It was a large portion size. Great for breakfast or dessert. Paid 11 euros for strawberry crepe (6.30€) & flat white coffee (4.70€). Easy to walk to cafe. Service was very attentive. Lots of outdoor seating options.

（Google による翻訳）初めて来た時は、すべてが完璧でした。スタッフはフレンドリーで、料理も美味しかったです。私たちは2回目に来ました（しかもスタッフに「はい」と聞かれました）。2回目以降は、全く気にかけてもらえず、サービスがさらに悪化しました。料理自体はとても美味しかったのですが、あまり美味しくなかったので、その後は別の場所で食べました😅。 雰囲気は抜群で、とてもおすすめです。建物もテラスも居心地が良かったです :) （原文） De eerste keer dat je hier komt is alles perfect: het personeel is vriendelijk, het eten is lekker.... Wij kwamen hier voor de 2de keer (kregen die vraag ook van het personeel). Nadien kregen we geen aandacht meer waardoor de bediening/service een pak minder goed was. Het eten zelf was heel lekker maar weinig, hebben nadien nog ergens anders gegeten 😅. Het is wel een aanrader voor de sfeer. Het gebouw en terras zijn gezellig :)

（Google による翻訳）美しいデザインのお店で、外には素敵な庭園があり、店内は広々としていて美しく装飾されています。料理は美味しく、値段は街のレストランの一般的な価格帯と比べると少し高めかもしれませんが、それだけの価値があると思います。サービスも素晴らしく、迅速でプロフェッショナル、そして丁寧です。会計の際、チップを受け取ることすらありませんでした。景色を楽しみながら涼むことができるので、少なくとも2回は訪れることをお勧めします。そして、夜のパーティータイムには、最高の空間が広がっています。 （原文） Beautiful design of the place with a nice garden outside as well as spacious and well decorated area inside. The food is good and the prices are maaybe a little bit higher for the general restaurant prices in in the town but worth it in my opinion. Their service is great as well, you get they are fast professional and polite. They didn't even want to take the tip when we were paying our bill. I recommend giving it at least 2 visit one during the they where you can enjoy the scenery and cool off. Then at night for the party time, they have the perfect space for it.

（Google による翻訳）もう一つの楽しみ ― レティムノのQueens 3年前に初めてQueensを訪れましたが、特に美味しくて温かい雰囲気だったことを覚えています。今年も再訪しましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ メニューから注文し、マルガリータやサラナキなどのドリンクを楽しみ、美味しいワンタンをいただきました。どれも新鮮で美味しく、丁寧に提供されていました。サービスは今回もとてもフレンドリーで、丁寧で、明るい雰囲気でした。 店内はモダンで清潔感があり、居心地の良い空間です。素敵な音楽が流れ、レティムノの中心部という美しいロケーションも魅力です。まるで自分の家にいるような気分になります。 結論：また来たい場所です。自信を持っておすすめします！ （原文） Wieder ein Genuss – Queens in Rethymno Vor drei Jahren waren wir zum ersten Mal im Queens – und hatten es als besonders lecker und herzlich in Erinnerung behalten. Dieses Jahr waren wir wieder dort – und wurden nicht enttäuscht! Wir haben von der Karte bestellt, Drinks genossen (Margarita, Saranaki) und leckere Wontons gegessen. Alles war super frisch, geschmacklich top und liebevoll serviert. Der Service war wieder sehr freundlich, aufmerksam und gut gelaunt. Die Location ist modern, sauber und gemütlich – mit guter Musik und einer schönen Lage mitten in Rethymno. Man fühlt sich einfach wohl. Fazit: Ein Ort, an den man gerne zurückkommt. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）昨夜はここでおいしい食事を食べました！クイーンズチョイスの寿司とエビヌードルはとても美味しかったです。 寿司は質が高く、とても新鮮でした。 デザートにはチーズケーキをいただきました。これも重すぎず美味しかったです。 レストランはとても混んでいましたが、サービスもスムーズでした。従業員同士のコミュニケーションも良く、スムーズなサービスを心がけておりました。 雰囲気について言えば...すべてが正しいです。植物、木材、照明が落ち着いた雰囲気を醸し出しています。ここのテーブルに座るために55分運転して本当に良かったです。 次回も必ず戻ってきます！ （原文） Gisterenavond hebben wij hier heerlijk gegeten! De Queens Choice sushi en shrimp noodles waren super lekker. De sushi was van goede kwaliteit en was heel vers. Als dessert hebben we de cheese cake genomen. Deze was ook lekker en niet te zwaar. De bediening verliep ook vlot hoewel het heel druk was in het restaurant. Onderling communiceerden de werknemers goed om een vlotte bediening te voorzien. Over de sfeer gesproken.. Alles klopt. De planten het hout en de verlichting zorgen voor een chille vibe. Heel blij dat ik 55min gereden heb om hier aan tafel te mogen zitten. Volgende keer kom ik zeker terug!

（Google による翻訳）受け入れられない「カクテル」です。砂糖なし、ラム酒なしのモヒートを頼みましたが、写真のように氷がたっぷり、レモンソーダ、腐ったミントの葉と小枝が入っていました... 残念です。私たちは何年もこの店に通っていますが、バーテンダーが飲み物について何も知らないのは初めてではありません... （原文） Απαράδεκτα "cocktail", πήρα ένα mojito χωρίς ζάχαρη, χωρίς ρούμι αλλά με πολύ πάγο, σόδα λεμόνι και κάτι σαπισμενα φύλλα δυόσμου και κάτι κλωνάρια όπως φαίνεται και στη φωτογραφία... Ντροπή και ερχόμαστε χρόνια και δεν είναι και η πρώτη φορά που ο barman δεν έχει ιδέα από ποτά...

（Google による翻訳）とても素敵で立地も抜群のお店です。4品注文しましたが、1品（鶏むね肉のフィレ）は美味しかったものの、2品（牛肉と野菜のパスタとカリフォルニア・トルピード寿司）、そして4品目（鶏肉のリガトーニ）は最悪でした。パスタに入っていた鶏肉はパサパサで硬く、調理前に長時間太陽の光に当てすぎたような匂いがして、ただ単に古くなってしまっていました。 典型的なアペロールは、前の客の口紅がついたグラスで提供されました。🫤 スタッフはきちんとした服装でしたが、客のコメントやリクエストには耳を傾けていませんでした。 （原文） Bardzo ładny i fajnie położony lokal. Na zamówione 4 dania, jedno było dobre (filet z piersi kurczaka), dwa przeciętne (makaron z wołowiną i warzywami oraz sushi torpedo california), a czwarte fatalne (rigatoni z kurczakiem). Kurczak w makaronie wysuszony, twardy i śmierdział jak by przed obróbką leżał zbyt długo na słońcu-był zwyczajnie stary. Kwintesencja, to aperol zaserwowany w kieliszku wymazanym pomadką poprzedniej konsumentki 🫤 Obsługa ładnie ubrana, ale nie zwraca uwagi na uwagi i prośby klientów.

（Google による翻訳）料理、雰囲気、サービス、すべてが最高でした！パートナーと私は心から満喫しました。店内の装飾も素敵です。シーシャと美味しいカクテルも揃っています。 （原文） The food atmosphere and service were absolutely amazing!! My partner and I thoroughly enjoyed the experience. The decor inside is very nice too. They also have shisha and great cocktails.

噴水かと思いきや、石壁に水が流れてるだけなので、通りすぎてしまいました。 レストランがたくさんある場所にありますよう

Idomi vieta

（Google による翻訳）これは全体の風景のほんの一部、断片に過ぎません。私たちはもっと大きなものを想像していました。通りを歩いていると、突然、レストランと通行人の間に、写真を撮っている人々の群れに遭遇します。もちろん、歴史的、構造的な観点から見ても、一見の価値があります。 （原文） Jest to tylko fragment, wycinek całej scenerii. Wyobrażaliśmy sobie to większe. Idziesz spacerując uliczkami i nagle trafiasz na tłum- osoby robią zdjęcia, gdzieś pomiędzy restauracjami, przechodnimi. Oczywiście historycznie i konstrukcyjnie- warto zobaczyć.

（Google による翻訳）このアトラクションは無料で入場できます。 ​噴水は多くのレストランやショップに囲まれた通路に位置しているため、混雑する場合がございます。そのため、人が写っていない写真を撮るには少し待たなければならないかもしれません。 ​すでに市内にいる方や建築愛好家の方はぜひ立ち寄ってみてください。ただ、島の反対側からわざわざこの場所を訪れる必要はないでしょう。 （原文） The attraction is free to visit. ​Keep in mind that the fountain is located in a passageway surrounded by many restaurants and shops. Consequently, it gets quite crowded, and you might have to wait a while to take a photo without people in it. ​I recommend stopping by if you're already in the city or if you're an architecture enthusiast, but I wouldn't make a special trip just for this from the other side of the island.

（Google による翻訳）噴水は、まあ、特に面白いものではありませんが、レストランが並ぶ広場は素晴らしいです。座って素敵な音楽を聴くには最高の場所です。時々少し音が大きすぎることもありますが、それでもいつも居心地が良いです。 （原文） Der Brunnen, naja nichts wirklich aufregendes, der Platz mit den Lokalitäten schon. Man kann dort sehr gut zu schöner Musik sitzen. Manchmal etwas zu laut, dennoch immer wieder einladend.

（Google による翻訳）リモンディの噴水は、この街の最も重要なランドマークの 1 つです。この噴水は、ヴェネツィア時代には街の中心であったプラタノウ広場にあります。1626 年に A. リモンディ牧師によって建造され、街の水需要の大部分を賄うために使用されました。噴水は、繊細なディテールを備えた、繊細なヴェネツィア建築様式の代表的な作品です。3 つのライオンの頭の下に 3 つの水盤があり、そこから水が湧き出しています。3 本の柱の先端にはコリント式の柱頭があり、ラテン語の碑文が刻まれています。後に、オスマン帝国占領時代に、その上に半球形のドームが追加されましたが、柱は 1 本だけが保存されています。ライオンの形をした蛇口からは、今でも水が流れています。 （原文） Fântâna Rimondi este unul dintre cele mai importante repere ale orașului...este situată în Piața Platanou, care era centrul orașului în timpul perioadei venețiene...a fost construită în 1626 de rectorul A. Rimondi și era folosită pentru a acoperi o mare parte din necesarul de apă al orașului...fântâna este o piesă reprezentativă a unui stil arhitectural venețian delicat, cu detalii fine...este formată din trei bazine sub trei capete de leu, de unde țâșnește apa, și trei coloane care se termină cu capiteluri corintice, împodobite cu o inscripție latină...mai târziu, în perioada ocupației otomane, deasupra ei a fost adăugată o cupolă emisferică, din care s-a păstrat doar un stâlp...apa curge și astăzi din robinetele în formă de leu...

（Google による翻訳）2025年8月25日に行ったのですが、噴水はひどい状態でした。とても汚くて、修復が必要です。人がたくさんいて、とても汚かったです。至る所にゴミが散乱していました。本当に残念です。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και το συντριβάνι ήταν σε κακή κατάσταση. Πολύ βρόμικο και θα έπρεπε να αποκατασταθεί. Υπήρχε παρά πολύ κόσμο και ήταν πολύ βρόμικο. Γεμάτο σκουπίδια παντού. Κρίμα

（Google による翻訳）料理自体は悪くなかったのですが、サービスは最高とは言えませんでした。 料理の提供時間は早く、美味しかったです。タコスも改善の余地がありました。少し塩辛く、サルサが多すぎてチキンの風味がかき消されていました。 サービスに関しては、担当の女性は全く気にしていませんでした。普段は食事中に水やソフトドリンクを飲む程度なので、水を頼んだ時はおかしかったです。彼女の表情や様子からすると、他に飲み物がないことに腹を立てているように見えました…理解できません。 もう一つ奇妙に感じたのは、頼んでもいないのにすぐに会計を持ってきてくれたことです。つまり、私たちは後で飲み物を飲みたくなかったということです。食事中に会計を置いていくのは失礼だと思いました。そこにいた人の多くが伝票を持っていないのを見て… ただ飲み物を飲む場所だから、まあ、いいでしょう。 （原文） La comida no estuvo nada mal pero el servicio no fue de lo mejor. La comida no tardó mucho en servirse y estaba bien. Lo mismo los tacos algo mejorables, algo salados y mucha salsa que se comía todo el sabor del pollo. En cuanto al servicio, la chica que nos atendió no sé digirió a nosotros en ningún momento. Fue gracioso cuando para beber pedimos agua, ya que nosotros normalmente solemos tomar agua a la hora de comer y algunas veces refrescos, muy de vez en cuando. Por lo que vimos y la cara que puso la chica se molestó que no consumieramos bebida de otro tipo... No entiendo. Otra cosa que nos resultó extraña fue que directamente nos trajo la cuenta si haberla pedido, con eso ya no quisimos tomarnos las copas de después, nos pareció de mal gusto que nos lo dejará mientras estábamos en la comida. Cuando vimos que muchos de las personas que estaban igual no tenían la cuenta... Un sitio sin más, para tomar copas, bueno, bien.

（Google による翻訳）デザートを食べるためだけに席に着きましたが、パティスリーは本当に美味しかったです。モダンなデザインの清潔な空間で、シーシャを楽しみながらおしゃべりする地元の人々の姿が見られます。DJは70年代や80年代のクラシックなディスコヒットを素晴らしいミックスで演奏しています。 （原文） We sat only to eat dessert and we truly enjoyed their patisserie. Clean place with modern design where one can spot locals chatting while having shisha. The DJ does awesome job mixing classic disco hits of 70 or 80's

（Google による翻訳）大人数で近くのテーブルに座りました。ウェイトレスのサービスは素晴らしく、親切で笑顔で、とても丁寧でした。ただ、何かトラブルがあったようで、コーヒー／ビールが出るまでかなり待たされました（ピザを食べ終わってから15分ほど経ってから）。店内は美しく装飾され、清潔で居心地が良いです。立地も最高で、旧市街の路地の曲がり角、噴水の近くにあります。Wi-Fiも利用できます。値段もこの地域にしては手頃です（マルゲリータピザ9ユーロ、軽食は11ユーロから）。 （原文） התיישבנו קבוצה גדולה בכמה שולחנות קרובים, השירות של המלצרית שלנו היה נפלא- לבבי, חייכני ומאוד משתדל- אבל הייתה להם תקלה כלשהי וחיכינו זמן רב לקפה/בירה (כרבע שעה אחרי שסיימנו את הפיצה) המקום מעוצב יפה, נקי ומזמין גם המיקום מצויין בעיקול אחת הסמטאות של העיר העתיקה, סמוך למזרקה. יש wifi המחירים סבירים לאזור (פיצה מרגריטה 9€ ארוחות קלות מתחיל ב11€)

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。二人で大きなハンバーガー、バオバン、タコスを注文しました。バオバンとタコスはそれほどボリュームがあるようには感じませんでしたが、食べ終わるとかなり満腹になりました。デザートにはワッフルとフレンチトーストをいただきました。どちらも美味しかったのですが、量が多くてシェアしても十分でした。このレストランは本当におすすめです！ （原文） Het personeel is heel aardig. We hadden met twee personen een grote burger, bao buns en taco’s. Hierna zaten we wel vol ookal leken de bao buns en taco’s niet hele grote porties. We hadden als toetje een wafel en de french toast. Deze waren heel erg lekker maar wel erg grote porties, we hadden deze ook wel kunnen delen. Het restaurant is wel echt aan te raden!

（Google による翻訳）噴水のすぐそばにあり、店内でも屋外でも座れます。 サービスは少し遅かったですが、フレンドリーでした。 料理は美味しかったですが、特に目立つものではありませんでした。 （原文） Direkt am Brunnen gelegen kann man hier drinnen und draußen sitzen. Der Service war bei uns etwas langsam aber nett. Das Essen gut, aber nichts außergewöhnliches.

（Google による翻訳）朝食を楽しみながら、行き交う人々を眺めるのに最適な素敵な場所です。 朝食は美味しく、手作りのヘルシードリンクも美味しかったです。雰囲気も良く、スタッフも笑顔で親切でした。 トイレの評価は9/10です。清潔で広々としています。 （原文） Very cool place to have breakfast and watch people passing by Breakfast was delicious and the fancy healthy drinks hand made. Nice vibe and staff very smiley and attentive. Loo review 9/10. Clean and spacious

（Google による翻訳）数年ぶりにこのレストランに戻ってきました。あの時は本当に感動したので、もう一度ここで朝食を食べたいと思っていました。今でも本当に素晴らしい朝食ですが、あの頃の方がもっと美味しかったと思います。もしかしたら私たちの印象が間違っているのかもしれません！ でも、カル・デ・サックは間違いなく一流の場所で、強くお勧めします！ （原文） Nach ein paar Jahren wieder hier und wir wollten unbedingt wieder hier frühstücken, da wir damals sehr begeistert waren. Es ist immer noch ein absolutes Hammerfrühstück, jedoch sind wir der Meinung, das es damals noch besser gewesen ist. Kann ein falscher Eindruck unsererseits sein! Das Cul de Sac ist aber auf jeden Fall eine Top Adresse und jederzeit zu empfehlen!!

（Google による翻訳）朝食を食べに行きました。とても静かで快適でした。席に案内されるのも早かったです。食事は一緒には提供されませんでしたが、それほど問題ではありませんでした。最初の食事と最後の食事の間隔は約5分でした。料理はどれも美味しく、エナジーブーストヨーグルト、プラリネパンケーキ、スクランブルエッグとベーコン、特製オムレツをいただきました。どれもボリュームたっぷりで美味しかったです。朝食4食、コーヒー3杯、コーラ1杯、そして無料のボトルウォーターが付いて50ユーロ。お得です。おすすめです。 （原文） Breakfast visit, so nice and quiet. Shown to seat quickly. Meals not served together but not a massive problem...about 5 minute difference between first and final. All food lovely...we had energy boost yoghurt, praline pancakes, scrambled egg and bacon, and special omelette. All very filling and tasty. 50 euros for 4 breakfasts, 3 coffees and a cola plus free Bottled water. Good value. Recommend.

（Google による翻訳）レティムノにある、エレガントな雰囲気の素敵な場所です。☕コーヒーは絶品で、🍣寿司は本当にユニークです。新鮮で美味しく、丁寧に握られています。朝のコーヒーから夜の食事まで、一日中いつでも楽しめます。サービスもとても良かったです！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Υπέροχος χώρος στο Ρέθυμνο με κομψή ατμόσφαιρα. ☕ Ο καφές εξαιρετικός και 🍣 το σούσι πραγματικά μοναδικό – φρέσκο, γευστικό και καλοφτιαγμένο. Ιδανικό για όλες τις ώρες της ημέρας, από πρωινό καφέ μέχρι βραδινό φαγητό. Πολύ καλή εξυπηρέτηση! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）喉が痛いので、氷抜きのドリンクを頼みました。ウェイターからは小さめのドリンクだと言われたのですが、まさかこんなに大きいとは思いませんでした。質問は2つあります。 - 氷抜きを頼んだのに、商品を減らすなんて、一体どれほど馬鹿げた行為なのでしょうか？ - アルコール抜きの「ショット」に9ユーロも払うなんて？ （原文） Λοιπόν εγώ ζήτησα ένα ποτό χωρίς πάγο γιατί έχω το λαιμό μου . Ο σερβιτόρος με προειδοποίησε ότι θα είναι μικρό αλλά δεν το περίμενα τόσο. Οι απορίες μου είναι δύο : - πόσο γυφτιά είναι να κόβεις απ το προϊόν όταν ο πελάτης σου ζητάει χωρίς πάγο ; - 9 ευρώ για ένα «σφηνάκι » χωρίς αλκοόλ ;

（Google による翻訳）メニューの選択肢が非常に豊富で、サービスも申し分ない、完璧なお店です! （原文） Τέλειο μαγαζί με πολύ καλές επιλογές στον κατάλογο και άψογη εξυπηρέτηση!

（Google による翻訳）ビーチ沿いの遊歩道沿いにある、素敵な雰囲気のお店です。サービスは少し遅めでしたが、スタッフは皆とてもフレンドリーでした。私のようにシーシャを吸いたいなら、かなりお金をかける必要があります。値段は驚くほど高めです。デザートを注文しましたが、期待をはるかに超える素晴らしい味でした。デザートも値段が手頃で、テーブルに無料の水が用意されていたのもとてもありがたかったです。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Nettes Ambiente direkt bei der Strandpromenade. Service ist etwas langsamer gewesen, aber alle sehr nett. Wenn man Shisha rauchen möchte, wie in meinem Fall, muss man tief in die Tasche greifen. Die Preise sind hierfür schockierend hoch. Ich habe mir ein Dessert bestellt, welches hervorragend war und alle Erwartungen übertroffen hat. Das Dessert war preislich wiederum gut. Sie haben einem zusätzlich kostenloses Wasser an den Tisch gestellt, was wiederum sehr löblich war . Es ist definitiv einen Besuch wert.

（Google による翻訳）居心地が良く、素敵な音楽とパンダの飾りが飾られています。お手頃価格でとても美味しい料理が楽しめます。 （原文） Gezellig,leuke muziek,aankleding zaak met panda.Erg lekker gegeten voor super prijsje.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、サービスがいまいちでした。料理がテーブルに来るまで本当に時間がかかりました。私たちは12人のグループで行きましたが、料理は出来上がり次第運ばれてきたので、待っている間は友達が食べているのを見なければなりませんでした。最初の人が食べ終わるとすぐに、他の人がまだ食べている間にウェイターがテーブルを片付けに来ました。私の友人の一人は、料理を1時間以上待たされました。料理が届いた時に、間違った寿司を頼んだことに気づきました。また、注文した直後に請求書が運ばれてきました。 レストランの音楽はとてもうるさくて、友達と話すことができませんでした。また、少し明るい光もあり、それが気になりました。 12歳か13歳くらいの未成年がタバコや電子水タバコを吸っていました。 トイレには便座がありませんでした。男性用トイレは鍵がかからず、ドア越しに中が覗けました。洗面台はとても汚かったです。 （原文） The food was good, but the service wasn't. The food took really long to come to the table. We were a group of twelve people and they brought us the food right when it was ready so we had to watch our friends eating while we were still waiting for our food. Right after the first people finished the waiters came to clean up the table while the others were still eating. One friend of mine had to wait for his food for over an hour. When it arrived he noticed that he got the wrong sushi. Also they brought us the bill right after we ordered. The music in the restaurant was really loud so you could not talk to your friends. There was also some bright light that bothered us. There where underaged people, maybe twelve or thirteen years old, who were smoking cigarettes and e-shisha. In the bathroom there weren't any toiletseats. In the men's bathroom you couldn't lock the cabins and you could look through the doors. The sink was really dirty.

（Google による翻訳）レティムノのアンティカ・アイリッシュパブで一杯だけ飲みました。素敵な路地裏にある席は、とても落ち着いた雰囲気で、内装も本当に素敵でした。サービスもとても親切でした。ドリンクと一緒にナッツも出てきて、値段も最近はどこも普通でした。またぜひ行きたいです！ （原文） Wir haben im Antika Irish Pub in Rethymno lediglich etwas getrunken. Man sitzt super chillig in den schönen Gassen. Im Inneren ist der Pub wirklich sehr nice eingerichtet. Die Bedienung war sehr Freundlich. Es gab Nüsse zu den Getränken und die Preise sind wie mittlerweile überall üblich. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）このアイリッシュ パブは、レティムノの狭い特別な通り/路地の 1 つにあります。小さな「テラス」（他に選択肢はありません:p）、フレンドリーなサービス（少し忘れっぽい;））、壁にはたくさんの小道具、そして無料のリブチップスボ​​ウル。レティムノを歩きながら休憩するのに最適な場所です。 （原文） In één van de smalle, bijzondere straatjes/steegjes van Rethymnon kom jebdeze Irish Pub tegen. Piepklein ‘terras’ (kan ook niet anders :p ), vriendelijke bediening (ietwat vergeetachtig ;) ), Veel rekwisieten aan de muur en een gratis bakje ribbelchips. Leuke plek om even te pauzeren tijdens het wandelen in Rethymnon!

（Google による翻訳）こぢんまりとした雰囲気のあるパブ。独創的なインテリアデザインで、装飾の数々が見どころです。通り過ぎたら、思わず中を覗いてしまいます。フレンドリーなスタッフが、クラフトビールを含む幅広い種類のビールを提供しています。完璧に冷やされたビールは、格別に美味しいです。最高です！ （原文） Niewielki i klimatyczny pub z bardzo oryginalnym wystrojem wnętrza - mnóstwo dekoracji do odkrycia - nie da się przejść obok bez zaglądania do środka. Miła obsługa serwuje szeroką gamę piw, w tym rzemieślniczych. Idealnie schłodzone piwko smakuje cudownie. Super!

（Google による翻訳）素敵なアイリッシュパブ。色々な種類のビールが揃っていますが、とてもお値段が高いです！缶ビールが12.50ドル！でも、スタッフはとても丁寧で、子供たちにも親切でした。 （原文） A nice Irish pub with different kinds of beer but very expensive! 12.50 for a canned beer! The staff however was very polite and friendly to the kids.

（Google による翻訳）アンティカは、まさに新しい場所を訪れた時にふらりと立ち寄りたくなるようなアイリッシュパブです。地元産のビールの種類が豊富で、種類も豊富で、試したものはどれも絶品でした。雰囲気もとても温かく、スタッフの対応も期待以上でした。 特にニコスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は街中の素敵なスポットを教えてくれ、まるでただの接客係というより、まるで友達になったような気分になりました。近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。きっと帰りたくなくなるはずです。 （原文） Antika is exactly the kind of Irish pub you hope to stumble into when you’re in a new place. They’ve got a great selection of local beers tons of variety, and everything we tried was top-notch. The vibe is super welcoming, and the staff goes above and beyond. Special shoutout to Nikos he gave us amazing recommendations for spots around town and honestly ended up feeling more like a friend than someone just serving us. If you’re anywhere nearby, do yourself a favor and pop in. You won’t want to leave.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいバー。レティムノでギミネスビールを販売している唯一のバーです。 （原文） Super vietą, super baras. Tai vienintelis baras Retimne kuriame prekiaujama Giminės alumi.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。ロックパブのような雰囲気で、音楽も素晴らしく、サービスも最高でした。壁を眺めたり写真を撮ったりするためだけに人が来ていました。 （原文） What a great place, like a rock pub with great music and the service is excellent. People were coming in just to look at the walls and take photos

（Google による翻訳）「ボリュームたっぷりで美味しいメニューが揃っていて、とても良かったです。この地域にしてはお手頃価格です。スタッフはとても丁寧で親切で、とても快適に過ごせました。全体的にとても良い経験でした。またぜひ利用したいと思います。」 （原文） "Πολύ ωραίο μενού με μεγάλες, γευστικές μερίδες. Πολύ καλές τιμές για την περιοχή. Το προσωπικό ήταν εξαιρετικά ευγενικό και εξυπηρετικό, κάνοντάς μας να νιώσουμε πολύ άνετα. Συνολικά μια πολύ θετική εμπειρία — σίγουρα θα το προτιμήσουμε ξανά

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました！ボノボバーガーとIPAビールを注文しました。水とポップコーンも無料でついてきました。 バーガーはボリュームたっぷりで、味もとても美味しく、サラダも新鮮で美味しかったです。バンズは自家製ではなく、既製品でしたが、それでもたった9ユーロでボリュームたっぷりでした！そしてフライドポテトも絶品でした！カリカリで、べちゃべちゃにならず、油まみれでもなく、何より油の臭いが全くしませんでした（これは別に珍しいことではありませんが、先日別の場所で残念な発見をしました）。塩だけでなく、少しピリッとしたオレガノも効いていて、まさに絶品！ 全部合わせて15.50ユーロでしたから、文句のつけようがありません！ ぜひ皆さんにもお立ち寄りください！ 自信を持っておすすめします。 （原文） Preis-Leistung genial! Ich habe den Bonobo Burger bestellt und IPA Bier. Ich habe dazu kostenloses Wasser und eine Schale Popcorn noch bekommen. Der Burger war sehr üppig. Hat auch sehr gut geschmeckt, Salat schön frisch. Die Buns waren zwar nicht selbstgemachte sondern fertige, aber das Gericht hat immerhin Schlappe 9€ gekostet und die Portion ist groß! Und die Pommes waren mal endlich wie sie sein sollten! Schön knackig, sprich nicht lummelig und nicht mit Öl voll-gesogen und vor allem hat man auch kein altes Öl geschmeckt (und das ist gar nicht so unüblich wie ich traurigerweise die Tage woanders feststellen musste)! Zudem waren sie nicht nur mit Salz gewürzt sondern auch mit etwas Oregano für einen kleinen extra Pepp - einfach genial! Ich habe für alles zusammen 15,50€ zahlen müssen - da kannste absolut nichts sagen! Definitiv vorbeischauen liebe Leute! Klare Empfehlung.

（Google による翻訳）素敵な景色と通常の音量で心地よい音楽を楽しめるスタイリッシュなカクテルバー。 おいしいカクテル、10〜13ユーロ、氷が少し多すぎます。 （原文） A stylish cocktail bar with nice view and pleasent music in normal volume. Good cocktails, 10-13€ , a bit too much ice.

（Google による翻訳）家族でボノボに行って、カクテルを飲みました！特製カクテルは素晴らしかったのですが、中にはちょっと味が独特なものもありました。いくつか試してみましたが、個人的にはほとんどのカクテルが気に入りました！肉とチーズの盛り合わせを注文したのですが、最高だったので、ぜひおすすめします！ サーバーは少し遅かったですが、全体的には最高でした！さあ、ドリンクを注文しましょう！ （原文） We went to Bonobo with my family and had some cocktails! The signature cocktails were great but some might be a little spesific taste wise! I personally loved most of them as we tried a few! We ordered a platter of meats and cheese and it was amazing so highly recommend!! Server was a little slow but overall it was awesome! Go get your drinks!!

（Google による翻訳）個人的にはすごく気に入りました！ドリンクもお店もとても美味しかったです。ただ、ザクロジュースはビーツのような味がしてまずかったので、おすすめしません。 （原文） Προσωπικά εμένα μου άρεσε πολύ !! Τα ποτά ήταν πολύ ωραία όπως και ο χώρος. Αλλά θα συμβούλεβα να μην πάρει κανείς τον φυσικό χυμό ρόδι γιατί έχει γεύση παντζάρι και ήταν χαλια

（Google による翻訳）ここでコーヒーとブランチを食べました。素敵な場所で、あまり混雑しておらず、素敵な音楽と装飾、おいしい食べ物がありました。サーバーが 1 つしかなかったので、少し遅かったですが、親切な人たちでした。アボカドトーストとスクランブルエッグ、フルーツサラダとヨーグルトをいただきました。全体的には楽しい朝になりました。 （原文） Had coffee and brunch here, nice spot, not too crowded, nice music and decor and good food. They only had one server so it was a little slow but nice people. We had the avocado toast with scrambled eggs and a fruit salad with yogurt. Overall it made for a pleasant morning.

（Google による翻訳）夕方前にこのバーにいたのですが、帰り道に通りかかったら、会計を全額払っていないと責められて10ユーロも追加で払わされました。持ち帰った金額と使った金額は把握していたので、本当に気をつけてください。バーがものすごく高かったのは、おそらくこれが理由でしょう。詐欺のようで、気をつけてください。隣のロックバーに行ってみてください。本当に素晴らしかったです。もしお金が足りなかったら、絶対に二度と行かないでください。4時間も経ってからではなく、すぐに指摘されたはずです。もうお金を受け取ってしまっていたのですから。絶対に行かないでください。 （原文） We were in this bar earlier in the evening, when we walked past it on our way home they accused us not paying the full bill and made us pay another ten euro, we knew how much we took with us and how much we spent so be very careful most likely a reason that the bar was dead very over priced, seemed like a scam beware just go to the rock bar next door they were amazing. Never go back there if we were short im sure they would of mentioned straight away not 4 hours later considering they had already took our money. AVOID.

（Google による翻訳）🌟 レシムノンで一番のお気に入り！🌟 すべてが完璧で、毎晩このレストランに通っています。 料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、丁寧に調理されています。 スタッフは親切でフレンドリー、そしていつも細やかな気配りをしてくれます。 レシムノンで私たちの行きつけの店になりました。 温かいおもてなしと素晴らしい料理をくださったスタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） 🌟 Un vrai coup de cœur à Rethymnon ! 🌟 Nous venons dans ce restaurant tous les soirs tellement tout est parfait. Les plats sont délicieux, généreux et préparés avec soin. Le personnel est adorable, souriant et toujours aux petits soins. C’est devenu notre adresse incontournable à Rethymnon. Un grand merci à toute l’équipe pour votre accueil chaleureux et votre cuisine exceptionnelle !

（Google による翻訳）旅行代理店が勧めるレストランには、実際に訪れるまでは絶対に行きません。でも、ル・ドームなら、ぜひおすすめしてもらいたいです。ここは、地中海料理が中心の素敵なお店で、すべてがうまくまとまっています。料理は美味しく、値段は少し高めですが、スタッフはフレンドリーでサービスも迅速でした。驚いたことに、ドームに来て本当に良かったです。本当におすすめです👍（予約はしていませんでしたが、夜遅くに訪れる場合は予約した方が良いかもしれません） （原文） I never ever visit in restaurants suggested by travel agencies - before I do visit. And Le Dome you can visit with recommendation. It is nice basic Mediterranean food place where everything works. The food was good, the prices maybe slightly on the high side, staff friendly and service quick. To my surprise, I was happy visiting Dome. Recommendation it is 👍 (although we didn't have a reservation, you might want to do one if visiting later in the evening)

（Google による翻訳）このお店には4回以上訪れましたが、どの食事もとても美味しく、満足できました。海に近く、雰囲気も良く、テーブルも食器も清潔でした。トイレも完備されており、とても清潔で快適でした。店内は広々としており、テーブルと椅子も十分にあります。サービスは迅速で分かりやすいです。ギリシャ料理をはじめ、様々な料理が揃っています。ボリュームたっぷりでボリューム満点で、価格の割にとても美味しく、お腹いっぱいになります。ぜひおすすめします！ （原文） Мы были в этом заведении более чем 4 раза, и все время что мы тут ели, все было очень вкусно и приятно. Расположение возле моря, приятная атмосфера и чистые столы и посуда. Туалет есть и очень убранный и приятный. Заведение просторное и в нем есть достаточно столов и стульев. Обслуживание быстрое и понятное. Есть разнообразный выбор блюд, как из греческой кухни так и другие блюда. Порции большие и сытные, за свою цену блюда очень вкусные и сытные. Очень рекомендуем!

（Google による翻訳）レティムノの中心部に近く、控えめなサービス、パラソルの間隔の広さ、そして少しの静けさを求めるなら、ここがぴったりです。いつもより少し高めですが、私たちにとってはそれだけの価値がありました。 （原文） Se cercate un servizio discreto, molto spazio tra gli ombrelloni e un pò di tranquillità pur restando quasi in centro Rethymno, questo è il posto giusto. Un pò più caro del solito ma per noi ne è valda la pena.

（Google による翻訳）最高に美味しいレストランです！クレタ島で食べた中で一番美味しいです。前菜にブルスケッタを頼んだのですが、これが唯一の不満点です…もし新しいものを発明するなら、新しい名前を付けた方がいいでしょう。ブルスケッタではありませんでしたが、それでも美味しかったです。 メインコースは、魚と野菜、そしてポテトでした。とても美味しく、ソースも絶妙で、野菜も少しシャキシャキしていて、本当に美味しかったです。 チキンのスブラキも最高でした。 カクテルは私たちのために特別に作ってくれたノンアルコールで、とてもおすすめです。少し値段は張りますが、その価値は十分にあります。 総じて素晴らしい！いつでもまた来たいです。もしかしたら今夜でも！ （原文） Super leckeres Restaurant! Das beste was wir hier in Kreta gegessen haben. Wir hatten zur Vorspeise ein Bruschetta, das mein einziger kleiner Kritikpunkt..wenn man etwas neu erfindet dann bitte mit auch neuem namen, das war kein Bruschetta aber trotzdem sehr lecker. Als Hauptspeise einmal fisch mit Gemüse und Kartoffel, super leckerer Fisch, tolle soße, dass gemüse noch leicht knackig richtig gut. Und Hähnchen souvlaki alles super. Die Cocktails wurden für uns extra ohne allohol gemacht und sind sehr zu empfehlen. Auch wenn bisschen teuer, das sind sie wert. Alles im allen super toll! Wir würden jederzeit wieder kommen, vielleicht sogar schon heute abend!

（Google による翻訳）2回ここで食事をしました。この場所が大好きでした。料理もサービスも素晴らしかったです。 （原文） We ate here twice. Loved this place. Food and service were great.

（Google による翻訳）サラダは冷蔵庫の味で、野菜は明らかに新鮮ではありませんでした。 食べ物はまあまあで、特に特別なものではありませんでした。もっと美味しくて美味しい料理を出すレストランはたくさんあります。雰囲気は良かったです。 （原文） Well the salad had the fridge taste, obviously the vegetable wasn't fresh. The food was ok, nothing special, there are a lot of restaurants wich serve much better and tastiest food. Ambient is nice.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。クレタ島で今のところ最高のレストランの一つです。中庭があり、ブルースが流れる美しい空間です。注文を忘れられていたので、サービスに3つ星をつけました。45分待たされた後、注文をお願いしたところ、数分後に料理が運ばれてきました。お詫びとして、伝統的なクレタ島のパスタとイカの無料プレートをいただきました。本当に感謝しています。ドリンクだけでも、この店をおすすめします。 （原文） Cibo veramente ottimo, uno dei migliori fin'ora a creta. Luogo molto bello con giardino interno e musica blues. Per il servizio ho messo 3 stelle perché la nostra ordinazione è finita nel dimenticatoio. Dopo 45 minuti di attesa abbiamo sollecitato e pochi minuti dopo sono arrivati i piatti. Per scusarsi ci hanno omaggiato un piatto di pasta tipica cretese ed i calamari. Abbiamo molto apprezzato. Consiglio il locale anche solo per una bevuta.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。レストランは静かな裏庭に位置しているので、とても静かです。庭も美しく飾られています。料理は美味しく、平均的なもので、特に目立つ点はありません。サービススタッフのやる気が感じられず、残念でした。サービス面には、まだ改善の余地が十分にあると思います。 （原文） The atmosphere is great; the restaurant is located in a quiet back garden, making it very quiet. The garden is also beautifully decorated. The food is good and average, nothing special. The service staff didn't seem very motivated, which was a shame. I think there's definitely still a lot of potential for improvement in the service department.

（Google による翻訳）クレタ島で最も美しい場所の一つ！レモンの木々に囲まれた庭園の雰囲気は最高。行き届いたサービスと、創造性豊かで美味しい料理の数々。創作性があり、新鮮で、愛情たっぷりに作られていて、どれも絶品です。価格も本当にリーズナブル。ソーシャルメディアでも何度も紹介されていますが、まさに穴場のおすすめです！ぜひ一度訪れてみてください！🌿🍷 （原文） Einer der schönsten Plätze auf Kreta! Wundervolle Atmosphäre im Garten unter Zitronenbäumen, sehr aufmerksamer Service und außergewöhnlich kreatives sehr gutes Essen – kreativ, frisch und mit viel Liebe gemacht. Preislich absolut fair. Ein echter Geheimtipp, auch wenn ihr in den sozialen Netzwerken es schon oft gezeigt wurde, den man unbedingt besuchen sollte! 🌿🍷

（Google による翻訳）最初は見つけにくい場所にありますが、美しい庭園があり、ランチやディナーを楽しみながら素晴らしい景色を眺めることができます。屋外なので、一番快適に過ごすには日没後のディナーがおすすめです。ランチタイムはかなり暑くなります。私たちはルースターとクレタ島の伝統的なパスタ、スキウフィタを注文しました。どちらも本当に美味しかったです。料理は間違いなく私たちの期待をはるかに超えるものでした。スタッフは親切で、とても丁寧でした。 （原文） It is quite hidden to find at first but has the beautiful garden to have a nice view while eating your lunch or dinner. Because it is outside so I recommend to come for dinner after sunset for the most comfortable feeling. During lunch time, it is quite hot. We ordered Rooster and Traditional Cretan pasta skioufihta. Both are really good. The food definitely is out of our expectation in the better way. The staff is helpful and caring enough.

（Google による翻訳）快適でロマンチックな庭園で、スタッフはとても親切で気配りが行き届いていました。料理は素晴らしかったです。スズキのフィレは絶品で、メインコースはラムのフライ、太いパスタ、熟成グリュイエールチーズが添えられていました。特別メニューには、とても美味しい料理が並びました。クレタ島のブドウ園から届く、他に類を見ないワインもご用意しています。もちろん、デザートも同様に特別で個性的なメニューです。 （原文） Ενας ευχάριστος και ρομαντικός κήπος με πολύ ευγενικό και εξυπηρετικό προσωπικό. Οσο για το φαγητό καταπληκτικό...Το φιλέτο λαβράκι εξαιρετικό όπως και το κυρίως πιάτο με τσιγαριστο αρνί,χοντρό μακαρονι και παλαιωμενη γραβιέρα. Ιδιαίτερο μενού με πολύ νόστιμα πιατα.Μοναδικα κρασιά από τα αμπέλια της Κρήτης. Φυσικά υπάρχουν και γλυκά στο μενού εξίσου ιδιαίτερα και μοναδικά

（Google による翻訳）言葉が出ません。このお店でランチを食べたことで、私の洞察力が蘇りました。すべてがとても新鮮で、無農薬の味でした。全体的に完璧な体験でした。サービススタッフとシェフが素晴らしい雰囲気を作り上げてくれました。料理は食欲をそそり、サービススタッフは非常に親切で知識豊富でした。 （原文） Im out of words. My insights have reborned after the lunch we had at this place. Everything tasted ultra fresh and chemical free. Overall perfect experience. Service stuff and the chef created an amazing environment. The food is mouthwatering, the service stuff exceptionally kind and knowledgeable.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と一流のサービス。「ちょっと贅沢な」食事をしたいなら、ここはまさにうってつけです。極上のカクテルもおすすめ。平均的な価格より少し高めですが、それだけの価値はあります。 （原文） ausgezeichnetes Essen und erstklassiger Service. Solltet ihr „schick“ Essen gehen wollen, ist das der richtige Ort. Top Cocktails, sehr zum Empfehlen. Teurer als der Durchschnitt, aber es hat sich gelohnt.

（Google による翻訳）広くて涼しいテラスには扇風機が至る所に設置されており、真夏の午後2時というのになんとか過ごせました。 サービスはとても親切で、無料のお水もいただきました。 料理はブランチスタイルで、種類も豊富です。手頃な価格と美味しい料理で、お昼の空腹を完璧に満たしてくれました。 （原文） Una terraza enorme y bien refrescada con ventiladores por todas partes, conseguimos sobrevivir a las 2 del medio día en pleno verano. El trato muy amable por parte del servicio, incluyendo agua de cortesía gratuita. La comida es tipo brunch y tienen una buena variedad dentro de este tipo. Con precios baratos y comida sabrosa, matamos el gusanillo de medio día estupendamente.

（Google による翻訳）素敵な音楽が流れる素敵な雰囲気の中で、美味しい料理を楽しみました。 アボカドサラダはとても美味しく、量も多かったです。 ハンバーガーは美味しかったのですが、中まで火が通っておらず、中はまだピンク色でした。これはこれで美味しいです！ 残念ながら、サービスはセールス重視でした。混んでいなかったにもかかわらず、料理が出てくるまで40分ほど待たされました。もっと注文したかったのに、食事後すぐに料金を請求されました。 （原文） Leckeres Essen in schönem Ambiente mit guter Musik. Der Avocado Salat war sehr lecker und die Portion groß. Der Burger war geschmacklich gut, allerdings nicht durchgebraten, sondern innen noch rosa. Muss man mögen! Der Service war leider sehr Umsatzorientiert. Wir mussten ca. 40 Minuten auf unser Essen warten, obwohl nicht viel los war. Direkt nach dem Essen wurden wir abkassiert, obwohl wir gerne noch etwas bestellt hätten.

（Google による翻訳）Store 311は嬉しい驚きでした！今回の旅で一番良かったのは、間違いなく料理でした。実際、価格も今回の旅で一番安く、おかげでさらに良い発見をした気分になりました。ヴィーガンメニューもあり、これはいつも嬉しいですね。 私の料理は素晴らしかったです。写真では大したことないかもしれませんが、味は抜群でした。バオバンタコスは本当に美味しくて、ちょっと変わったものでした。サラダも最高でした。 特筆すべきは、このお店が赤ちゃん連れにとても優しいということです。トイレには、今まで見たことのないようなおむつ交換台があり、家族連れには嬉しい配慮です。 ただ、駐車場は少し難点です。数ブロック先に有料駐車場がありますが、あまり便利とは言えません。 サービスはまずまずでした。店員さんは丁寧で仕事はきちんとしていましたが、英語があまり話せなかったせいか、あまりフレンドリーではありませんでした。笑顔もあまりありませんでした。それでも、食べ物は素晴らしく、値段も手頃だったので、訪れる価値はありました。 （原文） Store 311 was a pleasant surprise! The food was definitely the best part of the whole experience. In fact, the prices were the lowest we’ve had on our trip so far, which made the meal feel like an even better find. There are vegan options available too, which is always appreciated. My plate was amazing, while it might not look like much in the picture, the flavour was absolutely there. The bao bun tacos were really nice and something a bit different, and the salad was great as well. One thing worth highlighting is how baby-friendly the place is. The bathroom has a changing table unlike any I’ve seen before, which is a thoughtful touch for families. Parking, however, is a bit of a challenge. There is paid parking a few blocks away, but it’s not the most convenient. Service was decent. The server was courteous and did his job, but not the friendliest, possibly because he didn’t speak much English, though he didn’t smile much either. Still, it was worth the visit since the food was great and the pricing was just right.

（Google による翻訳）いい感じの大音量の音楽が流れていましたが、私たちは前の席だったので、それほど大きく聞こえませんでした。 バークラブのコンセプトですが、照明は素敵で、装飾も控えめです。 ビーチでのセックス。グレナデンの風味はもう少し強めにしてほしいです。 （原文） Ωραία έντονη μουσική αλλά κάτσαμε μπροστά ώστε να μην ακούμε τόσο έντονα την μουσική. Bar club το concept αλλά με ωραίο φωτισμό κ minimal διακόσμηση. Sex on the beach θα ήθελα λίγο πιο έντονη την αίσθηση της γρεναδίνης

（Google による翻訳）午後2時、11人のグループが2人目のウェイトレスではなく、ヘッドウェイターに接客されました。10人掛けのテーブルに7人で座ったのですが、本当に11人なのかと聞かれました。5分後に残りの人が到着した時、ヘッドウェイターは5人が（私たちの）子供だと気づき、2人目のウェイトレスに子供は席に案内できないと伝えました。唯一後悔したのは、追い出された時に警察に通報しなかったことです。「完璧なサービス」というコメントは、知り合いや友人が書いたものだと思います。5人の子供がジュース、ハンバーガー、ワッフルなどを注文したら、他の人たちよりも請求額が高かったでしょう。 （原文） 2 το μεσημέρι και μια παρέα 11 ατόμων μας έκανε μπαλάκι ένας αρχι-σερβιτορος απ'ότι έλεγε η σερβιτόρος β'. Κάτσαμε σε τραπέζι 10 ατόμων οι 7 και μας ρωτούσαν αν ήμασταν σίγουρα 11. Όταν λοιπόν ήρθαν και οι υπόλοιποι μετά από πέντε λεπτά, είδε ο αρχι-σερβιτορος ότι τα 5 άτομα ήταν παιδιά (μας) και αποφάσισε να πει στην σερβιτόρα β' ότι δε μπορούν να κάτσουν τα παιδιά. Το μόνο που μετάνιωσα ήταν που δε φώναξα την αστυνομία όταν μας έδιωξαν.Απορώ για τα σχόλια "άψογης εξυπηρέτησης". Μάλλον γνωστοί και φίλοι τα γράφουν. Τα 5 παιδιά με τους χυμούς, μπέργκερ, βάφλες κτλ,θα έκαναν μεγαλύτερο λογαριασμό απ'όλους.

（Google による翻訳）レティムノの中心部にありながら、スタッフは大変丁寧で、雰囲気も良く、眺めも素晴らしいです。メニューも豊富で、選択肢も豊富です。朝食（ヘルシーパンケーキ）、クラブサンドイッチ、コーヒーはどれも美味しく、行き届いていました。夜は素敵な音楽と素晴らしいサービスが続きました。お店のカクテルは絶品で、お手頃価格でした。これからはレティムノで「私たちのお店」になります。スタッフ全員に大絶賛です！ （原文） Εξαιρετικά ευγενικό προσωπικό, όμορφη ατμόσφαιρα και ωραία θέα στην καρδιά του Ρεθύμνου. Πλούσιος κατάλογος με πολλές επιλογές. Πρωινό (healthy pancake), club sandwich, καφές όλα γευστικά και προσεγμένα. Το βράδυ ωραία μουσική, και καλή εξυπηρέτηση.Τα cocktails του μαγαζιού ηταν εξαιρετικά και προσιτές τιμής Πλέον θα γίνει ''το μαγαζί μας'' στο Ρέθυμνο. Ενα μεγάλο μπράβο σε όλη την ομάδα!

（Google による翻訳）このレストランは本当におすすめです！軽く食べただけでしたが、本当に美味しかったです。 （原文） Dieses Lokal ist sehr zu empfehlen! Wir hatten dort nur eine Kleinigkeit gegessen, war aber wirklich sehr lecker.

（Google による翻訳）ライブDJミュージックとともにクラフトビールの品揃えも充実。 （原文） Good selection of craft beers along with live DJ music.

（Google による翻訳）昨夜、ビールを飲みに行こうということになり、歩いているときにBricksを見つけたので、行ってみることにしました。ビールの種類が豊富です。飲み物、アルコール、食べ物...私たちはチェダーチーズとベーコンとスパイシーなバーガーを添えたポテトを注文しました。彼らは私たちがどうしたいかを尋ねました...中程度と言った...そして説明どおり中程度でスパイシーなものも来ました。この場所を提案してください。次回レティムノ、この美しい街に行くときは、また訪れます。 （原文） Last night, we decided to go for beers.. and we saw Bricks while we walking and decided to visit it. Big variety of beers..drinks, alcohol and food ... We ordered potatoes with cheddar cheese and bacon and spicy burger.. they ask us how we wanted..said medium..and came medium and spicy too as it was described. Suggest this place..and we will visit it again next time we will be rethymno, this beautiful city.

（Google による翻訳）10/10 街にいたらまた行きたいです。メニューにはビールの種類が豊富で、個人的にはCharma IPAがおすすめです。 （原文） 10/10 would visit again if I were in town. Wide selection of beer on the menu, personally would recommend the Charma IPA

（Google による翻訳）雰囲気も良く、リラックスした雰囲気と素敵な音楽が流れています。 カクテルもとても美味しく、ファストフードも美味しいです。 サービスはフレンドリーで迅速でした。 （原文） Το κλίμα είναι ωραιο, με χαλαρή ατμόσφαιρα και ωραία μουσικη. Τα κοκτέιλ είναι πραγματικά ωραια με νόστιμες fast food επιλογές Το service ήταν φιλικό και γρήγορο

（Google による翻訳）海辺にある居心地の良いバー。広々とした座席エリアで、ビール、ワイン、ホットドリンクを豊富に取り揃えています。軽食やベジタリアンメニューもご用意しています。 フレンドリーなスタッフは英語も対応可能です。店内にトイレもございます。 （原文） Pleasant bar on the seafront. Large seating area and a good selection of beers, wines and hot drinks. Snacks available too with vegetarian options. Friendly staff and English spoken too. Toilets inside.

（Google による翻訳）海沿いの素敵な場所で、タップとボトルの両方のクラフトビールの幅広い選択肢があります。いくつかのビールを試飲しました（4種類のビールを試飲できる可能性が非常に高い）はすべて優れていました。とてもボリュームのあるおいしい料理（私たちはハンバーガーを食べました）、おそらくソースの使用は少し過剰でした（特にサラダのマヨネーズ）。カクテルはありませんでしたが、テーブルで提供されるカクテルは本当に魅力的でした。 （原文） Bel locale sul lungomare, ampia scelta di birre artigianali sia alla spina che in bottiglia. Assaggiato diverse birre (ottima la possibilità di fare una degustazione di 4 birre) tutte ottime. Buon cibo (abbiamo preso hamburger) con porzioni veramente abbondanti, forse un pò eccessivo l'uso delle salse (soprattutto la maionese nell' insalata). Non abbiamo preso cocktail ma quelli che venivano serviti ai tavoli avevano un aspetto davvero invitante.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、フレンドリーなスタッフ、たくさんの種類のビール。 （原文） Very nice place, friendly staff, lots of kinds of beer.

（Google による翻訳）レティムノの中心部に位置し、現在は音楽院として利用されています。ヴェネツィア統治時代にはサンタ・マリア教会とアウグスティノ修道会カプチン会の修道院でした。街がトルコに占領されると、1657年にモスクとなり、ミナレットは1890年に完成しました。 （原文） Ευρίσκεται στο κέντρο του Ρεθύμνου και χρησιμεύει σήμερα σαν ωδείο.Τα χρόνια της ενετοκρατίας ήταν ναός Santa Maria και μοναστήρι των αυγουστινιανων καπουτσίνων.Οταν η πόλη καταλήφθηκε από τούς Τούρκους,έγινε τζαμί το 1657 και ο μιναρές ολοκληρώθηκε το 1890.

（Google による翻訳）街のどこからでも見える高いミナレットと、子供たちが遊ぶ大きな広場があり、とても美しいです。 閉鎖中でモスクの内部を見学できないのは残念です。 （原文） Bellissima, con un alto minareto visibile da ogni angolo della città e con una grande piazza dove giocano i bambini. Peccato sia chiusa e non si possa visitare l'interno della moschea.

（Google による翻訳）1657年の島征服後のトルコ統治時代に遡るモスク。以前はキリスト教の教会でした。3つのドームは屋根に置き換えられ、高いミナレットが建てられ、レティムノを見下ろすようになりました。クレタ島の波乱に満ちた歴史…現在は一般公開されておらず、外観のみ鑑賞可能です。 （原文） Meczet z czasów panowania tureckiego po zdobyciu wyspy w 1657r. Wcześniej był kościołem chrześcijańskim. Trzy kopuły zastąpił dach, dobudowano wysoki minaret górujący nad Rethymno. Burzliwa historia Krety.. Obecnie nie jest do zwiedzania, można podziwiać zewnętrznie.

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置するオスマン帝国時代のモスク。かつてはキリスト教の教会でした。3つのドームは屋根に取り替えられ、レティムノを見下ろすそびえ立つミナレットが増築されました。現在、モスクは観光客の立ち入りが制限されていますが、外観から眺めることはできます。 （原文） مسجد يعود تاريخه إلى العصر العثماني يقع في قلب المدينة القديمة كان سابقًا كنيسة مسيحية. استُبدلت قبابه الثلاث بسقف، وأُضيفت مئذنة شاهقة تُشرف على ريثيمنو. حاليًا، المسجد مغلق أمام السيّاح يُمكن الاستمتاع بمشاهدته من الخارج

（Google による翻訳）素敵ですが、特別なことはなく、中に入って見学することさえできません...ベンチのある広場に位置しており、この気温では休憩に最適です。 （原文） Carina ma niente di che non si può neanche entrare per visitarla... è situata in una piazza con panchine ideale x una sosta con queste temperature.

（Google による翻訳）2025年8月25日に行ったのですが、閉まっていて開館時間もどこにも書いてなかったので入れませんでした。外から見ると美しく大きな街でした。観光客に開放されていないのは残念です。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 αλλά δεν μπόρεσα να μπω γιατί ήταν κλειστή και δεν υπήρχε γραμμένο πουθενά τα ωράρια. Από έξω ήταν πόλη όμορφο και μεγάλο. Κρίμα που δεν είναι ανοιχτό για τους τουρίστες.

（Google による翻訳）素晴らしく象徴的なこのモスクは、魔法のような地区のパフォーマンスホールになっています。 （原文） Superbe et emblématique, cette mosquée est devenue une salle de spectacle dans un quartier magique.

（Google による翻訳）私たちはグラスを求めて来たので、おそらくもう1杯飲んだでしょうが、テーブルに置いておきたかったにもかかわらず、ワインリストはすぐに取り上げられました。それ以外の場合、レストランは小さな路地にあり、居心地の良いテラスがあります。訪問時間が短かったため、これ以上星を付けることはできません （原文） We came for a glass and would have taken maybe another glass, but the wine list was immediately taken away even though we wanted to keep it at our table! Otherwise, the restaurant is in a small alley and has a cozy terrace. So I can't give more stars because the visit was short

（Google による翻訳）素晴らしい！サービスもワインリストも素晴らしい！理想的なロケーション、それにマッチする音楽の選択。 ボトル入りでコストパフォーマンスに優れています。酸味のあるワイン好きには、モスコポリスワイナリーのアイオラが断然おすすめ！ （原文） Υπέροχο! Σέρβις και λίστα κρασιών εξαιρετικά! Τοποθεσία ιδανική, μουσικές επιλογές ταιριαστές . Value for money στις φιάλες. Για τους λάτρεις του ξινόμαυρου οπωσδηποτε την Aiora από οινοποιείο Moschopolis!

（Google による翻訳）Rewineで最高の時間を過ごしました。とてもクールでスタイリッシュな場所です。レストラン/バーのスタッフは、ワインコレクションを簡単に紹介し、いくつかの素晴らしい推奨事項を教えてくれました。最初の晩に食べたオーガニックのバラが、翌日には私たちをその場所に連れて行ってくれました。絶対お勧めします！ （原文） We had the best time at Rewine - such a cool and stylish place! The restaurant/bar staff gave us a short introduction to their wine collection and presented us with some great recommendations. An organic rose that we had on our first evening, brought us back to the place the very next day. Definitely recommend!

（Google による翻訳）クレタ島で最高のワインの場所。地元のワインだけでなく、ギリシャ全土の素晴らしいワインを味わうことができます。さらに驚いたのは、料理の質の高さで、とても美味しく、ワインとの相性も抜群でした。通常のグラスワインがもう少し安いと嬉しいです。特別なワインと料理については、私もよく理解しています。お金を節約する場所ではありませんが、休日にワイン愛好家であれば、いつもよりリラックスして楽しむことができます。 （原文） The best wine place in Crete. You can taste great wines from all over Greece as well as local ones. What surprised us more is the quality of food, which we enjoyed very much and which went perfectly with wine. I'd like that the regular wines by the glass are a bit cheaper. For special wines and food i fully understand it. It's not the place to save money, but relax and enjoy it more than usual, if you're a wine lover on holiday.

（Google による翻訳）おいしい料理とまあまあのワイン。ワインバーとしては、優れたクレタ島（またはギリシャ）ワインの品揃えが限られているように見えました。もしかしたらボトルによって違うのかもしれません。素敵なロケーションと素晴らしい装飾ですが。ただし、他の場所ではより良いワインの品揃えがあるようです。 （原文） Good food and ok wine. For a wine bar they had a seemingly limited selection of good Crete (or Greek) wines. Perhaps it was different by the bottle. Nice location and great decor though. Other places seem to have a better wine selection though.

（Google による翻訳）旧市街の端の静かな通りにある素晴らしいワインバー。クレタ島やギリシャ、さらにはヨーロッパ（そして世界？）の生産者からの特製ワインを提供しています。グラスワインは定期的に変わるので、豊富な種類のワインを味わうことができます。エスプレッソやさまざまな抽出方法のフィルターを含むスペシャルティコーヒーもあります。 カクテルやバーフードメニューもご用意しております。ワインを楽しむなら、ここは必見です。 （原文） A great wine bar located on a quiet street on the edge of the Old Town. They serve speciality wines from Crete & Greece and also European (and world?) producers. The wines by the glass change on a regular basis, so you have the opportunity to taste a wide selection. They also have speciality coffee including espresso and filter from a variety of brew methods. Cocktails and bar food menu are also available. If you enjoy wine, this place is a must go.

（Google による翻訳）とても素敵な空間 素敵な音楽、親切なスタッフ 豊富な種類のワイン 私にとっては、ワインに合わせて別の料理があればいいのですが、一部のワインは高すぎて価格の品質を正当化できません （原文） Πολύ ωραίος χωρος Ωραία μουσική, ευγενικό προσωπικό Τεράστια ποικιλία απο κρασιά Για εμένα απλά θα έπρεπε να έχει διαφορετικά πιάτα για το κρασί και κάποια κρασιά ειναι υπερβολικά ακριβά που δεν δικαιολογούν ,ποιότητα τιμη

（Google による翻訳）特徴的な路地と…が並ぶ旧市街への玄関口。クラブも多く、その中には古いヴェネツィアの邸宅を改装したものもいくつかあります。若者向けの充実したナイトライフが楽しめる街です。 （原文） Porta d’ingresso alla città vecchia con i suoi vicoli caratteristici e …. Pieni di locali alcuni dei quali ricavati da antiche abitazioni dei veneziani. È una città con una discreta movida per giovani

（Google による翻訳）ヴェネツィア人によって建てられた大門は、彼らの統治下において街の中心的な入り口として機能していました。門の向こうには、石畳の迷路のような通りが広がり、居酒屋や商店が軒を連ねています。ヴェネツィア風のバルコニーとエーゲ海の色彩が旧市街の魅力をさらに引き立てています。有名なリモンディの噴水とヴェネツィア要塞はぜひ訪れるべき場所です。魅力的な旧市街は散策する価値があり、強くお勧めします。 （原文） Wielka Brama zbudowana przez Wenecjan. Za ich panowania centralne wejście do miasta. Za bramą jest labirynt brukowanych uliczek z tawernami i sklepikami. Weneckie balkoniki, egejskie kolory stanowią urok starego miasta. Warto znaleźć znaną Fontannę Rimondi i dojść do weneckiej fortecy. Urocze stare miasto, warto powędrować uliczkami. Polecam.

（Google による翻訳）クレタ島にある古代都市。観光客で溢れ、商売にならない店が立ち並ぶにもかかわらず、その魅力は健在です。 散策にぴったりの細い路地がたくさんあります。 20番バスなどの公共交通機関で簡単にアクセスできます。 （原文） Vieille ville antique en Crète. A garder son charme malgré la déferlante touristique et des boutiques qui n'ont rien à y faire. Beaucoup de petites rues étroites à voir Facile d'accès par transport, le bus 20.

（Google による翻訳）ここはレティムノのヴェネツィア要塞への入り口で、現在も開かれている主要な門です。 レティムノの旧市街は活気にあふれ、大小さまざまな通りが点在し、必要なものは何でも手に入ります。 ヴェネツィア要塞から旧港に至るまで、居酒屋やあらゆる種類のレストラン、そしてあらゆる種類のお土産を売る店が軒を連ねています。 （原文） Pe aici se făcea intrarea în cetatea venețiană din Rethymno, poarta principală de acces rămânând deschisă chiar și în zilele noastre. Centrul vechi din Rethymno este unul foarte dens și animat, plin cu străduțe mici și mari unde poți să găsești tot ce îți dorești. Începând de la fortăreața venețiană și până la portul vechi găsești taverne, restaurante de toate tipurile și magazine de orice fel de suveniruri.

（Google による翻訳）ハニアの街を散策して、心ゆくまで楽しんでください。きっとあなたもここに来ることになるでしょう。本当に行く価値はあるのでしょうか？ 実際にはただの門ですが、歴史的な重要性を考えると、訪れる価値は十分にあります。観光客が多いため、門自体の写真を撮るのは難しいですが、運が良ければ撮れるかもしれません。 （原文） Po prostu zanurz się w spacer uliczkami Chani. Wtedy zapewne dotrzesz i tutaj. Czy warto?- kwestia do rozważenia - to naprawdę tylko brama- jednak kiedy weźmiesz pod uwagę wymiar historyczny warto. Z uwagi na ilość turystów trudno o zdjęcie dające sama bramę. Przy odrobinie szczęścia możliwe.

（Google による翻訳）旧市街にこんなに狭い路地や角が多いとは思いませんでした。ゆっくり散策してみてください。 ショッピングは尽きません😄 （原文） Habe nicht gedacht, das Altstadt hat so viel verstärkten Gassen und Ecken: nehme viel Zeit um es zu erkunden. Shopping ohne Ende 😄

（Google による翻訳）2025年8月25日に行きましたが、とても美しかったです。ただ、汚れていて混雑していたのが残念です。修復すべきです。全く手入れが行き届いていません。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και ήτανε πολύ όμορφο. Κρίμα που ήτανε βρόμικο και γεμάτο κόσμο. Θα έπρεπε να αποκατασταθεί. Δεν είναι καθόλου περιποιημένο

（Google による翻訳）レティムノ旧市街に位置する、新古典主義様式のアギオス・アントニオス教会は、カトリック教会に属しています。入口の碑文にも記されているように、1890年に建立され、市内のカトリック教徒のニーズに応えるために建てられました。 （原文） Είναι ένας νεοκλασικός ναός του Αγίου Αντωνίου και ευρίσκεται στην παλιά πόλη του Ρεθύμνου και ανήκει στο καθολικό δόγμα. Κατασκευάστηκε το 1890, όπως αναφέρει σχετική επιγραφή στην είσοδο, και κτίστηκε για να καλύψει τις ανάγκες των καθολικών χριστιανών της πόλης.

（Google による翻訳）嬉しい驚きだったのは、日曜日のミサが英語、ドイツ語、ラテン語など複数の言語で同時に執り行われること。ポーランド語の朗読にも出会い、教会には翻訳された祈祷書も置いてある。素晴らしいアイデアだ。 （原文） Miłe zaskoczenie, niedzielna msza jest odprawiana jednocześnie w kilku językach po angielsku niemiecku, łacinie… trafiliśmy na jedno czytanie również po polsku, w kościele są modlitewniki z tłumaczeniem… świetny pomysł

（Google による翻訳）日曜日の午前10時に、素晴らしい礼拝に偶然出会いました。ミサはポーランド語を含む複数の言語で執り行われました。なんと、助祭と朗読者は休暇中のポーランド人で、司祭たちも複数の言語を話しました。世界中から信者が集まるこのような国際的なミサは、本当に素晴らしいです。 （原文） Trafiliśmy na cudowne nabożeństwo o 10:00 w niedzielę. Msza była odprawiana w kilku językach, w tym po polsku. Jak się okazało diakon i lektor byli Polakami na wakacjach, a księża sami mówili w kilku językach. Uwielbiam takie międzynarodowe msze, które łączą wiernych z całego świata.

（Google による翻訳）残念ながら、これはミサではありません。ストールもカズラも着ていないのに、礼拝を司っている人が誰なのか全く分かりません。聖書日課もミサ典礼書もありません。ミサの真髄である変容もありません。では、聖体拝領はキリストの体である聖体拝領なのでしょうか？以前、別のミサで司祭によって聖別されたのでしょうか？ウェブサイトはダウンしていて、情報も全くありません。一体何が起こっているのでしょうか？ （原文） Niestety nie jest to msza święta. Zupełnie nie rozumiem, kim jest człowiek prowadzący nabożeństwo, bez stuły i ornatu. Brakuje lekcjonarza i mszału. Nie ma przemienienia czyli istoty mszy świętej. No i czy komunia Święta jest w związku z tym komunią, ciałem Chrystusa? Czy wcześniej była konsekrowana przez księdza, podczas innej mszy świętej? Strona internetowa nie działa, brak informacji. O co tu chodzi?

（Google による翻訳）2025年8月25日に行ったのですが、教会は閉まっていました。外から見るととても美しく壮大に見えたので、残念でした。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και η εκκλησία ήταν κλειστή. Κρίμα γιατί από έχουν φαινότανε πολύ όμορφη και μεγάλη.

（Google による翻訳）街の中心にある素敵な教会。私が参加したミサはあらゆる点で完璧でした。イエス様が実際にいらっしゃるという奇跡に加え、もう一つの奇跡は、休暇中に私が楽しんだミサが私の母国語であるドイツ語で行われたことです🎉 （原文） Süße Kirche im Herzen der statt. Die eine Messe wo ich war hat von allem her sehr gut gepasst und neben dem Wunder der Realpräsenz Jesu war das nächste Wunder, dass genau die Messe, die ich im Urlaub genossen hab, in meiner Heimatsprache deutsch war 🎉

（Google による翻訳）ポーランド語で聖ミサ！ （原文） Msza św.w jezyku polskim !

（Google による翻訳）港の景色を望む素敵なおしゃれなレストラン。座れる美しいテラス。ギリシャとオランダでは喫煙の仕方が少し異なります。たとえテラスであっても、スタッフを含む全員があなたの隣で喫煙します。スタッフはフレンドリーですが、常にゲストに注意を払っているわけではなく、社会的な接触に努めているため、待ち時間が長くなることがあります。 トイレはとても素敵で、鏡ガラスのシャワーキャビンのようなもので、内側（外側も）から覗くことができますが、外側からは鏡です。 （原文） Leuk hip restaurantje met een uitzicht op de haven. Prachtig terrasje waar je leuk kan zitten. Roken is in Griekenland iets anders dan in Nederland. Iedereen inclusief personeel rookt naast je, ook op het terras. Personeel is vriendelijk maar heeft heeft niet altijd oog voor de gasten, wachten duurt soms lang omdat er aan de sociale contacten wordt gewerkt. De toiletten zijn erg leuk, het is een soort van douchecabine met spegielglas zodat jer van binnenuit gewoon doorheenkijkt (ook naar buiten) maar vanaf buiten zijn het speigels.

（Google による翻訳）トイレを自分で作ればいい。文字通り、外側が鏡になっているガラスの箱が2つあって、内側からはまるで色付き窓のように外の様子が丸見えだ。トイレに行く人にとっては不快なだけでなく、箱には隙間があって誰にでも見られてしまうし、鍵もかけられない。こんな店ではあり得ない。 （原文） Φτιαξτε τις τουαλέτες σας. Ειναι κυριολεκτικα δυο box γυαλινα που απεξω ειναι καθρέφτες και απο μεσα βλεπεις τα παντα εξω, σαν φιμε τζαμι. Εκτος οτι αυτο κανει αβολη την ολη διαδικασια για αυτον που παει στην τουαλετα, το μποξ εχει και χαραμαδα απ οπου μπορει να σε δει ο οποιοσδηποτε και δεν κλειδωνει καν. Απαραδεκτο για τετοιο μαγαζι.

（Google による翻訳）海辺の隠れた宝石 ― レティムノで絶対に訪れるべき場所！ レティムノを訪れ、本物の海辺の体験をお探しなら、Nafpigio がおすすめです。海辺のすぐそばに位置するこのレストランは、息を呑むような景色、リラックスした雰囲気、そしてまるで我が家のようにくつろげる卓越したおもてなしが融合しています。 地元の食材を最大限に活かした、伝統的なクレタ料理と地中海料理は、新鮮で風味豊かです。新鮮なシーフード、グリルしたお肉、ベジタリアン料理など、どんな方にもきっとご満足いただけるはずです。カクテルも特筆すべき点です。独創的でバランスの取れたカクテルは、港に沈む夕日を眺めながら味わうのに最適です。 Nafpigio の真の魅力は、温かくフレンドリーなスタッフです。サービスは行き過ぎることなく、きめ細やかで、スタッフはお客様に思い出に残る体験をしていただけるよう、真摯に尽力しています。 ランチ、ディナー、あるいは海辺で一杯飲むだけでも、ナフピジオは地元の魅力と快適さ、そして上質な空間を完璧に融合させた雰囲気をお届けします。レティムノの魅力を最大限に満喫したいカップル、友人同士、あるいは一人旅のお客様にも大変おすすめです。 （原文） A Hidden Gem by the Sea – A Must-Visit in Rethymno! If you're visiting Rethymno and looking for a truly authentic seaside experience, Nafpigio is the place to be. Located right by the water, this spot combines stunning views, a relaxed atmosphere, and exceptional hospitality that will make you feel right at home. The food is fresh and full of flavor, with traditional Cretan and Mediterranean dishes that highlight the best of local ingredients. Whether you're in the mood for fresh seafood, grilled meats, or vegetarian options, there's something for everyone. The cocktails are also a highlight – creative, well-balanced, and perfect to enjoy as the sun sets over the harbor. What really sets Nafpigio apart is the warm and friendly staff. The service is attentive without being overwhelming, and the team truly goes the extra mile to ensure you have a memorable experience. Whether you're coming for lunch, dinner, or just a drink by the sea, Nafpigio offers a vibe that perfectly blends local charm with comfort and quality. Highly recommended for couples, friends, or even solo travelers looking to enjoy the best of what Rethymno has to offer.

（Google による翻訳）レティムノのNafpigioで、本当に魅惑的な場所でサンセット・アペリティフを楽しみました。丁寧に作られたドリンクとリラックスした雰囲気の中で、海と旧市街に沈む夕日の温かみのある色彩を堪能するのに最適です。エレガントな内装とパノラマビューのロケーションは、忘れられない体験をお届けします。素晴らしい景色を眺めながらリラックスしたひとときを過ごしたい方に最適です。 ✨ 風味、雰囲気、そして忘れられないパノラマが融合した、サンセット・アペリティフ。 FoodTripGo – あなたと共に旅する感動。 （原文） Al Nafpigio a Retymno abbiamo goduto di un aperitivo al tramonto in una location davvero suggestiva. Il locale offre drink ben preparati e un’atmosfera rilassata, perfetta per ammirare i colori caldi del sole che cala sul mare e sul centro storico. L’arredamento curato e la posizione panoramica rendono l’esperienza memorabile, ideale per chi cerca un momento di relax con vista spettacolare. ✨ Un aperitivo al tramonto che unisce gusto, atmosfera e panorama indimenticabile. FoodTripGo – Emozioni che viaggiano con te.

（Google による翻訳）受け入れがたい場所で、今まで見た中で最悪のスタッフでした。飲み物を投げつけられ、まるでそれが当たり前のように謝ることすらしませんでした。テーブルを探すのを手伝うこともせず、全くの無関心でした。トイレはひどい。明かりも全くなく、窓は色付きガラスで、まるで廃墟に迷い込んだかのようでした。こんなにずさんで、顧客への敬意を欠いた対応には、今まで出会ったことがありません。最低評価です。 （原文） Απαράδεκτο μαγαζί και χειρότερο προσωπικό που έχω δει ποτέ. Μας έριξαν ποτό πάνω μας και ούτε καν μπήκαν στον κόπο να ζητήσουν ένα συγγνώμη, λες και ήταν φυσιολογικό. Ούτε να μας βοηθήσουν να βρούμε τραπέζι – πλήρης αδιαφορία. Οι τουαλέτες για γέλια: χωρίς φως, με φιμέ τζάμια, λες και μπήκαμε σε εγκαταλειμμένο κτήριο. Τόση προχειρότητα και έλλειψη σεβασμού στον πελάτη δεν έχω ξανασυναντήσει. Ένα μεγάλο ΜΗΔΕΝ.

（Google による翻訳）星一つも付けられないなら、星一つ付けます。スタッフは何か一緒にタバコでも吸ってるのかな？と疑ってしまうくらいでした。ウェイターは謝ることもせず、飲み物を彼女にぶちまけ、「おかわりを持ってきます」と言ってそのまま立ち去りました。トイレはガラスの箱みたいで汚かったです。行くところがないなら、家でじっとしていた方がいいです。 （原文） Εάν γινόταν να μην βάλω κανένα αστεράκι θα το εκανα. Το προσωπικό πραγματικά αναρωτιέμαι εάν καπνίζουν κάτι όλοι μαζί και είναι ετσι... Ο σερβιτόρος έριξε το ποτό όλο πάνω στη φίλη μου χωρίς να ζητήσει καν συγγνώμη και απλά έφυγε επιδεικτικά λέγοντας θα σου φέρω ένα άλλο. Οι τουαλέτες οριακά ασχολίαστες ένα γυάλινο κουτι που βρωμοκοπαει. Εάν δεν έχετε που να πάτε , καλύτερα να κάτσετε στο σπίτι σας.

（Google による翻訳）今まで見たお店のトイレの中で最悪でした。臭いがひどく、照明もなかったので清潔かどうかも分かりませんでした。実際、照明について尋ねたところ、単に照明がない（つまり、照明の有無は店側の判断）とのことでした。それに、とても狭くて、スペースに不足はありません。カゴは溢れかえっていました。 （原文） Έχει τις χειρότερες τουαλέτες που έχω δει σε μαγαζί. Μύριζαν, δεν ξέρω αν ήταν καθαρές γιατί δεν είχε ίχνος φωτός. Μάλιστα όταν ρωτήσαμε για το φως μας είπαν ότι απλά δεν έχει (δηλ αποτελεί επιλογή τους). Επίσης πολύ μικρές χωρίς να υπάρχει έλλειψη χώρου. Τα καλάθια ξεχείλιζαν.

（Google による翻訳）最高のスタッフがいる、最高にクールなロッククラブです。 テラスも素敵です。 レシムノンで一番の場所だと思います。 （原文） Super Toffe rocktent met goed personeel. Ook een heel fijn terras. Wij vinden het de leukste tent van Rethymnon.

（Google による翻訳）街で一番クールなバー。最高のロケーションでいつも賑わっていて、特にハッピーアワー（7～8時）は最高です。 1リットルのビールジョッキが5ユーロで、美味しいオニオンリングの詰め合わせが無料！ カクテルの種類も豊富で、音楽も最高、料理も美味しく、スタッフもとてもフレンドリー。この場所が大好きです！ （原文） Coolest bar in town. Perfect location and always so busy, especially in happy hour (7-8). Jug of 1 litre beer for €5 with a complimentary basket of delicious onion rings! Great selection of cocktails, superb music, food was good and really friendly staff. LOVE this place!

（Google による翻訳）サービスも良く、注文の間違いも丁寧に修正してくれました。 料理の質も値段も良かったです。マッシュルームトルティーヤとチキン入りバゲットを注文しました。 音楽も雰囲気も素敵でした。 （原文） Good service, they corrected very well a mistake in our order. The quality of the food is good and the prices as well. We took a mushroom tortilla and the baguette with chicken. Nice music and vibes.

（Google による翻訳）とても素敵なロックバー 素敵な景色が楽しめる快適なテラス 素敵な音楽 フレンドリーなサービス （原文） Rock bar très sympa Agréable terrasse avec jolie vue Bonne musique Service sympa

（Google による翻訳）料理は凡庸で、スタッフの雰囲気はピリピリしている。ハンバーガーはなかなか美味しいのに、ピザは解凍した上にチーズを少し乗せただけのようだった。ピザの美味しさと雰囲気について伝えたのに、それでもチップを要求するなんて図々しい。 （原文） Mediocre food and a tense vibe around the staff. The burgers are pretty good but it seems like the pizzas are defrosted with some cheese slapped on top. I told them about the pizza and vibe but they still had the audacity to ASK for a tip??

（Google による翻訳）チャップリンズは、どんなハードロックカフェよりも素晴らしく、本物です。私たちは休暇中、毎晩良い音楽とフレンドリーな人々で夜を締めくくろうとしていますが、チャップリンズではまさにその組み合わせが見つかります。 （原文） Es ist einfach das Chaplin 🤘 besser und authentischer als jedes Hardrock Café . In unserem Urlaub versuchen wir jeden Abend bei guter Musik und freundlichen Menschen ausklingen zu lassen, und diese Kombination findet man im Chaplins.

（Google による翻訳）私たちの休暇中に、9月末に1回、10月初旬の遅いランチタイムに1回行ったので、満席ではなく、すぐにビールを手に入れることができました。スタッフはフレンドリーで、良い音楽が流れていました。 （原文） Wir waren während unseres Urlaubs einmal Ende September und einmal Anfang Oktober jeweils zur späteren Mittagszeit da, so dass es nicht voll war und wir unser Bier schnell bekommen haben. Das Personal war freundlich und es lief gute Musik.

（Google による翻訳）ここに来ても意味がない。彼らはあなたに15ユーロを請求し、ギリシャ人は無料です。時間とお金の無駄です。チケットに使った15ユーロで飲み物が約束されています🫣 ごめんなさい。彼が金儲けしないことを祈ります 🤣 私にはパロディのように聞こえます。しかもバーがあって踊り回る部屋すらない （原文） Nie ma po co nawet tu przychodzic. Ciebie skasuja 15eu a grekow za darmo. Szkoda czasu i pieniedzy. Obiecuja drinka za te 15eu co wydales na bilet 🫣 szkoda slow. Mam nadzieje ze nie zarobia 🤣 jak dla mnie parodia. W dodatku bar a wokol nawet nie ma sali do potanczenia

（Google による翻訳）3年ほど前にクラブに行ったのですが、ずっと聴いていたのですが、入る場所が見つからず困っていました。そこでバーに行ってみました。とても親切だったので、個室に座ることができました。プログラムも素晴らしく、スタッフもフレンドリーでした。すべてが素晴らしかったです。トラップが好きで聴く人なら誰でも楽しめる、まさに最高のトラップです。トラップではありますが、全体的に素晴らしいプログラムで、聴く価値があります。強くお勧めします。 （原文） Το clubακι το επισκεφτηκα πριν 3 χρονια κοντα διοτι τοσο καιρό το ακουγα αλλα δεν εβρισκα για να μπω πηγα τα οαιδια ποκυ εξυπηρετικα ειχακε κατσει στα prive πολυ ωραιο πρόγραμμα και γενικα φιλικοι ολα καλα φουλ trap γισ οποιον του αρέσει και ακουει ειναι ωρσισ αλλά γενικα εχει ωραιο προγραμμα και αξίζει το συστήνω ανεπιφύλακτα

（Google による翻訳）2025年3月11日、私たちは4時30分頃に店に入り、ブラックジョニーのボトルを注文しました。15分後に音楽が止まり、店が閉まりました。失礼なバーテンダーは、店が15分で閉まると私たちに知らせなかったので、ボトル全体を手に入れることができませんでした！私たちはカバをほぼフルボトルのジョニーに残しました。数日後に行き、同じバーテンダーに90ユーロを払ってほぼフルボトルを残したボトルを求めました。バーテンダーは完全に失礼で、ボトルは存在しない、消えてしまったと言いました！この全体の話を彼に説明すると、彼は私たちにボトルを持ってこなかっただけでなく、私たちが支払った90ユーロから数ショットや飲み物さえもてなしませんでした。責任者失踪！要するに、彼らは悪い方法で90ユーロを盗んだ...これ以上問題を起こしたくなかったが、この店は特にレティムノの「良い」店からそれをサポートしていると思われる地元の人々にこのようなことをするのは完全に専門的ではありません！これが、ここでの一般的な低い評価が正当化される理由です。とても容認できません。 （原文） 11 Μαρτίου 2025 μπαίνουμε στο μαγαζί 4 και μισή περίπου παραγγέλνουμε ένα μπουκάλι μαύρο Johnie 15 λεπτά μετά κλείνει η μουσική το μαγαζί κλείνει ο αγενής μπάρμαν δεν μας ενημέρωσε ότι θα κλείσει το μαγαζί σε 15 λεπτά για να μην πάρουμε ολόκληρο μπουκάλι! Αφήνουμε καβα ένα σχεδόν γεμάτο μπουκάλι Johnie πήγαμε μερικές μέρες μετά ζητήσαμε από τον ίδιο μπάρμαν το μπουκάλι που είχαμε πληρώσει 90 ευρώ και είχαμε αφήσει σχεδόν γεμάτο ! Ο μπάρμαν τελείως αγενής λέει ότι το μπουκάλι δεν υπάρχει εξαφανίστηκε ! Εξηγώντας του όλη αυτήν την ιστορία όχι απλά δεν μας έφερε μπουκάλι δεν μας κέρασε ούτε καν μερικά σφηνάκια η κάποια ποτά από τα 90 ευρώ που είχαμε πληρώσει!!! Υπεύθυνος άφαντος ! Με λίγα λόγια έκλεψαν 90 ευρώ με άσχημο τρόπο... Δεν ήθελα να δημιουργήσω περισσότερο θέμα αλλά το μαγαζί είναι τελείως αντί επαγγελματικό να κάνει κάτι τέτοιο ειδικά σε ντόπιους που το στηρίζουν υποτίθεται από τα 'καλα" μαγαζιά του Ρεθύμνου ούτε καν ! Έτσι δικαιολογείται και η γενικά χαμηλή βαθμολογία εδώ! Άκρως απαράδεκτο!

（Google による翻訳）本当に最悪な場所。「チケット」1枚につきドリンク2杯と約束されていたのに、実際には1杯しかもらえなかった。音楽はギリシャのダンスバンドみたいで、本当に最悪。11人で満席だったから、もう少し海外の音楽がかかっているんじゃないかと思ったけど、全然ダメだった。クソッ、今まで行った中で最悪。最悪のクラブに行きたいなら、ここに行くべき。 （原文） Riktigt dåligt ställe. Lovade 2 drinkar per ”biljett” men var bara 1 drink per biljett. Riktigt skitig musik, typ Grekisk dansband. Man kan tänka sig att de spelar lite mer internationell musik när vi 11 pers fyllde stället, men nej. Fyfan, sämsta jag någonsin varit på. Om du vill till den sämsta klubben någonsin, dra hit

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です！居心地の良い雰囲気、素晴らしい音楽、そしてフレンドリーなスタッフ。ドリンクは丁寧に作られていて、値段も手頃でした。最高の雰囲気の中で、クレイジーな夜を過ごすのに最適です。強くお勧めします！ （原文） Great little spot! Cozy atmosphere, excellent music, and friendly staff. Drinks were well-made and reasonably priced. Perfect for a crazy night out with great vibes. Highly recommend!

（Google による翻訳）ミンバーではいつも最高の夜を過ごせます！音楽、人々、雰囲気、すべてが完璧です。クレタ島に来たら絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします。 （原文） Always a great night at Minbar! The music, the people, the atmosphere—everything is perfect. A must-visit spot in Crete. Highly recommended

（Google による翻訳）最悪。音楽もサービスもひどい。音楽も信じられないほどひどい。あまりお勧めできない人もいるかもしれないけど、絶対に行かない方がいい。 （原文） Sjukt dåligt, dålig musik, dålig service, otroligt dålig musik. Få människor, avråder starkt detta ställe.

（Google による翻訳）最高に楽しい！フレンドリーで親切なスタッフがいる素晴らしい施設です。暑い日に子供たちとビリヤードで遊ぶのに最適な場所です！サッカーやアーケードゲームもあります。 とてもお得で、また来るのが待ちきれません。強くお勧めします！ （原文） Excellent fun! Great venue with friendly and helpful staff. Great find on a scorching hot day to come in and play pool with the kids! There’s also fussball and some arcade games. Great value and can’t wait to return. Recommended highly!

（Google による翻訳）素敵でリラックスした場所。従業員は感じが良くて親切です。 1時間は12ユーロです。ビールの種類も豊富ですが、どのビールも0.33度です。 （原文） Nice and relaxed place. The employees are pleasant and helpful. One hour is 12 EUR. It has a large selection of beers, but all beers are 0.33

（Google による翻訳）トップのビリヤードテーブル。おいしいビール。良い雰囲気。必ずオーナーと会話してください。すごい奴 （原文） Top biljarttafels. Goede bieren. Goede sfeer. Maak zeker even een praatje met de eigenaar. Prima kerel

（Google による翻訳）バーにはダーツもあると宣伝されていますが、パーティーの隣のテーブルで誰かがプレイしている場合は投げることができません。少なくともお勧めしません。 カウニスポイカ、フィンランド （原文） Mainostetaan,että baarissa myös dart's vaan heittämään ei pääse jos joku pelaa viereisessä pöydässä bilistä,joten en ainakaan minä tuota suosittele Kaunispoika,finland

（Google による翻訳）素晴らしい会場、素敵なテーブル、安いビール、そしてスポーツ。スタッフも最高！ （原文） Great venue, lovely tables, cheap beer and sport. Staff are amazing too!

（Google による翻訳）美しいビリヤードクラブ。素晴らしく準備された美しいSivissidisテーブル。アラミスボール、シモニスクロス。とても楽しいプレイです💪🎱 （原文） Piękny klub bilardowy. Wspaniale przygotowane i piękne stoły Sivissidis. Bile Aramith, sukno Simonis. Ogromna przyjemność z gry 💪🎱

（Google による翻訳）素晴らしいテーブルと素晴らしいスタッフがいる素晴らしい場所です。2020年からここに来ています。ラファエラ、頑張ってください。 （原文） the place is amazing with wonderfull tables and a great staff im coming here since 2020 keep it up Rafaela

（Google による翻訳）人でいっぱいなのに、踊っている人なんて一人もいません。ただ立って、飲んで、食べてるだけです。 開店から1時間経ってもトイレは汚い。 雰囲気も音楽も良かったです。 （原文） It's completely packed with people, but no one is even dancing. They just stand, drink, eat. Dirty toilet an hour after opening. The atmosphere and music were good.

（Google による翻訳）クラブには問題なく入れました。入場料は10ユーロで、好きなドリンク（ロングドリンクなど）が1杯付いていました。妥当な値段ですね。 バーでは、ビールが5ユーロ、ロングドリンクが16ユーロです。 残念ながら、このクラブのダンスフロアはそれほど広くなく、テーブル席に立っている人が多かったです。もしかしたら、その日は私たちのパーティーだったからかもしれません。 （原文） Wir kamen ohne Probleme in den Club. Eintritt war 10€ inkl. 1 Getränk nach Wahl (bspw. Longdrink). Das ist fair. An der Bar kostet ein Bier 5€ und ein Longdrink 16€. Der Club hat leider nicht wirklich eine große Tanzfläche. Viele Leute stehen an ihren Tischen. Vielleicht lag es an diesem Tag auch nur an unserer Party.

（Google による翻訳）観光客としてこのクラブを訪れました。最初は雰囲気が悪く、ギリシャ音楽が中心で、夜を楽しむのも難しかったです。 ところが、午前4時頃、深刻な事件が発生。ウェイターが複数のボトルとグラスが置かれたテーブルにアルコール飲料をこぼしたのです。友人はびしょ濡れになり、強いアルコール臭が漂っていました。同時に、私は足に怪我をしていることに気づきました。 右後ろ足に深い切り傷があり、ひどく出血していることに気づきました。従業員は私を非常に不衛生な部屋に連れて行き、傷口を消毒した後、専門的な治療が必要なのですぐに病院に行くように勧めました。 クラブ側からの謝罪やサポートは一切ありませんでした。観光客である私たちは放置され、病院まで自力で行かなければならず、タクシー代まで負担させられました。友人が英語でコミュニケーションを取ろうとしたことはすべて無視されました。 この事件で私の休暇は完全に台無しになってしまいました。怪我のせいで海やプールに入れなくなり、身体的な痛みと精神的な苦痛の両方を感じています。 13万人以上のフォロワーを持つインフルエンサーとして、この出来事をTikTokでシェアし、このクラブの深刻な安全とサービスの問題について多くの人に知ってもらうよう努めます。 この出来事は、安全性と責任感の欠如を如実に示しています。これらの懸念から、私はこのクラブをお勧めできません。 （原文） I visited this club as a tourist. Initially, the atmosphere was disappointing, as predominantly Greek music was played, making it difficult to enjoy the night. However, the evening escalated around 4 a.m. due to a serious incident: A waiter spilled alcoholic drinks over a table that had multiple bottles and glasses. My friend was completely soaked and smelled strongly of alcohol. At the same time, I noticed that my leg had been injured. I discovered that my right rear leg had a deep gash and was bleeding heavily. An employee took me to a very unhygienic room and disinfected the wound, before advising me to go to the hospital immediately, as it required professional medical treatment. No apology or support came from the club. As tourists, we were left alone, had to get to the hospital by ourselves, and were even expected to pay for the taxi. Everything my friend tried to communicate in English was ignored. This incident has completely ruined my vacation. I can no longer go in the sea or the pool because of my injury, which has caused both physical pain and emotional distress. As an influencer with over 130,000 followers, I will share this incident on TikTok, ensuring that many people are informed about the serious safety and service issues at this club. This incident highlights clear safety and responsibility deficiencies. I cannot recommend this club due to these concerns.

（Google による翻訳）このクラブで素晴らしい夜を過ごしました。午前5時に出発しましたが、その雰囲気はまだ残っていました。音楽の種類も豊富で、とても楽しめました。 （原文） Super soirée dans ce club. Nous sommes partie à 5h du matin et l'ambiance était toujours présente. La musique est varié ce qui rend la chose agréable

（Google による翻訳）クィアの方にはおすすめしません。彼氏と行ったのですが、侮辱され、ナイフで脅されました!!!!! 極度の同性愛嫌悪です。最悪な経験でした。絶対に行かないでください。クィアに敵対的で攻撃的な集団です!!! （原文） Für Queers nicht empfehlenswert. Ich war mit meinem Freund dort und wir wurden beleidigt und mit Messern bedroht!!!!. Extrem homophob. Schreckliche Erfahrung. Don't go there. Queerfeindlichliches und aggressives Publikum!!!

（Google による翻訳）選曲も接客も良かったです。入場料は1人10ユーロ（木曜日から金曜日の深夜0時まで）で、ビールまたはロングドリンク1杯の無料サービスが含まれていました。カクテルは提供されていません。 音楽は概ね問題なく、このクラブにふさわしいものでした。「普通の」クラブで流れるようなメインストリームの音楽です。しかし、曲の切り替えが全くなく、急な切り替えのため、全体的にパフォーマンスが悪かったように感じました。 クラブに入ると、クラブ中央にあるバーで無料ドリンクを受け取ることができます。追加のドリンクはバーではなく、クラブ内を巡回しているウェイターに注文する必要があります。ウェイターを見つけて声をかける必要があります。中には英語が堪能な人もいますが、必ずしもそうとは限りません。 客層は16～18歳から26歳までの非常に若い人たちです。26歳以上の人も数人いました。彼らはほとんどがシャツにジーンズ、またはドレスといった上品な服装をしていました。ドレスコードはありませんでした。 ドイツ人である私たちを、警備員は問題なくクラブに入れてくれました。私たちも他のメンバーも荷物検査はありませんでした。少なくとも私たちには身分証明書の提示を求められませんでした。 入場料とドリンク代は現金でもキャッシュレスでも支払い可能です。 （原文） Gute Musikauswahl, guter Empfang der Gäste. Eintrittspreis war pro Person bei 10 € (Donnerstag auf Freitag 0 Uhr) und darin enthalten ist ein Freigetränk (Bier oder Longdrink). Cocktails gibt es hier nicht. Die Musik war grundsätzlich völlig in Ordnung und für den Club angemessen. Ist Mainstream-Musik, die man in jedem „normalen“ Club bekommt. Die Übergänge waren jedoch teilweise gar nicht vorhanden und größtenteils durch abrupte Übergänge schlecht. Nach Eintritt in den Club kann man sich sein Freigetränk an der Bar in der Mitte des Clubs abholen. Weitere Getränke sind dort nicht bestellbar, sondern bei den Kellnern, die durch den Club laufen. Es ist erforderlich, einen solchen zu finden und anzusprechen. Sie sprechen teilweise gutes Englisch, ist aber nicht die Regel. Das Klientel sind sehr junge Menschen im Alter von 16/18 - 26 Jahren. Vereinzelt waren dort auch über 26-Jährige anzutreffen. Sie trugen größtenteils gehobene Kleidung in Form von Hemden und Jeans bzw. Kleidern. Es gab kein Dresscode. Die Türsteher haben uns als Deutsche in den Club ohne Probleme hineingelassen. Taschenkontrollen gab es sowohl bei uns als auch bei allen anderen Menschen nicht. Ausweise wurden, jedenfalls von uns, nicht verlangt. Der Eintritt sowie die Getränke lassen sich sowohl durch Barzahlung als auch bargeldlos bezahlen.

（Google による翻訳）10ユーロの入場料を払い、いざ入ろうとした瞬間、入り口にいた男が私たちに向かって怒鳴り始め、クラブの外は大騒ぎになりました。正直言って怖かったです。彼は攻撃的で敵意に満ちていて、友人たちも私もひどく落ち着かない気分でした。 それから彼は、すでに入場料を払っていたにもかかわらず、クラブに入るだけでボトル1本に150ユーロも払わなければならないと言いました。完全に詐欺行為です。入場券を買った時には、この「ボトルルール」について何も言われていませんでした。 私は毎年ギリシャに来ていますが、こんなことは初めてです。ここはナイトライフではなく、脅迫と搾取です。観光客でも友人グループでも、ここは絶対に近づかないでください。 （原文） We paid the 10 euro entry fee, and just as we were about to go in, a man at the door started screaming at us, making a huge scene outside the club. It was honestly scary — he was aggressive and hostile, and my friends and I felt completely uncomfortable. Then he told us we had to pay 150 euros for a bottle just to enter the club, even though we had already paid to get in. Total scam behavior. There was no mention of this “bottle rule” when we bought the entry tickets. I come to Greece every year and I’ve never experienced anything like this. This isn’t nightlife — it’s intimidation and exploitation. If you’re a tourist or a group of friends, stay away from this place.

（Google による翻訳）全体的に、私たちの食事はすぐに準備され、味も良かったです。しかし、スタッフは非常に観光客志向で、安いオファーで客を惹きつけているという印象を受けました。結局、2人分の食事は約70ユーロと高すぎることがわかりました。 （原文） Im Großen und Ganzen war unser Essen schnell zubereitet und hat auch gut geschmeckt. Allerdings hatten wir den Eindruck, dass die Angestellten sehr auf Touristen ausgerichtet sind und Gäste mit günstigen Angeboten anlocken. Letztendlich fanden wir das Essen für zwei Personen bei ca. 70€ überteuert.

（Google による翻訳）料理はとても美味しいです。量は少し少なめですが、スタッフはとてもフレンドリーです。ただ、ピザは避けた方が良いでしょう。既製品のようです。食べられる程度ですが、それくらいです。 （原文） Das essen ist sehr gut. Die Portionen eher knapp.Das Personal sehr freundlich. Von den Pizzen sollte man aber die Finger lassen. Es schein Fertig Pizzen zu sein. Sie zwar essbar aber das ist schon alles.

（Google による翻訳）厳選された魚はとても新鮮で美味しかったのですが、値段もかなり高めでした。 たくさんの人がテーブルのすぐ前を通り過ぎていくので、とても騒がしかったです。 ピザは美味しくなかったのですが、オーナーが親切に会計からピザを取り除いてくれました。 （原文） Ausgewählter Fisch war sehr frisch und lecker, hatte aber auch seinen Preis. Es war sehr viel Unruhe da dort viele Menschen direkt an den Tischen vorbei gehen. Pizza hat nicht geschmeckt aber wurde dann freundlicherweise vom Wirt von der Rechnung gestrichen

（Google による翻訳）娘と港で休憩したかったのですが、娘がすぐに遊び場を見つけたので、そのままそこに留まることにしました。本当は2.5ユーロの水が欲しかっただけなのに、娘がそこで遊べるのは名誉なことだと思ったのです。 注文しようとした時、最初のウェイターはすぐに先ほどの水を注文するように指示しました。その後、2人目のウェイターが来たので、もう一度注文してみました。すると、水は飲み物ではないし、ここはレストランだし娘も遊んでいるので、水だけは注文できないと言われました。そこで、ウェイターに「飲み物って何のこと？」と尋ねました。「5ユーロ以上？」と。ウェイターははっきりと「はい」と答えました。レストランは空っぽだったので、私は誰の席にも座りませんでした。 娘のために、5ユーロのアイスティーを注文しました。 知っていたら、ここには来なかったでしょう。ここの人たちはお金のことしか考えておらず、おもてなしの心には興味がありません。クレタ島の人たちは普段とても親切なのに、本当に残念です。 （原文） Ich wollte mit meiner Tochter eine Pause machen am Hafen. Dort hat meine kleine direkt den Spielbereich entdeckt worauf wir uns dann entschieden haben zu bleiben. Ich wollte wirklich nur ein Wasser für 2,50€, da es mir Ehre darum ging, dass meine Tochter dort spielen kann. Als ich bestellen wollten hat der erste Kellner direkt abgewunken bei der Bitte um das oben genannte Wasser. Dann kam der zweite Kellner und ich versuchte es erneut. Dann wurde mir gesagt das es nicht möglich sei nur Wasser zu bestellen, da Wasser ja kein Getränk ist und weil man ja schließlich ein Restaurant ist und meine Tochter hier spielt. Dann fragte ich was sei denn ein Getränk in den Augen der Kellner? Etwas über 5€ Euro ? Daraufhin er ganz klar ,,Ja,,. Das Restaurant war leer und somit habe ich niemanden den Platz weg genommen. Meiner Tochter zu liebe bestellte ich dann einen Eistee für 5€. Hätte ich das gewusst hätte wäre ich niemals hier her gekommen. Hier sind die Leute auf Geld aus nicht auf Gastfreundlichkeit. Echt schade bei doch eigentlich so freundlichen Menschen auf Kreta.

（Google による翻訳）魚の種類は豊富ですが、調理があまり上手とは言えません。他の店で試した方が良いと思います。値段が高すぎるので、二度と行きません。でもサービスは良かったです。 （原文） They have multiple options for fish, but I wouldn’t say that the fish is well prepared. I had better tries elsewhere. Overpriced place, I wouldn’t go back again. But the service was good.

（Google による翻訳）出てくる料理の割に値段が高す​​ぎます。料理は皿にただ放り投げられたようで、きれいに盛り付けられていません。それに、料理の量はごくわずかです。キッズメニューは通常メニューよりもかなり多いくらいです。スタッフは甘い言葉で誘い込んできますが、その後はほとんど気に留めません。 （原文） Veel te duur voor het eten wat je krijgt. Eten lijkt op het bord gegooid, niet netjes opgemaakt. En het eten is zeer minimaal. Kidsmenu is vrijwel groter dan een normaal menu. De proper probeert je binnen te lokken met mooie praatjes maar daarna heben ze nog weinig aandacht voor je.

（Google による翻訳）遊歩道で少し休憩し、一杯飲みました。景色は本当に素晴らしかったです。もちろん、素晴らしいロケーションと雰囲気には少し料金がかかりますが、私たちにとっては全く問題ありませんでした。座席はとても快適で、スタッフも親切でした。 遊歩道ではよく人に声をかけられるのが少し気になりました。少し迷惑かもしれませんが、それはレストラン自体というよりも、このエリアのせいかもしれません。 一つだけ少し気になったのは、他の宿泊客がカードで支払えなかったことです。支払いの際、現金かカードかを直接聞かれました。カードでの支払いは、あまり好まれていないようでした。 とはいえ、全体的には快適な滞在でした。 （原文） Wir haben an der Promenade eine kleine Pause eingelegt und nur etwas getrunken. Der Ausblick ist wirklich wunderschön – man bezahlt hier natürlich auch ein Stück weit für die tolle Lage und das Ambiente, was für uns aber völlig in Ordnung war. Die Sitze waren sehr bequem und das Personal freundlich. Etwas störend ist, dass man an der Promenade oft angesprochen wird – das kann etwas nervig sein, aber liegt eher an der Gegend als am Lokal selbst. Ein Punkt, der uns etwas irritiert hat: Wir haben mitbekommen, dass andere Gäste nicht mit Karte zahlen konnten. Auch bei uns wurde beim Bezahlen direkt gefragt, ob wir bar oder mit Karte zahlen – es wirkte so, als wäre Kartenzahlung eher ungern gesehen. Insgesamt aber ein angenehmer Aufenthalt.

（Google による翻訳）とても素敵な装飾が施されたとても素敵なロックバーです。ドリンクは他のバーと同様にクラシックですが、セラーには非常に珍しいドリンクもあります。 友人のミカリス、おめでとうございます⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Ένα πολύ ωραίο Rock Bar Με Πολύ ΩΡΑΊΑ διακόσμηση ποτά ναι μεν κλασικά όπως κάθε μπαρ ΑΛΛΆ και ποτά που άκρως σπάνια να υπάρχουν στη κάβα του. Συγχαρητήρια στον φίλο Μιχάλη ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）ウェイトレスは間違った飲み物（はるかに高価）を持ってきて、注文した飲み物が利用できないと主張し、価格について尋ねられたときにのみこれを伝えました。大騒ぎしたくなかったので、私はそれを飲んで、最初の一口で飲み物が薄めの味であることに気づきました。尋ねると、ウェイトレスは準備していないと言い、何もしません。詐欺のような匂いがする。楽しい夜にできた黒い点。 （原文） Waitress brings the wrong drink (much costlier) and claims the ordered drink was not available, only informing this when asked about the price. Not wanting to make a fuss, I take it and realise on the first sip, the drink tastes watered down. When asked, the waitress says she didn't prepare it and does nothing. Smells like a scam. A black dot in an otherwise fun night.

（Google による翻訳）歴史あるビジネス!!後悔しないこと間違いなしです!!夜のライブは冬のレティムノになかったものです!! （原文） Μια επιχείρηση με ιστορία!! Το σίγουρο ειναι ότι δε θα μετανοιωσες !! Οι λάιβ βραδυες ειναι κάτι που έλειπε από το Ρέθυμνο τον χειμώνα!!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、フレンドリーで親切なスタッフ、素晴らしいオーナー、毎晩素晴らしい音楽。 （原文） Υπέροχη ατμόσφαιρα, φιλικό και ευγενικό προσωπικό, φοβεροί οι ιδιοκτήτες και τρομερές μουσικές κάθε βράδυ.

（Google による翻訳）午後8時という早い時間から、とても良い音楽、装飾が施されています。オープンしているバーは、ドリンクの種類が豊富で、おいしいカクテルのリストがあり、全体的にとてもきれいな場所で、夜の外出に強くお勧めします。 （原文） Πολύ καλή μουσική, διακόσμηση, από νωρίς στις 8μ.μ. ανοιχτά, είναι ένα μπαρ με πολύ καλές επιλογές ποτών, γευστική λίστα κοκτέιλ, γενικά πολύ προσεγμένο μαγαζί, προτείνεται ανεπιφύλακτα για νυχτερινή διασκέδαση.

（Google による翻訳）彼がまた私たちと一緒にいることがとても嬉しいです!飲み物を飲むのに最適な場所です!! （原文） Μεγαλη χαρα που ειναι παλι μαζι μας! Υπέροχο μερος να πιεις το ποτό σου !!

（Google による翻訳）おお、クレタ島の音楽とお祭り文化の場所。アルコール度数が低く爽やかなカクテルを無料でお楽しみいただけます。最新のクレタ島のファッション トレンドや最新のクレタ島の浮気テクニックを賞賛するでしょう。まさに尾根らしい場所。 （原文） O lieux de la culture musicale et festive crétoise. Vous aurez la chance de profiter gratuitement d'un cocktail aussi peu alcoolisé que rafraîchissant. Vous admirerez les dernières tendances de la mode crétoise ainsi que les techniques derniers cris de drague crétoise. Un lieu somme toute typique de la crête.

（Google による翻訳）🆘ギリシャの皆さん、こんにちは！この歴史的な宗教礼拝の場の高貴さを取り戻すことが急務です。これはまさに、ギリシャの歴史にふさわしくない行為であり、理解不能です。 （原文） 🆘Allô la Grèce⁉️ il est urgent de redonner ses lettres de noblesse à ce lieu de culte religieux historique. Cela revient à être indigne de votre propre histoire, c’est incompréhensible.

（Google による翻訳）モスクはカラ ムサ パシャと呼ばれ、そこに存在した古い修道院の代わりになりました。彼の庭にはいくつかの墓石があることから、イスラム教の高官も埋葬されたに違いない。彼の登場は印象的だ。長年にわたり閉鎖され、いかなる目的にも使用されていませんでした。 （原文） Το Τζαμί , ονομάζεται Καρά Μουσά Πασά και πήρε την θέση σε παλιό μοναστήρι που υπήρχε εκεί . Πρέπει να τάφηκαν και μουσουλμάνοι αξιωματούχοι γιατί έχει κάποια ταφικές πλάκες στην αυλή του. Εντυπωσιακή είναι η είσοδο του. εδώ και πολλά χρόνια είναι κλειστό και δεν χρησιμοποιείται για κάποιο σκοπό.

（Google による翻訳）小さなモスクですが、閉まっていました。庭に入ることすらできませんでした。とても荒れた様子でした。庭には建築資材が散乱していました。こんなに古い建物がこんな状態になっているのは本当に残念です。 （原文） Het is een klein moskeetje. Maar het was gesloten. Ook de tuin kon je niet binnen. Het zag er erg onverzorgd uit. Ik zag bouwartikelen staan in de tuin. Vond erg jammer dat zo'n oud gebouw die in zo'n toestand zag.

（Google による翻訳）残念ながら、歴史的建造物でありながら、手入れが行き届いていません。入り口は施錠されており、周囲には草木が生い茂っていました。建物も荒廃した様子でした。本来なら美しい景観になるはずなのに。歴史的建造物の扱い方が本当に残念です。 （原文） Eine historische Sehenswürdigkeit die aber leider nicht gepflegt wird. Der Eingang war verschlossen und drumherum war viel Gewächs. Das Gebäude sah leider auch heruntergekommen aus. Es könnte eine schöne Sehenswüdigkeit sein. Sehr schade wie man mit historischen Gebäuden umgeht.

（Google による翻訳）歴史ある素晴らしい場所ですが、敬意を払われることなく扱われ、ゴミと荒れ果てた土地が溢れています。この場所はそれにふさわしい敬意を払われておらず、この場所はそれに応じて扱われています。宗教的な場所をゴミ箱に捨てるべきではありません。このサイトはそれに値する敬意を払っていません。聖域としての宗教（すべての宗教に当てはまります）は尊重されるべきです。港近くの目立たない場所。野生の植物が生い茂り、アクセスは遮断されています...フェンスか錆びた古い門を通った入り口のみが可能です。記念碑は息を呑むほどです。 （原文） Ein toller und historischer Ort, jedoch ohne Respekt behandelt und überflutet mit Müll und einer heruntergekommenem Anwesen. Man hat diesen Ort nicht den benötigten Respekt gezollt und dementsprechend wird dieser Ort auch behandelt. Eine Religiöse Stätte sollte nicht im Müll untergehen. Dieser Stätte wird nicht der verdiente Respekt gezeigt. Die Religion als ein Heiligtum (gilt für alle Religionen) sollte geschätzt werden. Ein unscheinbarer Standort in Hafennähe. Überwuchert mit Wildwuchs und der Zugang ist gesperrt...lediglich ein Eingang über den Zaun oder einem verrosteten alten Tor ist möglich. Das Denkmal ist Atemberaubend.

（Google による翻訳）この国は歴史を尊重していないのに、どうしてこの場所がこのような猫たちの住処になってしまったのでしょうか？ギリシャの恥、ここが私が見た中で唯一大切にされていない場所です。 （原文） Bu ulkenin tarihe saygisi yok,burasi neden bu halde kedilerin yuvasina dönmus .yaziklar olsun yunanistan bu gördugum tek deger velmemis deil yer deil ..

（Google による翻訳）非常に放置されており、外からはほとんど見えません。観光名所として改善できると残念ですが、閉鎖されているという事実とは別に、非常に放置されています。 （原文） muy dejado y apenas visible desde fuera, una pena podrían mejorarlo como atractivo turístico pero está muy dejado aparte que estaba igualmente cerrado.

（Google による翻訳）素晴らしい港ですね😎 散歩に出かけたり、ライトニングタワーでロマンチックなひとときを過ごしたり、レストランで美味しいシーフード料理を味わったり。😊 ここからは、パラシュート降下、ウォーキングクルーズ、そしてサンセットツアーを開催している海賊船など、魅力的なプログラムも数多くご用意しています。🍹🫠 また、ディーゼル機関車の観光列車も港から出発しています。🚂🫡 （原文） Remek kikötő. 😎 Sétálj egyet érdemes, romatikázhatok💝 egyet a Villágító toronynál vagy beülhettek egyik étterem finom tengeri herkentyüre. 😊 Innen sok érdemes programot is választhatok Viziejtőernyőzés, Séta hajózás, ide köt ki Kalózhajó is, ami pl van naplemete túra. 🍹🫠 Vagy kikötöből indul a dizel vonat túras városnéző kisvonat is. 🚂🫡

（Google による翻訳）とても素敵で、素敵なエキゾチックなヤシの木があり、すべてのエンターテイメントや娯楽のショップやレストラン、カフェがあり、 （原文） Πολύ ωραίο,με ωραίους εξωτικούς φοίνικες και με όλων των καταστημάτων ψυχαγωγιας και διασκέδασης και εστιατορίων, καφετερειων,

（Google による翻訳）無料駐車場があるとても素敵な場所です。港と灯台は一見の価値があります。散策できる小さなお店や、長居できる素敵なレストランがたくさんあります。 （原文） Sehr schöne Ortschaft mit kostenlosen Parkplätze. Der Hafen ist sehenswert und auch der Leuchtturm. Viele kleine Läden zum Bummeln und schöne Restaurants zum Verweilen.

（Google による翻訳）美しい街の美しい場所！サンセットボートに乗ってとてもよかったです。 （原文） Mooie plek in mooie stad! Boottocht bij zonsondergang was erg leuk.

（Google による翻訳）周りにレストランがたくさんある素敵な場所 （原文） Lovely place with plenty of restaurants around

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！この街を訪れることをお勧めします。 （原文） Sehr schön! Diese Stadt empfehle ich, zu besuchen.

（Google による翻訳）レティムノの旧市街を訪れた後に時間を過ごすのに最適な場所 （原文） Nice place to spend some time after visiting the old town of Rethymno

（Google による翻訳）訪問時期：2017年6月中旬。 スルタン イブラヒムのモスクとしても知られるイブラヒム ハン モス​​クは、要塞の中央にあります。 私たちが要塞を見学していたとき、彼女は私たちの興味の対象でした。 このモスクは公爵邸宅の隣、16 世紀にすでに存在していたヴェネツィアの聖ニコラス大聖堂の敷地内にあります。トルコ人は大聖堂を破壊し、その場所に 17 世紀半ばにスルタン イブラヒム カーンに捧げられたモスクを建てました。 四角い建物自体が印象的です。 4 階建てのビルと同じ高さで、8 つのアーチの上にドームがあります。 北西側には、20 世紀初頭に崩壊し、それ以来再建されていないミナレットの基部が今でも見ることができます。モスクの隣にあるこの塔の「バルコニー」から、ムアッジンはイスラム教徒に1日5回礼拝を呼びかけていました。 残念ながらモスクは立ち入り禁止のため、内部から見学することはできませんでした。外から眺めて写真を数枚撮ることしかできませんでした。 （原文） Vreme posete: sredina juna 2017. god. Džamija Ibrahim Han, poznata i kao Sultan Ibrahimova džamija, nalazi se u sredini Fortece. Ona je bila predmet našeg interesovanja dok smo obilazili tvrđavu. Džamija se nalazi pored Kneževog konaka, na mestu već postojeće venecijanske katedrale Svetog Nikole iz XVI veka. Turci su katedralu srušili i umesto nje, sredinom XVII veka, podigli džamiju posvećenu sultanu Ibrahimu Hanu. Sama kvadratna građevina impresivno deluje. Visoka je kao četvorospratna zgrada, sa kupolom na osam lukova. Na severozapadnoj strani se još uvek vidi podnožje minareta (munara), koji se srušio početkom XX veka i od tada ostao nerekonstruisan. Sa "balkona" ovog tornja uz džamiju, nekada je mujezin pozivao muslimane pet puta dnevno na molitvu. Nažalost, nismo mogli da obiđemo džamiju iznutra, jer je zatvorena za posetioce. Mogli smo samo da je razgledamo spolja i napravimo par fotografija.

（Google による翻訳）イブラヒム・ハーン・モスクは、レティムノにある堂々たるフォルテッツァ（城）の中心に位置しています。この建物は1583年、ヴェネツィア統治時代に建てられ、聖ニコラウスに捧げられたキリスト教の教会として機能していました。1646年にはモスクに改築され、同名のスルタンに捧げられました。 （原文） Το τζαμί του Ιμπραήμ Χαν ευρίσκεται στο κέντρο της επιβλητικής Φορτέτσας(κάστρο) στο Ρέθυμνο. Το κτίριο κτίστηκε το 1583, δηλαδή κατά την διάρκεια της ενετοκρατίας και λειτούργησε ως χριστιανικός ναός αφιερωμένος στον άγιο Νικόλαο. Το 1646 μετατράπηκε σε τέμενος και αφιερώθηκε στον ομώνυμο σουλτάνο.

（Google による翻訳）要塞のほぼ最高地点に位置するモスク。大きなドーム屋根が特徴です。内部はミフラーブと美しいモザイクの天井を除いて簡素です。 （原文） Moschea posta al centro della Fortezza, quasi nel punto più alto, riconoscibile per la sua grande cupola. L’interno è spoglio, fatta eccezione per il Mihrab e per il soffitto a mosaico che è bellissimo.

（Google による翻訳）レティムノと港を含む海の素晴らしい景色を望む、美しく興味深い目的地です。暑い日には、十分な量の飲み物を持参することをお勧めします。日よけの帽子も良い考えです。要塞エリア全体は非常に広く、発見するものがたくさんあるため、もう少し歩く必要があります。要塞の中心にはスルタン・イブラヒム・モスクがあり、外観は立派ですが、内部はがらんとしていてかなり地味です。まだ素晴らしい写真撮影の機会です。 （原文） Ein schönes und interessantes Ausflugsziel mit grandioser Aussicht über Rethymno und das Meer inklusive Hafen. An heißen Tagen ist es ratsam sich genug zum Trinken mitzunehmen und auch ein Sonnenhut ist nicht verkehrt. Man läuft schon etwas mehr, da das gesamte Festungsgelände sehr weitläufig ist und es einiges zu entdecken gibt. Mittelpunkt der Festung ist die Sultan Ibrahim Moschee, macht von außen etwas her, aber immer inneren ziehmlich nüchtern, das der Raum komplett leer ist. Trotzdem ein schönes Fotomotiv.

（Google による翻訳）要塞の中心にあるモスク。外からも内からも見ることができます。内部には保存されたフレスコ画もいくつかあります。室内も外ほど暑くなく快適です。眺めている間、少なくともしばらくは影に隠れることができます。 （原文） Mešita v centre pevnosti, ktorú si môžete pozrieť ako z vonku tak aj z vnútra. Vo vnútri nájdete aj zopár zachovaných fresiek. Vo vnútri je aj príjemne a nie tak horúco ako vonku. Pri obdivovaní sa tak aspoň na chvíľu schováte do tieňa.

（Google による翻訳）歴史ある小さな修道院で、一部は一般公開されています。歴史に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Het is een kleine historische klooster dat gedeelte open is voor bezoek .als je van geschiedenis houd is het zeker de moeite waard

（Google による翻訳）美しいドームを持つ美しいモスク。現在はコンサートなどに使われています。私たちが訪れたとき、ここは一息つくのに最適な数少ない涼しい場所の 1 つでした。なぜなら、暑い日にはここで文字通り焼きたてになるからです。見てみるといいでしょう。 （原文） Schöne Moschee mit hübscher Kuppel. Wird mittlerweile für Konzerte genutzt. Bei unserem Besuch war es einer der wenigen kühlen Plätze, um mal etwas durch zu schnaufen, denn an heißen Tagen wird man hier oben förmlich gegrillt. Sollte man sich anschauen.

（Google による翻訳）温かい雰囲気と人々がいる美しいバー！ 特別なカクテル、手頃な価格、そしてプロフェッショナルで熱心で丁寧なサービス！ 素敵でユニークなライブ！ オーナーは素晴らしい人です！ 全体的に、夜の外出には非常に良い選択です！ （原文） Όμορφο bar με ζεστή ατμόσφαιρα και ανθρώπους! Ιδιαίτερα κοκτέιλ, προσιτές τιμές καθώς και σέρβις επαγγελματικό , πρόθυμο και ευγενικό! Ωραία και μοναδικά live! Ο ιδιοκτήτης εξαιρετικός Άνθρωπος! Συνολικά μια πολύ καλή επιλογή για βραδινή έξοδο!

（Google による翻訳）私たちはコーヒーを飲みにそこにいただけです...ハロウィンのお祝いをしたかったのですが、残念ながら時間がありませんでした...ウェイトレスのマリアは息をのむような人柄です...私たちはすぐに温かく迎えられ、とてもよく世話をしてくれました👍🏻 バーと同様にトイレもとても清潔でした...私はレティムノのメトロポリスバーに戻ってきます👍🏻👍🏻頑張ってください （原文） Wir waren nur auf ein Kaffee dort...wir wollten die Helloween feier mit feiern aber leider hatten wir keine Zeit...die Kellnerin Maria ist ein atemberaubende Persönlichkeit...wir wurden sofort warm empfangen und super Bewirtet 👍🏻 Toiletten waren sehr sauber, genau wie die Bar...ich komme wieder nach Rethymno zur Bar Metropolis 👍🏻👍🏻 macht weiter so

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、ロックコンサートで数回そこに行きました。素晴らしいイベントがたくさんあります。 （原文） Great venue, been there a couple of times on rock concerts. They haves a lot of great events.

（Google による翻訳）ハッピーアワーは21時から22時まで。ダンスに最適な音楽とプロのドリンク。とても良い雰囲気です！あなたのリクエスト曲をDJが演奏してくれることもあります!! （原文） Happy hour 21-22. Good music to dance and professional drinks. Very good atmosphere! Also dj plays your song request!!

（Google による翻訳）素敵な場所、きれいな飲み物。 80年代の音楽からメタルまで… （原文） Ωραίος χώρος, καθαρά ποτά. Μουσική από 80's μέχρι metal...

（Google による翻訳）素敵な雰囲気ですが、もう少し優れたダンサーが必要です - 音楽は素晴らしかったです （原文） Nice atmosphere but needs a few more good dancers - the music was great

（Google による翻訳）レティムノで一番トレンディなバー！美味しいカクテルと、スタッフとオーナーの温かいおもてなしが最高です😊 （原文） Le bar le plus branché de Rethymno ! avec de très bons cocktails et un personnels et un patron hyper accueillant 😊

（Google による翻訳）五つ星の評価に、ただただ同意です。外から見ると、ハーブや化粧品、その他の商品を販売している普通のお店と変わりません。ドイツ語を話す店員さんと話をしていると、マイケルさんがオリーブオイルとハーブについてとても親切にアドバイスをくれました。ハーブとオリーブオイルに関する知識を惜しみなく教えてくれて、とても興味深かったです。 （原文） Wir können uns der fünf Sterne Bewertung nur anschließen. Der Laden sieht von außen aus, wie jeder andere Laden in dem Kräuter, Kosmetik und andere Sachen verkauft werden. Nachdem wir mit dem Verkäufer, der deutsch sprach ins Gespräch kamen, wurden wir in Sachen Olivenöl und Kräutern von Michael in dem Laden sehr sehr gut beraten. Er hat uns bereitwillig sein Wissen über Kräuter und Olivenöl weitergegeben. Was sehr interessant war.

（Google による翻訳）Axos Traditional Shopは、ありきたりな美容・化粧品・お土産店とは一線を画すお店です。 旧市街の古い馬小屋を改装したこのお店では、 様々な種類のワインやスピリッツ、ギリシャ産ハチミツ入りオリーブオイル、そしてクレタ島の特産品などを取り扱っています。特に自家製ラクとラコメロは私たちにとって特別な体験でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして温かく迎えてくれます。商品の説明や建物の歴史など、親切に教えてくれ、試食もさせてくれます。 私たちは何度かこのお店を利用しました。 自信を持っておすすめします。 幸運を祈ります！ （原文） Axos Traditional Shop is more than your average beauty, cosmetics and souvenir shop: Located in the old town in an old horse stable, the shop offers a great variety of vine and spirits, greek honey olive oil and original Cretan products. A highlight for us was the homemade raki and rakomelo. The staff is super friendly, helpful and welcoming. They are explaining the goods, the history of the building and such and even let you try the products. We went several times to this shop. Full recommendation. Godspeed!

（Google による翻訳）試したいものがたくさんあります。 オリーブオイルは安くはありませんが、市場価格です。 オリーブの木を使った製品は実はとてもリーズナブルです。帰りのフライトでスーツケースが重量オーバーにならないといいのですが。 （原文） Man kann viele Dinge probieren. Olivenöle nicht billig aber marktübliche Preise. Olivenholzprodukte tatsächlich sehr günstige Preise. Hoffentlich haben unsere Koffer jetzt kein Übergewicht auf dem Rückflug.

（Google による翻訳）お店のレビューを書くのは、おそらくこれが最初で最後になるでしょう。でも、これは書く価値がありました！マイケルさんの素晴らしい販売力と温かい人柄のおかげで、他のお店でよくあるちょっとしたお土産探し以上の体験ができました。他のスタッフの皆さんも皆、知識が豊富でフレンドリーでした。素晴らしい商品、素晴らしい雰囲気 ☀️ ラインランダーよりご挨拶申し上げます :) （原文） Es wird wahrscheinlich das erste und letzte Mal sein, dass ich für ein Geschäft eine Bewertung schreibe. Aber diese hier ist es wert! Mit einem so tollen Verkaufstalent und Herzenswärme, die Michael dort hineinbringt, war hier viel mehr zu erleben als nur ein kurzes Souvenir-Shopping, wie in so vielen Läden. Super kompetent und freundlich, ebenso auch alle anderen Mitarbeiter/innen. Tolle Produkte, tolle Atmosphäre ☀️ Grüße von der Rheinländerin :)

（Google による翻訳）ハーブ、オリーブ、オリーブオイル、そして非常に高品質なワイン！ヤニスさんが私たちにサービスしてくれて、クレタ島のワイン選びのアドバイスをしてくれました！親切で温かいおもてなし！ヤニスさんの健康のために、トプルーのワインは愛好家におすすめです！ （原文） Βότανα,ελιές, ελαιόλαδο και κρασιά πολύ ποιοτικά!Ο κ.Γιάννης μας εξυπηρέτησε και μας συμβούλεψε για αγορά κρητικών κρασιών! Φιλόξενος και καλοσυνάτος!Μόνη Τοπλού για τους γνώστες,στην υγειά του κ.Γιάννη! Επισκεφθείτε το

（Google による翻訳）旅行から持ち帰った商品は、驚くほど種類が豊富で質も良かったです。 ラコメロの小瓶を2本選んだのですが、オーナーがお父様が手作りしたラコメロをもう1本くれました。 （原文） Amazing variety and quality of products to bring back from our trip. We selected 2 small bottles of rakomelo and the owner gave us one extra that was homemade from his father.

（Google による翻訳）5つ星は当然のことです。オーナーは商品とその産地について時間をかけて説明してくれました。梱包にも特に感謝しています。 （原文） 5 stars well deserved, the owner take time to explain the products and their origin. A special thank for the packing